BELPNEUS 2012 by belimport SA

PARTENAIRE des professionnels du 2-roues

5 11

6 13

Junior MTB -VTT 700 C Mofa Karrette

Swiss General Import

Roller Scooter

SHOP ONLINE www.belimport.ch

Scooter Moto

Schlauch Ch. air

IMMER ÜBER 200.000 PNEUS UND SCHLÄUCHE AM LAGER

Kart Pocket Bike

VERLANGEN SIE UNSERE AKTIONS-PREISE UND SPEZIAL-OFFERTEN

PIÙ DI 200.000 PNEUS E CAMERE D’ARIA SONO SEMPRE A MAGAZZINO RICHIEDETE I NOSTRI PREZZI AZIONE E OFFERTE SPECIALI

Swiss General Import

GRATIS FAX 0800 811 222

BELIMPORT S.A. 6907 Lugano 7

Fax 091 994 82 07 – 091 994 90 65 Tel. 091 994 25 44 deutsch – Tél. 091 994 25 42 français E-Mail: info@belimport.ch – Internet: www.belimport.ch

Seit / Depuis / Dal 1951

Quad ATV

DEMANDEZ NOS PRIX D’ACTIONS ET OFFRES SPÉCIALES

BELIMPORT Lugano

PLUS DE 200.000 PNEUS ET CHAMBRES À AIR TOUJOURS EN STOCK

TECH

Zoll Pouces m/m

Ihr Pneuspezialist seit 1951 Votre spécialiste pneus depuis 1951

E.T.R.T.O.

PARTNER der Zwei-Rad Fachhändler

Premium

TOP SERVICE

Schwalbe No Tubes

TOP SERVICE

Maxxis Continental

Votre spécialiste pneus depuis 1951

2012

Michelin

Ihr Pneuspezialist seit 1951

PNEUS 2012

E.T.R.T.O The European Tyre and Rim Technical Organisation Technische Organisation der Europäischen Reifen-und Felgenhersteller Organisation technique européenne du pneumatique et de la jante Organizzazione tecnica europea del pneumatico e del cerchio

Willkommen Bienvenue Belimport Einfach bestellen Commander simplement Tel. 091 994 25 44 deutsch Montag – Freitag 7.30 – 17.30 Tél. 091 994 25 42 français lundi – vendredi 7.30 – 17.30 Fax gratis 0800 811 222 e-mail info@belimport.ch

VERKAUFSBEDINGUNGEN – CONDITIONS DE VENTE CONDIZIONI DI VENDITA VERKAUFSBEDINGUNGEN Prix in CHF, Mwst. inbegriffen. Preisbasis für den Verkauf, nur für Händler. Gemäss Bundesverordnung vom 11.12.1978, dürfen diese Preise gegenüber dem Konsumenten nicht als Verkaufspreise benützt werden, auf welchen Rabatt gewährt wird, auch nicht als Vergleichspreise oder in Inseraten vertraulich, nicht anschlagen. Mit Ausgabe dieser Preisliste treten alle früheren ausser Kraft. Unsere Preise können ohne vorherige Anzeige geändert werden. Die Bestellungen, gleichgültig welchen Datums, werden zu den bestätigten oder am Tage der Spedition gültigen Preise und Bedingungen fakturiert. Die Zustellung unserer Preisliste ist nicht als Offerte zu betrachten und verpflichtet uns nicht zur Lieferung. Es steht uns frei, die Bestellungen zu anerkennen oder zurückzuweisen. Reklamationen werden nur innerhalb 8 Tagen nach Empfang der Ware berücksichtigt. Unsere Waren werden aus den allerbesten Rohmaterialien hergestellt. Wegen der ausserordentlichen Anforderungen und mannigfaltigen äusseren und inneren Entwicklungen, welchen die Produkte oft ausgesetzt sind, wird eine Verantwortung oder Garantie für Sach- oder Personenschaden, der infolge eines vermutlichen Produktdefekt entstehen kann, nicht übernommen. Die Entgegennahme unserer Waren setzt die Annahme der vorstehenden Bedingungen voraus.

CONDITIONS DE VENTE Prix en CHF, TVA y comprise. Prix-base de calculation pour la revente. Confidentiel, ne pas afficher. Conformément à l’Ordonnance Fédérale du 11.12.1978, ces prix ne doivent pas être utilisés envers les consommateurs ni comme prix de vente ni comme prix de comparaison. Ce nouveau tarif annule les précédents; il est modifiable sans préavis. Nos marchandises, quelle que soit la date de leur commande, sont facturées au prix et aux conditions confirmées ou en vigueur le jour de leur livraison. L’envoi de notre tarif ne constitue aucun engagement de livraison. Toute commande est sujette à acceptation de notre part. Huit jours après réception dè la marchandise, aucune reclamation ne peut plus être prise en considération. Nos marchandises sont fabriquées avec des matières de toute première qualité. Cependant, vu les exigences extraordinaires, ainsi que les influences extérieures et intérieures auxquelles sont souvent soumis, une responsabilité pour n’importe quel dégât de matériel ou de personne, résultant d’une défectuosité présumée ne peut pas être reconnue. La prise de possession des marchandises comporte l’acceptation formelle de toutes les conditions ci-dessus.

CONDIZIONI DI VENDITA

PNEUS SHOP ONLINE www.belimport.ch Ihre persönliche Kunden-Nummer Votre numéro de client personnel

Prix in CHF, IVA compresa. Prezzi-base di calcolo per la rivendita. Confidenziale, non pubblicizzare. In base all’Ordinanza Federale del 11.12.1978 questi prezzi non devono essere utilizzati nei confronti dei consumatori nè come prezzi di vendita nè come prezzi di confronto. Questo nuovo listino annulla i precedenti e può essere modificato senza preavviso. I nostri prodotti, indipendentemente dalla data d’ordinazione, vengono fatturati al prezzo ed alle condizioni confermate o in vigore il giorno della spedizione. L’invio del nostro listino non costituisce impegno di fornitura. Ogni ordinazione è soggetta all’accettazione da parte nostra. Dopo 8 giorni dal ricevimento della merce, non verrà più accettata nessuna reclamazione. I nostri prodotti sono fabbricati con materiale di primissima qualità. Ciò nonostante, visto le esigenze straordinarie, così come gli influssi esterni ai quali sono spesso sottoposti, non può essere riconosciuta nessuna responsabilità per qualsiasi danno materiale o personale causato da un presunto difetto. La presa di possesso della merce comporta l’accettazione formale di tutte le condizioni espresse sopra. Lugano, 1.4.2012

Ihr persönliches Password Votre password personnel

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 123

Seite/Page

INDEX Schläuche / Chambres à air

6–9

10 – 17

Kids – Junior – MTB – VTT Race – Touring – City Trekking – Cross

VELO

18 – 21

700 C / 28” 22 – 28

Premium 30 – 33 34 35 – 39 40 – 56

57 – 67

E.T.R.T.O. TECH Alte / Ancienne mm-Zoll / Pouce

KARRETTE/BROUETTE MOFA / CICLOMOTEUR / MOPED SCOOTER ROLLER MOTO

68 – 69

70 71

72 – 81 82 – 85 86 – 89 90 – 92

KART – POCKET BIKES MINI BIKES – PIT BIKES / MINI CROSS

QUADS / ATV

94 – 99

Schläuche / Chambres à air

100 – 101

Dimensionen Pneus und Felgen für Roller und Motos – Dimensions pneus et jantes des scooter et motos

102 – 117

TECH Technische Daten – Données techniques

122

Verkaufsbedingungen – Conditions de vente

123

VISIT THE PNEUS

praktisch zu finden recherche optimal

www.belimport.ch Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 4

SHOP ONLINE

einfach zu benutzen simple à utiliser

schnell bestellen commander rapidement

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 5

VELOS

–

SCHLÄUCHE

AMERICAN VALVE (SCHRADER) (L: 34 & 48 mm)

FRENCH VALVE (PRESTA) (L: 36 mm)

FRENCH VALVE (PRESTA) (L: 48 & 60 mm)

CHAMBRES-À-AIR

FPLAT.

D-BLITZ

FRENCH VALVE (PRESTA) (L: 36 & 48 & 60 mm)

FRENCH VALVE (PRESTA) (L: 40 & 60 mm)

DUNLOP-Blitz/DVEP (EASY PUMP) (L: 36 mm)

CR-202

WH 767A

SCH = A

–

TR-4A

JS-87C

90°

87Y

120°

DIN-7777

90°

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 6

VELOS 3

Key

3ETRTO

2 MLWB3W30X 2 6” 2 2 MLWB3W50X 2 7” 2 2 FCRM3F50T 2 8” 2 2 CKZG3L50A 2 2 CTZG3V30M 2 2 10” 2 REDF6K90D 2 2 2 2 QYSS3K30P 2 2 2 ARSX3T30H 2 2 2 SNHS3U30X 2 12” 2 2 ZDHN3L30D 2 2 2 JGMD3E30T 2 2 2MRNZ3U30H 2 12”/ 2 2HVKZ3S30S 2 14” 2 2 EZAM3H30M 2 2 14” PSBH3R30D 2 2 2 2 JANX3Z30W 2 2 2 ETNB3N30U 2 16” 2 2 QGDA3G30S 2 2 2 DVEF3D30E 2 2 2 RHVR3U30E 2 18” 2 2 WJKK3G30K 2 2 2 EDRD3C30C 2 2 SWQW3X30K 2 2 2 SATX3F30E 2 2 2 TXEN3P30W 2 2 2 2 SCXP3C30E 2 20” 2 2 ZZHJ3J30E 2 2 2 UCKK6Y90N 2 2 2 YHLC6W90E 2 2 2 BNDZ3D30B 2 2 2 XDFE3N30G 2 2 20” SHRC3S30E 2 2 2 KAHS3C30Q 2 2 2 GADS3D30V 2 2 2 TENX3E30Z 2 2 2 24” 2 2 DBUS3F30E 2 2 XXNN3A30E 2 2 2 XHUA3W30P 2 2 2 ELHL3D30G 2 2 26” 2 HKKK3C30E 2 2 2 KWSY3T30N 2 2

–

SCHLÄUCHE

3Dimension

–

CHAMBRES-À-AIR 3Valve

(32 x 86) 2 6 x 1.1/4

2CR-202 (200 x 50) 2 7 x 1.3/4 2JS-87 8.1/2 x 2.00 2 2WH-767A (275 x 55) 2 10 x 2.00 2.00-6 2DIN-7777 (275 x 55) 2 10 x 2.00 2.00-6 2WH-767A (260 x 85) 2 10 x 3.00 3.00-4 287Y 2 2SCH 2 2F 47/62 - 203 2 12.1/2 x 1.75 x 2.1/4 2D Blitz 2 2WH-767A 2 2DIN-7777 32/37- 239 2 2F 12 x 1.3/8 / 14 x 1.75 47- 254 2 2D Blitz 32/37- 298 2 2F 14 x 1.3/8 x 1.5/8 / 14 x 1.1/4 2 2D Blitz 2 2SCH 47/57 - 305 2 16 x 1.75 x 2.125 2F 2 2D Blitz 2 2SCH 47 - 355 2 18 x 1.75 x 2.125 2F 2 2D Blitz 40/47-406 2 20 x 1.50 x 1.75 2F 2 2SCH 2 2SCH 2 2F 47/57-406 2 20 x 1.75 x 2.125 2F 2 2D Blitz BMX Heavy Duty 2,25mm 2SCH 2 20 x 3.00 2SCH 2 2 2SCH 32/37-438/451 2 20 x 1.3/8 2F 2 2D Blitz 20 x 1.1/8 - 1.1/5 - 1.1/4 2F 2 2 2SCH 2 2F 32/47-540 - 547 24 x 1.1/4 x 1.3/8 x 1.1/2 2 2F 2 2D Blitz 2 2SCH 2 2F 32/40-584/590 26 x 1.1/4 x 1.3/8 x 1.1/2 2 2F 2 2D Blitz

3Pack 3 Art. Nr. 3 Prix 3 120° 2020

2 6416B 2 9.– 2 2020 2 6400B 210.– 2 120° 2050 2 6401B 210.– 2 90° 2050 2 6402B 210.– 2 120° 2050 2 6471B 210.– 2 2020 2 601 213.– 2 34 2050 2 6409B 2 9.– 2 36 2050 2 6408B 2 9.– 2 36 2050 2 6410B 2 9.– 2 120° 2050 2 6403B 2 9.– 2 90° 2050 2 6405B 2 9.– 2 36 2050 2 6404B 2 9.– 2 36 2050 2 6407B 2 9.– 2 36 2050 2 6406B 2 9.– 2 36 2050 2 6406D 2 9.– 2 34 2050 2 6413B 2 9.– 2 36 2050 2 6412B 2 9.– 2 36 2050 2 6411B 2 9.– 2 34 2050 2 188A 2 9.– 2 36 2050 2 6415B 2 9.– 2 36 2050 2 6414B 2 9.– 2 36 2050 2 6442B 2 9.– 2 34 2050 2 6418B 2 9.– 2 34 2100 2 6418 * 2 9.– 2 36 2050 2 6419B 2 9.– 2 36 2100 2 6419 * 2 9.– 2 36 2050 2 6420B 2 9.– 2 34 2020 2 6621B 215.– 2 34 2050 2 6425B 215.– 2 34 2050 2 6423B 2 9.– 2 36 2050 2 6422B 2 9.– 2 36 2050 2 6421B 2 9.– 2 36 2050 2 6424B 2 9.– 2 34 2050 2 6447B 2 9.– 2 36 2050 2 6432B 2 9.– 2 36 2100 2 6432 * 2 9.– 2 36 2050 2 6433B 2 9.– 2 34 2050 2 6440B 2 9.– 2 36 2050 2 6444B 2 9.– 2 36 2100 2 6444 * 2 9.– 2 36 2050 2 6445B 2 9.– 2

* 100 Stk. / Pcs. = Werkstatt Verpackung (offen = ohne Schachteln) Spezial Konditionen / Emballage atelier (en vrac = sans boîte) Conditions spéciales

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 7

VELOS 3

Key

3ETRTO

–

SCHLÄUCHE

–

CHAMBRES-À-AIR

3Dimension 25 - 520 2 24 x 1.00

3Valve

2 TGHB3V50G 2 2 2 PXXK3F50W 2 2 RDAG3R90E 2 2 2 NWMV3S30B 2 2 2 EQAN3B30E 2 2 24” 2 RLAU3J30D 2 2 2 2 QZRN3J30E 2 2 2 RAZR3H30W 2 2 2 TVNG6Q90E 2 2 2 XUNX3J90X 2 2 25” 2 BLZB4G70N 2 2 2 VWSM4K30J 2 2 HSYQ4V30A 2 2 2 JBSJ4T30R 2 2 26” 2 BNVP4T30A 2 2 2 2 NQGA6N90E 2 2 2 NQGN6S90E 2 2

2 2 40/57 - 507 2 24 x 1.75 / 1.95 / 2.125 / 2 24 x 1.3/4 R 2 2 68 - 507 2 24 x 3.00 23 - 559 2 25 x 1.00 2 23 - 590 2 26 x 1.00 2 26 - 559/571 2 26 x 1.00 / 1.25 / 1.50 32 - 559 2 0,6 mm Ultra Lite 2 26 x 1.00 / 1.25 / 1.50 2

2F 2SCH 2F 2SCH 2SCH 2F 2F 2D Blitz 2SCH 2SCH 2F 2SCH 2F 2F 2F Plat 2SCH 2F

2 YNEG3A30S 2 2 2 YKRR3T30P 2 2 2 RVXN4L90K 2 2 2 ZYHG3Y70R 2 2 2 WNMZ3C70W 2 2 2 HASM3H70D 2 2 ZFDT4X70T 2 2 2 SHJA3S70E 2 2 26” 2 XFPJ6E90E 2 2 2 2 NMRH6Z90E 2 2 2 ABEE6U90E 2 2 2 BYRU6Z90E 2 2 2 YSWB6S90E 2 2 2 GRFV8C70D 2 2 2 BNRC8X70S 2 2 2 HKW10Y90Y 2 2 WSV10N90W 2 2 2

2 2 2 40/57 - 559 2 26 x 1.75 x 1.95 x 2.125 2 2 2 2 TA/V S.L. 0,6 mm Ultra Lite 2 26 x 1.5 / 1.75 F/V S.L. 0,6 mm Ultra Lite 2 26 x 1.5 / 1.75 A/V S.L. 0,6 mm Ultra Lite 2 26 x 1.9 / 2.125 F/V S.L. 0,6 mm Ultra Lite 2 26 x 1.9 / 2.125 Reinforced 4,3 mm 2 26 x 1.9 / 2.125 HD / Extreme 1,2 mm 2 26 x 2.30 / 2.40 2 58/67-559 2 26 x 2.40 x 2.75 Downhill 2,25 mm 2

2SCH 2SCH 2SCH 2TR-4A 2F 2F 2F 2D Blitz 2SCH 2F Plat 2SCH 2F Plat 2SCH 2SCH 2F 2SCH 2F

23 - 540 2 24 x 1.00

3Pack 3 Art. Nr. 3 Prix 3 36 34 36 34 34 36 36 36 34 34 36 34 36 48 48 34 36 34 34 48 40 36 36 60 36 34 48 34 48 34 34 36 34 36

2050 2 6441B 210.– 2 2050 2 6428B 210.– 2 2050 2 6427B 211.– 2 2050 2 6430B 2 9.– 2 2100 2 6430 * 2 9.– 2 2050 2 6431B 2 9.– 2 2100 2 6431 * 2 9.– 2 2050 2 6429B 2 9.– 2 2050 2 6426B 215.– 2 2050 2 6448B 211.– 2 2050 2 6446B 213.– 2 2050 2 6438B 212.– 2 2050 2 6439B 212.– 2 2050 2 6631B 212.– 2 2050 2 6443B 212.– 2 2050 2 6601B 215.– 2 2050 2 6602B 215.– 2 2050 2 6434B 2 9.– 2 2100 2 6434 * 2 9.– 2 2050 2 6434MB 213.– 2 2050 2 6434TB 210.– 2 2050 2 6435B 210.– 2 2100 2 6435 * 210.– 2 2050 2 6437B 213.– 2 2050 2 6436B 210.– 2 2050 2 6603B 215.– 2 2050 2 6604B 215.– 2 2050 2 6605B 215.– 2 2050 2 6606B 215.– 2 2020 2 6615B 219.– 2 2020 2 6619B 216.– 2 2020 2 6620B 216.– 2 2020 2 6626B 219.– 2 2020 2 6627B 219.– 2

* 100 Stk. / Pcs. = Werkstatt Verpackung (offen = ohne Schachteln) Spezial Konditionen / Emballage atelier (en vrac = sans boîte) Conditions spéciales

0.6 mm Ultra Lite

0.73 mm Super Lite

0.87 mm Standard

1.2 mm HD / Extreme

2.25 mm Heavy Duty Downhill/BMX

4.3 mm Reinforced

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 8

VELOS 3

Key

–

SCHLÄUCHE

3ETRTO

2 SWVC3K30F 2 2 2 DGAD3C70Y 2 2 WMNU3W70R 2 2 2 SDCQ3F70X 2 2 2 SFZQ3F70E 2 2 2 ESDS4U30R 2 2 2 2 XURS4V30E 2 2 2 XNKT4Q30N 2 2 2 FTRG7H90M 2 2 2 RUBS4X30E 2 2 2 DQSU3S30N 2700C 2 2 SGRT3A30D 2 2 TRED3V30M 2 2 2 NSBP3K70E 2 2 2 TGGB3F70Z 2 2 2 2 NDPE3X70D 2 2 2 PBUH4X30V 2 2 2 RAZZ4V70S 2 2 2 CVSM3D70F 2 2 2 DVYK3X30R 2 2 2 NLSD3P30E 2 2 2 ZKVH3N70K 2 2

–

CHAMBRES-À-AIR

3Dimension

3Valve

2 2 2 18/25 - 622/630 2 700 x 18/20/23/25C 2 27 x 1 / 28 x 1 2 28 x 1.5/8 x 1.1/8 x 1 2 2 2 2 2 2 2 28/37 - 622/630 2 700 x 28/32/35C 2 27 x 1.5/8 x 1.1/4 x 1.1/8 2 2 2 2 38/47 - 622/630 2 700 x 38/40/45C 2 27 x 1.3/8 x 1.5/8 / 28 x 1.75 2 28 x 1.5/8 x 1.3/4 x 1.1/2

2SCH 2F 2F 2F Plat 2F Plat 2F Plat 2F Plat 2F Plat 2F Plat 2F R 2SCH 2SCH 2SCH 2TR-4A 2F 2F 2F Plat 2F Plat 2D Blitz 2SCH 2SCH 2F

2 RDTG6M90M 2 27.5” 2 2 CVBG6N90J 2 2

0,73 mm Super Lite 227.5 x 2.10/2.35

227.5 x 2.10/2.35

2F 2F

2 MHGL5G90F 2 2 USGS6C50B 2 2 29” 2 XEPE6S90E 2 2 2

229 x 1.90/2.30 2 0,73 mm Super Lite 229 x 1.90/2.30

2SCH 2F 2F

3Pack 3 Art. Nr. 3 Prix 3 34 36 36 36 36 48 48 60 80 60 34 34 48 40 36 36 48 60 36 34 34 36 36 48 34 36 36

2050 2 6449B 2 9.– 2 2050 2 6451B 210.– 2 2100 2 6451 * 210.– 2 2050 2 6451PB 210.– 2 2100 2 6451P * 210.– 2 2050 2 6450PB 212.– 2 2100 2 6450P * 212.– 2 2050 2 6452B 212.– 2 2050 2 6458B 216.– 2 2050 2 6452BX 212.– 2 2050 2 6457B 2 9.– 2 2100 2 6457 * 2 9.– 2 2050 2 6460B 2 9.– 2 2050 2 6456TB 210.– 2 2050 2 6455B 210.– 2 2100 2 6455 * 210.– 2 2100 2 6459B 212.– 2 2050 2 6454B 213.– 2 2050 2 6456B 210.– 2 2050 2 6461B 2 9.– 2 2100 2 6461 * 2 9.– 2 2050 2 6462B 210.– 2 2050 26467B 2050 26468B

215.– 2 215.– 2

2050 26463B 2050 26465B 2050 26466B

211.– 2 212.– 2 213.– 2

* 100 Stk. / Pcs. = Werkstatt Verpackung (offen = ohne Schachteln) Spezial Konditionen / Emballage atelier (en vrac = sans boîte) Conditions spéciales

2EDF11L40D 2Ventilverlängerung Velo für Sclaverandventil 30 mm (2 Stk.) 2 2Rallonge de valve pour Sclaverand 30 mm (2 pcs) F

AMERICAN VALVE (SCHRADER) (L: 34 & 48 mm)

FRENCH VALVE (PRESTA) (L: 36 mm)

FRENCH VALVE (PRESTA) (L: 48 & 60 mm)

2 0149689 214.90 2 2 2 2

FPLAT.

