Revista Bel Col #70 by Bel Col Cosméticos

EdiĂ§ĂŁo 70 - Especial de 20 anos - Abril de 2013

em revista

A Bel Col agradece a voc锚 que faz parte dessa hist贸ria!

Obrigado

* Atenção em fototipos IV, V e VI

Ácidos Bel Col, uma linha completa para resultados eﬁcazes em cabine! Pré-tratamento

Ácidos

PEELING DE CRISTAL

ÁCIDO MANDÉLICO | Multifuncional

TÔNICO PRÉ-PEELING COQUETEL DE ÁCIDOS*

GLUCOENZYME | Peles envelhecidas GLICOSALICÍLICO* | Peles com acne GLICOAMINO* | Estrias e imperfeições

(55 11) 4161.8450 - www.belcol.com.br

da gente

10 12

SEQUÊNCIA de tratamento Nutrição da pele pré-inverno

PARADA obrigatória Vencendo desafios e construindo o futuro

INFORMATIVO Bel Col

INTERAÇÃO

CANAL de saúde

20 22 24 48 50 52

PLANTÃO de beleza

54 56 62 64

Gourmeterapia saboreie esse conceito

Avalie seus conhecimentos sobre Máscaras Faciais

Quiropraxia o segredo da coluna saudável - Parte 1

Essenciais para a beleza

ATUALIZE-SE Extratos secos em máscaras

RETROSPECTIVA

20 anos Bel Col

ABC da nutrição Pitaia vermelha

DICAS pra você Perfume no ar

ADOTE uma atitude A arte de ensinar e aprender

ELETROESTÉTICA Como tratar as indesejáveis manchas de pele após o verão?

ACONTECEU BEL COL na mídia

DISTRIBUIDORES

Bel Col em Revista - Edição 70

Edição 70 - Especial de 20 anos - Abril de 2013

HP UHYLVWD

Bel Col em Revista é uma publicação bimestral, direcionada exclusivamente aos profissionais da área de estética e beleza. Os artigos assinados, bem como as informações veiculadas nas publicidades não refletem necessariamente a opinião da revista, são de responsabilidade exclusiva de seus anunciantes.

6 | Bel Col em Revista

Edição especial 20 anos Bel Col | 2013

Menos celulites, menos gordurinhas mais firmeza

Linha Slim Cada fórmula foi cuidadosamente estudada para atender diferentes problemas que incomodam a mulher moderna: Celulite | Redução de medidas | Flacidez Tecidual

Percentual de voluntárias que referiram melhora no quadro de celulite

Percentual de melhora na firmeza após avaliação instrumental

Baixe o leitor QR code e fotografe.

Percentual de voluntários que apresentaram redução em avaliação dermatológica

(55 11) 4161.8450 - www.belcol.com.br

da gente

Expediente

Editorial - Edição 70 Relembrar nessa edição histórica os momentos especiais vivenciados nessa longa, única e inesquecível jornada Bel Col, é para mim uma grande emoção. Honestidade, qualidade e transparência são atributos que se mantiveram ativos em cada dia de nossa rotina. Em abril completam-se 20 anos de dedicação, empenho, orgulho e muito trabalho, que escreveram uma história em bases sólidas, com valores essenciais e a missão de sempre promover o bem estar e a satisfação dos clientes. É com orgulho que olho para trás e vejo como o mercado de estética nacional se desenvolveu nesses 20 anos, criou raízes e hoje é um dos maiores do mundo. E me alegra pensar que nós da Bel Col fomos, somos e sempre seremos parte deste mercado e que, sem dúvidas, temos considerável crédito nesse sucesso. Amamos o que fazemos, trabalhamos com prazer e seriedade, características essas que são transparecidas na qualidade dos produtos e na fidelização de nossa marca. A Bel Col foi “aluna” e “escola” nessa jornada. Doamos o nosso máximo em prol do aperfeiçoamento de profissionais com incentivos, congressos, protocolos, treinamentos e produtos eficazes. E mais do que ensinar, aprendemos muito com esses profissionais da beleza, a cada novo atendimento, a cada novo evento eles nos mostram como buscar constantemente a excelência. Em 1993 os 20 anos pareciam distantes e incontáveis. Hoje, vemos que o tempo voou, restando apenas às boas lembranças para comemorar com um sorriso os momentos dessa evolução. Esperamos ansiosos pelos próximos anos, mais fortes, com uma equipe empenhada no comprometimento com a qualidade dos produtos e serviços e na excelência de um embasamento técnico cientifico do Instituto Brasileiro de Estética e Cosmetologia Bel Col para continuar a profissionalizar e evoluir com vocês. Aproveito para me dirigir a todos os colaboradores que fizeram ou fazem parte dessa história, a cada parceiro, a cada cliente, a cada fornecedor, amigos e familiares e pedir que aceitem o meu mais sincero agradecimento. Muito Obrigada!

Direção Geral

Marilene Mendes Coelho › belcol@belcol.com.br Coordenação Editorial

Érika Masckiewic › masckrosa@gmail.com Edição de Arte

Jefferson Torres › publicidade@belcol.com.br Colaboradores Designers

Andreia de F. Manzotti › propaganda@belcol.com.br Ariel M. S. Tavares › ariel@belcol.com.br Raphael Djivan › arte@belcol.com.br Departamento Comercial Natália Ribeiro › anuncie@belcolemrevista.com.br Departamento Técnico

Andressa Antunes › a.antunes@belcol.com.br Juliana Morelli › j.morelli@belcol.com.br Miriam Almeida › m.almeida@belcol.com.br Nancy Viveiros › n.viveiros@belcol.com.br Raíssa Kisner › r.kisner@belcol.com.br Circulação e Envio

Dep. de Marketing Bel Col CTP e Impressão

IGIL - Gráfica Itú › www.graficaigil.com.br Faça sua Assinatura!

Ligue (11) 4161.8450 › assinatura@belcolemrevista.com.br

E que venham os próximos 20...

Marilene Mendes Coelho Diretora da Bel Col

Participe Esclareça suas dúvidas, registre opiniões e também sugira reportagens, para fazermos a Bel Col em Revista ficar do jeito que você gosta. Site › www.belcol.com.br Fax › (11) 4161.8450 Carta › Av. Cachoeira, 463 - Vila Pindorama 06413-000 - Barueri - SP Para anunciar › Fone: (11) 4161.8450 ou pelo e-mail: anuncie@belcolemrevista.com.br

Atendimento ao assinante › (11) 4161.8450 assinatura@belcolemrevista.com.br

O envio de carta ou e-mail autorizará automaticamente a publicação do mesmo. Sua carta ou e-mail poderá ser editada, sem sofrer nenhuma alteração do conteúdo original. 8 | Bel Col em Revista

A Bel Col agora

também é Carioca - E se orgulha de estar na cidade maravilhosa

Edição especial 20 anos Bel Col | 2013

da gente

20 anos

de sucesso

só são possíveis com muito trabalho, dedicação e proﬁssionalismo Parabéns, Bel Col

Nova área para profissionais de estética na Hair Brasil

Realização

www.belcol.com.br

Bel Col em Revista | 9

sequência de tratamento

Nutrição da pele

pré-inverno Pele seca no inverno? Descubra como protegê-la e nutri-la, prevenindo o ressecamento da pele antes da chegada do inverno.

Neste este protocolo p otoco o usaremos: us e os • Leite de limpeza Hidraclean • Esfoliante com sementes de apricot Bel Esfoliante • Loção tônica Hidratonic • Fluido hidratante com ácido hialurônico Hialuderme • Máscara facial hidroplástica Bio Plastic Dermonutritiva • Gel de Colágeno • Filtro solar Solectiv FPS 30

1. Higienização: Aplicar uma porção do leite de limpeza Hidraclean em toda a face, promover movimentos circulares e remover com algodão embebido em água.

10 | Bel Col em Revista

2. Esfoliação: Espalhar em toda a face com movimentos circulares Bel Esfoliante. Remover com auxilio de algodão ou gaze.

3. Tonificação: Com algodão úmido acrescentar Hidratonic e passar em toda a face. Aguardar absorve naturalmente.

Edição especial 20 anos Bel Col | 2013

sequência de tratamento

4. Hidratação de Impacto: Espalhar gotas de Hialuderme em toda a face e trabalhar com microcorrentes por aproximadamente 10 minutos.

5. Máscara Nutritiva: Cobrir o rosto com um lençol de gaze e mesclar três partes de pó da Máscara Bioplastic Dermonutritiva com duas parte do Gel de Colágeno, acrescentar gradativamente cerca de 15 ml de água, soro fisiológico ou loção tônica, homogeneizando até se obter uma consistência cremosa. Aplicar sobre a pele coberta com gaze, com o auxílio de uma espátula. Deixar agir por 15 a 20 minutos e retirar com as pontas dos dedos a máscara já seca.

6. Fotoproteção: Aplicar Solectiv FPS 30 em toda a face.

Frequência • 10 sessões uma vez por semana

Orientação Cosmética: • Dia / Noite Hidraclean Bel Esfoliante Hidratonic Arquitetus Plus Solectiv FPS 30 ou FPS 50 www.belcol.com.br

Bel Col em Revista | 11

parada obrigatória | foto: 123rf.com

VENCENDO

DESAFIOS E CONSTRUINDO

O FUTURO A A cada dia novos desafios se apresentam a todos os indivíduos, dependendo da atividade exercida, podem surgir inúmeras dificuldades. Essa situação pode se agravar quando se é um gestor de empresas, onde são inúmeras as decisões que devemos tomar. Por isso, é preciso sempre estar preparado para atitudes que exijam um alto grau de superação, tornando a pressão um forte aliado na hora da tomada de decisão.

Para alcançar os objetivos é preciso agir com foco e atenção, com autoconfiança e gerando motivação, sempre em busca de resultados duradouros e alicerçados em um foco comum entre os interessados, o que pode ser alcançado a partir do momento em que novos paradigmas são estabelecidos através, por exemplo, de uma boa comunicação interpessoal, verbal e não-verbal. Todos nós podemos ter um alto desempenho na nossa vida, conseguir um estado interno motivado, nos manter focados nos objetivos e obter um equilíbrio que contribui para ultrapassar os limites das impossibilidades individuais. Algumas reflexões merecem destaque: As pessoas com alto rendimento reconhecem e trabalham para atingir equilíbrio entre os aspectos físico, mental, emocional e espiritual do ser humano, como um recurso essencial para criar 12 | Bel Col em Revista

uma vida pessoal e profissional de sucesso. Alinhar as intenções com as ações, as emoções com os comportamentos, reconhecendo o elemento espiritual presente em cada um de nos, leva a sabedoria da alma, a realização dos resultados e a prosperidade.

Concentrados no presente estão constantemente aprendendo com o passado e tendo a visão do futuro. Seguem focados naquilo que está ao seu alcance, como a sua preparação, formação, treinamento e conhecimento dos concorrentes.

Aqueles que buscam tal equilíbrio sabem alcançar um estado interno no qual se atinge uma concentração intensa e automática, criando uma sensação interna de confiança e motivação. Por meio da concentração, da meditação, da autorreflexão, pode-se atingir um nível de autoconsciência que possibilita controlar e direcionar os pensamentos.

As pessoas focadas em vencer desafios cultivam as qualidades de tenacidade, persistência, determinação e trabalham em prol de um objetivo comum, expandindo a capacidade de superar os obstáculos e de não sucumbir às dificuldades. Não bastam os dons naturais, os talentos e potenciais se não forem aperfeiçoados, direcionados e colocados a serviço de um objetivo.

Os focados em realizar reconhecem o poder da atenção. Usam a concentração focada como instrumento para direcionar a mente nos objetivos e intentos importantes naquele momento, sem se distrair e agir de forma improdutiva. Muitos utilizam a exercitação mental para treinar internamente uma atitude, comportamento ou performance. Educam a mente a imaginar e visualizar como eles querem ser e agir para fortalecer a experiência real quando precisar daquela ação e desempenho. Estão mais preparados porque “aqueceram” os circuitos neurais do cérebro e criaram uma mentalidade vencedora.

Todos nós podemos criar voluntariamente estes estados internos, transformar atitudes, treinar novas formas de pensar, de sentir, inovar a nossa maneira de agir, fortalecer uma mentalidade vencedora mesmo nas atividades quotidianas. Podemos utilizar e colocar em prática todo o nosso imensurável potencial, redirecionar o nosso foco, as nossas escolhas, e abrir a nossa mente e o nosso coração para as ricas possibilidades que a vida oferece. Eduardo Shinyashiki Consultor organizacional e especialista em desenvolvimento das Competências de Liderança e Preparação de Equipes. Web www.edushin.com.br

Edição especial 20 anos Bel Col | 2013

informativo bel col | fotos: 123rf.com

Gourmeterapia saboreie esse conceito

Gourmeterapia está cada vez mais presente na área da beleza. Não é de hoje que utilizamos alimentos como frutas, cereais, vegetais e até derivados do leite como iogurtes, na preparação de máscaras caseiras, claro que isso há décadas atrás, porque com toda essa inovação cosmecêutica, a nova geração de consumidorasnemquestionaapossibilidade em realizar tamanha bagunça na cozinha, é lógico que iremos optar pelo conforto em receber esses benefícios dessa técnica através de profissionais que se renovam a cada dia e que investem em produtos tecnológicos. Na estética podemos abordar duas maneiras de apresentar os benefícios da Gourmeterapia em suas diferenciações cosméticas, tendo a inovação do cosmético sustentável ou serviços personalizados atribuídos por terapias que inspiram formas holísticas que possa atender um público mais exigente e sem restrição de idade ou sexo. Inovação do Cosmético Sustentável

As organizações estão cada vez mais

preocupadas em ter um bom desempenho ambiental, no setor de cosméticos não poderia ser diferente, esse produto, além de alcançar excelentes efeitos para pele, tem de ser, formulados com matéria prima produzida através de reservas de reflorestamento, respeitando uma política ambiental, que recebe autorização e fiscalização de órgãos governamentais. Esse cosmético sustentável pode ainda atuar no sensorial humano através de aromas, fragrâncias e até colorações, ou seja, não somente ter as funcionalidades dérmicas tão conhecidas como a de acalmar, nutrir, proteger ou hidratar a pele. Além de funções reparadoras para pele, os cosméticos sustentáveis possuem ação secundária, sendo neuromediadores, atuando diretamente nos receptores cutâneos, acionando os neurônios sensoriais trazendo sensação de relaxamento e bem-estar. Terapias para o Bem Estar

A Gourmeterapia propícia momentos reparadores para a beleza e terapêuticos

para o emocional do cliente. Você já se imaginou passar por uma experiência onde recebe cuidados especiais, após um dia corrido e estressante? Pois então ao final desse procedimento você transformará seu estado físico e mental em algo único que somente a pessoa que recebe terá a capacidade de sentir. São de idéias assim que investidores do seguimento da estética, devem se atentar para não ficarem desatualizados. Como se trata de uma excelente alternativa para incrementar os serviços em clínicas, o profissional da área poderá investir nesse conceito e surpreender suas clientes, fugindo do convencional e, além disso, personalizando o atendimento. Essas diferenciações no tratamento podem começar desde anamnese incluindo investigação das disfunções da pele e mais que isso, que esse profissional poderá analisar o estado emocional de seu cliente. Para o profissional da estética, vale a pena investir em cursos de “terapia holística” que são disponibilizados por instituições credenciadas e de renome no mercado. Porém para fazer uma boa escolha diante de tantas opções, fique atento à carga horária, não existe cursos relâmpagos, não se aprende técnicas tão complexas do dia para noite, sendo assim daremos um panorama desse conceito. Ação Estimulante | indicado para combater o cansaço e exaustão do dia a dia, atuando no sensorial de forma revigorante, aumentando a atividade de raciocínio além de revigorar a pele. São muitos os compostos encontrados nos cosméticos com a finalidade de promover a Gourmeterapia de forma estimulante, dentre eles estão a acerola e a banana que tem como associação princípios ativos da castanha do pará, propiciando ações antioxidantes, dermoprotetora,

14 | Bel Col em Revista

Edição especial 20 anos Bel Col | 2013

informativo bel col remineralizante, tonificante. O ambiente deverá ser composto por ornamentos com cores fortes sendo vermelho e laranja como cores predominantes e ainda mesclando em menor quantidade tons mais aconchegantes como os bordôs e marrons. Ação Calmante | indicado para desaceleração, combatendo o desgaste mental, além de ser ansiolítico. Os ativos geralmente possuem passiflora e normalmente possuem aromas que reduzem a ansiedade e melhoram o sono, além de diminuir o cansaço. Os compostos mais utilizados para formulação cosmecêutica são à base de maça verde, maracujá, ou andiroba para o tratamento cutâneo, esses cosméticos podem ser aplicado após limpeza de pele, peeling, ou ainda tratamentos para peles sensíveis, por terem propriedades anti-inflamatórias, calmante, relaxante e cicatrizante. O ambiente deverá ser composto por adornos com cores que indicam relaxamento tendo o verde como cor dominante, além de ser ligados com elementos da natureza.

