Edição 74 - novembro - dezembro | 2013
em revista
Cronobiologia
Saiba como o relógio biológico age na regeneração cutânea
Upgrade corporal Protocolo de tratamento para redução de medidas
Máscaras Hidroplásticas Oclusivas Máscara Dermohidratante
Máscara Dermonu
com Colágeno e Oligoelementos
com Aveia, Linhaç Elastina Vegetal e C
Bioplastic Dermohidratante é rica em oligominerais, elementos essenciais para a saúde da pele. Indicada para todos os tipos de pele, especialmente para peles desidratadas.
Descubra uma nova pele
Bioplastic Dermonutritiva po restauradora, que promovem vitalidade da pele. Indicada p envelhecidas e atônicas.
.....................................................................................................................................................................................................................................
utritiva
Máscara Dermopurificante
ça, Ômegas 3-6-9, Colágeno
com Clorofila, Chá Branco, Alecrim, Hamamélis, Camomila e Colágeno
ossui atividade antioxidante e ação melhora na qualidade do tecido e para peles desnutridas, desvitalizadas,
Bioplastic Dermopurificante com ação desintoxicante e efeito depurativo, atua no controle da oleosidade da pele. Possui ativos com propriedades específicas para o tratamento de peles mistas e oleosas.
(55 11) 4161.8450 - www.belcol.com.br .....................................................................................................................................................................................................................................
da gente
8
SEQUÊNCIA de tratamento
Upgrade corporal para redução de medidas
10
PARADA obrigatória
Não corra, caminhe rumo ao sucesso
12
INFORMATIVO Bel Col
A importância da indicação da manutenção domiciliar
14
CANAL DE saúde
Dormir bem, eis a questão
16
PLANTÃO de beleza
Cuidados com as axilas
18
ATUALIZE-SE
Cronobiologia
22
INTERAÇÃO
Gordura Abdominal
24
DICAS pra você
26
Cromoterapia e o poder das cores
26
ADOTE uma atitude
Quer carona?
iStockphoto
28
ELETROESTÉTICA
Ultracavitação de alta freqüência
30
ABC da nutrição
Sabor da infância
32
ACONTECEU
34
VITRINE
36
DISTRIBUIDORES
38
BEL COL na mídia
14
Bel Col em Revista - Edição 74 Bel Col em Revista é uma publicação bimestral, direcionada exclusivamente aos profissionais da área de estética e beleza. Os artigos assinados, bem como as informações veiculadas nas publicidades não refletem necessariamente a opinião da revista, são de responsabilidade exclusiva de seus anunciantes.
Ops! erramos: Diferente do que mencionamos na seção aconteceu da revista 73, a clínica da Marta Rocha,
localizada em Caruaru-PE, é revendedora dos produtos Bel Col e atendida pelo distribuidor Art Corpo Cosméticos. Veja lista de distribuidores no final da revista.
4 | Bel Col em Revista
novembro - dezembro | 2013
FPS 30 e 50
(55 11) 4161.8450 - www.belcol.com.br
da gente
Expediente
Editorial - Edição 74
DIREÇÃO GERAL
Marilene Mendes Coelho › belcol@belcol.com.br Estamos encerrando mais um ano. Um ano de muitas realizações e de conquistas para a Bel Col. Completamos 20 anos de existência e devemos essa conquista a você, caro cliente, que sempre depositou confiança em nosso trabalho e nos incentiva a melhorar a cada dia e sempre propiciar produtos de alta qualidade, pautados na pesquisa científica.
COLABORADORES EDITORIAIS
Nesta última revista de 2013, já de olho no verão, preparamos uma sequência de tratamento para reduzir medidas, procedimento muito requisitado nos centros estéticos.
Jefferson Torres › publicidade@belcol.com.br
Ainda em meio à preparação para o verão, conversamos com a Dra. Isabella Doche para saber quais os cuidados necessários para manter a saúde e a beleza das axilas, afinal, em dias de calor, é quase inevitável exibi-las. Você sabe o que é cronobiologia? Na seção Atualize-se a profª Juliana Morelli fala sobre essa ciência e como ela é importante para a área da estética. Para as mamães e papais de plantão, preparamos uma matéria sobre a nutrição infantil, abordando os cuidados da alimentação dos pequenos. Em nossa Parada Obrigatória, a administradora financeira Simone Castilho fala sobre o preço do sucesso e das consequências que o orgulho pode trazer para a vida.
Ana Cláudia Dantas › a.dantas@belcol.com.br Érika Masckiewic › masckrosa@gmail.com Larissa Spinelli › larissa_spinelli@hotmail.com EDIÇÃO DE ARTE E PROJETO GRÁFICO
DESIGNERS COLABORADORES
Andreia de F. Manzotti › propaganda@belcol.com.br Ariel M. S. Tavares › ariel@belcol.com.br Raphael Djivan › arte@belcol.com.br DEPARTAMENTO COMERCIAL anuncie@belcolemrevista.com.br
COLABORADORES TÉCNICOS
Juliana Morelli › j.morelli@belcol.com.br Nancy Viveiros › n.viveiros@belcol.com.br Raíssa Kisner › r.kisner@belcol.com.br
Deixamos a seção Interação muito mais dinâmica! Agora as respostas serão publicadas na próxima edição ou podem ser acompanhadas nas nossas redes sociais.
CIRCULAÇÃO E ENVIO
Me despeço agradecendo todo o carinho e dedicação que vocês têm à Bel Col. Desejo um Feliz Natal e um ano novo repleto de realizações.
CTP E IMPRESSÃO
Departamento de Marketing Bel Col IGIL - Gráfica Itú › www.graficaigil.com.br FAÇA SUA ASSINATURA!
Ligue (11) 4161.8450 › assinatura@belcolemrevista.com.br
Até 2014. Boa Leitura!
Marilene Mendes Coelho Diretora da Bel Col
Participe Esclareça suas dúvidas, registre opiniões e também sugira reportagens, para fazermos a Bel Col em Revista ficar do jeito que você gosta. Site › www.belcol.com.br Fax › (11) 4161.8450 Carta › Av. Cachoeira, 463 - Vila Pindorama 06413-000 - Barueri - SP Para anunciar › Fone: (11) 4161.8450 ou pelo e-mail: anuncie@belcolemrevista.com.br
Feliz Natal
& um ótimo
2014
Atendimento ao assinante › (11) 4161.8450 assinatura@belcolemrevista.com.br
O envio de carta ou e-mail autorizará automaticamente a publicação do mesmo. Sua carta ou e-mail poderá ser editada, sem sofrer nenhuma alteração do conteúdo original. 6 | Bel Col em Revista
novembro - dezembro | 2013
Protetor solar em p贸 compacto Areia para Claras peles Clara
Transl煤cido para peles muito claras Bege para peles Morenas
(55 11) 4161.8450 - www.belcol.com.br
sequência de tratamento
Upgrade corporal para redução de medidas Neste procedimento trataremos a Lipodistrofia localizada Com a aproximação do verão os protocolos corporais ficam em evidência. É crescente a procura por procedimentos para o combate à celulite, flacidez, estrias e redução de medidas - este último um dos mais requisitados, ao qual mostraremos um passo a passo para um tratamento de resultado.
Neste protocolo usaremos: ExfoGel - Esfoliante corporal - 1 kg IonCorpe - Fluido corporal ionizável - 500 ml ArgillaMask Verde - Máscara de argila - 1 kg TermoSal - Sal para bandagem quente - 1 kg StimGel - Gel estimulante para massagem - 1kg SlimR - Creme redutor de medidas corporal - 1 kg
1
1. Esfoliação: Colocar em uma cubeta uma porção do esfoliante com sementes de araucária ExfoGel. Promover movimentos circulares em toda a região a ser tratada. Remover com o lenço comprimido em pastilha Star Pocket umedecido em água ou uma toalhinha umedecida.
8 | Bel Col em Revista
2
2. Iontoforese: Promover ionização com o fluido ionizável IonCorpe por aproximadamente 5 minutos em polaridade negativa e 5 minutos em polaridade positiva.
novembro - dezembro | 2013
sequência de tratamento
4
4. Máscara: Em uma cubeta adicionar uma porção do creme redutor de medidas SlimR, aplicar nas regiões tratadas e promover manobras vigorantes de massagem redutora.
3. Termogênese: Em uma cubeta adicionar 2 colheres da argila em pó ArgillaMask Verde, 2 espátulas de TermoSal e 2 doses do gel hiperemiante StimGel, misturar tudo até formar uma pasta homogênea e aplicar em toda a região a ser tratada, deixar agir por 15 minutos e remover.