D-BLITZ

TR-4A

FRENCH VALVE (PRESTA) (L: 36 & 48 & 60 & 80 mm)

FRENCH VALVE (PRESTA) (L: 40 & 60 mm)

DUNLOP-Blitz/DVEP (EASY PUMP) (L: 36 mm)

(L: 40 mm)

SCH = A

201 20

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 9

VELOS

12” – 14” – 16” – 18” – 20”

50 White

50/51

124

127

128

816

817

821

831

841

893

905

907

909A

912

935

1038

1045

1047

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 10

Key

3ETRTO 3TPI

12” – 14” – 16” – 18” – 20”

Profil 3Dimension

3 ADEP7B90T 3 347-203 3Gum 3Black 3 QAYV7S90S 3 362-203 3Gum 3Black 3 DYEC7J90N 3 12” 362-203 3Gum 3Black 3 ADEF8B50T 3 362-203 3Gum 3White 3 ZUG12H50M 3 362-203 330TPI 3Black 3 CJT12C50X 3 347-254 3Gum 3White 3 FEZM7N90S 3 14” 354-254 3Gum 3Black 3 FJNL7C90R 3 344-288 3Gum 3Black 3 VSXM8N50P 3 347-305 3Gum 3 FTGH8M50L 3 347-305 3Gum 3 ZJGJ8J50J 3 347-305 3Gum 3 TGF12J50L 3 16” 347-305 3Gum 3 PAWJ8P50U 3 357-305 3Gum 3 ZTRF8C50M 3 357-305 3Gum 3 UZWD8W50E 3 337-340 3Gum

3Black 3Black 3Black 3White 3Black 3Black 3Black

47-355 3Gum 3Black 3 NWSN9R50D 3 18” 3 3 TRFG9S50B 3 347-355 3Gum 3Black

47/62-203

909A 312.1/2 x 1.75x2.1/4 325

312.1/2 x 2.1/4 312.1/2 x 2.1/4 312.1/2 x 2.1/4 312.1/2 x 2.1/4

325 325 325 325

3 6014 315.– 3 3 6013 315.– 3 3 6011 315.– 3 3 6013W 316.– 3 3 6015 323.– 3

314 x 1.75 314 x 2.125 314 x 1.3/8x1.5/8

325 325 325

3 HK14 322.– 3 3 6020 315.– 3 3 6021 315.– 3

316 x 1.75 316 x 1.75 316 x 1.75 316 x 1.75 316 x 2.10/2.125 316 x 2.125 316 x 1.3/8

325 325 325 325 325 325 325

3 6231 316.– 3 3 6227 316.– 3 3 6233 316.– 3 3 6231W 322.– 3 3 6026 316.– 3 3 6228 316.– 3 3 6031 316.– 3

318 x 1.75 318 x 1.75

325 325

3 6241 3 6243

1038 320 x 1.50

325 325 325 325 325 325 325 325 325 325 325 325 325 325

3 6232 318.– 3 3 6250 318.– 3 3 6252 318.– 3 3 6258 318.– 3 3 6139 319.– 3 3 6269 334.– 3 3 6260 318.– 3 3 6262K 327.– 3 3 6707 325.– 3 3 6703 318.– 3 3 6705 325.– 3 3 6313 334.– 3 3 6266 319.– 3 3 6263 319.– 3

50 124 50 80Kg 40PSI

912 50 50 127

Wide Track 51

817 Kenda Khan 935

50 50 44 Para

128

127

Kenda Khan 935

3 PBJW9S50D 3 340-406 3Gum 3Black 3 GRXX9S50Y 3 347-406 3Gum 3Black bd 3 NSEN9E50D 3 347-406 3Gum 3Black bd 3 RSPB9X50Z 3 347-406 3Gum 3Black 3 DERF9X90Z 3 347-406 3Gum 3Black 3 HMK18A90Z 3 347-406 360TPI 3Black DTC 3 DLTR9W50J 3 20” 352-406 3Gum 3Black bd 3 KUZ14F50E 3 352-406 330TPI 3Black K-SHIELD 3 QXE13W50N 3 352-406 3Gum 3White 3 PEDU9J50V 3 352-406 330TPI 3Black Skin BMX 3 YET13F50K 3 352-406 330TPI 3Blue Skin BMX 3 LNS18Q90E 3 352-406 360TPI 3Black DTC 3 UGQX9U90A 3 358-406 3Gum 3Black 3 TRFV9A90Q 3 358-406 3Gum 3Black

320 x 1.75 831 320 x 1.75 50 320 x 1.75 Kommuter 1045 320 x 1.75 * Small Block Eight 1047 320 x 1.75 816 320 x 1.95 Kontact 841 320 x 1.95 Kikzumbut 893 320 x 1.95 K-Rad 905 320 x 1.95 Krackpot 907 320 x 1.95 * Small Block Eight 1047 320 x 1.95 Wide Track 51 320 x 2.25 Kontact 841 320 x 2.25

* = Kenda Premium, Siehe Seite / Voir page 23 Gum = 22 TPI K-SHIELD = Pannenschutz / Anti-crevaison, Siehe Seite / Voir page 22 bd = Dynamo Rille / bande dynamo TPI = Fäden pro Zoll / Fils par pouces

3Pack 3Art. Nr. 3Prix 3

821

Reflex = Reflexstreifen / Flanc reflecto KV = Kevlar (Faltbar / Pliable) UST = Tubeless

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch

20”-24” 25”-26”

318.– 3 318.– 3

씮 11

Junior MTB -VTT

VELOS

20” – 24” – 25” – 26” – M.T.B. 24” – V.T.T. 24”

125

191

196

817

821

830

830 W

831

839

898

1047

VISIT THE

SHOP ONLINE Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 12

Key

VELOS

20” – 24” – 25” – 26” – M.T.B. 24” – V.T.T. 24”

3ETRTO 3TPI

3 EWD17N90M 3 328-451 360TPI 3Black 37-451 3Gum 3Black 3 NEQW9J50E 3 20” 3 3 LZJN9Y50B 3 337-451 3Gum 3Black 3 EAP17C90N 3 337-451 360TPI 3Black 3 MNNZ9S90M 3 347-507 3Gum 3 QSGS9X90N 3 347-507 3Gum 3 RFGT9M90L 3MTB 350-507 3Gum 3 SWAN9Z90N 324” 350-507 3Gum 3 KJNZ9S90J 3 VTT 350-507 3Gum 3 LNYP9N90H 3 350-507 3Gum 3 JYBP9Z90W 3 350-507 3Gum 3 DPZU9M90L 3 24” 337-540 3Gum

3Black 3Black 3Black 3Black 3Black 3Black 3Black 3Black

Profil 3Dimension 3Pack 3Art. Nr. 3Prix 3 DTC

DTC

320 x 1.1/8 50 320 x 1.3/8 821 320 x 1.3/8 * Small Block Eight 1047 320 x 1.3/8

325 325 325 325

3 6302 3 6261 3 6041 3 6303

334.– 3 318.– 3 318.– 3 334.– 3

324 x 1.75 324 x 1.75 324 x 1.95 324 x 1.95 324 x 1.95 324 x 1.95 324 x 1.95 324 x 1.3/8

325 325 325 325 325 325 325 325

3 6272 3 6270 3 6220 3 6294 3 6290 3 6292 3 6295 3 6070

319.– 3 319.– 3 319.– 3 319.– 3 319.– 3 319.– 3 319.– 3 319.– 3

324 x 1.00 Koncept 191 324 x 1.00 Koncept 191 324 x 1.00 Koncept 191 325 x 1.00 Kontender 196 326 x 1.00

325 325 325 325 325

3 6372 3 6349 3 6276 3 6282 3 6330

320.– 3 324.– 3 343.– 3 347.– 3 349.– 3

326 x 1.1/2 75 326 x 1.3/4 830 326 x 1.3/8 830W 326 x 1.3/8

325 325 325 325

3 6079 3 6078 3 6080 3 6082

319.– 3 319.– 3 319.– 3 321.– 3

Small Block Eight 1047

Para

831

817

821

831

839 898

bd Para

3 BGH10C90K 3 325-520 330TPI 3Black 3 TGH12E90V 3 24” 325-520 360TPI 3Black 3 WMN23E50P 3 323-540 360TPI 3Grey / Black Soft Iron CAP 3 QCX25F50B 3 25” 323-559 360TPI 3Grey / Black Soft Iron CAP 3 BZQ26H50G 3 26” 323-590 360TPI 3Grey / Black Soft Iron CAP 3 XVGR9N90Q 3 340-584 3Gum 47-571T 3Gum 3 JRBR9T90E 3 26” 3 3 FJQH9W90X 3 337-590 3Gum 3 FTU10N90V 3 337-590 3Gum

3Black 3Black 3Black 3Black

830 Koncept 191

125 bd White Wall

Reflex = Reflexstreifen / Flanc reflecto KV = Kevlar (Faltbar / Pliable) UST = Tubeless

26” Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch

씮 13

VELOS

M.T.B. 26” – V.T.T. 26”

193

197

830

831

832

839

841A

847

879

881

890

891

898

900

901F

902R

917

924

935

946

1010

1029

1045

1047

1053

1068

1080

SHOP ONLINE www.belimport.ch Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 14

VELOS 3

Key

3ETRTO 3TPI

M.T.B. 26” – V.T.T. 26”

2 TAE13U50P 2 232-559 260TPI 2Black 2 QRN19D50M 2 232-559 260TPI 2Black NNH11X90B 2 2 240-559 2Gum 2Black 2 JSK14N90E 2 240-559 260TPI 2Black 2 ZTG18V90E 2 240-559 260TPI 2Black 2 ZGF15H90D 2 240-559 260TPI 2Black 2 ULK21B90L 2 240-559 260TPI 2Black 2 YSD14Z90E 2 247-559 260TPI 2Black 2 PQE11N90V 2 247-559 2Gum 2Black 2 ZFP11J90X 2 247-559 2Gum 2Black 2 TPS11X90E 2 247-559 230TPI 2Black 2 GBG17S90P 2 247-559 230TPI 2Black RDC11V90V 3 3 347-559 3Gum 3Black 2 WYC15L90P 2 247-559 260TPI 2Black 2 ERX21C90L 2 247-559 260TPI 2Black 2 DRKK9T90L 2MTB 252-559 2Gum 2Black 2 WWZ12D50M 2 26” 252-559 2Gum 2Black 2 XGN12E50N 2 VTT 252-559 2Gum 2Black 2 SYL12H50G 2 252-559 2Gum 2Black 2 MJY14H90H 2 252-559 260TPI 2Black 2 KSD12A50J 2 252-559 2Gum 2Black 2 FCH14E90E 2 252-559 260TPI 2Black VQD12Q50C 2 2 252-559 2Gum 2Black 2 SJN12U50Q 2 252-559 2Gum 2Black 2 WGA12U50R 2 252-559 2Gum 2Black 2 KBT12P50E 2 252-559 260TPI 2Black 2 PZP12D50E 2 252-559 260TPI 2Black 2 XJN13G50F 2 252-559 2Gum 2Black 2 JAU12Z50J 2 252-559 230TPI 2Black 2 CWV14G90X 2 252-559 260TPI 2Black 2 NSJ14W90E 2 252-559 260TPI 2Black QFG33Y90E 2 2 252-559 2120TPI 2Black 2 PVR14M90M 2 252-559 260TPI 2Black 2 OLP37V90B 2 252-559 222TPI 2Black 3 EUB29U50Y 3 352-559 3120TPI 3Black 3 GVF29S50S 3 352-559 3120TPI 3Black 3 CDF35B90E 3 352-559 3120TPI 3Black

Profil 3Dimension 3Pack 3Art. Nr. 3Prix 3

226 x 1.25 Kwick Roller Sport 1029 226 x 1.25 Kwest 193 226 x 1.50 Kenda Khan 935 226 x 1.50 Kwick Roller Sport 1029 226 x 1.50 Kwick Trax 1053 226 x 1.50 Kwick Bitumen 1068 226 x 1.50 Eurotrek 197 226 x 1.75 830 226 x 1.75 831 226 x 1.75 879 226 x 1.75 E-Bike 924 226 x 1.75 Kommuter 1045 326 x 1.75 Kwick Trax 1053 226 x 1.75 Kwick Bitumen 1068 226 x 1.75 90 226 x 1.95 831 226 x 1.95 832 226 x 1.95 839 226 x 1.95 Komfort 841A 226 x 1.95 Kross Plus 847 226 x 1.95 Kross Plus 847 226 x 1.95 879 226 x 1.95 Klaw XT Front 881 226 x 1.95 Klaw XT Rear 891 226 x 1.95 Krusher Front 890 226 x 1.95 Krusher Rear 900 226 x 1.95 898 226 x 1.95 898 226 x 1.95 Front Koyote 901F 226 x 1.95 Rear Koyote 902R 226 x 1.95 Karma 917 226 x 1.95 Kenda Khan 935 226 x 1.95 Klondike Standard 946 226 x 1.95 Nevegal Lite 1010 326 x 1.95 Small Block Eight 1047 326 x 1.95 Slant 6 1080 326 x 1.95 Kwest 193

Iron CAP L3R

K-SHIELD Iron CAP L3R

KV Iron CAP

Reflex bd bd Skin REFLEX Iron CAP

KV Iron CAP

bd Para bd bd bd K-SHIELD bd K-SHIELD

bd bd

Red Line Skin K-SHIELD K-SHIELD UST KV

K-SHIELD SPIKES

DTC KV

225 225 225 225 225 225 210 225 225 225 225 225 325 225 210 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 210 225 225 310 310 310

2 6314 225.– 2 2 6316 235.– 2 2 6319 222.– 2 2 6322K 229.– 2 2 6193 235.– 2 2 6192 229.– 2 2 6194 239.– 2 2 6312R 229.– 2 2 6323 222.– 2 2 6327 222.– 2 2 6325 222.– 2 2 6210 232.– 2 3 6216 322.– 3 2 6205 229.– 2 2 6195 239.– 2 2 6341 219.– 2 2 6342 223.– 2 2 6345 223.– 2 2 6347 223.– 2 2 6350K 229.– 2 2 6343 223.– 2 2 6343K 229.– 2 2 6352 223.– 2 2 6355 223.– 2 2 6351 223.– 2 2 6359 223.– 2 2 6360 223.– 2 2 6368 225.– 2 2 6369 223.– 2 2 6361K 229.– 2 2 6362K 229.– 2 2 6722 265.– 2 2 6373K 229.– 2 2 6125 269.– 2 3 6285 359.– 3 3 6370 359.– 3 3 6196 365.– 3

Reflex = Reflexstreifen / Flanc reflecto KV = Kevlar (Faltbar / Pliable) UST = Tubeless

26” Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch

씮 15

VELOS

M.T.B. 26” – V.T.T. 26”

832

885

890

900

917

1010

1012

1016

1045

1047

1080

SHOP

ONLINE www.belimport.ch MERIDA RACE

MERIDA SPEED

MERIDA TRAIL

praktisch zu finden, einfach zu benutzen schnell bestellen recherche optimal, simple à utiliser commander rapidement

SHOP ONLINE www.belimport.ch Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 16

VELOS 3

Key

3ETRTO 3TPI

M.T.B. 26” – V.T.T. 26”

3 DAN13L50M 3 352-559 360TPI 3Black 3 XUJ14V90E 3 352-559 360TPI 3Black 3 CCW29Z50Y 3 352-559 3120TPI 3Black 3 WMT29S50X 3 352-559 3120TPI 3Black 3 RTF12K50C 3 352-559 3Gum 3Black 3 ZTR11X90V 3 354-559 3Gum 3Black 3 CVL11S90F 3 354-559 3Gum 3Black 3 APD11W90M 3 354-559 360TPI 3Black 3 DTU34K90R 3 354-559 3120TPI 3Black 3 XCT14K90L 3 354-559 360TPI 3Black 3 NNG23C90A 3MTB 354-559 360TPI 3Black 3 RNR34N90J 3 26” 354-559 3120TPI 3Black 3 EDR35B90B 3 VTT 354-559 3120TPI 3Black 3 LED39L90M 3 354-559 3120TPI 3Black 3 ERD39V90N 3 354-559 3120TPI 3Black 3 DTH14K90T 3 354-559 327TPI 3Black 3 SDC19F90K 3 354-559 360TPI 3Black 3 NDT14K90C 3 356-559 330TPI 3Black 3 RXC19F90P 3 356-559 360TPI 3Black 3 NJA18N90E 3 358-559 360TPI 3Black 3 LHE31G90V 3 358-559 360TPI 3Black 3 JXM34Y90U 3 358-559 3120TPI 3Black 3 VYX34D90N 3 362-559 360TPI 3Black 3 UXD34G90E 3 367-559 360TPI 3Black 3 UPK43G90L 3 352-584 3120TPI 3Black 27.5” 3 RDU43M90A 3 358-584 3120TPI 3Black

Profil 3Dimension 3Pack 3Art. Nr. 3Prix 3

326 x 2.00 Karma 917 326 x 2.00 Karma 917 326 x 2.00 Blue Groove 1012 326 x 2.00 Kommuter 1045 326 x 2.00 832 326 x 2.10 Krusher Front 890 326 x 2.10 Krusher Rear 900 326 x 2.10 Nevegal 1010 326 x 2.10 Blue Groove 1012 326 x 2.10 Small Block Eight 1047 326 x 2.10 Small Block Eight 1047 326 x 2.10 Slant 6 1080 326 x 2.10 Slant 6 1080 326 x 2.10 Slant 6 1080 326 x 2.10 Merida speed 326 x 2.10 Merida race 326 x 2.10 Merida trail 326 x 2.25 Merida trail 326 x 2.25 Kiniption 1016 326 x 2.30 Nevegal 1010 326 x 2.35 Nevegal 1010 326 x 2.35 Nevegal 1010 326 x 2.50 Nevegal 1010 326 x 2.70 Kobra 885

DTC

DTC KV

Lite DTC KV

UST KV

DTC

UST KV L3R

DTC KV

DTC KV TL

DTC SCT KV

* Stick-E CAP

DTC KV

Stick-E CAP BI

Stick-E CAP

DTC KV

327.5 x 2.10 Nevegal 1010 327.5 x 2.35 Nevegal 1010

325 325 310 310 325 325 325 325 310 325 325 310 310 310 310 310 310 310 310 325 325 310 325 325

3 6202 325.– 3 3 6211 329.– 3 3 6723 355.– 3 3 6724 355.– 3 3 6217 323.– 3 3 6215 323.– 3 3 6384 323.– 3 3 6385 323.– 3 3 6207 369.– 3 3 6209 329.– 3 3 6173 339.– 3 3 6208 369.– 3 3 6198 365.– 3 3 6197 369.– 3 3 6175 369.– 3 3 M104 327.– 3 3 M107 337.– 3 3 M105 327.– 3 3 M106 337.– 3 3 6398 335.– 3 3 6388 355.– 3 3 6306 365.– 3 3 6390 365.– 3 3 6286 365.– 3

310 310

3 6171 379.– 3 3 6172 379.– 3

Reflex = Reflexstreifen / Flanc reflecto KV = Kevlar (Faltbar / Pliable) UST = Tubeless

700 C – 29” Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch

씮 17

VELOS

28” 700C RENNEN – COURSE – SPORT

177

191

193

196

197

198

830

925

1018

1029

1047

1053

1067

1068

Giro

TourRide

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 18

Key

3ETRTO 3TPI

28” 700 C RENNEN – COURSE – SPORT 3

Profil 3Dimension 3Pack 3Art. Nr. 3Prix 3

3 RFD15M20L 2 27” 232-630 3Gum 3Black

TourRide 327 x 1.1/4

310

3 0100090 324.90 3

22-622 3Tubolar 3Black Hell 3 JFC22B90G 2 28” 3 3 VRF15X20T 2 237-635 3Gum 3Black

Giro 328 x 22 TourRide 328 x 1.3/8

310 310

3 0196017 333.90 3 3 0100094 324.90 3

3700 x 23C Kampaign 177 3700 x 23C Koncept 191 3700 x 23C Koncept 191 3700 x 23C Kontender 196 3700 x 23C Kaliente 925 3700 x 23C Kriterium 1018 3700 x 23C

325 325 325 320 320 320 310

3 6111 321.– 3 3 6110K 329.– 3 3 6741 323.– 3 3 6746 329.– 3 3 6751 335.– 3 3 6117 353.– 3 3 6123 353.– 3

3700 x 25C * Kwick Tendril 1067 3700 x 25C

310 310

3 6124 353.– 3 3 6155 335.– 3

3700 x 28C Kwick Trax 1053 3700 x 28C * Kwick Tendril 1067 3700 x 28C

325 325 310

3 6777 321.– 3 3 6131 325.– 3 3 6156 335.– 3

3700 x 32C 3700 x 32C 3700 x 32C 3700 x 32C 3700 x 32C 3700 x 32C

325 325 325 320 325 310

3 6761 3 6141 3 6148 3 6145 3 6201 3 6157

3700 x 35C 3700 x 35C 3700 x 35C 3700 x 35C 3700 x 35C

325 325 325 325 325

3 6763 322.– 3 3 6185 325.– 3 3 6766K 329.– 3 3 6772 322.– 3 3 6772K 329.– 3

3 HGMG9W90A 3 323-622 330TPI 3Black 3 BBJ15N90H 3 323-622 360TPI 3Black 3 YNU11B50C 3 323-622 360TPI 3Black 3 FTV15N50E 3700 323-622 360TPI 3Black 3 RKR17Y90B 3 323-622 360TPI 3Black 3 LVQ29S50R 3 323-622 3120TPI 3Black 3 TFR29C50E 3 323-622 3120TPI 3Black 3 ADU29D50E 3700 325-622 3120TPI 3Black 3 RDF18V90F 3 325-622 360TPI 3Black 3 LMN11P90W 3 328-622 330TPI 3Black 3 PPL13C90X 3700 328-622 360TPI 3Black 3 RFT18V90B 3 328-622 360TPI 3Black 3 TMF10D90J 3 332-622 330TPI 3Black 3 HZTW9G90Y 3 332-622 3Gum 3Black 32-622 330TPI 3Black 3 DFB10R90T 3 700 3 3 GUB20K50E 3 332-622 3120TPI 3Black 3 HFT13K90C 3 332-622 360TPI 3Black 3 TRZ21L90X 3 332-622 360TPI 3Black 3 YPW11S90E 3 337-622 330TPI 3Black 3 NGB13M90K 3 337-622 3Gum 3Black 3 VSL15V90C 3700 337-622 360TPI 3Black 3 NFH10E90M 3 337-622 330TPI 3Black 3 FQQ15C90M 3 337-622 360TPI 3Black

Kampaign 177

Skin K-SHIELD

KV KV L3R

KV Iron Cloak L3R Pro

KV Iron CAP

Kriterium 1018

Kwest 193

Skin

KV Iron CAP

Eurotrek 197

Skin

830

Kwick Roller Sport 1029 DTC KV

* Small Block Eight 1047 Kwick Trax 1053

KV Iron CAP

Kwick Bitumen 1068

Skin

Eurotrek 197

REFLEX

Eurotrek 197

K-SHIELD

Eurotrek 197

Skin

Eurotour 198

K-SHIELD

Eurotour 198

Reflex = Reflexstreifen / Flanc reflecto KV = Kevlar (Faltbar / Pliable) UST = Tubeless

700 C - 29” Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch

322.– 3 321.– 3 322.– 3 339.– 3 325.– 3 339.– 3

씮 19

700 C

VELOS

28” – 29” 700C RENNEN – COURSE – SPORT

197

198

830

881F

891R

917

935

948

1010

1014

1024

1047

1053

1068

1080

www.belimport.ch

SHOP ONLINE

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 20

VELOS 3

Key

3ETRTO 3TPI

28” – 29” 700C RENNEN – COURSE – SPORT 3

3 WCMQ9W90M 3 337-622 3Gum 3Black 3 YUD13F50E 3 337-622 360TPI 3Black 3 WCB15R90U 3 337-622 360TPI 3Black 37-622 360TPI 3Black 3 RRJ13F50E 3 700 3 3 BVT14K90E 3 337-622 360TPI 3Black 3 RET43N90V 3 337-622 322TPI 3Black 3 TFG13U90H 3 337-622 330TPI 3Black 3 GRM21C90L 3 337-622 360TPI 3Black 3 KKN15G90C 3 340-622 360TPI 3Black 3 RDC15P90X 3 340-622 3Gum 3Black 3 HQP10L90S 3 340-622 330TPI 3Black 40-622 3Gum 3Black 3 MRKM9D90R 3 700 3 3 JAL13K50U 3 340-622 360TPI 3Black 3 PPM14G90K 3 340-622 360TPI 3Black 3 NUA21X50E 3 340-622 360TPI 3Black 3 TUJ21L90D 3 340-622 360TPI 3Black 42-622 3Gum 3Black 3 TCA11B50Q 3 700 3 3 EHW11E50E 3 347-622 3Gum 3Black

3 XDD43M90E 3 349-622 3120TPI 3Black 3 QHL43S90E 3 349-622 3120TPI 3Black 3TED43X90P 3 350-622 3120TPI 3Black 3 GRD23X90V 3 354-622 360TPI 3Black 3 NBR43K90M 329” 354-622 3120TPI 3Black 3 DEL43B90U 3 355-622 3120TPI 3Black 3 ZHG43M90P 3 355-622 360TPI 3Black 3 WRP43L90T 3 355-622 360TPI 3Black 3 PLZ43W90W 3 355-622 360TPI 3Black

Profil 3Dimension 3Pack 3Art. Nr. 3Prix 3

3700 x 35C Kenda Khan 935 3700 x 35C K-SHIELD+REFLEX Kenda Khan 935 3700 x 35C Kwick 948 3700 x 35C K-SHIELD+REFLEX Kwick 948 3700 x 35C * SPIKES Klondike Skinny 1014 3700 x 35C Kwick Roller Holiday 1024 3700 x 35C KV Iron CAP * Kwick Bitumen 1068 3700 x 35C

325 325 325 325 325 325 325 310

3 6150 321.– 3 3 6181 325.– 3 3 6181KR 329.– 3 3 6184 325.– 3 3 6184KR 329.– 3 3 6126 379.– 3 3 6149 325.– 3 3 6158 339.– 3

3700 x 38C Eurotrek 197 3700 x 38C Eurotour 198 3700 x 38C 830 3700 x 38C Kenda Khan 935 3700 x 38C Kenda Khan 935 3700 x 38C Kwick Trax 1053 3700 x 38C Kwick Bitumen 1068 3700 x 38C

325 325 325 325 325 325 325 310

3 6768K 329.– 3 3 6186 329.– 3 3 6774 322.– 3 3 6162 321.– 3 3 6191 325.– 3 3 6191KR 329.– 3 3 6203 339.– 3 3 6163 339.– 3

3700 x 40C 3700 x 45C

325 325

3 6170 3 6190

323.– 3 323.– 3

329 x 1.95 329 x 1.95 329 x 2.00 329 x 2.10 329 x 2.10 329 x 2.20 329 x 2.20 329 x 2.20 329 x 2.20

310 310 310 325 310 310 310 310 310

3 6299 3 6298 3 6129 3 6174 3 6128 3 6297 3 6135 3 6176 3 6127

379.– 3 379.– 3 379.– 3 339.– 3 379.– 3 379.– 3 379.– 3 379.– 3 379.– 3

830

Eurotrek 197

K-SHIELD REFLEX Skin bd

K-SHIELD+REFLEX REFLEX Iron CAP KV Iron CAP

830

Klaw XT Front 881F

Klaw XT Rear 891R

DTC KV

Slant 6 1080

DTC

Small Block Eight 1047

DTC KV

Small Block Eight 1047

L3R Pro KV

Karma 917

DTC KV

Nevegal 1010

DTC SCT KV

Nevegal 1010

DTC KV

Slant 6 1080

Reflex = Reflexstreifen / Flanc reflecto KV = Kevlar (Faltbar / Pliable) UST = Tubeless

KENDA PREMIUM Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch

씮 21

PREMIUM

KENDA PREMIUM REIFEN 2012

STRASSE

NASSE STRASSE

PNEUS KENDA PREMIUM 2012

ROUTE

MOUILLÉ

ROAD RACING

KALIENTE

ROAD RACING

KRITERIUM

ROAD TRAINING

KONTENDER LITE

CYCLOCROSS

SMALL BLOCK EIGHT

JOHN TOMAC

SLANT 6

JOHN TOMAC

SMALL BLOCK EIGHT

JOHN TOMAC

BLUE GROOVE

JOHN TOMAC

NEVEGAL

MTB

KARMA

MTB

KLAW F

MTB

KLAW R

BMX

SMALL BLOCK EIGHT

FESTER TROCKEN UNDERGRUND SOL DUR

SEC

RAUHER UNTERGRUND

STEINIG

LEICHTER SCHLAMM

TIEFER SCHNEE / EIS SCHLAMM

DÉFONCÉ

TERRAIN PIERREUX

BOUE SÈCHE

BOUE MOUILLÉ

NEIGE / GLACE

CAP Karkassenschutz für DH Protection de la carcasse pour DH

IRON CAP Karkassenschutz für Kwick Roller Protection de la carcasse pour Kwick Roller

BMX

K-RAD

URBAN/DIRT JUMP

K-RAD

URBAN/DIRT JUMP

KINIPTION

STUDDED

KLONDIKE STANDARD

STUDDED

KLONDIKE SKINNY

COMMUTER/TREKKING

TENDRIL

COMMUTER/TREKKING

BITUMEN

COMMUTER/TREKKING

KWICK TRAX

COMMUTER/TREKKING

KWEST

COMMUTER/TREKKING

KWICK ROLLER SPORT

IRON CLOAK Karkassenschutz für Road Protection de la carcasse pour Road

MANTEL/KARKASSE CARCASSE DU PNEU

GUMMIMISCHUNGEN MELANGES DE GOMME

Der Mantel ist das Gewebe, das den Wulstkern umschließt und von der linken bis zur rechten Seite durchgeht. Auf dem Mantel sitzt auch das Gummiprofil. Das Mantelgewebe kann in verschiedenen Stärken und in unterschiedlicher Dichte (Fäden pro Zoll = engl.: treads per inch = TPI) ausgeführt sein. Die meisten Premiumreifen von Kenda haben eine Dichte von 60 TPI oder mehr, um viel Gewicht zu sparen. Ein Mantel läßt sich aus verschiedenen Stoffen herstellen oder verstärken, um unterschiedliche Fahreigenschaften und Pannenschutz zu erzielen.

