Edição 69 Janeiro - Fevereiro 2013
em revista
Tendências verão 2013
Novidades, tratamentos e cores para a estação mais quente do ano
20 Anos de evolução cosmética
Duas décadas mostram que a cosmetologia é uma das ciências mais revolucionárias de todos os tempos
Custom Made
Bel Col 2013 Noite de 25 de abril 2013
20 anos de evolução cosmética Uma festa em um show de beleza
C ONVI TES: R$ 300,00 - LI LIMI MITA TADO TA DOS DO S-
C ONTATO: 11.41 61.8450
tendências beleza entretenimento inovação
........................................................................... Lançamento do 11° Congresso Bel Col
www.belcol.com.br/20anos
SEQUÊNCIA de tratamento Desintoxicação e firmação corporal
PARADA obrigatória Três passos para ser feliz!
12
INFORMATIVO Bel Col
14 18
ATUALIZE-SE
20
CANAL de saúde
24 26 28 30
PLANTÃO de beleza
32 34 38 40 42
Estudos de segurança e eficácia
20 Anos de evolução cosmética
INTERAÇÃO Especial 20 Anos de evolução cosmética
Combatendo os radicais livres
Micropigmentação
ABC da nutrição Hora de queimar calorias!
DICAS pra você Tendências de maquiagem verão 2013
ADOTE uma atitude Feliz idade! ELETROESTÉTICA
28
Equipamentos aliados para fortalecer sua autoestima no verão!...
Divulgação - www.velhoamigo.org.br
8 10
123rf.com
da gente
ACONTECEU VITRINE BEL COL na Mídia DISTRIBUIDORES
30
Bel Col em Revista - Edição 69 Bel Col em Revista é uma publicação bimestral, direcionada exclusivamente aos profissionais da área de estética e beleza. Os artigos assinados, bem como as informações veiculadas nas publicidades não refletem necessariamente a opinião da revista, são de responsabilidade exclusiva de seus anunciantes.
6 | Bel Col em Revista
janeiro - fevereiro 2013
Clareamento seguro
H H´FD] GD SHOH 3HUFHQWXDO GH YROXQWiULRV TXH DSUHVHQWDUDP UHGXomR GDV PDQFKDV DSyV DYDOLDomR FOtQLFD
3HUFHQWXDO GH YROXQWiULRV TXH UHIHULUDP PHOKRUD HP DYDOLDomR VXEMHWLYD
GRV MXOJDGRUHV DSUHVHQWDUDP UHGXomR GDV PDQFKDV
0HOKRUD QD LQWHQVLGDGH GDV PDQFKDV 0HOKRUD QDV PDQFKDV 0HOKRUD QD TXDQWLGDGH GH PDQFKDV 7HVWHV GH VHJXUDQoD H H´FiFLD IRUDP UHDOL]DGRV FRP R XVR GR SURGXWR )OXLGR &ODUHDGRU +H[\O 5 GXUDQWH HVWXGRV GH H GLDV UHVSHFWLYDPHQWH
(55 11) 4161.8450 - www.belcol.com.br
da gente
Expediente
Editorial - Edição 69 Um novo ano já começou, mas você já colocou em prática algumas promessas e sonhos? Tudo bem, você tem o ano inteirinho para pensar e agir sobre isso. O sábio poeta Carlos Drummond de Andrade já dizia: “Para ganhar um Ano Novo que mereça este nome, você, meu caro, tem de merecê-lo, tem de fazê-lo novo, eu sei que não é fácil, mas tente, experimente, consciente. É dentro de você que o Ano Novo cochila e espera desde sempre”. É nesse contexto que nós, da Bel Col Cosméticos, planejamos o ano de 2013. Muitas novidades, inovação, tecnologia de ponta são agregados aos nossos produtos e serviços. Falando em inovação, preparamos uma reportagem especial sobre os 20 anos de evolução cosmética, afinal, a indústria da beleza e estética se encontra em plena e absoluta ascensão. O assunto rendeu pauta tanto na seção Atualize-se quanto na Interação, elaborada em forma de Quiz para testar seu conhecimento, claro.
Direção Geral
Marilene Mendes Coelho › belcol@belcol.com.br Coordenação Editorial
Érika Masckiewic › masckrosa@gmail.com Edição de Arte
Jefferson Torres › publicidade@belcol.com.br Colaboradores Designers
Andreia de F. Manzotti › propaganda@belcol.com.br Ariel M. S. Tavares › ariel@belcol.com.br Raphael Djivan › arte@belcol.com.br Gustavo Lima › web@belcol.com Departamento Comercial Natália Ribeiro › anuncie@belcolemrevista.com.br Departamento Técnico
Um grande tratamento destacado nessa edição em Sequência de Tratamento é sobre desintoxicação e firmação corporal. A proposta desse protocolo é remover as toxinas retidas e através de recursos de cosméticos e da eletroterapia garantir uma firmação corporal com eficácia e segurança.
Andressa Antunes › a.antunes@belcol.com.br Juliana Morelli › j.morelli@belcol.com.br Miriam Almeida › m.almeida@belcol.com.br Nancy Viveiros › n.viveiros@belcol.com.br Raíssa Kisner › r.kisner@belcol.com.br
Agora, quando o tema é nutrição, sempre ficamos de olho no que é tendência e está literalmente na boca do povo. Em ABC da Nutrição, a nutricionista Cristina Grandjean aborda com conhecimento o mito sobre o uso da proteína. Será que ela engorda ou emagrece? Assim como a saúde, a beleza sempre é assunto entre as mulheres. Nossa colaboradora Dani Ester conta quais são as tendências em maquiagem para o verão 2013. Imperdível, em Dicas para você.
Circulação e Envio
Dep. de Marketing Bel Col CTP e Impressão
IGIL - Gráfica Itú › www.graficaigil.com.br Faça sua Assinatura!
Ligue (11) 4161.8450 › assinatura@belcolemrevista.com.br
Venha 2013 e até a próxima!
Marilene Mendes Coelho Diretora da Bel Col
Participe Esclareça suas dúvidas, registre opiniões e também sugira reportagens, para fazermos a Bel Col em Revista ficar do jeito que você gosta. Site › www.belcol.com.br Fax › (11) 4161.8450 Carta › Av. Cachoeira, 463 - Vila Pindorama 06413-000 - Barueri - SP Para anunciar › Fone: (11) 4161.8450 ou pelo e-mail: anuncie@belcolemrevista.com.br
Atendimento ao assinante › (11) 4161.8450 assinatura@belcolemrevista.com.br
O envio de carta ou e-mail autorizará automaticamente a publicação do mesmo. Sua carta ou e-mail poderá ser editada, sem sofrer nenhuma alteração do conteúdo original. 8 | Bel Col em Revista
janeiro - fevereiro 2013
Fluido de
Colágeno 3 NOVA FÓRMULA
Redução nas linhas de expressão percentual de voluntários que apresentaram melhora
100%
Maciez e hidratação da pele
93,33%
percentual de voluntários que apresentaram melhora
Pele
Pele
3x
4x
mais elástica
mais firme
AGORA COM OS ATIVOS E PROTEÇÃO DAS CÉLULAS-TRONCO Acompanhando a Linha Neo Super, o Bel Col 3, é o resultado da mais moderna tecnologia no combate aos sinais do tempo. Possui um mix de poderosos princípios ativos cosméticos, que estimulam e protegem as células-tronco da pele ativando elementos de reparo e controle do envelhecimento.
Conheça a linha completa Neo Super TR
(55 11) 4161.8450 - www.belcol.com.br
sequência de tratamento
Desintoxicação
e firmação corporal A proposta deste protocolo é remover as toxinas retidas e através de recursos de cosméticos e da eletroterapia garantir uma firmação corporal com eficácia e segurança.
Neste este protocolo p otoco o usaremos: us e os • Esfoliante corporal ExfoGel • Máscara de argila em pó ArgillaMask Verde • Gel para massagem corporal LinfoGel • Gel de película deslizante corporal NeutroGel • Gel para resfriamento tecidual FrioGel • Creme firmador CremeF
2
2. Desintoxicação: em uma cubeta, mesclar uma porção da máscara de argila em pó ArgillaMaskVerde com uma porção m menor de gel para massagem corporal LinfoGel. Aplicar uma um fina camada sobre toda a região tratada com au auxilio de uma espátula, deixar agir espontaneamente por po 20 minutos e remover.
1
1. Esfoliação Física: aplicar o esfoliante corporal com semente de araucária ExfoGel com fricções medianas.
10 | Bel Col em Revista
janeiro - fevereiro 2013
sequência de tratamento
3
3. Eletroterapia: Em uma cubeta adicionar uma porção do gel de película deslizante corporal NeutroGel. Espalhar nas regiões que estão sendo tratadas e aplicar a radiofrequência. Obs: Na ausência do equipamento, seguir para o próximo passo.
5
5. Massagem: Aplicar creme firmador CremeF sobre toda a região tratada. Promover manobras vigorosas de massagem modeladora.
4
4. Criogênese: Em uma cubeta, adicionar 3 espátulas de argila em pó ArgillaMask Verde com uma porção menor de gel crioterápico FrioGel. Aplicar uma fina camada em toda a região tratada com o auxílio de uma espátula, deixar agir espontaneamente por 20 minutos e remover.
Frequência • 10 sessões, sendo 2 vezes por semana
Home Care • Dia / Noite SlimE (Uma vez por semana) SlimF nas regiões acometidas por flacidez Arquitetus Body nas demais regiões
www.belcol.com.br
Bel Col em Revista | 11
parada obrigatória ória | fotos: 123rf.com
Três passos para ser feliz! Todos procuram quais são os segredos da felicidade, mas poucos sabem que são muito simples e extremamente profundos.