Frequência | Orientação Cosmética: 2 vezes por semana. Sendo 10 sessões
Esfoliar com SlimE duas vezes por semana e SlimR após o banho
www.belcol.com.br
Bel Col em Revista | 9
parada obrigatória | foto: 123rf.com
Não corra, caminhe
rumo ao sucesso
Q
Quem não quer ser bem sucedido? Se fizermos esta pergunta, a resposta será unânime: todos nós queremos ser bem sucedidos. Mas quem de fato está preparado para isto? Todos sonham com as coisas maravilhosas que o sucesso pode trazer, mas poucos sabem que o preço, às vezes, é realmente alto. Ninguém quer saber das mazelas, das consequências inesperadas que essa busca pode ocasionar. Conheci um homem muito rico, muito bem sucedido, mas que não teve estrutura para aguentar a transformação que o dinheiro causou em sua vida e lhe tirou sua essência, sua capacidade de acreditar, de confiar. Este homem tornou-se um zumbi, um escravo da própria ambição sem limites e acabou perdendo sua família e aqueles que lhe eram mais caros. Compensou? Talvez muitos acreditem que sim, apesar 10 | Bel Col em Revista
de tudo, mas a lição que se aprende é que não adianta correr, o sucesso deve ser saboreado aos poucos ou pode acabar o envenenando. Quando perdemos a capacidade de discernir entre o certo e o errado em nome das conquistas é hora de ligar a luz de alerta. Quando não reconhecemos em nós mesmos emoções e sentimentos de compaixão com os demais em nome das vantagens que podemos ter, é hora de ligar a luz de alerta. Cuidado! É muito fácil perder a cabeça, se achar melhor que os outros, sentir tanto orgulho de si mesmo e desprezar quem nos cerca quando temos sucesso, quando somos vitoriosos cedo em nossas carreiras, quando o sucesso chega rápido. Por isso é preciso cuidado, o sucesso deve ser alcançado sem pressa, com maturidade
para que possamos desfrutar dele em toda sua plenitude e com tudo de bom que ele nos traz. Não tenha pressa em obter êxito completo em sua vida. Pelo contrário, aproveite as vitórias e garanta condições de plantar sempre as sementes de uma nova colheita. Saiba esperar, pois também se é feliz na expectativa e não somente nas realizações. Aprenda a caminhar em direção ao sucesso e não a correr desembestado sem propósito, sem tempo para aproveitar o que já conseguiu, assim você conhecerá o sucesso por completo e poderá aproveitá-lo em todos os aspectos. Simone Castilho Formada em Administração de Empresas e Ciências Contábeis pela Universidade Mackenzie. Atualmente atua como diretora administrativa financeira. Web www.simonecastillo.com.br
novembro - dezembro | 2013
Hidratação e harmonia da face e do corpo Com NSP®, ativo biotecnológico exclusivo Bel Col, a linha Arquitetus contém substâncias e nutrientes fundamentais para a beleza e vitalidade da pele. NSP® - Núcleo de Sementes da soja e ervilha
Ativo
Exclusivo
Núcleo de Sementes da soja e ervilha
(55 11) 4161.8450 - www.belcol.com.br
informativo bel col | foto: 123rf.com
A importância da indicação
da manutenção domiciliar Recomendar produtos home care é fundamental para a consolidação do cliente
O
O aumento da expectativa de vida, somado à elevação do poder econômico das famílias brasileiras, tem impulsionado o mercado da beleza, sobretudo na procura por procedimentos em clínicas estéticas, onde os consumidores buscam tratamentos específicos, profissionais experientes e resultados satisfatórios. Com o mercado em expansão, a procura por especialização na área da beleza e a abertura de clínicas vem crescendo a cada dia. Mas é necessário que o profissional tenha persistência, veia empreendedora e, além de tudo, possua um diferencial para se consolidar no ramo, cada dia mais competitivo, para conquistar seus clientes, que estão cada vez mais rigorosos e de olho nos lançamentos e novidades desse setor. Nesta consolidação, não apenas o conhecimento técnico é imprescindível, mas também a orientação quanto à continuidade do tratamento, tanto na clínica quanto em casa, se torna fundamental para fidelização do cliente, tendo em vista que ele também procura em uma clínica a recomendação de produtos seguros para uso domiciliar, e 12 | Bel Col em Revista
nada melhor do que um profissional para recomendá-los. Para ajudar os esteticistas, há no mercado alguns cosméticos de alta tecnologia indicados para esse fim, que auxiliam no tratamento pós-cabine e podem ser recomendados em substituição aos produtos convencionais, vendidos nas gôndolas de supermercados e farmácias. E é isso que os clientes de clínicas de estéticas procuram: produtos de alta qualidade, desenvolvidos especificamente para dar sequência ao tratamento. Por isso a indicação de cosméticos para uso home care é fundamental, já que possuem a mesma qualidade dos produtos profissionais e ainda podem ser usados para prevenir o envelhecimento cutâneo, além de hidratar, limpar, tonificar, proteger do sol, entre outras. Por se tratar de produtos de alta tecnologia, as linhas home são, muitas vezes, exclusivas e encontradas apenas em clínicas ou centros estéticos. E o profissional da beleza é o agente indicador certo para fazer essa recomendação, pois possui
o conhecimento técnico para isso, e saberá indicar os produtos certos para a pele certa. E mesmo que o cliente tenha feito um procedimento estético facial, o profissional pode fazer uma recomendação de cosméticos para o corpo, para prevenir e cuidar de outras áreas, já que tem o treinamento para isso. Quando não há indicação de nenhum produto para fazer a manutenção do tratamento pós-cabine, o cliente pode se sentir inseguro. Afinal, ele fez um alto investimento e quer manter bons resultados até a próxima sessão. Então amigos, mostrar-se bem informado sobre os ativos e fazer a indicação correta de um produto para manutenção domiciliar, faz toda a diferença para ganhar a fidelidade do seu cliente, que por sua vez, saindo satisfeito, indica a clínica ou o profissional para outros. Samira Moreira Graduada em MKT com ênfase em Comunicação Mercadológica pela Metodista e Gerente Comercial da Bel Col Cosméticos Web
samira@belcol.com.br
novembro - dezembro | 2013
canal de saúde | por: Larissa Spinelli | foto: iStockphoto
Dormir bem, eis a questão Cuidados com o sono podem contribuir para uma vida mais saudável
N
Noites mal dormidas, cansaço e sonolência durante o dia são sintomas comuns à população dos grandes centros urbanos. Luzes acesas durante a noite são frequentemente encontradas, representando a agitada rotina que tomou conta das cidades. O sono foi uma das áreas da saúde mais influenciadas pela evolução social, mas qual a sua importância para a saúde? O especialista em medicina do sono do Hospital Santa Cruz de São Paulo, Geraldo Lorenzi Filho, explica que o sono é fundamental para o organismo, por ser uma função vital. “Da mesma forma que precisamos tomar água ou nos alimentar, dormir é essencial para as atividades do cérebro e do organismo como um todo, incluindo metabolismo, memória e hormônios.” É comum ouvirmos alguém dizer que ficará acordado até mais tarde e irá repor o sono ficando na cama por mais tempo no final de semana. Mas é possível recuperar
14 | Bel Col em Revista
esse tempo? De acordo com o especialista, esta não é a solução. “Até certo ponto você pode adaptar, mas a longo prazo essa privação causa cansaço, mal estar, perda de coordenação e memória. O ideal é respeitar o sono”, avalia. Com o passar do tempo, as pessoas se acostumaram a abrir mão das horas de descanso para se dedicar a outras atividades. O uso da expressão “tempo é dinheiro” é cada vez mais presente, principalmente quando o assunto é trabalho. Segundo o professor de sociologia, Alexandro Bento da Silva, este é o fator que estabelece o vínculo entre a vida social e o tempo. “Ainda que pareça algo natural do ser humano, essa relação sempre tem pretensões ideológicas, que buscam satisfazer os envolvidos. Essa estrutura apressada é criada no mundo empresarial e transmitida para o cotidiano”, afirma. Mas é preciso ter atenção com a saúde. O período dedicado ao sono está mais curto, mas os distúrbios causados por essa
diminuição são cada vez mais frequentes. Geraldo Lorenzi Filho explica que existem mais de oitenta doenças, entre elas a mais comum e perigosa é a apneia do sono, caracterizada por engasgos durante a noite e roncos altos e irregulares. “Neste caso, o tratamento requer o uso de uma máscara ligada a um compressor. A pressão abre a garganta e a pessoa consegue dormir bem, diminuindo o risco de desenvolver problemas cardíacos a longo prazo.” Não existem segredos para uma boa noite de descanso, mas alguns fatores podem contribuir de forma positiva, como ter horários regulares, estabelecer rotinas, fazer exercícios físicos, evitar estresse durante a noite e até mesmo manter uma postura adequada na hora de deitar. "É importante que as pessoas aprendam que o sono faz parte da natureza do ser humano. Não se trata de perda de tempo ou período inerte", destaca a fisioterapeuta Clarice Tanaka. novembro - dezembro | 2013
canal de saúde Descansar é preciso
tenha excesso de peso em algumas regiões.