Ação Revitalizante | indicado para renovação dos sentidos, prepara o cliente para continuar seu cotidiano trazendo possibilidades de inovação. Os compostos encontrados nos cosméticos com a finalidade de promover a Gourmeterapia na intenção de revitalizar e hidratar a pele são os compostos por manga, mamão e cupuaçu, favorecendo o potencial de hidratação, restaurando o manto hidrolipídico, reparando a pele contra a ação dos radicais livres. O ambiente deverá ser composto por ornamentos com cores que inspiram leveza como os diferentes tons de azul. Invista nas pétalas de rosas brancas com lençol azul claro. Corporal

Para protocolos corporais pode-se utilizar a propriedade de extratos marinhos de caviar, ostra e algas laminárias, encontrados em cosméticos de massagem corporal firmadora. As substâncias do reino marinho reparam as estruturas de sustentação e do equilíbrio nutritivo da pele. Em procedimentos realizados em cabine, esses compostos ajudam

a melhorar a silhueta, deixando a superfície com toque sedoso e hidratado. Relacionados aos sentidos, o cliente prova sensações de leveza corpórea, por receber estímulos tonificantes. No ornamento abuse da criatividade utilizando-se de temas marinhos e das cores esverdeadas e azuladas. Diante das inúmeras possibilidades, podemos acionar os cinco sentidos: audição, visão, olfato, paladar e tato. Esses sentidos estão diretamente relacionados às sensações de alegria, emoção e bem-estar. Com o desenvolvimento de protocolos ainda mais envolventes certamente a experiência será marcante para o cliente e favorável em vários aspectos para o profissional arrojado. Então busque sempre por novas sensações, saboreie você também esse conceito! Profª. Nancy Viveiros Pós-Graduando Docência Ensino Superior, Graduada em Cosmetologia e Estética, Terapeuta Holística e Capilar - Orientadora e Coordenadora Técnica do Projeto Educacional Bel Col. Web n.viveiros@belcol.com.br

Edição especial 20 anos Bel Col | 2013 1. Verdade: As máscaras no geral potencializam os tratamentos estéticos, melhorando a textura, a elasticidade e a firmeza da pele. 2. Verdade e mito: O efeito se dá tanto pelo principio ativo, como pela base do produto, ou seja, uma máscara oclusiva irá atuar na penetração do produto aplicado anteriormente e também na hidratação e nutrição da pele. 3. Verdade: Os extratos secos atuam na nutrição da pele e promovem ação regeneradora, revitalizante e reepitelizante, são indicadas para peles: desvitalizadas, envelhecidas e atônicas. 4. Mito: O efeito oclusivo gera uma vasodilatação que estimula as funções metabólicas da pele e melhora a hidratação, nutrição e penetração dos ativos.

18 | Bel Col em Revista 5. Mito: As argilas são de origem mineral, compostas por alumínio, cobre, silício, entre outros componentes que atuarão na hidratação, nutrição e no controle da oleosidade da pele. 6. Verdade: As máscaras filmogênicas independente dos princípios ativos encontrados em sua formulação, atuam no tensionamento da pele e auxiliam na penetração dos princípios ativos. 7. Mito: Esses princípios ativos ajudam a desintoxicar a pele, além de promover ação depurativa que irá atuar no controle da oleosidade da pele, sendo indicadas após os tratamentos como: limpeza de pele, no combate a acne ou para peles masculinas..

Mito Verdade

dos produtos aplicados?

4. Uma máscara com ação oclusiva auxilia apenas na penetração Mito ade Verdade Mito Verdade

e camomila são empregados em máscaras com ação nutritiva?

pele?

3. Os cereais como a aveia e a linhaça atuam na nutrição da

7. Os extratos vegetais de erva-doce, chá-branco, alecrim, hamamélis

Verdade

Mito

ativos incorporados na formulação cosmética?

2. O efeito das máscaras está relacionado somente aos princípios

promovendo um efeito lifting, além de ajudar na penetração dos ativos na derme?

6. As máscaras filmogênicas, tem a função de tensionar a pele

Verdade

daade Verdade

Mito

o Mito

variada, destinadas ao tratamento da pele do rosto e do corpo?

1 As máscaras são preparações cosméticas de consistência 1.

para tratar de diversas formas a pele?

5. Nas máscaras de argilas, os compostos são de origem vegetal

Avalie seus conhecimentos sobre Máscaras Faciais

Verdade ou Mito interação | fotos: 123rf.com e acervo Bel Col

canal de saúde | fotos: istockphoto.com

Quiropraxia

o segredo da coluna saudável - Parte 1

A dor nas costas e os sintomas que fazem as pessoas sentirem-se doentes, podem salvá-las.

Por or mais incrível que pareça, uma men mens mensagem muito importante pode estar por tr trás de seu sofrimento e, melhor ainda, a causa pode estar na sua frente! Seu cérebro é o órgão que controla todo o seu organismo, se você sente fome é um sinal do seu cérebro que você tem que comer, sente sono, seu organismo está pedindo para dormir, da mesma maneira, se sente dor, é sinal de que algo não está bem, tratase de um aviso do cérebro para chamar sua atenção para a causa do problema. Para explicar o funcionamento de nossa coluna vertebral, que é uma espécie de máquina, composta de 24 vertebras móveis, todos engenhosamente desenhados para se encaixarem, deslizarem e moverem-se uma em cima da outra. Sem um cuidado contínuo durante a vida, nossa coluna perde suas funções.

A coluna vertebral A palavra coluna tem origem grega e significa apoio e proteção. Para entender, como a energia da vida e nossa saúde podem ser reduzidas, é necessário reconhecer a relação entre o sistema nervoso e as estruturas ósseas que o protegem. Um órgão tão importante quanto o cérebro, precisa de uma fonte de proteção, da mesma forma que um computador conta com uma boa proteção da sua memória. Essa é a função da caixa craniana, revestida por uma camada óssea de 4 a 6 mm de espessura, muito dura e resistente. Desenvolvemos dezenas de atividades todos os dias, que podem forçar ou puxar um desses ossos para fora, desde posturas 16 | Bel Col em Revista

inadequadas ao dormir, sentar ou trabalhar até incidentes como quedas, traumas ou acidentes. Nossa coluna vertebral tem dois propósitos importantes, mobilidade e proteção e seu desenho indica que o funcionamento normal delas depende da preservação. O fato de a coluna vertebral ser uma estrutura móvel significa que as vertebras também podem se mover para fora de seu lugar, fora do alinhamento normal da coluna, o que acaba comprometendo o segundo propósito da coluna, proteger o sistema nervoso. O sistema nervoso sem proteção representa grande ameaça á saúde de nosso organismo, pois ele é a principal forma de comunicação entre o cérebro e o corpo.

Dor na coluna É importante entender que nosso cérebro decide se vamos sentir dor ou não. A dor tem que ser desagradável e, às vezes, nos incapacitar para que paremos de realizar as atividades que causam e agravam o problema. Entenda que sentir dor é necessário. É óbvio que, sem ela, o corpo progrediria para um estado muito pior, no qual praticamente não seria possível recuperar a saúde. Agradeça pelo fato de você ser avisado e não desrespeite seu corpo apagando os sinais com medicamentos ou qualquer outro tipo de aviso. Tradicionalmente a dor está dividida em dois grupos: dor aguda e dor crônica.

Dor Aguda: resultado de danos nos tecidos, é, em geral, de curta duração. Seu desaparecimento gradual deve-se ao processo normal do corpo de autocurar-se. A dor aguda pode ser causada por disfunção articular ou alteração de outra estrutura do nosso corpo e pode, um dia, reaparecer na forma de dor crônica.

Dor Crônica: é aquela que persiste por seis meses ou mais. Muitas pessoas em condições crônicas tem sintomas por seis meses, anos ou décadas. A dor crônica pode resultar de uma lesão especifica da coluna, após a qual esta não volta a funcionar corretamente, ou de condições médicas crônicas, como câncer, doenças autoimunes entre outras. Edição especial 20 anos Bel Col | 2013

canal de saúde Quando você compreende a causa da dor, pode começar a solucionar o sintoma e ficará surpreso ao perceber quanta influencia você realmente tem sobre a dor, vendo como é fácil soluciona-la apenas focando a causa.

e aumentando a carga sobre as vertebras e as articulações.

Sintomas da Subluxação Alguns sintomas relacionados á subluxação: - Dor (presente ou não)

Subluxação

- Dor de cabeça

Uma subluxação ocorre quando um osso da coluna vertebral desliza de sua posição normal e trava fora da posição e do alinhamento normal. Não está fraturada, quebrada ou luxada, somente travada fora do lugar.

- Adormecimento dos membros

- Dor ciática; entre outras

Nossa coluna deve ser mantida em alinhamento perfeito para funcionar corretamente. A manutenção da

Olhos, nervo ótico, nervo auditivo, sinuoso, ossos mastóites e língua

Alergias e doenças dos olhos, dor no ouvido, vertigem e zumbido

Coluna cervical

Bochechas e ouvido externo

Neuralgia, acne e equizema

Nariz, lábios e boca

Rinite, catarro crônico, adenóide e dificuldades de ouvir

Cordas vocais e glândulas do pescoço

Laringite, dor de garganta e ronco

Músculos do pescoço

Torcicolo e dor no ombro

Glândulas tireóides, bursa dos ombros e cotovelos.

Bursite, resfriado e doenças de tiróide

Braços desde os cotovelos até as mãos (dedos, esôfago e traquéia)

Asma, dificuldades ao respirar, respiração curta, dor ou adormecimento nos braços ou dedos

Coração e artérias coronárias.

Condições funcionais do coração

Pulmões, tubos branquias e pleura peitoral

Bronquites, pleurasia e pré-asma

Vesícula biliar

Condições referentes a vesícula biliar e herpes

Fígado

Condições referentes ao fígado, pressão sanguínea baixa, anemia e falta de circulação

Estômago

Problemas estomacais, incluindo indigestão, acidez e dispepsia

C7 T1 T2 T3 T4

T8 T9 T10 T11 T12

Coluna lombar

Pâncreas e duodeno

Úlceras e gastrite

Baço

Diminuição de resistência gástrica

Glândulas supra renais

Alergias

T10

Rins

Problemas renais, endurecimento de artérias e cansaço constante

T11

Rim e ureta

Condições de pele, como acne, equizema, bolhas e auto intoxicação

T12

lntestino delgado e tubos de falópio

Reumatismo e colite

lntestino grosso

Prisão de ventre, desinteria e diarréia

Apêndice

L2 L3 L4 L5

Sacro

Efeitos Dor de cabeça, insônia, catarro, pressão sanguínea alta, enxaqueca, cansaço crônico, vertigem e tontura

C5 C6

Coluna torácica

Áreas lrrigação do sangue a cabeça, á glândula pituitária, ossos da cabeça, cerebro, ouvido interno e médio e Sistema Nervoso Simpático

Sacro

Coxi

Órgãos sexuais, ovários, testículos, útero Próstata e músculos da coluna L3 | L4 | L5 baixa (lombar) Nervo ciático e bexiga Pernas inferiores, tornozelos e dedos do pé. Sacro Coxi

www.belcol.com.br

Praxia= algo feito com a mão

- Dor lombar (lombalgia)

C1 C2

Coxi

Quiro= Mão

- Dor na nuca ou entre os ombros

Vértebras

Quiropraxia

- Dor no pescoço (cervicalgia)

Se a subluxação estiver presente por muito tempo pode resultar em desgaste permanente de elementos que absorvem o impacto na coluna vertebral, o disco ou o osso, comprometendo o funcionamento

postura correta permite a preservação do esqueleto, do alinhamento da coluna e de suas curvas naturais. Quem consegue reduzir ou retarda a degeneração da coluna vertebral causada pelo desgaste, com um beneficio adicional: manter a saúde ótima pelo fato de permitir a transmissão de impulsos nervosos entre o cérebro e o corpo.

O quiroprático detecta e corrigi as subluxações que ocorrem na coluna, revisa e cuida de sua coluna vertebral continuamente durante a vida e lhe assiste nos momentos de crise, quando acontecem problemas biomecânicos da coluna sobrecarregada ou exigida demais. O ajuste articular é uma manobra realizada pelo quiroprático, para restaurar a função articular e o alinhamento vertebral normal, removendo as interferências no sistema nervoso. É um procedimento que utiliza um movimento de baixa força e amplitude com alta velocidade. Em momentos de crise, em que a compressão nervosa resulta em dor, inflamação, rigidez, dor ciática e outros sintomas mais sérios, o ajuste age tirando o bloqueio na transmissão de impulsos nervosos e devolvendo a função normal da articulação e das vertebras. Isso acontece porque, quando a causa é focada e corrigida, o corpo não tem mais necessidade de acionar seu sistema inteligente de aviso. Uma coluna vertebral livre de subluxações funciona como deveria não se desgasta prematuramente e deixa livre a transmissão de impulsos nervosos entre o cérebro e os órgãos. Acompanhe na próxima edição, como é realizado a quiropráxia em pacientes com problemas e dores na coluna, para sempre mantê-la saudável e com um bom funcionamento.

Apendicite Problemas menstruais ou periodos dolorosos/irregulares lmpotência Dor nos joelhos, ciática e dor lombar Falta de circulação nas pernas, tornozelos e cãimbras

Ossos da bacia

Curvaturas da coluna

Reto e ânus

Hemorróidas

Jason Michael Gilbert Quiropraxista há 17 anos, bacharel em ciências médicas em 1992 pela Sidney University e mestre em Quiropraxia pela Macquarie University em Sidney. Web www.quiropraxiajasongilbert.com.br

Bel Col em Revista | 17

plantão de beleza | fotos: 123rf.com

Essenciais para

a beleza

Muitas vezes esquecidas, os cuidados com as mãos e unhas devem ser diários

As mãos ficam expostas constantemente e, por isso, precisam de uma atenção especial, a começar pelo uso diário de hidratante e filtro solar, capaz de tornar menos evidentes as marcas do tempo. Nem pense em descartar esses produtos, que podem até vir combinados, de sua rotina - mesmo no inverno!

mãos, é possível passar algo mais oleoso. Nas palmas, não dá, pois sempre manuseamos objetos”, esclarece a dermatologista Luciane Scattone.Vai executar trabalhos domésticos, como lavar louça e roupa, ou então limpar a casa? Evite a água quente, pois altas temperaturas estimulam a ressecação da pele.

dia, não há dúvidas da necessidade de cuidados semanais, a começar pelo uso de tesouras e lixas. Gosta de manter unhas bem-feitas e esmaltadas? Recomendase levar o próprio instrumental ou, na impossibilidade de isso acontecer, assegure-se se as condições de higiene do estabelecimento são satisfatórias.

Recomenda-se, ainda, esfoliar tais extremidades a cada dez dias, para a retirada de células mortas, mas nada de esfregar demais, pois a região é muito sensível.

Produtos de limpeza, bem como a terra, também agridem a fina pele das mãos; use luvas específicas para cada tarefa, como as de borracha ou de pano.

No friozinho, o ressecamento dessas partes do corpo acontece com frequência, o que confere à pele um aspecto quadriculado, franzido e pode, inclusive, provocar descamação.

Garras de fora

Por mais tentador que seja, nada de exagerar na remoção da cutícula, afinal, ela serve de proteção contra infecções de bactérias e fungos, também resultantes de pouca higienização, do excesso de umidade e do impulso por roer unhas.

E o melhor tratamento ainda é a prevenção. Cremes à base de ácido glicólico e uréia, que, por reterem água, previnem o envelhecimento da pele. “No dorso das

Você sabia que ao analisar o estado de saúde das unhas pode-se descobrir déficit nutricional, doenças cardiorrespiratórias, renais, vasculares, gastrointestinais e de muitos outros probleminhas? Diante da constatação de que o crescimento delas é de, em média, 0,1 milímetros por

“Unhas frágeis e danificadas são problemas comuns da atualidade. Um mal que afeta quase 20% da população. O público feminino é a categoria mais afetada nesse quesito, elas apresentam duas vezes mais deste problema do que os homens”, explica Marcelo Bellini, dermatologista e diretor da Clínica Corpo em Evidência.

Unhass serrilhadas

Estrias trias horizontais

Estrias trias verticais

Manchas nchas escuras

Riscos cos brancos

i ifi Podem significar um quadro inicial de psoríase.

b li i t ã do Simbolizam interrupção crescimento. Aparece em casos de cirurgia ou febre. Também pode significar carência nutricional. Pode ser indício de inflamação na cutícula (chamada de paroníquia).

i l t estão tã liligadas Possivelmente a doenças na tireoide (tanto hipo quanto hipertiroidismo). Carência nutricional não deve ser descartada.

Causadas de alguns d por uso d l medicamentos também por digitar no teclado do computador com muita força. Pode ser indício de micose se houver descolamento associado.

Estão na ã relacionados l i d a traumas t matriz ungueal, que podem surgir na manicure (causados pelo uso de alicates e empurradores). Uso de esmaltes inadequados.

20 | Bel Col em Revista

Edição especial 20 anos Bel Col | 2013

plant達o de beleza

www.belcol.com.br

Bel Col em Revista | 21

atualize-se | fotos: 123rf.com

Extratos secos

em máscaras

A botânica e a tecnologia aliadas para intensificar os resultados estéticos.