Die Gummimischung ist die Spielwiese des Chemikers. Ingenieure von Kenda haben die besten Gummimischungen in der gesamten Fahrradwelt entwickelt. Bei der Entwicklung solcher Mischungen standen Dinge wie Lebensdauer, Traktion, Gewicht, Rollwiderstand und Pannensicherheit im Vordergrund.

La carcasse est la structure de fibres sur laquelle la gomme adhère. La toile de la carcasse peut être construite en diverses épaisseurs et valeurs de TPI (threads per inch). En général, plus la valeur TPI est élevée, plus le flanc du pneu sera souple et flexible. Cela signifie un trajet plus confortable comparé à des pneus constitués de carcasse à TPI inférieur. Les carcasses peuvent être traitées et renforcées à l’aide de différents matériaux afin d’obtenir divers degrés de resistance à la crevaison ou qualités de pilotage.

Les ingénieurs Kenda ont développé un ensemble de gommes de pointe qui surpassent les produits habituels de nombreuses manières. Les mélanges de gomme peuvent être élabores pour fournir une meilleure accroche, moins de résistance au roulement et une meilleure résistance à la crevaison. Choisissez une gomme correspondant à vos besoins et vous apprécierez la meilleure efficacité de votre cycle.

Weiche Gummimischung, 50A Härte Mélange soft, dureté 50A

Pannenschutz – Schutzschicht aus Keramikteilchen und Aramidfasern, – ist eine Schicht, zwischen der Decke und der Lauffläche, – besteht aus einer Verbindung von kermischen Partikeln und Aramid-Fibern, welche speziell zusammengesetzt wurden, um Reifenpannen zu verhindern. Ebenso beseitigt K-Shield jegliche Besorgnisse der Radfahrer von Gefahren auf den Strassen wie Glassplitter oder andere Gegenstände.

Protection anti-crevaison – Bande de protection en céramique et aramide – est une couche entre la carcasse et la chape-bande de roulement. – est fabriqué avec des particules de céramique et de fibres d’aramide alignées, diminuant le risque de crevaison. Elimine ainsi, l’inquiétude des cyclistes des dangers sur route, comme éclats de verres ou autres.

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 22

IELD

LUS

IELD

LUS

IRON CAP

K PLUS

IRON CLOAK. Eine leichte, aber dennoch sehr K-SHIELD

IRON CAP. Eine Schutzschicht, die von Wulstkern zu Wulstkern reicht. IRON CAP kombiniert einen Teil der Technology von der Top Serie IRON CLOAK ohne CAP dieIRON höheren Kosten. IRON CAP. Une couche additionnelle de matériau sous la partie roulante et couvrant le pneu d’un flanc à l’autre pour éviter les crevaisons. Le procédé IRON CAP utilise certains éléments de la technologie haut de gamme IRON CLOAK sans tout le surcoût.

CASING ADDED PROTECTION. CAP o CAP PLY,IRON ist ein Verfahren, das wir ursprünglich für unsere CLOAK BELT Motorradreifen entwickelten und auch für unsere CASING ADDED PROTECTION Downhill-Mountainbike-Reifen einsetzen. Es ist eine zusätzliche Schicht, die von Wultkern von Wulstkern reicht. CASING ADDED PROTECTION. Le procédé CAP ou CAP PLY, suivant comment il a été désigné, consiste en une couche additionnelle de matériau sous la partie roulante K-SHIELD PLUSet couvrant le pneu d’un flanc à l’autre. Généralement utilisé pour les pneus de Descente de haute qualité Kenda comme matériau résistant au perçage et conçu pour éviter les crevaisons par pinENDURANCE cement de la chambre. IRON CAP

K-SHIELD plus. Der dickste Pannenschutz, der von Kenda erhältlich ist. Eine dicke Spezialschicht hält IRON CAP BELT Nägel, Dornen und andere spitze Gegenstände davon ab, K-SHIELD von außen einzudringen. K-SHIELD. Une couche d’aramide et de particules de céramique sous la bande de roulement. Conçu pour éviter les crevaisons. C’est le matériau Kenda de base contre la crevaison.

starke Schutzschicht, die von Wulstkern zu Wulstkern IRONAlle CLOAK reicht. Teile des Reifens werden geschützt. Der hoIRON CAP BELT chwertigste Pannenschutz von Kenda! IRON CLOAK. Le meilleur matériau résistant à la crevaison de Kenda. La technologie Iron Cloak consiste K-SHIELD en une couche de matériau appliquée sous la bande de roulement et couvrant le pneu d’un flanc à l’autre. En plus d’aider à éviter les crevaisons, ce procédé ajoute de la fermeté aux flancs du pneu tout en constituant un ajout de poids minimal.

DLR

CASING ADDED K-SHIELD PLUS PROTECTION

K-SHIELD PLUS KENDA UST (UNIVERSAL SYSTEM TUBELESS). Kenda ist von Mavic zertifiziert Reifen nach dem UST (Universal System Tubless) Standard herzustellen. Tubeless Reifen haben einen geringeren Rollwiderstand für leichteres Treten und durch das Entfallen des Schlauches wird auch ein geringeres Gewicht erreicht. Zudem kann der Tubeless Reifen mit weniger Luftdruck gefahren werden, was die Gefahr von Einstichen reduziert. IRON CAP BELT KENDA UST (UNIVERSAL SYSTEM TUBELESS). Kenda a été certifiée par Mavic pour construire les pneus tubeless (sans l’utilisation de la chambre à air) avec le système standard (UST). Les pneus tubeless offrent une résistance inférieure au roulement pour faciliter le pédalage. En éliminant la chambre à air une basse pression peut être utilisée et les typiques risques de IRON CLOAK ponction diminuent. SCT Sealant Compatible Tire. Zur Konvertierung in Tubeless System. Pour la conversion en systeme tubeCASING ADDED PROTECTION less.

IRON CLOAK

DTC (=Dual Thread Compound). Die Reifen mit DTC haben 2 verschiedene Gummimischungen in einem Profil vereint. Eine weiche an den Seiten für guten Halt in den Kurven und eine härtere in der Mitte für gerinENDURANCE geres Gewicht und gute Beschleunigung. Sie finden DTC z. B. beim “John Tomac”- BLUE GROOVE DTC oder Small Block Eight. DTC (=Dual Thread Compound). La gomme ultime de bande de roulement. La gomme Kenda L3R PRO (dureté shore A de 60) est utilisée au centre, et les crampons latéraux sont conçus avec la gomme STICK-E (dureté shore A de 50). Les avantages sont une plus grande durée de vie au centre, et de très bons conIRON CLOAK BELT trôle et accroche en virage. Combinaison généralement utilisée sur les pneus Kenda Legends Series et sur les pneus compétition/performance.

SHIELD PLUS

STICK-E COMPOUND. Eine weiche 50A-Gummimischung mit sehr langsamem “Rebound-Effekt”. Dadurch klebt der Reifen fast am Untergrund, wodurch Sie eine super Traktion beim Beschleunigen, in Kurven und beim Bremsen haben. Sie finden sie in allen “John Tomac”-Reifen. STICK-E COMPOUND. Gomme au rebond lent (dureté shore A de 50) offrant un contrôle ultime de l’accroENDURANCE cheIRON et laCLOAK traction. Le rebond lent de la gomme se comporte comme une sorte de suspension qui se conforme a la surface du terrain, de la roche ou des racines au lieu d’y rebondir. Utilise principalement sur les pneus de descente larges. L3R PRO. Auf der Basis der hervorragenden L3R-Mischung wurde diese High-Tec Gummimischung entwickelt, mit welcher “der beste Kompromiss zwischen Leichtgewicht, Langlebigkeit und Rollwiderstand” erreicht wurde. L3Pro wird in den KENDA-TopReifen wie etwa BLUE GROOVE DTC, SmallBlockEight, CLOAK BELT NPJIRON Signature Tire, Konstrictor und Karma eingesetzt. L3R PRO. Version haut de gamme de la gomme L3R, combinée avec les mélanges de gommes motocycle haute performance de Kenda. Les bénéfices sont une plus grande durée de vie de la bande de roulement et un pneu plus léger. Utilisé typiquement sur les pneus hautes performances VTT cross-country et route. L3R ist eine leichte Gummimischung für geringen Rollwiderstand. Der Einsatz leichter Reifen ist der schnellste, einfachste und wirtschaftlichste Weg, aus ihrem Fahrrad eine Hochleistungsmaschine zu machen. L3RIRON ist CAP z.B. in den folgenden Reifen zu finden: Klimax Lite, Kozmik Lite, Kontender Lite und die Kwick Roller-Serie. Mélange L3R (Low Rolling Resistance Rubber). Utilisé principalement par Kenda dans les pneus VTT crosscountry légers. Les bénéfices sont une faible résistance au roulement et une plus grande durée de vie de la bande de roulement. Un pneu conçu avec la gomme L3R est typiquement plus léger que le même pneu utilisant une gomme normale. IRON CAP BELT

IRON CLOAK Belimport SABELT 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 23

Premium

PREMIUM

SHIELD

PREMIUM

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 24

PREMIUM

Cross-Country XC

K1010

Freeride FR

Nevegal K1010 Size

XC XC / FR XC / FR XC / FR DH / FR DH / FR XC / FR XC / FR XC / FR XC / FR K1080

Size

TPI

26 x 1.95 26 x 2.10 26 x 2.10 26 x 2.10 29 x 2.00 29 x 2.20

120 120 120 120 120 120

Gr.

Durometer

Mischung/Mélange Karkasse/Carcasse Art. Nr.

Prix

547 830 1230 700 1385 1475 645 740 833 882

60A/50A 60A 50A 60A/50A 50A 50A 60a/50a 60a/50a 60a/50a 60a/50a

Lite DTC Stick-E DTC Stick-E Stick-E DTC DTC DTC DTC SCT

6285 6207 6388 6306 6390 6286 6171 6172 6135 6176

59.— 69.— 55.— 65.— 65.— 65.— 79.– 79.– 79.– 79.–

Gr.

Durometer

Mischung/Mélange Karkasse/Carcasse Art. Nr.

Prix

60A/50A 60A 60A 60a/50a 60A 60a/50a

DTC DTC DTC DTC SCT DTC DTC

6196 6198 6197 6175 6129 6127

65.— 65.— 69.— 69.– 79.– 79.–

KV KV UST Wire CAP KV Wire CAP BI Wire CAP KV KV KV KV

697 709

KV KV KV UST KV KV KV

SB8 – Small Block Eight K1047 Size

XC XC XC XC XC K1012

TPI

26 x 1.95 120 26 x 2.10 120 26 x 2.35 60 26 x 2.35 120 26 x 2.50 60 26 x 2.70 60 27.5 x 2.10 120 27.5 x 2.35 120 29 x 2.20 60 29 x 2.20 60

Slant 6 K1080 XC XC XC XC XC XC / FR

K1047

Downhill DH

TPI

26 x 1.95 120 26 x 2.10 60 26 x 2.10 120 29 x 2.10 60 29 x 2.10 120

Gr.

Durometer

Mischung/Mélange Karkasse/Carcasse Art. Nr.

Prix

455 640 857 741 580

60A/50A 50a 60A 50a 60A/50A

DTC DTC L3R DTC DTC

59.— 39.69.— 39.79.—

KV Wire KV UST Wire KV

6370 6173 6208 6174 6128

Blue Groove K1012 Size

XC XC / FR

TPI

26 x 2.00 120 26 x 2.10 160

Gr.

Durometer

Mischung/Mélange Karkasse/Carcasse Art. Nr.

Prix

455 610

60A/50A 50A

Lite DTC DTC

55.– 29.–

KV Wire

6724 6209

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 25

PREMIUM

Cross-Country XC K917

Freeride FR

Karma K917 Size

XC XC XC XC

K881

TPI

26 x 1.95 120 26 x 2.00 60 26 x 2.00 120 29 x 2.20 120

Gr.

Durometer

Mischung/Mélange Karkasse/Carcasse Art. Nr.

Prix

680 600 455 780

60A 50A 60A/50A 60A

DTC DTC DTC L3R Pro

6722 6211 6723 6297

65.— 29.— 55.— 79.—

Durometer

Mischung/Mélange Karkasse/Carcasse Art. Nr.

Prix

6299

79.—

Mischung/Mélange Karkasse/Carcasse Art. Nr.

Prix

6298

79.—

KV UST Wire KV KV

Klaw Front K881 Size

K891

Downhill DH

TPI

Gr.

29 x 1.95 120

60A

Klaw Rear K891 Size

TPI

Gr.

29 x 1.95 120

Durometer

60A

K946

Klondike Standard K946 XC

Size

TPI

Gr.

Durometer

Mischung/Mélange Karkasse/Carcasse Art. Nr.

Prix

26 x 1.95

920

SRC

6125

69.—

K1014

Klondike Skinny K1014 XC

Size

TPI

Gr.

Durometer

Mischung/Mélange Karkasse/Carcasse Art. Nr.

Prix

700 x 35C

760

SRC

79.—

6126

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 26

PREMIUM

K1047

SB8 – Small Block Eight K1047 Size

Dirt/Street 20 x 1.1/8 Dirt/Street 20 x 1.3/8 Dirt/Street 20 x 1.75 Dirt/Street 20 x 1.95 K1016

Gr.

Durometer

Mischung/Mélange Karkasse/Carcasse Art. Nr.

Prix

285 280 310 340

60A/50A 60A/50A 60A/50A 60A/50A

DTC DTC DTC DTC

6302 6303 6269 6313

34.— 34.— 34.— 34.—

Mischung/Mélange Karkasse/Carcasse Art. Nr.

Prix

Wire

6398

35.—

Wire Wire Wire Wire

Kiniption K1016 Size

Dirt/Street 26 x 2.30

K1047

TPI

60 60 60 60

TPI

Gr.

Durometer

800

60A

SB8 – Small Block Eight K1047 Size

CC/TR

TPI

Gr.

Durometer

Mischung/Mélange Karkasse/Carcasse Art. Nr.

Prix

700 x 32C 120

315

60A/50A

DTC

39.—

6145

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 27

PREMIUM

K196

K925

Kontender Lite K196 Road

Size

TPI

Gr.

Durometer

Mischung/Mélange Karkasse/Carcasse Art. Nr.

Prix

700 x 23C

237

60A

L3R

6751

35.—

TPI

Gr.

Durometer

Mischung/Mélange Karkasse/Carcasse Art. Nr.

Prix

700 x 23C 120

189

60A

L3R PRO

53.—

Kaliente K925 Size

K1018

Road

KV Iron Cloak

6117

Kriterium K1018 Size

Road Road K1029

TPI

Gr.

Durometer

Mischung/Mélange Karkasse/Carcasse Art. Nr.

Prix

700 x 23C 120 700 x 25C 120

200 255

60A 60A

L3R PRO L3R PRO

6123 6124

53.— 53.—

KV Iron Cloak KV Iron Cloak

Kwick Roller Sport K1029 Road Road

Size

TPI

Gr.

Durometer

Mischung/Mélange Karkasse/Carcasse Art. Nr.

Prix

26 x 1.25 26 x 1.50

60 60

436 500

60A 60A

L3R L3R

Wire Iron CAP 6316 Wire Iron CAP 6193

35.— 35.—

Mischung/Mélange Karkasse/Carcasse Art. Nr.

Prix

Kwick Tendril K1067 K1067

Road Road

Size

TPI

Gr.

700 x 25C 700 x 28C

60 60

320 370

Durometer

KV Iron CAP KV Iron CAP

6155 6156

35.— 35.—

Mischung/Mélange Karkasse/Carcasse Art. Nr.

Prix

Kwick Bitumen K1068 K1068

Road Road Road Road Road

Size

TPI

Gr.

26 x 1.50 26 x 1.75 700 x 32C 700 x 35C 700 x 38C

60 60 60 60 60

560 655 465 530 570

Durometer

KV Iron CAP KV Iron CAP KV Iron CAP KV Iron CAP KV Iron CAP

6194 6195 6157 6158 6163

39.— 39.— 39.— 39.— 39.—

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 28

ULTREMO ZX

ULTREMO DD

DURANO

DURANO S

DURANO PLUS

MARATHON

MARATHON PLUS

MARATHON PLUS TOUR MARATHON RACER

MARATHON DUREME

ROAD CRUISER

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 30

Key

2Dimension

2Specification

ULTREMO ZX HS 380, Evolution Line, Faltbar/Pliable A REF36M06F 1 A AXS36X06H 1 A KPI36W06R 123-622 700x23C A TZU36M06L 1 A ZGH36P06X 1

1HD Speed Guard RaceStar Black-Skin 1HD Speed Guard RaceStar White 1HD Speed Guard RaceStar Yellow 1HD Speed Guard RaceStar Red 1HD Speed Guard RaceStar Blue

ULTREMO DD HS 380, Evolution Line, Faltbar/Pliable A ERD38K83P 123-622 700x23C

1Double Defense RaceStar Black-Skin

DURANO HS 399, Performance Line A WCV19B39Z 128-451 20x1.1/8

1RaceGuard Dual Black-Skin

DURANO S HS 376, Performance Line, Faltbar/Pliable A EWS27Z72M 1 A RIP27T72B 123-622 700x23C A ERF27N72U 1

1RaceGuard Dual Black-Skin 1RaceGuard Dual Red Stripes 1RaceGuard Dual Blue Stripes

DURANO PLUS HS 399, Performance Line, Faltbar/Pliable A TGV36P06G 125-622 700x25C

1SmartGuard Dual Black

MARATHON HS 420, Performance Line A PLN19C39V 147-559 26x1.75 A VRF19N39U 150-559 26x2.00 A PTR19B39D 132-622 700x32C A DER19B39N 137-622 700x35C A ERD19J39K 140-622 700x38C A EDS19B39N 147-622 28x1.75

1GreenGuard Endurance Reflex 1GreenGuard Endurance Reflex 1GreenGuard Endurance Reflex 1GreenGuard Endurance Reflex 1GreenGuard Endurance Reflex 1GreenGuard Endurance Reflex

MARATHON PLUS HS 348, Performance Line A WLC27V72V 135-559 26x1.35 A LPU27C72V 147-559 26x1.75 A NNF27V72X 125-622 700x25C A TEF27B72N 132-622 700x32C A EDF27K72H 137-622 700x35C A PRV27U72N 140-622 700x38C

1SmartGuard Endurance Reflex 1SmartGuard Endurance Reflex 1SmartGuard Endurance Reflex 1SmartGuard Endurance Reflex 1SmartGuard Endurance Reflex 1SmartGuard Endurance Reflex

MARATHON PLUS TOUR HS 404, Performance Line A QWS27X72B 147-559 26x1.75

1SmartGuard Endurance Reflex

MARATHON RACER HS 366, Performance Line, Faltbar/Pliable A ZTG36N06M 130-622 700x30C

1RaceGuard Speedgrip Reflex

MARATHON RACER HS 366, Performance Line A PLU24T94V 135-622 700x35C

1RaceGuard Speedgrip Reflex

MARATHON DUREME HS 410, Evolution Line, Faltbar/Pliable A EWD41C61V 150-559 26x2.00

1Double Defense RoadStar Reflex

ROAD CRUISER HS 377, Active Line A YXB14A23A 137-622 700x35C

1Puncture Protection SBC Black

2Bar

TPI Load 2Art. Nr.

2Prix

16,0-10,0 195g 127 16,0-10,0 195g 127 16,0-10,0 195g 127 16,0-10,0 195g 127 16,0-10,0 195g 127

111600015 1 70.10 A 111600035 1 70.10 A 111600025 1 70.10 A 111600023 1 70.10 A 111600021 1 70.10 A

16,0-10,0 240g 67

111646823 1 75.50 A

16,0-8,0

255g 67

111100114 1 37.70 A

16,0-10,0 225g 67 16,0-10,0 225g 67 16,0-10,0 225g 67

111600123 1 53.90 A 111600126 1 53.90 A 111600127 1 53.90 A

16,0-8,0

111600170 1 70.10 A

380g 67

13,0-5,0 875g 67 109kg 111100138 1 37.70 A 12,5-5,0 970g 67 130kg 111100143 1 37.70 A 14,5-6,5 640g 67 90kg 111100141 1 37.70 A 14,0-6,0 730g 67 95kg 111100007 1 37.70 A 14,0-6,0 750g 67 100kg 111100005 1 37.70 A 13,0-5,0 985g 67 115kg 111100140 1 37.70 A 14,0-6,5 775g 67 90kg 111130348 1 53.90 A 13,0-5,0 995g 67 115kg 111131348 1 53.90 A 15,0-8,0 590g 67 75kg 111146348 1 53.90 A 14,0-6,5 800g 67 90kg 111148348 1 53.90 A 13,5-6,0 895g 67 105kg 111149348 1 53.90 A 13,5-6,0 940g 67 110kg 111150348 1 53.90 A 13,0-5,0 980g 67 115kg 111131404 1 53.90 A 14,0-7,0 325g 67

85kg 111650375 1 70.10 A

13,5-6,0 455g 67 100kg 111151975 1 48.50 A 12,0-5,0 590g 67 130kg 111631410 1 80.90 A 12,5-4,5 625g 50

90kg 111149601 1 29.05 A

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 31

Schwalbe No Tubes

LAND CRUISER

FURIOUS FRED

NOBBY NIC

RACING RALPH

ROCKET RON

SMART SAM

FAT ALBERT Front

FAT ALBERT Rear

HURRICANE

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 32

Key

2Dimension

2Specification

LAND CRUISER HS 307, Active Line

A TED13V17B 147-559 26x1.75 1Puncture Protection SBC Black A EWB13N17M 150-559 26x1.90/2.00 1Puncture Protection SBC Black

FURIOUS FRED HS 395, Evolution Line, Faltbar/Pliable A PTD41G61H 150-559 26x2.00

1TL Ready PaceStar Black-Skin

2Bar

TPI Load 2Art. Nr.

2Prix

12,0-4,5 760g 50 100kg 111131999 1 26.90 A 12,0-4,5 900g 50 105kg 111132099 1 26.90 A 12,2-4,3 315g 127 125kg 111600078 1 80.90 A

NOBBY NIC HS 411, Evolution Line, Faltbar/Pliable A VLC36B06L 1 54-559 26x2.10 A EWB44M39M 1 A DLL36B06L 1 A PSC36N06M 157-559 26x2.25 A EDX44V39X 1 A RDG44V39V 162-559 26x2.40

1TL Ready PaceStar Black-Skin 12,0-4,0 475g 67 140kg 111600070 1 70.10 A 1Tubeless PaceStar Black 12,0-4,0 690g 67 140kg 111700006 1 86.30 A TL Ready PaceStar Black-Skin 1 11,8-3,7 545g 67 145kg 111600080 1 70.10 A 1Tubeless PaceStar Black 11,8-3,7 745g 67 145kg 111700009 1 70.10 A SnakeSkin, TL Ready PaceStar Black-Skin 1 11,8-3,7 580g 67 145kg 111600094 1 86.30 A 1SnakeSkin, TL Ready PaceStar Black-Skin 11,6-3,5 650g 67 150kg 111600067 1 86.30 A

RACING RALPH HS 391, Evolution Line, Faltbar/Pliable A TRD36V06B 1 54-559 26x2.10 A NNF41N61N 1 A CEF41C61C 157-559 26x2.25 A LMM41J61X 157-622 29x2.25

1TL Ready PaceStar Black-Skin 1Tubeless PaceStar Black-Skin 1TL Ready PaceStar Black-Skin 1TL Ready PaceStar Black-Skin

ROCKET RON HS 406, Evolution Line, Faltbar/Pliable A MEV41B61N 1 54-559 26x2.10 A ERY47T17A 1 A MAM41A61M 157-559 26x2.25

1TL Ready PaceStar Black-Skin 1Tubeless PaceStar Black-Skin 1TL Ready PaceStar Black-Skin

ROCKET RON HS 406, Performance Line, Faltbar/Pliable A TAP24V94D 154-559 26x2.10 A KRG24L94V 157-559 26x2.25

1Performance ORC Black-Skin 1Performance ORC Black-Skin

SMART SAM HS 367, Evolution Line, Faltbar/Pliable A NUK44A39F 154-559 26x2.10

1Tubeless PaceStar Black-Skin

SMART SAM HS 367, Performance, Faltbar/Pliable A EDK26N61P 154-559 26x2.10 A UUN26J61F 157-559 26x2.25

1Performance ORC Black-Skin 1Performance ORC Black-Skin

SMART SAM HS 367, Performance Line A EDT16G61G 154-559 26x2.10

1Performance ORC Black-Skin

12,0-4,0 465g 67 140kg 111600061 1 70.10 A 12,0-4,0 655g 67 140kg 111700017 1 80.90 A 11,8-3,7 525g 67 145kg 111600060 1 80.90 A 11,8-3,7 585g 67 145kg 111600256 1 80.90 A 12,0-4,0 435g 127 140kg 111600073 1 80.90 A 12,0-4,0 615g 127 140kg 111700016 1 91.70 A 11,8-3,7 465g 127 145kg 111600072 1 80.90 A 12,0-4,0 480g 67 140kg 111600101 1 48.50 A 11,8-3,7 510g 67 145kg 111600102 1 48.50 A 12,0-4,0 690g 67 140kg 111700019 1 86.30 A 12,0-4,0 550g 67 140kg 111600054 1 51.75 A 11,8-3,7 630g 67 145kg 111600053 1 51.75 A 12,0-4,0 620g 67 140kg 111100087 1 32.30 A

FAT ALBERT FRONT / REAR HS 400/401, Evolution Line, Faltbar/Pliable

Front 1SnakeSkin TL Ready TrailStar Black-Skin 11,8-3,7 655g 67 145kg 111600069 1 80.90 A A PDR41N61B 1 A SDC41B61N 157-559 26x2.25 Rear 1SnakeSkin TL Ready PaceStar Black-Skin 11,8-3,7 655g 67 145kg 111600068 1 80.90 A Front 1SnakeSkin, Tubeless TrailStar Black-Skin 11,8-3,7 890g 67 145kg 111700011 1 91.70 A A KLH47C17C 1 Rear 1SnakeSkin, Tubeless PaceStar Black-Skin 11,8-3,7 890g 67 145kg 111700013 1 91.70 A A MUG47V17F 1 DHG41B61B A 162-559 26x2.40 Front 1SnakeSkin TL Ready TrailStar Black-Skin 11,6-3,5 755g 67 150kg 111600014 1 80.90 A Rear 1SnakeSkin TL Ready PaceStar Black-Skin 11,6-3,5 755g 67 150kg 111600029 1 80.90 A A LGF41V61D 1

HURRICANE HS 352, Performance Line A WSY16Y61K 150-559 26x2.00

1Performance ORC Black-Skin

12,5-5,0 650g 67 125kg 111100122 1 32.30 A

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 33

Key

3Art. Nr. 3Prix 3

3 RTF59C40L 3Standard Tubeless Kit 3für Felge / pour Jantes 3XSD65B40M 3Freeride Tubeless Kit 3für Felge / pour Jantes 3GRF71R40P 329er Tubeless Kit 3für Felge / pour Jantes 3 FBN15Y00K 3The Solution “Pint” 3 3 DRU25P00C 3The Solution “Quart” 3 3ACG21B00B 3Standard Rim Strip 3 3 CEDF4B80H 3Universal Kit Tape 3 3 RAZK9B00L 3Tire Sealant Injector / Applicator 3

KT01

KT03

KT05

ST01

321.5-24.5 mm / 475 ml 327.0-34.0 mm / 475 ml 300.0-26.0 mm / 475 ml 475 ml 3 946 ml 3 321.5-24.5 mm 3 3

ST02

RS01

AS34

3 KT01 3 99.– 3 3 KT03 3109.– 3 3 KT05 3119.– 3 3 ST01 3 25.– 3 3 ST02 3 40.– 3 3 RS01 3 35.– 3 3 AS34 3 8.– 3 3 AS05 3 15.– 3

AS05

Auf Anfrage weitere Produkte No Tubes

Sur demande tous autres produits de No Tubes

Tire Sealant Puncture Tests www.notubes.com Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 34

Key

3Dimension

C KBIR3F50C 3Welter Weight C CJCB3A50T 3Welter Weight C BMDO5C50L 3Ultralight C YJXR5N50S 3Ultralight C BHNV9S00S 3Fly Weight C UDCC7U50A 3Freeride C WXQY7Y50H 3Freeride C BNUC8C50M 3Downhill C EWSX8P50L 3Downhill C JADN5V50Q 3Ultralight C FNPD5F50F 3Ultralight C WHKB9Z00D 3Fly Weight C KTGN9V00X 3Fly Weight

Key

3Duro.

