L O O P I N G S P E C I A L
E D I T I O N
Belgian Air Force OF THE PAST 70 YEARS
B O O K Belgian Air Force PRESENT & FUTURE
The historical context of Belgian Flying Forces in Global Missions - by Daniel Brackx
The significance of Belgian Flying Forces in Global Missions - by Daniel Brackx
P R O J E C T
2 0 1 6
L O O P I N G S P E C I A L
E D I T I O N
Belgian Air Force OF THE PAST 70 YEARS
Belgian Air Force PRESENT & FUTURE
The historical context of Belgian Flying Forces in Global Missions - by Daniel Brackx
The significance of Belgian Flying Forces in Global Missions - by Daniel Brackx
02
To celebrate
70 Years of Belgium’s Flying Forces,
a special
double book project is in preparation
À l’occasion du 70ème anniversaire de la Force Aérienne belge, nous préparons un projet de livre exceptionnel qui sera présenté à la fin du mois de juin lors des BAF DAYS 16 sur la base aérienne de Florennes. Nous proposons un concept unique composé de deux livres: un livre retracera les 70 années d’historie; l’autre donnera un aperçu de nos capacités actuelles et jettera un coup d’œil vers l’avenir. Ces deux livres seront magnifiquement illustrés par du matériel photographique unique.
03
L O O P I N G S P E C I A L
E D I T I O N
Historical Book
110 pages, hundreds of photos never before published
Le nombre de types d’aéronefs au service de la Force Aérienne belge est assez impressionnant. Contrairement aux avions actuels, certains modèles n’ont été opérationnels que peu de temps. Les moins connus d’entre eux sont abordés dans ce premier livre.
04
Belgian Air Force OF THE PAST 70 YEARS
The historical context of Belgian Flying Forces in Global Missions - by Daniel Brackx
Depuis sa création, il y a 70 ans, la Force Aérienne belge a évolué constamment. Le nombre d’avions qui ont volé sous les couleurs belges est large et varié. À l’origine, les Forces Armées avaient acheté des appareils spécifiques pour des tâches spécifiques. Dans le livre historique, nous passerons en revue ces différents avions, du célèbre Spitfire ou du Mosquito, le chasseur de nuit montré ci-dessus, jusqu’aux RF-84F Thunderflash, F-104 Starfighter ou Mirage V. L’auteur Daniel Brackx a rencontré plusieurs anciens pilotes de ces avions.
05
L O O P I N G S P E C I A L
E D I T I O N
Belgian Air Force PRESENT & FUTURE
Present & Future
The significance of Belgian Flying Forces in Global Missions - by Daniel Brackx
170 pages, filled with info, interviews & unique photographs
About the author Afin de rédiger ces livres, nous avons fait appel à un auteur chevronné. Dans le passé, l’historien de l’aviation et photographe Daniel Brackx a publié avec beaucoup de soin “Belgium through Blue Eyes” et des dizaines d’autres publications sur l’aviation. Il est aussi l’homme dans les coulisses du site Web renommé: belgianwings.be
06
La deuxième partie de cet ouvrage en deux volumes comptera plus de 170 pages. Elle donnera un aperçu des tâches que la Force Aérienne belge effectue actuellement. Si les hélicoptères et avions des Forces Armées seront les vraies stars de ce livre, le personnel, qui fait de la Force Aérienne cette machine bien huilée, ne sera pas pour autant oublié. ,Pour ce livre, l’auteur et plusieurs photographes de la Défense ont réalisé des photos uniques, souvent prises au cours de missions opérationnelles. Pour terminer, dans cette partie du livre, nous jetterons aussi un coup d’œil sur le nouveau matériel dans lequel la Défense investira dans les années à venir.
07
L O O P I N G S P E C I A L
E D I T I O N
Beaucoup de photos ĂŠtaient prisent pendant des missions opĂŠrationelles. 08
2 BOOKS History, Present & Future of the Belgian Air Force Cet ouvrage, qui se compose de deux livres, sera officiellement présenté au public lors des BAF DAYS 16 (Air Show) à Florennes, les 25 et 26 juin 2016. Les 2 livres à couverture rigide et au format A4 sont vendus ensemble au grand public au prix de
35 euros.
Veuillez utiliser le formulaire de commande au dos de ce Looping et verser le montant dû sur le compte BE66 9731 4452 1243 – Projet 70 Ans. Nous vous confirmerons la réservation dès réception sur ce compte. Les livres seront livrés en juillet et août.
09
L O O P I N G S P E C I A L
E D I T I O N
Belgian Air Force OF THE PAST 70 YEARS
How to order Belgian Air Force PRESENT & FUTURE The historical context of Belgian Flying Forces in Global Missions - by Daniel Brackx
The significance of Belgian Flying Forces in Global Missions - by Daniel Brackx
Veuillez remplir le document ci-dessous et envoyez le à l’adresse: bookproject70years@mil.be
Oui, je voudrais commander un exemplaire du duo de livres au prix de 35 euro (excl. post & package). Nom Prenom Adresse Code Postale
Commune
Tel. E-Mail. Je voudrais reçevoir mon exemplare par courrier et paye 43 euro, (35 euro + 8 euro p&p.) Je viens chercher mon exemplaire au stande d’information les BAF DAYS à Florennes le 25 ou 26 juin 2016 (*) et paye 35 euro. par virement sur BE66 9731 - 4452 - 1243 / Project70 Belgian Air Force avant le 5 Avril, 2016 Signature
10
Le payement confirme ma commande. Les livres seront livrés en juillet et août. * tickets pour les BAF DAYS 2016 peuvent être acheté sur www.belgianairforcedays.be