Revista Bel Col #72

Edição 72 - julho - agosto | 2013

em revista

Livre de manchas

Aproveite a temperatura baixa do inverno para iniciar tratamentos faciais sem danificar a pele

Reparação cutânea

Como recuperar o tecido que sofreu agressões severas como acne e estrias a-capa.indd 1

26/07/2013 16:18:34

da gente SEQUÊNCIA de tratamento

10

PARADA obrigatória

12

INFORMATIVO Bel Col

14

CANAL DE saúde

123rf

8

Reparação cutânea peeling estrias atróficas

Vale a pena ter medo da mudança?

Livre de manchas

Fibras do bem!

16

PLANTÃO de beleza

20

ATUALIZE-SE

22

INTERAÇÃO

É hora de começar?

Estrias Atróficas

Especial peeling

ENTREVISTA

26

DICAS pra você

28

ADOTE uma atitude

30

ELETROESTÉTICA

32

ABC da nutrição

34

ACONTECEU

38

VITRINE

40

DISTRIBUIDORES

42

BEL COL na mídia

Nutrição esportiva

Qual pente que te penteia?

14 123rf

24

Hora da história

Conheça os 7 motivos Velox

Vilão das dietas

26

Bel Col em Revista - Edição 72 Bel Col em Revista é uma publicação bimestral, direcionada exclusivamente aos profissionais da área de estética e beleza. Os artigos assinados, bem como as informações veiculadas nas publicidades não refletem necessariamente a opinião da revista, são de responsabilidade exclusiva de seus anunciantes.

4 | Bel Col em Revista

b-dagente-sumario.indd 4

julho - agosto | 2013

26/07/2013 16:30:56

Slim Profissional 1 kg Tratamento corporal completo em cabine com eficácia comprovada

Redução de

Mais Firmeza

dos voluntários

Percentual de melhora na firmeza após avaliação instrumental

Melhora da

celulite 56% 82% 79%

medidas Percentual de voluntários que apresentaram redução em avaliação dermatológica

dos voluntários Percentual de voluntários que referiram melhora no quadro de celulite

(55 11) 4161.8450 - www.belcol.com.br

slim_prof_pag_unica.indd 1

24/07/2013 09:53:22

da gente

Expediente

Editorial - Edição 72 O inverno é a estação do ano em que o termômetro registra as menores temperaturas. E com ele acontece ressecamento, descamação e desidratação da pele sintomas frequentes nessa época do ano. Mas, calma, nem tudo é tão ruim assim. No frio podemos aproveitar esse momento para vestir-se melhor, cuidar da pele sem temer dos raios nocivos do sol e até emagrecer – o metabolismo é acelerado devido as baixas temperaturas.

Falando nisso, a nutricionista Giovana Guido escreveu um artigo com exclusivadade para nós sobre o efeito platô. Você sabe o que é isso? Após um tempo no processo de emagrecimento, o organismo estagna e a balança trava. Em ABC da Nutrição você vai sabe como driblar esse efeito e continuar a emagrecer.

Com a perda de peso, muitas mulheres precisam enfrentar outro vilão da beleza: as estrias. As estrias são tema para duas seções da revista: Sequência de Tratamento, contamos como recuperar o tecido que sofreu agressões severas e Atualize-se, onde explicamos os procedimentos adequados para cada fase da lesão.

Outro tratamento bem-vindo no inverno é contra as machas no rosto, provenientes do sol, melasmas, gravidez, acne e até infecções. Em Informativo Bel Col, a dermatologista Valéria Campos apresenta alternativas para tratamentos e alerta sobre a prevenção.

O rosto também merece destaque na seção Plantão de Beleza, representado pela dermatologista Daniela Landim, de São Paulo, apontando a idade certa para iniciar tratamentos a base de cremes antirrugas e procedimentos como peeling ou laser.

Em toda edição, publicamos a história e o trabalho de uma ONG em nosso canal, o Adote uma Atitude. Você sabe o valor que uma simples história tem para uma criança? A Associação Viva e Deixe Viver capacita voluntários a transformar a leitura de histórias em experiências produtivas, atendendo crianças e adolescentes internados por várias regiões do Brasil. Lindo, não?

Direção Geral

Marilene Mendes Coelho › belcol@belcol.com.br Coordenação Editorial

Érika Masckiewic › masckrosa@gmail.com Edição de Arte e projeto gráfico

Jefferson Torres › publicidade@belcol.com.br Designers Colaboradores

Andreia de F. Manzotti › propaganda@belcol.com.br Ariel M. S. Tavares › ariel@belcol.com.br Raphael Djivan › arte@belcol.com.br Departamento Comercial

Natália Ribeiro › anuncie@belcolemrevista.com.br Departamento Técnico

Juliana Morelli › j.morelli@belcol.com.br Miriam Almeida › m.almeida@belcol.com.br Nancy Viveiros › n.viveiros@belcol.com.br Raíssa Kisner › r.kisner@belcol.com.br Circulação e Envio

Departamento de Marketing Bel Col CTP e Impressão

IGIL - Gráfica Itú › www.graficaigil.com.br Faça sua Assinatura!

Ligue (11) 4161.8450 › assinatura@belcolemrevista.com.br

Espero que vocês gostem e boa leitura!

Marilene Mendes Coelho Diretora da Bel Col

Participe Esclareça suas dúvidas, registre opiniões e também sugira reportagens, para fazermos a Bel Col em Revista ficar do jeito que você gosta.

Site › www.belcol.com.br Fax › (11) 4161.8450 Carta › Av. Cachoeira, 463 - Vila Pindorama 06413-000 - Barueri - SP Para anunciar › Fone: (11) 4161.8450 ou pelo e-mail: anuncie@belcolemrevista.com.br

Atendimento ao assinante › (11) 4161.8450 assinatura@belcolemrevista.com.br

O envio de carta ou e-mail autorizará automaticamente a publicação do mesmo. Sua carta ou e-mail poderá ser editada, sem sofrer nenhuma alteração do conteúdo original.

6 | Bel Col em Revista

c-dagente-editorialexpediente.indd 6

julho - agosto | 2013

26/07/2013 16:27:46

Clareamento seguro

e eficaz da pele Percentual de voluntários que apresentaram redução das manchas após avaliação clínica

Percentual de voluntários que referiram melhora em avaliação subjetiva.

dos julgadores apresentaram redução das manchas

Melhora na intensidade das manchas Melhora nas manchas Melhora na quantidade de manchas Testes de segurança e eficácia foram realizados com o uso do produto Fluido Clareador Hexyl.4R durante estudos de 42 e 28 dias, respectivamente.

(55 11) 4161.8450 - www.belcol.com.br

hexyl_simples.indd 1

24/07/2013 15:18:26

sequência de tratamento

Reparação Cutânea

Peeling Estrias Atróficas Como recuperar o tecido que sofreu agressões severas como acne e estrias

Neste protocolo usaremos: • Sabonete Clean AHA’s com ácido glicólico • Esfoliante físico Peeling de Cristal • Tônico Facial Preparatório • Fluido esfoliante químico Belmend • Ácido Glicoamino Complex para imperfeições cutâneas • Protetor solar Solectiv FPS 30

2

2. Esfoliação: Espalhar uma porção do esfoliante físico Peeling de Cristal com movimentos circulares, promovendo fricção intensa nas regiões afetadas. Retirar o excesso com auxílio de uma gaze seca e após remover todos os grânulos passar o algodão umedecido em água.

1

1. Higienização: Aplicar uma porção do sabonete de ácido glicólico Clean AHA’s em toda a região que receberá o tratamento, retirar com algodão umedecido.

8 | Bel Col em Revista

d-sequenciadetratamento.indd 8

julho - agosto | 2013

26/07/2013 16:11:20

sequência de tratamento

3

3. Tonificação: Umedecer o algodão com a loção preparatória

Tônico Facial Preparatório e aplicar por toda a região a ser trabalhada.

5

5. Ácido 2: Em uma cubeta adicionar cinco gotas do esfoliante

químico Glicoamino Complex Peeling, aplicar em toda a região com auxílio de um pincel, deixar agir 05 minutos ou conforme tolerância da pele. Remover com algodão umedecido em água.

4

4.Ácido 1: Adicionar em uma cubeta cinco gotas do fluido de ácido mandélico Belmend, com auxílio de um pincel espalhar em toda a região, deixar agir de 5 a 10 minutos, conforme tolerância da pele e remover com algodão umedecido em água.

6

6. Fotoproteção: Aplicar Solectiv FPS 30 ou FPS 50 em toda a região.

Frequência | Orientação Cosmética: Duas a três vezes por semana, respeitando a sensibilidade da pele.

• Dia / Noite - Aplicar o IDBE Emulsion - Lavar com o sabonete Clean AHA’s

www.belcol.com.br

d-sequenciadetratamento.indd 9

Bel Col em Revista | 9

26/07/2013 16:11:34

parada obrigatória

Vale a pena ter medo

da mudança?

Palavras como incerteza, insegurança, processos de readaptação, risco e complexidade se tornaram muito presentes no dia a dia em nossa sociedade moderna e provocam um sentimento de medo e insegurança nas pessoas.