1
Seja a Fonte do que você precisa
Se você olhar uma criança que acabou de nascer, verá que ela é completa, não precisa de nada para sobreviver. Ela é perfeita, tudo funciona sem precisar de uma administração externa. Baseado no fato que somos seres perfeitos fica fácil entender que somos completos. A física quântica é muito clara mostrando que o que você emana você recebe de volta. Partindo deste princípio conseguimos compreender mais facilmente que somos a fonte do que queremos. Segundo a lei se você vibrar a falta do que precisa, continuará na falta do mesmo, mas se vibrar a abundância receberá na mesma proporção.
“
“
Nada pode chegar para você se não for por seu intermédio
O que está lhe faltando? Atenção? Compreensão? Companhia de alguém? Dinheiro? Pare e perceba a sua volta quem está precisando de atenção. Procure a pessoa, fale com ela, ouça para o que ela tem a dizer. Quem está precisando de compaixão? Perceba no que a pessoa precisa que a compreendam, ouça e entenda as razões desta pessoa. Seja empático. Quem precisa de companhia? Ligue para um amigo ou parente que esteja só. Faça companhia para alguém idoso, pois as pessoas se afastam muito dos idosos. Está precisando de dinheiro? Olhe a sua volta e faça uma doação para alguém ou uma entidade que necessite. Dê o que precisa e assim você será uma fonte infindável do que necessita atraindo para si o que mais quer. Este sempre foi o segredo dos grandes líderes de toda historia da humanidade e sempre será. Você se tornará magnético daquilo que mais almeja. 10 | Bel Col em m Rev Revista
2
Agradeça sua vida exatamente como ela é
Agradecendo sua vida exatamente como ela é, é uma atitude transformativa. Aceitando cada detalhe de sua vida, você parará de resistir e transformará suas frustrações em celebrações, porque o que você resiste, persiste. É preciso estar desperto e ver em cada situação difícil a oportunidade de fazer mudanças que só poderão ser feitas por você. Aceitando que não existe nada de errado, você terá acesso às forças que necessita para mudar algo, ao invés de ficar na posição de que está tudo errado e se sentindo fraco para tomar qualquer atitude. Pessoas concordam que os piores momentos de suas vidas foram os mais importantes para que grandes mudanças pudessem acontecer. Gratidão é o grande segredo.
3
Você não está sozinho
A pior sensação que o ser humano pode experimentar é estar só, tanto que a maior punição para alguém é estar aprisionado em uma solitária. E essa vem acompanhada de abandono e a impotência, que nos absorve tirando todas as forças para lutar. Pensando que você não está sozinho nunca, acreditando que a presença do divino, seja Ele quem for, Alá, Deus, Buda, esta sempre ao seu lado as perspectivas mudam. A sensação de solidão se transformará em plenitude e lhe trará infinita paz interior. Você começará a lidar com os momentos de desafio sabendo que tem um parceiro eterno que lhe guiará sempre pelo melhor caminho. É só você saber escutar. Use sua intuição, pergunte o que quiser e espere pela resposta, mas preste atenção, pois esta virá como um sussurro, calmo e discreto e nunca como um grito querendo que você tome atitudes rápidas e impensadas. Será como um toque suave em seu ombro e acompanhado de uma sensação de tranquilidade e plenitude. Sabendo usar estes três segredos sua vida terá um sentido muito maior e nada bloqueará não só sua felicidade como seu crescimento. Os obstáculos se tornarão menores e você perceberá sua importância para que o mundo se torne um lugar cada dia melhor.
Margareth Signorelli Especializada em relacionamentos e desenvolve trabalhos de coaching. Web margareth@conexaocoach.com.br
janeiro eiro - fevereiro feve 2013
informativo bel col | fotos: acervo Bel Col
Estudos de segurança e eficácia Aprendendo a interpretar e compreender os resultados apresentados em materiais publicitários.
M
Muitas vezes nos deparamos com diversos anúncios publicitários e não sabemos interpretar muito bem o que eles estão nos informando, termos como “dermatologicamente testado” e “ hipoalergênico” que nos dão uma ideia do que se trata, mas seria interessante se soubéssemos um pouco mais sobre o que é necessário para que um cosmético se enquadre nestas categorias. Vemos ainda informações como 90% de redução das rugas e linhas de expressão, mas será que realmente é possível redução de 90% das rugas? Como são feitos os testes que avaliam a eficácia desses produtos? Vamos então, saber um pouco mais sobre os testes de segurança e eficácia, obrigatórios para utilização de determinados claims (apelos publicitários) apelos em anúncios publicitátios.
Estudos de segurança São estudos conduzidos em laboratórios especializados para comprovação da segurança de um produto cosmético, como a ausência de irritação, sensibilização e sinais de desconforto. Os ensaios de segurança são realizados durante um período determinado, em voluntários previamente selecionados, que assinam um termo de consentimento dizendo que estão cientes de tudo o que envolve o estudo, que estão sendo monitorados por dermatologistas caso ocorra qualquer efeito indesejado e que tem liberdade para se retirar do estudo a qualquer momento, caso seja necessário. Estes estudos são uma alternativa à realização de testes em animais, que vem sendo cada vez menos utilizados pelas empresas. São realizadas avaliações quanto ao potencial irritante e sensibilizante de um produto cosmético, potencial irritante nas primeiras aplicações do produto e após o uso con14 | Bel Col em Revista
tínuo e ainda avaliações mais específicas quanto ao potencial fotossensibilizante e fotoirritante do produto, na presença da radiação solar. Após aprovação do produto ele é caracterizado como dermatologicamente testado ou clinicamente testado. O termo hipoalergênico se diferencia do dermatologicamente testado pelas metodologias empregadas no estudo.
Estudos de Eficácia São estudos realizados em laboratórios especializados para se comprovar os benefícios e a ação de um produto cosmético, ex. antirrugas, anticelulite, firmador, antiacne. Esses estudos objetivam comprovar a eficácia do produto para a indicação que ele se propõe, para isso, são realizados diversos tipos de avaliações, dentre elas:
Avaliação subjetiva (Avaliação da eficácia percebida de um produto cosmético): É um tipo de autoavaliação realizada pelos voluntários envolvidos no estudo, sobre as condições da pele antes, durante e após o final do ensaio, através de questionário que avalia aspectos pertinentes, de acordo com o objetivo do estudo, como: quantidade de rugas e linhas de expressão, textura/maciez da pele, presença de lesões de acne e oleosidade, entre outros. Um exemplo que podemos encontrar em anúncios publicitários com este tipo de informação é: 100% dos voluntários referiram redução nas linhas de expressão.
Redução nas linhas de expressão percentual de voluntários que apresentaram melhora
100%
Avaliação dermatológica (Avaliação da eficácia clínica realizada por dermatologista): Trata-se de uma avaliação mais detalhada das condições da pele antes, durante e após o final do estudo, através de questionário clínico, avaliando: grau de profundidade e quantidade de rugas e linhas de expressão, hidratação, textura/maciez, elasticidade e firmeza da pele, presença de lesões de acne, oleosidade, entre outros aspectos pertinentes de acordo com o objetivo do ensaio. Podemos encontrar nas publicidades informações como: 93% dos voluntários apresentaram melhora na hidratação da pele após avaliação dermatológica.
Maciez e hidratação da pele
93,33%
percentual de voluntários que apresentaram melhora
janeiro - fevereiro 2013
informativo bel col Avaliação instrumental (Avaliação da eficácia do produto realizada por equipamentos capazes de mensurar a melhora da pele): avalia aspectos como: hidratação, firmeza e elasticidade, oleosidade, proteção da barreira cutânea, entre outros. Existem equipamentos que realizam análises ainda mais detalhadas como: fluxo da circulação na região, presença de irregularidades na superfície, variação de coloração da pele, o fator de proteção solar de um produto, entre outros. Podemos encontrar este tipo de informação nos materiais publicitários, como: 56% de melhora na firmeza da pele ou pele 3x mais firme.
Mais Firmeza
56%
PERCENTUAL DE MELHORA NA FIRMEZA APÓS AVALIAÇÃO INSTRUMENTAL.
Devemos ficar atentos às informações que são apresentadas nestes tipos de anúncios, é importante que fique claro para o consumidor os resultados que o produto apresenta e que as informações estejam completas para não induzi-lo a uma interpretação errada. Informações como “90% de redução nas rugas” devem ser ponderadas, pois se um produto cosmético tivesse o poder de reduzir 90% da rugas, não haveria a necessidade de tratamentos estéticos profissionais, aplicações de substâncias para preenchimento e cirurgias plásticas, não é mesmo? Analisem detalhadamente esses anúncios para interpretá-los da melhor forma possível e escolher o produto ideal para utilizar nos tratamentos em cabine e indicar para seus clientes, assim terá sempre resultados expressivos com produtos seguros e eficazes. Raíssa Kisner Pós-Graduada em Química, Cosmetóloga, Técnica em Estética Facial e Corporal, atua no Dep. Técnico da Bel Col Cosméticos. Web
r.kisner@belcol.com.br
atualize-se | fotos: 123rf.com, dreamstime e acervo Bel Col
20 Anos de evolução cosmética Parece até clichê, mas é impossível não mencionar o quanto é impressionante o ritmo acelerado com que se desenvolve a Cosmetologia.