As pessoas dormem, em média, de 7h30 a 8h por noite, embora esta quantidade varie para cada organismo. Se você consegue cumprir essa jornada, mas acorda com a sensação de cansaço, é preciso ficar atento. Noites mal dormidas podem causar sonolência excessiva durante o dia, dificuldade de memorizar ou se concentrar em algo, alterações de humor e queda de resistência imunológica. Entre os cuidados destacados por especialistas para a obtenção do sono saudável, está a atenção com a postura. Realizar alongamentos e procurar a posição adequada são essenciais para uma noite tranquila. É preciso saber se acomodar na cama para que o corpo fique relaxado e não
De acordo com a fisioterapeuta e diretora do Serviço de Fisioterapia do Instituto Central do Hospital das Clínicas, Clarice Tanaka, deitar de forma inadequada contribui para que não ocorra a sensação de descanso. “A pessoa pode acordar com dores e isso vai interferir consideravelmente no dia a dia. Se o indivíduo mantém uma postura adequada, mesmo que se mexa durante a noite, conseguirá relaxar a musculatura e os segmentos articulares.” A especialista também acrescenta que a postura correta depende de dois fatores: um bom colchão, que seja firme e tenha consistência adequada para o peso, e um travesseiro com altura adequada para
manter a coluna alinhada. “É preferencial dormir de lado, com as pernas um pouco dobradas e, se possível, com um pequeno travesseiro entre os joelhos. Deitar de barriga para cima ou de bruços sobrecarrega os músculos da coluna e do pescoço, podendo causar torcicolos e dores lombares”, explica Clarice. É natural mudar de posição durante o sono. Essa é uma estratégia do próprio organismo para não sobrecarregar os segmentos que estão apoiados, entretanto isso não deve ser exagerado. “As alterações indicam que a postura inicial está causando desconforto. Quanto mais confortável estiver no início do sono, menos vezes terá que se mexer para procurar posições menos incômodas”, conclui a fisioterapeuta.
Dicas para o sono saudável Confira alguns cuidados importante para trazer mais saúde para a hora de dormir e aproveitar bem a noite: Prefira ambientes com pouca luminosidade. A redução de luz estimula a produção do hormônio melatonina, responsável pela indução ao sono.
www.belcol.com.br
Descanse 8 horas por noite. Pessoas que não dedicam tempo suficiente para o repouso sofrem com a falta de energia para realizar as tarefas diárias.
Evite refeições pesadas antes de deitar. Durante a noite o metabolismo fica mais lento e vários órgãos tem o funcionamento alterado, inclusive o sistema digestivo.
Evite bebidas estimulantes.
Mantenha horários constantes.
Chás, café, guaraná ou outros líquidos que contenham cafeína não são indicados, pois atrapalham o adormecer.
Dormir é um processo aprendido no decorrer da vida e o organismo se habitua a rotina.
Bel Col em Revista | 15
plantão de beleza | por: Ana Claudia Dantas
Cuidados com as axilas Com a aproximação do verão, exibir as axilas é quase inevitável. Com alguns cuidados básicos, é possível deixá-las lindas, sem manchas e prontas para serem mostradas.
U
Uma das áreas mais sensíveis do corpo, as axilas requerem cuidados redobrados, já que sofrem constantemente com a ação da depilação e com o atrito da pele, o que pode ocasionar manchas, pelos encravados, alergias, ressecamentos, irritações e até assaduras. No verão esses problemas tendem a se agravar, uma vez que proliferação de fungos e bactérias é maior e exibi-las pode ser um tormento para a grande maioria das mulheres. A dermatologista, colaboradora do ambulatório de dermatologia do HC FMUSP, Dra. Isabella Doche, explica que um dos cuidados essenciais com a área é deixá-la bem seca após o banho. “Deixar a região bem seca é muito importante, uma vez que evita a proliferação de fungos e de bactérias. Recomendo, o uso de sabonetes antissépticos para a higienização, o uso de talcos e de antitranspirantes sem álcool”. De acordo com a especialista, o uso de hidratantes na região não é aconselhado. “Cremes na axila podem aumentar risco de dermatites de contato com consequente escurecimento da região, além de manter o local mais úmido, favorecendo a infecção por fungos e o surgimento de micoses”. 16 | Bel Col em Revista
As manchas e o escurecimento da região são as queixas mais comuns das mulheres, e a dermatologista revela que esses problemas são causados pela forma inadequada de depilação e do atrito constante que a pele sofre. “A depilação mal feita pode ocasionar a foliculite (inflamação de um ou mais folículos capilares) e o encravamento dos pelos. O excesso de peso também contribui para o agravamento desses problemas, uma vez que o atrito da pele é maior”, explica. Como forma de evitar o surgimento de pelos encravados e inflamados, muitas mulheres recorrem à esfoliação, no entanto Isabella diz que essa prática não deve ser feita. “A região das axilas é muito sensível e esfoliar a área a sensibiliza ainda mais, facilitando o encravamento e a inflamação dos folículos capilares”. A profissional revela que a melhor maneira de prevenir esses problemas é fazendo uma depilação bem feita. “Há vários métodos de depilação, e em todos se deve tomar cuidados. O pelo sempre deve ser raspado no sentido em que cresce, nunca ao contrário. No caso de depilação com lâmina, é bom fazer durante o banho, com a pele aquecida”.
De acordo com a profissional, a depilação a laser é o método mais efetivo para eliminar os pelos. “A depilação a laser pode ser feita em qualquer pessoa, mas é importante consultar um dermatologista antes, para saber qual tipo de laser usar”. Quando já há manchas e pelos encravados, deve-se procurar um profissional, só ele saberá qual o tratamento mais eficaz para cada tipo de pele e poderá fazer o desencravamento dos pelos e tratar a foliculite.
Dicas para manter a saúde e a beleza das axilas:
Secar bem a região após o banho
Usar antitranspirantes sem álcool
Não esfoliar
Fazer depilação bem feita, de preferência com profissional
novembro - dezembro | 2013
Fluidos de
Colรกgeno para pele
1
peles delicadas
2
peles oleosas e acneicas
3
previne e trata o envelhecimento
4
anti-idade com efeito lifting
no es moda, es necesidad
(55 11)) 4161.8450 - www.be www.belcol.com.br el
atualize-se | foto: iStockphoto
Cronobiologia Saiba como o ritmo diário atinge a pele para promover a regeneração cutânea
A cro cronobiologia co cr tem demonstrado ser umaa grande g aliada, fazendo com que os cuidados estéticos sejam mais eficazes, de forma a proporcionar-nos uma melhor qualidade de vida e melhor resultado nos tratamentos estéticos. Para compreender melhor a cronobiologia, vamos conhecer como ela surgiu e a sua contribuição para o mundo da estética. O ritmo biológico do ser humano começou a ser analisado por pesquisadores ainda no período da Grécia Clássica. A existência do relógio biológico foi citada pela primeira vez no início do século XVIII, mas só no século XX a cronobiologia foi reconhecida internacionalmente como uma disciplina 18 | Bel Col em Revista
científica. No Brasil, a USP foi responsável, em 1981, pela introdução da cronobiologia no mundo acadêmico. A Cronobiologia é a ciência que estuda os ritmos circadianos, isto é, o relógio biológico do corpo e sua influência sobre o comportamento do nosso metabolismo durante os ciclos matutino, vespertino e noturno. Todos os seres vivos criam ritmos de expressão funcional para adaptar-se à alternância entre dia e noite. Ao longo do dia todos os seres apresentam o chamado ritmo circadiano.
O ritmo circadiano representa o período de um dia, ou seja, 24 horas, no qual se completam as atividades do ciclo biológico dos seres vivos. Uma das funções deste sistema é o ajuste do relógio biológico, que controla o sono e o apetite. Através de um marca-passo interno que se encontra no cérebro, o ritmo circadiano regula tanto os ritmos materiais quanto os psicológicos, o que pode influenciar em atividades como: digestão, renovação das células e controle de temperatura corporal. A grande contribuição da Cronobiologia é favorecer diretrizes de como o organismo se comporta em determinados períodos. A partir dessa descoberta, a medicina comenovembro - dezembro | 2013
atualize-se çou a potencializar o uso de tratamentos e medicamentos favorecendo orientações de comportamentos individuais, colaborando para que as pessoas sejam mais ativas no dia a dia.