A

Acabamos, por vezes, mantendo certas insatisfações em nome da “segurança”, que, no fundo, não é verdadeira e nos rouba alguns sonhos.

“Podemos facilmente perdoar uma criança que tem medo do escuro; a real tragédia da vida é quando os homens têm medo da luz”. Nessa máxima de Platão podemos interpretar a luz como a mudança, processo esse que vive no paralelo do ser humano em todos os momentos da vida.

Os indivíduos sentem-se seguros, mas exatamente do quê? A grande verdade é que não existem, de fato, zona de conforto e zona de segurança, pois são basicamente ilusões da vida. Nesse contexto, muitos aceitam menos do que merecem e se tornam, então, uma sombra daquilo que poderiam ser.

A mudança já veio conosco desde o nascimento. Então, nos perguntamos por que há certa paralisia e um frio na barriga desconcertante quando a vida nos exige mudar? O que nos leva a bloquear atitudes?

Seria um medo de falhar, de não saber lidar com a insegurança e cometer sempre os mesmos erros?

10 | Bel Col em Revista

e-paradaobrigatoria.indd 10

Entre erros e acertos, vale sempre lembrar que a mudança não é algo linear, definido, mas um processo de adaptação e aprendizagem contínua, em que as crenças são questionadas e as situações conhecidas são frequentemente transformadas, desequilibrando a ilusória estabilidade e segurança em que vivemos.

Já parou para refletir o que é a coragem?

Ela é a energia dentro de nós que se desenvolve para enfrentar o medo. Ter isso em mente na hora de tomar atitudes ajuda no processo da transformação existente na vida de todos nós.

No entanto, além do medo da mudança, sentimos receio de perder e de percorrer um novo caminho, totalmente diferente do nosso. Mas esquecemos que desacostumar de algo que já se faz pode ser uma espécie de ginástica para nosso cérebro e ainda podemos obter resultados muito mais satisfatórios do que aqueles que pensamos ser os ideais.

Podemos ter um bom exemplo se olharmos o contexto vivido nas empresas. Nesse ambiente, temos pelo menos dois níveis

de intervenção em relação às mudanças, ou seja, nas pessoas e na organização. Porém, não podemos mudar a organização se não entendermos o processo de mudança nos recursos humanos.

Se as transformações da vida nos confirmam que tudo tem um tempo finito, frente às mudanças precisamos ter uma atitude e uma postura adequada para estarmos abertos a acolhê-las, pois só assim podemos enxergar as novas possibilidades presentes na situação, estimulando a mobilidade mental.

Precisamos sair da zona de conforto e desenvolver a flexibilidade, irmã da criatividade, pois é por meio dela que podemos imaginar soluções diferentes e inovadoras e experimentá-las agindo.

Afinal, escolhas corajosas nos levam aonde devemos estar.

Eduardo Shinyashiki

Palestrante, consultor organizacional e especialista em desenvolvimento das competências de liderança e preparação de equipes.

Web www.edushin.com.br

julho - agosto | 2013

26/07/2013 16:05:00

Remova a maquiagem de modo express

Baixe o leitor QR code e fotografe.

dmaclean.indd 1

(55 11) 4161.8450 - www.belcol.com.br

24/07/2013 15:23:58

informativo bel col | foto: 123rf.com

Livre de

manchas Aproveite o inverno para tratar as manchas presentes na pele com mais segurança

A

As manchas que surgem na pele podem ser decorrentes de diferentes fatores, porém, todos se relacionam à produção irregular de melanina pelos melanócitos. A melanina é o principal pigmento biológico envolvido na pigmentação cutânea, sendo determinante nas diferenças da coloração da pele e de fundamental importância na proteção contra os raios ultravioletas.

Quando produzida desordenadamente em determinada região, o excesso de melanina origina as hipercromias, conhecidas popularmente como manchas.

12 | Bel Col em Revista

f-informativo.indd 12

Dentre os fatores principais que ocasionam as hipercromias, estão: A exposição cumulativa ao sol, causando manchas senis; As disfunções hormonais, como gestação, menopausa, entre outros; Os processos inflamatórios, como acne e queimaduras; Contato com substâncias fotossensibilizantes, como as frutas cítricas; Ingestão de determinados medicamentos, fatores genéticos, entre outros. julho - agosto | 2013

26/07/2013 17:57:28

informativo bel col

Vitamina

C

Hexylresorcinol

A vitamina C estabilizada tem propriedade antioxidante, reduzindo o processo de melanogênese nos melanócitos e promovendo o clareamento de hipercromias.

Agente clareador que atua inibindo pelo menos 5 etapas do processo de melanogênese, estimula a produção de enzimas antioxidantes, inibe a atividade de enzimas que fazem parte do processo de síntese da melanina, como a tirosinase e protege o DNA contra danos oxidativos.

A vitamina C é um nutriente essencial para os seres humanos e protege as células dos danos causados pelos radicais livres que provocam o envelhecimento da pele.

Além disso, o uso de vitamina C tópica estimula a síntese do colágeno na pele.

Estudos clínicos comprovaram ser um agente despigmentante até quatro vezes mais eficaz que a hidroquinona, sem causar toxicidade e irritação na pele.

Pode ser utilizado durante o dia e em todas as estações do ano.

A melhor opção é sempre a prevenção, sendo assim o uso do filtro solar é indispensável para prevenir o surgimento das hipercromias, pois ele protege a pele da ação prejudicial dos raios ultravioletas e seu efeito cumulativo na pele.

Esses princípios ativos, vão desde os mais antigos e já consagrados, como a vitamina C e os alfahidroxiácidos, até os mais tecnológicos como a Idebenona Lipossomada e o Hexylresorcinol.

O uso diário do filtro é indispensável em todas as estações do ano e até mesmo em dias nublados.

Porém, se a mancha já apareceu, existem produtos e tratamentos que podem amenizar o seu aspecto, como os dermocosméticos, que hoje em dia apresentam princípios ativos cada vez mais diferenciados para o tratamento das manchas, estando presentes tanto em produtos para uso profissional, como para o consumidor final.

f-informativo.indd 13

Existem também equipamentos para uso em cabine, que potencializam os resultados do tratamento e os efeitos dos dermocosméticos no tratamento das manchas, dentre eles, temos: os peelings de cristal e diamante, que realizam uma microdermoabrasão através da esfoliação mecânica da pele; a ionização, microcorrentes e eletroporação, que possibilitam maior penetração dos ativos do produto na pele; lasers, luz intensa pulsada e LEDs que atuam através de diferentes mecanismos de emissão

Idebenona lipossomada

Ativo altamente tecnológico, que atua como poderoso antioxidante e clareador, inibindo a síntese de melanina e dopaquinona. Atua ainda como antiage, reduzindo os sinais do envelhecimento.

Na forma lipossomada, o ativo se torna mais estável dentro da formulação e sua biodisponibilidade na pele é potencializada, tornando os resultados de clareamento e antiage ainda mais visíveis. de energia no tratamento da manchas. É importante lembrar que o tratamento de hipercromias é um procedimento complexo, que pode se estender em relação à quantidade de sessões a serem realizadas ou ao tempo de uso de um produto clareador em casa. Desta forma, é importante que seja feito o diagnóstico preciso do tipo de hipercromia a ser tratada e a escolha das tecnologias mais adequadas, com o objetivo de se obter resultados satisfatórios em um menor espaço de tempo.

Raíssa Kisner Pós-Graduanda em Química, Cosmetóloga, Técnica em Estética Facial e Corporal, atua no Dep. Técnico da Bel Col Cosméticos.

Web

r.kisner@belcol.com.br

26/07/2013 17:57:36

canal de saúde | fotos: 123rf.com

Fibras do bem!

Uma dieta rica em fibras oferece muitos benefícios para a saúde, como perda de peso e redução de diabetes e colesterol

14 | Bel Col em Revista

i-canaldesaude.indd 14

julho - agosto | 2013

26/07/2013 16:05:23

U

canal de saúde

U

Uma ligeira mudança de hábitos seria o bastante para proteger o ser humano contra doenças como diabetes do tipo 2 e doenças cardiovasculares, além de ajudar no controle da pressão arterial e hipertensão, dos níveis de colesterol e na manutenção do peso ideal.

As fibras são classificadas por solúveis; aquelas que retardam o esvaziamento gástrico, diminuindo a ação de enzimas envolvidas na digestão de gorduras, carboidratos e proteínas; e as insolúveis, responsáveis pela limpeza do sistema gastrointestinal. O ideal é que se consuma mais de 25g de fibras por dia, sendo 70% de fibras insolúveis e 30% de fibras solúveis.

As fibras promovem uma absorção mais lenta dos nutrientes promovendo a sensação de saciedade. Mas, um alerta: a dieta deve ser balanceada, pois o excesso de fibras pode interferir na absorção das vitaminas lipossolúveis (A, D, E e K).

As frutas com casca, como maçã e pêra, contém pectina, fibra que auxilia no controle da glicemia e do colesterol. Ao contrário do que muitos pensam, a maçã ajuda a regular o bolo fecal para as pessoas que tem problemas de constipação, mas se a pessoa tem diarréia, deve comer apenas o miolo e desprezar a casca, pois é o miolo que diminui a velocidade do trânsito intestinal.