O
Os avanços av neste setor caminham a passos tão largos, la que podemos seguramente afirma ma que a cosmetologia é uma das afirmar ciênc ciênci ciências mais revolucionárias de todos os tempos. Os últimos 20 anos foram marcantes na trajetória da cosmetologia, pois as grandes e significativas conquistas,que mudaram o modo e como tratamos a pele, os cabelos, e como nos embelezamos de uma maneira geral, aconteceram neste período. O acervo de produtos cosméticos da década de 80, deram lugar à era dos dermocosméticos de alta tecnologia, que muito além de hidratar; ajudam a preencher rugas, aumentam os lábios, devolvem contornos originais, atuam em nível neuro-sensorial, combatem dermatopatologias e até reorganizam o comportamento celular. Atributos estes, que a 20 anos atrás pareciam intangíveis!
ANOS
90
benefícios, mas por volta de 1993 com sua chegada da Europa na forma de fluidos concentrados e com estudos científicos bastante amplos ,ele passou a ser um dos mais importantes métodos de cuidar da pele também no Brasil.
Nos anos 80, ele passou a ser timidamente utilizado para melhorar as características da pele humana, entretanto, pouco se conhecia sobre suas verdadeiras propriedades e 22 | Bel Col em Revista
O colágeno na realidade, iniciou o que chamamos de “a era dos ativos atemporais”. Isso que dizer que existem determinadas substâncias que o tempo jamais deletará sua relevância. Dentre elas estão duas estrelas máximas dos anos 90: A vitamina C e o ácido hialurônico. Foi por volta de 1996 que a vitamina C chegou arrebatando a preferência dos consumidores. Ela foi e continua sendo uma das maiores representantes da capacidade antioxidante, tão importante para varrer os radicais livres.
Estamos falando do colágeno!
É incrível, como o cenário da moderna cosmetologia é algo que realmente salta aos olhos! Por tudo isso , é que hoje elaboramos para você uma retrospectiva sobre a linha do tempo de alguns notáveis e inovadores lançamentos dos últimos 20 anos, que fizeram e fazem da cosmetologia, esta tão fascinante ciência.
O resultado disso é que até hoje, em meio a tanta inovação, ele ainda é soberano no tratamento da pele.
A vitamina C é o nutriente mais importante da laranja. Duas laranjas por dia fornecem a quantidade de vitamina C de que o organismo precisa. Estrutura fibrosa do colágeno, com sua tripla hélice
Ele foi sem dúvida um dos primeiros marcos dos novos tempos que se abriam na cosmetologia. E nem bem chegou, logo subiu de degrau, em meados de 1997 passou a ser produzido por biotecnologia a fim de favorecer sua interação com a pele.
O professor Linus Pauling, ganhador do prêmio Nobel de química, foi quem jogou luz na importância da administração sistêmica da vitamina C, e a partir de seus estudos, foi possível constatar, também as vantagens de seu uso tópico, como por exemplo a ação clareadora e regeneradora que a vitamina C tem. janeiro - fevereiro 2013
atualize-se E as descobertas cosméticas não pararam por aí, em 1998 já se conhecia as formas de estabilizar a vitamina C, em um produto acabado, com isso sua performance tornava-se mais ágil e os resultados mais impactantes. O ácido hialurônico veio em torno de 1999 trazendo consigo novas alternativas para hidratar a pele em profundidade e combater os sinais de envelhecimento
Ácido hialurônico, é uma substância do nosso organismo que preenche os espaços entre as células
A diminuição dos níveis de Ácido hialurônico no organismo, foi apontada como a principal causa do ressecamento da pele, o que induz e acelera o processo do envelhecimento. O ácido hialurônico “em frasquinhos” prometia minimizar estes efeitos oferecendo, através de um filme imperceptível, a condição necessária para manter a pele sempre hidratada. Cumpriu o seu papel e continua coroando os tratamentos de beleza em cabine e em casa. O ano ainda era 1999 e começava-se a perceber o comportamento das pessoas mais preocupado com o controle do stress, que passou a ser motivo de grande alerta no final do século XX. Com isso, as técnicas de relaxamento ganharam o foco e na cosmetologia aconteceu a explosão da aromaterapia. Óleos essenciais puros como a lavanda, o ylang ylang, o vetiver, o gerânio, a verbena, o sândalo, viraram verdadeiros astros. Outra novidade que já andava permeando o universo cosmetológico, muito discretamente ganhou força também no final do seculo XX, a cosmética ortomolecular. Foi em meio a diversas polêmicas que ela se sobressaiu propondo a restauração do equilíbrio da pele, através da suplementação tópica de oligoelementos como o zinco, o selênio, o silício, o www.belcol.com.br
manganês, o cobre e o magnésio, e como os aminoácidos, as vitaminas, os extratos de plantas e até tecidos embrionários. Os seguidores só aumentaram desde então.
ANOS
2000
O ano de 2002 marcou na cosmetologia capilar, o surgimento da famosa escova japonesa, que prometeu e cumpriu deixar escorridas as madeixas da mulherada. Foi neste momento que veio à tona os perigos do formol, que logo foi proibido pela Anvisa, dando início ao tempo da escova progressiva, com ingredientes mais suaves e com a mesma proposta de alisamento, porém, paulatinamente e sem danificar a saúde do profissional e do cliente.
Ano 2000, virada de século e muita expectativa! Neste momento a paixão nacional na cosmetologia são os alpha e beta hidroxiácidos. Ninguém sabia mais viver sem eles e com razão, pois além de beneficiarem a pele com suas propriedades antiacne, antihipercromias e antiaging, ainda afinavam a espessura da capa córnea para maximizar o resultado de qualquer tratamento. O ácido glicólico que brilhou absoluto por muito tempo, dividindo seu reinado apenas com o salicílico, cedeu a vez para novos e poderosos ácidos como o mandélico que chegou oferecendo além de mais eficácia, a segurança e a tolerância para todos os fototipos cutâneos. A partir dele, outros ácidos ganharam destaque como o láctico, o málico, o tartárico, o fítico e o kójico. 2001 trouxe uma verdadeira febre para o setor dos cosméticos: uma substância abreviada com a sigla DMAE (Di Metil Amino Etanol). Derivado de peixes, a proposta do DMAE é realmente convidativa: contornos faciais mais definidos e um aspecto mais jovial garantido por neurotransmissão. Sem dúvida, um dos maiores sucessos de todos os tempos na cosmetologia.
DMAE CH3 N
CH3
CH2OH
CH3 Representaçao química do DMAE
Em 2003, o prêmio Nobel de química, foi para o americano Peter Agre por sua descoberta dos canais de água denominados aquaporinas. Com tal descoberta ele elucidou como a água é transportada para fora e para dentro das células do corpo. Três anos depois era disponibilizado ao mercado cosmetológico a substância Aquaporine, que revolucionou tudo o que se conhecia sobre hidratação. Acredita-se que uma única aquaporina é capaz de transportar três milhões de moléculas de água por segundo, ativando o sistema de irrigação através das células. Indiscutível conquista! 2004 foi o momento de destaque para os ativos da biodiversidade brasileira. Com o lançamento do livro “ Megadiversidade: As Nações Biologicamente Mais Ricas do Mundo”, onde o Brasil apareceu em primeiro lugar, detendo sozinho um quarto do estoque genético do planeta, os extratos vegetais exclusivos da nossa flora tornaramse verdadeiros objetos de desejo em todo o mundo.
Ingredientes como copaíba, andiroba, cupuaçu, buriti, castanha do pará e priprioca, passaram a fazer parte dos mais exóticos e sofisticados produtos de beleza. Bel Col em Revista | 23
atualize-se | fotos: 123rf.com, dreamstime e acervo Bel Col Derivada da Coenzima Q10, ela chegou ao mercado cosmetológico primeiramente nos Estados Unidos, conquistando a simpatia da imprensa, da comunidade dermatológica e da população e logo, atrizes como Minnie Driver, Gretchen Mol e Mena Suvari se tornaram adeptas ao tratamento.
Cupuaçu é o fruto de uma árvore originária da Amazônia
Os cosméticos infantis, produtos especialmente elaborados para crianças de 0 a 10 anos, posicionou o Brasil como o segundo maior mercado do mundo nesta categoria em 2008.
Neste mesmo ano, surgiram as primeiras pesquisas sólidas, sobre o novo perfil comportamental do homem do século XXI. Agora eles cozinham, cuidam dos filhos, se vestem bem, se perfumam, fazem tratamentos estéticos, usam cremes de beleza e têm sensibilidade, sem se acharem menos homens por isso. Esta nova característica de consumo do público masculino, viabilizou a produção de produtos cosméticos específicos para a pele do homem. Finalmente, chegava a vez do “sexo forte” se render às maravilhas do mundo da beleza. Ainda em 2005 , uma descoberta contradisse tudo o que acreditávamos sobre fotoproteção. Até então acreditávamos que dentre as radiações que chegam até nossa superfície terrestre, a UVB era a mais perigosa e nociva para a pele, todavia, os novos estudos demonstraram que a radiação UVA pode ser igualmente ou até mais perigosa para a pele humana que a UVB, pois além de ser a radiação que mais atinge a terra (95%) e mais profundamente penetra na pele (até a derme reticular), ainda é responsável por mutações genéticas (atividades antes atribuídas somente ao UVB). Esta descoberta levou ao surgimento de uma nova geração de fotoprotetores, onde a quantificação da proteção UVA se tornou um parâmetro tão fundamental quanto a quantificação da proteção UVB. Já em 2006, os investimentos em tecnologia de ponta para o setor, iniciou uma nova era de clareadores da pele; os clareadores multifuncionais e a idebenona foi destaque em vários formatos de produtos, emulsões, cremes e máscaras. 24 | Bel Col em Revista
Conhecemos ainda os ácidos triterpênicos, uma nova e feliz possibilidade de tratar a acne retencional, aquela que se manifesta em pessoas após os 30 anos. O ácido boswellico derivado da árvore do incenso, o ácido betulínico da flor de bétula e o ácido ursólico da uva ursi, demonstraram expressiva eficácia na normalização da pele acometida com acne.