Quais são as aplicações da cronobiologia na vida cotidiana? A cronobiologia tem muito a dizer no caso das desorganizações temporais causadas pela vida moderna: trabalhos em turnos alternados ou trabalhos que avançam pela noite. Tudo isso afeta nosso organismo e seus ritmos temporais. Está claramente demonstrado que se esse tipo de desorganização perdura, ocorre maior incidência de doenças gástricas, cardíacas, metabólicas, pior desempenho em tarefas cognitivas e físicas, maior propensão a acidentes, ocorrendo, inclusive, diminuição da longevidade. No diagnóstico de doenças, por exemplo, ganha destaque a aplicação da cronobiologia na avaliação da pressão sanguínea, que manifesta um ritmo circadiano preciso. Conhecê-lo é essencial no momento de decidir se o paciente tem pressão alta ou baixa e o medicamento a prescrever. Na terapêutica, sabe-se que muitos medicamentos vão ter maior ou menor eficiência e efeitos colaterais segundo o horário da administração. Isso tem sido particularmente relevante na quimioterapia para o tratamento do câncer.
Cronobiologia Cutânea Entre as atividades que tratam da saúde está a estética, onde o estudo da cronobiologia orgânica e cutânea trará resultados mais eficazes. O estudo da cronobiologia cutânea permite o desenvolvimento de produtos cosméticos inteligentes e mais eficazes, assim como a adequação para o melhor horário para sua aplicação. Formadoras de todos os tecidos orgânicos, as células sofrem influência direta do relógio biológico, funcionando seguindo ciclos anuais, mensais e diários. Estudos comprovam que a pele reage de maneira diferenciada durante o ciclo circadiano e as estruturas abaixo no período noturno demonstram maior atividade: www.belcol.com.br
1
Aumento na microcirculação capilar
2
Aumento do tamanho dos queratinócitos
3
Aumento na divisão celular
Observam-se ainda outros aspectos interessantes em relação ao comportamento cutâneo, sendo estes melhor compreendidos através do estudo da cronobiologia, sendo que no período diurno ocorre um aumento da secreção sebácea. A pele e seus anexos têm reações inflamatórias menores durante o dia e mais intensas à noite, já a absorção transepidérmica é maior no período noturno. A secreção de hormônios em nosso organismo é controlada por dois estímulos: o estresse e o relógio biológico. O cortisol é um hormônio produzido pela glândula suprarrenal, e dentro do ritmo circadiano sua concentração se torna baixa a noite e aumenta nas primeiras horas da manhã. Entre as reações causadas pelo aumento do cortisol, caracterizam-se por alterações metabólicas periféricas como o aumento na perspiração, aumento ou diminuição da circulação sanguínea, diminuição da imunidade e aumento na secreção sebácea. A influência do ciclo circadiano na pele trata do período de regeneração, que ocorre durante o período noturno, por isso é importante que as taxas de cortisol estejam baixas. Entre 20 e 22 horas o sistema nervoso parassimpático dilata os capilares e aumenta o aporte sanguíneo nos tecidos, possibilitando a chegada de mais nutrientes e oxigênio, influenciando no aumento do metabolismo basal. Segundo Fisher, o pico da mitose dos queratinócitos ocorre a uma hora da manhã. Podemos observar que essas informações coincidem com o período de regeneração, onde a presença do hormônio do crescimento renova células e nos recupera fisicamente.
proporciona uma reação imunitária mais acentuada devido ao maior fluxo sanguíneo. Há melhora nos quadros inflamatórios pela manhã e redução das secreções sebáceas e sudoríparas no período noturno, diminuindo a barreira formada pelo manto hidrolipídico, facilitando a permeação transepidérmica de cosméticos e fármacos no período entre 22 e 2 horas. Portanto esse é o melhor horário para se aplicar ativos nutritivos, hidratantes, secativos, anti-inflamatórios, antioxidantes e regeneradores, potencializando seus efeitos. Por isso temos que respeitar a indicação cosmética, quanto aos períodos de aplicação de cada cosmético. Além disso, na escolha dos ativos, devem ser levados em consideração o favorecimento da microcirculação capilar, do tamanho dos queratinócitos, da divisão celular, da absorção transepidérmica, da secreção sebácea e das reações inflamatórias durante o dia e à noite, para que a performance de cada produto seja otimizada de acordo com o horário aplicado. Muito ainda precisa ser pesquisado, mas a cronobiologia é uma ciência que tem demonstrado ser grande aliada para que os procedimentos sejam mais eficazes e para que o ser humano obtenha melhor qualidade de vida.
Considerações finais Na cosmetologia, a cronobiologia permite o desenvolvimento de produtos com eficácia otimizada, dotados de princípios ativos específicos para cada ciclo. A grande contribuição da cronobiologia, então, é a de fornecer diretrizes de como nosso organismo se comporta em determinados períodos, com isso garantimos melhor resultado e rapidez nos tratamentos estéticos realizados em cabine. Profª. Juliana Morelli Graduada em Farmácia Bioquímica, Técnica em Estética Facial e Corporal e atua no Departamento Técnico da Bel Col Cosméticos. Web j.morelli@belcol.com.br
Fontes http://revistaeducacao.uol.com.br/textos/0/cronobiologia-os-ritmosda-vida-241624-1.asp
Do mesmo modo, o período de regeneração
http://www.revistapersonalite.com.br/cronobiologia_54.php
Bel Col em Revista | 19
EďŹ cĂĄcia Comprovada
Baixe o leitor QR R code e fotografe. fotograafe.
66,67%
dos julgadores apresentaram*:
53,33%
dos julgadores apresentaram*:
+ Definição do
contorno facial
+ Maciez + Hidratação + Firmeza + Elasticidade + Viço + Densidade da pele
(Redução de até 3 cm)
*estudo clínico realizado em 37 dias
*estudo clínico realizado em 37 dias
(55 11) 4161.8450 - www.belcol.com.br
interação | por: Nancy Viveiros | fotos: 123rf.com
Verdade ou Mito 1. Não existe escapatória, somente fazendo abdominais
A seção está
se perde barriga.
mais interativa! Fique de olho na nossa página do facebook e acompanhe os nossos posts. Serão duas respostas por semana. As respostas completas serão publicadas na próxima edição.
CURTA NOSSA FÃ PAGE FACEBOOK.COM/LABORATORIOBELQUIMICA
Verdade
2. Cintas compressoras eliminam o volume da cintura.
Verdade
22 | Bel Col em Revista
Mito
Mito
3. A Drenagem Linfática elimina a protrusão abdominal.
Verdade
Mito
novembro - dezembro | 2013
interação 4. A ingestão de chá-verde pode eliminar a barriguinha
5. A musculação transforma gordura em músculo.
indesejada.
Verdade
Mito
Verdade
Mito
6. Adotar uma postura correta, contraindo constantemente o abdome, é tão importante quanto os exercícios abdominais. Verdade
Mito
7. Exagerar nas bebidas gasosas aumenta a concentração de gases no tubo digestivo e dilata a cavidade abdominal. Verdade
Mito
8. Para aqueles que acumulam um volume muito grande de gordura na barriga basta fazer centenas de abdominais todos os dias. Verdade
Mito
9. Fazer seis refeições diárias ajudam no processo de emagrecimento. Verdade
www.belcol.com.br
Mito
Bel Col em Revista | 23
dicas para você | por: Larissa Spinelli
Cromoterapia e o
poder das cores Equilíbrio dos tons na decoração é a chave para um ambiente positivo e inspirador
C
Criar um espaço agradável e que proporcione bem-estar é um grande desafio. Todo detalhe é importante. Mas você sabia que as cores são fortes aliadas nesse processo de mudança? No dia a dia encontramos um infinito volume de tons, que invadem nosso campo de visão e influenciam o cérebro, tornando importante o equilíbrio das cores na decoração, seja na pintura das paredes ou na troca dos objetos.
De acordo com especialistas, é fundamental conhecer as funções terapêuticas das tonalidades antes de pintar ou decorar espaços com presença constante na rotina. “Cada cor tem uma vibração energética diferente e usada corretamente pode trazer equilíbrio emocional e estimular sensações positivas nas pessoas e nos ambientes”, explica o arquiteto especialista em Feng Shui, Sérgio Carillo.
Cada tonalidade tem sua carga energética, chamada de vibração. Assim como no arcoíris, o vermelho, com maior alcance entre as sete cores, tem também a vibração mais forte em relação ao lilás, representado em tamanho menor. Desta forma, cada tom pode trazer resultados diferentes. Usar o verde para um local mais aconchegante, o laranja para estimular o apetite ou dormitórios em azul para tranquilidade na hora do descanso são algumas das possibilidades. Mas como fazer a escolha correta?
