Future Generation

FR —› Faire découvrir la musique classique aux enfants et aux jeunes, à savoir le public de demain, est une mission essentielle du Belgian National Orchestra. Et cela, nous le faisons en organisant, en collaboration avec des écoles belges, d’Ostende à Virton, des spectacles pour différentes catégories d’âge. Nous mettons ici tout en œuvre pour faire de ce qui est souvent le premier contact avec la musique classique une expérience totale captivante, dont de nombreux jeunes se souviendront peut-être toute leur vie. Les spectacles scolaires (proposés en collaboration avec Bozar) se déroulent tout comme nos concerts habituels dans la superbe salle Henry Le Bœuf, avec l’orchestre au complet. Grâce à des préparations adaptées aux différentes catégories d’âge ainsi qu’à des discussions après le spectacle, nous faisons en sorte que les enfants et les jeunes ne soient pas de simples spectateurs, mais qu’ils participent activement à nos concerts. La saison prochaine, vous pourrez découvrir non pas un, mais bien deux concerts familiaux ! En plus du traditionnel concert d’hiver (cette fois, une nouvelle production de Grégoire Pont revisitera CasseNoisette de Tchaikovsky), nous vous proposons également un concert en collaboration avec la Zonzo Compagnie d’Anvers (dans le cadre du Big Bang Festival), intitulé Orchestrascope

Nous collaborons avec Bozar pour la médiation culturelle, sauf indication contraire.

Sur les pages suivantes, vous découvrirez les offres chaque fois en une seule langue. Retrouvez plus d’informations grâce au QR code.

NL —› Kinderen en jongeren in aanraking brengen met klassieke muziek, dat is een van de missies van het Belgian National Orchestra. Dit doen we door in samenwerking met scholen, van Oostende tot Virton, voorstellingen voor verschillende leeftijdscategorieën te organiseren. Daarbij doen we er alles aan om dit (vaak) eerste contact met klassieke muziek om te toveren tot een beklijvende totaalervaring, iets wat jongeren zich misschien wel voor de rest van hun leven zullen herinneren. Schoolvoorstellingen vinden net als onze reguliere concerten met een volle orkestbezetting plaats in de prachtige Henry Le Bœufzaal. Voorbereidingen op maat van de verschillende leeftijdsgroepen zowel als nagesprekken zorgen ervoor dat kinderen en jongeren onze concerten niet enkel passief genieten, maar er ook actief aan deelnemen. Nieuw komend seizoen is dat we niet één, maar twee familieconcerten hebben: naast het traditionele winterconcert (dit jaar een nieuwe productie van Grégoire Pont die zich aan Tchaikovsky’s Notenkraker waagt) ook een concert in samenwerking met de Antwerpse Zonzo Compagnie (als deel van het Big Bang Festival) met als titel Orchestrascope

We werken voor audience engagement samen met Bozar tenzij we het anders vermelden.

Op de volgende pagina’s hebben we ons aanbod telkens in één taal geplaatst: Nederlands, Frans of Engels. Wil je de teksten lezen in een andere taal en/of meer info en details bekijken? Scan dan de QRcode in!

EN —› Bringing children and young people into contact with classical music is one of the Belgian National Orchestra’s core missions. We fulfil this by working with schools from Ostend to Virton to organise performances for different age categories. We do everything we can to turn this contact with classical music – often the first –into a captivating, all-consuming experience, maybe even something the children will remember for the rest of their lives. School performances, (in partnership with Bozar) like our regular concerts with a full orchestra, take place in the beautiful Henry Le Bœuf Hall. Preparations to suit the different age groups and discussions afterwards ensure that children and young people do not just passively enjoy our concerts but take an active part in them. New in the coming season is that we have not one, but two family concerts: in addition to the traditional winter concert (this year a new production by Grégoire Pont venturing into Tchaikovsky’s Nutcracker), we also have a concert in collaboration with the Antwerp Zonzo Compagnie (as part of the Big Bang Festival) titled Orchestrascope

We work together with Bozar for audience engagement unless we state otherwise.

On the following pages we have placed the offer in one language each. More information and details can be foundby scanning this QR code.