pringles press
Título original: Prueba de soledad en el paisaje. © Pringles Press, 2014 Editoras de la colección: Irene Acero / Diana Blumenfeld Corrección: Laura G. Villaveirán Diseño de tapa: Belén Cagnoni Pringles Press Casa matriz: Avda. San Juan 777 (C1147AAF), Buenos Aires, Argentina. www.pringles.com.ar / ventas@pringlespress.com.ar Aedo, García María, Llull, Meiller. Prueba de soledad en el paisaje – 1ª ed. – Buenos Aires: Pringles Press, 2014 150 p.- : 22x15 cm. (Clásicos Elegidos) ISBN 967-550-385-1 1. Colección Poesia I. Título CDD 828 Queda hecho el depósito que marca la ley 11.723 Impreso y hecho en la Argentina. Printed in Argentina. Ninguna parte de esta publicación, incluido el diseño de la tapa, puede ser reproducida, almacenada o transmitida de manera alguna ni por ningún medio, ya sea electrónico, químico, mecánico, óptico, de grabación o de fotocopia, sin permiso previo del editor. Esta edición de 300 ejemplares se terminó de imprimir en la Planta Industrial de Longseller S.A., Buenos Aires, Argentina, en febrero de 2004.
PRUEBA DE SOLEDAD EN EL PAISAJE
índice García María Espantapájaros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 La fábula de la araña de trigo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Albahacas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Tristeza originada por el recuerdo de una dicha perdida. . . . . . . . . . . . . 12 Sesiones de Quiñhiual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Canción Mixteca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Sesiones de Quiñhiual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Taller de encuardernacion japonesa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Aedo Espantapajaros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 La fabula de la araña de trigo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Albahacas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Tristeza originada por el recuerdo de una dicha perdida. . . . . . . . . . . . . 33 Sesiones de Quiñhiual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Canción Mixteca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Sesiones de Quiñhiual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Taller de encuardernacion japonesa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
inti garcĂa marĂa
prueba de soledad en el paisaje
P.
12
ESPANTAPร JAROS Fui besado por una campesina y mi cerebro se convirtiรณ en una ciruela amarga. Para que devoraran mis brazos ella dibujรณ un รกrbol genealรณgico de mantis religiosas sobre mi piel.
P.
13
prueba de soledad en el paisaje
Bajo cirros de cobre la tarde es un amanecer de brasas que se apagan. Preguntame sobre el estado del tiempo y te respondere que vivo dentro de un planetario de tonos verde pastel. En medio del camino habia... P.
14
aedo. garcĂa santamarĂa. llull. meiller
...una mulita muerta. P.
15
prueba de soledad en el paisaje
Ese martes miré una araña parda del tamaño de la palma de mi mano en el solar de los pastos altos y las plantas que padecen coles pero tienen espinas.
LA FÁBULA DE LA
ARAÑA DE TRIGO
Disfruto caminar sobre rieles ocultos por maleza amarilla que me cubre la cintura. Al advertir las tapias que clusuran las ventanas de la antigua estación de trenes recordé el timbre de tus palabras al desperdirme ese invierno, después llamado de la separación.
P.
16
P.
17
prueba de soledad en el paisaje
Un hada que explica el significado de su nombre Ă rabe mientras dibuja triĂ ngulos con una vara de eucalipto sobre la tierra. Durante meses guardĂŠ en mi mochila una gallina de barro envuelta en papel periodico. P.
18
aedo. garcía santamaría. llull. meiller
Es verdad, hablo de otro país, de una vibración distinta en el espacio tiempo. P.
19
TRISTEZA ORIGINADA POR EL RECUERDO DE UNA DICHA PERDIDA. o
P.
20
aedo. garcĂa santamarĂa. llull. meiller
P.
21
prueba de soledad en el paisaje
P.
22
aedo. garcía santamaría. llull. meiller
Ella pensará que mi genoma deletrea sin matices la palabra traición. Entre fiestas de espuma perdí la capacidad de leer el futuro en cada espejo de las bolas disco. Mirá qué lejos se ve desde aquí el esplendor blanco del polen que se eleva sobre la pista. Mira qué remota suena la respiración del invierno en que aprendimos a congelar bengalas mientras nuestros hijos perdían el control. Mientras yo te perdía.
P.
23
prueba de soledad en el paisaje
P.
24
aedo. garcía santamaría. llull. meiller
{ QUIÑIHUAL } SESIONES DE (track № 6)
Repite el nombre del pájaro que al extender sus alas semeja un abanico de canela. Las aspas eólicas cronometran temporadas vacacionales de baja demanda y demasiada ansiedad. Repite también el nombre de pájaro de rubí que demora cada día su aparición en los galpones de sorgo mientras aumenta los niveles de whisky en nuestros tanques de oxígeno.
P.
25
P.
26
P.
27
prueba de soledad en el paisaje
P.
28
aedo. garcía santamaría. llull. meiller
CANCIÓN MIXTECA
El cielo exhibe antiguas colecciones de brújulas sobre una mesa de póker negro y mi brazo señala una ruta fantasma hacia ciudades del noroeste. Yo sé que vivo allá, en ese país de avenidas fluorescentes donde se exhiben pasteles condimentados con droga.
P.
29
prueba de soledad en el paisaje
¿Dónde están las edecanes anaranjadas que bailan a esta hora con las señales de tráfico aéreo?
P.
Es mi respiración una sala de espera donde los pájaros sueñan con mi sobrina, una antología de nocturnos.
30
aedo. garcĂa santamarĂa. llull. meiller
P.
31
prueba de soledad en el paisaje
P.
32
aedo. garcĂa santamarĂa. llull. meiller
P.
33