As fibras tem papel protetivo contra doenças cardíacas e síndrome metabólica, relacionada ao aumento da pressão arterial, níveis de insulina e peso; triglicerídeos e baixos níveis de HDL (bom colesterol).

Todos esses fatores levam a diabetes e cardiopatias. As fibras apresentam outras propriedades benéficas como a diminuição em 40% do risco de diverticulite e previne a constipação (prisão de ventre). Porém não se esqueça: quanto maior for o consumo de fibras, maior deverá ser a ingestão de água.

Jaqueline Araújo É Nutricionista Clínica Funcional e Ortomolecular Membro do Institute for Functional Medicine.

Web jaqueline@nutricao.inf.br

O ideal é que se consuma mais de 25g de fibras por dia, sendo 70% de fibras insolúveis e

30% de fibras solúveis.

30%

70%

Consumo de fibra

25g de fibra por dia

Aproveite o café da manhã, lanche da manhã, almoço, lanche da tarde e jantar para consumir a quantidade indicada.

Coma 25g de fibra, sendo essas fibras divididas em 2 grupos para manter o equilíbrio de fibras no corpo.

70% de fibras insolúveis

30% de fibras solúveis

Classificação

Fontes

Função

Fibra Solúvel

Frutas cítricas Cenoura Maçã com casca Aveia Farelo de aveia Cevada Leguminosas secas (feijão, ervilha, lentilha, grão de bico)

Aumentar o tempo de transito intestinal Diminui o esvaziamento gástrico, promovendo maior sensação de saciedade.

Retarda a absorção de glicose Diminui a glicemia pós-prandial (após uma refeição) Diminui o colesterol sangüíneo

Fibras insolúveis

Farelo de trigo Cereais Grãos Integrais Raízes Hortaliças

Diminuem o tempo do trânsito intestinal Aumenta o volume e facilita a evacuação das fezes

www.belcol.com.br

i-canaldesaude.indd 15

Bel Col em Revista | 15

26/07/2013 16:05:24

plantão de beleza | fotos: 123rf.com

É hora de começar?

Saiba qual é a idade certa para iniciar o tratamento a base de cremes antirrugas

T

Teoricamente começamos a envelhecer aos 19 anos, então na prática devemos começar os cuidados enquanto ainda jovens. Por isso, a partir dessa idade, o interessante é proteger a pele dos danos causados pelos raios ultravioletas e combater os radicais livres. O indicado nessa faixa etária é usar filtro solar (compatível com seu tipo de pele) e produtos com colágeno e vitamina C, o colágeno, é a principal proteína de sustentação da pele, sendo indispensável para a manutenção da sua saúde e beleza, já a vitamina C é clareadora, antioxidante, combate o aparecimento das rugas e protege a pele a nível celular.

/40

30

Dos 30 aos 40, começam as perceptíveis marcas ao redor dos olhos e as manchas distribuídas na face. Então, continue usando filtro solar que contenha hidratante e antioxidante em suas formulações, um antioxidante tópico e um creme para área dos olhos. É importante ressaltar que esse creme para a região dos olhos contenha ativos hidratantes e estimulantes da circulação local, pois assim, auxiliam na drenagem do inchaço e suavização das bolsas presentes nessa região.

Dos 40 aos 50 anos, as marcas se acentuam e a face perde seu contorno, dando um aspecto de queda, tipo “buldogue”. As manchas ficam mais evidentes e o tratamento torna-se mais enérgico. A indicação é manter o uso diário do filtro solar, que pode ser acompanhado do filtro de uso oral para uma proteção maior. Para uso tópico, além do colágeno e vitamina C, são indicados produtos com ativos que atuem desde a reposição da hidratação até a reposição de nutrientes essenciais para saúde da pele, estimulando o seu metabolismo e a produção de substâncias necessárias para o preenchimento, firmeza e vitalidade cutânea. Podem-se usar os antioxidantes via oral, com o uso de alguns minerais - como silício orgânico e o zinco - para tratamento da pele, unhas e cabelos.

Existem ainda alguns procedimentos estéticos e dermatológicos para estimular colágeno e melhorar o contorno da face e também a flacidez, que incluem a realização de protocolos estéticos profissionais, utilização de equipamentos como lasers e ainda, no campo dermatológico, os preenchimentos para preencher as rugas e volumizar áreas onde há necessidade.

16 | Bel Col em Revista

j-plantaodebeleza.indd 16

/50

40

Daniela R. Landim

É dermatologista com Pós-Graduação em Medicina Estética.

Web dra.danielalandim@globo.com

julho - agosto | 2013

27/07/2013 10:27:43

NOVO

PREENCHEDOR DE RUGAS COM PÓ DE OPALA

FONOCOSMÉTICA, AS RUGAS AGORA NA MIRA DO SOM

Elasticidade

EFICÁCIA COMPROVADA

Hidratação Firmeza

Atenua rugas em até 4 semanas de uso Aplicação diretamente nas linhas de expressão Aumenta a velocidade de renovação celular Remodela as proteínas que tornam as células unidas

Estudo clínico em 28 dias na face Atributos estudados

100% 97,0% 90,6% 87,9% 84,4%

Baixe o leitor QR code e fotografe.

exprime_unica.indd 12

Mais hidratação

Aceitação / aprovação 97,0% dos julgadores

Mais firmeza

87,9% dos julgadores

Mais elasticidade

97,0% dos julgadores

Mais viço

100% dos julgadores

Menos rugas (região dos olhos)

84,4% dos julgadores

Menos rugas (região dos labios)

90,6% dos julgadores

Menos rugas (região da testa)

90,6% dos julgadores

Menos sinais de envelhecimento

90,6% dos julgadores

(55 11) 4161.8450 - www.belcol.com.br

24/07/2013 15:46:16

atualize-se | fotos: acervo

Estrias Atróficas H Manter o corpo em forma e se ver livre das indesejadas gorduras localizadas, flacidez, celulite e estrias é o grande desejo das mulheres.

Hoje vamos nós atualizar sobre as terríveis estrias que insistem em se instalar no corpo das mulheres. O tratamento deve ser realizado no inverno, pois os

procedimentos estéticos são realizados com ácidos, substâncias químicas que atuam na regeneração da pele, amenizando as disfunções no corpo. O tratamento para as

estrias é a prevenção, para isso é necessário manter a hidratação e a elasticidade da pele, fazendo essas duas coisinhas já evitamos o surgimento das estrias.

Etiopatogenia da estria O surgimento das estrias atróficas da pele, ocorre devido ao rompimento das fibras elásticas que ocorrem por sua distensão exagerada ou devido às alterações hormonais. É comum o surgimento durante a puberdade em decorrência do crescimento acelerado nesta fase da vida e também na obesidade e na gravidez. As estrias podem surgir em ambos os sexos, sendo mais frequente no sexo feminino.

O surgimento das estrias está relacionado a três etapas de evolução, que são elas:

1 2 3

Fase de Inflamação

A estimulação das células da pele (os fibroblastos da derme) pela distensão

Fase de Degradação

A substância inflamatória e as enzimas agressivas vão assim atacar e

vão assim fabricar menos colágeno.

degradar a estrutura do tecido conjuntivo dérmico, principalmente as fibras de colágeno e elastina.

Como resposta as agressões e a inflamação, a pele vai sintetizar novas

Fase de Reparação

20 | Bel Col em Revista

k -atualizese.indd 20

da pele e pelos hormônios provoca uma resposta inflamatória. Os fibroblastos

fibras de suporte destinadas a substituir as que foram danificadas. No entanto, a reparação não e feita de forma idêntica, estas novas fibras são mais frágeis, mais finas, menos numerosas e menos organizadas.

O tecido cicatricial mais fino vem assim substituir o tecido cutâneo inicial e formam-se microcicatrizes. julho - agosto | 2013

26/07/2013 14:32:12

atualize-se Tipos de Estrias As estrias quando surgem na pele são arroxeadas demonstrando um estado inflamatório da pele. A estria vermelha é totalmente diferente da estria branca, pois a primeira é considerada a fase inicial, inflamatória, com vasodilatação, e a segunda são cicatriciais sem inflamação e com cor esbranquiçada.

As estrias brancas representam o aspecto final da estria, já estão consolidadas, não há mais processo inflamatório e são mais difíceis de tratar. Neste caso, além do aspecto esbranquiçado, existe o afinamento e depressão e quantidade menor de fibras. Os tratamentos utilizados visam à estimulação da pele para que maior quantidade de fibras possa ser produzida.

Estria branca

Estria vermelha Etiologia A pele sensível e de pouca elasticidade pode estar ligada a fatores genéticos; além disso, as alterações hormonais também alteram as proteínas da pele; os medicamentos à base de corticoides reduzem a elasticidade natural da pele; e as alterações de peso promovem a ruptura da pele. Do mesmo modo, a estria também pode estar relacionada à gravidez, quando no decorrer do período a mulher engorda em demasia; e à musculação, quando os exercícios são realizados em excesso.