Idebenona: Potente agente despigmentante cutâneo
E não era de se esperar outra coisa. Não estávamos acostumados a uma substância que sozinha possuísse altísssima capacidade antioxidante, despigmentante e regeneradora. 2007 foi um ano onde falou-se exaustivamente de sustentabilidade, e é de se compreender. Com o risco de termos esgotados os insumos de nossa sobrevivência no planeta, foi preciso trazer o assunto à tona e injetar uma boa dose de conscientização.
Na cosmetologia o conceito de sustentabilidade fez surgir os chamados “cosméticos verdes”, produtos ecologicamente corretos, com ingredientes naturais ou orgânicos, sem insumos sintéticos, animais, petroquímicos ou de potencial toxicológico e não testado em animais.
2009 chegou com uma grande novidade, a descoberta das células-tronco na pele.
Uma pesquisa desenvolvida e publicada pelos cientistas do laboratório LVMH em parceria com o Laboratório de Biologia Cutânea da Universidade de Módena, na Itália indica que a pele também possui uma população de células tronco posicionadas nos queratinócitos, no folículo capilar e na derme. A principal constatação, segundo Carlos Pincelli - dermatologista da Univerdade de Módena, é que as células-tronco dão origem a todo o processo celular e seu desgaste está diretamente ligado ao envelhecimento cutâno. A partir desta constatação a indústria cosmética passou a investir em princípios ativos para ajudar a proteger as células tronco da pele. O ingrediente mais adequado para esta ação chama-se phycojuvenine, proveniente da alga “laminaria digitata”.
Soja hoje em dia é base de estudos cosméticos
2008 foi um ano plural, onde muitas coisas aconteceram paralelamente no âmbito cosmetológico.
Foi o ano onde conhecemos os cosméticos com ação “injection like” à base de ativos como o Gatuline Expression e o Mioxinol capazes de limitar as microcontrações da pele, para eliminar as rugas.
Células-tronco vistas de um microscópio
Quando pensávamos que nenhuma inovação poderia ser mais tão extasiante, eis que as células-tronco quebraram todos os paradigmas! janeiro - fevereiro 2013
atualize-se 2010 foi um ano emblemático, pois fecharia a primeira década do século XXI.
2012 chega carregando a profecia do “fim do mundo”, mas nem isso desanimou a cosmetologia de realizar lançamentos surpreendentes. Eis que se surge a mais inimaginável novidade: A fonocosmética!
Foi aqui que observamos o avassalador crescimento dos produtos cosméticos de luxo e o advento da nanotecnologia que deixou de ser meramente teórica para crescer e aparecer.
Com a finalidade de preencher as depressões da pele (rugas, linhas e estrias) a ação da fonocosmética se dá através de um princípio ativo denominado pó de opala.
A nanotecnologia é um sistema de engenharia molecular capaz de criar qualquer elemento em escala nanométrica, uma escala tão pequena, que equivale a um milionésimo de um milímetro, isto é mil vezes menor que o diâmetro de um fio de cabelo. A nanocosmética é uma feliz realidade a serviço da maximização de resultados! Na cosmetologia capilar, o ano de 2010 ganhou um grande aliado. Vindo diretamente do Marrocos, o óleo de Argan, uma seiva rara e muito cara, extraída da planta Argan Spinosa, surgiupara o fortalecimento das unhas, hidratação do rosto e do corpo e principalmente para regeneração, maciez , brilho e maleabilidade dos cabelos.
O CRUZEIRO DO CONHECIMENTO E BEM ESTAR BEL COL foi sucesso absoluto, um verdadeiro marco na linha do tempo da indústria da beleza. 2011 tráz mais uma novidade dessas que nos deixam eufóricos para experimentar: A oxigenoterapia ou dermoxiterapia.
Com a evolução do conceito de oxigenação, o oxigênio, usado com muita eficácia na medicina (Oxigenoterapia Hiperbárica), aterrissou na cosmetologia, trazendo incríveis possibilidades de transformação dermoepidérmica.
Obtido da pedra opala, este pó possui uma raríssima propriedade: emite vibração sonora, um som inaudível ao ouvido humano, porém audível às células que respondem a sinais sonoros, como por exemplo os fibroblastos. Este som, é capaz de induzir o movimento ordenado das células de um lugar para outro, fenômeno este, conhecido na biologia molecular como movimento browniano. Desta maneira as células mais profundas da pele se deslocam para as camadas mais superficiais, e alí se acomodam, preenchendo as depressões. Esta pesquisa está respaldada pelo renomado Institute of Cellular Pharmacology na França, sob a direção do biomédico Dr. Gilles Gutierrez Sensacional! 2013 já chegou e certamente trará mais uma gama de surpreendentes conceitos, fórmulas, métodos, ativos e possibilidades mil. É só esperar para ver! Estes últimos 20 anos de cosmetologia nos mostram claramente que uma ciência séria e orquestrada de maneira consciente e responsável, pode antecipar o futuro e proporcionar maravilhas aos seus usuários.
E que venham os próximos 20 anos! Profª. Claudia Eveline
Ainda em 2010 investimentos em ações para melhorar o conhecimento ultrapassaram algumas barreiras e foi realizado o primeiro transatlântico da beleza, que zarpou com lotação máxima, 2.156 passageiros, para uma aventura de conhecimento e diversão durante quatro dias em alto mar. www.belcol.com.br
Ingredientes como o energillium, o phisiogenyl e os fatores de crescimento IDP2, garantem a captação do oxigênio circulante no corpo e seu transporte para a superfície cutânea, mantendo-a protegida da asfixia e com uma expressão mais leve e descansada. É o resgate da juventude com uma naturalidade primorosa!
Química Cosmética, Especialista em Cosmiatria, Membro Titular da Sociedade Brasileira de Biotecnologia, Vice presidente da UIPE - Unión Internacional de Profesionales de la Estética (Espanha) e Diretora da Über Consultoria – Estética & Cosmética.
Fontes Laboratórios Bel Quimica Instituto Ciência e Sustentabilidade SBBiotec Faculdade de Ciências e Tecnologias da Universidade Nova de Lisboa –Portugal Cosmetics & Toiletries. Ed. Jul/Ago-02 Cosmetics & Toiletries edição mar.abr 2010 Cosmetic Ingredients Magazine - Ed. 25 I e II Caderno de Tendências ABDI-ABIHPEC-SEBRAE
Bel Col em Revista | 25
5. Mito: São aqueles fabricados com ingredientes naturais ou orgânicos, sem insumos sintéticos, animais, petroquímicos ou de potencial toxicológico e fazem parte do conceito de sustentabilidade. 6. a) Mito: Significa anão, o que sugere que a escala nano é muito pequena. b) Mito: Equivale a um milionésimo de um milímetro, isto é mil vezes menor que o diâmetro de um fio de cabelo. c) Verdade: Como os ingredientes são extremamente pequenos, a penetração é bem elevada. 7. Mito: Os ativos citados são de oxigenoterapia e garantem a captação do oxigênio circulante no corpo e seu transporte para a superfície cutânea para que a pele resgate sua saúde e jovialidade. 8. a) Mito: O ativo é o pó de opala, obtido da pedra opala. b) Verdade: Através do movimento browniano, todo este processo acontece, propiciando o preenchimento de rugas, linhas e estrias c) Verdade: Os estudos fonocosméticos estão respaldados pelo Institute of Cellular Pharmacology na França. O Laboratório citado acima conduziu os estudos com as células tronco da pele.
Mito
janeiro - fevereiro 2013 1. Verdade: Alguns princípios ativos como os citados acima, por sua singular importância, jamais ficarão inoperantes. Mesmo em meio ao imenso volume de inovações eles estarão sempre entre as principais alternativas de tratamento. 2. Verdade e mito: Peter Agre realmente ganhou o prêmio Nobel de química em 2003, mas pela descoberta das aquaporinas, que elucidava como a água é transportada para fora e para dentro das células do corpo. 3. Verdade: Ela iniciou o período dos chamados clareadores multifuncionais que não somente clareiam, mas que trazem agregados outros benefícios importantes para a pele. 4. Verdade: Apesar da regra afirmar que “quanto mais curto o comprimento da onda, maior a energia irradiante e maior seus efeitos biológicos sobre a pele” e da radiação UVA ser mais longa que a UVB, os novos estudos perceberam a participação do UVA nos casos de mutação genética, o que agravado por ser a radiação de maior incidência sobre a terra e maior penetração na pele, tornou-a tão ou mais perigosa que a UVB. Assim a nova geração de fotoprotetores precisou quantificar também UVA e não somente UVB como antes.
16 | Bel Col em Revista
Verdade
Verdade
Mito
Cutânea da Universidade de Módena, na Itália.
C. Os estudos fonocosméticos estão respaldados pelo Laboratório de Biologia acreditávamos sobre fotoproteção, afirmando que a radiação UVA pode ser igualmente ou até mais perigosa para a pele humana que a UVB, o que possibilitou o surgimento de uma nova geração do fotoprotetores.
4
4. Estudos de meados de 2005, modificaram tudo o que
Verdade
Mito
células mais profundas se deslocam para as camadas mais superficiais e alí se acomodam, preenchendo as depressões.
B. A fonocosmética atua na pele por vibrações sonoras, através das quais as Verdade
Mito
pedra safira.
A. A fonocosmética baseia-se no ativo denominado pó de safira, obtido da
8
nas afirmações abaixo:
8. Sobre a fonocosmética especifique o que é verdadeiro ou falso
Mito Verdade
Verdade
3
antioxidante, clareadora e regeneradora foi o ativo Idebenona.