Aoo longo llon dos últimos anos a indústria cosm cosmé cosmética passou por inúmeras mudan dan mudanças, em se tratando de pesquisa e desenvolvimento. Falando em mudanças, a tendência do mercado nos dias atuais é utilizar produtos tecnológicos associados ao que há de mais natural no nosso universo, ou seja, o uso de ativos retirados da própria natureza, que possuem maior afinidade com a pele e apresentam diversas propriedades para uso tópico. Os produtos formulados com extratos de origem vegetal devem seguir normas rigorosas de produção para que se tenha extrema segurança, pois são muitos susceptíveis a contaminação por fungos, entre outros micro-organismos, com o objetivo de se alcançar alta qualidade. Os fatores que terão forte influência na qualidade do extrato são: local de cultivo do vegetal, estação do ano do plantio ou colheita, condição climática durante o cultivo, instrumento de colheita, transporte, armazenamento e condição do método de extração do ativo, todos esses aspectos irão interferir na concentração de ativos presentes no extrato e até em sua ação na pele.

meios, estão chegando cada vez mais rápido para o consumidor final, que está mais exigente, assim, os produtos precisam ser realmente eficazes, foi-se o tempo em que o cosmético era somente um “creminho” com textura e fragância agradável. O que antes agia somente na superfície da pele, hidratando e deixando-a macia, agora tem função efetiva, ou seja, esses cosméticos possuem multiplos mecânismos de ação que serão encontrados em um único produto agindo metabolicamente na pele.

A importância das máscaras São inúmeros os cosméticos formulados com extratos secos em sua composição, que podem se apresentar como higienizantes, adstringentes, tônicos, cremes e até máscaras. E é justamente sobre as máscaras que daremos destaque nessa edição, o fato é

que muita gente se esquece, ou desconhece da importâcia das máscaras. Desde que contenha princípios ativos ricos e com propriedades específicas, as máscaras se tornam fundamentais se empregadas em protocolos estéticos. As máscaras possuem poder oclusivo, ou seja, permitem a assimilação completa dos ativos anteriormente aplicados como os: tônicos, cremes, fluidos, séruns, entre outros. Sendo que cada uma delas se adequa a diferentes tipos de peles, suprindo as necessidades particulares de cada caso, por exemplo, respondendo ao tratamento de acne, envelhecimento, manchas, entre outros. São essas as características das máscaras de que estamos falando, pois unem a tecnologia no mecanismo de ação aliados a segurança dos extratos secos, que por sua vez são naturais.

Inovação na Cosmética Estudos recentes comprovam a eficácia de extratos secos empregados em formulações cosméticas, reparando danos causados pelos radicais livres, alimentação inadequada, ou ainda, indicativo cronológico (idade), entre outros motivos que levam ao envelhecimento precoce. As informações inovadoras disponíveis na TV, internet, jornal, revistas, entre outros 22 | Bel Col em Revista

Edição especial 20 anos Bel Col | 2013

atualize-se Para o tratamento de peles oleosas e acneicas, existem máscaras com ação desintoxicante e depurativa, que atuam no controle da oleosidade, sendo indicadas após os tratamentos de limpeza de pele, no combate a acne ou para peles masculinas. As máscaras com essa proposta devem conter em sua formulação extratos como: erva-doce, chá-branco, hamamélis alecrim e camomila. Já para peles desnutridas, existem as máscaras nutritivas que promovem ação regeneradora, revitalizante e reepitelizante, sendo indicadas para peles: desvitalizadas, envelhecidas e atônicas (pálida, opaca e sem vida). Sendo recomendadas nos tratamentos antiage, bolsas, olheiras e hipercromias. Nesse caso, extratos como aveia e linhaça são bastante adequados. Outro diferencial que elas podem ter é o sensorial, pois durante o tempo de ação sobre a pele, as máscaras são refrescantes, causando frescor e sensação agradável durante a aplicação. Agem ainda no reequilíbrio do manto hidrolipídico epidérmico, no controle de sebo, inibindo as glândulas sebáceas e estimulando o metabolismo cutâneo, dependendo dos ativos presentes na composição. As máscaras compostas por substâncias naturais devem ser selecionadas por seus atributos especiais, sendo que essa qualidade vem da escolha criteriosa da matéria-prima, método de fabricação e até da escolha da embalagem ideal para acondicionamento e manutenção das propriedades do produto.

Extratos Secos

dermopurificante, antisséptico, tonificante e antioxidante. Extrato de Erva-Doce

Muito popular por sua atividade multifuncional, tanto na medicina como na indústria alimentícia. Na estética, o uso da erva-doce é indicado para tratamentos tais como manutenção da qualidade da pele, auxílio em dietas de emagrecimento, estímulos relaxantes promovendo o bem estar. Em cosméticos, o princípio ativo atua como: dermoprotetor, revitalizante, tonificante e antisséptico. Extrato de Chá-Branco

O chá- branco é produzido a partir de folhas selecionadas de Camellia sinensis, que são apenas lavados e secos. Devido a esse processamento mínimo, o chá branco contém mais composto fenólicos que os outros tipos de chá, sendo o que mais proporciona efeitos benéficos. Devido à sua composição rica em flavonoides, vitaminas e sais minerais, o chá branco possui diversas propriedades, dentre elas, atua como adstringente, antioxidante, antisséptico e estimulante da microcirculação periférica. Promove ainda condicionamento para a pele, emoliência, hidratação e efeito antioxidante.

Originária dos Estados Unidos e Canadá, as folhas da planta Hamamelis virginiana L. é rica em substâncias que conferem diversas propriedades cosméticas para o ativo. O Hamamélis atua como adstringente, descongestionante, antioleosidade, antiacneico e ainda vasoprotetor. Extrato de Camomila

Na cosmética é utilizado com grande eficácia em tratamentos que visam processos de cicatrização, por lesões de acne ou pós-operatório, atuando como www.belcol.com.br

Planta originária da Europa, a aveia é rica em nutrientes, como: aminoácidos, oligoelementos, açúcares, sais minerais, vitaminas do grupo B, K e E, lipídios, entre outros. Nos cosméticos, ela atua como restauradora dos tecidos, suavizante e remineralizante, equilibrando ainda o pH cutâneo. Linhaça

A linhaça, originária da Índia, tem sido cultivada desde a antiguidade, sobretudo como uma planta para fibras têxteis, até então. Porém, estudos realizados, comprovaram sua eficácia em tratamentos de pele, devido à sua composição, rica em ômegas 3,6 e 9, contribuindo para a manutenção de uma pele saudável. Dentre suas propriedades, a linhaça: restaura a função barreira da pele, atua como anti-inflamatório tópico, aumenta a firmeza e elasticidade, regenera as células danificadas e atua como cicatrizante.

Conclusão Os estudos cientificos visam identificar, avaliar e comprovar ativos fitoquímicos derivados de flores e principalmente de vegetais como ervas e hortaliças.

Extrato de Hamamélis

Extrato de Alecrim

O alecrim é uma planta muito usada pela medicina popular com poder antimicrobiano e antifúngico e já foi tema de diversas pesquisas científicas que comprovaram suas propriedades benéficas.

Aveia

Consequentemente essas pesquisas tem impulsionado descobertas sobre as propriedades funcionais das plantas resultando em ativos potencialmente funcionais para o tecido cutâneo. É a engenharia genética trabalhando a favor da nossa pele. Por esse motivo, devemos estar atentos aos ativos diferenciados que temos disponíveis no mercado, analisando o que existe de tecnológico, seguro e eficiente.

Derivado das flores da planta Matricaria chamomilla L., é rico em nutrientes que conferem inúmeras propriedades cosméticas ao extrato. O extrato de camomila atua como: descongestionante, cicatrizante, suavizante, refrescante e emoliente. Possui ainda ação anti-inflamatória, protetora dos tecidos, anti-acneica e calmante.

Profª. Nancy Viveiros Pós-Graduando Docência Ensino Superior, Graduada em Cosmetologia e Estética, Terapeuta Holística e Capilar - Orientadora e Coordenadora Técnica do Projeto Educacional Bel Col. Web n.viveiros@belcol.com.br

Fontes http://www.mapric.com.br http://www.farmacam.com.br http://www.embrafarma.com.br

Bel Col em Revista | 23

Bel Col 20 anos

A força de UMA IDEIA Iniciativa e garra foram ferramentas que Marilene Mendes Coelho utilizou para construir uma empresa de sucesso. Produzindo cosméticos de qualidade elevada, hoje a Bel Col traz tecnologia em cada frasco, mas não abre mão do produto que desbravou o mercado brasileiro estético, em 1993: o fluído de colágeno

//Texto: Carmen Cagnoni

arilene Mendes Coelho nasceu na cidade de Brasilia de Minas (MG), numa família de sete filhas mulheres e dois homens. Desde muita pequena, o espírito empreendedor já se mostrava latente. “Eu preferia fazer pequenos negócios a arrumar a casa, por exemplo. Por vezes, ‘pagava’ para alguém fazer os afazeres domésticos, enquanto eu me dedicava a outros planos”, conta ela, como sempre, sorrindo. Simpatia, bom humor e determinação, por sinal, também acompanham Marilene desde sempre. Com ela, não tem tempo ruim. Apesar de não ter percorrido um caminho fácil. “Eu não entrei no mercado da beleza planejadamente. Fui levada pela maré. Quando viajei para a Espanha para encarar a primeira feira da minha vida, nesta área, fui com a cara e a coragem. Vendi o unico carro que tinha na época para juntar dinheiro e correr atrás de uma ideia. Eu sempre fui empreendedora”, relembra.

24 | Bel Col em Revista

Edição especial 20 anos Bel Col | 2013

Bel Col 20 anos

O COMEÇO DE TUDO O tino para os negócios explica porque desde que entrou no mercado de trabalho profissionalmente, ela sempre esteve ligada à área comercial das empresas. O primeiro contato com o setor de cosméticos, que se tornaria sua grande paixão, aconteceu em 1987, ao comercializar matéria-prima para indústrias do setor, entre elas Avon e Natura, e algumas farmácias de manipulação. “Nesta época eu trabalhava para o grupo Machado S/A, que detinha 17 empresas, entre elas, uma chamada Bel Química. Eles desenvolveram alguns produtos à base de colágeno em alta concentração e em forma de fluidos, textura que até então ninguém trabalhava na época – o comum era o ativo estar presente em cremes, em baixas concentrações. Neste período, acompanhei a pesquisa na qual foram distribuídas 2000 amostras de quatro tipos de fluidos, um para cada tipo de pele, para mulheres entre 25 e 60 anos. O resultado foi maravilhoso: 100% de aprovação. Porém, mesmo com tanto sucesso, o projeto de comercialização dos produtos não seguiu em frente. Talvez porque a empresa trabalhava com matéria-prima e não tinha interesse em investir no mercado final”, explica. Em 1989, o grupo para o qual Marilene trabalhava saiu do mercado. “Eu me vi numa situação delicada, com muitas contas para pagar e sem emprego, num momento em que o Brasil passava por uma forte crise econômica!”, lembra a empresária. Em meio ao turbilhão, surgiu uma ideia: ela pede ajuda ao químico Remo Gustavo de Simone, que havia desenvolvido a fórmula do Fluidos de Colágeno, e decide ajudá-la fabricando os fluidos para que ela iniciasse as vendas dos produtos informalmente. “Ele aceitou me ajudar e eu vendi para minhas amigas, que indicaram outras amigas e, assim, fui caminhando...” relata Marilene.

DO BRASIL PARA A EUROPA Ainda no ano de 1989, Marilene viajou para a Espanha a fim de participar de uma feira de estética. Na mala, levou algumas amostras do fluido. Durante o evento, ela conheceu uma médica e um investidor espanhóis, que adoraram o produto e propuseram a ela a montagem de uma empresa. “Eu me tornei sócia deles e passei a viver entre Brasil e Espanha. Com a ajuda do químico Remo de Simone, passamos a produzir os fluidos aqui e a exportá-los para a Espanha. Lá, eram vendidos no sistema porta a porta. Logo nosso portfólio ganhou mais oito produtos (leite de limpeza, tônicos e ácidos) fabricados no país vasco para complementar a linha de tratamento facial”, relata. Para Marilene esta foi uma época de grande aprendizado. “Foram três anos que me valeram muito. Tanto que, quando voltei ao Brasil em 1993, montei um escritório de revenda em São Paulo. Por aqui, com a ajuda da minha irmã, eu comecei a jornada, que também se iniciou com o sistema de venda porta a porta, trabalhando com promotoras que compravam e revendiam os produtos. Mas por ser um produto com alta tecnologia com alto valor agregado, após de um mês, percebi que estava no segmento errado. Eram produtos muito específicos, que precisavam de orientação técnica para seu uso adequado e assim extrair sua máxima qualidade. Depois de muito avaliar, decidi migrar para o mercado de estética profissional, que na época começava a ganhar força e ainda era carente de bons produtos”, afirma. Para movimentar os negócios, ela começou a visitar clínicas de estética, criando uma carteira de clientes. Foi numa destas visitas que ela tomou conhecimento do Congresso de Estética organizado pela Les Nouvelles Esthétiques, que aconteceria em agosto de 93, no Rio de Janeiro. “O custo do metro quadrado para montagem do estande era calculado em dólares, e superalto. Eu pude comprar apenas 4 metros. Acreditei firmemente neste mercado, olhei pra ele com olhos de que realmente era um nicho em ascensão, as mulheres queriam se cuidar mais, e as esteticistas queriam produtos de qualidade, que valorizassem o trabalho delas”, afirma. A marca trabalhou na feira com o slogan ‘alta concentração de colágeno’ e despertou a atenção do público. “Lá, apresentamos, pela primeira vez, os quatro Fluidos de Colágeno, Bel Col 1, Bel Col 2, Bel Col 3 e Bel Col 4 ao mercado de estética. O sucesso foi enorme. As clientes faziam fila para entrar no estande - e quanto mais fila, mais interesse e vice-versa”, comemora. A partir daí, Marilene intensificou a visita às clínicas de estética, participou de congressos e feiras para apresentar os quatro Fluidos e os outros oito produtos da marca, que passou a importar.

“ Remo Gustavo de Simone www.belcol.com.br

Vendi o unico carro que tinha na época para juntar dinheiro e correr atrás de uma ideia. Eu sempre fui empreendedora

Marilene Mendes Coelho

”

Bel Col em Revista | 25

Bel Col 20 anos

SEGUINDO O PRÓPRIO CAMINHO Enquanto isso, na Espanha, a Bel Col se mantinha no sistema de venda porta a porta. Sócia da Bel Col Brasil, foi vendida pelos proprietários que começaram o trabalho em conjunto com Marilene. “Acreditei no mercado nacional e preferi seguir sozinha. Neste momento, trocamos as formulações e: passamos a fabricar os mesmos produtos que importávamos da Espanha e a ter produção 100% nacional, utilizando, apenas, ativos importados. Durante seis anos a Bel Col fechou no vermelho, mas no sétimo ano conseguimos deslanchar, ter lucros e investir no próprio crescimento”, comemora a empresária. Foi um período difícil, segundo ela, pois a economia nacional passava por um período de adaptação após o plano real, não havia mais inflação, muitas empresas fecharam. No mercado de cosméticos profissionais, os importados dominavam, especialmente depois da abertura econômica. “Os concorrentes no Brasil eram poucos e pequenos. A indústria nacional engatinhava, ao contrário de hoje, cujo segmento é muito forte. Para explicar à nossa cliente a nacionalização da produção da linha Bel Col, fizemos uma campanha muito forte, denominada Orgulho de ser Brasileiro, destacando a importância de termos um produto destinado à pele da brasileira. Outras empresas entraram na onda e, assim, se fortaleceu a produção nacional. E termos sobrevivido à força das importadas é motivo de muito orgulho para mim”, comemora. A persistência teve papel importante nesse sucesso de construção da marca. “O segredo não é uma fórmula mágica. Ele está na perseverança, no foco, no conhecimento do negócio, na paciência de enfrentar as leis tributárias (algumas extremamente paternalistas, especialmente na área de recursos humanos), na transparência do negócio, no reinvestimento de parte da receita e, principalmente, na sorte de encontrar colaboradores dispostos a matar um leão por dia ao seu lado. Não importa o quanto de dinheiro se tem no início de um negócio, o essencial é ter consciência que à medida que entram recursos, parte deles deve ser reinvestida na contratação e no treinamento de pessoal, no desenvolvimento de produtos, na assistência ao cliente, no marketing”, defende. Para a diretora da Bel Col, marketing, por sinal, é uma das áreas de maior zelo dentro do quadro da empresa. “Boa parte dos nossos investimentos está voltado para este setor. Para expor nossos produtos, contar para a esteticista o que estávamos desenvolvendo, por exemplo, lançamos um jornal voltado para estas profissionais. Com o avanço da área de estética e a necessidade de capacitação de pessoas, foi preciso ampliar este projeto. Nasceu, então, a Bel Col em Revista. Criamos também o Congresso Bel Col e hoje estamos trabalhando para realizar a sua 11ª edição”, diz Marilene. Ela lembra o sucesso, recente, das três últimas realizações: a 8ª aconteceu em um hotel com 400 participantes. A 9ª foi num transatlântico fretado por quatro dias para 2054 pessoas (o investimento neste projeto foi da ordem de U$ 1,2 milhões, cujo retorno se deu por meio das inscrições e da venda de pacotes, e rendeu visibilidade enorme para a marca, fazendo com que as

26 | Bel Col em Revista

vendas aumentassem em 35% em comparação ao ano interior). O último Congresso ocorreu em Campos do Jordão, num castelo nas montanhas, reunindo cerca de 300 profissionais.