Os locais mais propensos ao aparecimento de estrias são o dorso do tronco, abdome, nádegas, coxas, mamas, culotes e quadris, afetando ambos os sexos e podendo aparecer em qualquer fase da vida. www.belcol.com.br

k -atualizese.indd 21

Mamas Dorso do Tronco Abdome Nádegas Coxas

Tratamentos cosméticos Tratamento cosmético rápido, versátil, bem tolerado pelos clientes e que permite resultados excelentes nos mais diversos tipos de problemas estéticos. Peeling é um processo de abrasão cutânea induzida por substâncias químicas, físicas ou mecânicas que penetram em diferentes níveis de profundidade, produzindo graus de lesão dérmica variada de acordo com o objetivo a que se destinam e que podem ser usados isoladamente ou de forma combinada.

Entre os efeitos esperados dos peelings estão o estímulo do crescimento epidérmico (induzido pela remoção do estrato córneo), destruição de camadas específicas da pele danificada (cuja reparação produz um novo tecido) e indução controlada de reação inflamatória para estimular a síntese de novo colágeno, promovendo viço, hidratação, remoção de manchas e de marcas de expressão.

Existem diferentes tipos de produtos para realização de peelings, sendo que cada um possui características específicas que farão com que sejam mais indicados para determinados tratamentos.

Esfoliantes com microesferas quartzo e microesferas de polietileno: promovem uma esfoliação física intensa, removendo células mortas, excesso de oleosidade e outras sujidades. Potencializam a penetração de ativos e preparam a pele para a realização dos demais tratamentos estéticos faciais e corporais.

Ácido Mandélico: esfoliante químico que age de forma lenta e gradual devido a sua grande cadeia molecular, sendo o ácido mais seguro para se trabalhar.

Indicado para rejuvenescimento, acne, estrias, cicatrizes, manchas e também para utilização combinada com outros peelings. Ácido Glicólico: reduz a espessura do estrato córneo, diminui a adesão entre os corneócitos, estimula o processo de renovação celular, melhora a microcirculação cutânea, estimula a síntese de colágeno e regenera o tecido, sendo excelente para acne e suas sequelas, estrias e rejuvenescimento. Devido ao seu baixo peso molecular, é um ácido com excelente permeação e por isto deve ser usado com muito cuidado.

Phytoaminoácidos: consistem em uma combinação de princípios ativos naturais, compostos por extratos de plantas ricos em moléculas com múltiplas atividades e aminoácidos, que possuem várias funções e participam de inúmeras reações metabólicas na pele, como hidratação e estímulo da regeneração tecidual.

Os peelings provocarão microlesões na pele que desencadearão um processo inflamatório. O corpo, como resposta, inicia uma série de produções químicas, entre elas, a síntese de colágeno para reparação desta lesão. Todo este processo leva em média 21 dias, mas á partir do décimo quinto há uma redução desta hiperativação orgânica, sendo o momento oportuno para um novo estímulo.

Considerações finais Hoje com o avanço da tecnologia, clínicas de estéticas tratam as estrias reduzindo as rupturas na pele com segurança e eficácia.

Aproveite o inverno e mãos à obra, pois os ácidos garante uma textura uniforme a pele.

Todas essas informações são importantes para que os profissionais da estética reúnam o que tem de melhor e que possam oferecer aos seus clientes tratamentos com resultados satisfatórios.

Profª. Juliana Morelli Graduada em Farmácia Bioquímica, Técnica em Estética Facial e Corporal e atua no Departamento Técnico da Bel Col Cosméticos.

Web j.morelli@belcol.com.br

Bel Col em Revista | 21

26/07/2013 14:32:14

interação | foto: 123rf.com

Verdade ou Mito Especial peeling

1

1. O tratamento de peeling é seguro realizar somente no inverno.

Verdade

se aumentar a frequência das sessões de peelings, potencializando assim seus efeitos.

Mito

2

2. Como no inverno a exposição ao sol é menor, o bloqueador solar pode ser aplicado uma única vez ao dia.

Verdade

Verdade

3

do frio, é o momento mais propício para se render aos efeitos do peeling, assim a escamação será alcançada com maior rapidez.

Mito

Mito

6

6. Nas estações mais frias os resultados para realização de peelings voltados para tratamentos contra manchas são mais eficazes.

Mito

3. Quando a pele está naturalmente ressecada por conta

Verdade

5

5. Quando não existe exposição contínua ao sol, pode-

Verdade

Mito

7

7. A temperatura ambiente interfere nos resultados pós- peeling.

Verdade

Mito

4

4. No inverno a pele está mais suscetível à coceira e ardência, após receber aplicação de Peelings.

Verdade

Mito

1. Mito: Atualmente contamos com diversos recursos na cosmética. São produtos que possibilitam realizar tratamentos mais intensos em qualquer época do ano e em qualquer região do Brasil, pois irá propiciar segurança de ação e outros produtos que irão garantir proteção da pele contra os radicais livres.

2. Mito: Mesmo com toda tecnologia relacionada à eficiência e cobertura, o protetor solar deve ser aplicado pelo menos 2 x ao dia em toda face para garantir a proteção.

3. Mito: Para aqueles que buscam pela descamação cutânea, a atenção relacionada à saúde da pele é ainda mais exigida, portanto nunca iniciar tratamento com peelings em peles sensibilizadas pelas baixas temperaturas (ou por outros fatores).

Note caso a pele apresente sensibilização intensa, aguarde até que se estabilize novamente.

4. Verdade: Se no verão devemos nos atentar à não exposição ao sol, já no inverno a atenção para aqueles que se encontram em tratamento com peelings devem se atentar à utilização de produtos que além de regeneração, possam proporcionar

22 | Bel Col em Revista

g-interacao.indd 22

conforto. Dê preferencia aos que possuem na formulação Colágeno, Calêndula e Vitamina E, para Home Care.

5. Mito: Muitas vezes delegamos que somente o sol é o grande inimigo daqueles que realizam tratamentos de peeling, o fato é que uma vez que se determina o número de sessões, seguindo analises do tipo de peeling que será utilizado, sendo eles mecânico, físico ou químico não será o fator da estação do ano que irá interferir nessa frequência.

6. Verdade: Aqueles que necessitam tratar hipercromias terão resultados mais seguros se optarem por realizar as aplicações de ácidos em períodos que estarão reclusos do sol, evitando praias, piscinas, etc.

7. Verdade: Como a pele se torna mais fina após esses tratamentos, mesmo que abrigada do sol, se essa pessoa se estiver em um ambiente extremamente quente irá promover uma vasodilatação alterada que poderá prejudicar a pele causando disfunções cutâneas.

julho - agosto | 2013

26/07/2013 14:44:45

Proteja-se

também no

inverno

parte da vend a deste produ to será doada ao GRAACC para aju Ho sp ita l do dar a combate e ve nc er o câ r nc er inf an til

Baixe o leitor QR code e fotografe.

solectiv_com_outono.indd 1

(55 11) 4161.8450 - www.belcol.com.br

24/07/2013 15:30:05

entrevista | por: Érika Masckiewic | fotos: 123rf.com / Rodolfo Peres: www.rodolfoperes.com.br

Nutrição esportiva Dietas da moda, contagem de calorias e suplementação são assuntos abordados durante o bate-papo

C

Com a mudança na rotina do ser humano, fatores negativos como estresse e obesidade tornaram-se um problema na vida de homens e mulheres. Muito se fala na busca incansável pelo corpo perfeito, porém muitas vezes a saúde fica em segundo plano, atuando como coadjuvante.

Nessa batalha conta a balança, nutricionistas entraram em cena, aplicando técnicas de alimentação saudável. E como o assunto é beleza e saúde, conversamos com Rodolfo Peres, nutricionista especializado em Nutrição Esportiva e autor do livro “Viva em dieta, Viva melhor”, cuja obra é apresentar novas propostas alimentares para toda a população, independentemente dos objetivos que desejam alcançar.

24 | Bel Col em Revista

h-entrevista.indd 24

julho - agosto | 2013

26/07/2013 14:36:08

entrevista “Não espere dietas milagrosas, como as inúmeras que existem por aí. Sem desmerecer as intenções de seus criadores, mas penso que todas essas propostas ignoram a complexidade do organismo humano e, principalmente, a individualidade biológica! Cada pessoa possui necessidades, hábitos, costumes, características metabólicas e psicológicas diferentes. E tudo isso deve ser respeitado e considerado na elaboração de qualquer programa nutricional”, explica.

Quem deve seguir os princípios da nutrição esportiva?

Todos devem praticar atividade física, portanto a nutrição esportiva é para todos!

Dietas da moda também são disseminadas em massa. Qual sua opinião sobre a alta ingestão de proteínas?

A questão não é a quantidade de proteínas a ser ingerida, mas sim a distribuição correta na alimentação. Proteínas também possuem calorias, sendo que devem estar presentes na quantidade adequada.

Como deve ser a rotina para quem busca emagrecimento e ganho de massa muscular? Que tipo de alimentos deve-se incluir nas refeições?