3PSI

CHAMBRES-À-AIR

0Dicke/Epesseur Gewicht/Poids 3 Valve

326 x 1.90 / 2.125 326 x 1.90 / 2.125 326 x 1.95 / 2.125 326 x 1.95 / 2.125 326 x 1.95 / 2.125 326 x 2.20 / 2.50 326 x 2.20 / 2.50 326 x 2.50 / 2.70 326 x 2.50 / 2.70 3700 x 18 / 25C 3700 x 18 / 25C 3700 x 18 / 25C 3700 x 18 / 25C

3TPI

–

3Poids

0.90 mm

181 gr.

0.90 mm

178 gr.

0.60 mm

128 gr.

0.60 mm

125 gr.

0.45 mm

95 gr.

1.20 mm

295 gr.

1.20 mm

292 gr.

1.5 mm

468 gr.

1.5 mm

465 gr.

0.60 mm

67 gr.

0.60 mm

68 gr.

0.45 mm

50 gr.

0.45 mm

53 gr.

3 Profil

250 gr. 3 Holy Roller BMX C GYZ15X08B 3 370a 360TPI 385 290 gr. 3 Holy Roller BMX C ZBF15V08M 3 370a 360TPI 365 340 gr. 3 DTH C CRN23C40M 3 362a/60a 3120TPI 3• 340 gr. 3 DTH C ERD23M40B 3 362a/60a 3120TPI 3• 420 gr. 3 Holy Roller BMX C HRT15C08N 3 20” 370a 360TPI 3 510 gr. 3 Holy Roller BMX C RMJ15N08Q 3 370a 360TPI 335-60 690 gr. 3 Hookworm BMX C UCZ15A08T 3 370a 360TPI 3110 660 gr. 3 Ringworm BMX C GYD15D08E 3 370a 360TPI 3110 530 gr. 3 MaxxDaddy BMX C MZF15B08Z 3 370a 360TPI 340 54-406 mm 640 gr. 3 Creepy Crawler C PTG18V20M 3 3ST/42a 360TPI 3 67-387 mm 1000 gr. 3 Creepy Crawler C EDS23M40D 3 3ST/42a 360TPI 3

3SCH 3F 3SCH 3F 3F 3SCH 3F 3SCH 3F 3F 3F-60 3F 3F-48

3Art. Nr. 3Prix 3 3T285 3T296 3T281 3T293 3T291 3T301 3T302 3T311 3T312 3T415 3T416 3T412 3T425

3 7.– C 3 7.– C 311.– C 311.– C 318.– C 315.– C 315.– C 317.– C 317.– C 311.– C 311.– C 318.– C 318.– C

3Dimension

3Art. Nr. 3Prix

320 x 1.1/8 320 x 1.3/8 320 x 1.50 320 x 1.75 320 x 1.75 320 x 1.95 320 x 1.95 320 x 1.95 320 x 2.00 320 x 2.00 320 x 2.50

3 T190 3 T195 3 T194 3 T197 3 T198 3 T201 3 T202 3 T203 3 T251 3 T252 3 T256

C C C C C C C C C C C

3 29.– 3 29.– 3 45.– 3 45.– 3 29.– 3 29.– 3 29.– 3 29.– 3 29.– 3 35.– 3 45.–

● = Faltbar / pliable

HOLY ROLLER

HOOKWORM

RINGWORM

MAXXDADDY

DTH

CREEPY CRAWLER

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 35

Maxxis Continental

SCHLÄUCHE

MONORAIL

RIDGELINE

DETONATOR

WORMDRIVE

LARSEN TT

IGNITOR

HIGH ROLLER

IKON

SWAMPTHING

MINION DH F

MINION DH R

CROSS MARK

RANCHERO

OVERDRIVE

ADVANTAGE

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 36

Key

3Duro.

C DEQ33Y80K 3 24” 360a

3TPI

3Bead

360TPI 3

3Poids DPC

C RTF15B08N 3 362a 360TPI 3 C NMH15M08X 3 362a 360TPI 3 C KPC20R28C 3 370a 360TPI 3• 00 Reflect. C UWA11D96H 3 370a 327TPI 3 C QSA13R00Y 3 370a 327TPI 3• 35-65 C VUQ28F60S 3 362a/EXC 3120TPI 3• C GMN15D08P 3 370a 360TPI 3• 35-65 C LJZ28Z60R 3 362a/EXC 3120TPI 3• 35-65 C RKR28M60P 3 362a/EXC 3120TPI 3• 35-65 C FCP35N88F 3 362a/70a 3120TPI 3• C RDE23B40N 3 370a 360TPI 3• C KAX15Q08U 3 370a 360TPI 3• 35-65 C BFM28R60D 3 362a/EXC 3120TPI 3• C YKF23B40Y 3 370a 360TPI 3• 35-65 C WSD35M88L 3 362a/70a 3120TPI 3• C CYA15C05M 3 26” 370a 360TPI 3 C RSR23S40K 3 370a 360TPI 3• C CSD15N08F 3 370a 360TPI 3 C EDF23C40L 3 370a 360TPI 3• C QEV28X60K 3 362a/EXC 3120TPI 3• 35-65 C NAL35N88J 3 362a/70a 3120TPI 3• C RED28V60L 3 362a 3120TPI 3• C UFC35H88H 3 362a/70a 3120TPI 3• C RDF44M20B 3 3EXC/3C 3120TPI 3• C XRF46E28X 3 3EXC/3C 3120TPI 3• EXO C DKX28G60F 3 3ST/42a 360TPI 3• DPC C NYN20G28Q 3 360a 360TPI 3• SPC 35-65 C WSU35F88X 3 3ST/42a 3120TPI 3• C ZES20L28L 3 3ST/42a 360TPI 3• SPC C KAM20N28T 3 360a 360TPI 3• DPC C ZES20L28L 3 360a 360TPI 3• SPC C KPT28U60G 3 360a 360TPI 3• DPC C EAQ20H28N 3 360a 360TPI 3• DPC C SLX28M60Y 3 370a 360TPI 3• C RDE35B88K 3 3ST/42a 3120TPI 3•

3 Profil

3Dimension

3Art. Nr. 3Prix

1150 gr. 3 High Roller

324 x 2.50

3 T270 3 65.– C

355 gr. 3 Detonator

326 x 1.25 326 x 1.50 326 x 1.75 326 x 1.75 326 x 1.90 326 x 1.90 326 x 2.00 326 x 2.00 326 x 2.00 326 x 2.00 326 x 2.00 326 x 2.10 326 x 2.10 326 x 2.10 326 x 2.10 326 x 2.10 326 x 2.10 326 x 2.10 326 x 2.10 326 x 2.10 326 x 2.10 326 x 2.10 326 x 2.10 326 x 2.20 326 x 2.20 326 x 2.35 326 x 2.35 326 x 2.35 326 x 2.35 326 x 2.35 326 x 2.35 326 x 2.35 326 x 2.35 326 x 2.35 326 x 2.35

3 T326 3 T353 3 T436 3 T437 3 T451 3 T480 3 T574 3 T576 3 T573 3 T560 3 T561 3 T613 3 T615 3 T616 3 T617 3 T619 3 T620 3 T623 3 T628 3 T624 3 T610 3 T627 3 T622 3 T629 3 T632 3 T635 3 T673 3 T645 3 T633 3 T640 3 T634 3 T644 3 T642 3 T649 3 T652

485 gr. 3 Detonator

580 gr. 3 Overdrive Kev. Belt 730 gr. 3 Overdrive Maxxp.

580 gr. 3 Wormdrive 450 gr. 3 Larsen TT

650 gr. 3 Ranchero 540 gr. 3 Ranchero

510 gr. 3 Larsen TT

675 gr. 3 Larsen TT LUST 600 gr. 3 Larsen TT

620 gr. 3 Ignitor 510 gr. 3 Ignitor

590 gr. 3 Ignitor

660 gr. 3 Ignitor LUST 630 gr. 3 Advantage 490 gr. 3 Ridgeline

630 gr. 3 Cross Mark 570 gr. 3 Cross Mark

530 gr. 3 Cross Mark

690 gr. 3 Cross Mark LUST 480 gr. 3 Monorail

680 gr. 3 Monorail LUST 480 gr. 3 Ikon

535 gr. 3 Ikon

1155 gr. 3 High Roller 850 gr. 3 High Roller

gr. 3 High Roller LUST

870 gr. 3 Minion DHF

1135 gr. 3 Minion DHF

870 gr. 3 Minion DHR

1135 gr. 3 Minion DHR

1045 gr. 3 Swampthing 800 gr. 3 Ignitor

805 gr. 3 Ignitor LUST

SPC = Single Ply Casing – Normal Seitenwand für XC / Paroi simple pour XC DPC = Dual Ply Casing – Doppel Seitenwand für DH / Paroi double pour DH Maxx Protect = Pannenschutzeinlage / Protection à la perforation EXO = Seitenwand-Einlage / Protection pour paroi

3 29.– 3 29.– 3 39.– 3 23.– 3 25.– 3 55.– 3 29.– 3 55.– 3 55.– 3 69.– 3 45.– 3 29.– 3 55.– 3 45.– 3 69.– 3 29.– 3 45.– 3 29.– 3 45.– 3 55.– 3 69.– 3 55.– 3 69.– 3 85.– 3 89.– 3 55.– 3 39.– 3 69.– 3 39.– 3 39.– 3 39.– 3 55.– 3 39.– 3 55.– 3 69.–

C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C

Reflect. = Reflexstreifen / Flanc reflecto LUST = Lightweight Ultimate Sidewall Technology, Tubeless UST = United System Tubeless ● = Faltbar / pliable

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 37

HIGH ROLLER

SWAMPTHING

MINION DH F

MINION DH R

IKON

CROSS MARK

HIGH ROLLER II

ARDENT

LARSEN MiMo CX

WETSCREAM

OVERDRIVE

COLUMBIERE

DETONATOR

XENITH HORS CATEGORIE

SHOP ONLINE www.belimport.ch Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 38

3Dimension

3Art. Nr. 3Prix

326 x 2.40 326 x 2.40 326 x 2.50 326 x 2.50 326 x 2.50 326 x 2.50 326 x 2.50 326 x 2.50 326 x 2.50 326 x 2.50 326 x 2.50 326 x 2.50

3 T660 3 T659 3 T663 3 T662 3 T676 3 T674 3 T677 3 T675 3 T671 3 T672 3 T679 3 T678

3 65.– 3 65.– 3 65.– 3 65.– 3 65.– 3 65.– 3 65.– 3 65.– 3 75.– 3 75.– 3 65.– 3 65.–

C C C C C C C C C C C C

C ADT18V20N 3 357a/62a 360TPI 3• Black/Grey 120PSI 225 gr. 3 Detonator C GMD18G20N 3 357a/62a 360TPI 3• Black/Red 120PSI 225 gr. 3 Detonator C MCM18F20V 3 357a/62a 360TPI 3• Black/Blue 120PSI 225 gr. 3 Detonator C BSX23Q40A 3 357a/62a 3120TPI 3• Black/Grey 130PSI 230 gr. 3 Xenith Hors Cat. 225 gr. 3 Columbiere C AQG23V40G 3 362a 3120TPI 3• 245 gr. 3 Detonator C BEV18B20J 3700 357a/62a 360TPI 3• Black/Grey 600 gr. 3 OverdriveMaxxprot. C HZG11X96B 3 370a 327TPI 3 340 gr. 3 LarsenMiMo CX C TAF15G08P 3 370a 360TPI 3 75PSI 660 gr. 3 OverdriveMaxxprot. C AGE11Z96X 3 370a 327TPI 3 75PSI 730 gr. 3 OverdriveMaxxprot. C HLL11R96M 3 370a 327TPI 3 75PSI C BXT20H28F 3 370a 360TPI 3Reflect. 3 Overdrive Kevlarin. 75PSI 750 gr. 3 OverdriveMaxxprot. C LFV11N96C 3 370a 327TPI 3

3700 x 23C 3700 x 23C 3700 x 23C 3700 x 23C 3700 x 23C 3700 x 25C 3700 x 32C 3700 x 32C 3700 x 35C 3700 x 38C 3700 x 38C 3700 x 40C

3 T717 3 T718 3 T723 3 T731 3 T742 3 T752 3 T773 3 T775 3 T783 3 T792 3 T791 3 T801

3 35.– 3 35.– 3 35.– 3 45.– 3 45.– 3 35.– 3 23.– 3 29.– 3 23.– 3 23.– 3 39.– 3 23.–

C C C C C C C C C C C C

C TDC28M60X 3 370a 360TPI 3 C LBV49U40C 3 29” 3EXC/3C 3120TPI 3 C HNY30G68X 3 360a 360TPI 3

329 x 2.10 329 x 2.20 329 x 2.25

3 T695 3 55.– C 3 T696 3 95.– C 3 T697 3 59.– C

Key

3Duro.

3TPI

C VBN33V80B 3 3ST/42a 360TPI 3• DPC C RDF33N80C 3 360a 360TPI 3• EXO C HUY33F80P 3 3ST/42a 360TPI 3• DPC C VFC33F80P 3 360a 360TPI 3• DPC 35-65 C XML33F80P 3 3ST/42a 360TPI 3• DPC C LQF33J80N 3 26” 360a 360TPI 3• DPC 35-65 C DPV33S80H 3 3ST/42a 360TPI 3• DPC C BRT33S80H 3 360a 360TPI 3• DPC 35-65 C RFR39E00N 3 3ST/42a 327TPI 3D•DD 25-55 C PTH39H00L 3 360a 327TPI 3D•DD 25-55 C EXX33D80E 3 360a 360TPI 3• DPC C XRF33N80C 3 3ST/42a 360TPI 3• DPC

3 Profil 1195 gr. 3 Ardent

920 gr. 3 High Roller II

1190 gr. 3 High Roller 1190 gr. 3 High Roller

1210 gr. 3 Minion DHF 1180 gr. 3 Minion DHF

1180 gr. 3 Minion DHR 1180 gr. 3 Minion DHR

1220 gr. 3 Minion DHF UST

1220 gr. 3 Minion DHR UST

1130 gr. 3 Swampthing 1180 gr. 3 Wetscream

620 gr. 3 Cross Mark 520 gr. 3 Ikon

745 gr. 3 Ardent

Reflect. = Reflexstreifen / Flanc reflecto LUST = Lightweight Ultimate Sidewall Technology, Tubeless UST = United System Tubeless ● = Faltbar / pliable