3. O grande lançamento mundial do ano de 2006 com capacidade
Mito
7
ativos de ação “injection like” que promovem o preenchimento de rugas como se fossem injetáveis.
7. O energillium, o phisiogenyl e os fatores de crescimento IDP2 são
Mito
Verdade
Mito
significativamente intensificada.
Verdade
C. Entre os benefícios da nanotecnologia está a penetração transcutânea Verdade
2
químico americano Peter Agre por ter descoberto que a pele possui células-tronco.
2. Em 2003, foi laureado com o prêmio Nobel de química, o
Mito
B. A escala nano é equivale ao tamanho de um grão de arroz. Verdade
Mito
são os mais evoluidos.
A. Nano significa moderno, o que sugere que os ingrediente nanotecnológicos falso nas afirmações abaixo:
6. Sobre a nanotecnologia especifique o que é verdadeiro ou
Mito Verdade anos 90, se refere às substâncias cosmetológicas que o passar do tempo jamais diminuirá sua importância, onde podemos incluir: o colágeno, a vitamina C e o ácido hialurônico.
1 A chamada “era dos ativos atemporais” iniciada nos 1.
Verdade
Mito
5
ervas e fazem parte do conceito da biotecnologia.
5. Os cosméticos verdes são aqueles fabricados apenas com
Especial 20 anos de evolucao cosmética
Verdade ou Mito interação | fotos: 123rf.com e acervo Bel Col
canal de saúde | fotos: 123rf.com
Combatendo
os radicais livres A Saiba como minimizar a ação dos radicais livres na pele através da alimentação. A alta produção de radicais livres é desen dese desencadeada por inúmeros fatores como: alta in ingestão de gorduras, alimentos embbutidos, d frituras e gordura trans (este último encontrado facilmente em margarinas, sorvetes, biscoitos), bebidas alcoólicas, consumo exagerado de medicamentos, contaminação por metais tóxicos como o cádmio encontrado em grande quantidade na fumaça do cigarro, mercúrio, chumbo, alumínio e exposição a irradiações.
Outro fator importante para o desencadeamento de alta produção de radicais livres é durante o emagrecimento. Neste processo ocorre a liberação de toxinas, através do tecido adiposo, por ser um órgão armazenador de toxinas, tornando-se essencial o consumo de antioxidantes para neutralizar os radicais livres produzidos na dieta. As células precisam de inúmeros compostos bioativos e nutrientes para modular os radicais livres presentes, isto é possível através de uma dieta rica em alimentos antioxidantes. Caso a dieta não contenha quantidades suficientes destes compostos de defesa, favorecerá o aparecimento dos transtornos orgânicos.
O termo antioxidante é utilizado para denominar a função de proteger a célula contra os danos causados pelos radicais livres. Os alimentos antioxidantes bloqueiam ou minimizam os efeitos lesivos dos radicais livres formados pelo metabolismo endógeno, como no estresse ou por fatores externos, como os raios ultravioletas.
Apesar de exercerem importantes funções no organismo, os radicais livres quando presentes em excesso, são responsáveis por danos na membrana celular, no DNA e proteínas alterando significativamente a função da célula levando ao desenvolvimento de doenças cardiovasculares, câncer, hipertensão, envelhecimento biológico até distúrbios estéticos como o aparecimento precoce de rugas, manchas na pele e celulite (hidrolipodistrofia ginóide).
A portaria n° 398 de 30/04/99, da Secretaria de Vigilância Sanitária do Ministério da Saúde fornece a definição legal de alimento funcional: “todo aquele alimento ou ingrediente que, além das funções nutricionais básicas, quando consumido como parte da dieta usual, produz efeitos metabólicos e/ou fisiológicos e/ou efeitos benéficos à saúde, devendo ser seguro para consumo sem supervisão médica.”
Atualmente encontram-se muitos estudos sobre alimentos que diminuem o dano oxidativo celular, abaixo segue alguns alimentos com função antioxidante para o organismo: Ingestão dos flavonóides do cacau: contribuem para a fotoproteção endógena e auxilia na hidratação da pele, além de contribuir contra efeitos danosos dos raios UVB.
Frente ao aumento de doenças e a busca incessante pela beleza, despertou o interesse em se alimentar de forma mais saudável e procurar por alimentos naturais. Dentre estes alimentos pode se dar destaque aos pode-se alimentos funcionais. Resv Resveratrol: substância bioativa encontr contrada no suco de uva e vinho tinto prove proveniente de uvas rosadas, importante pape papel antioxidante e anti-inflamatório nas doen doenças coronarianas e no envelhecimento, co combatendo os danos causados pelos raios UVB.
A alta produção de radicais livres é desencadeada pela ingestão de gorduras, bebidas alcoólicas, consumo de medicamentos e fumaça do cigarro. cigarro
18 | Bel Col em Revista
janeiro - fevereiro 2013
canal de saúde
Polifenóis do chá verde: d auxiliam na o, no emagrecimene formação de colágeno, to, na prevenção de manchas n na pele, na élulas cancerosas. inibição de células
Tomate: pela presença do licopeno, diminui o dano oxidativo do DNA. É importante saber que o licopeno é liberado do tomate após a cocção, por isso o molho de tomate é uma ótima opção de consumo. Estudos mostram que o consumo diário de 250 ml de suco ou molho de tomate levam a redução de danos oxidativos no sistema imunológico.
O açaí: é um fruto da palmeira Euterpe oleracea, tem sido alvo de excelentes estudos demonstrando ser importante alimento antioxidante. Rico em antocianinas e proantocianidinas, além da presença de ômega 3, excelente antiinflamatório.
O açafrão: é extraído da terra (cúrcuma) rico em flavonóides, importante ação antioxidante no combate a doenças inflamatórias, aumento de circunferência umbilical, diabetes, envelhecimento.
Outros alimentos com propriedades antioxidantes: oleaginosas (castanha do Brasil, amêndoas, noz), frutas e vegetais como o brócolis (também com importante função desintoxicante para o fígado), cebola (principalmente a roxa), semente de linhaça, aveia, semente de gergelim, alho. A nutrição funcional faz a integração entre todos os sistemas do corpo, enfatizando as relações que possam existir entre a bioquímica, fisiologia, aspectos emocionais mediante orientação adequada dos compostos bioativos e nutrientes presentes nos alimentos. Por isso, mesmo sabendo que o consumo de alimentos antioxidantes não traz prejuízos á saúde e que devem ser incorporados na dieta habitual, para prevenir ou tratar uma doença deve-se procurar um nutricionista para orientar na melhor escolha do alimento antioxidante. Sheila C. M. Naressi Mustafá Especialista em Nutrição Clínica FuncionalCVPE Esteticista Facial e Corporal-SENAC Docente dos cursos de pós graduação e extensão em Nutrição- CVPE Web www.sheilamustafa.com.br
www.belcol.com.br
Bel Col em Revista | 19
plantão de beleza | fotos: divulgação
Micropigmentação Maquiagem Definitiva. O mercado de beleza no Brasil é atualmente o 3º maior mercado do mundo, ficando atrás apenas de EUA e Japão. Isso tem demonstrado que o brasileiro esta consumindo cada vez mais produtos e serviços de beleza.
E
Espalhados de norte a sul do País, o número de estabelecimentos voltados para o mercado de beleza só aumenta. Existem milhares de salões de beleza, clínicas de estética, lojas de cosméticos, perfumarias e entre outros estabelecimentos que atendem todos os tipos de públicos.
deve proporcionar jovialidade ao rosto. Aliada a isto o procedimento fio a fio utiliza uma técnica específica de aplicação de pigmento com formato e espessura de “linhas” particulares que na finalização do procedimento, dão o tão aguardado resultado “natural”.
A micropigmentação é uma opção muito interessante que esta inserida no setor da beleza.
Atualmente vemos a expressão “sobrancelhas 3D” sendo veiculado como a última palavra em micropigmentação de sobrancelhas. Na verdade, este procedimento nada mais é do que a sobrancelha fio a fio feita com duas ou três cores diferentes de pigmentos ou aplicada por cima de uma sobrancelha esfumada de coloração mais clara. De “3D” mesmo, como a expressão é usada para indicar realismo (como cinema 3D), nada existe.
Ainda pouco explorada, a micropigmentação no Brasil tem potencial de crescimento enorme, tanto na área estética, como também na área paramédica. Os materiais utilizados nos procedimentos estão cada vez melhores, as técnicas de implantação foram aprimoradas com o passar dos anos e com isso os problemas que ocorriam no passado são menos vistos. Além do público feminino, o público masculino (metrossexuais) têm também procurado os profissionais da área. Na micropigmentação estética, existem procedimentos que utilizam diferentes técnicas para realçar, corrigir ou iluminar as sobrancelhas, contorno ou preenchimento de lábios, contorno dos olhos (delineador) e entre outros. Um dos procedimentos da micropigmentação estética mais desejado pelo público feminino chama-se sobrancelha fio a fio. O resultado obtido através desta técnica fica muito próximo ao natural, tanto que sua aplicação também é indicada para sobrancelhas masculinas. As falhas ou descontinuidades causadas por cicatriz por exemplo, são corrigidas com esta técnica. Mas para a obtenção dessa naturalidade tão desejada, a técnica fio a fio será executada respeitando-se alguns parâmetros: os interessados necessitam possuir uma determinada quantidade de pelos nas sobrancelhas e o formato natural 20 | Bel Col em Revista
Caso não seja possível fazer-se uma sobrancelha fio a fio, temos a opção da sobrancelha esfumada. Ele não é um procedimento ultrapassado e ao combinarmos desenho e cor adequados o cliente, teremos resultados verdadeiramente maravilhosos.