ALTA PRODUÇÃO Atualmente, a Bel Col conta com duas linhas: a Profissional e a Home Care. “Atingimos o consumidor por meio do profissional de estética. É importante salientar que e a nossa preocupação ainda é com ele. Nós entendemos a esteticista como aliada. Por isso, a Bel Col não tem loja própria, apenas ela, credencia e autoriza lojas especializadas e clinicas de estética a revender o seu produto. Nossa preocupação é que a profissional entenda que a cliente quer comprar um produto com a orientação dela, quer ser diferenciada”, defende Marilene. Para tanto, a esteticista é atendida por uma rede de distribuidores que conta, atualmente, com 30 pontos, além da matriz em São Paulo, e 4 pontos internacionais. Cerca de 3 mil clínicas adotam os produtos Bel Col e fazem chegar a linha home care ao cliente final. “O perfil de quem distribui Bel Col é de pequena empresa, porém arrojada e comprometida, com conhecimento na área estética, espaço para treinamento, suporte telefônico e equipe para visitação, e que já possua experiência como usuário de produto”, afirma Marilene. Num mercado tão competitivo como o de estética, no qual a cada dia surge uma novidade, e as pessoas almejam cada vez mais cuidar da pele e do cabelo, a marca não para de pesquisar. “Para o desenvolvimento de novas fórmulas é fundamental o estudo aprofundado de princípios ativos. Sempre concentramos nossos esforços nos processados por biotecnologia. As pesquisas incluem prospecção de tendências no mercado internacional e nacional, além da busca incessante do quê o mercado está solicitando. Temos um canal aberto com nossas clientes, que são fundamentais nas tomadas de decisão, e investimos em tecnologia (o setor de desenvolvimento e pesquisa consome 10% do nosso faturamento). É isso tudo que garante nosso sucesso, que provém da satisfação de quem usa qualquer um de nossos produtos”, conclui Marilene Mendes Coelho.

Edição especial 20 anos Bel Col | 2013

Bel Col 20 anos

Fluidos de

ColĂĄgeno para pele

peles sensĂveis

peles oleosas e acneicas

peles desidratadas e flĂĄcidas

peles ressecadas e envelhecidas

no es moda, es necesidad

Baixe o leitor QR code e fotografe.

www.belcol.com.br

(55 11) 4161.8450 - www.belcol.com.br

Bel Col em Revista | 27

Bel Col 20 anos

1990 >> Início das atividades com a marca Bio Col na cidade de Pamplona, Espanha, com a importação dos Fluídos de Colágeno do Brasil

1997 >>

1998 >>

Individualização da Bio Col Brasil e Bio Col Espanha, com a separação amigável da sociedade

Mudança de sede de um local de 110 m2 para 270 m2. Nacionalização dos produtos espanhóis

no fluxo de caixa. Mudança da 1999 >> Equilíbrio marca Bio Col para Bel Col, em novembro

1991 >>

>>1993

>>1997

>>2000

>>2004

>>2007

>>2009

Lançamento da linha espanhola, para complemento do portfólio

1992 >> Investimento em abertura de mercado na Espanha, com a inclusão de mais 10 cidades como ponto de venda

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1993 >>

1994 >>

Abril: fundação da empresa no Brasil, em São Paulo com início das vendas dos quatro primeiros produtos, os Fluidos de Colágeno Bel Col 1, Bel Col 2, Bel Col 3 e Bel Col 4 na venda direta

Inicio da importação de seis produtos espanhóis complementando a linha de Fluidos de Colágeno Bel Col

Maio: direcionamento das vendas para o mercado de estética no Brasil Agosto: Participação no 1º Congresso de Estética Les Nouvelles Esthétiques, no Rio de Janeiro

28 | Bel Col em Revista

1997

1998

1999

2000

<<2000 1ª edição do Informativo Bel Col, em março. Posteriormente, se transformou em Bel Col em Revista

1995 >> Começo das exportações para Uruguai e Argentina, os primeiros países a receberem os produtos Bel Col na América do Sul

1ª Jornada de Estética e Cosmetologia Bel Col, em junho

<<2001

Edição especial 20 anos Bel Col | 2013

Bel Col 20 anos

2002 >>

2007 >>

2009 >>

2º Congresso de Estética e Cosmetologia Bel Col

Lançamento do produto IDBE Bel Col com idebenona lipossomada

A Bel Col em Revista atinge uma marca histórica ao chegar a 50º edição. Lançamento da linha Neo Super TR

Junho: 1º Trofeu Omenaje Prêmio de Talentos da Estética Bel Col

2010 >>

Edição 50 Novembro - Dezembro 2009

O 9º Congresso de Estética e Cosmetologia Bel Col acontece no transatlântico Opera, da MSC, contando com 2054 pessoas

em revista

Edição

es ecial n

–

2008 >> Lançamento do Dia Internacional de Combate a Acne.

2003 >> Lançamento do ativo exclusivo NSP® com a

Abril: 15 anos de Bel Col

linha Arquitetus

2001

2002

2003

2005

2007

2008

2005 >>

2009

2010

2011

2012

2013

2011 >> 2

Nova sede com mais 700 m . 1ª Ação do projeto social Bel Col - Adote uma Atitude

Nova sede em Barueri, São Paulo, com 4.000 m2

o 10º Congresso de Estética e Cosmetologia 2012 >> Acontece em Campos do Jordão, São Paulo Festa de comemoração Bel Col 20 anos e lançamento do Custom Made

<<2013

Custom Made

Bel Col 2013 Noite de 25 de abril 2013

www.belcol.com.br

Bel Col em Revista | 29

Bel Col 20 anos

20 anos DE ESTÉTICA Dos cursos básicos à formação acadêmica: a profissional do setor não mediu esforços para se aprimorar e acompanhar a evolução acelerada do setor. E o aperfeiçoamento não pode parar!

//Texto: Carmen Cagnoni

uidar da aparência para se sentir mais jovem, bonita e confiante é uma prática antiga. Rainhas da história bíblica, como Jezabel, Ester e Semíramis utilizavam “extratos de embelezamento” para se tornarem mais bonitas. Cleópatra, a marcante rainha do Egito, utilizava lama do rio Nilo e leite de animais, para deixar a pele mais jovem e fresca. Os faraós também eram vaidosos e preocupavamse com a aparência, acreditando que, mesmo após a morte, permaneceriam belos. Em busca de uma pele mais viçosa, e driblando os poucos recursos da época, as damas da antiga sociedade grega e romana chegaram a utilizar fórmulas malucas, como excremento de crocodilo misturado com água de flores. Após o Renascimento (século XIV até meados do século XVI), os exageros se tornaram menores e os pós de arroz e de talco foram a grande sensação para manter a extrema palidez que a beleza da época pedia, bem como o uso de óleos extraídos de lã dos cordeiros (similar a lanonila) para suavizar o rosto. Porém, nem tudo foram flores... Ou cremes. Em 1770 o uso de cosméticos era praticamente considerado bruxaria. Tanto que o parlamento britânico estabeleceu que “qualquer mulher que se imponha, seduza ou traia no matrimônio por utilizar perfumes, pinturas, cosméticos, produtos de limpeza etc., recorrerá nas penalidades previstas pela lei contra a bruxaria”. Esse absurdo foi logo abolido e com a chegada da idade contemporânea, a popularidade dos cosméticos voltou - dessa vez, com a responsabilidade de evoluir. “O século XX foi decisivo para a solidificação da cosmetologia, mas a evolução significativa dos cosméticos aconteceu nos últimos 50 anos, quando eles deixaram o mundo dos preparados caseiros e ganharam caráter industrial. Com a crescente exigência da sociedade por uma estética mais refinada, a busca por produtos realmente eficientes tornou-se febre. O consumidor passou a querer cosméticos que oferecessem hidratação, nutrição, proteção solar, juventude. Foi quando começaram a surgir no mercado as primeiras marcas profissionais, como a Bel Col”, conta Claudia Eveline, diretora técnica da Bel Col por 13 anos e atualmente diretora de sua própria empresa Über Consultoria em Estética & Cosmética.

30 | Bel Col em Revista

Edição especial 20 anos Bel Col | 2013

Bel Col 20 anos Paralelamente ao crescimento do anseio das pessoas por produtos capazes de melhorar sua aparência e, consequentemente sua autoestima, o mercado abriu espaço para profissionais aptos a tratar da pele e capazes de compreender as reais funções de substâncias colocadas em cada frasco de cosmético. Bem como, a aplicação correta de técnicas de embelezamento e o manuseio de aparelhos tecnológicos. Assim, o mercado para os profissionais de estética se ampliou, cresceu, ficou mais exigente.

CONHECIMENTO BÁSICO Luciana Auad, coordenadora do curso de Tecnologia em Estética e Cosmética: Maquiagem Profissional, da Universidade Anhembi Morumbi, lembra que a área da beleza era vista como superficial há anos atrás. “A maior parte das profissionais era percebida sem conhecimento técnico. Os médicos não tinham credibilidade no trabalho delas. Isso acontecia porque não existiam cursos de graduação. Muitas se capacitavam para trabalhar depois de participarem de um curso de dois dias”, explica. Hoje, a formação básica necessária, considerada mínima para atuação no setor, é o curso Técnico em Estética. “Segundo o Catálogo Nacional dos Cursos Técnicos do MEC, uma esteticista trata do embelezamento, promoção, proteção, manutenção e recuperação estética da pele. Seleciona e aplica procedimentos e recursos estéticos, utilizando produtos cosméticos, técnicas e equipamentos específicos, de acordo com as características e necessidades do cliente. Utiliza técnicas de atendimento ao cliente, orientando-o sobre ações de proteção à saúde cutânea”, explica Silvia Mussolini, há mais de 20 anos no mercado de estética, saúde e bem-estar e coordenadora das áreas de Estética, Massoterapia e Podologia do Senac-SP. A importância da educação para o aprimoramento profissional e crescimento do setor, sempre foi uma preocupação de Marilene Mendes Coelho, diretora, da Bel Col. Em 2000, no editorial da primeira edição do Informativo Bel Col, cujo intuito era o de manter os clientes da marca atentos às novidades e informados com o que ocorria no mundo de beleza, ela já abordava a importância do conhecimento, da atualização e da qualidade de serviço para o sucesso profissional. Ela escreveu: “Estamos dando sequência em nossas vidas a uma nova era, o início de um novo milênio que traz junto com seu status de futuro a informação cada vez mais rápida, a forte concorrência, a globalização, e também a informática, mudando nossos padrões de comportamento. Tudo isso influencia de tal forma nossas vidas, que precisamos estar cada vez mais atentos e preparados para exercer com sucesso nossa profissão”. Ela também salientava a importância de se adotar critérios para a aquisição de produtos, como por exemplo conhecer profundamente os principais ativos e escolher uma empresa séria, capaz de garantir a qualidade das substâncias presentes em cada formulação. Dominar as técnicas utilizadas e estar por dentro de todas as novidades, bem como dar o melhor de si em cada tratamento, também eram ações fundamentais para um bom desempenho profissional, segundo ela.

www.belcol.com.br

INÍCIO DO APRIMORAMENTO Na época, o curso superior em Estética e Cosmetologia ainda era uma ideia nova no Brasil. A educação não formal dominava o mercado e era preciso derrubar o mito de que tal curso fazia parte da área de imagem pessoal, e não da saúde. “Os cursos de bacharelado trouxeram conhecimento de anatomia, dos benefícios e dos riscos de determinados procedimentos. Por isso, hoje, poucos médicos não têm ao lado deles, atuando em conjunto no pré e no pós-operatório, uma profissional da área de estética”, afirma Luciana Auad, da Anhembi Morumbi, entidade que foi pioneira no curso de Tecnólogo em Estética, lançado em 2002, com o reconhecimento do MEC. “Foi a busca por educação que começou a mudar a capacidade das profissionais. No começo, o perfil das alunas era de quem já atuava na área, tinha feito algum curso de curta duração, atendia, mas buscava um diploma”, complementa. O curso começou com aproximadamente 30 alunos e hoje são mais de 700 matriculados na graduação e quase 200 na pós-graduação. “A profissão está se tornando cada vez mais científica. O surgimento dos cursos técnicos foi uma grande evolução, seguida pelos tecnólogos, até chegarmos ao bacharelado e à pós-graduação em estética. O nível de conhecimento está cada vez mais alto, as esteticistas de hoje estão muito preparadas para oferecerem tratamentos de altíssima qualidade, pois combinam conhecimentos de fisioanatomia, cosmetologia, recursos eletroterápicos e manuais”, defende Fabiana Padovez, professora do curso de graduação em Estética e Visagismo, da Anhembi Morumbi. Para ela, a importância da educação para o bom desempenho na área é extrema e absoluta. “A formação acadêmica permite que o profissional seja um pensador em vez de um mero executor de protocolo. Nossos alunos são preparados para pensar e analisar cada cliente dentro de suas particularidades e estão aptos a propor tratamentos personalizados, que terão melhor desempenho e eficiência. Isto torna a profissional diferenciada, com chances aumentadas de sucesso”, defende Fabiana. O Senac é outra entidade bastante reconhecida no meio, cuja Graduação em Estética teve início em janeiro de 2009 e, desde sua criação, é crescente a procura de alunos pela qualificação. “A Estética é uma área em constante expansão e o desejo de formação se dá tanto pelo nível técnico quanto superior. Temos, atualmente, uma procura importante também pela PósGraduação em Cosmetologia aplicada à Estética, que compõe o Itinerário Formativo do Esteticista, ao lado de químicos, farmacêuticos, fisioterapeutas, biomédicos e enfermeiros”, fala Silvia Mussolini.

“

A formação acadêmica permite que o profissional seja um pensador em vez de um mero executor de protocolo

Fabiana Padovez

”

Bel Col em Revista | 31

Bel Col 20 anos

EDUCAÇÃO POR MEIO DE CONGRESSOS O empresário e kinesiólogo Hugo L. Turovelzky foi um dos responsáveis pelo desenvolvimento da área de estética no Brasil. Em 1989 ele obteve a concessão para produzir e publicar a edição brasileira da revista francesa Les Nouvelles Esthétiques, especializada em estética, saúde e bem-estar. “Assim como acontecia em outros países que a revista circulava, tínhamos de organizar um Congresso do setor. Isto ocorreu em 1993 e ganhou o nome de Congresso Científico de Estética. A adição da palavra Científico demonstrava nossa intenção: a de fazer um evento de grande nível, com convidados ilustres - nosso presidente de honra foi o conceituado médico Ivo Pitanguy, visando qualificação profissional. Nós fomos responsáveis por criar a ciência da estética e contribuímos diretamente para fortalecer a profissão”, afirma o Dr. Hugo. Segundo ele, a luta foi árdua para transformar a estética numa profissão de destaque e capaz de despertar a confiança do setor médico. “O Dr. Pitanguy criou um setor de Estética na sua clínica, que está a cargo de Gisela Pitanguy, sua filha, para tratar do pós-operatório cirúrgico. Essa confiança na necessidade do trabalho em conjunto não acontecia no passado. Isso porque a maior parte das profissionais não tinha qualificação suficiente para exercer a função”, explica. “Como estou formada há exatamente 20 anos, eu vivi de perto esta evolução. Costumo atribuir o crescimento do setor ao envolvimento científico das empresas, através das inovações em pesquisas e desenvolvimento, e à visão acadêmica das instituições de ensino. O esteticista de ontem desenvolvia suas técnicas com a mínima tecnologia. Hoje, entrega ao cliente um verdadeiro tratamento que vai além de tecnologia e resultado. Conquistamos um espaço que não tem mais volta, pois oferecemos bem-estar, melhoramos a autoestima e proporcionamos a eterna busca pela juventude, mas com saúde. A beleza saudável condiz com os anseios de homens e mulheres que lutam pela realização pessoal e profissional e querem a aparência de pessoas bem sucedidas”, comemora

2003 32 | Bel Col em Revista

Ana Claudia Petkevicius, coordenadora do Congresso de Estética da Beauty Fair. Focando no compromisso de oferecer soluções às necessidades práticas da profissão, formando, informando e atualizando, a Bel Col também realizou, em junho de 2001, a 1º Jornada de Estética e Cosmetologia. “Este evento, precursor do Congresso de Estética Bel Col, foi criado com o anseio de oferecer mais conhecimento aos nossos clientes. O seminário fez tanto sucesso que deu origem ao congresso Bel Col que cresce ano a ano”, conta Marilene, que acredita que aprendizado é como o horizonte, não tem limites. “A participação em feiras e congressos também é importante para que a esteticista conheça profundamente as novidades em ativos e sua melhor aplicação. Isso porque é ela quem deve orientar o cliente sobre a forma mais adequada de uso de certo produto. Vi, em 2012, em um destes programas de beleza da TV, a apresentadora falando de uma perquisa, que mostra que o consumidor de serviços de clínicas de estética, quando vai a uma clínica e inicia um tratamento, espera que a esteticista lhe indique um cosmético adequado para seu caso. Quando isso não ocorre, ele se frustra, sente que a profissional não demonstra preocupação com a pele dele... Ele se sente abandonado”, argumenta. De acordo com especialistas da área, quando o profissional exibe em sua cabine os certificados anuais de participação nestes eventos, ele está dizendo, em outras palavras, que está preparado para este século de inovações diárias. “O esteticista que se diz saturado desses encontros se exclui da concorrência. Afinal, o conhecimento é uma arma totalmente positiva e motivadora. Nada como falar com segurança e sapiência sobre determinado tema. Desde o início do Congresso da Beauty Fair a nossa função sempre foi a de levar ciência aos colegas, promovendo uma união saudável com as empresas do setor a fim de entregar conhecimento e inovações mundiais ao profissional”, explica Ana Claudia Petkevicius.