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 39

RACE

GrandPrix Attack

Code

Key

GrandPrix Force

ETRTO

Dimension

GrandPrix 4000 S

GrandPrix 4-Season

%UXWWR H[NO LQNO

3URÀ O

MWSt

6HW *UDQG3UL[ $WWDFN )RUFH 0100145

SFF88G90V

22/24-622 700 x 22/24 C

Set GrandPrix Attack/Force a s/s

390 g

5 115.65 124.90

22-622

700 x 22 C

GrandPrix Attack

a s/s

200 g 10

60.10

64.90

24-622

700 x 24 C

GrandPrix Force

a s/s

200 g 10

60.10

64.90

*UDQG3UL[ $WWDFN 0100143

JRW45K90Q

*UDQG3UL[ )RUFH 0100144

LPQ45A90R

*UDQG3UL[ 6 0100000

LNC41A90K

23-622

700 x 23 C

GrandPrix 4000 S

a s/s

205 g 10

55.45

59.90

0100413

XUH41X90C

25-622

700 x 25 C

GrandPrix 4000 S

a s/s

225 g 10

55.45

59.90

*UDQG3UL[ 0118362

HRM41V90K

23-571

650 x 23 C

GrandPrix 4000

a s/s

205 g 10

55.45

59.90

0118356

PAG41S90W

20-622

700 x 20 C

GrandPrix 4000

a s/s

185 g 10

55.45

59.90

0118499

VDJ41B90M

23-622

700 x 23 C

GrandPrix 4000

a blau/s

215 g 10

55.45

59.90

0118500

PWA41N90A

23-622

700 x 23 C

GrandPrix 4000

a contigelb/s

215 g 10

55.45

59.90

0118521

UVC41U90F

23-622

700 x 23 C

GrandPrix 4000

a gelb/s

215 g 10

55.45

59.90

0118520

YJE41S90A

23-622

700 x 23 C

GrandPrix 4000

a rot/s

215 g 10

55.45

59.90

0118487

NHG41T90B

23-622

700 x 23 C

GrandPrix 4000

a silber/s

215 g 10

55.45

59.90

*UDQG3UL[ 6HDVRQ 0100173

JEQ45T90A

23-622

700 x 23 C

GrandPrix 4-Season

a s/s DuraSkin

230 g 10

60.10

64.90

0100175

MXE45V90K

25-622

700 x 25 C

GrandPrix 4-Season

a s/s DuraSkin

240 g 10

60.10

64.90

0100177

SQA45Y90R

28-622

700 x 28 C

GrandPrix 4-Season

a s/s DuraSkin

260 g 10

60.10

64.90

*UDQG3UL[ 6XSHUVRQLF 0118345

SNV45H90K

20-622

700 x 20 C

GrandPrix Supersonic

a s/s

140 g 10

58.25

62.90

0118439

CNM45L90N

23-622

700 x 23 C

GrandPrix Supersonic

a s/s

150 g 10

58.25

62.90

GrandPrix 4000

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 40

RACE

new

GrandPrix Supersonic

Code

Key

GrandPrix ProTection

ETRTO

Dimension

GrandPrix Classic

GrandPrix

%UXWWR H[NO LQNO

3URÀ O

MWSt

*UDQG3UL[ 3UR7HFWLRQ 0100464

LKD31J90W

25-622

700 x 25 C

N GrandPrix ProTection

a s/s

250 g 10

42.50

45.90

25-622

700 x 25 C

N GrandPrix Classic

a s/tr

230 g 10

42.50

45.90

*UDQG3UL[ &ODVVLF 0100456

UGQ31X90H

GrandPrix 0100146

THE28T90M

28-406

20 x 1 1/8

GrandPrix

s/s

205 g 10

36.95

39.90

0100150

QQM28B90L

24-571

650 x 24 C

GrandPrix

s/s

280 g 10

36.95

39.90

0100148

LEP28U90Y

28-559

26 x 1 1/8

GrandPrix

s/s

350 g 10

36.95

39.90

0100149

HEA31U40D

28-559

26 x 1 1/8

GrandPrix

a s/s

250 g 10

41.55

44.90

0100152

RMA31C40M

22-622

700 x 22 C

GrandPrix

a s/s

220 g 10

41.55

44.90

0100153

TDR28P90R

24-622

700 x 24 C

GrandPrix

s/s

280 g 10

36.95

39.90

0100154

GFA31N40V

24-622

700 x 24 C

GrandPrix

a s/s

230 g 10

41.55

44.90

0100157

GDW28K90Y

28-622

700 x 28 C

GrandPrix

s/s

340 g 10

36.95

39.90

made in Germany

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 41

RACE

SuperSport Plus

Code

Key

Ultra Sport

ETRTO

Dimension

3URÀ O

Hometrainer

%UXWWR H[NO LQNO MWSt

6XSHU6SRUW 3OXV 0100344

VCB24M90A

23-622

700 x 23 C

SuperSport Plus

s/s

380 g 10

41.55

44.90

0100341

STE27P90J

23-622

700 x 23 C

SuperSport Plus

a s/s

320 g 10

46.20

49.90

0100342

HTS24K90V

25-622

700 x 25 C

SuperSport Plus

s/s

420 g 10

41.55

44.90

0100349

UAE24H90B

28-622

700 x 28 C

SuperSport Plus

s/s

550 g 10

41.55

44.90

0100347

TCX24V90C

28-630

27 x 1 1/8

SuperSport Plus

s/s

560 g 10

41.55

44.90

0100348

AFC24W90U

32-630

27 x 1 1/4

SuperSport Plus

s/s

640 g 10

41.55

44.90

23-622

700 x 23 C

Ultra Sport

s/s

320 g 10

27.70

29.90

a s/s

8OWUD 6SRUW 0118012

FSM19Y90N

0118013

FVB22R90Y

23-622

700 x 23 C

Ultra Sport

250 g 10

33.25

35.90

0100302

CVG19N90W

23-622

700 x 23 C

N Ultra Sport

weiss/s

320 g 10

27.70

29.90

0100303

WSS22V90E

23-622

700 x 23 C

Ultra Sport

a weiss/s

250 g 10

33.25

35.90

0118529

QXA19N90G

25-622

700 x 25 C

Ultra Sport

s/s

330 g 10

27.70

29.90

0121212

UUN19E90M

28-622

700 x 28 C

Ultra Sport

s/s

350 g 10

27.70

29.90

+RPHWUDLQHU 0110004

HFX29J40Y

47-559

26 x 1.75

Hometrainer

a s/s

700 g 10

39.70

42.90

0110003

SVU29L40A

23-622

700 x 23 C

Hometrainer

a s/s

280 g 10

39.70

42.90

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 42

COLLÉ

GrandPrix 4000 Tubular

Code

Key

Competition

ETRTO Dimension Dimension

Podium TT

Sprinter

%UXWWR H[NO LQNO

3URÀ O

MWSt

*UDQG3UL[ 7XEXODU 0196139

VNG84Y90L

27 x 1

28“ x 22mm

GrandPrix 4000 Tubular

s/s

270 g 10 101.75 109.90

Competition 0196142

VLB84Y90M

26 x 3/4

26“ x 19mm

Competition

s/s

215 g 10 101.75 109.90

0196141

YKD84D90B

26 x 1

26“ x 22mm

Competition

s/s

250 g 10 101.75 109.90

0196140

CJJ84E90V

27 x 3/4

28“ x 19mm

Competition

s/s

230 g 10 101.75 109.90

0196138

XDU84E90D

27 x 1

28“ x 22mm

Competition

s/s

260 g 10 101.75 109.90

0196189

HBM84B90M

27 x 1

28“ x 25mm

N Competition

s/s

280 g 10 101.75 109.90

3RGLXP 77 0196181

MEH84A90Q

27 x 3/4

28“ x 19mm

Podium TT

s/s

195 g 10 101.75 109.90

0196180

TCW84C90Y

27 x 1

28“ x 22mm

Podium TT

s/s

225 g 10 101.75 109.90

0196150

MAN44P60W

26 x 1

26“ x 22mm

Sprinter

s/s

260 g 10

60.10

64.90

0196135

NLD44H60K

27 x 1

28“ x 22mm

Sprinter

s/s

275 g 10

60.10

64.90

Sprinter

6SULQWHU *DWRU6NLQ 0196136

DHY49S40B

27 x 1

28“ x 22mm

Sprinter GatorSkin

s/s DuraSkin

300 g 10

64.70

69.90

0196187

MEP49A40M

27 x 1

28“ x 25mm

N Sprinter GatorSkin

s/s DuraSkin

320 g 10

64.70

69.90

KFF22D90P

27 x 1

s/tr

300 g 10

31.40

33.90

Giro 0196017

Giro

made in Germany

Sprinter GatorSkin

Giro

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 43

COLLÉ

new

Key

Tempo II

Sonderklasse II

Olympic

Code

new

Dimension Dimension ETRTO

3URÀ O

27 x 3/4

Olympic

Saalsport

%UXWWR H[NO LQNO MWSt

2O\PSLF 7UDFN 0196227

BM277F70T

28“ x 19mm

contigelb/s

i 185 g

s/s

i 220 g 10 129.55 139.90

2 370.30 399.90

6RQGHUNODVVH ,, 7UDFN 0196188

PA109B30V

27 x 1

28“ x 23mm

N Sonderklasse II

7HPSR 7HPSR ,, 0196212

DNY77H30C

26 x 3/4

anthr/tr

185 g 10

97.15 104.90

0196185

VYM77G30X

27 x 3/4

28“ x 19mm

N Tempo II 19 mm

Tempo 19 mm

s/s

180 g 10

97.15 104.90

0196184

XVS77M30V

27 x 1

28“ x 22mm

N Tempo II 22 mm

s/s

200 g 10

97.15 104.90

6WHKHU 7UDFN 0196000

SQD79Q70K

24 x 1

24“ x 25mm

Steher

s/s

i 260 g 10 101.75 109.90

0196045

ANS79R70V

27 x 1

28“ x 23mm

Steher

s/s

i 250 g 10 101.75 109.90

6DDOVSRUW ,QGRRU 0196051

LYY59V90S

20 x 1

Saalsport

transparent

285 g 10

78.60

84.90

0196062

PTY59J90U

24 x 1

Saalsport

transparent

340 g 10

78.60

84.90

0196066

NWV59F90X

24 x 1 1/8

Saalsport

transparent

380 g 10

78.60

84.90

0196071

DWC59W90Q

26 x 1

Saalsport

transparent

370 g 10

78.60

84.90

0196079

BYU59Q90X

26 x 1 1/4

Saalsport

transparent

445 g 10

78.60

84.90

Radball Front

creme

i 340 g 10

78.60

84.90

5DGEDOO IURQW ,QGRRU 0196048

MLX59U90G

26 x 1

L DXI IHVWH %HVWHOOXQJ VXU FRPPDQGH ¿ [H

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 44

MTB

Der Kaiser

Code

Key

Der Baron / Baron

ETRTO

Dimension

3URÀ O

%UXWWR H[NO LQNO MWSt

'HU .DLVHU 0100350

MPB34S60R

62-559

26 x 2.5

Der Kaiser

s/s

1350 g

50.85

54.90

0100226

ANT61K40Q

62-559

26 x 2.5

Der Kaiser

s/s

1200 g

82.30

88.90

'HU %DURQ 0100351

VVU34X60F

62-559

26 x 2.5

Der Baron

s/s

1300 g

50.85

54.90

0100227

RCE61L40T

62-559

26 x 2.5

Der Baron

s/s

1200 g

82.30

88.90

%DURQ 0100309

YKA19E90L

57-559

26 x 2.3

Baron

s/s

980 g

27.70

29.90

0100431

NAS51C80R

57-559

26 x 2.3

Baron

a s/s

800 g

67.50

72.90

0100430

ABA56N90N

57-559

26 x 2.3

a s/s

900 g

73.05

78.90

QCU19D90V

55-559

26 x 2.2

RubberQueen

s/s

890 g

27.70

29.90

0100229

AGM48B80E

55-559

26 x 2.2

RubberQueen

a s/s

660 g

67.50

72.90

0100423

ABP56E90A

55-559

26 x 2.2

RubberQueen UST

a s/s

800 g

73.05

78.90

60-559

26 x 2.4

RubberQueen

s/s

1050 g

27.70

29.90

N Baron UST

5XEEHU4XHHQ 0100194

5XEEHU4XHHQ 0100339

JNE19A90T

0100164

RUD51K80V

60-559

26 x 2.4

RubberQueen

a s/s

870 g

67.50

72.90

0100171

PXB56P90A

60-559

26 x 2.4

RubberQueen UST

a s/s

1110 g

73.05

78.90

MudKing 0100422

VAX48M90A

47-559

26 x 1.8

MudKing ProTection

a s/s

700 g

63.80

68.90

0100414

EDK61N40L

57-559

26 x 2.3

MudKing

a s/s

1100 g

82.30

88.90

made in Germany

RubberQueen

MudKing

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 45

MTB

MountainKing II

Code

Key

MountainKing

ETRTO

Dimension

X-King

%UXWWR H[NO LQNO

3URÀ O

MWSt

0RXQWDLQ.LQJ ,, 0100399

GPS18M90V

55-559

26 x 2.2

N MountainKing II

s/s

680 g

27.70

29.90

0100389

WSC28G90J

55-559

26 x 2.2

N MountainKing II

a s/s

620 g

40.65

43.90

0100392

TWV48J90V

55-559

26 x 2.2

MountainKing II ProTection a s/s

620 g

63.80

68.90

0100391

CYA44K90W

55-559

26 x 2.2

MountainKing II RaceSport a s/s

560 g

61.95

66.90

0100393

JSY46R90A

55-559

26 x 2.2

MountainKing II UST

a s/s

850 g

61.95

66.90

740 g

27.70

29.90

0RXQWDLQ.LQJ ,, 0100394

VUP18D90W

0100395

AEU28Y90W

0100396

UJY48R90V

0100462

NHD44R90U

0100397

PYL46R90A

60-559

26 x 2.4

N MountainKing II

s/s

60-559

26 x 2.4

N MountainKing II

a s/s

680 g

40.65

43.90

60-559

26 x 2.4

MountainKing II ProTection a s/s

680 g

63.80

68.90

60-559

26 x 2.4

N MountainKing II RaceSport a s/s

580 g

61.95

66.90

60-559

26 x 2.4

MountainKing II UST

a s/s

880 g

61.95

66.90

0RXQWDLQ.LQJ 0100119

UAV44V90R

55-559

26 x 2.2

MountainKing Supersonic a s/s

490 g

61.95

66.90

0110000

TKY44J90M

60-559

26 x 2.4

MountainKing Supersonic a s/s

560 g

61.95

66.90

50-559

26 x 2.0

X-King Supersonic

a s/s

430 g

61.95

66.90

; .LQJ 0100433

TQM44F90D

; .LQJ 0100371

QED18A90J

55-559

26 x 2.2

N X-King

s/s

680 g

27.70

29.90

0100368

KBR28D90C

55-559

26 x 2.2

N X-King

a s/s

620 g

40.65

43.90

0100359

MHE48E90J

55-559

26 x 2.2

X-King ProTection

a s/s

570 g

63.80

68.90

0100369

XCS44J90G

55-559

26 x 2.2

X-King RaceSport

a s/s

485 g

61.95

66.90

0100382

KVT46S90B

55-559

26 x 2.2

X-King UST

a s/s

700 g

61.95

66.90

s/s

780 g

27.70

29.90

; .LQJ 0100373

PJM18D90H

60-559

26 x 2.4

N X-King

0100374

VCF28P90K

60-559

26 x 2.4

N X-King

a s/s

720 g

40.65

43.90

0100360

CAS48W90J

60-559

26 x 2.4

X-King ProTection

a s/s

620 g

63.80

68.90

0100434

BTQ44G90M

60-559

26 x 2.4

X-King RaceSport

a s/s

560 g

61.95

66.90

0100370

JHK46V90B

60-559

26 x 2.4

X-King UST

a s/s

780 g

61.95

66.90

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 46

MTB

SpeedKing

Code

Key

RaceKing

ETRTO

Dimension

3URÀ O

54-559

26 x 2.1

SpeedKing ProTection

Vapor

Vertical

Explorer

%UXWWR H[NO LQNO MWSt

6SHHG.LQJ 0115880

XLT46W90U

a s/s DuraSkin

530 g

66.55

71.90

5DFH.LQJ 0100182

GFR18K90A

50-559

26 x 2.0

RaceKing

s/s

560 g

27.70

29.90

0100128

DWA28K90N

50-559

26 x 2.0

RaceKing

a s/s

520 g

40.65

43.90

0100416

CUF44W90F

50-559

26 x 2.0

RaceKing RaceSport

a s/s

450 g

61.95

66.90

0100133

PXW44W90M

50-559

26 x 2.0

RaceKing Supersonic

a s/s

430 g

61.95

66.90

0100135

CDK46C90S

50-559

26 x 2.0

RaceKing UST

a s/s

600 g

61.95

66.90

5DFH.LQJ 0100129

PML18U90R

55-559

26 x 2.2

RaceKing

s/s

650 g

27.70

29.90

0100130

RXA28S90X

55-559

26 x 2.2

RaceKing

a s/s

590 g

40.65

43.90

0100425

YPC48P90M

55-559

26 x 2.2

RaceKing ProTection

a s/s

550 g

63.80

68.90

0100424

DRA44P90V

55-559

26 x 2.2

RaceKing RaceSport

a s/s

490 g

61.95

66.90

0100134

CVJ44U90A

55-559

26 x 2.2

RaceKing Supersonic

a s/s

480 g

61.95

66.90

0100136

WHN46Y90E

55-559

26 x 2.2

RaceKing UST

a s/s

640 g

61.95

66.90

54-559

26 x 2.1

Vapor

s/s

715 g

27.70

29.90

57-559

26 x 2.3

Vertical

s/s

730 g

27.70

29.90

54-559

26 x 2.1

Explorer

s/s

620 g

27.70

29.90

9DSRU 0115854

BLP19B90L

9HUWLFDO 0116008

DAN19V90K

([SORUHU 0115715

DYD18M90F

made in Germany

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 47

MTB

7UDI¿ F

Code

Key

'RXEOH )LJKWHU ,,

ETRTO

Dimension

3URÀ O

7RZQ &RXQWU\

6SLNH &ODZ

%UXWWR H[NO LQNO MWSt

7UDIÀ F 0100205

LKY18D90T

50-559

26 x 1.9

7UDI¿ F

s/s

820 g 10

27.70

29.90

0100206

WPM20B90B

50-559

26 x 1.9

7UDI¿ F UHÀ H[

s/s

820 g 10

30.45

32.90

54-559

26 x 2.1

7UDI¿ F

s/s

860 g 10

27.70

29.90

50-559

26 x 1.9

Double Fighter II

s/s

780 g 10

27.70

29.90

7UDIÀ F 0100207

PAG18L90X

'RXEOH )LJKWHU ,, 0115870

FDB18K90H

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 48

MTB

RubberQueen

Code

Key

MountainKing II

X-King

RaceKing

Nordic Spike 240

%UXWWR H[NO LQNO

ETRTO

Dimension

3URÀ O

47-559

26 x 1.9

Town+Country

s/s

650 g

30.45

32.90

54-559

26 x 2.1

Spike Claw 240

s/s

900 g

80.45

86.90

55-622

29 x 2.2

RubberQueen 29inch

a s/s

950 g

40.65

43.90

55-622

29 x 2.2

N MountainKing II 29inch

a s/s

740 g

40.65

43.90

740 g

63.80

68.90

640 g

61.95

66.90

MWSt

Town+Country 0122294

HNA20W90C

6SLNH &ODZ 0115849

SLP61M10B

RubberQueen 0100420

DJU28V90G

0RXQWDLQ.LQJ ,, 0100461

JQX28S90M

0100492

SAK48B90R

55-622

29 x 2.2

N MountainKing II ProTec 29inch a s/s

0100460

BSR44B90A

55-622

29 x 2.2

N MountainKing II RaSpo 29incha s/s

0100398

CTL28V90S

60-622

29 x 2.4

MountainKing II 29inch

a s/s

800 g

40.65

43.90

0100381

HQL28Q90X

55-622

29 x 2.2

X-King 29inch

a s/s

700 g

40.65

43.90

0100494

GFQ48F90J

55-622

29 x 2.2

N X-King ProTection 29inch a s/s

670 g

63.80

68.90

0100491

DVC44J90N

55-622

29 x 2.2

N X-King RaceSport 29inch a s/s

600 g

61.95

66.90

0100372

VYK28D90E

60-622

29 x 2.4

X-King 29inch

a s/s

760 g

40.65

43.90

; .LQJ

5DFH.LQJ 0100272

VNB28T90U

50-622

29 x 2.0

RaceKing 29inch

a s/s

630 g

40.65

43.90

0100204

APE28K90K

55-622

29 x 2.2

RaceKing 29inch

a s/s

640 g

40.65

43.90

0100504

TRN48J90X

55-622

29 x 2.2

N RaceKing ProTection 29inch a s/s

650 g

63.80

68.90

0100507

YEV44U90K

55-622

29 x 2.2

N RaceKing RaceSport 29inch a s/s

570 g

61.95

66.90

42-622

28 x 1.6

900 g

80.45

86.90

1RUGLF 6SLNH 0125622

UHB62A60V

Nordic Spike 240

s/s

made in Germany

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 49

MTB

GrandPrix

Code

Key

SportContact

ComfortContact

ETRTO

Dimension

3URÀ O

GrandPrix

Hometrainer

7UDI¿ F

Explorer

%UXWWR H[NO LQNO MWSt

07% µ 6WUHHW

0100148

LEP28U90Y

28-559

26 x 1 1/8

GrandPrix

s/s

350 g 10

36.95

39.90

0100149

HEA31U40D

28-559

26 x 1 1/8

GrandPrix

a s/s

250 g 10

41.55

44.90

SportContact

07% µ 6WUHHW

0110502

XMC22U40Y

32-559

26 x 1.3

0110503

PBM24W40D

32-559

26 x 1.3

0110701

EAY22N40P

42-559

26 x 1.6

0110702

NDV24K40R

42-559

26 x 1.6

N 6SRUW&RQWDFW UHÀ H[

0100158

LJE22Q40W

50-559

26 x 1.9

N SportContact

37-559

26 x 1.5

&RPIRUW&RQWDFW UHÀ H[

47-559

26 x 1.75

Hometrainer

ComfortContact 0100333

QVJ24B10Q

SportContact N 6SRUW&RQWDFW UHÀ H[

SportContact

s/s

450 g 10

32.30

34.90

s/s

450 g 10

34.15

36.90

s/s

500 g 10

32.30

34.90

s/s

500 g 10

34.15

36.90

s/s

550 g 10

32.30

34.90

s/s

550 g 10

34.15

36.90

a s/s

700 g 10

39.70

42.90

07% µ 6WUHHW

Hometrainer 0110004

HFX29J40Y

([SORUHU IRU .LGV 0102501

QVV11M90G

47-305

16 x 1.75

Explorer

s/s

425 g

18.45

19.90

0105501

LTV11B90F

47-406

20 x 1.75

Explorer

s/s

560 g

18.45

19.90

0109002

LPF11W90U

47-507

24 x 1.75

Explorer

s/s

680 g

18.45

19.90

47-507

24 x 1.75

7UDI¿ F UHÀ H[

s/s

800 g 10

30.45

32.90

7UDIÀ F IRU .LGV 0100352

HEA20R90E

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 50

TOURING

Touring Plus

Code

Key

Country Plus

ETRTO

Dimension

3URÀ O

EcoContact Plus

%UXWWR H[NO LQNO MWSt

7RXULQJ 3OXV UHÁ H[ 0100331

PYH24A90E

47-507

24 x 1.75

7RXULQJ 3OXV UHÀ H[

s/s

860 g 10

39.70

42.90

0100105

YFW24K90B

47-559

26 x 1.75

7RXULQJ 3OXV UHÀ H[

s/s

915 g 10

39.70

42.90

0100106

YRN24U90N

28-622

700 x 28 C

7RXULQJ 3OXV UHÀ H[

s/s

585 g 10

39.70

42.90

0100107

FMA24U90V

32-622

700 x 32 C

7RXULQJ 3OXV UHÀ H[

s/s

605 g 10

39.70

42.90

0100108

KXX24A90W

37-622

700 x 37 C

7RXULQJ 3OXV UHÀ H[

s/s

805 g 10

39.70

42.90

0100109

NHB24N90J

42-622

700 x 42 C

7RXULQJ 3OXV UHÀ H[

s/s

900 g 10

39.70

42.90

0100110

RSX24S90X

47-622

700 x 47 C

7RXULQJ 3OXV UHÀ H[

s/s

1025 g 10

39.70

42.90

0100330

TVQ24T90U

42-635

28 x 1 1/2

7RXULQJ 3OXV UHÀ H[

s/s

960 g 10

39.70

42.90

&RXQWU\ 3OXV UHÁ H[ 0100323

UQK24W90L

47-559

26 x 1.75

&RXQWU\ 3OXV UHÀ H[

s/s

900 g 10

39.70

42.90

0100438

VPV24T90P

50-559

26 x 1.9

&RXQWU\ 3OXV UHÀ H[

s/s

720 g 10

39.70

42.90

0100326

VBD24B90F

37-622

700 x 37 C

&RXQWU\ 3OXV UHÀ H[

s/s

870 g 10

39.70

42.90

0100321

SKK24B90E

42-622

700 x 42 C

&RXQWU\ 3OXV UHÀ H[

s/s

900 g 10

39.70

42.90

0100322

TSH24K90L

47-622

700 x 47 C

&RXQWU\ 3OXV UHÀ H[

s/s

900 g 10

39.70

42.90

(FR&RQWDFW 3OXV UHÁ H[ 0100377

SEP28A60X

47-559

26 x 1.75

(FR&RQWDFW 3OXV UHÀ H[

s/s

880 g 10

39.70

42.90

0100354

BLV28A60J

37-622

700 x 37 C

(FR&RQWDFW 3OXV UHÀ H[

s/s

780 g 10

39.70

42.90

0100355

YWC28M60H

42-622

700 x 42 C

(FR&RQWDFW 3OXV UHÀ H[

s/s

900 g 10

39.70

42.90

35-622

700 x 35 C

&\FORFURVV 3OXV UHÀ H[

s/s

800 g

39.70

42.90

23-622

700 x 23 C

SuperSport Plus

s/s

380 g 10

41.55

44.90

&\FORFURVV 3OXV UHÁ H[ 0100332

UYQ25Y60S

6XSHU6SRUW 3OXV 0100344

VCB24M90A

0100341

STE27P90J

23-622

700 x 23 C

SuperSport Plus

a s/s

320 g 10

46.20

49.90

0100342

HTS24K90V

25-622

700 x 25 C

SuperSport Plus

s/s

420 g 10

41.55

44.90

0100349

UAE24H90B

28-622

700 x 28 C

SuperSport Plus

s/s

550 g 10

41.55

44.90

0100347

TCX24V90C

28-630

27 x 1 1/8

SuperSport Plus

s/s

560 g 10

41.55

44.90

0100348

AFC24W90U

32-630

27 x 1 1/4

SuperSport Plus

s/s

640 g 10

41.55

44.90

Cyclocross Plus

SuperSport Plus

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 51

TOURING

new

TopContact II

Code

Contact II

Key

ETRTO

Dimension

EcoContact

%UXWWR H[NO LQNO

3URÀ O

MWSt

7RS&RQWDFW ,, UHÁ H[ 0100442

APF55A90S

0100441

XYP55F90Y

0100358

RJT55A90C

0100439

LKV55Q90Q

50-559

26 x 2.0

N 7RS&RQWDFW ,, UHÀ H[

a s/s

810 g 10

70.30

75.90

37-622

700 x 37 C

N 7RS&RQWDFW ,, UHÀ H[

a s/s

610 g 10

70.30

75.90

42-622

700 x 42 C

N 7RS&RQWDFW ,, UHÀ H[

a s/s

700 g 10

70.30

75.90

47-622

700 x 47 C

N 7RS&RQWDFW ,, UHÀ H[

a s/s

790 g 10

70.30

75.90

&RQWDFW ,, UHÁ H[ 0100264

SYQ21S80F

47-559

26 x 1.75

&RQWDFW ,, UHÀ H[

s/s

720 g 10

34.15

36.90

0100281

GEH21F80Q

28-622

700 x 28 C

H[ &RQWDFW ,, UHÀ

s/s

500 g 10

34.15

36.90

0100261

XJP21D80U

32-622

700 x 32 C

H[ &RQWDFW ,, UHÀ

s/s

520 g 10

34.15

36.90

s/s

600 g 10

34.15

36.90

s/s

700 g 10

34.15

36.90

0100262

NMV21Y80H

37-622

700 x 37 C

H[ &RQWDFW ,, UHÀ

0100209

VNS21Y80B

42-622

700 x 42 C

&RQWDFW ,, UHÀ H[

0100263

TJV21A80K

47-622

700 x 47 C

&RQWDFW ,, UHÀ H[

s/s

780 g 10

34.15

36.90

(FR&RQWDFW UHÁ H[

0100376

BQW25A80U

47-559

26 x 1.75

(FR&RQWDFW UHÀ H[

s/s

580 g 10

36.00

38.90

0100259

TVK25E80M

37-622

700 x 37 C

(FR&RQWDFW UHÀ H[

s/s

500 g 10

36.00

38.90

0100260

FXB25J80Q

42-622

700 x 42 C

(FR&RQWDFW UHÀ H[

s/s

560 g 10

36.00

38.90

&UXLVH&RQWDFW UHÁ H[ 0100454

XEL24M60W

50-559

26 x 2.0

N &UXLVH&RQWDFW UHÀ H[

s/s

750 g 10

34.15

36.90

0100476

PLR24V60U

50-622

28 x 2.0

N &UXLVH&RQWDFW UHÀ H[

s/s

850 g 10

34.15

36.90

LMW28C10V

47-559

26 x 1.75

TravelContact

s/s DuraSkin

690 g

37.85

40.90

0111352

WRD33H80C

47-559

26 x 1.75

TravelContact

a s/s DuraSkin

630 g

45.30

48.90

0100495

VAR30V80S

50-559

26 x 2.0

N TravelContact

s/s DuraSkin

680 g

37.85

40.90

0122277

LTP28A10S

37-622

700 x 37 C

TravelContact

s/s DuraSkin

580 g

37.85

40.90

0100501

RWU30A80H

50-622

28 x 2.0

N TravelContact

s/s DuraSkin

700 g

37.85

40.90

7UDYHO&RQWDFW 0111339

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 52

TOURING

new

CruiseContact

Code

Key

new

SportContact

TravelContact

ETRTO

Dimension

RetroRide %UXWWR H[NO LQNO

3URÀ O

MWSt

SportContact 0110502

XMC22U40Y

32-559

26 x 1.3

0110503

PBM24W40D

32-559

26 x 1.3

s/s

450 g 10

32.30

34.90

s/s

450 g 10

34.15

36.90

0110701

EAY22N40P

42-559

26 x 1.6

0110702

NDV24K40R

42-559

26 x 1.6

N 6SRUW&RQWDFW UHÀ H[

s/s

500 g 10

32.30

34.90

s/s

500 g 10

34.15

36.90

0100158

LJE22Q40W

50-559

26 x 1.9

0121209

EDA22L40G

28-622

700 x 28 C

N SportContact

s/s

550 g 10

32.30

34.90

SportContact

s/s

460 g 10

32.30

34.90

0122112

VAA22P40B

32-622

0122287

LUY22K40R

700 x 32 C

SportContact

s/s

480 g 10

32.30

34.90

37-622

700 x 37 C

SportContact

s/s

520 g 10

32.30

34.90

braun/braun

850 g 10

26.75

28.90

creme/creme

750 g 10

26.75

28.90

braun/braun

750 g 10

26.75

28.90

creme/creme

850 g 10

26.75

28.90

5HWUR5LGH UHÁ H[

SportContact SportContact

0100467

HRN18W90C

50-559

26 x 2.0

0100455

ADR18D90S

50-559

26 x 2.0

0100474

FVK18Y90A

50-622

28 x 2.0

0100469

JAY18A90Y

50-622

28 x 2.0

N 6SRUW&RQWDFW UHÀ H[

N 5HWUR5LGH UHÀ H[

N 5HWUR5LGH UHÀ H[ N 5HWUR5LGH UHÀ H[ N 5HWUR5LGH UHÀ H[

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 53

TOURING

TourRide

Code

Key

%UXWWR H[NO LQNO

ETRTO

Dimension

62-203

12 x 2.5

TourRide

s/s

350 g 10

23.05

24.90

3URÀ O

MWSt

TourRide 0100102

AQJ15K20S

0100497

VFV15R20H

47-305

16 x 1.75

N TourRide

s/s

400 g 10

23.05

24.90

0100500

VMN15A20W

47-406

20 x 1.75

N TourRide

s/s

600 g 10

23.05

24.90

0100096

VYA15Y20T

47-406

20 x 1.75

N TourRide

s/weiss

450 g 10

23.05

24.90

0109003

ARP15V20H

47-507

24 x 1.75

TourRide

s/s

735 g 10

23.05

24.90

0100097

TPV15H20N

47-507

24 x 1.75

N TourRide

s/weiss

735 g 10

23.05

24.90

0111074

DNS15U20B

47-559

26 x 1.75