Antes
Depois
Na micropigmentação paramédica, os clientes são em sua maioria mulheres. A micropigmentação pode ser utilizada para reconstituir as aréolas de pacientes que passaram por algum procedimento de reconstrução dos seios (mastectomia), redução dos seios (mastopexia) ou aumento dos seios (mamoplastia). Outros procedimentos também solicitados são: a camuflagem de cicatrizes, repigmentação de vitiligo passivo, simetria da vermilha em sequelas de lábios fendidos e entre outros.
Dentre os procedimentos de micropigmentação paramédica, o mais procurado é o relacionado à aréolas. Aumentar, corrigir o formato, cobrir a cicatriz formada neste local, para o sucesso deste procedimento é necessário ter conhecimento das cores, do uso adequado dos pigmentos, dos efeitos e das técnicas eficientes de implantação dos mesmos. Desta maneira o profissional estará apto a deixar o resultado praticamente como o natural. Procedimento de Micropigmentação Paramédica – Reconstituição de Aréolas
Antes
Depois
É muito importante que o profissional interessado em atuar na área de micropigmentação, faça uma pesquisa extensa. Assim como em qualquer área de atuação, existem diversas empresas que fornecem os mais diversos produtos e cursos. Procure instituições que ofereçam cursos com carga horária compatível, que aborde principalmente: colorimetria, melanina, biossegurança, pigmentos, técnicas de implantação, efeitos e que tenha aulas práticas. Esses tópicos citados são de extrema importância para o seu sucesso neste mercado. Lembre-se que quanto mais conhecimento e prática, mais segurança para trabalhar você sentirá. Seguindo essas orientações, com certeza você terá sucesso neste promissor mercado. Décio Jaconetti Júnior 12 anos de atuação na área trabalhando com: Micropigmentação estética e paramédica ,despigmentação e camuflagem Web
www.fujiicosmeticos.com.br
janeiro - fevereiro 2013
Não contém glúten.
plantão de beleza
CHEGOU O CAPPUCCINO GELADO QUE VEM PARA BEBER A QUALQUER HORA.
WWW.CAPPUCCINOPRONTO.COM.BR
www.belcol.com.br
@PRONTOSEGUI
/CAPPUCCINOPRONTO
Bel Col em Revista | 21
abc da nutrição | fotos: 123rf.com e divulgação
Vilão ou mocinho? Benéfica para emagrecer e ganhar massa muscular, a proteína, quando usada de forma incorreta, pode também trazer resultados negativos como engordar
M
Muitas vezes incluímos determinados alimentos na nossa dieta só por que já ouvimos ffalar que trazem benefícios, mas cuidado! Quando falamos especificamente sobre proteínas o cuidado deve ser ainda redobrado, pois elas têm a função tanto de emagrecer quanto de engordar. O que muitos não sabem é que se ingerir mais proteína do que o recomendado podese ter o efeito contrário e virar gordura, principalmente se exagerar nos alimentos ricos em proteínas nas refeições noturnas. Por isso aproveite esses nutrientes nas refeições da manhã, no almoço e nos lanches a tarde, reduzindo a porção no jantar. Segundo estudos a dose de proteína que devemos ingerir diariamente varia de 0,8 a 1,2 grama por quilo de peso. Por exemplo, se você pesa 60 quilos pode ingerir de 48 a 72 gramas por dia.
Mas tome muito cuidado e nunca pense que dobrar a proteína depois da musculação dá mais força aos músculos. O importante é tentar manter a quantidade indicada ao longo do dia. É muito comum também ouvir que as barrinhas de proteínas emagrecem, ou fazer aquela dieta apenas com proteínas também. Por exemplo, estudos comprovam que a barra de proteína só pode ser consumida por quem mantém uma rotina de atividades físicas e como complemento alimentar, nunca como substituto. Além de dar uma forcinha no crescimento da massa muscular, ela também pode enganar a gula, substituindo as barras de chocolate. Enquanto 25 g de chocolate ao leite têm, em média, 132 calorias e 4 g de gordura saturada, a mesma quantidade de uma barra de proteína convencional têm 99 calorias e 1,6 g de gordura.
Por isso é importantíssimo consultar um nutricionista antes de começar a consumir a proteína, seja na forma de alimentos, barra e principalmente quando falamos especificamente sobre o Whey Protein, pois ele tem tanto a função de engordar como auxiliar no emagrecimento, sendo que seu principal efeito seria o ganho de massa magra. Enfim, se você mantiver um equilíbrio e não cometer excessos, a Whey Protein como um complemento e não o fator principal vai ajudar a melhorar seus ganhos de massa magra e consequentemente emagrecer.
Cristina Grandjean é nutricionista e trabalha no Spa Fazenda Igaratá.
Cristina Grandjean indica consultar um nutricionista antes de começar a consumir a proteína
52 | Bel Col em Revista
Web www.nutricaoeesporte.com.br
janeiro - fevereiro 2013
LASERTERAPIA COM EXCELÊNCIA
CURSOS,CONSULTORIA E EQUIPAMENTOS DE LASER www.ricardotrajano.com.br | contato@ricardotrajano.com.br | (11) 98383.7545 | (11) 97999.7545 Rua Almirante Noronha,558 conjuntos 01,02 e 04 Jardim São Paulo-SP
dicas para você | por: Dani Esther | fotos: 123rf.com
Tendências de maquiagem
verão 2013
O
O verão está chegando com suas cores vibrantes, pele bronzeada e outros atributos das altas temperaturas... e a cada nova estação que se aproxima procuramos nos informar das tendências (nas roupas, acessórios, cabelos, maquiagem) para entrarmos no “espírito” da nova temporada. Mas o que se tem visto nas semanas de moda é uma grande variedade de propostas, deixando mais difícil a tarefa de estabelecer tendências, o que significa menos determinações rígidas para as escolhas de uma estação. As “tendências” são democráticas e o que vale é escolher o que tem mais a ver com o seu estilo. A próxima estação traz o colorido das cores acesas como o laranja, o azul, o verde e o pink assim como os tons claros, que lembram deliciosos doces - marshmallows, cupcakes, balas de goma, também chamadas de candy colors (na maquiagem é mais indicada para mulheres jovens, mas uma mulher mais madura também pode investir em um batom candy, por exemplo).
54 | Bel Col em Revista
janeiro - fevereiro 2013
dicas para você A base deve ser aplicada antes do corretivo. Aplicar do centro para as extremidades em movimentos ascendentes, com os dedos ou auxilio de um pincel, sendo este o mais indicado para deixar o efeito mais natural, não esquecendo das pálpebras superiores e inferiores, do contorno e centro do rosto.
E a boca colorida será uma das grandes apostas do verão 2013
A pele deve ser bem feita com toque de brilho transparente, pois é ela que dá ênfase no que fazemos no restante do rosto. E nesta época do ano, o primer (para usar antes da base) é um ótimo aliado para ajudar a fechar os poros, controlar a oleosidade, proporcionar uma sensação aveludada e manter o make por mais tempo. O ideal é escolher uma base leve, líquida (geralmente à base de água), sempre de acordo com o seu tipo e tonalidade de pele. Se estiver bronzeada escolha o tom mais próximo da cor do bronzeado adquirido.
O uso de Piel Sérun como primer ajuda a proteger a pele e fixar a maquiagem. São apenas 4 gotas para uma pele suave num instante!
O que é muito importante, sempre, é o fator de proteção solar. As boas bases já possuem filtro em suas fórmulas, no geral vêm com FPS 15, o que para o dia a dia é suficiente, mas não para o verão. O ideal é um filtro com fator de proteção 30, ou um tratamento adequado para cada necessidade. Neste caso, pode ser usado antes do primer a pele não vai ficar com aspecto pesado.
Vermelho, pink, rosa, laranja, coral... O verão vai pedir boca colorida. Nesse caso, ao usar tons mais chamativos na boca pegue leve nos olhos e no blush. Para uma boca colorida “naturalmente”, utilize um pincel fino e firme, de boca, para definir o contorno com o próprio batom, depois preencher internamente. Se for utilizar lápis de contorno, deverá ter a cor exata do batom ou graduações do tom da sua boca. Se você for usar um batom vermelho, por exemplo, e tiver um lápis vinho e um cor de boca, escolha este. É deselegante e desatualizado contornar os lábios com lápis mais escuro ou mais claro que os lábios. E máscara para cílios sempre! Sem ela os olhos perdem em força, vitalidade, feminilidade e sensualidade. Para quem não está bronzeada, os blushes naturais dão um ar de saúde. As cores coral, nude e rosa antigo são boas apostas. Como disse no início, o que vale é escolher o que tem mais a ver com o seu estilo. Você pode recorrer aos clássicos, aos “curingas” com seus tons de pele, puxados para os marrons, beges e acobreados. Aproveite bem o verão e boas férias! Dani Ester Maquiadora, consultora de imagem, trabalhou na área de marketing de empresas de cosméticos. Web www.circulodabeleza.com.br
www.belcol.com.br
Bel Col em Revista | 55
adote uma atitude | por: Érika Masckiewic | fotos: Divulgação - www.velhoamigo.org.br
Feliz idade! Projeto Velho Amigo visa melhorar qualidade de vida de idosos carentes
A
Apesar de ser considerado um país jovem, o Brasil aponta um crescimento do número de idosos. Segundo censos demográficos do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), ao longo dos últimos 50 anos, a população brasileira passou de 70 milhões, em 1960, para 190,7 milhões, em 2010. Em 1960, 3,3 milhões de brasileiros tinham 60 anos ou mais e representavam 4,7% da população. Já em 2010 a representação passou para 10,8% da população (20,5 milhões). Visando a promoção da saúde do idoso e o bem-estar físico, mental e social, nasceu o Projeto Velho Amigo, encabeçado por Regina Moraes, filha do empresário Antonio Ermírio de Moraes do grupo Votorantin. Fundada em 1999, a associação tem como missão estabelecer suas ações sociais de maneira estratégica, na busca de resultados e impactos que melhorem a qualidade de vida da população atendida pelos asilos apoiados.