2008 Edição especial 20 anos Bel Col | 2013

Bel Col 20 anos

FUTURO PROMISSOR O mercado de estética continua em franca expansão. Hugo L. Turovelzky, que acaba de chegar da Cosmoprof (Bologna, Itália), constata que o setor é o que mais cresce depois do turismo: “Isto ocorre porque estética não envolve apenas cuidar da beleza. Ela tem papel na autoestima das pessoas. E no mundo competitivo de hoje, prezar pela beleza e saúde é essencial. Por isso, aqui no Brasil, o mercado estético tem crescido acima do PIB. E há grandes perspectivas, especialmente com a ascensão da classe C”. As indústrias de equipamentos e cosméticos também não param de lançar novidades, permitindo que as esteticistas ofereçam tratamentos cada vez mais eficientes e rápidos e isso mantém os clientes permanentemente interessados. “A mídia também sempre abriu muito espaço para a Estética, ajudando a divulgar novidades, atraindo mais gente para dentro das clínicas. O aumento da renda média dos brasileiros, que passaram a ter mais recursos para investir na sua beleza e bem-estar, o aumento da expectativa de vida, que despertou nas pessoas o desejo de envelhecer melhor, a vaidade masculina que cresce a cada dia, entre vários outros

motivos contribuem para que o mercado continue crescendo em ritmo acelerado. Fora o fato de vivermos no Brasil, um país tropical onde as pessoas naturalmente tendem a se cuidar mais”, concorda Fabiana Padovez. Apesar de todo o sucesso, a Estética ainda tem um desafio: conquistar a regulamentação. “O reconhecimento (Lei 12.592 de 18/01/12), feito pela presidente Dilma Russeff foi importante, mas ele incluiu outras profissões, como cabeleireiro, manicure, depiladora, que têm uma dinâmica diferente, outra formação. Não estou dizendo que uma é mais importante que outra, apenas que elas são diferentes. A regulamentação se faz necessária no sentido de reconhecer direitos e deveres de cada uma delas, da forma que está, até a Vigilância Sanitária fica perdida no modo de agir, de fiscalizar”, defende o Dr. Hugo. “A eterna luta pela regulamentação da classe continua. Assim como existe uma Sociedade para os médicos, para os engenheiros e para os dentistas, por exemplo, passou da hora do esteticista ter o reconhecimento efetivo e, acima de tudo, com ética e classe, pois merecemos, pode crer!”, finaliza Ana Claudia Petkevicius.

2010

2012

2012 www.belcol.com.br

Bel Col em Revista | 33

Bel Col 20 anos

A ESTÉTICA como negócio As feiras do setor movem milhões em transações comerciais e proporcionam conhecimento sobre equipamentos tecnológicos, ativos de última geração, tratamentos revolucionários e técnicas de gestão eficientes. Sem contar a possibilidade de networking, fundamental para o sucesso profissional

//Texto: Carmen Cagnoni

2012

egundo pesquisas, somos o segundo maior mercado de estética do mundo, atrás dos Estados Unidos, que ocupam o primeiro lugar no ranking. Os dados mostram o Brasil como fornecedor de tecnologia em diversos segmentos estéticos, entre eles, os que mais se destacam são o de cosmetologia e o de cirurgia estética. E este mercado tende a crescer. Segundo Orlando Sanches, diretor-técnico da PósOp – Sistema de Pós-Operatório Especializado, e coordenador científico do 7º Congresso Científico Brasileiro de Estética, que acontecerá durante a feira Estética in Rio (4 a 6 de maio), já no final da década de 90 uma pesquisa americana apontava que até 2020 o ser humano iria passar por sua maior crise de carência afetiva da existência da raça. Assim, a conclusão do estudo dizia que todas as profissões voltadas para o bem-estar estariam no topo da escala de aquisições de serviços e produtos. “Decorridos mais de 10 anos da publicação desta pesquisa, concluímos que ela tem se mostrado bastante verdadeira. A profissão de esteticista cresceu a passos largos, pois é uma das que se tornaram essencial na vida de todos, por ajudar as pessoas a se sentirem bem consigo mesmas”, constata o

36 | Bel Col em Revista

profissional. Antonio de Carvalho Junior, gerente geral da Hair Brasil, vê o mercado em ascensão, principalmente no setor de equipamentos. “O número de profissionais de estética ainda é pequeno para atender nossa população, que a cada ano se interessa mais por este tipo de serviço”, concorda. Com o crescimento acentuado do setor, as feiras expandem seus espaços e volume de negócios a cada ano. “Eu vejo as feiras, hoje, como locais que oferecem um leque de opções para o profissional. Ele pode conhecer tendências, comprar bons produtos com preços diferenciados, aprender”, defende Marilene Mendes Coelho, diretora da Bel Col. “O profissional busca, além de novidades, encontrar o seu parceiro ideal. Isso porque a marca com a qual ele atua, lhe confere identidade, dá um tipo de certificado de qualidade para o seu trabalho”, complementa. Por outro lado, tais eventos funcionam como um excelente meio de publicidade para as marcas, uma vez que nos sites institucionais tudo é bonito e de qualidade. “Na feira, é cara a cara. O profissional tem condição de conhecer a empresa, a marca, o produto”, constata Marilene.

Edição especial 20 anos Bel Col | 2013

Bel Col 20 anos

EXPANSÃO EM LARGA ESCALA “A Estética in Rio representa hoje o maior evento do estado do Rio de Janeiro no segmento. Este ano o Congresso de Estética está em sua 7ª edição e deve reunir em torno de 1.200 profissionais esteticistas, sendo eles de diversas especialidades”, conta Orlando Sanches. “Em relação à edição anterior, nossa área ocupada está 30% maior, esperamos um crescimento de 20% no total de visitantes (em 2012 foram 13.700), gerando um volume de negócios de 6,3 milhões. Em comparação à primeira edição da feira, em 2007, tivemos um aumento em volume de negócios da ordem de 400%”, comemora Eduardo Gouvêa, diretor do evento, que contará com mais de 110 expositores entre empresas de cosméticos, equipamentos e serviços. Para ele, o mercado da estética continua em franca expansão. “Acredito que ainda temos muito a crescer, pois o setor abre novos nichos, como Estética Masculina e Estética para a Melhor Idade, além dos grandes eventos internacionais que chegarão ao Brasil, trazendo investimentos em hotéis, spas etc., para atender turistas mais exigentes”, exemplifica.

“

A Estética in Rio surgiu em 2007 com o objetivo de trazer para a cidade um evento focado em Estética, pois as grandes feiras do setor sempre aconteciam em São Paulo Eduardo Gouvêa

”

Outro importante acontecimento, a Hair Brasil 2013 (que ocorreu entre 6 e 9 de abril), projetou receber mais de 90 mil profissionais do setor, interessados em atualização e bons negócios, significando um aumento de 15% em relação a 2012. “Para o setor de estética, projetamos um crescimento de 50% no número de visitantes, pois a Hair Brasil é uma grande lançadora de tendências para o mercado brasileiro e para toda a América Latina, além de dispor de uma área que aproxima ainda mais os profissionais de estética das empresas expositoras. Desenvolvida com o conceito de feira + fórum, a Estética Brasil congrega, em um mesmo espaço físico, exposição de produtos e serviços, além de atividades de atualização profissional. No novo local aconteceu o 12º Congresso Internacional de Estética Hair Brasil, o pós-congresso e simpósios gratuitos, com temário diversificado”, conta Carvalho Junior. O Fórum Hair Brasil – com cerca de 100 eventos simultâneos foi um dos grandes atrativos da feira: workshops, congressos, seminários e shows de tendências atraíram profissionais de países vizinhos, como Chile, Peru, Argentina e Colômbia. A realização do Fórum Educacional também ganhou destaque.

“

Além de promover negócios, a Hair Brasil é também um grande ‘happening’ no mercado de beleza, reunindo profissionais dos mais badalados salões do país, hairstylists internacionais e empresários das marcas líderes na indústria de produtos para cabelo e estética Antonio de Carvalho Junior

1993 www.belcol.com.br

”

1995 Bel Col em Revista | 37

Bel Col 20 anos Em 2012, a 8ª. edição da Beauty Fair – Feira Internacional de Beleza Internacional, realizada de 8 a 11 de setembro, superou todas as expectativas de seus organizadores e ultrapassou a marca de 430 milhões de reais em volume de negócios gerados, 10% a mais do que no ano anterior. Desde sua criação, a Beauty Fair atende toda cadeia produtiva do segmento de beleza e destaca-se por oferecer um conteúdo diferenciado com ênfase na educação e nos serviços de qualificação para todos os profissionais do setor, abrangendo 60 eventos simultâneos nas áreas de cabelo, manicure, maquiagem, estética, negócios e eventos multidisciplinares. Durante os quatro dias de realização, a Feira recebeu mais de 138 mil visitantes, entre profissionais [86% do total, sendo em sua maioria cabeleireiros (65%) - e esteticistas (17%)] e empresários do setor (14%), vindos de todos os estados do Brasil e de diversas partes do mundo, como Estados Unidos, México, Inglaterra, Itália, Espanha, Portugal, China, Dubai entre outros países.

2001

“

Acredito que somente a educação pode fazer com que o segmento seja evidentemente reconhecido e cada um dos profissionais possa ter ferramentas seguras para se destacar em sua área de atuação. É preciso buscar constantemente aperfeiçoamento e atualização, por meio de novos cursos e a participação em congressos, workshops etc. Orlando Sanches

”

FEIRA DE EVOLUÇÃO “Nos últimos anos, com o surgimento do curso de graduação em Estética, a cada dia o profissional, que já é qualificado, tem oportunidade de se especializar ainda mais. Prova disso é o sucesso de nosso Congresso de Estética, que nesta edição teve cerca de 500 participantes, além da procura pelo nosso novo Simpósio Estética Brasil, com mais de 30 palestras gratuitas e mais de 400 participantes, durante os quatro dias de feira”, fala Carvalho Junior, da Hair Brasil. Para ele, a parceria com empresas do setor, como a que ocorre com a Bel Col, é fundamental para o êxito do evento. “Ela sempre foi um dos nossos grandes parceiros no setor de estética. Acredito que

38 | Bel Col em Revista

esta confiança mútua propiciou um grande crescimento para as duas empresas, e ficamos muito honrados por isso. Podemos afirmar que o apoio e a credibilidade da marca sempre foram muito importantes na nossa história, e nosso evento também foi e será um forte apoiador da Bel Col durante a comemoração dos seus 20 anos”, conta. Ana Claudia Petkevicius, esteticista e cosmetóloga há 20 anos, e coordenadora científica do Congresso Internacional de Estética e Cosmetologia (CIEC) da Beauty Fair, comemora o crescimento do evento: “Começamos com um espaço dentro de um pavilhão. Hoje, ocupamos toda a área dele, temos muitos parceiros e somos a segunda maior feira de beleza do mundo, perdendo apenas para a Cosmoprof, em Bologna, na Itália”. Ainda, segundo ela, esse êxito prova que a Beauty está no caminho correto. “Levamos à risca nossas responsabilidades de formadores de opinião. Um sucesso, graças a nossa pequena grande equipe e nossos fundamentais parceiros empresários. Como a Bel Col, que ajudou a compor o setor da Estética da Beauty Fair. Ela acreditou desde o início na ideia e não é por acaso que esta empresa é sólida e comemora, com todos os méritos, 20 anos bem vividos. Por várias edições consecutivas, tivemos o privilégio de ter a Bel Col como patrocinadora do Pré -Congresso e isso só fortaleceu, junto aos seus parceiros, a visão da importância do conhecimento com fundamento”, complementa.

“

A Bel Col é fundamental para o sucesso da Beauty Fair e do nosso Congresso de Estética. Aproveito para parabenizar toda a família Bel Col, formada de sábias e belas mulheres, que atravessaram duas décadas aproveitando os melhores momentos para inovar, para impressionar com seus lançamentos e congressos. E, acima de tudo, com alma de esteticista Ana Claudia Petkevicius

”

A Estética in Rio segue no mesmo caminho. “Nosso principal objetivo é a área educacional, prova disso é que para este ano, aumentamos o auditório para atender até 1.500 profissionais, além de promover mais de 50 eventos simultâneos, onde iremos receber cerca de 6 mil profissionais em busca de qualificação”, fala Eduardo Gouvêa. Ele acredita que o mercado está cada vez mais profissional. “Prova disso é que as entidades de ensino, como faculdades e universidades, que incluíram em sua grade os cursos de nível superior em estética; e as empresas, investem cada vez mais em pesquisa e tecnologia para atender esse novo profissional, que está muito mais exigente. A Bel Col, por exemplo, é nossa grande parceira desde a primeira edição da Estética in Rio, e investe não só comercialmente na feira, como também na área educacional, além de trazer sempre em primeira mão, excelentes lançamentos”, conclui Eduardo Gouvêa, o diretor da feira.

Edição especial 20 anos Bel Col | 2013

Bel Col 20 anos

www.belcol.com.br

Bel Col em Revista | 39

Bel Col 20 anos

ADOTE UMA ATITUDE Ajudar a construir uma cidade, um país, um mundo melhor, com mais qualidade de vida, bem-estar e saúde. Eis o lema do projeto que começou há 8 anos e se mostra cada vez mais engajado

//Texto: Carmen Cagnoni

m outubro de 2005 a Bel Col abraçou uma causa social, dando vazão a um desejo antigo de sua diretora, Marilene Mendes Coelho. “Uma empresa deve ter uma visão mais ampla e não ficar focada, somente, no produto que fabrica. Eu sempre quis ser empresária para gerar empregos e melhorar a vida das pessoas. Creio que uma empresa deve focar em quatro pilares: gerar lucro, pagar seus impostos, cuidar do social e respeitar o meio-ambiente”, pondera. Munida desse propósito, a empresa lançou o projeto filantrópico denominado Adote uma Atitude. Com o slogan “A necessidade ou a atitude? Alguma coisa em você precisa ser especial...” a proposta foi divulgada na edição 28 da Bel Col em Revista (setembro/outubro de 2005) convidando clientes e consumidoras da marca a participarem de palestras sobre estética, realizadas por nomes consagrados na área, como Claudia Eveline, química, cosmetóloga e, na época, diretora-técnica da Bel Col Cosméticos; Rodrigo Cardoso, engenheiro e especialista em PNL; Jeanete Moussa Alma, biomédica e professora; e Estela Cardoso, fisioterapeuta e diretora técnica, na época, da Advice Equipamentos. Para inscrição bastava doar um kit de alimentos não perecíveis a Associação Amigos Estação Especial Lapa, entidade que cuida de portadores de necessidades especiais, onde se cultiva o respeito ao ser humano, o entusiasmo pela aprendizagem e a convivência com as diferenças. Além dos alimentos, toda a renda obtida com a venda de produtos Bel Col durante o evento, também foi revertida para a entidade.

2005

2008 40 | Bel Col em Revista

Edição especial 20 anos Bel Col | 2013

Bel Col 20 anos

A UNIÃO FAZ A FORÇA Com o sucesso da ideia, o projeto Adote uma Atitude cresceu e se transformou num braço social da empresa, que passou a criar diversas ações. Em 2007/2008, o projeto Espinha, tô fora, oferecia um dia de higienização facial gratuita e orientação de como tratar a pele. Em 2009, o Amigo Solidário da Bel Col substituiu o tradicional amigo secreto de final de ano da empresa por doações em prol da Casa Pequeno Cidadão Nossa Senhora Aparecida, em São Paulo, cuja entidade oferece atendimento às crianças carentes, de zero a 12 anos, vítimas de maus tratos, de abusos e negligência. Cada funcionário da Bel Col Cosméticos reservou 30 reais para ser entregue ao Instituto, o qual, por sua vez, reverteu o valor em brinquedos, roupas e latas de leite. Outra ação de bastante repercussão foi a parceria realizada com o GRAACC (Grupo de Apoio ao Adolescente e à Criança com Câncer). Criado em 1991, é uma organização sem fins lucrativos que nasceu com a missão de garantir às crianças e adolescentes com câncer, dentro do mais avançado padrão científico, o direito de alcançar todas as chances de cura, com qualidade de vida, e se transformou em referência no tratamento e pesquisa do câncer infanto-juvenil na América Latina. A organização é reconhecida pelos expressivos resultados obtidos na cura do câncer infantil, alcançando cerca de 70%, semelhante aos de instituições de saúde europeias e americanas. A ação reverteu 50 centavos de cada protetor solar Solectiv vendido no período de novembro de 2011 até abril de 2012 para a instituição, além de fornecer protetor solar gratuitamente para os funcionários do Grupo que trabalham nas ruas. A parceria de sucesso já está acertada para se repetir este ano.