Isso é muito individual, mas em geral, temos que substituir carboidratos simples (açúcares) por carboidratos de qualidade (batata doce, arroz integral, macarrão integral, frutas, pão integral). Ingerir proteínas de qualidade em todas as refeições (cortes magros de carnes, peixes, aves e ovos). E não se esquecer das gorduras boas (azeite extra virgem, oleaginosas, linhaça e chia). Tudo isso sempre associados ao exercício físico.

Carboidratos são vilões das dietas? É preciso cortá-los radicalmente? Em qual momento ingeri-lo? www.belcol.com.br

h-entrevista.indd 25

Depende do gasto energético. Para uma pessoa fisicamente ativa, o carboidrato é muitas vezes fundamental! Ele é importante nos momentos em que se pratica exercícios, antes e depois do treino.

é quase uma exceção. As frutas possuem carboidratos, fibras, vitaminas e minerais que ajudam na elaboração de uma dieta adequada. A questão é ter em mente de que não se pode consumi-las sem moderação.

Qual sua opinião sobre a suplementação?

Muito se fala sobre a opção em realizar exercícios aeróbios de alto impacto em jejum (e ao acordar) ajuda a queimar gordura. Qual sua opinião sobre isso?

Suplementação no momento dos exercícios é indicada apenas em treinamentos mais intensos, quando se existe demanda para isso. Pode-se usar alguma proteína em pó ou refeição líquida em algum momento de maior dificuldade com a alimentação usual, por falta de tempo por exemplo.

Mulheres precisam de uma suplementação especial?

É também é uma prática exclusiva de atletas.

Eles utilizam aminoácidos como BCAAs (Branch Chain Amino Acids) logo antes ou durante e após o término do treinamento, e aguardam 30 minutos para fazer a primeira refeição do dia. Mas para a população em geral, o mais importante é fazer exercícios físicos, mesclando alguma atividade aeróbica com musculação.

Uma mulher com um treino intenso necessita de uma suplementação “melhor” do que um homem com um treino leve.

Whey protein, albumina e caseínas são usadas pré e pó-treino. Quando iniciar o uso delas?

Quando no treino existe demanda para isso.

Um treino leve não torna esta suplementação necessária. No pós-treino, a whey protein ainda é a mais indicada.

Dietas a base de contagem de calorias realmente funciona? O que devemos priorizar na hora da escolha de alimentos industrializados?

Devem-se observar os nutrientes e não as calorias!

Quem deseja emagrecer deve excluir do cardápio as frutas, por obter altos níveis de frutose?

Atletas de alto nível de modalidades estéticas (bodybuilding, por exemplo) restringem frutas da dieta em algumas fases, mas isso

Rodolfo Peres Nutricionista especializada em Nutrição Esportiva e autor do livro “Viva em dieta, Viva melhor”.

Web

www.rodolfoperes.com.br

Bel Col em Revista | 25

26/07/2013 14:36:10

dicas para você | por: Erika Masckiewic | fotos: 123rf.com

Qual pente que te penteia?

Escolha o modelo e cor de cabelo que mais condiz com sua personalidade

C

Com o closet em ordem, recheado de tendências de moda, o inverno pode trazer mais personalidade também ao seu rosto. Para a estação mais fria do ano, profissionais da beleza apostam na diversidade de cortes e cores. Segundo Penélope Beolchi, do Opa! Hair, os cortes em camadas continuam forte nessa temporada, porém de forma mais reta e geométrica. “Os médios e curtíssimos tipo pixel são os destaques da estação”, conta a hairstylist.

Os curtinhos são sempre bem-vindos devido a praticidade. Mas, você reconhece o corte que mais valoriza sua face? Esqueça o mito que o cabelo curto não combina com qualquer formato de rosto. “É claro que existe uma questão de

Para as mulheres mais tradicionais, os cortes longos são boas pedidas. Mas,

harmonia e de combinação, por exemplo, um corte com mais volume ajudar a

nada de andar com ele preso por aí. Fios longos representam sensualidade

afinar o rosto ou franja diagonal longa para disfarçar o rosto redondo. Porém, não

quando são levemente ondulados ou com as pontas modeladas com a ajuda

há regra. Geralmente quem busca um corte curto são mulheres com autoestima

de prancha ou babyliss.

elevada, de personalidade forte”, explica.

Para garantir o visual à la Rapunzel, como o das musas inspiradoras Gisele Versatilidade não significa desleixo. Ao contrário, fios curtos merecem tanto

Bundchen e Marina Ruy Barbosa, é preciso investir em tratamentos que blindam

cuidado quanto os longos. E não é a toa que as atrizes de Hollywood Anne

os fios e proteja do ressecamento causado pelo frio e ar quente do secador.

Hathaway, Charlize Theron e Halle Berry arrasaram durante a cerimônia do Oscar

“Se isso ocorrer use máscaras e tratamentos condicionantes, mas se o dano

com seus cabelos curtinhos. O segredinho para tanto sucesso? Simples cuidados

for extremo procure um bom salão de beleza e se informe sobre tratamentos

a base de pomada, gel ou mousse.

reestruturadores”, alerta Penélope.

26 | Bel Col em Revista

m-dicas.indd 26

julho - agosto | 2013

26/07/2013 14:48:31

dicas para você

Quando se trata de cores, a mudança torna-se radical — ou não. Não é porque a estação mudou ou a tendência alertou que devemos seguir os mandamentos à risca. Cada pessoa tem sua particularidade ao escolher um tom de cabelo, seja a nuança da pele e dos olhos ou influências da família ou trabalho. “Cada cor segue uma linha de tendência, dando a possibilidade de a mulher escolher aquela que mais combina com seu estilo de vida”, ressalta a beauty artist.

Para as blondies girls, escolha tons que puxem para o acinzentado ou levemente dourados; as morenas resgatam a naturalidade dos fios com tons castanhos ou avermelhados; e por fim, as ruivas podem radicalizar com os vermelhos intensos e acobreados.

“Procure cores que realçam o tom natural da pele e fazem a pessoa parecer mais corada, mesmo sem maquiagem. Fuja de tons muito parecidos como tom natural da pele ou que realçam vermelhidão e olheiras”, finaliza.

www.belcol.com.br

m-dicas.indd 27

Bel Col em Revista | 27

26/07/2013 14:48:33

adote uma atitude | fotos: Leonardo Mascaro

Hora da história Associação Viva e Deixe Viver capacita voluntários a transformar a leitura de histórias em experiências produtivas

T

Toda pessoa pode se tornar um contador de histórias. O segredo está na interpretação das linhas escritas, no tom da voz empregado para dar vida aos personagens e na expressão corporal usada. Pensando nisso, a Associação Viva e Deixe Viver, por meio do seu Centro de Contação de Histórias, oferece oficinas ensinando técnicas para o ofício de contar histórias.

A Associação Viva e Deixe Viver atua desde 1993, treinando e capacitando voluntários para se tornarem contadores de histórias em hospitais, atendendo crianças e adolescentes internados nos estados da Bahia, Brasília, Ceará, Minas Gerais, Pernambuco, Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul e São Paulo.

Por meio de atividades culturais que estimulam o desenvolvimento das aptidões,

28 | Bel Col em Revista

n-adoteumaatitude.indd 28

o Viva melhora a qualidade de vida das crianças e adolescentes privados do contato social por ocasião de internações e contribui para a humanização dos serviços a elas prestados dentro das instituições de saúde, promovendo de forma sensível a comunicação e interação com a realidade externa.

Mensalmente, a Associação realiza as Domingueiras de Histórias, onde abre suas portas para que visitantes e apreciadores do trabalho do Viva tenham uma manhã divertida na companhia de contadores que aplicam seus conhecimentos para entreter crianças e adultos, além de conhecerem um pouco mais das ações.

Neste ano, o fundador e presidente da ong, Valdir Cimino, lançou, em parceria com o jornalista Filipe Vilicic, o livro Viva

e Deixe Viver, que pretende preservar a memória da instituição e mostrar um pouco da sua atuação e dos seus mais de mil voluntários. A Associação Viva e Deixe Viver recebe como doação pelo menos duas horas semanais de seus voluntários que contam ou fazem histórias.

“A criança que ouve histórias é estimulada a ler, desenvolve valores, tem a criatividade estimulada e se torna um ser humano mais sociável. Por isso é importante que a arte de contá-las seja propagada”, explica Valdir Cimino, presidente do Viva.

Associação Viva e Deixa Viver www.vivaedeixeviver.org.br

julho maio- -agosto junho | 2013

26/07/2013 14:50:44

Kit

profissional

antiage com oxigênio ativo

66,67%

dos julgadores apresentaram*:

53,33%

dos julgadores apresentaram*:

+ Definição do

contorno facial

+ Maciez + Hidratação + Firmeza + Elasticidade + Viço + Densidade da pele

(Redução de até 3 cm)

*estudo clínico realizado em 37 dias

Baixe o leitor QR code e fotografe.

anuncio_oxyage_pag_unica.indd 2

*estudo clínico realizado em 37 dias

(55 11) 4161.8450 - www.belcol.com.br

24/07/2013 14:53:48

eletroestética | Informe publicitário

Conheça os 7 motivos que fazem do Velox,

o Ultrassom em Tempo Recorde da Tonederm, o equipamento mais potente e seguro do mercado da celulite, de fibroses e aderências e no contorno corporal) e microcorrente (permite a cicatrização tecidual em menor tempo, como nos casos de pós-operatórios de cirurgia plástica).