Hoje, assiste diretamente mais de 1100 idosos carentes, promovendo uma nova perspectiva de vida aos idosos em situação de vulnerabilidade social, por meio da assistência, do desenvolvimento social, da educação, do esporte e da cultura e do lazer, como forma de resgatar sua dignidade e autoestima.
Na última edição de 2012, realizada em outubro, 200 idosos carentes vindos de 11 instituições assistidas pelo Projeto Velho puderam realizar seu dia de beleza, melhorar sua autoestima e, ao mesmo tempo, fazer um passeio divertido. O Projeto Velho Amigo arca com o transporte dos idosos, lanche e profissionais.
Além das instituições apoiadas, o Projeto Velho Amigo realiza ações beneficentes em parceria com algumas empresas privadas. O Mutirão da Beleza, uma parceria da ONG com salão de beleza Jacques Janine, da rua Augusta, é uma ação realizada desde 2006 por manicures e cabeleireiras voluntários que oferecem um tratamento de beleza completo aos idosos. Ao todo, são três edições anuais do evento de beleza solidária. “A ideia de oferecer esse tratamento de beleza é uma forma de trabalhar a autoestima dos idosos e afastar a sensação de abandono“, afirma Regina Moraes, presidente do Projeto.
Novo sentido A campanha do Projeto Velho Amigo, estrelada pelo ator Fábio Assunção e assinada pela agência DM9DDB, propõe um novo sentido à palavra “velho”, para que ela tenha um exato significado na expressão “Velho Amigo”: algo precioso, indestrutível, que perdura.
No filme, uma simulação do ator já idoso, que vai rejuvenescendo, enquanto a locução da sua própria voz fala sobre a experiência do idoso, da sua paciência em ouvir e aconselhar, sobre a malícia que acumula com todos os anos de sabedoria. Projeto Velho Amigo O Projeto Velho Amigo é uma associação sem fins lucrativos desde 1999. Ajude (11) 3071-4040
O Projeto Velho Amigo, tem o objetivo de promover uma nova perspectiva de vida aos idosos
56 | Bel Col em Revista
Web
www.velhoamigo.org.br
janeiro - fevereiro 2013
eletroestética | Informe publicitário
EQUIPAMENTOS ALIADOS PARA FORTALECER SUA AUTOESTIMA NO VERÃO!
E
Envelhecer é um processo fisiológico. A ppele, gordura, musculatura e o conjunto ost osteocartilaginoso sofrem inúmeras modificações com o passar dos anos.
o tratamento da flacidez tissular, estimulando colágeno e elastina existentes e favorecendo a neocolagênese.
Sugestão de tratamento para flacidez corporal:
Aparelhos de Ultrassom, como o Velox, tem efeitos benéficos no tratamento da estética corporal, pois aumentam a permeabilidade da membrana celular, estimula a vasodilatação, o aumento do fluxo sanguíneo, o aumento das atividades dos fibroblastos e da síntese de colágeno, entre outros.
Quantidade de aplicações: 10-12 sessões Frequencia: 2x/semana Equipamentos utilizados: Fortis M2000/M40/Sculptor/ Tonic 4C Lipotonic, Kit Diamond Peeling ou Jet Peel, Spectra G2 Passo1: Higienizar a área a ser tratada; Passo2: Realizar a microdermoabrasão com ponteiras diamantadas do Kit Diamond Peeling (Ultrafitt FCD) ou com cristais através do Peeling Abrasion Jet ou Jet Peel; Passo3: Realizar a aplicação da Radiofrequência Spectra G2, buscando produção do colágeno e melhora da flacidez cutânea; Passo 4: Aplicar a corrente russa para fibras brancas ou vermelhas através dos programas dos equipamentos M2000/M40, Sculptor ou Tonic 4C Lipotonic associado a movimentos ativos na área estimulada; Passo 5: Finalizar com creme hidratante.
Todos os fatores intrínsecos e extrínsecos que caracterizam o envelhecimento irão se manifestar esteticamente na pele. A pele é o maior órgão do corpo humano, responsável por 15% do peso corporal e cobre quase todo o corpo. É constituída por três camadas: epiderme, derme e tecido subcutâneo. Suas principais funções são de: termorregulação, defesa, percepção e proteção.
Estrutura s da ppele -
Epiderme
-
Derme
-
Tecido subcutâneo
Para tratamentos da camada mais superficial da pele, dispomos de equipamentos como os Peelings de Cristal (Peeling Abrasion Jet/ Jet Peel) e Diamantes (Ultrafitt FCD) que irão realizar o afinamento do extrato córneo, pois a epiderme com o passar do tempo torna-se mais seca, flácida e muito fina como decréscimo do tamanho do queratinócito.
Para um tratamento completo, faz-se necessário também o tratamento da flacidez muscular e melhora do fluxo sanguíneo através de equipamentos de Corrente Russa, como os eletroestimuladores: M2000/M40, Sculptor ou Tonic 4C Lipotonic. A corrente russa é um método de estimulação elétrica através da corrente alternada de média frequência e tem como objetivos: potencializar a modelagem corporal, tonificar e enrijecer a musculatura, promover uma melhora da circulação sanguínea e aumento da força muscular.
Eletroestimuladores citados no Protocolo: Fortis M2000/M40: Realizam eletroestimulação muscular facial e corporal com corrente russa e drenagem linfática. Fortis M2000
• 12 canais de saída -24 eletrodos
Fortis M40
• 8 canais de saída -16 eletrodos
Sculptor
• Equipamento voltado à Fisioterapia. Realiza eletroestimulação com corrente russa (facial e corporal), TENS, FES, drenagem linfática e eletrolipólise.
Tonic 4C Lipotonic
Equipamentos de Radiofrequência, como o Spectra G2, são grandes aliados para 58 | Bel Col em Revista
Consegue-se ativar 30% à 40% a mais de unidades motoras com a corrente russa do que nos exercícios comuns e os tratamentos convencionais. A contração muscular voluntária pode ser incentivada, pois tende a potencializar os resultados.
• Equipamento compacto, indicado para tratamentos home care. Realiza eletroestimulação com corrente russa (facial e corporal), TENS, FES e eletrolipólise.
Rua Ângelo Michelin, 510 Caxias do Sul - RS Tel.: (54) 3209-5600 www.tonederm.com.br
janeiro - fevereiro 2013
aconteceu
Intercâmbio Bel Col em
Belo Horizonte - MG Em Belo Horizonte - MG, a Bel Col realizou mais um Intercâmbio de Capacitação Estética com o conteúdo de recursos biotecnológicos, redução de gordura localizada, celulite, flacidez e recursos de peelings combinados.
Público do Intercâmbio Bel Col
Recepção das participantes do Intercâmbio Bel Col em BH
Participantes do Intercâmbio Bel Col
Estande de produtos Bel Col
Nancy Viveiros fazendo a abertura do Intercâmbio em Belo Horizonte
Nancy Viveiros palestrando sobre recursos biotecnológicos antiage
Palestra sobre estudos de eficácia ministrada por Raíssa Kisner
1º Sorteio da cesta de produtos Bel Col
60 | Bel Col em Revista
2º sorteio da cesta de produtos Bel Col
janeiro - fevereiro 2013
aconteceu 3º Simpósio de Estética no auditório da ULBRA Bel Col Ji Paraná Splendore Cosméticos
1
3
2
4
1 - Representante da Splendore Cosméticos apresentando o Simpósio 2 - Alunas da Universidade 3 - Explicação dos produtos Bel Col 4 - Participantes do 3º Simpósio
Beleza em Foco Fonocosmética e Triplo Peeling no Sebrae Ji Paraná Bel Col Ji Paraná Splendore Cosméticos
5
6
5 e 6 - Demonstração e aplicação dos produtos Bel Col
3ª Semana de Estética e Cosmética 2012 na Uniderp Bel Col Campo Grande Phisiomed
7 62 | Bel Col em Revista
8
7 - Venda de produtos Bel Col 8 - Alunas Da Uniderp Anhanguera
janeiro - fevereiro 2013
64 | Bel Col em Revista
janeiro - fevereiro 2013
bel col na mídia
Revista Profissão Cabeleireiro- Edição outubro 2012
Revista Maré - Edição outubro 2012
Revista Viva Beleza - Edição novembro ro 2 2012 012 2
Revista Atrevida - Edição novembro 2012
Revista Cabelos&Cia - Edição novembro 2012
Revista Cabelos&Cia - Edição novembro 2012
Revista Cabelo&Visual - Edição novembro 2012
fotos: reprodução
Revista Nouvelles - Edição outubro 2012
66 | Bel Col em Revista
janeiro - fevereiro 2013
LINHACORPORAL GÉIS E CREMES PARA MASSAGEM E USO ASSOCIADO A APARELHOS
)DK *HODQDLH@MSD )DK O@Q@ &QDM@FDL .HMEeSHB@ )DK O@Q@ 7KSQ@RRNL )DK %QHNSDQeOHBN )DK O@Q@ 'KDSQNONQ@kiN (KTHCN +NMHYeUDK O@Q@ & &QDM@FDL .HMEeeSHSHB@ B@ )DKK O@Q@ 7K 7KSSQ@RRNL L )DKK %QHHNS NSDQ SDQeeOOHHBN ) )DKK O@Q@ 'KDSSQNONQ@ki Q iN (KTTHC HCN ++NMHYe H eUDK K )DK 'RENKH@MSD %QDLDR /@RRNSDQeOHBNR #QFHK@R $Q@MB@ #L@QDK@ D 8DQCD 5@K O@Q@ $@MC@FDL 3TDMSD @MSD %QDLDR /@RR /@RRNSDQeOHBNR / #QFHK@R $Q@MB@ # #Q B@ #L@QDK@ D 8DDQCD 5@K O@Q@ $@M $@MC@FDL 3TDMSD DMSD
Baixe o leitor QR code e fotografe.