Além de atividades próprias, a Bel Col passou a incentivar e a divulgar trabalhos de cunho social provenientes de entidades e ONG’s como, por exemplo, o programa Criança Ecológica, da Secretaria do Meio Ambiente do Estado de São Paulo, que fala de educação ambiental de forma lúdica para os estudantes do ensino fundamental (8 a 10 anos). Ou um Teto para o meu País (UTPMP), organização sem fins lucrativos, liderada por jovens de vários países da América Latina, cujo objetivo é melhorar a qualidade de vida de famílias em situação de pobreza, a partir do trabalho em conjunto entre jovens voluntários e comunidade. Tudo começa com a construção de casas emergenciais préfabricadas e se encerra na estruturação de uma comunidade sustentável. Ou o trabalho do Instituto Oncoguia, que começou como um portal informativo e interativo voltado para a qualidade de vida do paciente com câncer e seus familiares. Campanhas do descarte correto de lixo eletrônico e do óleo de cozinha, além de ações de conscientização da importância da doação de sangue, também foram temas abordados na Bel Col em Revista, cujo Adote uma Atitude se transformou em tema obrigatório em suas edições bimestrais, para divulgar atitudes de cunho social promovidas pela empresa ou por terceiros, e para chamar os leitores para participarem de campanhas de doação, como a que ocorreu em 2011, quando chuvas torrenciais afetaram a região serrana do Rio de Janeiro, promovendo a maior tragédia climática da história do país. Eventos pontuais, como o promovido pela Bel Col em conjunto com o Instituto Saúde e Sustentabilidade (trabalha o conceito da promoção da saúde para o desenvolvimento sustentável), por meio de palestras realizadas durante a Beauty Fair 2011, bem como a doação para a entidade de 50 centavos sobre cada produto vendido na feira, também trouxeram resultados bastante positivos. Outra forma de incentivo aos movimentos de cunho social é o reconhecimento de ideias de clientes da marca, como o Centro de Estética Bete Rodrigues, de Belém, no Pará. Em 2011 ele promoveu uma ação social sob o mote Beleza Solidária, que visava angariar fundos e donativos para casas assistenciais em um dia todo dedicado a beleza. Os clientes pagavam o valor de 50 reais por qualquer serviço e parte da renda era destinada às instituições Casa do Menino Jesus (Belém) e Casa Fraterna Sonho de Bianca (Castanhal). O evento se repetiu por mais uma vez e, na sua terceira edição, ganhou nova roupagem: angariou alimentos não perecíveis, lençóis e toalhas. Todo este engajamento da distribuidora rendeu, em 2012, o 9° Troféu Omenaje – Prêmio Bel Col de Talentos da Estética – categoria filantropia.

2012

2013 www.belcol.com.br

2012 Bel Col em Revista | 41

Bel Col 20 anos os

BEST-SELLERS Cosméticos elaborados com alta tecnologia e ativos de última geração. Esta é a premissa da marca, que oferece, atualmente, mais de 110 itens para tratamento em cabine e uso home care. Conheça a fundo alguns deles, que se destacam por sua história e eficácia

//Texto: Carmen Cagnoni

estes 20 anos de história, a Bel Col revolucionou o mercado cosmético inúmeras vezes, lançando produtos com ativos de última geração. Tudo começou com a Bel Química, em 1987, que desenvolveu produtos à base de colágeno, uma proteína de importância fundamental na constituição da matriz extracelular do tecido conjuntivo, sendo responsável por grande parte de suas características físicas, como a união e o fortalecimento dos tecidos. O colágeno é a proteína mais abundante e importante na formação estrutural da pele. É produzido naturalmente pelo organismo e está presente na pele, nos ossos, tendões, cartilagens e dentes. Sem ele não há saúde, juventude ou resistência cutânea. O colágeno é produzido por células denominadas fibroblastos e é responsável por formar a rede de sustentação da pele; reforçar a barreira cutânea; permitir a regeneração celular; aumentar a imunidade cutânea e manter a integridade dos tecidos. Com o passar do tempo, no entanto, esta importante substância se deteriora e a pele mostra estes efeitos, ficando marcada por vincos e rugas, sem tonicidade e turgor. Com a aplicação tópica é possível mimetizar (imitar) o comportamento do colágeno que e pele produz e, assim, prevenir e recuperar os danos causados por sua deficiência.

Quando o colágeno começou a ser incorporado às fórmulas cosméticas, a indústria enfrentou alguns problemas. Isso porque a substância tinha procedência animal e podia causar problemas como o mal da vaca louca e a febre aftosa, fazendo o mercado rejeitar este tipo de produto. Além disso, gerava moléculas de grande peso molecular, o que impedia sua ação m na pele. Por meio da biotecnologia, ou engenharia genética, o DNA do próprio colágeno humano foi clonado e reproduzido em laboratório, resultando em um ativo 100% natural, resistente aos micro-organismos patogênicos e ao estresse ambiental, totalmente atóxico, de maior qualidade nutricional e de resultados mais rápidos. Para sanar o problema do peso molecular, a solução encontrada foi a micromolecularização vetorizada em ciclodextrinas, capaz de promover uma modificação na estrutura da proteína, sem modificar suas propriedades químicas. O colágeno faz parte da história da Bel Col, tanto que os produtos fabricados na década de 80, se mantém no portfólio da empresa, basicamente, com as mesmas formulações, e é o responsável

42 | Bel Col em Revista

Edição especial 20 anos Bel Col | 2013

Bel Col 20 anos pelo nome da marca: Bel, de beleza; Col, de colágeno. A empresa revolucionou o mercado cosmético ao incorporar a proteína em um cosmético fluido (se adéqua a todas as tipologias cutâneas) e em alta concentração para a época. O resultado foi – e continua sendo – tão bom, que os produtos continuam a ser o carro-chefe da empresa. “Estudos de marketing mostram que qualquer produto tem, em média, um ‘tempo de vida’ de 5 anos. O nosso fará 20 anos! Eu fico feliz com isso, porque reflete a qualidade e a eficácia dos Fluidos e atesta a ideia que defendo há tempos: colágeno não é moda, é necessidade. As fórmulas dos Fluidos não mudaram, elas foram se modificando para atender a tecnologia da indústria cosmética”, explica Marilene Mendes Coelho, diretora da marca. Os Fluidos de Colágeno Bel Col

são compostos por colágeno biotecnológico em concentrações que variam de 15 a 20%, de acordo com a indicação de cada fluido. A substância age, primeiramente, como carreador dos outros ativos da formulação e, depois, como formador de um filme transparente sobre a pele, fazendo com que ela respire normalmente e retenha a quantidade necessária de água. Essa água irá envolver o colágeno e a elastina cutânea, fazendo com que haja a retomada da firmeza e da diminuição das linhas de expressão e das rugas. Além disso, ativos incorporados às fórmulas promovem outros benefícios, como nutrição cutânea e combate à acne. Atualmente, os Fluídos de Colágeno são oferecidos com as seguintes características, tanto para uso em cabine quanto home care:

Bel Col 1

Bel Col 2

Com colágeno, alphabisabolol, calêndula e vitamina E. A combinação dos ativos promove alta hidratação e recuperação da barreira cutânea. É ideal para tratar peles sensíveis e reativas, com dificuldade em se adaptar a tratamentos cosméticos convencionais. Ajuda a fortalecer os tecidos e previne reações irritativas. Uso cabine: Ionizável (pólo +) / microcorrente.

Possui colágeno, própolis e alphabisabolol. Produto auxiliar nos tratamentos de peles com acne branda. Controla a oleosidade excessiva e evita o aparecimento de lesões provocadas pela acne. Indicado também para controle da oleosidade dos cabelos. Uso cabine: Ionizável (pólo +) / microcorrente.

Bel Col 3

Bel Col 4

Contém colágeno, Phycojuvenine, Phytosan e vitamina E. Alguns desses ativos estimulam e protegem as células-tronco da pele ativando elementos de reparo e controle do envelhecimento. É indicado para prevenção do envelhecimento cutâneo, além de promover alta hidratação e proteger a pele contra agentes externos. Uso cabine: Ionizável (pólo +) / microcorrente.

Formulado com colágeno, DMAE, polifenóis e vitamina E. Tem ação antiage, ajuda a restaurar a firmeza cutânea, minimiza o ressecamento e a aspereza e protege contra os radicais livres. Promove alta hidratação e aumenta significativamente a tonicidade e firmeza geral da pele. Uso cabine: Ionizável (pólo -) / microcorrente.

www.belcol.com.br

Bel Col em Revista | 43

Bel Col 20 anos

HIALUDERME Outro ativo de grande importância entre os cosmecêuticos é o ácido hialurônico, graças ao seu poder de promover hidratação e rejuvenescimento cutâneo. Esta substância é produzida pelo organismo humano e está bem distribuída em vários tecidos conectivos. Na pele, ele é encontrado tanto na derme como na epiderme e estudos mostram que a diminuição do seu nível é a principal causa do ressecamento cutâneo, favorecendo e acelerando o processo de envelhecimento. Desta forma, a suplementação na superfície da epiderme, através da formação de um filme artificial, é necessária para manter as condições de umectação natural, retardando, assim, o ritmo do envelhecimento e minimizando os sinais decorrentes dele. Apesar de receber o nome de ácido, não traz nenhuma característica ácida, tanto que em alguns países é chamado de solução hialurônica. O uso não causa ardência, descamação ou vermelhidão e é bastante recomendado para recuperar as condições fisiológicas da cútis após peelings ou quaisquer situações agressoras. O seu grande poder de retenção hídrica deriva da estrutura capaz de inchar e absorver até 100 vezes o seu tamanho em água, cedendo-a rapidamente à pele, à medida que ela solicita. Além disso, é uma substância que no organismo, quando equilibrada, preenche espaços intercelulares, permitindo, assim, a manutenção do aspecto saudável e jovial da pele. Ele pode ser usado de forma tópica, para reposição dos níveis hídricos da pele, redução dos sinais de envelhecimento e como coadjuvante de reparo cutâneo nos processos cicatriciais; e de forma intradérmica, que é feita somente por médicos qualificados, pois envolve incisão, para eliminação de rugas, marcas de expressão e sulcos profundos. O ácido hialurônico é um dos únicos ativos que apresenta total compatibilidade com a pele humana, independentemente de sua origem de obtenção. Isso ocorre por se tratar de uma substância absolutamente igual em todas as espécies de animais, diferentemente do que ocorre com proteínas como o colágeno e a elastina. Atualmente, a substância oferecida pelos grandes laboratórios em formulações cosmecêuticas tem origem biotecnológica, como é o caso do ácido hialurônico Bel Col. Isso quer dizer que ele é criado e produzido em laboratório, mantendo-se íntegro, resistente a microorganismos patogênicos e ao estresse ambiental e com alto nível de eficácia. É este ativo que está presente em Hialuderme, produto desenvolvido com ácido hialurônico puro, não sintético, com dupla funcionalidade: hidratação e regeneração cutânea. A utilização constante do produto permite, através de uma ação cumulativa, manter as condições de umectação natural, suavizando a textura cutânea e dando uma aparência saudável à pele.

44 | Bel Col em Revista

Edição especial 20 anos Bel Col | 2013

Bel Col 20 anos

SOLECTIV A exposição diária da pele às radiações ultravioleta é motivo de preocupação cada vez maior, tanto que, hoje, o uso de protetor solar diariamente tornou-se hábito para muitas pessoas. Os raios UV penetram na pele causando danos às células e às suas estruturas, provocando queimadura solar e fotoenvelhecimento. A exposição a longo prazo, sem proteção, proporciona, também, o risco de câncer de pele, além de danos aos olhos e ao sistema imunológico. A Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) anunciou no ano passado uma resolução que determinou novas regras para o mercado de proteção solar. As principais mudanças ocorreram no valor mínimo do Fator de Proteção Solar (FPS, que determina a proteção contra os raios UVB), que aumentou de 2 para 6, e na proteção contra os raios UVA, que terá de ser de, no mínimo, 1/3 do valor do FPS declarado. Os raios UVB são os principais responsáveis pela vermelhidão e queimadura das camadas externas da pele, bem como de danos celulares, que podem levar ao câncer de pele. Os raios UVA são os responsáveis pelo tom bronzeado e penetram mais profundamente na pele, sendo responsáveis pelo envelhecimento cutâneo.

Eles também são causadores da forma mais agressiva do câncer de pele, o melanoma. A Anvisa determinou um prazo de dois anos para a indústria se adequar às novas normas, que seguem os parâmetros adotados no Mercosul. Também serão alterados os níveis dos testes exigidos para comprovar a eficácia do protetor. Pela norma, alegações como resistência à água, terão que ser comprovadas por metodologias específicas definidas no novo regulamento. Outra regra trata da reformulação nas informações obrigatórias dos rótulos dos produtos, como reaplicação na pele, mesmo quando se tratar de um resistente à água. Além disso, fica vedada qualquer alegação de 100% de proteção contra as radiações solares ou a indicação de que o produto não precisa ser reaplicado. Para a comprovação do FPS, que protege contra os raios UVB, e do FP UVA, que mede a proteção contra os raios UVA, o órgão estabelece uma metodologia específica que, até então, não estava definida. A Bel Col, por meio da linha Solectiv, oferece produtos de qualidade comprovada por testes de eficácia. Conheça os produtos da linha:

Solectiv FPS 30

Solectiv FPS 50

Possui colágeno, elastina e vitamina E. Protege a pele contra os raios ultravioletas e repõe a hidratação. Sua base gel-creme promove excelente absorção com toque seco e suave. É resistente à água e ao suor. Nas versões 60 g e 120 g.

Com colágeno e elastina, é um produto dermatologicamente testado, com ampla proteção UVB e UVA +++. Previne a perda de água transepidérmica, garantindo hidratação para a pele. Disponível na versão de 60 g.

Solectiv Labial FPS 32

Solectiv Color FPS 30

Com Extrato de Cacau, Vitamina E e Cristais de Oliva. É elaborado com agentes de fotoproteção, que protegem a delicada região labial dos danos causados pela radiação ultravioleta. Enriquecido com ingredientes de emoliência, que hidratam a região e ajudam a evitar o ressecamento labial.

Com algas marinhas, camomila e vitamina E, apresenta-se em três opções de cores: Areia, Bege e Bronze. É um protetor solar tonalizante que protege a pele contra a radiação solar e atua como maquiagem, auxiliando na cobertura de pequenas imperfeições. Disponível em embalagem de 60 g.

www.belcol.com.br

Bel Col em Revista | 45

Bel Col 20 anos

BOAS NOVAS

Investimento em educação e tecnologia não param. Saiba como aprimorar seus conhecimentos e seu trabalho nos próximos meses com as novidades a seguir

//Texto: Carmen Cagnoni APRENDENDO EM PLENO MAR A equipe de Marketing da Bel Col já trabalha a todo vapor para colocar em prática o 11º Congresso de Estética Bel Col, que deve ocorrer num navio. A ideia é repetir o sucesso do 9º Congresso, denominado Cruzeiro do Conhecimento e BemEstar, que levou mais de 2000 pessoas para alto-mar, passando por cidades paradisíacas, como Búzios e Ilha Grande, ambas no Rio de Janeiro. Em meio a uma viagem maravilhosa, palestras e demonstrações de técnicas em cabine foram acompanhadas por profissionais ávidas por novidades e aperfeiçoamento. Entre um trabalho e outro, claro, havia tempo para relaxar e aproveitar a vista maravilhosa da paisagem. Eventos especiais, como a entrega do Troféu Omenaje, com jantar de gala em companhia do capitão, além de festas temáticas, não devem faltar, repetindo o sucesso da primeira edição do evento neste formato. “Não foi só a explosão de conhecimento que transformou a experiência em momentos fascinantes. Os palestrantes conseguiram se destacar de forma surreal dentro e fora do palco, dispostos em todos os momentos a fazerem suas apresentações com a maior perfeição. Profissionais que colaboraram para que o dia a dia da estética ficasse ainda mais autêntico e inovador!”, comemora empolgada Marilene Mendes Coelho, diretora da empresa. Ficaram com água na boca? Então, planejem-se desde já! Em breve, todas as informações sobre o evento serão divulgadas em nossa revista.

TECNOLOGIA ÁCIDOS POTENTES A nova linha vem para potencializar tratamentos específicos após a utilização do Belmend, fluido de ácido mandélico, que é utilizado, principalmente, em tratamentos rejuvenescedores, antiacne e anti-imperfeições cutâneas. São três produtos que complementam o trabalho realizado pelo Belmend, potencializando os resultados dos procedimentos através da combinação de diversos ácidos em uma única sessão.

Glucoenzyme Esfoliante químico para peles envelhecidas, atua removendo as células mortas e regenerando o tecido, resultado: uma pele mais jovial. Principais ativos: Enzima da abóbora: atua no extrato córneo, renovando as camadas superficiais e danificadas da pele. Estimula a renovação celular, deixando a cútis mais hidratada, com tonalidade uniforme, textura lisa e macia ao toque. Possui grau de irritação extremamente baixo, sendo indicada para todos os tipos de pele. Gluconolactona: apresenta efeitos comparáveis aos dos AHA’s, com a vantagem de não causar irritação e possuir ação hidratante e antioxidante. É encontrada naturalmente na pele como um componente do fator natural de hidratação (NMF). Em altas concentrações promove esfoliação e renovação celular, melhorando a qualidade da pele. Ácido Lático: componente do fator natural de hidratação da pele (NMF) e em altas concentrações promove esfoliação e renovação celular, colaborando, ainda, na melhora da elasticidade das fibras presentes na pele.

Glicoamino Esfoliante químico para peles com imperfeições, como estrias e sequelas de acne. Sua ação ajuda a diminuir o espessamento cutâneo e estimula a regeneração celular, permitindo a melhora da superfície da pele.