TourRide

s/s

835 g 10

23.05

24.90

0111075

DVR18W90A

47-559

26 x 1.75

7RXU5LGH UHÀ H[

s/s

835 g 10

26.75

28.90

0111076

MBT15V20Y

47-559

26 x 1.75

TourRide

s/weiss

835 g 10

23.05

24.90

0100305

WVP15P20W

37-584

26 x 1 3/8 x 1 1/2 N TourRide

s/weiss

660 g 10

23.05

24.90

0111348

CTL15C20R

42-584

26 x 1 1/2

TourRide

s/s

720 g 10

23.05

24.90

0100100

LHV15G20E

54-584

26 x 1 1/2 x 2

N TourRide

s/s

800 g 10

23.05

24.90

0100092

NNE15T20T

37-609

27 x 1 3/8 x 1 1/2 N TourRide

s/s

600 g 10

23.05

24.90

0100222

SWL15C20D

28-622

700 x 28 C

s/s

600 g 10

23.05

24.90

0100223

WSD18K90V

28-622

700 x 28 C

0121207

VEA15R20N

32-622

700 x 32 C

0121208

BQX18Y90U

32-622

700 x 32 C

0100089

GXJ15M20U

32-622

700 x 32 C

N TourRide

0122291

WWM15J20W

37-622

700 x 37 C

0122292

CYP18J90K

37-622

700 x 37 C

0122297

SMG15E20Q

37-622

0125627

YYY15B20A

42-622

0125628

PYD18G90K

42-622

0111346

LNK15H20V

47-622

0111347

DNV18M90L

47-622

700 x 47 C

0111353

VAC15D20A

47-622

0100090

YYD15A20P

32-630

0100306

NPH15C20A

0100094

QUA15F20X

0126101

AAV15B20A

TourRide N 7RXU5LGH UHÀ H[

s/s

600 g 10

26.75

28.90

TourRide

s/s

650 g 10

23.05

24.90

7RXU5LGH UHÀ H[

s/s

650 g 10

26.75

28.90

s/weiss

650 g 10

23.05

24.90

TourRide

s/s

670 g 10

23.05

24.90

7RXU5LGH UHÀ H[

s/s

670 g 10

26.75

28.90

700 x 37 C

TourRide

s/weiss

670 g 10

23.05

24.90

700 x 42 C

TourRide

s/s

770 g 10

23.05

24.90

700 x 42 C

7RXU5LGH UHÀ H[

s/s

770 g 10

26.75

28.90

700 x 47 C

TourRide

s/s

940 g 10

23.05

24.90

N 7RXU5LGH UHÀ H[

s/s

940 g 10

26.75

28.90

700 x 47 C

N TourRide

s/weiss

940 g 10

23.05

24.90

27 x 1 1/4

TourRide

s/s

620 g 10

23.05

24.90

32-630

27 x 1 1/4

N TourRide

s/weiss

620 g 10

23.05

24.90

37-635

28 x 1 3/8

TourRide

s/s

700 g 10

23.05

24.90

42-635

28 x 1 1/2

N TourRide

s/s

800 g 10

23.05

24.90

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 54

CYCLOCROSS

TopContact Winter II

Nordic Spike 240

Spike Claw 240 %UXWWR H[NO LQNO

Code

Key

ETRTO

Dimension

7RS&RQWDFW :LQWHU ,, UHÁ H[

3URÀ O

MWSt

0100324

VCT54S90R

50-559

26 x 1.9

H[ 7RS&RQWDFW :LQWHU ,, UHÀ

s/s

710 g 10

70.30

75.90

0100325

DAN54R90T

37-622

700 x 37 C

7RS&RQWDFW :LQWHU ,, UHÀ H[

s/s

580 g 10

70.30

75.90

42-622

28 x 1.6

Nordic Spike 240

s/s

900 g

80.45

86.90

54-559

26 x 2.1

Spike Claw 240

s/s

900 g

80.45

86.90

1RUGLF 6SLNH 0125622

UHB62A60V

6SLNH &ODZ 0115849

SLP61M10B

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 55

CYCLOCROSS

new

Cyclocross Plus

Cyclocross

Code

Key

Cyclocross Race

Cyclocross Speed

CycloX-King

%UXWWR H[NO LQNO

ETRTO

Dimension

3URÀ O

42-622

700 x 42 C

&\FORFURVV UHÀ H[

s/s

480 g

32.30

34.90

35-622

700 x 35 C

&\FORFURVV 3OXV UHÀ H[

s/s

800 g

39.70

42.90

35-622

700 x 35 C

Cyclocross Race

a s/s

350 g

39.70

42.90

a s/s

350 g

40.65

43.90

s/s

480 g

32.30

34.90

MWSt

&\FORFURVV UHÁ H[ 0100253

BJY22H60Q

&\FORFURVV 3OXV UHÁ H[ 0100332

UYQ25Y60S

&\FORFURVV 5DFH 0100251

PXC29A10U

&\FORFURVV 6SHHG 0100255

RQK29P10M

35-622

700 x 35 C

Cyclocross Speed

0100257

CCD22C60M

42-622

700 x 42 C

&\FORFURVV 6SHHG UHÀ H[

0100493

QAU29A10R

42-622

700 x 42 C

N Cyclocross Speed

a s/s

420 g

40.65

43.90

&\FOR; .LQJ 0100451

GPE44A90F

32-622

700 x 32 C

N CycloX-King RaceSport

a s/s

320 g

61.95

66.90

0100444

BHV20G90T

35-622

700 x 35 C

N CycloX-King

s/s

450 g

29.55

31.90

0100478

CKF27T70U

35-622

700 x 35 C

N CycloX-King

a s/s

380 g

36.95

39.90

0100481

PVN22B60D

42-622

700 x 42 C

N &\FOR; .LQJ UHÀ H[

s/s

490 g

32.30

34.90

0100468

QVV27T70E

42-622

700 x 42 C

N CycloX-King

a s/s

420 g

36.95

39.90

Spezial *UDQG3UL[ 0100146

THE28T90M

28-406

20 x 1 1/8

GrandPrix

s/s

205 g 10

36.95

39.90

62-203

12 x 2.5

TourRide

s/s

350 g 10

23.05

24.90

TourRide 0100102

AQJ15K20S

TourRide

GrandPrix

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 56

RACE

new new new new new new new

6 6 Pro4

w e n

7 7

%UXWWR H[NO LQNO

3URÀ O

Key

ETRTO

Dimension

832502

WMY40V90X

23-571

650 x 23 C

N Pro4

1 1

a schwarz

185 g 10

52.70

56.90

578783

JBN40B90R

20-622

700 x 20 C

N Pro4

a schwarz

185 g 10

52.70

56.90

793893

EYA40V90A

23-622

700 x 23 C

N Pro4

a blau

200 g 10

52.70

56.90

488836

AAX40F90A

23-622

700 x 23 C

N Pro4

a digitalblau

200 g 10

52.70

56.90

881878

UPF40Q90F

23-622

700 x 23 C

N Pro4

a elfenbein

200 g 10

52.70

56.90

609961

AMR40X90J

23-622

700 x 23 C

N Pro4

a pink

200 g 10

52.70

56.90

239471

KSK40A90W

23-622

700 x 23 C

N Pro4

a rot

200 g 10

52.70

56.90

778722

XSG40Q90M

23-622

700 x 23 C

N Pro4

a schwarz

200 g 10

52.70

56.90

162327

YPD40L90F

23-622

700 x 23 C

N Pro4

a weiss

200 g 10

52.70

56.90

446783

ABM40B90S

25-622

700 x 25 C

N Pro4

a schwarz

215 g 10

52.70

56.90

Code

Pro4

MWSt

3UR (QGXUDQFH 094393

PLN40K90Q

23-622

700 x 23 C

N Pro4 Endurance

a gelb

225 g 10

52.70

56.90

669066

SXS40L90L

23-622

700 x 23 C

N Pro4 Endurance

a grau

225 g 10

52.70

56.90

271368

YUE40C90C

23-622

700 x 23 C

N Pro4 Endurance

a rot

225 g 10

52.70

56.90

153104

ADU40Y90V

25-622

700 x 25 C

N Pro4 Endurance

a grau

245 g 10

52.70

56.90

3UR 2SWLPXP )URQW 5HDU 468741

MJK40A90A

25-622

700 x 25 C

Pro Optimum Front

a s

215 g 10

52.70

56.90

699822

VJE40B90J

25-622

700 x 25 C

Pro Optimum Rear

a s

240 g 10

52.70

56.90

new new new

3 Pro4 Endurance

Pro Optimum Front / Rear

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 58

RACE

Pro3 Grip

Key

Code

ETRTO

Dimension

4 5 Pro3 Race %UXWWR H[NO LQNO

3URÀ O

MWSt

3UR *ULS 661399

NAC44U10V

23-622

700 x 23 C

Pro3 Grip

a blau digital/s

200 g 10

55.45

59.90

059783

RCV44L10K

23-622

700 x 23 C

Pro3 Grip

a dunkelgrau/s

200 g 10

55.45

59.90

139109

HPJ42V90J

23-622

700 x 23 C

Pro3 Race

a s/dunkelblau

200 g 10

52.70

56.90

855620

NAH42Y90N

23-622

700 x 23 C

Pro3 Race

a s/gelb

200 g 10

52.70

56.90

016927

STS42W90E

23-622

700 x 23 C

Pro3 Race

a s/pink

200 g 10

52.70

56.90

685005

AWV42H90L

23-622

700 x 23 C

Pro3 Race

a s/rot

200 g 10

52.70

56.90

402210

YCB42Q90C

23-622

700 x 23 C

Pro3 Race

a s/s

200 g 10

52.70

56.90

Michelin

3UR 5DFH

/LWKLRQ 377724

RHK22J90V

23-622

700 x 23 C

Lithion 2

a s/blau

220 g 10

30.45

32.90

499801

HXB22T90R

23-622

700 x 23 C

Lithion 2

a s/dunkelgrau

220 g 10

30.45

32.90

789683

URD22C90W

23-622

700 x 23 C

Lithion 2

a s/gelb

220 g 10

30.45

32.90

166647

MAB22L90T

23-622

700 x 23 C

Lithion 2

a s/rot

220 g 10

30.45

32.90

146051

CHW22D90W

25-622

700 x 25 C

Lithion 2

a s/dunkelgrau

235 g 10

30.45

32.90

'\QDPLF 6SRUW 512815

EAK14Q70W

23-622

700 x 23 C

Dynamic Sport

1 1

s/blau

290 g 10

20.30

21.90

595709

WHC14V70L

23-622

700 x 23 C

Dynamic Sport

s/rot

290 g 10

20.30

21.90

002895

XGG14D70H

23-622

700 x 23 C

Dynamic Sport

s/s

290 g 10

20.30

21.90

556369

WMC14C70U

23-622

700 x 23 C

Dynamic Sport

s/weiss

290 g 10

20.30

21.90

122622

FXD15V30N

25-622

700 x 25 C

Dynamic Sport

s/s

305 g 10

21.20

22.90

114885

RRX15W30C

25-622

700 x 25 C

Dynamic Sport

s/weiss

320 g 10

21.20

22.90

768766

BSJ15B30T

28-622

700 x 28 C

Dynamic Sport

s/s

345 g 10

21.20

22.90

686494

UAE15S30P

28-622

700 x 28 C

Dynamic Sport

s/weiss

380 g 10

21.20

22.90

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 59

RACE

Dynamic Classic

Dynamic

Code

Key

ETRTO

Dimension

3URÀ O

%UXWWR H[NO LQNO MWSt

'\QDPLF &ODVVLF 984157

HAQ13V60T

20-622

700 x 20 C

Dynamic Classic

s/tr

275 g 10

19.35

20.90

922717

TLA13Y60A

23-622

700 x 23 C

Dynamic Classic

s/tr

280 g 10

19.35

20.90

381718

MNJ14A70W

25-622

700 x 25 C

Dynamic Classic

s/tr

310 g 10

20.30

21.90

100926

NGT14F70V

28-622

700 x 28 C

Dynamic Classic

s/tr

330 g 10

20.30

21.90

Dynamic 393121

VFS14S70T

28-590

650 x 28 A

Dynamic

s/tr

315 g 10

20.30

21.90

559079

YQT14T70C

25-622

700 x 25 C

Dynamic

s/tr

310 g 10

20.30

21.90

965619

GAB14V70F

28-622

700 x 28 C

Dynamic

s/tr

330 g 10

20.30

21.90

637918

LRR14N70S

32-622

700 x 32 C

Dynamic

s/s

360 g 10

20.30

21.90

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 60

MTB

new

WildRace‘R

Code

Key

WildRace‘R

ETRTO

Dimension

3URÀ O

WildGrip‘R 2

%UXWWR H[NO LQNO MWSt

:LOG5DFH¶5 885071

MVP25M90S

52-559

26 x 2.0

WildRace‘R

a s

555 g 10

36.95

39.90

891396

EYE25E90T

54-559

26 x 2.1

WildRace‘R

a s

600 g 10

36.95

39.90

745584

LYT27L20C

57-559

26 x 2.25

WildRace‘R

a s

735 g 10

36.95

39.90

:LOG5DFH¶5 $GYDQFHG GTU33K90D

52-559

26 x 2.0

WildRace‘R Advanced

a s

495 g 10

44.35

47.90

342379

VGG33G90N

54-559

26 x 2.1

WildRace‘R Advanced

a s

530 g 10

44.35

47.90

916417

XEG39X40K

54-559

26 x 2.1

WildRace‘R Advanced TL a s

710 g 10

50.85

54.90

629899

QPS33Y90P

57-559

26 x 2.25

WildRace‘R Advanced

a s

580 g 10

44.35

47.90

683304

QYF39N40W

57-559

26 x 2.25

WildRace‘R Advanced TL a s

750 g 10

50.85

54.90

175405

:LOG5DFH¶5 8OWLPDWH $GYDQFHG 995688

HRW34H60N

54-559

26 x 2.1

N WildRace‘R Ultimate Adv. a s

415 g 10

45.30

48.90

865002

RVT34R60A

57-559

26 x 2.25

N WildRace‘R Ultimate Adv. a s

480 g 10

45.30

48.90

720 g 10

55.45

59.90

57-559

:LOG5DFH¶5 $GYDQFHG 7/ 176498

PYX43T90P

26 x 2.25

WildRace‘R Advanced TL a grau/s

:LOG*ULS¶5 485318

CVA27C20S

54-559

26 x 2.1

N WildGrip‘R 2

a s

610 g 10

36.95

39.90

655691

EVB27Y20C

57-559

26 x 2.25

N WildGrip‘R 2

a s

770 g 10

36.95

39.90

:LOG*ULS¶5 $GYDQFHG 367430

MWV33Q90V

52-559

26 x 2.0

N WildGrip‘R 2 Advanced

a s

495 g 10

44.35

47.90

930073

AVF33B90P

54-559

26 x 2.1

N WildGrip‘R 2 Advanced

a s

520 g 10

44.35

47.90

469855

PWH38K90Q

54-559

26 x 2.1

N WildGrip‘R 2 Advanced TL a s

740 g 10

50.85

54.90

263552

TCA33B90M

57-559

26 x 2.25

N WildGrip‘R 2 Advanced

a s

570 g 10

44.35

47.90

197173

WXU38M90V

57-559

26 x 2.25

N WildGrip‘R 2 Advanced TL a s

780 g 10

50.85

54.90

994399

XCT36Q60V

58-559

26 x 2.35

N WildGrip‘R 2 Advanced r.

850 g 10

47.15

50.90

a s

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 61

MTB

WildGrip‘R

Code

Key

WildGrip‘R Descent

WildGrip‘R HD Descent

WildDig‘R

WildRock‘R

%UXWWR H[NO LQNO

ETRTO

Dimension

3URÀ O

52-559

26 x 2.0

WildGrip‘R

a s

575 g 10

36.95

39.90

MWSt

:LOG*ULS¶5 098105

CNF27H20P

552735

YHR27A20W

57-559

26 x 2.25

WildGrip‘R

a s

680 g 10

36.95

39.90

693377

VJJ27C20B

60-559

26 x 2.4

WildGrip‘R

a s

850 g 10

36.95

39.90

:LOG*ULS¶5 $GYDQFHG

141756

EEA43A30B

52-559

26 x 2.0

WildGrip‘R Advanced TL

a grau/s

700 g 10

54.55

58.90

086396

STM43V30K

57-559

26 x 2.25

WildGrip‘R Advanced TL

a grau/s

815 g 10

54.55

58.90

600615

GBX46G20V

60-559

26 x 2.4

WildGrip‘R Advanced TL

a grau/s

1050 g 10

57.30

61.90

26 x 2.5

WildGrip‘R Descent TL

1300 g

55.45

59.90

62-559

26 x 2.6

WildGrip‘R HD Descent TL

1380 g

57.30

61.90

:LOG*ULS¶5 'HVFHQW 055494

SQW43X90Q

58-559

:LOG*ULS¶5 +' 'HVFHQW 608908

LQQ45A90E

:LOG5RFN¶5 696115

XSL25E90N

54-559

26 x 2.1

WildRock‘R

a s

615 g 10

36.95

39.90

824510

AJX25A90G

57-559

26 x 2.25

WildRock‘R

a s

690 g 10

36.95

39.90

882299

HWY27V20B

60-559

26 x 2.4

WildRock‘R

a s

900 g 10

36.95

39.90

:LOG5RFN¶5 $GYDQFHG 589971

VCY39R40X

54-559

26 x 2.1

WildRock‘R Advanced TL a grau/s

750 g 10

50.85

54.90

819361

UHB42P90J

57-559

26 x 2.25

WildRock‘R Advanced TL a grau/s

890 g 10

55.45

59.90

:LOG5RFN¶5 'HVFHQW 314543 723280

VNN43A90M HAL43X90A

57-559

26 x 2.25

WildRock‘R Descent TL

1220 g

55.45

59.90

62-559

26 x 2.5

WildRock‘R Descent TL

1320 g

55.45

59.90

54-559

26 x 2.2

WildDig‘R Descent TL

1250 g

55.45

59.90

:LOG'LJ¶5 'HVFHQW 973767

KSR43G90C

= Tubeless Tubeless

Advanced

= Dual Compound, Gumwall Dual Compound, Gumwall

Descent

= Spezieller Wulstkern, verstärkte Karkasse, Super Soft Compound Tringle anti-décoincement, carcasse renforcée, Super Soft Compound

HD Descent

= Heavy Duty, spezieller Wulstkern, verstärkte Karkasse, Super Soft Compound Heavy Duty, Tringle anti-décoincement, carcasse renforcée, Super Soft Compound

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 62

MTB

Country Trail

Code

Country A/T

Key

ETRTO

Country Dry 2

Country Mud

Country Rock

%UXWWR H[NO LQNO

3URÀ O

Dimension

&RXQWU\ 7UDLO

MWSt

439301

AEJ14Q70N

52-559

26 x 2.0

Country Trail

600 g 10

20.30

21.90

525562

SCA19Y30V

52-559

26 x 2.0

Country Trail

a s

680 g 10

26.75

28.90

52-559

26 x 2.0

Country A/T

680 g 10

20.30

21.90

52-559

26 x 2.0

Country Dry 2

590 g 10

20.30

21.90

47-559

26 x 2.0

Country Mud

590 g 10

20.30

21.90

44-559

26 x 1.75

Country Rock

560 g 10

20.30

21.90

&RXQWU\ $ 7 057439

DJU14E70P

&RXQWU\ 'U\ 119831

GNP14G70D

&RXQWU\ 0XG 938661

QWE14A70A

&RXQWU\ 5RFN 966280

VHJ14U70G

:LOG5DFH¶5 LQFK 889776

BQP27M20S

54-622

29 x 2.1

WildRace‘R 29inch

a s

680 g 10

38.80

41.90

339710

DFP27N20K

57-622

29 x 2.25

WildRace‘R 29inch

a s

745 g 10

38.80

41.90

29 x 2.0

N WildRace‘R Ultim. Adv. 29inch a s

450 g 10

48.05

51.90

:LOG5DFH¶5 8OWLPDWH $GYDQFHG LQFK 360838

FXF37S60R

52-622

:LOG*ULS¶5 LQFK

846573

QUH28E90X

54-622

29 x 2.1

N WildGrip‘R 2 29inch

a s

680 g 10

38.80

41.90

466485

UJJ28A90N

57-622

29 x 2.25

N WildGrip‘R 2 29inch

a s

750 g 10

38.80

41.90

N WildGrip‘R 2 Advanced 29inch a s

490 g 10

46.20

49.90

:LOG*ULS¶5 $GYDQFHG LQFK 146085

RTB35X60H

52-622

29 x 2.0

new

WildRace‘R 29inch

WildGrip‘R 2 29inch

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 63

MTB

Cyclo Cross Jet

Code

Key

Cyclo Cross Mud 2

ETRTO

WildRun‘R

Dimension

3URÀ O

&\FOR &URVV -HW 0XG

City Protekplus

Mambo

%UXWWR H[NO LQNO MWSt

&\FORFURVV

047791

TTQ36M60Q

30-622

700 x 30 C

Cyclo Cross Jet

a s/s

335 g 10

47.15

50.90

699774

PVV36J60H

30-622

700 x 30 C

Cyclo Cross Mud 2

a s/s

355 g 10

47.15

50.90

35-559

26 x 1.4

WildRun‘R

420 g 10

22.15

23.90

220 g 10

36.00

38.90

:LOG5XQ¶5 605619

KLD16C20F

07% µ 6WUHHW

:LOG5XQ¶5 $GYDQFHG /LJKW

07% µ 6WUHHW

461094

HRH26K90K

28-559

26 x 1.1

WildRun‘R Advanced Light a grau/s

07% µ 6WUHHW

&LW\ 3URWHNSOXV 581594

WRV16P90T

35-559

26 x 1.4

City Protekplus

615 g 10

23.05

24.90

614058

JEC18S90F

35-559

26 x 1.4

&LW\ 3URWHNSOXV UHÀ H[

620 g 10

25.85

27.90

0DPER

.LGV %0;

812881

JKX16B20M

44-406

20 x 1.75

Mambo

s/s

530 g 20

22.15

23.90

533244

UXR16X20L

54-406

20 x 2.1

Mambo

s/s

575 g 20

22.15

23.90

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 64

TOURING

Pilot Sport Protek HD

Code

Key

ETRTO

Dimension

Pilot City Protekmax

City Protekplus

%UXWWR H[NO LQNO

3URÀ O

MWSt

3LORW 6SRUW 3URWHN +' UHÁ H[ 215915

LVW27R20L

50-559

26 x 2.0

3LORW 6SRUW 3URWHN +' UHÀ H[ a s

600 g 10

36.95

39.90

567518

VAM27B20X

57-559

26 x 2.3

3LORW 6SRUW 3URWHN +' UHÀ H[ a s

745 g 10

36.95

39.90

390419

LHN27G20X

28-622

700 x 28 C

3LORW 6SRUW 3URWHN +' UHÀ H[ a s

405 g 10

36.95

39.90

815356

PVA27F20H

32-622

700 x 32 C

3LORW 6SRUW 3URWHN +' UHÀ H[ a s

440 g 10

36.95

39.90

340483

RYD27F20A

37-622

700 x 35 C

3LORW 6SRUW 3URWHN +' UHÀ H[ a s

500 g 10

36.95

39.90

3LORW &LW\ 3URWHNPD[ UHÁ H[ 362746

RVA22G90V

47-559

26 x 1.75

3LORW &LW\ 3URWHNPD[ UHÀ H[

1080 g 10

30.45

32.90

220099

EKH22F90D

32-622

700 x 32 C

3LORW &LW\ 3URWHNPD[ UHÀ H[

850 g 10

30.45

32.90

241857

KAV22A90A

37-622

700 x 35 C

3LORW &LW\ 3URWHNPD[ UHÀ H[

940 g 10

30.45

32.90

930886

HFL22R90L

42-622

700 x 40 C

3LORW &LW\ 3URWHNPD[ UHÀ H[

1135 g 10

30.45

32.90

&LW\ 3URWHNSOXV UHÁ H[ 648606

WSE14H70R

37-406

20 x 1.5

&LW\ 3URWHNSOXV UHÀ H[

455 g 10

25.85

27.90

092040

ERJ14D70R

47-507

24 x 1.85

&LW\ 3URWHNSOXV UHÀ H[

750 g 10

25.85

27.90

614058

JEC18S90F

35-559

26 x 1.4

&LW\ 3URWHNSOXV UHÀ H[

620 g 10

25.85

27.90

360110

AAM18U90P

47-559

26 x 1.85

&LW\ 3URWHNSOXV UHÀ H[

835 g 10

25.85

27.90

849468

BVG18N90V

28-622

700 x 28 C

&LW\ 3URWHNSOXV UHÀ H[

575 g 10

25.85

27.90

619254

YVL18U90W

32-622

700 x 32 C

&LW\ 3URWHNSOXV UHÀ H[

680 g 10

25.85

27.90

119799

DLR18V90M

37-622

700 x 35 C

&LW\ 3URWHNSOXV UHÀ H[

680 g 10

25.85

27.90

410140

AVW18A90V

40-622

700 x 40 C

&LW\ 3URWHNSOXV UHÀ H[

760 g 10

25.85

27.90

456023

QRV18L90N

42-622

700 x 40 C

&LW\ 3URWHNSOXV UHÀ H[

795 g 10

25.85

27.90

351242

ADD18F90T

47-622

700 x 47 C

&LW\ 3URWHNSOXV UHÀ H[

915 g 10

25.85

27.90

&LW\ 3URWHNSOXV 581594

WRV16P90T

35-559

26 x 1.4

City Protekplus

615 g 10

23.05

24.90

611443

UDH16R90G

47-559

26 x 1.85

City Protekplus

830 g 10

23.05

24.90

356130

CAP16W90F

28-622

700 x 28 C

City Protekplus

570 g 10

23.05

24.90

402808

EKA16H90V

32-622

700 x 32 C

City Protekplus

675 g 10

23.05

24.90

774062

JAL16J90S

37-622

700 x 35 C

City Protekplus

675 g 10

23.05

24.90

996867

JUS16Y90Q

42-622

700 x 40 C

City Protekplus

790 g 10

23.05

24.90

643935

AWK16F90U

47-622

700 x 47 C

City Protekplus

910 g 10

23.05

24.90

326797

QUP16B90G

32-630

27 x 1 1/4

City Protekplus

650 g 10

23.05

24.90

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 65

TOURING

World Tour

Pilot Tracker Protekmax

Tracker Protekplus

Transworld Sprint %UXWWR H[NO LQNO

Code

Key

ETRTO

Dimension

3URÀ O

MWSt

:RUOG 7RXU 124638

NKN11P40S

35-584

650 x 35 B

World Tour

s/s

580 g 10

18.45

19.90

124619

DYG11T90X

35-584

650 x 35 B

World Tour

s/tr

580 g 10

18.45

19.90

124598

TJC11R40R

35-590

650 x 35 A

World Tour

s/s

590 g 10

18.45

19.90

124610

QEE11F90V

32-622

700 x 32 C

World Tour

s/tr

630 g 10

18.45

19.90

124649

YWK11T90A

35-622

700 x 35 C

World Tour

s/s

635 g 10

18.45

19.90

124602

CJS11S90K

35-622

700 x 35 C

World Tour

s/tr

635 g 10

18.45

19.90

124646

DDY11U90D

35-622

700 x 35 C

World Tour

s/w

680 g 10

18.45

19.90

940 g 10

30.45

32.90

840 g 10

25.85

27.90

660 g 10

25.85

27.90

3LORW 7UDFNHU 3URWHNPD[ UHÁ H[ 986809

LVF22C90X

37-622

700 x 35 C

3LORW 7UDFNHU 3URWHNPD[ UHÀ H[

7UDFNHU 3URWHNSOXV UHÁ H[

829762

BBK19Y10F

47-559

26 x 1.85

608560

CKP19M10E

37-622

700 x 35 C

7UDFNHU 3URWHNSOXV UHÀ H[ 7UDFNHU 3URWHNSOXV UHÀ H[

485499

EMP19X10E

42-622

700 x 40 C

7UDFNHU 3URWHNSOXV UHÀ H[

780 g 10

25.85

27.90

7UDQVZRUOG 6SULQW 323798

LVK13X60Y

37-622

700 x 35 C

Transworld Sprint

620 g 10

20.30

21.90

843194

UDD13B60E

42-622

700 x 40 C

Transworld Sprint

810 g 10

20.30

21.90

Diabolo City

Diabolo Cool

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 66

KIDS / SPEZIAL

new

Mambo

Code

Key

City Protekplus

ETRTO

new

City J

Dimension

3URÀ O

new

Country J

%UXWWR H[NO LQNO MWSt

Mambo 812881

JKX16B20M

44-406

20 x 1.75

Mambo

s/s

530 g 20

22.15

23.90

533244

UXR16X20L

54-406

20 x 2.1

Mambo

s/s

575 g 20

22.15

23.90

&LW\ 3URWHNSOXV UHÁ H[ 648606

WSE14H70R

37-406

20 x 1.5

&LW\ 3URWHNSOXV UHÀ H[

455 g 10

25.85

27.90

092040

ERJ14D70R

47-507

24 x 1.85

&LW\ 3URWHNSOXV UHÀ H[

750 g 10

25.85

27.90

044096

KSA11K40T

37-288

14 x 1 3/8 x 1 5/8 N City J

weiss

335g 10

17.50

18.90

836480

TJV11S40F

37-340

400 A Confort

N City J

s/w

410 g 10

17.50

18.90

158417

TVH11L40U

37-390

450 A Confort

N City J

s/w

445 g 10

17.50

18.90

415368

XFX11Q40H

44-406

20 x 1.75

N City J

520 g 10

17.50

18.90

837908

CHB11A40Y

37-440

500 A Confort

N City J

s/w

520 g 10

17.50

18.90

&LW\ -

973709

DWX11R40S

37-451

20 x 1 3/8

N City J

s/w

550 g 10

17.50

18.90

001685

AHM11L40G

37-490

550 A Confort

N City J

s/w

580 g 10

17.50

18.90

396813

BBF11J40A

44-507

24 x 1.75

N City J

s/w

647 g 10

17.50

18.90

263967

NMK11J40G

32-540

24 x 1 3/8 x 1 1/4 N City J

s/w

514 g 10

17.50

18.90

721728

DBG11T40K

37-541

600 A Confort

s/w

560 g 10

17.50

18.90

N City J

'LDEROR &LW\ 969833

TSL12H40K

37-288

14 x 1 3/8 x 1 5/8

Diabolo City

weiss

335 g 20

18.45

19.90

751051

VWH12W40Y

37-340

400 A Confort

Diabolo City

s/w

410 g 20

18.45

19.90

079453

DCV12T40N

37-390

450 A Confort

Diabolo City

s/w

445 g 20

18.45

19.90

266000

GBY12D40N

37-440

500 A Confort

Diabolo City

s/w

520 g 20

18.45

19.90

048543

LUM12U40U

32-540

24 x 1 3/8 x 1 1/4

Diabolo City

s/w

540 g 20

18.45

19.90

926736

NFS12F40Y

37-541

600 A Confort

Diabolo City

s/w

650 g 20

18.45

19.90

&RXQWU\ 697424

CSU12G30A

44-305

16 x 1.75

N Country J

450 g 10

18.45

19.90

574198

SVW12D30E

47-406

20 x 1.75

N Country J

630 g 10

18.45

19.90

575886

KJW12A30A

44-507

24 x 1.75

N Country J

765 g 10

18.45

19.90

'LDEROR &RRO 236219

WWF13Y10V

44-305

16 x 1.75

Diabolo Cool

s/s

450 g 20

18.45

19.90

188803

VSH13R10W

44-507

24 x 1.75

Diabolo Cool

s/s

765 g 20

18.45

19.90

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 67

E.T.R.T.O. OLD MARKINGS FOR KEY DESIGNATED SIZES MOUNTED ON STRAIGHT SIDE RIMS This table was prepared to facilitate the task of obtaining exact equivalents in those markets where Key-Designated cycle tyres are commonly used. Old Marking 10 x 1 5/8 11 x 1 3/4 12 x 1 1/4 12 x 1 3/8 x 1 1/4 12 1/2 x 1.75 x 2 1/4 12 1/2 x 2 1/4 13 x 2 1/2 14 x 1 1/4 14 x 1 3/8 14 x 1 3/8 x 1 1/4 14 x 1 3/8 x 1 5/8 14 x 1 1/2 14 x 1 1/2 NL 14 x 2 x 1 3/4 16 x 1 1/4 16 x 1 1/4 NL 16 x 1 3/8 16 x 1 3/8 NL 16 x 1 3/8 ANL 16 x 1 3/8 x 1 1/4 16 x 1 1/2 16 x 1 5/8 16 x 1 3/4 16 x 1.75 x 2 16 x 2 16 x 2.125 17 x 1 1/4 18 x 1 1/4 18 x 1 3/8 18 x 1 3/8 NL 18 x 1 3/8 x 1 1/4 18 x 1.75 x 2 20 x 1 1/4 20 x 1 3/8 20 x 1 3/8 NL 20 x 1 3/8 x 1 1/4 20 x 1 1/2 20 x 1 1/2 NL 20 x 1 5/8 x 1 1/2 20 x 1 3/4 20 x 1.75 20 x 1.75 x 2 20 x 2 20 x 2 (F 4 J) 20 x 2.00 20 x 2 x 1 3/4 20 x 2.125 20 x 2.125 x 2 20 x 2 1/2 22 x 1 1/4 22 x 1 1/4 x 1 22 x 1 3/8 22 x 1 3/8 NL 22 x 1 3/8 x 1 1/4 22 x 1 3/8 x 1 1/4 NL 22 x 1 5/8 x 1 1/2 24 x 1 1/4 24 x 1 3/8