Carillo avalia que a percepção das cores e os efeitos emocionais variam para cada indivíduo, por exemplo, uma pessoa agitada estimula essa característica em um ambiente com tons quentes em evidência, enquanto alguém introspectivo pode ficar deprimido em espaços azuis ou lilases. “As preocupações com a decoração devem ser a identificação da área a ser pintada, a intensidade do tom, a função do local e, principalmente, buscar a harmonia entre as cores, trazendo sensações positivas para cada espaço”, acrescenta.
24 | Bel Col em Revista
Alternativa para a saúde
Reconhecida como terapia complementar, a cromoterapia utiliza as sete cores básicas para auxiliar no tratamento de doenças e restaurar o equilíbrio físico e mental. A técnica é usada por profissionais especializados, que avaliam as necessidades de cada paciente. “A pretensão é atuar na prevenção de doenças, recomendando a utilização das tonalidades e seus benefícios no dia a dia, seja através da alimentação ou da pintura dos ambientes”, define a psicoterapeuta holística Lucila Turrini. Para a terapeuta e especialista em cromoterapia Regina Ribeiro, as cores são usadas em conjunto com a medicina tradicional, para intensificar os efeitos dos tratamentos. “A técnica não deve ser vista como um método capaz de substituir as orientações médicas, mas como algo que em conjunto com a alopatia pode trazer bons resultados”, conclui. novembro - dezembro | 2013
dicas para você
“A Cromoterapia é fundamental na arquitetura e no planejamento da decoração de interiores. Ela amplia ambientes, torna espaços frios em aconchegantes e, acima de tudo, gera harmonia e bemestar” define o arquiteto Sérgio Carillo.
Harmonia do começo ao fim
O cromoterapeuta Oswaldo Galvão Filho destaca dicas para escolher a melhor decoração para o ambiente doméstico e transformar o espaço de convívio com familiares e amigos em um local agradável e acolhedor: Vermelho, amarelo e laranja estimulam apetite na cozinha. Usar verde em banheiros cria um ambiente mais aconchegante. Tons suaves ou frios são agradáveis e transmitem paz, beleza e equilíbrio, além de iluminar locais com pouca incidência dos raios solares. O azul suave é ideal para os quartos, agindo como harmonizador e estimulando a liberação do hormônio melatonina, responsável por regular o sono. Evite cores quentes neste cômodo, eles podem causar insônia e agitação. Em salas de leitura ou TV, o amarelo é ideal para ativar o raciocínio lógico. Ambientes com uma única cor, em longo prazo, tornam-se cansativos. www.belcol.com.br
Bel Col em Revista | 25
adote uma atitude | por: Ana Claudia Dantas
Quer carona?
Visando reduzir o trânsito de veículo, melhorar a qualidade de vida e do ar nas grandes cidades, pessoas oferecem e pedem carona por meio do projeto Carona Brasil.
O
O trânsito tem sido um dos maiores problemas enfrentados pelas grandes metrópoles de todo o mundo. Só na capital paulista, de acordo com o departamento Estadual de Trânsito de São Paulo – Detran, há mais de 7 milhões de automóveis emplacados. Mortes por acidentes, alta concentração de poluentes – que afeta o meio ambiente e leva a população a desencadear problemas respiratórios e alérgicos; e as longas horas perdidas durante o trajeto são apenas alguns dos problemas desencadeados pelo trânsito, sem falar no estresse, nos atrasos e no reflexo disso tudo na economia. Pensando em reduzir o número de carros pelas ruas das cidades, o empresário Joaquim Ramos criou em 2009 o projeto Carona Brasil, sistema online que incentiva 26 | Bel Col em Revista
a carona entre pessoas que têm o mesmo destino ou destinos próximos. “O projeto surgiu para mostrar como a carona pode ser vantajosa e econômica”, explica Ramos que diz que o maior desafio do projeto é a de mudar a cultura do brasileiro, que gosta de andar sozinho em seu automóvel. “Vemos todas as manhãs vários automóveis com apenas o condutor dentro, muitas vezes eles estão indo para o mesmo destino. Com a falta de opção em transportes coletivos e a crescente frota de veículos, não temos mais como andar de carro nos grandes centros urbanos e o Carona Brasil é uma alternativa a esse caos”. Com mais de 15 mil associados, o projeto cresce a cada ano e já conta com parcerias de empresas, que viram no projeto uma forma de economia com o transporte de seus funcionários. novembro - dezembro | 2013
adote uma atitude
Como funciona o site Para pedir ou oferecer carona, o usuário deve se cadastrar no site, a partir do qual irá registrar uma senha. Com essa senha o usuário cria sua jornada, selecionando a frequência de viagens, os dias da semana, o horário, o local de partida e o destino final. Após a conclusão desses dados, é possível observar quem está oferecendo ou pedindo carona na mesma rota. As vantagens em compartilhar viagens são muitas: economia de combustível e estacionamento, redução dos congestionamentos e consequentemente do tempo de trajeto, além de ajuda ao planeta, com a diminuição dos gases emitidos pelos automóveis. “O Carona Brasil é uma forma de consumo consciente e econômico, pois com a divisão de gastos os usuários economizam e ganham tempo”, finaliza Ramos. Além da conscientização dos proprietários de veículos para o compartilhamento de viagens, o Carona Brasil também tem o objetivo de mobilizar o setor público para a implementação de rodízios de veículos, táxi compartilhado, corredores exclusivos para quem tiver mais de dois passageiros no mesmo carro ou até uma redução de impostos para quem aderir aos programas de caronas solidárias. Conheça mais sobre o projeto. Incentive a carona solidária. Em meio a este tráfego, encontre a Van da Bel Col!
Carona Brasil (11) 3040-3031 www.caronabrasil.com.br
www.belcol.com.br
Bel Col em Revista | 27
eletroestética | Informe publicitário
Ultracavitação de alta frequência: segurança e dinamismo no tratamento das adiposidades Introdução O culto ao corpo sempre foi uma prática da raça humana cada qual compatível com sua época. Desde as obras do impressionista Renoir que cultuava a figura feminina em suas formas opulentas até os dias de hoje onde “giseles bündchen” são admiradas por sua escultura extremamente esguia. Através dos tempos a busca pela silhueta perfeita está intrínseca no ser humano, principalmente no publico feminino.
As adiposidades A raça humana herdou de seus ancestrais o armazenamento energia na forma de triglicérides (gordura) no interior das células. A ação hormonal é responsável pelo acúmulo regional de gordura no corpo. As mulheres acumulam gordura preferencialmente nas regiões do quadril, coxas e glúteos e os homens na região do abdômen. Esse conceito vem sofrendo alterações devido aos hábitos de vida das pessoas. Observando, por exemplo a vestimenta: antigamente a silhueta feminina era moldada pelas roupas íntimas, os espartilhos, que tinham longa extensão indo das mamas ao quadril afunilando na região da cintura sempre muito justos exatamente para que moldassem o corpo. Atualmente, com as mudanças nas vestimentas, a cintura passou a se posicionar abaixo da cicatriz umbilical e o acúmulo de gordura, mesmo em biótipo ginóide, pode ocorrer no abdômen.
da cavitação acústica é realizado pelo ultrassom. Dentro de seu cabeçote aplicador existe o cristal piezoelétrico que é um material complacente, isto é, com capacidade de se deformar e voltar à sua posição de origem sem romper-se. Quando é estimulado comprime e dilata fazendo com que os tecidos biológicos que atravessam comportem-se da mesma maneira, ou seja, os tecidos movimentamse em ressonancia com os movimentos realizados pelo cristal. Essa vibração ressonante provoca o aparecimento de microbolhas de gás nos líquidos presentes nas interfaces dos tecidos. Esse fenômeno é chamado de cavitação acústica.
O que é ultracavitação? Efeito de cavitação exacerbado que aumenta o estímulo aos tecidos produzindo efeitos cavitacionais mais significativos, ou seja, produz um efeito superior aquele produzido por ultrassom convencional. Em alguns casos pode induzir a destruição tecidual.
Mecanismo de ação: O Kavix é um gerador de ondas mecânicas dinâmicas com objetivo de atingir uma profundidade maior do que aquela conseguida com o ultrassom convencional.
A cavitação acústica
Seu cristal vibra em 950 KHz, com uma potencia total de 60 watts para tratar tecidos mais espessos.Essas ondas mecânicas de alta potencia e alta frequência reunidas em um feixe colimado, atingem a pele e agem especificamente nas células da camada adiposa produzindo um efeito de cavitação intenso porém estável, que tem como consequência a diminuição da espessura e quantidade de gordura presente. A vibração das ondas sônicas promove a mobilização de gordura, em outras palavras, o conteúdo adiposo é removido de dentro para fora das células caracterizando a diminuição do panículo.