Cruzeiro do Conhecimento e Bem-estar

Principais ativos: Ácido Glicólico: tem a ação de reduzir a espessura da capa córnea da pele, diminuindo a adesão entre os corneócitos e estimulando o processo de renovação celular. Phytoaminoácidos: combina extratos de plantas e aminoácidos. Os primeiros são ricos em moléculas com múltiplas atividades, como hidratação e estímulo da regeneração tecidual. Já os aminoácidos, constituintes naturais da pele, possuem várias funções e participam de inúmeras reações metabólicas. A combinação das propriedades dos dois grupos, promove: ação esfoliante, favorecendo a permeação de outros ativos; melhora no nível de hidratação, microcirculação cutânea e o aporte de nutrientes ao tecido, aumentando a síntese de colágeno e demais proteínas de sustentação e preenchimento da pele.

46 | Bel Col em Revista

Edição especial 20 anos Bel Col | 2013

Bel Col 20 anos Glicosalicílico

Bio Plastic Dermohidratante

Peeling químico para tratamento da acne. Possui princípios ativos que atuam no controle do processo acnéico, tratando a acne e evitando o seu surgimento.

Em nova versão, impede a perda de água transepidérmica, auxiliando na manutenção do equilíbrio hídrico. Ela é rica em oligominerais, essenciais para a saúde da pele. Indicada para todos os tipos de pele, especialmente as desidratadas. Possui colágeno e oligoelementos.

Principais ativos: Ácido Salicílico: atua como esfoliante nas camadas externas da pele, facilitando a descamação. Tem capacidade de penetração nos poros, auxiliando na remoção da camada hiperqueratinizada. Ácido Glicólico: tem a ação de reduzir a espessura da capa córnea da pele e diminuir a adesão entre os corneócitos, estimulando assim, o processo de renovação celular. Ácido Lático: é um componente do fator natural de hidratação da pele (NMF) e em altas concentrações promove esfoliação e renovação celular, colaborando na melhora da qualidade da pele.

Bio Plastic Dermonutritiva Potencializa tratamentos de nutrição cutânea. Seus ativos repõem substâncias essenciais para a saúde da pele, promovendo nutrição intensa. Possui ainda atividade antioxidante e ação restauradora, que melhoram a qualidade do tecido e a vitalidade da pele. Indicada para peles desnutridas, desvitalizadas e envelhecidas. Com aveia, linhaça, ômegas 3-6-9, elastina vegetal e colágeno.

Bio Plastic Dermopurificante Com ação desintoxicante e efeito depurativo, atua no controle da oleosidade. Seu efeito refrescante confere agradável sensorial durante o tempo de ação. É indicada para limpeza facial, tratamento da acne e de peles masculinas, entre outros. Formulada com clorofila, hamamélis, chá branco, alecrim, camomila e colágeno.

FOTOPROTEÇÃO PRÁTICA Solectiv Mineral Powder

MÁSCARAS VERSÁTEIS Os tratamentos profissionais realizados em cabine não seriam os mesmos sem a presença das máscaras, isso porque elas carregam altas concentrações de princípios ativos e, quando utilizadas durante a sessão, potencializam os efeitos que se deseja obter. E, dependendo do tratamento, o uso da máscara é indispensável para se alcançar os resultados desejados. Elas possuem diversas finalidades e são apresentadas em várias formas cosméticas (gel, creme, emulsão, fluido). Entre essas, estão as máscaras hidroplásticas: um pó que em contato com um veículo aquoso (gel, loção tônica ou água) se transforma em uma pasta que, ao ser aplicada na pele, forma uma oclusão, potencializando o efeito dos ativos do próprio produto e de outros usados durante a sessão. A Bel Col lança a Linha Bio Plastic, composta por três máscaras hidroplásticas:

www.belcol.com.br

Protetor solar em forma de pó compacto, nas versões Areia, Bege e Translúcido. É elaborado com pó mineral (tendência na cosmetologia), o que garante uma cobertura leve, seca e efeito mate à face. Tem ampla proteção solar UVA +++ e UVB FPS 34 e ação antirradicais livres, graças à presença de vitamina E na fórmula. O produto é dermatologicamente testado e facilita os cuidados da mulher moderna, que sabe da importância da fotoproteção diária.

Bel Col em Revista | 47

abc da nutrição | fotos: 123rf.com

Pitaia vermelha A fruta brasileira que reduz o apetite e auxilia no emagrecimento

Origin Originária gin do nordeste brasileiro, a pitaia verme me vermelha, também conhecida como koubo (nom comercial), é um extrato da cactácea (nome Cereus sp.

a liberação do hormônio glucagon do pâncreas e, consequentemente, queima gordura e aumenta a liberação de insulina. Desta forma, promove a saciedade, diminui a fome e a compulsão alimentar a carboidratos. Rica em vitamina C, proteínas, fibras, açúcares e tiramina, a substância é antioxidante, diurética, tem ação moderadora do apetite e melhora a energia corporal. Também diminui o colesterol, a glicemia e a gordura localizada.

Sua polpa é doce e suculenta e os nordestinos o utilizam como fonte alimentar ao retirar a casca vermelha. A fruta traz inúmeros benefícios à saúde e auxilia no emagrecimento. Também chamado de mandacaru, a pitaia vermelha age no metabolismo e sua principal ação é a quebra do glicogênio em glicose, que libera adrenalina, estimulando

Para melhores resultados no efeito emagrecedor e redutor de gordura, o ideal é ser consumido antes das principais refeições. Mas é importante lembrar que é contraindicado em pacientes diabéticos ou pré-diabéticos.

Fruta-dragão Há também a espécie pitaia amarela, denominada por “fruta-dragão” em países asiáticos, como China, Vietnã e Malásia. A planta só floresce à noite, com grandes

flores brancas, assim como as populares Dama da noite e Flor-da-lua. Segundo a nutricionista funcional Jocelem Salgado, o gosto da fruta lembra um pouco o do melão e apesar de sua aparência chamativa, o paladar é suave. “Além do fruto, que tem efeito em gastrites, o talo e as flores são usados para problemas renais”, completa. Trabalhos recentes publicado no Journal Food Chemisry (2010) apontou as propriedades prébioticas dos açúcares presentes na pitaia. “Os prebióticos são oligossacarídeos não digestíveis que afetam beneficamente o hospedeiro por estimularem o crescimento ou atividade de um número limitado de bactérias no cólon intestinal, melhorando assim a saúde do indivíduo”, finaliza Jocelem.

Pitaia vermelha Benefícios e vantagens 1 Moderador de apetite natural 2 Reduz a vontade de comer doces 3 Possui ação diurética 4 Rico em antioxidantes 5 Reduz o LDL, ou seja, o colesterol ruim 6 Devido a sua propriedade hiperglicemiante, não deve ser usado por diabéticos Dra. Sylvana Braga Nutróloga, reumatóloga, fisiatra e especialista em prática ortomolecular, também autora do livro “Dieta Ortomolecular”. Web www.sylvanabraga.com.br

48 | Bel Col em Revista

Edição especial 20 anos Bel Col | 2013

Não contém glúten.

abc da nutrição

CHEGOU O CAPPUCCINO GELADO QUE VEM PARA BEBER A QUALQUER HORA.

WWW.CAPPUCCINOPRONTO.COM.BR

www.belcol.com.br

@PRONTOSEGUI

/CAPPUCCINOPRONTO

Bel Col em Revista | 49

dicas para você | por: Dani Esther | fotos: 123rf.com

Perfume

no ar

Uma viagem básica pelo universo da perfumaria

s primeiras evidências do surgimento dos perfumes remontam à pré-história. Estudiosos aﬁrmam que, quando o homem dominou o fogo, madeiras e ervas eram queimadas para melhorar o sabor dos alimentos. Daí vem o seu nome, originado do latim - per (pelo, através) fumum (fumo, fumaça) - através da fumaça. Milhares de anos depois, o Egito dos faraós aperfeiçoou as técnicas de extração dos aromas. Foram os egípcios que criaram o processo de maceração de substâncias aromáticas em óleo e vinho. Eles eram preparados para uso pessoal e também como oferendas ferendas para deuses no embalsamento mento dos faraós.

Cleópatra, a última rainha do Egito, usava essências aromáticas no corpo e recebia Marco Antonio em uma cama coberta de pétalas de rosas. Em 1533 a ﬂorentina Catarina de Médici muda-se para a França para casar com o futuro rei Henrique II, levando o seu perfumista e a indústria de perfumes começou a ﬂorescer. No caminho descobriram Grasse (região da Provence), que até hoje é conhecida como a capital mundial dos perfumes. Dali, nasceram aromas que encantaram a corte francesa de Luís XV e Madame de Pompadour, que acompanharam Napoleão Bonaparte em suas batalhas e que fazem parte do icôn icônico Chanel Nº 5.

Chanel Nº 5

50 | Bel Col em Revista

Edição especial 20 anos Bel Col | 2013

dicas para você E a medida em que o mundo foi adquirindo maior complexidade, as tendências perfumísticas se tornaram multifacetadas. Antes havia maior uniformidade das tendências como por exemplo, o floralaldeídico na década de 20 (tendo no Chanel Nº 5 o seu mais famoso representante). Embora a percepção dos odores também tenha um fator cultural, a indústria de perfumes de grifes famosas (pertencentes ao mercado de prestígio) estabeleceu uma linguagem internacional. E a globalização viabilizou a segmentação desse mercado psicograficamente, ou seja, agrupando pessoas em termos de suas atitudes, valores e estilos de vida. Hoje os perfumes revelam os anseios de uma nova era, um universo que não tem fim ...

Perfumes femininos Citríco: fresco, natural, jovem, energético, vigoroso, esportivo. Floral: vivaz, brilhante, natural, romântico, harmonioso, suave, soﬁsticado. Oriental: (é notável por seu caráter único de calor e sensualidade) - sensual, misterioso, sedutor, quente, excitante, notável. Chipre: a origem do nome vem do perfume Chipre, criado por François Coty em 1917, que se inspirou nos odores da ilha grega de Chipre: notas cítricas de bergamota, em harmonia com um fundo de musgo de carvalho, patchuli e madeiras nobres. Se tornou uma família de fragrâncias clássicas. Atemporais: elegante, clássico, distinto, autoconﬁante, bem sucedido, culto.

“Eu me perfumo para intensiﬁcar o que sou. Por isso não posso usar perfumes que me contrariem. Perfumar-se é uma sabedoria instintiva. E, como toda a arte, exige algum

Fougère Royal

conhecimento de si própria”

Uma fragrância varia de uma pessoa para outra, por isso não dá para comprar um perfume apenas por ter gostado de sentir em alguém. Hábitos alimentares, o grau de transpiração, o tipo de pele interferem no resultado.

Clarice Lispector Ilha grega de Chipre Perfumes masculinos Diante de tantas opções, nós escolhemos aqueles que tem mais a ver com a nossa personalidade - uma fragrância diz muito sobre o estilo de uma pessoa e também deﬁnem a imagem assim como a roupa, os sapatos e os acessórios. As famílias olfativas carregam vários adjetivos, é só escolher qual a parte da sua personalidade você quer expressar e acentuar. Vamos ver alguns desses adjetivos (considerando as famílias de alguns dos maiores sucessos da perfumaria mundial. Essas famílias são divididas em subcategorias - aromático, amadeirado, frutal,... mas aqui o objetivo é dar uma visão geral):

www.belcol.com.br

Citríco: fresco, natural, jovem, energético, vigorozo, esportivo, unissex. Fougère: o batismo desse grupo foi definido por uma inspiração pioneira, o perfume Fougère Royal de 1882. Ousado para época por combinar lavanda com notas de musgo e de madeiras, como o patchuli, o perfume ficou célebre e deu origem ao nome da família - fresco, dinâmico, autoconfiante. Amadeirado: poderoso, elegante, luxuoso, misterioso. Oriental: sensual, sedutor, quente, excitante, notável

Então quando você for comprar um perfume, é importante fazer um “test-drive” - borrifar o produto na pele e voltar mais tarde, quando souber como o perfume se comporta, se ele transmite o efeito que você espera (o perfume é liberado gradualmente em três escalas: notas de saída, notas de coração e notas de fundo). Perfume escolhido, na hora de armazenar deixe-o longe da luz, em lugar fresco e mantenha o frasco dentro da caixa. Poderia falar muito mais sobre esse universo tão fascinante... uma viagem com notas que se revelam, envolvem, abraçam, seduzem, transportam à diferentes sensações, revelando uma identidade, enﬁm uma arte de celebrar a vida!

Dani Ester Profissional de Marketing, com experiência na área de cosméticos, maquiadora e consultora ede imagem Web www.circulodabeleza.com.br

Bel Col em Revista | 51

adote uma atitude | por: Érika Masckiewic | fotos: Divulgação - www.orientavida.org.br

A arte de ensinar

e aprender Orientavida ajuda pessoas menos favorecidas a combater, de maneira eficiente, a pobreza e a falta de oportunidade, ensinando o oficio de personalizar louças, costurar e bordar

A ideia de capacitar e qualificar mulheres ensinando o ofício de personalizar louças, costurar e bordar parece antiga, mas foi baseada nessa atividade que a ONG Orientavida conseguiu ajudar e recolocar no mercado de trabalho cerca de 300 mulheres, em várias cidades do Vale do Paraíba. Fundada em 1999 pelo casal João Benedito Angelieri e Maria Celeste de Castro Chad, na ocasião prefeito e primeira dama do município de Potim (MG), os trabalhos eram coordenados por Maria Edina de Castro Chad, mãe da fundadora. Sob três pilares sociais – sustentabilidade, geração de rendas e conscientização dos direitos da mulher e divulgação – a Orientavida vê a mulher como um todo, oferecendo também

palestras socioeducativas, apoio psicossocial, ginástica laboral e auxílio alimentação. Desde a fundação foram distribuídas cerca de 6.000 cestas básicas através do projeto Alimente uma Família. E foi com parcerias de empresas privadas que a ONG conseguiu crescer e se destacar no setor e também na mídia. O grande passo aconteceu em 2003 quando a ONG foi autorizada pelo Museu “Maison Du Boutis”, na França, a produzir boutis e piquê de Provence, bordados em técnicas francesas. Na ocasião, 35 bordadeiras foram capacitadas por uma professora francesa, cuja a técnica foi aplicada somente em 2007, ao bordar o enxoval do Papa Bento XVI em sua visita ao Brasil.

Naquele mesmo ano, a Orientavida iniciou sua participação em feiras, lançando seus produtos com marca própria e também desenvolvendo produtos exclusivos para alguns clientes especiais, como a coleção Alice no País das Maravilhas, licenciada pela Walt Disney, lançada em 2009 através da parceria com a designer Ana Strumpf. Para atender as normas da gigante americana, a ONG passou por uma auditoria social internacional, exigida pela Walt Disney para todos seus licenciados, e teve 100% de aprovação. Ainda em 2009, a Orientavida foi convidada pela empresa farmacêutica Roche S/A para coordenar, em toda a região do Vale do Paraíba, a Campanha Pense Rosa, com a finalidade de conscientizar as mulheres sobre a importância da mamografia para detecção precoce do câncer de mama. Entre os anos de 2010 a 2012, a Campanha Pense Rosa ganhou mais força e a ONG passa a conduzir ações em mais de 40 municípios do estado de São Paulo, alcançando também outros estados, como Maranhão, Tocantins, Goiás e Pernambuco. Nesse ano de 2013, a Orientavida tem um novo desafio: dar andamento ao projeto “Mães que Transformam Vidas, que auxilia na fundação de uma APAE no município da sede, cujo objetivo é atender os filhos que necessitam de cuidados especiais em quanto as mães estão trabalhando em oficinas de corte costura, bordados e artesanato. Orientavida

Atendendo aos lojistas e desenvolvendo produtos exclusivos. São mais de 1.000 clientes em todo o Brasil e 15 no exterior.

52 | Bel Col em Revista

(12) 3112-1103 Web www.orientavida.org.br

Edição especial 20 anos Bel Col | 2013

adote uma atitude

Top Of Quality 2008

Tradição, Qualidade e Con¿ança

Top Empreendedor 2008 e 2011

CURSOS DE MICROPIGMENTAÇÃO PADRÃO INTERNACIONAL – EUA * CURSO BÁSICO MICROPIGMENTAÇÃO ESTÉTICA (MOD. I); * CURSO DE ATUALIZAÇÃO MICROPIGMENTAÇÃO ESTÉTICA(MOD.II A e B); * CURSO DE MICROPIGMENTAÇÃO PARAMÉDICA (MOD.III). * CURSO DE SOBRANCELHA FIO-A-FIO. * CURSO ARTE E DESIGN DE SOBRANCELHAS SIMETRIA.FACIAL. Pabx: (11) 5062.1945 Fax: 5061.1393 Rua Assungui, 57 - São Paulo/SP - CEP 04131-000 (Próximo ao Metrô Alto do Ipiranga)

PRODUTO 100% Nacional

ANVISA REGISTRO 80729160001

Dermógrafo

GR 3000 Plus

GR Basic

Caixa de velocidade digital (Melhor precisão) Fonte Bi-volt (110-220v)

Construído em duralumínio e anodizado, motor com maior torque, menor vibração e ruídos, componentes internos de alta durabilidade não necessitam de lubrificação.