www.belcol.com.br
(55 11) 4161.8450 - www.belcol.com.br
Bel Col em Revista | 67
onde comprar NACIONAIS AMAZONAS BEL COL Manaus na Bio Cursos Rua Rio Iça, 10 - Nossa Senhora das Graças CEP 69053-100 manaus@belcol.com.br Telefone: (92) 3228.2681 | 9148.5528
BAHIA BEL COL Salvador na SMA Fisioterapia Av. Anita Garibaldi, 1051 - Ed. Garibaldi Clinical Center Terreo - Garibaldi CEP 40170-130 salvador@belcol.com.br Telefone: (71) 3247.9161
CEARÁ BEL COL Fortaleza na Importadora JF Import Rua Armando Monteiro, 117 Vila União CEP 60416-300 fortaleza@belcol.com.br Telefone: (85) 3254.2542
DISTRITO FEDERAL BEL COL Brasília na Sandra Lígia Cosméticos SGAS 910, cj. B - bloco D - loja 148 Mix Park Sul - Asa Sul CEP 70390-100 brasilia@belcol.com.br Telefone: (61) 3242.4447 | 9972.9937
GOIÁS BEL COL Goiânia na Athenas Cosméticos Ltda. Rua T 46, 334 - Quadra R22 Setor Oeste CEP 74125-200 goiania@belcol.com.br Telefone: (62) 3285.2001
MARANHÃO BEL COL São Luis na Liliane Bel Cosméticos Av. Colares Moreira, 4 – Q 48 – loja02 Renascença CEP 65075-441 saoluis@belcol.com.br Telefone: (98) 3235.7601
MATO GROSSO BEL COL Cuiabá na Farmácia Nossa Senhora de Fátima Av. Isaac Póvoas, 583 Centro CEP 78005-560 cuiaba@belcol.com.br Telefone: (65) 3617.5222 | 3617.5231 | Fax: 3617.5252
BEL COL Turmalina na Vida e Beleza Cosmeticos Praça Sebastião Alves, 173 CEP 39660-000 turmalina@belcol.com.br Telefone: (38) 3527.2581 BEL COL Varginha na Luaro’s Cosméticos Ltda. varginha@belcol.com.br Telefone: (35) 3212.1701
PARÁ BEL COL Belém na ENN Beauty Care Travessa Benjamin Constant, 528 Reduto CEP 66053-040 belem@belcol.com.br Telefone: (91) 3083.0884
PARANÁ BEL COL Curitiba na J.A.M. Cosméticos Rua Major Vicente de Castro, 1404 Vl. Fany CEP 81030-020 curitiba@belcol.com.br Telefone: (41) 3569.6735 | 9102.6959 BEL COL Londrina no Centro de Estética Eládia Rua Pará, 440 - Centro CEP 86010-450 londrina@belcol.com.br Telefone: (43) 3323.1234 | 9683.1001
PERNAMBUCO BEL COL Recife na Art Corpo Cosméticos Av. Gen. Mac Arthur, 418 - Sl. 608 Imbiribeira CEP 51160-280 recife@belcol.com.br Telefone: (81) 3471.8493
RIO DE JANEIRO
BEL COL Marília na Quality Derm Av. República, 423 - Centro CEP 17509-054 marilia@belcol.com.br Telefone: (14) 3316.2783 | 3306.7003 BEL COL Santo André na Mais Estética ABC Av Prestes Maia 720 - Campestre CEP 09071-000 abc@belcol.com.br Telefone: (11) 4421.7556 | 3493.6611 BEL COL São José do Rio Preto na Quality Derm Rua Generosa Bastos, 3489 Vila Redentora CEP 15015-790 sjriopreto@belcol.com.br Telefone: (17) 3234.2217 | 3012.0302 BEL COL Sorocaba na São José Cosméticos Ltda Rua da Penha, 775 Centro CEP 18010-003 sorocaba@belcol.com.br Telefone: (15) 3211.6514
INTERNACIONAIS
BEL COL Volta Redonda Na D’aguiar Representações Rua 14, 350 - Sala 812 (Pontual Shop.) Vila Sta. Cecília I voltaredonda@belcol.com.br Telefone: (24) 3075.3065 | (24) 7835-5093 | Id: 400*437
Saujawie Sdn. Ghd 15-3 Jalan 14/22 The Right Angle Petaling Jaya - Selengor Darul Ehsan Zip code 46100 yoong@tm.net.my Atendimento: (603) 7958.1372 / 7954.4754
RIO GRANDE DO NORTE
PERU - LIMA
BEL COL Natal no Centro Laser Nordeste Rua Mipibu, 720 - Petrópolis CEP 59020-250 natal@belcol.com.br Telefone: (84) 3081.6255 | 3221.2990
RONDÔNIA
BEL COL Campo Grande na Phisiomed Av. Afonso Pena, 32 Amambai CEP 79005-001 campogrande@belcol.com.br Telefone: (67) 3028.4949
BEL COL Ji Paraná na Splendore Cosméticos Rua Presbítero Honorato Pereira (T7) - 1505 Casa 1 - CEP 76908-424 jiparana@belcol.com.br Telefone: (69) 3423.4763
MINAS GERAIS
SANTA CATARINA
BEL COL Betim no Armazém da Beleza Rua Nicolau Alves de Melo, 41 CEP 32600-046 betim@belcol.com.br Telefone: (31) 3594.1815
BEL COL Florianópolis na Vitta Cosméticos Ltda Rua Felipe Schmitd, 515 - Lj. 211 Shopping Pórtico Centro CEP 88010-000 florianopolis@belcol.com.br Telefone: (48) 3207.0122 | 9948.9533
BEL COL Juiz de fora na Vitara Comércio e Cosméticos Ltda Rua Santa Rita 540/102 CEP 36010-071 juizdefora@belcol.com.br Telefone: (32) 3249.1313
SÃO PAULO
68 | Bel Col em Revista
BEL COL Jundiaí na Mais Estética R. Rangel Pestana, 784 - Centro CEP 13201-000 jundiai@belcol.com.br Telefone: (11) 4522.3838
BEL COL Rio de Janeiro na La Dermis Estética Rua Figueiredo Magalhães, 286 - Sl. 803 Copacabana CEP 22031-011 riodejaneiro@belcol.com.br Telefone: (21) 2235.4569
MATO GROSSO DO SUL
BEL COL Passos na Bless distribuidora Rua dos Piantinos, 659 Centro CEP 37900-032 passos@belcol.com.br Telefone: (35) 9844.7700
BEL COL Campinas no Centro Técnico de Estética Jamal Rua Presidente Bernardes, 692 Jd. Flamboyant CEP 13093-260 campinas@belcol.com.br Telefone: (19) 3294.3348 / 3253.2250 BEL COL Franca na Via Estética R. General Osório, 1443 - Centro CEP 14400-520 franca@belcol.com.br Telefone: (16) 3406.3517 | 3406.3516
BEL COL São Paulo na Matriz Av. Cachoeira, 463 - Vila Pindorama Barueri CEP 06413-000 belcol@belcol.com.br Telefone: (11) 4161.8450 BEL COL Bauru na Quality Derm Av. Mario Fundagem Nogueira 8 -18 Jardim América CEP 17017-324 bauru@belcol.com.br Telefone: (14) 3313.8815
MALASIA - SELENGOR DARUL EHSAN
Excellence Medical Esthetic Calle Gral Trinidad Morán nº 955 - Lima 14 ventas@excelenciaestetica.com / www.excelenciaestetica.com
Atendimento: (511) 441.3596 Fax: (511) 441.2998 Nextel ID: (511) 824*5460 / (511) 825*8823
SUÉCIA - KARLSKOGA Icosmetics Bergsmansgatan 16 B Zip code 69131 Atendimento: +4658659155 www.belcolsweden.se / info@belcolsweden.se
PANAMÁ - PANAMÁ CITY Bioskin Panamá SA Avenida Domingo Diaz #37 Atendimento: (507) 391-9293 bioskinpa@cableonda.net
Venha visitar o Show Room Bel Col Av. Cachoeira, 463 - Vila Pindorama Barueri - SP - CEP 06413-000 belcol@belcol.com.br www.belcol.com.br Atendimento: (11) 4161.8450 Quer ser um distribuidor Bel Col? Ligue (55 11) 4161.8450 ou distribuidor@belcol.com.br
janeiro - fevereiro 2013
Menos celulites, menos gordurinhas mais firmeza
Linha Slim Cada fórmula foi cuidadosamente estudada para atender diferentes problemas que incomodam a mulher moderna: Celulite | Redução de medidas | Flacidez Tecidual
Percentual de voluntárias que referiram melhora no quadro de celulite
Percentual de melhora na firmeza após avaliação instrumental
Baixe o leitor QR code e fotografe.
Percentual de voluntários que apresentaram redução em avaliação dermatológica
(55 11) 4161.8450 - www.belcol.com.br
Baixe o leitor QR code e fotografe.
(55 11) 4161.8450 - www.belcol.com.br