CAMERETTE
CASTELLI
PONTI
GOLF
Quando due aziende di riferimento danno vita ad un rapporto di collaborazione all’insegna dell’eccellenza, il risultato non può che garantire un’esperienza di successo. La qualità del prodotto, il design italiano e l’amore per il dettaglio delle due aziende creano così una sinergia dalla quale nasce la cameretta Colombini a marchio Ducati Corse.
When two referential companies give life to a collaborative relationship for excellence, the result can only guarantee a successful experience. The product’s quality, the Italian design and the love for detail that both these companies share create a synergy from which a Colombini Room with the Ducati Corse trade mark is born.
COMPOSIZIONE 4
GD01 5
Maniglia argento con marchio G36K per far correre la fantasia in un'atmosfera da motomondiale Silver handle with brand G36K to let your imagination run in a Grand Prix atmosphere
6
7
Il letto con testata CASCO ha una soffice imbottitura rivestita in ecopelle nera The bed with CASCO headboard has a soft padding covered with black eco-leather 8
9
COMPOSIZIONE 10
GD02 11
Particolare della libreria MIRA Detail of MIRA bookshelves
Sali sul "podio" con la scaletta STEP 1 Step on the “podium” with STEP1 ladder 12
13
Personalizzazione della testata PLAY Personalitation of PLAY headboard 14
15
COMPOSIZIONE 16
GD03 17
Particolare con maniglia rossa G37N
CAVALLETTO porta console CAVALLETTO console holder
Detail with red handle G37N
Scrittoio e pannello Cod. 123456789 18
Scrittoio e pannello Cod. 123456789 19
Armadio ante a battente con banda Ducati Corse serigrafata Wardrobe with hinged doors with screen-printed Ducati Corse band
Armadio ante a battente con scritta Ducati Corse serigrafata Wardrobe with hinged doors with screen-printed Ducati Corse writing
20
21
COMPOSIZIONE 22
GD04 23
24
Scrittoio con pannello attrezzato sagomato
Particolare dello scrittoio con sostegno TRALICCIO
Writing desk with shaped equipped panel
Detail of writing desk with TRALICCIO support 25
Testata TRATTO, con la pratica e luminosa lampada a led opzionale TRATTO headboard with the practical and bright optional led lamp 26
27
Armadio ante scorrevoli con banda Ducati Corse serigrafata Wardrobe with sliding doors with screen-printed Ducati Corse band
Armadio ante scorrevoli con scritta Ducati Corse serigrafata Wardrobe with sliding doors with screen-printed Ducati Corse writing 28
29
COMPOSIZIONE 30
GD05 31
Armadio ponte con ante scorrevoli e letto YOYO personalizzati con la maniglia argento con marchio G36K Overhead wardrobe with sliding doors and YOYO bed personalized with the silver handle with brand G36K 32
33
34
Un accessorio studiato apposta per i ragazzi appassionati di moto e corse
CAVALLETTO porta console
An accessory studied right for boys with passion for motorcycles and racing.
CAVALLETTO console holder 35
La Colombini S.A. si riserva il diritto di apportare, senza alcun preavviso, le modifiche che riterrĂ piĂš opportune al fine di migliorare il prodotto.
Immagine e ricerca Colombini s.a. - Uff. Marketing e Centro Stile Design ed Art Direction Studio Armando Ferriani - Firenze Progetto Grafico Studio Armando Ferriani - Firenze Fotografia Studio Emozioni - Treviso Art Buyer Studio Emozioni - Treviso Fotolito Bieffe - Verona Stampa Eurotipo - Verona
TelefonoÊdaÊItaliaÊÊÊ0549Ê975Ê611 FaxÊdaÊItaliaÊÊÊ0549Ê941Ê238ÊÊ-ÊÊ0549Ê975Ê975 PhoneÊfromÊabroadÊÊ+378Ê975Ê611 FaxÊfromÊabroadÊ+378Ê975Ê955
www.colombinigroup.com www.colombinicasa.com http://b2b.colombinigroup.com
CATÊ-ÊLISTÊÊÊDUCATIÊGOLFÊ2010-04ÊÊÊÊÊCod.Ê013585
COLOMBINIÊs.a.ÊIndustriaÊMobili AziendaÊcertificataÊUNIÊENÊISOÊ9001 StradaÊCa'ÊValentino,Ê124 47891ÊFalcianoÊ-ÊRepubblicaÊdiÊSanÊMarino