A palavra acústica é usada para referir tudo o que é relativo ao som. O fenômeno
O efeito sonoporação aumenta o metabolismo intercelular.
28 | Bel Col em Revista
Sem contar o aumento da vascularização local que resulta em melhora da circulação e troca de nutrientes entre as camadas da pele.
Protocolo: 1 ou 2 sessões semanais associadas a massagem modeladora e cosméticos. Total de 6 a 8 sessões. 1. Avaliação – perimetria e adipometria 2. Assepsia 3. Remover oleosidade (se necessário) 4. Programar equipamento – mínimo 6 minutos/quadrante 5. Aplicar quantidade farta de gel 6. Acoplar transdutor e realizar movimentos lentos e rítmicos 7. Remover gel 8. Aplicar creme redutor corporal SlimR 9. Fazer massagem – 20 minutos 10. Remover excesso 11. Finalizar Home care: SlimR na região tratada todas as noites. Uso de cinta compressiva.
Antes
Depois de 6 sessões
Bianca Longo Gerente de Pesquisa e Desenvolvimento KLD Biosistemas. Fisioterapeuta Crefito 3/109226-F Web bianca@kld.com.br
Fontes RONZIO, AO.Ultracavitacion de baja. Revista científica da escola da saúde da Universidade Potiguar. Ano 1. Número 2, 2012. WATSON, T.Eletrocterapia: Prática basada em la evidencia. Barcelona España: Elsevier Churchill Livingstone; 2009. AGNE J.E, Eletrotermofototerapia Editora do autor, Santa Maria, RS, 2013 LOW J, REED A. Electrotherapy explained : principles an d practice. 3rd ed. Oxford ; Boston,MA: Butterworth-Heinemann; 2000. HAO-LI LIU, WEN-SHIANG CHEN, JHAO-SYONG CHEN, TZU-CHING SHIH, YUNG-YAW CHEN, WIN-LI LIN Cavitation-enhanced ultrasound thermal therapy by combined low- and high-frequency ultrasound exposure. Ultrasound in Med. & Biol., Vol. 32, No. 5, pp. 759–767, 2006
novembro - dezembro | 2013
Save the date
media sponsor
feira paralela
promoção e organização
abc da nutrição | fotos: 123rf.com
Sabor da infância O que fazer para estimular a criança a comer melhor?
A
A form formação do hábito alimentar começa fo desde os primeiros anos de vida. Após o desmame inicia-se a introdução de novos alimentos na rotina alimentar da criança. É nesse momento que os pais devem ter disciplina e postura para apresentar ao seu filho o mundo dos alimentos. Desde então, é necessário introduzir e apresentar à criança uma maior diversidade de alimentos e preparações, priorizando os de boa qualidade nutricional como: frutas, legumes e verduras, sucos naturais, frango sem pele, carnes magras, peixes, arroz, biscoito salgados e produtos integrais. Vale ressaltar que o primeiro contato com alguns alimentos pode não ser uma boa experiência. É comum que alimentos diferentes e novas preparações sejam rejeitados pela criança no primeiro momento, mas isso não significa que estes itens devem ser retirados da sua dieta. A adaptação dos alimentos pelos pequenos demanda paciência e tempo. Os alimentos, 30 | Bel Col em Revista
uma vez rejeitados, devem ser novamente oferecidos ao longo de um tempo e em preparações diferentes, por até mais 10 vezes à criança. Normalmente esses alimentos passam a ser, aceitos por elas, caso contrário devem ser retirados da alimentação por tempo indeterminado. Nos primeiros anos de vida é recomendado evitar a oferta de doces e açúcar. É nessa fase que a criança desenvolve seu paladar para tais alimentos e, uma vez bem aceito, se tornam prioridade para a criançada. Quanto mais tardio for a apresentação dos produtos fontes de açúcar, maior é a chance da criança não desenvolver uma palatabilidade por estes e, então, aderir a uma alimentação mais saudável. Uma alimentação equilibrada e adequada fornece à criança suporte para um bom crescimento e desenvolvimento. Atitudes conscientes dos pais diminuem a chance da criança desenvolver distúrbios alimentares
com riscos nutricionais como: desnutrição, baixa estatura para idade e obesidade. A obesidade infantil, está cada vez mais presente na vida dos brasileiros e seus índices vêm aumentando consideravelmente com o passar dos anos. Uma criança obesa tem maior pré-disponibilidade a desenvolver doenças crônicas não transmissíveis (hipertensão arterial, dislipidemia, diabetes mellitus tipo 2 e obesidade mórbida) na vida adulta do que uma criança que cresceu na faixa de normalidade. Nunca é cedo demais para falarmos de saúde. Atitudes e hábitos adquiridos na infância, são responsáveis pela formação de adultos saudáveis. O acompanhamento nutricional é recomendado para qualquer idade e quanto mais cedo se inicia, maiores são as chances de desenvolvermos adultos sadios que buscam qualidade de vida. Vocês não concordam que é mais fácil educar do que reeducar? novembro - dezembro | 2013
abc da nutrição E agora? Como colocar tudo em prática? O que realmente devemos fazer para estimular a criança a comer melhor? Abaixo seguem algumas dicas: Cardápios coloridos:
Insistir com as novidades:
As cores dos alimentos ajudam a compor a apresentação dos pratos e são ótimas para atrair a atenção e o apetite da criança. Lembre-se: primeiro comemos com os olhos e isso não é diferente nas crianças.
Nem sempre a criança concorda em comer uma preparação que lhe é oferecida pela primeira vez. Algumas precisam provar o mesmo alimento de 8 a 10 vezes antes de aceitá-lo e incluí-lo nos seus hábitos alimentares.
Montagem do prato:
Refeição em Família:
As preparações devem ser sempre diversificadas, assim como seus acompanhamentos. É interessante montar o prato de diferentes maneiras, com os alimentos em posições contrárias aos dias anteriores, principalmente quando se trata de arroz e feijão. Varie os tipos desses alimentos, como: feijão carioca, feijão preto, feijão branco como salada, arroz branco, arroz com açafrão e arroz com brócolis. Use sua criatividade! Faça desenhos e carinhas.
Completando a questão anterior, é interessante que os pais façam o consumo dos mesmos alimentos que seus filhos. Coloque no seu prato e no da criança todas as opções do cardápio oferecido no dia, mesmo que esse contenha algum alimento que a criança rejeita. Uma das maneiras, se não a mais importante, de aprendizagem da criança é o espelhamento em seus pais. A criança copia e observa tudo o que os pais estão fazendo. Não adianta fazer a criança comer algo que você mesmo não come.
Alimentos preferidos:
Participação Culinária:
Sempre que possível, inclua nas refeições da criança alimentos de maior preferência, assim ela aceitará com mais facilidade os outros alimentos. Atenção! A presença de alimentos preferidos não impede que o prato contenha novas preparações e/ou alimentos previamente rejeitados, muito pelo contrário.
Envolver a criança nas escolhas e no preparo dos alimentos. Exemplo: Leve-a ao sacolão para ajudar nas escolhas de frutas, verduras e legumes, permitindo que ela leve uma de sua preferência ou mesmo uma novidade. Ensinar a criança a fazer uma salada de frutas, assistirem uma preparação de bolo e mexer nos alimentos.
Importância da alimentação:
Autonomia:
Na medida do possível, explique para a criança a função dos alimentos, a importância de cada grupo alimentar, o por que a dieta deve ser tão variada e não conter apenas biscoitos ou chocolates. Introduza na hora da refeição assuntos ligados a uma boa nutrição.
Deixar a criança controlar o quanto comer. Não forçar! Respeite a sensação de saciedade da criança. Já o número das refeições ao dia pode ser imposto pela família. Deixar a criança comer sozinha, oferecendo ajuda ocasionalmente. Preparar os alimentos de forma que a alimentação seja fácil para ela.
Respeito: Não forçar a criança e nem castigá-la no caso de recusar se alimentar. É melhor deixar que ela não coma do que tornar a ocasião um momento de desentendimento e insatisfação para filho e pais. Respeite a decisão da criança, mais tarde ela irá procurar você para se alimentar. Nessa hora ofereça sempre refeições saudáveis.