1. Manopla Velox com ERA de 19cm²

4. Tempo de Aplicação

Vantagem: O equipamento apresenta significativo incremento de performance do ultrassom, permitindo tratar áreas maiores em menor tempo e melhorando a eficácia do tratamento.

O que implica na prática: Emissão de maior quantidade de ondas ultrassônicas.Tecidos trabalhados com maior intensidade e maior área.

O tempo de aplicação do Velox é definido automaticamente. Nos tratamentos estéticos (adiposidade, celulite), a definição do tempo está relacionada com a espessura da camada de gordura e a extensão da área que será tratada. Estes são alguns dos parâmetros que irão definir a “Fórmula Velox” desenvolvida pela Tonederm para oferecer segurança durante a aplicação com maior eficácia nos resultados.

Cristal Único:

5. Segurança da Fórmula Velox

Vantagem: Segurança e certeza de que

realmente as ondas emitidas estão alinhadas, promovendo um aquecimento homogêneo no tecido tratado.

2. Potência Real de 57W

É uma grande quantidade de energia capaz de chegar aos tecidos tratados, promovendo um aquecimento homogêneo e efetivo, em especial no modo contínuo.

Onde se aplica: Em grandes áreas e com

extensa camada adiposa.

Vantagens: Tratamentos com tempo e

O equipamento possui a inovadora ‘’Fórmula Velox’’, a qual determina com precisão a potência que deve chegar ao tecido a ser tratado, sem prejudicar tecidos mais profundos, como por exemplo, os músculos.

Vantagens: Os parâmetros programados são mostrados no display e o cliente tem acesso a todos eles. Pode trabalhar com máxima potência sem riscos de atingir músculos ou órgãos.

PROTOCOLO 1: - Higienização - Ultrassom Velox - Radiofrequência Spectra - Fluido térmico - Creme de massagem - Vacuoterapia

PROTOCOLO 2:

- Higienização - Ultrassom Velox 39W – 15min.

- Radiofrequência Spectra 15 min. (sessões alternadas) - Endermologia 15min. (sessões alternadas)

6. Aviso de Calibração no Display

O equipamento monitora as horas de uso do ultrassom e alerta o usuário sobre a necessidade de verificar a calibração. A verificação periódica da calibração garante manter a eficiência nos tratamentos.

números de sessões reduzidas.

7. Horímetro 3. Terapia Combinada Vantagens: Possibilidade de potencializar

os resultados dos tratamentos estéticos utilizando além do ultrassom, a drenagem linfática (melhora da circulação local e de edemas), corrente galvânica (introdução de princípios ativos, melhora do aspecto 30 | Bel Col em Revista

o-eletroestetica.indd 30

Com o horímetro, a profissional poderá controlar o tempo real de uso do equipamento.

Confira alguns resultados de participantes do Projeto Velox, experiência de produto proporcionada pela Tonederm.

Rua Ângelo Michelin, 510 Caxias do Sul - RS Tel.: (54) 3209-5600 www.tonederm.com.br Facebook: www.facebook.com/tonederm Youtube: www.youtube.com/tonedermoficial

julho - agosto | 2013

26/07/2013 14:54:07

+ Controle + Proteção + Hidratação

a pele masculina merece cuidados especiais

Gel Hidratante Pós-barba

Baixe o leitor QR code e fotografe.

homem_.indd 1

Espuma de Barbear Hidratante

(55 11) 4161.8450 - www.belcol.com.br

24/07/2013 12:48:12

abc da nutrição | fotos: 123rf.com

Vilão das dietas Com a mudança de hábito alimentar, o organismo surte o efeito platô. Saiba como combater esse mal que pode levar à desmotivação e a vontade de desistir de emagrecer

A

Após alguns meses em um programa para emagrecimento é normal perceber que a velocidade dos resultados fica menor até estagnar de vez. É o chamado efeito platô: o emagrecimento estava a todo o vapor e após alguns meses, mesmo com dedicação, esforço, dieta restrita e treinamento intenso, o ponteiro da balança insiste em não descer mais; assim como o percentual de gordura (que quase não se altera).

O efeito platô é uma grande armadilha, pois quando ele chega grande parte das pessoas desanima, fica desmotivada e abandona o projeto emagrecimento. Mas antes de desistir, comece a pensar: se muitas pessoas por aí conseguiram, deve haver algum segredo, certo?

32 | Bel Col em Revista

l- abcdanutricao.indd 32

O ideal é sempre ter um acompanhamento profissional, afinal, uma avaliação criteriosa e orientações são fundamentais. Então, antes de desistir, confira algumas dicas de como se livrar do efeito de estagnação e voltar a queimar gordura. Coloque tudo em prática e note que em poucas semanas a transformação será muito visível!

Boa sorte e bons treinos!

Dieta regrada Nutrição é a parte mais importante na conquista de um baixo percentual de gordura, não tem como escapar. O ideal é que o nível calórico de sua dieta seja ajustado (para mais ou menos – isso depende do quanto você tem comido habitualmente),

os carboidratos simples sejam excluídos, gorduras ruins (saturadas e trans) sejam eliminadas, adeus aos fast-foods, refrigerantes, álcool, doces, massas e pães gordurosos. Açúcar, sódio e sal também devem ser vistos como inimigos. Um ponto importante: dieta de segunda a segunda, pelo menos nessa fase em que você deseja se livrar do platô – nada de refeição livre ou “dia do lixo”, até voltar a ter resultados.

Hidratação Duas causas que impedem a redução de peso: retenção de líquidos e funcionamento intestinal comprometido. Importante repetir: ingestão de água por dia é maior que 2 litros para mulheres e 3 litros para homens. julho - agosto | 2013

23/07/2013 20:04:50

Anuncio_I

abc da nutrição Quantidade de comida sempre se alimente e termine de comer com a sensação de que ainda caberia um pouco mais de alimento no estômago. Quando você come e se sente estufado, você dilata seu estômago e ele pedirá cada vez mais comida posteriormente. Ao comer menos, você irá reduzí-lo e comer só o necessário a cada duas ou três horas. Se você sabe que sentirá muita fome ao fazer isso, planeje sua dieta para cada duas horas. Daí, após 30-40 minutos da refeição você inicia com a ingestão de água até o próximo horário de se alimentar – essa é uma estratégia excelente para redução de gordura corporal e principalmente abdominal e continua valendo para alimentos saudáveis e saladas – nunca se sinta estufado, mesmo comendo só legumes e verduras por exemplo.

Inicie e/ou intensifique o treino de musculação: músculos mais desenvolvidos são as maiores fontes de queima calórica e aceleramento do metabolismo. Ao fazer uma dieta para perder gordura, muitas vezes perdemos massa magra, o que torna nosso metabolismo mais lento e daí a queima de

gordura passa a ser mais difícil. Então, trate de iniciar um bom treinamento de musculação e/ou intensificar o que você já faz: além de ficar com o corpo mais bonito, tonificado e definido, você irá potencializar a queima de gordura.

Cautela com excesso de aeróbicos intensos No desespero de emagrecer muitas pessoas fazem aeróbicos de forma intensa até a exaustão todos os dias – muitos fazem até duas vezes por dia! Isso é um erro, uma vez que o excesso de exercícios predominantemente aeróbicos pode levar ao catabolismo, que é a perda de massa magra, o que desacelera o metabolismo como forma de proteção ao corpo e isso retarda a queima de gordura.

Elimine calorias que parecem inofensivas

excesso de frutas, pães... Tudo isso deverá ser eliminado da dieta.

Dieta rica em proteínas magras: aumente o nível protéico de sua dieta: além de melhorar o ganho de massa magra, reduzir e prevenir flacidez, causar saciedade facilmente e ajudar na queima de gordura, as proteínas não estufam e nem fermentam como os carboidratos.

Alimentos e termogênicos

temperos

Inclua diariamente em seu cardápio: pimenta, mostarda, gengibre, canela, peito de frango, iogurte sem gordura, salmão, claras, aveia e atum em água – excelentes alimentos e temperos que naturalmente aceleram o metabolismo e aumentam a queima calórica.

Beliscos, balas, chicletes, refrigerantes, docinhos, bolachinhas, barrinhas de cereais, bombons, sucos, cafezinhos,

Giovana Guido

É nutricionista especialista em Nutrição Esportiva, Clínica e Metabolismo.

Web

www.giovanaguido.com.br

O GRAACC eStá em feStA. Com a ajuda de muita gente, estamos ampliando o nosso hospital e as chances de recuperação de crianças e adolescentes com câncer. Alcançamos um índice de cura de cerca de 70%, sendo que aproximadamente 90% dos pacientes de todo Brasil são encaminhados pelo SUS. Nosso orgulho é poder mostrar a cada colaborador que sua doação é investida com muita responsabilidade para oferecer aos pacientes um tratamento digno, humano e comparado aos melhores do mundo. Continue doando, continue acreditando.