Tyre Size Designation 44 - 194 47 - 222 32 - 248 32 - 239 47 - 203 62 - 203 67 - 203 32 - 298 37 - 298 or 35 - 298 32 - 288 44 - 288 40 - 279 40 - 288 54 - 298 32 - 369 32 - 349 37 - 349 or 35 - 349 37 - 340 or 35 - 340 37 - 337 32 - 340 40 - 330 44 - 340 47 - 317 47 - 305 54 - 305 or 50 - 305 57 - 305 32 - 357 32 - 400 37 - 400 or 35 - 400 37 - 387 or 35 - 387 32 - 390 47 - 355 32 - 451 37 - 451 or 35 - 451 37 - 438 or 35 - 438 32 - 440 40 - 432 40 - 440 44 - 428 47 - 419 47 - 406 47 - 406 54 - 428 54 - 400 or 50 - 400 54 - 406 54 - 400 57 - 406 54 - 406 67 - 381 32 - 501 32 - 508 37 - 501 or 35 - 501 37 - 489 or 35 - 489 32 - 490 37 - 498 44 - 484 32 - 547 37 - 540 or 35 - 540

Old Marking 24 x 1 3/8 x 1 1/4 24 x 1 x 1 1/4 NL 24 x 1 3/8 x 1 1/2 24 x 1 1/2 24 x 1 1/2 x 1 3/8 24 x 1 5/8 x 1 1/2 24 x 1 3/4 24 x 1 3/4 R 24 x 1.75 24 x 1.75 x 2 24 x 2.125 26 x 1 1/4 26 x 1 3/8 26 x 1 3/8 x 1 1/4 26 x 1 3/8 x 1 1/2 26 x 1 3/8 x 1 1/2 NL 26 x 1 1/2 26 x 1 1/2 CS 26 x 1 1/2 x 1 3/8 26 x 1 1/2 x 1 5/8 26 x 1 1/2 x 1 3/8 26 x 1 1/2 x 2 26 x 1 5/8 26 x 1 5/8 x 1 1/2 26 x 1 5/8 x 1 1/2 NL 26 x 1 3/4 26 x 1 5/8 x 1 3/4 26 x 1 3/4 x 2 26 x 1.75 26 x 1.75 x 1 1/2 26 x 1.75 x 2 26 x 2 26 x 2.00 26 x 2 x 1 3/4 26 x 2 x 2 1/2 26 x 2.125 27 x 1 1/4 27 x 1/4 fifty 28 x 1 1/4 x 1 3/4 28 x 1 3/8 28 x 1 3/8 x 1 1/8 28 x 1 3/8 x 1 5/8 28 x 1 1/2 28 x 1 1/2 x 1/8 28 x 1 1/2 x 1 3/8 28 x 1 1/2 x 1 5/8 28 x 1 5/8 28 x 1 5/8 x 1 1/8 28 x 1 5/8 x 1 1/4 28 x 1 5/8 x 1 1/4 x 1 1/8 28 x 1 5/8 x 1 3/8 28 x 1 5/8 x 1 1/2 28 x 1 5/8 x 1 1/2 NL 28 x 1 5/8 x 1 3/4 28 x 1 3/4 28 x 1.75 28 x 2

Tyre Size Designation 32 - 540 32 - 541 40 - 540 40 - 534 40 - 540 44 - 531 47 - 520 47 - 501 T 47 - 507 47 - 507 57 - 507 32 - 597 37 - 590 or 35 - 590 32 - 590 37 - 584 40 - 590 40 - 584 40 - 571 37 - 584 44 - 584 47 - 584 54 - 584 47 - 571 44 - 584 40 - 571 47 - 571 44 - 584 54 - 571 47 - 559 47 - 584 47 - 559 54 - 571 54 - 559 54 - 571 54 - 584 57 - 559 32 - 630 28 - 630 32 - 622 37 - 642 28 - 642 37 - 622 40 - 635 32 - 635 40 - 635 44 - 635 44 - 622 28 - 622 32 - 622 28 - 622 37 - 622 or 35 - 622 44 - 635 40 - 622 47 - 622 47 - 622 47 - 622 54 - 609

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 68

E.T.R.T.O. OLD MARKINGS FOR METRIC DESIGNATED SIZES MOUNTED ON STRAIGHT SIDE RIMS This table was prepared to facilitate the task of obtaining exact equivalents in those markets where Millimetric Designated (Old French Standard) cycle tyres are commonly used.

400 x 32 400 x 32 A 400 x 35 A 400 x 38 B 400 x 42 A 450 A 450 A Confort or 1/2 Ballon 450 x 32 450 x 32 A 450 x 55 A 500 A 500 A Confort or 1/2 Ballon 500 x 32 500 x 32 A 500 x 32 ANL 500 x 38 550 A Confort or 1/2 Ballon 550 x 32 550 x 32 A

13/8” 28” x 1 /8” 3

28”

Old Marking 550 x 32 ANL 600 A 600 A Confort or 1/2 Ballon 600 x 32 A 600 x 35 A 600 x 45 C 650 A 650 B Semiconfort or 1/2 Ballon 650 C S C 650 x 32 A 650 x 35 A 650 x 35 B 650 x 38 B 650 x 42 B 650 x 45 B 650 x 45 C 650 x 50 C 700 B 700 B Course 700 B Standard 700 C Carrera 700 C Course 700 x 28 A 700 x 28 B 700 x 28 C 700 x 32 C 700 x 35 A 700 x 35 B 700 x 35 C 700 x 38 B 700 x 38 C 700 x 42 C 700 x 45 C

Tyre Size Designation 32 - 239 32 - 248 57 - 239 57 - 251 T 62 - 203 67 - 203 T 44 - 288 37 - 288 32 - 288 32 - 298 40 - 288 40 - 279 44 - 288 32 - 340 37 - 288 37 - 340 32 - 340 32 - 349 37 - 340 40 - 330 37 - 340 32 - 390 37 - 390 32 - 390 32 - 400 57 - 390 32 - 440 37 - 440 32 - 440 32 - 451 32 - 438 40 - 440 37 - 490 32 - 490 32 - 501

Tyre Size Designation 32 - 489 32 - 541 32 - 541 37 - 541 47 - 501 T 37 - 590 44 - 584 47 - 571 32 - 590 37 - 590 40 - 584 40 - 584 44 - 584 47 - 584 47 - 571 54 - 571 28 - 635 32 - 635 40 - 635 28 - 622 32 - 622 28 - 642 32 - 635 28 - 622 32 - 622 37 - 642 40 - 635 35 - 622 or 37 - 622 40 - 635 40 - 622 44 - 622 47 - 622

E.T.R.T.O.

Old Marking 300 x 32 300 x 32 A 300 x 55 A 315 x 55 320 x 57 330 x 65 350 A 350 A Confort or 1/2 Ballon 350 x 32 350 x 32 A 350 x 38 350 x 38 B 350 x 42 A 400 A 400 A Confort or 1/2 Ballon

37 mm

37-622 mm

622 mm

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 69

MOFA - MOPED - CYCLOMOTEUR

RACING XC

K262 / F879

MC2

MK-528

F899

MC11

B8 WW

F901

F874

MK961

KKS10

ContiGo

KARRETTE / BROUETTE 4” - 6” - 8” 1 HPZ14L50X 1 4” 1 YAT15E90A 1 6” 1WRZ13S50M 1 8” 1 RTZV9K90L 1

F859

F828

F205

14PR 260x85 TT 1F828 Ø 105 mm 10.00/3.00 - 4 110 TT 1F828 Ø 140 mm 10.00/3.50 - 6 110 14PR 4PR 16x4 TT 1F859 Karrette 1 14.00/4.80 - 8 110 14PR 62-203 TT 1F205 Karrette 112.1/2x2.1/4 110

SCHLÄUCHE A VCYB6D90Q 1 4” A RNGW7E50B 1 6” A UTUZ8V90V 1 8” A NBJS7S90M 1

187C 187C 187C 1TR-13

1 1 1 1

–

1 606 1 607 1 311M 1 609

127.– 1 129.– 1 125.– 1 119.– 1

1 604 1 608 1 355C 1 359T

113.– 1 114.– 1 116.– 1 114.– 1

CHAMBRES-À-AIR 0.00 / 3.00 - 4 120 4.10 / 3.50 - 6 150 4.80 / 4.00 - 8 120 4.80 / 4.00 - 8 120

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 70

MOFA - MOPED - CYCLOMOTEUR 3Profil

3Dimension

1MK 961

12.25/2.50 - 14 1 3

1 548

20x2.25 12PR 1 DUD15T90Q 1 1 MDZ15Y90W 20x2.25 12PR 1 1 1 20x2.25 138 B 1RFT19X90S 1 1Reinf. SGB21H50G Reinf. WHITE-LETT. B.B.D. 20x2.25 138 B 1 1 1 20x2.25 138 B 1 GBV19V90B 1 1Reinf. DRR19L90F Reinf. 20x2.25 138 B 1 1 1 20x2.25 138 J 1 RVJ19B50U 1 1TT TRD26A90K TT White Wall 20x2.25 138 J 1 1 1 20x2.25 138 B 1 GRL21T20R 1 1 20x2.50 12PR 1 BXS15N90R 1 1 20x2.50 142 B 1 LZV20Z50B 116” 1Reinf. WHITE-LETT. B.B.D. 20x2.50 142 B 1 LMQ23P50W 1 1 VCM21M50B Reinf. 20x2.50 142 B 1 1 1 20x2.50 142 B 1 LLJ21C50K 1 1Reinf. LLK20P90W TT / TL 20x2.50 142 J 1 1 1 20x2.50 142 B 1 VGR22B70C 1 1Reinf. NVA22V90M Reinf. 20x2.50 142 J 1 1 1 20x2.50 136 P 1 MBZ26M90W 1 1Reinf. M+S REL29D90E Reinf. M+S 20x2.75 140 P 1 1 1 20x2.75 146 J 1 UUC24D50Z 1 1TT / TL 20x2.75 146 J 1 HWX26R00N 1 1Reinf. 20x2.75 146 M 1 MUB31D50S 1 1Reinf.

1F874 1F901 1RACING XC 1RACING XC 1MK 528 1F879 1MC2 1B8 WW 1KKS10 1F901 1RACING XC 1RACING XC 1MK 528 1F879 1MC2 1KKS10 1ContiGo 1K262 1K262 1MC2 1KKS10 1ContiGo

12.1/4 - 16 12.1/4 - 16 12.1/4 - 16 12.1/4 - 16 12.1/4 - 16 12.1/4 - 16 12.1/4 - 16 12.1/4 - 16 12.1/4 - 16 12.1/2 - 16 12.1/2 - 16 12.1/2 - 16 12.1/2 - 16 12.1/2 - 16 12.1/2 - 16 12.1/2 - 16 12.1/2 - 16 12.50 - 16 12.75 - 16 12.3/4 - 16 12.3/4 - 16 12.3/4 - 16

110 110 110 110 16 15 110 110 11 110 110 110 16 15 110 15 15 15 13 11 11 15

1 208M 131.– 1 201F 1 131.– 1 1 219R 136.– 1 220R 1 139.– 1 1 195 136.– 1 221R 1 136.– 1 1 65765 137.80 1 73846 1 152.90 1 1 0127600 136.90 1 1 203F 131.– 1 1 200R 139.– 1 1 227R 143.– 1 196 1 139.– 1 1 222R 139.– 1 65767 1 141.05 1 1 0127800 138.90 1 1 0120008 138.90 1 1 222 149.– 1 223 1 155.– 1 1 65653 147.50 1 1 0132700 142.90 1 1 0200010 146.90 1

21x2.00 12PR A FUU15P90S 1 1 LQE15U90V 21x2.25 12PR 1 1 1 21x2.25 12PR 1 GGD15B90D 1 1 Reinf. 21x2.25 39 B 1 BTS19D90X 1 17” 1Reinf. WHITE-LETT. B.B.D. 21x2.25 139 B 1 CVE21X50A 1 1 1 21x2.25 139 B 1 BRG19N90L 1 1Reinf. FFD19C90X Reinf. 21x2.25 139 B 1 1 1 21x2.25 139 J 1 FVM20U20K 1 1TT MTN21L60D 21x2.25 139 B 1 1 1

1F874 1F874 1F901 1RACING XC 1RACING XC 1MK 528 1F879 1MC11 1KKS10

12.00 - 17 12.1/4 - 17 12.1/4 - 17 12.1/4 - 17 12.1/4 - 17 12.1/4 - 17 12.1/4 - 17 12.1/4 - 17 12.1/4 - 17

110 110 110 110 110 1 6 1 5 110 11

1 210M 131.– 1 211M 1 131.– 1 1 206F 131.– 1 1 239R 136.– 1 1 240R 139.– 1 1 197 136.– 1 224R 1 136.– 1 1 511760 139.90 1 1 0128800 136.90 1

1 PBT23K50P 1 1 1 RDE31C50M 119” 1 1 RDE34C40M 1 1

1F899 1KKS10 WW 1KKS10 WW

12.00 - 19 12.00 - 19 12.1/4 - 19

110 11 11

1 218M 143.– 1 1 0231079 148.90 1 1 0231081 152.90 1

Key

3Index/Kg

1 ERY15P00E 114” 1TT

80/80 - 14 146M

23x2.00 14PR

White Wall White Wall

23x2.00 124B 23x2.25 141B

SCHLÄUCHE

SCH = A

TR-4

A CNJG7K90L 1TR-4 A BZTG4L90N 1SCH A ZQKW7R90M 1TR-4 A WSED4N90M 1SCH A VBTV6E50U 1TR-4 A UDEL6H50Z 1SCH A EWZH6R90B 1TR-4

1 1 1 1 1 1 1

–

3Pack 3Art. Nr.

3Prix 3 149.– 1

CHAMBRES-À-AIR

2.50 / 2.75 - 14 2.25 / 2.50 - 16 2.50 / 2.75 - 16 2.00 / 2.25 - 17 2.00 / 2.25 / 2.50 - 16/17 2.00 / 2.25 / 2.50 - 16/17 2.00 / 2.25 - 19

120 120 120 120 120 120 120

1 372K 1 351P 1 352K 1 351V 1 351M 1 351NM 1 353T

115.– 1 110.– 1 115.– 1 110.– 1 112.– 1 112.– 1 113.– 1

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 71

Mofa Karrette

ROLLER SCHLÄUCHE 3

Key

–

SCOOTER CHAMBRES-À-AIR

3Dimension

C JPDH6R90P 3 8” 390/100 100/80 100/90 100/100 C DHXK6X90Y 3 3110/70 110/80 120/60 120/70 130/60 C QSBG6Y50E 3 9” 370/100 80/80 80/90 90/60 C GKWZ7E90A 3 380/90 80/100 90/70 90/80 90/90 90/100 100/60 100/70 100/80 110/60 C 3 10” 3 C PUXG7S90Q 3 3110/90 110/100 120/70 120/80 C 3 3120/90 130/60 130/70 140/60 C NQQY7N90B 3 380/90 80/100 90/70 90/80 90/90 C 312” 390/100 100/60 100/70 100/80 110/60 C THG11C90M 3 3110/90 110/100 120 70 120/80 C GEC10X50T 3 3120/90 130/60 130/70 140/60 100/90 100/100 110/80 C PQC10S50A 3 13” 3 C 3 3120/60 120/70 130/60 C CNJG7K90L 314” 370/80 70/90 70/100 80/60 80/70 C WBUK7N90W 3 370/100 80/70 80/80 80/90 90/60 90/70 C ZQKW7R90M 3 370/60 70/70 70/80 70/90 70/100 80/60 80/70 C MTVB7M90A 3 370/100 80/70 80/80 80/90 90/60 90/70 C DAQM9G90H 3 380/90 80/100 90/70 90/80 90/90 C 316” 390/100 100/60 100/70 100/80 110/60 C DCD10P50B 3 3110/90 110/100 120/70 120/80 130/60 130/70 C FJW12X90Q 3 3120/90 120/100 130/80 130/90 C 3 3140/70 140/80 150/60 150/70

3Valve

3Pack 3 Art. Nr. 3 Prix 3

387C 3TR-13 387C 387C 3 387C 3 3TR-4 3 387C 3TR-6 387C 3 3TR-4 3TR-4 3TR-4 3TR-4 3TR-4 3 3TR-6 3TR-4 3

320 320 320 320 3 320 3 320 3 320 320 320 3 320 320 320 320 320 3 320 320 3

3355B 3355K 3356 3357T 3 3358K 3 3354T 3 3373M 3366 3374K 3 3372K 3244K 3352K 3245T 3246T 3 3247K 3376 3

313.– 3 313.– 3 312.– 3 314.– 3 3 3 15.– 3 3 3 3 315.– 3 3 3 19.– 3 3 319.– 3 319.– 3 3 3 15.– 3 3 315.– 3 315.– 3 315.– 3 318.– 3 3 3 319.– 3 324.– 3 3 3

3 5930591 3 3 3

334.30 3 3 3 3 3 3 3

3 Art. Nr.

3Prix 3

3 3 NMB03B00M 3ø 11.5 mm 3 3 3 3 3 3

3 BLV401 3 3

3 3 3

3 3 EWS00M50S 3Pack 100 pcs 3 3 3 3 3 3

3 BLVC 13 3 3

3 3 3

3.50 / 4.00 - 8 2.75 - 9 3.00 / 3.50 - 10 4.00 / 4.50 - 10 3.00 / 3.50 - 12 4.00 / 4.50 -12 3.75 / 4.00 - 13 2.50 / 2.75 - 14 2.75 / 3.00 - 14 2.25 / 2.75 - 16 2.75 / 3.00 - 16 3.00 / 3.50 - 16 4.25 / 4.60 - 16 4.50 / 5.20 - 16

Siehe Seite / Voir page 100

TR-4 TR-6

87C 90°

3 RTG22Y90U 3 Montagepaste 3 3 Rema Tip Top 3 3 1 kg 3 3

TR-13

3 Art. Nr.

3Prix 3 3

3 VBN00E40H 3 3 3 3 3

3 TR-412 3 3

3 3 3

3 EDF00X60P 3 3 3 3 3

3 TR-412C 3 3 3 3 3

Key

Für Karrette siehe Seite / Pour brouette voir page 70

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 72

SCOOTER – ROLLER 8” – 10”

K303

K318

K329

K348

K413

K415

K418

K701

K62 WW

LB WW

K58

C178

MC12 WW

B14 WW

Key

2 VTE27K50K 2 2 PSM54C00F 2 8” 2 KRK26G50G 2 2 EZD49P50M 2

3Index/Kg

3Profil

3Dimension

2TT White Wall 2TT 2TT 2Pneu + Schlauch / Ch. à air

2170 Kg 246J 2218 Kg 270M

2K303 2LB WW 2H205 2C178

2 3.50 - 8 2 1 2 3.50 - 8 2 1 2 4.00 - 8 2 1 2 4.80/4.00 - 8 2 1

2 302 2 49.– 2 2 0200236 288.60 2 2 303 2 49.– 2 2 90080020 2 2

242J 250J 247L 242J 250J 251J 251J 251J 251J 251J 256L 251J 259J 251J 259J

2K348 2K318 2K701 2MC12 WW 2K62 WW 2K318 2K413 2K415 2K329 2K418 2K701 2K348 2K58 2B14 WW 2K62 WW

2 3.00 - 10 2 3.00 - 10 2 3.00 - 10 2 3.00 - 10 2 3.00 - 10 2 3.50 - 10 2 3.50 - 10 2 3.50 - 10 2 3.50 - 10 2 3.50 - 10 2 3.50 - 10 2 3.50 - 10 2 3.50 - 10 2 3.50 - 10 2 3.50 - 10

2 331 2 45.– 2 2 306 2 45.– 2 2 571 2 69.– 2 2 75705 272.30 2 2 0200261 2 95.– 2 2 308 2 53.– 2 381 2 2 53.– 2 2 317 2 57.– 2 2 345 2 57.– 2 2 270 2 57.– 2 2 572 2 79.– 2 2 241 2 57.– 2 2 E101 262.60 2 2 76602 282.10 2 2 0220012 296.10 2

2 FKJ24Z90D 2 2 2 HSK24B90W 2 2TT 2 XDC39V90M 2 2Winter / Hiver / Snow White Wall 2 XZG36M90L 2 2 White Wall 2 UPQ52C40F 2 2TT 2 YZC27H90K 2 2 GAK27T90W 2 2 2 NXN31T90V 2 210” 2 EZJ31M90T 2 2 2 2 NZC31N90K 2 2 2 FFB43P90Y 2 2Winter / Hiver / Snow 2 TED31T90E 2 2 2 FUB41M40V 2 2 White Wall 2 EDT41J90L 2 2TT 2 EEV57Q10A 2 2TT / TL White Wall

3Pack 3Art. Nr.

2 3 2 3 2 3 2 1 2 1 2 5 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 1 2 1 2 1

3Prix 3

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 73

Roller Scooter

H205

SCOOTER – ROLLER 10” – 11”

H296A

K321

K348

K413

K415

K418

K423

K761

K764

C-816

M-6017

M-6029

K58

K62

MC20 WW

MC22 WW

Pilot City

SHOP ONLINE www.belimport.ch Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 74

SCOOTER – ROLLER 10” – 11” 3

3Index/Kg

3Profil

3Dimension

3Pack 3Art. Nr.

3 WBK29R90X 3 3 3 NNG41X40Y 3 3 3 KQW27T90K 3 3 3 JWL31X90E 3 3 MPE27T90W 3 3 3 3 KCW33M50K 3 3 3 TJF32E90D 3 3 3 ZNH27Q90B 3 3 SBQ32P90Z 3 3 3 3 FYS32R90V 3 3 3 AJD39S90E 3 3 3 RED46K10P 3 3Reinf. 3 DAB84T20Z 310” 3Pneu + Schlauch / Ch. à air 3 WZN32N90P 3 3 3 SQY35T90V 3 3 White Wall 3 EDF54M50P 3 3 3 SXC44C00B 3 3 3 QLW34G90E 3 3 3 WLL39K90R 3 3 3 NNS36J90E 3 3 ENB39L50N 3 3 3 3 BLW39R50T 3 3 3 PVS36Z90P 3 3 3 VNJ43B90R 3 3 QGY39B90E 3 3 3 3 STL39A90E 3 3

350J 350J 353J 352J 353M 353M 356J 356J 356J 356J 358M 363M 376M 354J 354M 354L 362J 358J 356J 356M 366M 366M 352J 361J 361M 361M

3K415 3K58 3K348 3H296A 3K413 3K423 3K321 3K413 3K415 3K418 3K413 3K58 3C-816 3K418 3K423 3MC22 WW 3M-6017 3K418 3K415 3K761 3K413 3K764 3K413 3K415 3K413 3K764

3 90/90 - 10 3 90/90 - 10 3 90/100 - 10 3 100/80 - 10 3 100/80 - 10 3 100/80 - 10 3 100/90 - 10 3 100/90 - 10 3 100/90 - 10 3 100/90 - 10 3 110/80 - 10 3 110/80 - 10 3 4.50 - 10 3 120/70 - 10 3 120/70 - 10 3 120/70 - 10 3 120/70 - 10 3 120/80 - 10 3 120/90 - 10 3 120/90 - 10 3 120/90 - 10 3 120/90 - 10 3 130/70 - 10 3 130/90 - 10 3 130/90 - 10 3 130/90 - 10

3 3 3 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 3 1 3 3 3 3 3 1 3 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 287 355.– 3 3 E151 362.60 3 3 544 353.– 3 3 339 358.– 3 3 409 353.– 3 3 377 353.– 3 3 348 359.– 3 3 290 347.– 3 3 292 359.– 3 3 404 359.– 3 3 319 369.– 3 3 E241 370.20 3 3 90100010 3 3 3 297 354.– 3 3 298 351.– 3 3 509073 3106.90 3 3 95100175 3 3 3 299 364.– 3 3 428 373.– 3 3 382 365.– 3 3 330 364.– 3 3 429 364.– 3 3 291 364.– 3 3 436 379.– 3 3 336 364.– 3 3 406 364.– 3

3 WSF41F60A 3 3 3 RGH51B90X 3 11” 3 3 WSF45F00A 3 3 3 ZTD53P60Y 3 3Reinf.

345L 345L 350L 360M

3Pilot City 3MC20 WW 3M-6029 3K62

3 110/70 - 11 3 110/70 - 11 3 120/70 - 11 3 130/70 - 11

3 1 3 1 3 1 3 1

3 355609 369.10 3 3 544173 3101.50 3 3 95110002 3 3 3 E301 384.20 3

Key

White Wall

12” Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch

3Prix

씮 75

SCOOTER – ROLLER 12”

H296A

K412F

K413

K415

K418

K701

K761

K763F

K763

K764F

K764

DM1017

DM1060

DM1091

M-6029

ContiTwist Sport

K58 mod.