- Rotina saudável Fazer de cinco a seis refeições por dia (café da manhã, lanche da manhã, almoço, lanche da tarde, jantar e ceia, se necessário); Beber bastante água durante todo o dia; Evitar o consumo de alimentos como chips, doces, refrigerantes e demais guloseimas; Consumir leite e seus derivados três vezes ao dia; Consumir pelo menos, 4 vezes ao dia frutas e verduras; Não substituir a água e sucos naturais por refrigerantes, mesmo que os de 0% de açúcar; Ter horários regulares para se alimentar; Procurar ingerir alimentos de todos os grupos: carboidratos (pão, arroz, batata, bolo simples, biscoito salgado, podendo variar entre os comuns e os integrais), proteínas (carne, leite, ovo) e lipídeos de boa qualidade (margarina, óleo vegetal, azeite, castanhas) e dar preferência aos alimentos assados e grelhados em substituição as frituras.
São pequenas atitudes e escolhas dos pais que fazem a diferença na formação de um bom hábito alimentar pelos seus filhos. Aprendendo desde cedo o conceito de saúde e nutrição a criança cresce com www.belcol.com.br
maior consciência e, uma vez realizada a educação alimentar de seus filhos, previne de mais tarde viver um processo de reeducação alimentar, principalmente relacionado a uma patologia.
Camila Cialdini Faria É especialista em Personal Diet pela NTR e em Gastronomia e Alta Cozinha pelo Instituto Gastronômico da América Latina. Web camilafaria@cdbh.com.br
Bel Col em Revista | 31
aconteceu
Visite a Bel Col Programa tem como objetivo abrir as portas da Bel Col para os estudantes de estética
V
isitas de estudantes às instalações da Bel Col sempre foram solicitadas e realizadas, agora a empresa oficializa esses encontros e dá inicio ao Visite a Bel Col, programa em que os estudantes de estética têm a oportunidade de conhecer as instalações da fábrica, acompanhar o processo de acabamento dos cosméticos e se atualizar sobre as diferentes tecnologias cosmecêuticas, sempre acompanhadas de demonstrações práticas. As visitas são temáticas e divididas em grupos de 25 alunos. Para participar, acesse o site www.belcol.com.br/visite, preencha o formulário e aguarde o contato da Bel Col. Nas fotos: alunas do Colégio 24 de Março em visita à sede da Bel Col em Barueri-SP
32 | Bel Col em Revista
novembro - dezembro | 2013
aconteceu Apresentação da linha Bel Col no distribuidor Portofino Cosméticos São Paulo | Registro
1
1 - Os participantes foram recepcionados com um delicioso coquetel.
2 e 3 - A profª Nancy Viveiros
2
3
apresentando os protocolos: Seca Barriga e o Tratamento Antiage.
Curso de limpeza de pele no distribuidor Mais Estética Jundiaí São Paulo | Jundiaí
4
4 , 5 e 6 - Alunas aprenderam
5
6
técnicas avançadas de limpeza facial com produtos Bel Col.
Visita à clínica Flama Suzano | São Paulo
7 - Nancy Viveiros juntamente com Jaciara, a proprietária da clínica.
7 www.belcol.com.br
8
8 - Cliente recebe brinde das mãos da proprietária
Bel Col em Revista | 33
vitrine
CONHEÇA MAIS OS PRODUTOS BEL COL
Bio Plastic Dermonutritiva
Solectiv Color FPS 30 | UVA +++
Máscara hidroplástica em pó para peles desvitalizadas
Protetor solar tonalizante Vitamina E, Camomila e Extrato de Algas
BB Cream
Aveia, Linhaça, Ômegas 3-6-9, Elastina Vegetal e Colágeno
Seus ativos repõem substâncias essenciais para a saúde da pele, promovendo nutrição intensa. Possui ainda atividade antioxidante e ação restauradora, que promovem melhora na qualidade do tecido e vitalidade da pele. Indicada para peles desnutridas, desvitalizadas, envelhecidas e atônicas.
Oferece alta proteção UVA-UVB e funciona como base tonalizante, disfarçando pequenas imperfeições. Com princípios ativos hidratantes e antioxidantes, possui consistência leve e é livre de oleosidade. Disponível em três cores: Areia (peles claras), Bege (peles morenas) e Bronze (peles mulatas/negras). Dermatologicamente testado e aprovado.
Dica
Dica
Utilize o Gel de Colágeno para preparar esta máscara, ele potencializa o seu tempo de preparo, facilitando a aplicação do produto.
Use diariamente para cobertura suave com efeito natural. Para cobertura intensa, use juntamente com o pó compacto Solectiv Mineral Powder FPS 34.
34 | Bel Col em Revista
novembro - dezembro | 2013
CONGRESSO
Internacional
13
O
13 e
ESTÉTICA
HairBrasil
DEULO ‡ Expo Center Norte São Paulo
8P HYHQWR
Informação e conhecimento valorizando sua carreira!
(VSDoR H[FOXVLYR SDUD UHFHEHU RV SURILVVLRQDLV GH HVWpWLFD QD +DLU %UDVLO )HLUD )yUXP
&RQILUD R SUp SURJUDPD H LQVFUHYD VH
www.hairbrasil.com
5HDOL]DomR
$SRLR ,QVWLWXFLRQDO
3DWURFtQLR 0DVWHU
3DWURFtQLR
,1)250$d¯(6 7HO ‡ H PDLO FRQJUHVVRV#KDLUEUDVLO FRP EU
$SRLR
onde comprar
DISTRIBUIDORES BEL COL AMAZONAS > BEL COL MANAUS BIO CURSOS Rua Rio Iça, 10 | Nossa Senhora das Graças CEP 69053-100 manaus@belcol.com.br | Telefone: (92) 3228.2681 - 9293.2144
MINAS GERAIS > BEL COL UBERLÂNDIA LILIAM TAVARES COSMÉTICOS Rua Sebastião Trajano da Rocha, 89 | Luizote de Freitas CEP 38414-282 uberlandia@belcol.com.br | Telefone: (34) 3223.8279
BAHIA > BEL COL SALVADOR NA SMA FISIOTERAPIA Av. Anita Garibaldi, 1051 | Ed. Garibaldi Clinical Center Terreo Garibaldi | CEP 40170-130 salvador@belcol.com.br | Telefone: (71) 3247.9161
MINAS GERAIS > BEL COL TURMALINA VIDA E BELEZA COSMETICOS Praça Sebastião Alves, 173 CEP 39660-000 turmalina@belcol.com.br | Telefone: (38) 3527.2581
CEARÁ > BEL COL FORTALEZA IMPORTADORA JF IMPORT Av. Heraclito Graça, 300 Loja 4 | Centro CEP: 60140-060 fortaleza@belcol.com.br | Telefone: (85) 3046.3246 | (85) 8597.9799
MINAS GERAIS > BEL COL VARGINHA LUARO’S COSMÉTICOS LTDA. varginha@belcol.com.br Telefone: (35) 3212.1701
DISTRITO FEDERAL > BEL COL BRASÍLIA
MINAS GERAIS > BEL COL UBERABA VIA ESTÉTICA Rua Episcopal, 515| Mercês | Sala 03 CEP 38060-050 uberaba@belcol.com.br | Telefone: (34) 3077.0346
GOIÁS > BEL COL GOIÂNIA
PARÁ > BEL COL BELÉM ENN BEAUTY CARE Travessa Benjamin Constant, 528 | Reduto CEP 66053-040 belem@belcol.com.br | Telefone: (91) 3083.0884
MARANHÃO > BEL COL SÃO LUIS
PARANÁ > BEL COL CURITIBA J.A.M. COSMÉTICOS Rua Major Vicente de Castro, 1404 | Vl. Fany CEP 81030-020 curitiba@belcol.com.br | Telefone: (41) 3569.6735 | 9102.6959
MATO GROSSO > BEL COL CUIABÁ
PARANÁ > BEL COL LONDRINA CENTRO DE ESTÉTICA ELÁDIA Rua Pará, 440 | Centro CEP 86010-450 londrina@belcol.com.br | Telefone: (43) 3323.1234 | 9683.1001
MATO GROSSO DO SUL > BEL COL CAMPO GRANDE