Se depender da gente, nossas crianças vão apagar muitas velinhas nesta vida.

www.belcol.com.br

l- abcdanutricao.indd 33 Anuncio_InstitucionalGraacc2013_210x140mm.indd 1

www.GRAACC.ORG.BR Bel Col em Revista | 33

23/07/2013 22/07/1320:04:51 11:55

aconteceu

Promoção Bel Col 20 anos

uma clinica completa pra você Entregamos a Clínica Completa Bel Col para a ganhadora Nádia Petean.

A

clinica completa que mexeu com todos na noite do dia 25 de Abril, foi entregue para a ganhadora Nádia B. Petean, do Centro de Estética Vitalité Ltda, localizado em São Paulo.

A clínica contou com produtos de grandes marcas da área da estética como da Advice Mastes, Bioset, Casa da Estética, Gianinis, Ragonezi, Ricardo Trajano, Stiyllus Term, além de uma cesta completa de produtos Bel Col. Nadia ficou muito emocionada e surpresa com o prêmio. “Desde que me formei e abri minha clínica, há cerca de 8 anos, sou cliente da Bel Col. Eu fiquei muito feliz com o prêmio, me senti prestigiada. Creio que isso demonstra o quanto a Bel Col valoriza a esteticista e serve para fortalecer o relacionamento da marca com o profissional e viceversa”, afirmou a feliz ganhadora.

34 | Bel Col em Revista

p-aconteceu.indd 34

julho - agosto | 2013

26/07/2013 16:00:34

aconteceu Intercâmbio Bel Col de Capacitação Estética em Recife Bel Col Recife | Art Corpo

1

1 - Participantes do Intercâmbio Bel Col que abordava o tema Células-tronco, Seca Barriga e Triplo Peeling.

2 - Demonstrações práticas no Intercâmbio Bel Col em Recife

2

Seminário de Educação Continuada Bel Col Panamá | BioSkin Panamá

3 - Mais de 70 participantes no Seminário de Educação Continuada

3 www.belcol.com.br

p-aconteceu.indd 35

4

4 - Suad Marcos Sandoval e a palestrante Claudia Eveline

Bel Col em Revista | 35

26/07/2013 16:00:37

aconteceu 2ª Jornada de Estética e Cosmetologia Aplicada da Mais Estética ABC Bel Col Santo André | Mais Estética ABC

5 - Palestra em Santo André na Associação Paulista de Medicina de Santo André com um público presente de 50 pessoas.

5

6

6 - Nancy Viveiros, da Bel Col, participou com o Tema “Ácidos Multifuncionais: Peeling’s para rejuvenescimento e novas possibilidades para tratar manchas, estrias e processos acnéicos”

7 - Equipe Mais Estética reunida.

7

Mais Estética 10 anos Bel Col Jundiaí | Mais Estética

8

8 a 10 Mais Estética completou 10 anos de vida e comemorou de uma maneira diferente, fez um evento especial aos profissionais de estética abordando os seguintes temas: Empreendedorismo, Tendências do Mercado Cosmético, e Criatividade em Vendas.Tiveram presentes 110 pessoas e três palestrantes.

Sorteios de prêmios e terminamos brindando nesta festa.

36 | Bel Col em Revista

p-aconteceu.indd 36

9

10 julho - agosto | 2013

26/07/2013 16:00:41

aconteceu

Inauguração de dois novos

distribuidores Bel Col Delvitta em Cascavel, Paraná e Lookstock em Ribeirão Preto, São Paulo

Inauguração do espaço Delvitta Cascavel | Paraná

1 e 2 - Binho Fidencio e Debora Santos

1

2

inaugurando Delvitta Cosméticos e Equipamentos

3 - Nancy Viveiros orientadora Bel Col marcou presença na festa

3

4

4 - Debora Santos recebeu clientes e amigos para inauguração

Lookstock distribuidor Bel Col Ribeirão Preto | São Paulo

5

6

7

8

www.belcol.com.br

p-aconteceu.indd 37

5 - Fachada do novo distribuidor no interior de São Paulo

6 a 8 Nancy Viveiros executando demonstrações praticas dos produtos Bel Col

Bel Col em Revista | 37

26/07/2013 16:00:42

vitrine

A b ra siv

UltraGel

Gel esfoliante corporal

Gel condutor para ultrassom

Sementes de Araucária e Aminoácidos

Gingko Biloba e Caffeina

Exfogel é um esfoliante corporal com sementes de araucária, partículas em formato arredondado que realizam a esfoliação intensa, sem agredir a pele. Possui ainda Aminoácidos, que deixam a pele hidratada e macia após a esfoliação.

Formulado com elementos que ajudam a ativar a microcirculação local, é indicado para utilização com o ultrassom em tratamentos contra os distúrbios corporais.

Auxilia na condução das ondas do aparelho, permitindo melhor penetração dos ativos na região tratada.

Como usar: Com o auxílio do ultrassom.

Consultar protocolos de redução de medidas no site www.belcol.com.br, menu protocolos.

dia d os pa

i

Homem Gel Pós-barba Gel hidratante pós-barba Colágeno, Própolis, Alphabisabolol e Cryogenyl Eficiente para controlar a oleosidade, característica comum da pele masculina, minimiza a dilatação dos poros, a tendência à acne e a foliculite. Também hidrata e protege dos agentes agressores, mantendo a saúde e a juventude por mais tempo.

Como usar: Para uso domiciliar, o cliente deve aplicar uma pequena quantidade do gel diretamente na região barbeada e espalhar por todo o rosto, massageando suavemente até completa absorção do produto.

Dica

Dica

Dica

Realize a esfoliação na região a ser tratada a cada dez dias, para potencializar a penetração dos ativos presentes nos cosméticos de tratamento.

Aplique Ultragel nas regiões acometidas por gordura localizada e celulite para o tratamento das disfunções cutâneas.

Ideal para uso diário seja após o barbear ou em toda a face.

38 | Bel Col em Revista

t-vitrine.indd 38

no

N O VA

Exfogel

Como usar: Aplicar sobre a pele e esfoliar a região com fricção leve a moderada, realizando movimentos circulares até a completa absorção do gel e desprendimento das partículas esfoliantes da pele.

esenteie Pr

lagem ba

s

+

Em

fórmula va

o

No

Conheça mais sobre os produtos Bel Col

julho - agosto | 2013

24/07/2013 16:05:14

Fluidos de

ColĂĄgeno para pele

1

peles sensĂ­veis

2

peles oleosas e acneicas

3

peles desidratadas e flĂĄcidas

4

peles ressecadas e envelhecidas

no es moda, es necesidad

Baixe o leitor QR code e fotografe.

new_colageno.indd 1

(55 11) 4161.8450 - www.belcol.com.br

24/07/2013 14:41:43

onde comprar

Distribuidores bel col AMAZONAS > Bel col Manaus

MINAS GERAIS > BEL COL Uberlândia

BAHIA > BEL COL Salvador na

MINAS GERAIS > BEL COL Turmalina

CEARÁ > BEL COL Fortaleza Importadora JF Import Av. Heraclito Graça, 300 Loja 4 | Centro CEP: 60140-060 fortaleza@belcol.com.br | Telefone: (85) 3046.3246 | (85) 9941.9799

MINAS GERAIS > BEL COL Varginha

DISTRITO FEDERAL > BEL COL Brasília

Sandra Lígia Cosméticos SGAS 910, cj. B - bloco D - loja 148 | Mix Park Sul - Asa Sul CEP 70390-100 brasilia@belcol.com.br | Telefone: (61) 3242.4447 | 9972.9937

PARÁ > BEL COL Belém ENN Beauty Care Travessa Benjamin Constant, 528 | Reduto CEP 66053-040 belem@belcol.com.br | Telefone: (91) 3083.0884

GOIÁS > BEL COL Goiânia

PARANÁ > BEL COL Curitiba

MARANHÃO > BEL COL São Luis Belface Cosméticos Av. Colares Moreira, 4 – Q 48 – loja 02 | Renascença CEP 65075-441 saoluis@belcol.com.br | Telefone: (98) 3235.7601

PARANÁ > BEL COL Londrina

MATO GROSSO > BEL COL Cuiabá Farmácia Nossa Senhora de Fátima Av. Isaac Póvoas, 583 | Centro CEP 78005-560 cuiaba@belcol.com.brTelefone: (65) 3617.5222 | Fax: 3617.5252

PARANÁ > BEL COL cascavel

MATO GROSSO DO SUL > BEL COL Campo Grande

PERNAMBUCO > BEL COL Recife

MINAS GERAIS > BEL COL Betim

RIO DE JANEIRO > BEL COL Rio

MINAS GERAIS > BEL COL Passos

RIO DE JANEIRO > BEL COL Volta Redonda

Bio Cursos Rua Rio Iça, 10 | Nossa Senhora das Graças CEP 69053-100 manaus@belcol.com.br | Telefone: (92) 3228.2681 - 9293.2144

SMA Fisioterapia Av. Anita Garibaldi, 1051 | Ed. Garibaldi Clinical Center Terreo Garibaldi | CEP 40170-130 salvador@belcol.com.br | Telefone: (71) 3247.9161

Athenas Cosméticos Ltda.