ACESSÓRIOS

(Vendidos separadamente) - Batoques; - Organizador; - Ponteiras Descartáveis (1, 2, 3 ou 5 Pontas) nn

Pabx (11) 4475-5981 / 4475-9796 Site: www.grcolors.com.br E-mail: contato@grcolors.com Avenida das Nações, 1836 - Parque Oratório Santo André - SP - Cep:09270-400

Adquira já o seu dermógrafo! www.belcol.com.br

Mencione o anúncio dessa revista e na compra de um Dermógrafo GR 3000 Plus ganhe 05 ponteiras de 1 ponta de brinde obs.: Promoção Válida até Junho/2013

www.grcolors.com.br Bel Col em Revista | 53

eletroestética | Informe publicitário

Como tratar as indesejáveis

manchas de pele após o verão?

Após as férias, quando ficamos mais temApó po exp ex expostos ao sol, podem surgir algumas manc manch manchas indesejáveis em nossa pele. Estas manchas são uma resposta do nosso organismo ao estímulo da luz solar associada ou não a fatores genéticos e hormonais. Quem adora sol, deve tomar cuidado, pois esse problema pode causar diversos transtornos que podem dificultar o bem-estar do indivíduo, causando desde problemas sociais até psicológicos.

Caso você possua manchas hormonais, o ideal é tratá-las após o período do verão. Existem inúmeros tratamentos realizados com sucesso por fisioterapeutas, esteticistas, cosmetólogos, endocrinologistas, psicólogos, entre outros, que podem ser realizados para amenizar e até eliminar este problema mas, é a partir da realização de um trabalho multidisciplinar que aparecem os melhores resultados.

A Tonederm tem equipamentos como o Versatile AF7 e AF9, Compact Skinporation, Peeling Abrasion Jet e Maleta AF4 da Fitto que podem auxiliar nos tratamentos de manchas faciais. Os protocolos para tratamentos de manchas e acne devem ser flexíveis, sendo adaptados a cada sessão, pois as peles reagem de forma diferente. Antes de cada novo procedimento uma avaliação prévia se faz necessária.

Protocolos: Terapias combinadas com procedimentos médicos Diagnóstico:

Diagnóstico:

Equipamentos utilizados

Idade: 48 anos Menopausa Precoce Depressão Reposição Hormonal Surgiu manchas em todo o rosto (nunca utilizou FPS)

Idade: 26 anos Cloasma Gravídico

São equipamentos dotados de múltiplas funções preparados para realizar uma ampla gama de tratamentos faciais e corporais.

Equipamentos utilizados: Peeling Abrasion Jet Compact Skinporation

Equipamentos utilizados: Versatile AF9 Peeling Abrasion Jet Compact Skinporation

Compact Skinporation

Funções: Eletrodermoporação Facial e Corporal, Drenagem Linfática Pump, Diamond Peeling (microdermoabrasão), Cold.

Cosmetologia utilizada: Emulsão Facial de Limpeza

Cosmetologia utilizada:

Fluído Ionto Facial

Cremes Clareadores Gel Ácido Ascóbico Emulsão de Limpeza Facial Creme Hidratante Proteção UVA/UVB Ampolas Para Eletroporação Ácidos Específicos Formulados por Dermatologista

Creme Clareador

Tratamento:

Sessões semanais, durante 3 meses e após quinzenais por mais 2 meses

3 vezes por semana durante 5 meses.

Ácido Ascórbico Gel Ampola para Eletroporação Gel FPS 15 e Bloqueador

Versatile AF9 Funções: Alta Frequência, Desincruste, Eletrolifting (linhas de expressão e estrias), Iontoforese, Microcorrente, Estimulação Muscular Facial e Corporal.

Rua Ângelo Michelin, 510 Caxias do Sul - RS Tel.: (54) 3209-5600 www.tonederm.com.br Facebook: www.facebook.com/tonederm Youtube: www.youtube.com/tonedermoficial

54 | Bel Col em Revista

Edição especial 20 anos Bel Col | 2013

Conheça nossa linha completa de produtos acessando nosso site: www.gianinis.com.br Pensou descartáveis, pensou em Gianini´s

Espátulas

Luvas esfoliante

Filme strech

Cuba Rim

Cubetas

Pincéis

Toucas

Máscara de gaze ou viscose

Luvas e térmico natural Mayler

Tesouras cirúrgicas

Temos toda linha de suprimentos para estética

(11) 3774-2595

Aparador de sobrancelha

Itens em inox

Eletrodos

Pinças

Tangas e calcinhas

Esferas coloridas

Ataduras pe de crepe

Paquímetro

Faixa para cabelo de cotton ou atoalhadas

Lupa pala com leds

Algodão e compressas de JD]H H ˉRV

Lençol com elástico e sem elástico

Pipeta graduada Agulhas para insulina

Lençol de pape papel

www.gianinis.com.br yolanda@gianinis.com.br

aconteceu

Bel Col por todo Brasil com palestras, cursos e eventos

Oferecendo conteúdo de qualidade para nossos clientes e parceiros, desenvolvendo o futuro e construindo mais 20 anos de evolução cosmética

Curso Atualização em Limpeza de Pele Bel Col Recife Art Corpo Cosméticos 1 - Demonstração e aplicação dos produtos Bel Col

2 - Participantes do curso

Atualização em Limpeza de Pele

Stetic Day na clínica Rozangela Costa Bel Col Recife Art Corpo Cosméticos 3 e 4 - Rozangela em sua clínica

em Pernambuco

Curso de Aprimoramento Facial com produtos Bel Col Bel Col Ji Paraná Splendore Cosméticos 5 - Participantes em procedimento com produtos Bel Col

56 | Bel Col em Revista

6 - Brindes Bel Col para finalizar o dia de curso

Edição especial 20 anos Bel Col | 2013

aconteceu

8 II Estética Norte e II Beauty Fair Belém Bel Col Belém Enn Beauty Care 7 - Enne e Bete Rodrigues em entrevista

8 - Sorteio de produtos Bel Col durante o evento 9 - Aline Freitas e Adelia Paiva, presidente da APEP (Associação de Estética)

www.belcol.com.br

10 - Clientes Bel Col: Kelli, Sandra, Lany juntamente com Bete Rodrigues

Bel Col em Revista | 57

aconteceu

Hair Brasil 2013 Um mega evento para abrir o calendário de comemorações de 20 anos da Bel Col

Estande Bel Col na Hair Brasil

Demonstração de protocolos no estande da Bel Col

Workshop “Sinergia Cosmecêutica dos Ácidos” com a Prof. Nancy Viveiros

Palestra “Estudos de eficácia e segurança em produtos: interpretando os resultados” com a Prof. Raíssa Kisner

Workshop “Estratégia de Prevenção do Envelhecimento Cutâneo” com a Prof. Jéssica Santana

Clientes prestegiando o estande Bel Col

Claudia Cariuska, coordenadora de eventos da Bel Col juntamente com Nancy Viveiros

Á esquerda Estela Cardoso da Advice, Marilene Coelho da Bel Col juntamento com Lika Polydoro do site Beleza In

58 | Bel Col em Revista

Equipe Bel Col comemorando o sucesso do evento

Edição especial 20 anos Bel Col | 2013

bel col na mídia

Revista Dieta Já - Edição fevereiro 2013

Revista Les Nouvelles Esthétiques - Edição fevereiro 2013

Revista Shape - Edição fevereiro 2013

Revista Cabelos&Cia - Ediçãoo març marçoo 2 2013 013

Revista Corpo a Corpo - Edição março 2013

fotos: reprodução

Revista Cabelos&Cia - Edição março 2013

Jornal Open - Edição março 2013

62 | Bel Col em Revista

Site patricinhaesperta.com.br - dezembro 2012

Edição especial 20 anos Bel Col | 2013

bel col na mĂdia

www.belcol.com.br

Bel Col em Revista | 63

onde comprar NACIONAIS AMAZONAS BEL COL Manaus na Bio Cursos Rua Rio Iça, 10 - Nossa Senhora das Graças CEP 69053-100 manaus@belcol.com.br Telefone: (92) 3228.2681 | 9293.2144

BAHIA BEL COL Salvador na SMA Fisioterapia Av. Anita Garibaldi, 1051 - Ed. Garibaldi Clinical Center Terreo - Garibaldi CEP 40170-130 salvador@belcol.com.br Telefone: (71) 3247.9161

CEARÁ BEL COL Fortaleza na Importadora JF Import Av. Heraclito Graça, 300 Loja 4 Centro CEP: 60140-060 fortaleza@belcol.com.br Telefone: (85) 3254.2542

DISTRITO FEDERAL BEL COL Brasília na Sandra Lígia Cosméticos SGAS 910, cj. B - bloco D - loja 148 Mix Park Sul - Asa Sul CEP 70390-100 brasilia@belcol.com.br Telefone: (61) 3242.4447 | 9972.9937

GOIÁS BEL COL Goiânia na Athenas Cosméticos Ltda. Rua T 46, 334 - Quadra R22 Setor Oeste CEP 74125-200 goiania@belcol.com.br Telefone: (62) 3285.2001

MARANHÃO BEL COL São Luis na Belface Cosméticos Av. Colares Moreira, 4 – Q 48 – loja02 Renascença CEP 65075-441 saoluis@belcol.com.br Telefone: (98) 3235.7601

MATO GROSSO BEL COL Cuiabá na Farmácia Nossa Senhora de Fátima Av. Isaac Póvoas, 583 Centro CEP 78005-560 cuiaba@belcol.com.br Telefone: (65) 3617.5222 | 3617.5231 | Fax: 3617.5252

MATO GROSSO DO SUL BEL COL Campo Grande na Phisiomed Av. Afonso Pena, 32 Amambai CEP 79005-001 campogrande@belcol.com.br Telefone: (67) 3028.4949 | 9213.7363

MINAS GERAIS BEL COL Betim na HDM Comércio de Cosméticos Rua Nicolau Alves de Melo, 41 Centro CEP 32600-046 betim@belcol.com.br Telefone: (31) 3594.1815 BEL COL Juiz de fora na Vitara Comércio e Cosméticos Ltda Rua Santa Rita 540/102 CEP 36010-071 juizdefora@belcol.com.br Telefone: (32) 3249.1313 BEL COL Passos na Bless distribuidora Rua dos Piantinos, 661 Centro CEP 37900-032 passos@belcol.com.br Telefone: (35) 9844.7700 BEL COL Uberlândia na Liliam Tavares Cosméticos Rua Sebastião Trajano da Rocha, 89 Luizote de Freitas CEP 38414-282 uberlandia@belcol.com.br Telefone: (34) 3223.8279

64 | Bel Col em Revista

BEL COL Turmalina na Vida e Beleza Cosmeticos Praça Sebastião Alves, 173 CEP 39660-000 turmalina@belcol.com.br Telefone: (38) 3527.2581

BEL COL Franca na Via Estética R. General Osório, 1443 - Centro CEP 14400-520 franca@belcol.com.br Telefone: (16) 3406.3577 | 3406.3516

BEL COL Varginha na Luaro’s Cosméticos Ltda. varginha@belcol.com.br Telefone: (35) 3221.1466

BEL COL Jundiaí na Mais Estética R. Rangel Pestana, 784 - Centro CEP 13201-000 jundiai@belcol.com.br Telefone: (11) 4522.3838

PARÁ BEL COL Belém na ENN Beauty Care Travessa Benjamin Constant, 528 Reduto CEP 66053-040 belem@belcol.com.br Telefone: (91) 3083.0884

PARANÁ

BEL COL Marília na Quality Derm Av. República, 423 - Centro CEP 17509-054 marilia@belcol.com.br Telefone: (14) 3316.2783 | 3306.7003

BEL COL Curitiba na J.A.M. Cosméticos Rua Major Vicente de Castro, 1404 Vl. Fany CEP 81030-020 curitiba@belcol.com.br Telefone: (41) 3569.6735 | 9102.6959

BEL COL Santo André na Mais Estética ABC Av Prestes Maia 720 - Campestre CEP 09071-000 abc@belcol.com.br Telefone: (11) 4421.7556 | 3493.6611

BEL COL Londrina no Centro de Estética Eládia Rua Pará, 440 - Centro CEP 86010-450 londrina@belcol.com.br Telefone: (43) 3323.1234 | 9683.1001

BEL COL São José do Rio Preto na Quality Derm Rua Generosa Bastos, 3489 Vila Redentora CEP 15015-790 sjriopreto@belcol.com.br Telefone: (17) 3234.2217 | 3012.0302

PERNAMBUCO BEL COL Recife na Art Corpo Cosméticos Av. Gen. Mac Arthur, 418 - Sl. 608 Imbiribeira CEP 51160-280 recife@belcol.com.br Telefone: (81) 3471.8493

RIO DE JANEIRO BEL COL Filial Rua Figueiredo Magalhães, 286 - Sl. 803 Copacabana CEP 22031-011 riodejaneiro@belcol.com.br Telefone: (21) 2235.4569 BEL COL Volta Redonda Na D’aguiar Representações Rua 14, 350 - Sala 812 (Pontual Shop.) Vila Sta. Cecília I voltaredonda@belcol.com.br Telefone: (24) 3075.3065 | (24) 7835-5093 | Id: 400*437

RIO GRANDE DO NORTE BEL COL Natal no Centro Laser Nordeste Rua Mipibu, 720 - Petrópolis CEP 59020-250 natal@belcol.com.br Telefone: (84) 3081.6255 | 3221.2990

RONDÔNIA BEL COL Ji Paraná na Splendore Cosméticos Rua Presbítero Honorato Pereira (T7) - 1505 Casa 1 - CEP 76908-424 jiparana@belcol.com.br Telefone: (69) 3423.4763

SANTA CATARINA BEL COL Florianópolis na Vitta Cosméticos Ltda Rua Felipe Schmitd, 515 - Lj. 211 Shopping Pórtico Centro CEP 88010-000 florianopolis@belcol.com.br Telefone: (48) 3207.0122 | 9948.9533

SÃO PAULO BEL COL São Paulo na Matriz Av. Cachoeira, 463 - Vila Pindorama Barueri CEP 06413-000 belcol@belcol.com.br Telefone: (11) 4161.8450 BEL COL Bauru na Quality Derm Av. Mario Fundagem Nogueira 8 -18 Jardim América CEP 17017-324 bauru@belcol.com.br Telefone: (14) 3313.8815 BEL COL Campinas no Centro Técnico de Estética Jamal Rua Presidente Bernardes, 692 Jd. Flamboyant CEP 13093-260 campinas@belcol.com.br Telefone: (19) 3294.3348 / 3253.2250

BEL COL Sorocaba na São José Cosméticos Ltda Rua da Penha, 775 Centro CEP 18010-003 sorocaba@belcol.com.br Telefone: (15) 3232.3877

INTERNACIONAIS MALASIA - SELENGOR DARUL EHSAN Saujawie Sdn. Ghd 15-3 Jalan 14/22 The Right Angle Petaling Jaya - Selengor Darul Ehsan Zip code 46100 yoong@tm.net.my Atendimento: (603) 7958.1372 / 7954.4754

PERU - LIMA Excellence Medical Esthetic Calle Gral Trinidad Morán nº 955 - Lima 14 ventas@excelenciaestetica.com / www.excelenciaestetica.com

Atendimento: (511) 441.3596 Fax: (511) 441.2998 Nextel ID: (511) 824*5460 / (511) 825*8823

SUÉCIA - KARLSKOGA Icosmetics Bergsmansgatan 16 B Zip code 69131 Atendimento: +4658659155 www.belcolsweden.se / info@belcolsweden.se

PANAMÁ - PANAMÁ CITY Bioskin Panamá SA Avenida Domingo Diaz #37 Atendimento: (507) 391-9293 bioskinpa@cableonda.net

Venha visitar o Show Room Bel Col em SP Av. Cachoeira, 463 - Vila Pindorama Barueri - SP - CEP 06413-000 belcol@belcol.com.br Atendimento: (11) 4161.8450 Venha visitar o Show Room Bel Col no RJ Rua Figueiredo Magalhães, 286 - Sl. 803 Copacabana - Rio de Janeiro - CEP 22031-011 riodejaneiro@belcol.com.br Atendimento: (21) 2235.4569 Quer ser um distribuidor Bel Col? Ligue (55 11) 4161.8450 ou distribuidor@belcol.com.br

www.belcol.com.br Edição especial 20 anos Bel Col | 2013

onde comprar

www.belcol.com.br

Bel Col em Revista | 65

Máscaras Hidroplásticas Oclusivas Máscara Dermohidratante

Máscara Dermonu

com Colágeno e Oligoelementos

com Aveia, Linhaç Elastina Vegetal e C

Bioplastic Dermohidratante é rica em oligominerais, elementos essenciais para a saúde da pele. Indicada para todos os tipos de pele, especialmente para peles desidratadas.

Descubra uma nova pele

Bioplastic Dermonutritiva po restauradora, que promovem vitalidade da pele. Indicada p envelhecidas e atônicas.

.....................................................................................................................................................................................................................................

utritiva

Máscara Dermopurificante

ça, Ômegas 3-6-9, Colágeno

com Clorofila, Chá Branco, Alecrim, Hamamélis, Camomila e Colágeno

ossui atividade antioxidante e ação melhora na qualidade do tecido e para peles desnutridas, desvitalizadas,

Bioplastic Dermopuriﬁcante com ação desintoxicante e efeito depurativo, atua no controle da oleosidade da pele. Possui ativos com propriedades especíﬁcas para o tratamento de peles mistas e oleosas.

(55 11) 4161.8450 - www.belcol.com.br

Protetor solar em p贸 compacto Areia para Claras peles Clara

Transl煤cido para todos os tipos de pele Bege para peles Morenas

(55 11) 4161.8450 - www.belcol.com.br