PARANÁ > BEL COL CASCAVEL DELVITTA Rua Minas Gerais, 2334 | Centro | Sala 3 CEP 85812-030 cascavel@belcol.com.br | Telefone: (45) 3039.3998 | 9977.3998
MINAS GERAIS > BEL COL BETIM
PERNAMBUCO > BEL COL RECIFE
MINAS GERAIS > BEL COL PASSOS
RIO DE JANEIRO > BEL COL RIO
SANDRA LÍGIA COSMÉTICOS SGAS 910, cj. B - bloco D - loja 148 | Mix Park Sul - Asa Sul CEP 70390-100 brasilia@belcol.com.br | Telefone: (61) 3242.4447 | 9972.9937
ATHENAS COSMÉTICOS LTDA. Rua T 46, 334 - Quadra R22 | Setor Oeste CEP 74125-200 goiania@belcol.com.br | Telefone: (62) 3285.2001
BELFACE COSMÉTICOS Av. Colares Moreira, 4 – Q 48 – loja 02 | Renascença CEP 65075-441 saoluis@belcol.com.br | Telefone: (98) 3235.7601 | (98) 3227.5526 FARMÁCIA NOSSA SENHORA DE FÁTIMA Av. Isaac Póvoas, 583 | Centro CEP 78005-560 cuiaba@belcol.com.brTelefone: (65) 3617.5222 | Fax: 3617.5252
PHISIOMED Av. Afonso Pena, 32 | Amambai CEP 79005-001 campogrande@belcol.com.br | Telefone: (67) 3028.4949 | 9213.7363
HDM COMÉRCIO DE COSMÉTICOS Rua Nicolau Alves de Melo, 41 | Centro CEP 32600-046 betim@belcol.com.br | Telefone: (31) 2571.1885
BLESS DISTRIBUIDORA Rua dos Piantinos, 661 | Centro CEP 37900-032 passos@belcol.com.br | Telefone: (35) 9844.7700
36 | Bel Col em Revista
ART CORPO COSMÉTICOS Av. Gen. Mac Arthur, 418 | Imbiribeira | Sala 608 CEP 51160-280 recife@belcol.com.br | Telefone: (81) 3471.8493
FILIAL Rua Figueiredo Magalhães, 286 | Copacabana | Sala 803 CEP 22031-011 riodejaneiro@belcol.com.br | Telefone: (21) 2235.4569
novembro - dezembro | 2013
onde comprar RIO DE JANEIRO > BEL COL VOLTA REDONDA D’AGUIAR REPRESENTAÇÕES Rua 14, 350 - Sala 812 (Pontual Shop.) Vila Sta. Cecília I CEP 27260-140 | voltaredonda@belcol.com.br Telefone: (24) 3075.3065 | (24) 7835-5093 | Id: 400*437
SÃO PAULO > BEL COL RIBEIRÃO PRETO
RIO GRANDE DO NORTE > BEL COL NATAL
SÃO PAULO > BEL COL SANTO ANDRÉ
RONDÔNIA > BEL COL JI PARANÁ
SPLENDORE COSMÉTICOS Rua Presbítero Honorato Pereira| (T7) - 1505 Casa 1 CEP 76908-424 jiparana@belcol.com.br | Telefone: (69) 3423.4763
SÃO PAULO BEL COL SÃO JOSÉ DO RIO PRETO QUALITY DERM Rua Generosa Bastos, 3489 | Vila Redentora CEP 15015-790 sjriopreto@belcol.com.br | Telefone: (17) 3234.2217 | 3012.0302
SANTA CATARINA > BEL COL FLORIANÓPOLIS VITTA COSMÉTICOS LTDA Rua Felipe Schmitd, 515 | Loja 211 Shopping Pórtico | Centro CEP 88010-000 florianopolis@belcol.com.br | Telefone: (48) 3207.0122 | 9948.9533
SÃO PAULO BEL COL SOROCABA SÃO JOSÉ COSMÉTICOS LTDA Rua da Penha, 775 | Centro CEP 18010-003 sorocaba@belcol.com.br | Telefone: (15) 3211.6514
SÃO PAULO > BEL COL SÃO PAULO MATRIZ Av. Cachoeira, 463 | Vila Pindorama | Barueri CEP 06413-000 belcol@belcol.com.br | Telefone: (11) 4161.8450
DISTRIBUIDORES BEL COL INTERNACIONAIS
SÃO PAULO > BEL COL BAURU QUALITY DERM Av. Mario Fundagem Nogueira 8 -18 | Jardim América CEP 17017-324 bauru@belcol.com.br | Telefone: (14) 3313.8815
MALASIA - SELENGOR DARUL EHSAN
SÃO PAULO > BEL COL CAMPINAS CENTRO TÉCNICO DE ESTÉTICA JAMAL Rua Presidente Bernardes, 692 | Jd. Flamboyant CEP 13093-260 campinas@belcol.com.br | Telefone: (19) 3294.3348 | 3253.2250
PERU - LIMA
SÃO PAULO > BEL COL FRANCA
SUÉCIA - KARLSKOGA
SÃO PAULO > BEL COL JUNDIAÍ MAIS ESTÉTICA Rua Rangel Pestana, 784 | Centro CEP 13201-000 jundiai@belcol.com.br | Telefone: (11) 4522.3838
PANAMÁ - PANAMÁ CITY
CENTRO LASER NORDESTE Rua Mipibu, 720 | Petrópolis CEP 59020-250 natal@belcol.com.br | Telefone: (84) 3081.6255 | 3221.2990
VIA ESTÉTICA Rua General Osório, 1443 | Centro CEP 14400-520 franca@belcol.com.br | Telefone: (16) 3406.3517 | 3406.3516
SÃO PAULO > BEL COL MARÍLIA QUALITY DERM Av. República, 423 | Centro CEP 17509-054 marilia@belcol.com.br | Telefone: (14) 3316.2783 | 3306.7003 SÃO PAULO > BEL COL REGISTRO PORTOFINO COSMÉTICOS Av. Clara Gianotti de Souza, 350 Loja 2 | Centro Cep 11900-000 registro@belcol.com.br | Telefone: (13) 3821.4448 | 3821.4488 www.belcol.com.br
LOOKSTOCK Rua Adolfo Serra, 315| Alto da Boa Vista CEP 14025-520 ribeiraopreto@belcol.com.br | Telefone: (16) 3043.9897 | (16) 8148.9988
MAIS ESTÉTICA ABC Av Prestes Maia 720 | Campestre CEP 09071-000 abc@belcol.com.br | Telefone: (11) 4421.7556 | 3493.6611
SAUJAWIE SDN. GHD 15-3 Jalan 14/22 The Right Angle | Petaling Jaya | Selengor Darul Ehsan Zip code 46100 yoong@tm.net.my | Telefone: (603) 7958.1372 / 7954.4754
EXCELLENCE MEDICAL ESTHETIC Calle Gral Trinidad Morán nº 955 - Lima 14 ventas@excelenciaestetica.com | www.excelenciaestetica.com Telefone: (511) 441.3596 Fax: (511) 441.2998 Id: (511) 824*5460 / (511) 825*8823
ICOSMETICS Bergsmansgatan 16 B | Zip code 69131 Telefone: +4658659155 www.belcolsweden.se / info@belcolsweden.se BIOSKIN PANAMÁ SA Avenida Domingo Diaz #34 Telefone: (507) 391-9293 bioskinpa@cableonda.net
VENHA VISITAR O SHOW ROOM BEL COL EM SP Av. Cachoeira, 463 | Vila Pindorama | Barueri CEP 06413-000 belcol@belcol.com.br | Telefone: (11) 4161.8450
VENHA VISITAR O SHOW ROOM BEL COL NO RJ Rua Figueiredo Magalhães, 286 | Copacabana | Sala 803 CEP 22031-011 riodejaneiro@belcol.com.br | Telefone: (21) 2235.4569
Bel Col em Revista | 37
bel col na mídia
Revista UMA - Edição setembro 2013
Revista Corpo a Corpo - Edição setembro 2013
Jornal Novo Jornal - Edição setembro 2013
Jornal Gazeta de Alagoas - Edi Edição d setembro t b 2013
Jornal A Tribuna - Edição setembro 2013
Site Bol - www.bol.com.br - agosto 2013
Estadão Online - www.estadao.com.br - agosto 2013
fotos: reprodução
Jornal O Estado de S. Paulo - Edição agosto 2013
38 | Bel Col em Revista
novembro - dezembro | 2013
bel col na mídia
Cuidados para área dos olhos Tratamento para olheiras
Creme concentrado
Nano Eye Solution é uma
Em uma mesma fórmula,
solução nanotecnológica
a Bel Be Col reúne tecnologia
para as olheiras, divida em
para iluminar e e tradição tr
duas fases de tratamento:
rejuvenescer a área mais reju
dia e noite.
sensível e mais sen expressiva do rosto: exp a área ár dos olhos.
Eficácia comprovada Oftalmologicamente testadoo Dermatologicamente testado do
(55 11) 4161.8450 - www.belcol.com.br
www.belcol.com.br
Bel Col em Revista | 39
Slim Profissional 1 kg Tratamento corporal completo em cabine com eficácia comprovada
Redução de
medidas
Mais Firmeza
Melhora da
celulite 56% 82% 79%
dos voluntários Percentual de voluntários que apresentaram redução em avaliação dermatológica
Percentual de melhora na firmeza após avaliação instrumental
dos voluntários Percentual de voluntários que referiram melhora no quadro de celulite
(55 11) 4161.8450 - www.belcol.com.br