Rua T 46, 334 - Quadra R22 | Setor Oeste CEP 74125-200 goiania@belcol.com.br | Telefone: (62) 3285.2001

Phisiomed Av. Afonso Pena, 32 | Amambai CEP 79005-001 campogrande@belcol.com.br | Telefone: (67) 3028.4949 | 9213.7363

HDM Comércio de Cosméticos Rua Nicolau Alves de Melo, 41 | Centro CEP 32600-046 betim@belcol.com.br | Telefone: (31) 2571.1885

Bless distribuidora Rua dos Piantinos, 661 | Centro CEP 37900-032 passos@belcol.com.br | Telefone: (35) 9844.7700

40 | Bel Col em Revista

s-distribuidores.indd 40

Liliam Tavares Cosméticos Rua Sebastião Trajano da Rocha, 89 | Luizote de Freitas CEP 38414-282 uberlandia@belcol.com.br | Telefone: (34) 3223.8279

Vida e Beleza Cosmeticos Praça Sebastião Alves, 173 CEP 39660-000 turmalina@belcol.com.br | Telefone: (38) 3527.2581

Luaro’s Cosméticos Ltda. varginha@belcol.com.br Telefone: (35) 3212.1701

J.A.M. Cosméticos Rua Major Vicente de Castro, 1404 | Vl. Fany CEP 81030-020 curitiba@belcol.com.br | Telefone: (41) 3569.6735 | 9102.6959

Centro de Estética Eládia Rua Pará, 440 | Centro CEP 86010-450 londrina@belcol.com.br | Telefone: (43) 3323.1234 | 9683.1001 Delvitta Rua Minas Gerais, 2334 | Centro | Sala 3 CEP 85812-030 cascavel@belcol.com.br | Telefone: (45) 3039.3998 | 9977.3998

Art Corpo Cosméticos Av. Gen. Mac Arthur, 418 | Imbiribeira | Sala 608 CEP 51160-280 recife@belcol.com.br | Telefone: (81) 3471.8493

Filial Rua Figueiredo Magalhães, 286 | Copacabana | Sala 803 CEP 22031-011 riodejaneiro@belcol.com.br | Telefone: (21) 2235.4569

D’aguiar Representações Rua 14, 350 - Sala 812 (Pontual Shop.) Vila Sta. Cecília I CEP 27260-140 | voltaredonda@belcol.com.br Telefone: (24) 3075.3065 | (24) 7835-5093 | Id: 400*437

julho - agosto | 2013

26/07/2013 14:23:54

onde comprar RIO GRANDE DO NORTE > BEL COL Natal

SÃO PAULO BEL COL São José do Rio Preto Quality Derm Rua Generosa Bastos, 3489 | Vila Redentora CEP 15015-790 sjriopreto@belcol.com.br | Telefone: (17) 3234.2217 | 3012.0302

RONDÔNIA > BEL COL Ji Paraná

SÃO PAULO BEL COL SOROCABA SÃO JOSÉ COSMÉTICOS LTDA Rua da Penha, 775 | Centro CEP 18010-003 sorocaba@belcol.com.br | Telefone: (15) 3211.6514

SANTA CATARINA > BEL COL Florianópolis

Distribuidores bel col internacionais

SÃO PAULO > BEL COL São Paulo Matriz Av. Cachoeira, 463 | Vila Pindorama | Barueri CEP 06413-000 belcol@belcol.com.br | Telefone: (11) 4161.8450

MALASIA - SELENGOR DARUL EHSAN

Centro Laser Nordeste Rua Mipibu, 720 | Petrópolis CEP 59020-250 natal@belcol.com.br | Telefone: (84) 3081.6255 | 3221.2990

Splendore Cosméticos Rua Presbítero Honorato Pereira| (T7) - 1505 Casa 1 CEP 76908-424 jiparana@belcol.com.br | Telefone: (69) 3423.4763

Vitta Cosméticos Ltda Rua Felipe Schmitd, 515 | Loja 211 Shopping Pórtico | Centro CEP 88010-000 florianopolis@belcol.com.br | Telefone: (48) 3207.0122 | 9948.9533

SÃO PAULO > BEL COL Bauru Quality Derm Av. Mario Fundagem Nogueira 8 -18 | Jardim América CEP 17017-324 bauru@belcol.com.br | Telefone: (14) 3313.8815 SÃO PAULO > BEL COL Campinas Centro Técnico de Estética Jamal Rua Presidente Bernardes, 692 | Jd. Flamboyant CEP 13093-260 campinas@belcol.com.br | Telefone: (19) 3294.3348 | 3253.2250 SÃO PAULO > BEL COL Franca

Via Estética Rua General Osório, 1443 | Centro CEP 14400-520 franca@belcol.com.br | Telefone: (16) 3406.3517 | 3406.3516

SÃO PAULO > BEL COL Jundiaí Mais Estética Rua Rangel Pestana, 784 | Centro CEP 13201-000 jundiai@belcol.com.br | Telefone: (11) 4522.3838 SÃO PAULO > BEL COL Marília Quality Derm Av. República, 423 | Centro CEP 17509-054 marilia@belcol.com.br | Telefone: (14) 3316.2783 | 3306.7003 SÃO PAULO > BEL COL Ribeirão Preto lookstock Rua Adolfo Serra, 315| Alto da Boa Vista CEP 14025-520 ribeiraopreto@belcol.com.br | Telefone: (16) 3043.9897 | (16) 8148.9988 SÃO PAULO > BEL COL Santo André Mais Estética ABC Av Prestes Maia 720 | Campestre CEP 09071-000 abc@belcol.com.br | Telefone: (11) 4421.7556 | 3493.6611 www.belcol.com.br

s-distribuidores.indd 41

Saujawie Sdn. Ghd 15-3 Jalan 14/22 The Right Angle | Petaling Jaya | Selengor Darul Ehsan Zip code 46100 yoong@tm.net.my | Telefone: (603) 7958.1372 / 7954.4754

PERU - LIMA

Excellence Medical Esthetic Calle Gral Trinidad Morán nº 955 - Lima 14 ventas@excelenciaestetica.com | www.excelenciaestetica.com Telefone: (511) 441.3596 Fax: (511) 441.2998 Id: (511) 824*5460 / (511) 825*8823

SUÉCIA - KARLSKOGA

Icosmetics Bergsmansgatan 16 B | Zip code 69131 Telefone: +4658659155 www.belcolsweden.se / info@belcolsweden.se

PANAMÁ - PANAMÁ CITY Bioskin Panamá SA Avenida Domingo Diaz #34 Telefone: (507) 391-9293 bioskinpa@cableonda.net

Venha visitar o Show Room Bel Col em SP Av. Cachoeira, 463 | Vila Pindorama | Barueri CEP 06413-000 belcol@belcol.com.br | Telefone: (11) 4161.8450

Venha visitar o Show Room Bel Col no RJ Rua Figueiredo Magalhães, 286 | Copacabana | Sala 803 CEP 22031-011 riodejaneiro@belcol.com.br | Telefone: (21) 2235.4569

Quer ser um distribuidor Bel Col? Ligue (55 11) 4161.8450 ou distribuidor@belcol.com.br Bel Col em Revista | 41

26/07/2013 14:23:55

bel col na mídia

Revista Les Nouvelles Esthétiques - Edição junho 2013

Revista Vivabeleza - Edição junho 2013

Revista Única - Edição julho 2013

Revista Vivabeleza - Edição junho 2013

Revista Vivabeleza - Edição julho 2013

Site Beauty UP - www.beautyup.com.br Edição junho 2013

Site Uol Mulher - www.mulher.uol.com.br - junho 2013

fotos: reprodução

Revista Vivabeleza - Edição junho 2013

42 | Bel Col em Revista

r-belcolnamidia.indd 42

julho - agosto | 2013

24/07/2013 16:14:22

Fluido de

Colágeno 3 NOVA FÓRMULA

Redução nas linhas de expressão percentual de voluntários que apresentaram melhora

100%

Maciez e hidratação da pele

93,33% Pele

percentual de voluntários que apresentaram melhora

Pele

3x

4x

mais elástica

mais firme

AGORA COM OS ATIVOS E PROTEÇÃO DAS CÉLULAS-TRONCO Acompanhando a Linha Neo Super, o Bel Col 3, é o resultado da mais moderna tecnologia no combate aos sinais do tempo. Possui um mix de poderosos princípios ativos cosméticos, que estimulam e protegem as células-tronco da pele ativando elementos de reparo e controle do envelhecimento.

Conheça a linha completa Neo Super TR belcol_3.indd 5

(55 11) 4161.8450 - www.belcol.com.br

24/07/2013 14:34:26

Deixe a acne no passado

Abrace essa ideia.

Bel Col no combate à acne

Tri-Clear sabonete líquido

Tri-Tonic tônico facial

Tri-Def mousse antiacne

Gel para peles com acne

Belmask máscara secativa

Conheça a linha antiacne Bel Col e mantenha sua pele saudável.

Baixe o leitor QR code e fotografe.

linha_antiacne.indd 1

(55 11) 4161.8450 - www.belcol.com.br

24/07/2013 15:10:45