MC20 WW

VISIT THE

SHOP ONLINE www.belimport.ch

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 76

SCOOTER – ROLLER 12” 3

3Index/Kg

3Profil

2 ZTG41M90C 2 2 2 YTX23R00E 2 2 2 MFE37A90Y 2 2 2 SKQ43S50E 2 2 2 STL49H50E 2 2 2 YQL60R00M 2 2 SKJ39A50E 2 2 2 GRF59M60L 2 2 2 GTX56K50C 2 2 2 QRN41W90T 2 2 2 2 FMD43V50E 2 2 2 RKY41D90V 2 2 2 ZAB37L90E 2 2 2 KGW43P90B 2 2 2 HNF43E90E 2 2 2 TZU43V90L 2 2 SCR42S90G 2 2 2 PUN45R90N 2 2 2 FRE49B50B 2 2 2Winter / Hiver / Snow 2 YSJ42A00L 212” 2 White Wall 2 ERD53N50U 2 2Reinf White Wall 2 YXV65M90J 2 2 2 PTE41U90Y 2 2 2 DRF55A60B 2 2 2 WBN39D90A 2 2 2 UQC42E90E 2 2 ERD39C90E 2 2 2 CTD39L90E 2 2 2 AEJ48J00B 2 2 2 2 ETY37B90E 2 2 2 RZK37B90E 2 2 2 NWJ39K90E 2 2 2 SGQ42Z90E 2 2 2 GNJ43F90E 2 2 2 GZK43B90G 2 2 TWG43V90J 2 2 2 SNF43K90V 2 2 2 SYK43J90K 2 2 2 UPL49F90C 2 2 2Winter / Hiver / Snow 2 VJY44A20K 2 2 White Wall 2 VFD56N90P 2 2Reinf White Wall 2 ERT67V90Q 2 2 2 TWG42V90E 2 2

254J 247J 256M 261J 265J 261L 264P 264M 267M 251J 256J 251M 251M 256M 258M 251P 251P 251P 258P 258P 258P 258P 265J 265M 256J 258J 256L 262L 264L 256M 256M 256M 262M 262M 256P 262P 262P 262P 262P 262P 262P 262P 269J

2K412F 2 90/90 - 12 2 3 2K761 2 110/70 - 12 2 3 2K413 2 110/70 - 12 2 3 2K413 2 110/80 - 12 2 3 2K764 2 110/80 - 12 2 3 2M-6029 2 110/80 - 12 2 1 K413 2 2 110/90 - 12 2 3 2K58 mod 2 110/90 - 12 2 1 2K58 mod 2 110/100 - 12 2 1 2K415 2 120/70 - 12 2 3 2H296A 2 120/70 - 12 2 3 2K413 2 120/70 - 12 2 3 2K761 2 120/70 - 12 2 3 2DM1017 2 120/70 - 12 2 3 2DM1091 2 120/70 - 12 2 3 2K413 2 120/70 - 12 2 3 K763F 2 2 120/70 - 12 2 3 2K764F 2 120/70 - 12 2 3 2K701 2 120/70 - 12 2 3 2ContiTwist Sport 2 120/70 - 12 2 1 2MC20 WW 2 120/70 - 12 2 1 2ContiTwist WW 2 120/70 - 12 2 1 2K761 2 120/80 - 12 2 3 2K58 mod 2 120/80 - 12 2 1 2K418 2 130/70 - 12 2 3 2H296A 2 130/70 - 12 2 3 DM1060 2 2 130/70 - 12 2 3 2DM1091 2 130/70 - 12 2 3 2M-6029 2 130/70 - 12 2 1 2K413 2 130/70 - 12 2 3 2K761 2 130/70 - 12 2 3 2K764 2 130/70 - 12 2 3 2K413 2 130/70 - 12 2 3 2DM1017 2 130/70 - 12 2 3 2K415 2 130/70 - 12 2 3 K413 2 2 130/70 - 12 2 3 2K763 2 130/70 - 12 2 3 2K764 2 130/70 - 12 2 3 2K701 2 130/70 - 12 2 3 2ContiTwist Sport 2 130/70 - 12 2 1 2MC20 WW 2 130/70 - 12 2 1 2ContiTwist WW 2 130/70 - 12 2 1 2K761 2 130/80 - 12 2 3

Key

3Dimension

3Pack 3Art. Nr.

3Prix

2 563 2 74.– 2 2 384 2 69.– 2 2 523 2 64.– 2 2 268 2 79.– 2 2 271 2 89.– 2 2 95120080 2 2 530 75.– 2 2 2 E321 94.– 2 2 2 E341 88.60 2 2 2 437 72.– 2 2 2 2 261 2 79.– 2 2 338 2 72.– 2 2 386 2 69.– 2 2 527 2 79.– 2 2 529 2 79.– 2 2 554 2 79.– 2 334 2 2 79.– 2 2 555 2 83.– 2 2 567 2 98.– 2 2 0240137 2 75.60 2 2 545818 2104.80 2 2 0220017 2 91.80 2 2 387 2 75.– 2 2 E381 2 87.50 2 2 405 2 73.– 2 2 262 2 69.– 2 566 2 2 75.– 2 2 301 2 75.– 2 2 95120210 2 2 2 401 2 69.– 2 2 388 2 69.– 2 2 457 2 75.– 2 2 415 2 74.– 2 2 324 2 79.– 2 2 561 2 79.– 2 556 2 2 79.– 2 2 335 2 82.– 2 2 534 2 79.– 2 2 568 2 99.– 2 2 0240138 2 82.10 2 2 545958 2111.30 2 2 0220016 2 95.– 2 2 389 2 65.– 2

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 77

SCOOTER – ROLLER 12” - 13” - 14”

K413

K425

K433

K434

K761

K763F

K763

K764F

K764

F806

DM1017

DM1059

DM1060

MK961

M-6029

ContiTwist ContiTwist Sport

City Grip

H-02 H-02G

H-03 H-03G

T-01R T-01FJ

MC26

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 78

SCOOTER – ROLLER 12” - 13” - 14” 3

3Index/Kg

3Profil

3Dimension

3Pack 3Art. Nr.

1 NSL39W90E 1 1 WUL43Z90E 1 1 1 1 HPV45P90P 112” 1 1 HPV49P90P 1 1 1 TFP47C40L 1 1

160M 160M 160P 165P 165P

1K413 1K764 1K413 1DM1017 1Contitwist

1 140/70 - 12 1 140/70 - 12 1 140/70 - 12 1 140/70 - 12 1 140/70 - 12

1 3 1 3 1 3 1 3 1 1

1 402 1 69.– 1 464 1 1 75.– 1 1 557 1 73.– 1 528 1 1 73.– 1 1 0240109 1 74.50 1

1 KXC49L00S 1 1 GCT61Y20X 1 1 1 1 CXV43T90B 1 1 HSV43E90E 1 1 1 1 ENZ43S90N 1 1 XER37V90E 1 1 1 1 ZUT39V90E 1 1 SXY43L90E 1 1 1 1 RTZ44D90N 1 1 1 FFN42B90D 1 1 1 QTR45Y10C 1 1 13” 1 YMZ49R90S 1 1 WET60K60W 1 1 1 1 JEP46L30H 1 1 KWS39C90E 1 1 1 1 VKJ39B90E 1 1 MQR43N90V 1 1 1 1 BVZ44C50S 1 1 GFT46A50K 1 1 1 1 NCG43F50N 1 1 1 DDZ45E50Z 1 1 1 ZED59V90X 1 1 1 QFK77C70H 1 1

157L 155P 156P 156P 153M 153M 153M 153P 153P 153P 153P 163P 163P 163Q 157M 157M 157M 157P 157P 163P 163S 164S 164S

1M-6029 1 110/70 - 13 H-03 1 1 110/90 - 13 1K763F 1 110/90 - 13 DM1060 1 1 110/90 - 13 1K413 1 120/70 - 13 K761 1 1 130/60 - 13 1K764 1 130/60 - 13 K413 1 1 130/60 - 13 1K764 1 130/60 - 13 1ContiTwist 1 130/60 - 13 1ContiTwist Sport 1 130/60 - 13 1K763 1 130/70 - 13 H-02 1 1 130/70 - 13 1ContiTwist 1 130/70 - 13 K413 1 1 140/60 - 13 1K761 1 140/60 - 13 K764 1 1 140/60 - 13 1K413 1 140/60 - 13 K764 1 1 140/60 - 13 1F806 1 140/60 - 13 1ContiTwist 1 140/60 - 13 1K434 1 150/70 - 13 1H-02G 1 150/70 - 13

1 1 1 1 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 1 1 3 1 1

1 95130010 1 1 76247 101.50 1 1 1 1 502 1 79.– 1 1 416 1 79.– 1 1 503 1 75.– 1 391 1 1 69.– 1 1 487 1 73.– 1 558 1 1 75.– 1 1 559 1 79.– 1 1 0240112 1 75.60 1 1 0240142 1 94.– 1 1 505 1 85.– 1 76248 1 1104.80 1 1 0240111 1 77.80 1 1 408 1 73.– 1 1 400 1 73.– 1 500 1 1 75.– 1 1 560 1 79.– 1 562 1 1 85.– 1 1 444 1 79.– 1 1 0240151 1 79.90 1 1 539 1 99.– 1 1 1258 1141.50 1

1 KNW19N90E 1 1 1 PMG15F00E 1 1TT 1 LLH41V00N 1 1 1 TXN41A50P 1 1 1 DXC48N40J 1 1 EZR39N90E 1 1 1 1 HUA54Q90B 1 1 NSX90C90M 1 1 14” 1 1 GMK59S90E 1 1 NBX73T20S 1 1 1 1 MFB59C90E 1 1 KVB59S90E 1 1 1 1 SDP66N50C 1 1 1 KAB59G90N 1 1 1 TNL99E60S 1 1

153L 146M 146P 153L 157P 159J 155S 155H 158S 158S 164P 164P 168S 166S 165H

1DM1059 1MK961 1CityGrip 1MC26 1CityGrip 1K425 1K764F 1T-01FJ 1K433 1H-03G 1K763 1K764 1K764 1K434 1T-01R

1 3 1 3 1 1 1 1 1 1 1 3 1 3 1 1 1 3 1 1 1 3 1 3 1 3 1 3 1 1

1 294 1 548 1 208244 1 511750 1 002954 1 250 1 509 1 78320 1 538 1 1257 1 337 1 341 1 510 1 512 1 02694

Key

1 80/80 - 14 1 80/80 - 14 1 90/90 - 14 1 100/70 - 14 1 100/90 - 14 1 110/80 - 14 1 120/70 - 14 1 120/70R14 1 120/80 - 14 1 120/80 - 14 1 140/60 - 14 1 140/60 - 14 1 140/70 - 14 1 150/70 - 14 1 160/60 - 14

3Prix

1 35.– 1 1 49.– 1 1 68.– 1 1 81.– 1 1 83.20 1 1 69.– 1 1 89.– 1 1154.90 1 1 99.– 1 1127.40 1 1 94.– 1 1 94.– 1 1119.– 1 1 99.– 1 1169.60 1

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 79

SCOOTER – MOTO 15” - 16” - 17” - 18”

K280 ENDURO

K328

K346

K425

K428

K430

K433F

K657

K659

K671F

K671

K763F

K763

H-02

T-01R/F

M-6102

M-6103

M-6118F M-6119R C-6501

M-6029

Pilot Sporty

ContiGo

MA-PS Front

MA-PS Rear

MC28

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 80

SCOOTER – MOTO 15” - 16” - 17” - 18” Key

2 BGF49G90E 2 2 2 ZCC94N60U 2 2 2 KRA63E90S 2 15” 2 2 MKC69D50E 2 2CHALLENGER 2 SWR66X50U 2 2 2 SA107S00Z 2 2 2 AVJ21L30P 2 22.1/4 - 16 RDX22B90V 2 2 22.1/2 - 16 2 SSA32M50J 2 22.1/2 - 16 2 HSF37K90H 2 2 RVL37L90D 2 2 2 2 NZT38K50Z 2 2 2 CGN38T50S 2 2 2 KXR38Q50E 2 2 2 EDV49B90E 216” 2 2 PGN54X90E 2 2 2 MNY47V90E 2 2 RTZ47B90E 2 2 2 RYR45F90L 2 2 2 APP45R90E 2 2 2 2 ZGH68X50E 2 2 2 RTE73S80K 2 2 2 KWZ74D90E 2 2 2 BHM65X50E 2 2 2 NGF50C00L 2 2 2 DRW56Q00W 2 2 2 RTF61M20K 2 2 2 CHB80R00Q 2 17” 2 AYH82B00P 2 2 2 RJN77N00M 2 2 2 DKS92U00G 2 2 2 2 ULM72K80M 2 2 2 DK129U00D 2 2 2 DC177L00X 217” 2 2 SD188P00Y 2 2 2 EC177C00H 2 2Presa Sport Front 17” 2 ED232J00A 2 2Presa Sport Rear

TT TL 6PR

TL TL TL TL TL

3Index/Kg

3Profil

3Dimension

3Pack 3Art. Nr.

3Prix

256S 256H 263P 266H 269P 267H

2K433F 2T-01F 2K346 2K657 2MC28 2T-01RF

2 120/70 - 15 2 120/70R15 2 130/80 - 15 2 130/90 - 15 2 140/70 - 15 2 160/60R15

2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1

2 518 2 77311 2 526 2 451 2 541839 2 78321

2 95.– 2 2160.90 2 2119.– 2 2139.– 2 2130.70 2 2182.50 2

238J 242J 242J 246J 252J 250P 256P 256P 252P 252S 255P 255P 260P 260P 261S 261P 264P 265P

2ContiGo 2ContiGo 2K425 2K425 2K425 2K328 2K425 2K763F 2K763 2K671F 2K430 2K659 2K428 2K763 2K671 2H-02 2K763 2K671

2 60/90 - 16 2 70/90 - 16 2 70/90 - 16 2 80/80 - 16 2 90/80 - 16 2 100/80 - 16 2 100/80 - 16 2 100/80 - 16 2 110/70 - 16 2 110/70 - 16 2 110/80 - 16 2 110/80 - 16 2 120/80 - 16 2 120/80 - 16 2 130/70 - 16 2 130/70 - 16 2 130/80 - 16 2 140/70 - 16

2 1 2 1 2 3 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 3 2 1 2 1 2 1

2 0120006 2 36.90 2 2 0120008 2 38.90 2 2 259 2 52.– 2 2 255 2 55.– 2 2 256 2 55.– 2 2 511 2 63.– 2 2 514 2 63.– 2 2 515 2 63.– 2 2 520 2 89.– 2 2 546 2 95.– 2 2 524 2 85.– 2 553 2 2 85.– 2 2 506 2 75.– 2 2 521 2 75.– 2 2 564 2109.– 2 2 1346 2128.50 2 2 519 2105.– 2 2 243 2115.– 2

252H 252S 252S 254H 257H 262S 262H 262S

2C-6501 2M-6118F 2Pilot Sporty 2M-6102 2M-6102 2M-6119R 2M-6103 2Pilot Sporty

2 100/80 - 17 2 100/80 - 17 2 100/80 - 17 2 110/70 - 17 2 110/80 - 17 2 130/70 - 17 2 130/70 - 17 2 130/70 - 17

2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1

2 95170240 2 2 2 95170210 2 2 2 060754 2 88.60 2 2 95170218 2 2 95170214 2 2 2 95170400 2 2 2 95170330 2 2 2 2 111631 2105.80 2

258W 273W 273W

2M-6029 2M-6029 2M-6029

2 120/70 ZR 17 2 1 2 95170306 2 2 180/55 ZR 17 2 1 2 95170890 2 2 190/50 ZR 17 2 1 2 95170900 2

2 2 2

258W 273W

2MA-PS-Front 2MA-PS-Rear

2 120/70 ZR 17 2 1 295170310 2 2 180/55 ZR 17 2 1 295170894 2

2 2

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 81

Scooter Moto

SCOOTER

ContiTwist Conti ontiTwist Code

Key K ey

ContiTwist ContiTwist w WW Hinweise Hinweise Instructions Inst r uctions

Dimension

ContiTwist Conti Twist 0220014

VQV2 8A80T VQV28A80T

Brutto B r utto e xkl.. MW inkl. exkl. MWSt WSt inkl.

Scooter 10 10”” 3.00

50M 0M

ContiTwist ContiTwist

F+R

48.00

51.80

0220015

VJL32S10W VJL32S10W

90/90

50M 0M

ContiTwist ContiTwist

F+R

50.00

54.00

0240141

LQA32V40S LQA32V40S

90/100

53J 5

ContiTwist ContiTwist

F+R

50.00

54.00

0240101

WSE31F90B WSE31F90B

3.50

59M 9M

ContiTwist ContiTwist

F+R

50.00

54.00

0240104

VCF31G90V VCF31G90V

100/80

8M 58M

ContiTwist ContiTwist

F+R

50.00

54.00

0240100

WWN31S90D WWN31S90D

100/90

56M 6M

ContiTwist ContiTwist

F+R

51.00

55.10

0240372

NEM31F90T NEM31F90T

110/80 110/80

63L 63L

ContiTwist ContiTwist

F+R

53.00

57.20

0240136

GMF33W90C GMF33W90C

120/70

54L 5

ContiTwist ContiTwist

F+R

56.00

60.50

0240102

PKH39C40F PKH39C40F

120/90

57J 5

ContiTwist ContiTwist

F+R

57.00

61.60

0220013

AES36W90S AES36W90S

130/70

59M 9M

ContiTwist ContiTwist

F+R

61.00

65.90

0240103

PAV43U40K PAV43U40K

130/90

61J 61J

ContiTwist ContiTwist

F+R

66.00

71.30

0240009

SCJ35D50A SCJ35D50A

11” 11” 110/70 110/70

11 11

45M 5M

ContiTwist ContiTwist

F+R

59.00

63.70

0240077

JRL38R30P JRL38R30P

12” 12” 110/70 110/70

47L 47L

TL N Conti ContiTwist Twist

F+R

61.00

65.90

0240105

VEL42Q30X VEL4 2Q30X

110/90 1 10/90

64P 4P

F+R

63.00

68.00

0240107

PRL42B30R PRL42B30R

120/70

5 8P 58P

ContiTwist ContiTwist

F+R

64.00

69.10

0220017

LNL65A90P LNL65A90P

120/70

58P 58P

ContiTwist ContiTwist WW

Weisswand eisswand F+R Breite W

85.00

91.80

0240108

VFU44N40S VFU44N40S

130/70

62P 62P

ContiTwist ContiTwist

F+R F R

69.00

74.50

0220016

AAF67W90B AAF67W90B

130/70

62P 62P

ContiTwist WW ContiTwist

Weisswand eisswand F+R Breite W

88.00

95.00

0240109

HFH47S40X HFH47S40X

140/70

65P 65P

ContiTwist ContiTwist

F+R

69.00

74.50

0240110 0240110

TFB43L80S TFB43L80S

13” 13” 110/90 110/90

56Q 6Q

ContiTwist ContiTwist

F+R

69.00

74.50

0240112 0240112

GTS42B90E GTS42B90E

130/60

53P 53P

ContiTwist ContiTwist

F+R

70.00

75.60

ContiTwist ContiTwist

0240111 0240111

PUV46Y30C PUV46Y30C

130/70

63Q 3Q

ContiTwist ContiTwist

F+R

72.00

77.80

0240151

WAC45E50T WAC45E50T

140/60

3S 63S

ContiTwist ContiTwist

F+R

74.00

79.90

0240116 0240116

QVW44R70A QVW44R70A

14” 14” 120/70

55S 5S

ContiTwist ContiTwist

F+R

74.00

79.90

0240120

YVB6 YVB61Q40T 1Q40T

140/60

64S 4S

ContiTwist ContiTwist

F+R

88.00

95.00

0240 0240117 117

JAA5 JAA53W60J 3W60J

140/70

68S 8S

ContiTwist ContiTwist

F+R

80.00

86.40

0240118 0240118

VQH61H20P VQH61H20P

150/70

66S 6S

ContiTwist ContiTwist

F+R

88.00

95.00

0240144

HBX44D60M HBX44D60M

15” 15” 120/70

56S 6S

Conti ContiTwist Twist

F+R

74.00

79.90

0240000

RKH47G00T RKH47G00T

16” 16” 110/70 110/70

52S 52S

ContiTwist ContiTwist

F+R

78.00

84.20

0240003

RCT58E60B RCT58E60B

140/70

65S 5S

ContiTwist ContiTwist

F+R

87.00

94.00

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 82

SCOOTER

ContiTwist ContiTwist Sport Code

Key K ey

ContiTwist ContiTwist Race

K 62

K 62 WW

LB WW Brutto B r utto exkl. exk x l.. MW inkl. MWSt WSt inkl.

Hinweise Hinweise Instructions Inst r uctions

Dimension

ContiTwist Conti Twist Spo Sport rt

Scooter

0240131

MQV35G80E

10” 10” 3.50

59M

TL L

ContiTwist ContiTwist Sport

F+R +R

54.00 5

58.30

0240137

ACV42M00R

12” 12” 120/70

58P

TL L

ContiTwist ContiTwist Sport

F+R +R

70.00 7

75.60

0240138

JMU44S20U

130/70

62P

L TL

ContiTwist Sport ContiTwist

+R F+R

7 76.00

82.10

0240142

UEM45G10J

13” 13” 130/60

53P

TL L

ContiTwist ContiTwist Sport

F+R +R

87.00 8

94.00

Scooter ter Race

ContiTwist ContiTwist Race 0240147

HPL50J30U

10” 10” 3.50

59P

TL L

ContiTwist ContiTwist Race

F+R +R

72.00 7

77.80

0220018

VHN55G80A

12” 120/70 12”

51P

TL L

Conti Twist Race ContiTwist

F+R +R

85.00 8

91.80

0220019

SAU58P00E

130/70

56P

TL L

Conti ContiTwist Twist Race

F+R +R

8 89.00

96.10

Scooter

K 62 0200005

HFM31M90R

10 10”” 3.00

50J

TT T

K 62

F+R +R

4 47.00

50.80

0200261

FEP52D40Y

3.00

50J

TT T

K 62 WW

Weisswand eisswand F+R +R Breite W

8 88.00

95.00

02200 0220011 11

XSA33J90F

3.50

59J

TL L

K 62

F+R +R

5 55.00

59.40

0220012

KUM57L10J

3.50

59J

TL L

K 62 WW

Weisswand eisswand F+R +R Breite W

8 89.00

96.10

0200007

TLR41R60L

4.00

69J

TT T

K 62

F+R +R

6 68.00

73.40

0200276

MDV64X20X

4.00 4 00

69J

TT T

K 62 WW

Weisswand eisswand F+R F+R R Breite W

9 91.00

98.30

Scooter

LB 0200235

SCV35H70S

8”” 3.50 8

46J

TT T

F+R +R

62.00 6

67.00

0200236

FWJ54H00X

3.50

46J

TT T

LB WW

Weisswand eisswand F+R +R Breite W

8 82.00

88.60

0200245

QFS37T50Q

4.00

55J

TT T

F+R +R

6 69.00

74.50

0200246

NVS51S50X

4.00

55J

TT T

LB WW

Weisswand eisswand F+R +R Breite W

8 89.00

96.10

0240246

RXJ49V10A

4.00

66J

TL L

F+R +R

87.00 8

94.00

0200295

NYM39W20V

12”” 3.00 12

47J

TT T

F+R +R

7 71.00

76.70

0200267

EJT55L00V

3.00 3 00

47J

TT T

LB WW

Weisswand eisswand F+R +R Breite W

9 94.00 101.50

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 83

SCOOTER

City Grip Code

Key K ey

Hinweise Hinweise Inst r uctions Instructions

Dimension

City Grip

Brutto B r utto exk x l.. MW nkl. exkl. inkl. MWSt WSt i

Scooter

352614

WCY33C60D

10”” 120/70 10

54L

TL L N City Grip

5 51.00

55.10

243953

MXT35U40D

11” 110/70 110/70 11”

11 11

45L

L N City Grip TL

54.00 5

58.30

000601

QAQ47Y20U

12” 110/90 110/90 12”

64P

L TL

City Grip

7 73.00

78.80

671895

WPK48T40B

120/70

51P

TL L

City Grip

75.00 7

81.00

291900

JDV49J60M

120/70

51P

L TL

City Grip GT

236719

EPM48S90H

120/70

51S

L TL

City Grip

Piaggio G GT T 300

7 79.00

85.30

7 77.00

83.20

814939

VCU48X40X

130/70

56P

TL L

City Grip

7 77.00

83.20

501322

CVS52P00D

130/70

62P

L TL

City Grip

83.00 8

89.60

455848

PVR51W40D

13” 110/70 110/70 13”

48P

L TL

City Grip

82.00 8

88.60

857917

QYL52M00R

1 10/90 110/90

56P

L TL

City Grip

8 83.00

89.60

487598

ANV56E90G

130/70

63P

L TL

City Grip

91.00 9

98.30

466678

UJN56Y90V

140/60

63P

TL L

City Grip

9 91.00

98.30

208244

VUT41H00U

14” 90/90 14”

46P

L N City Grip TL

63.00 6

68.00

002954

KUA48D40K

100/90

57P

L N City Grip TL

7 77.00

83.20

507548

RAV53K80X

110/80 110/80

59P

L N City Grip TL

8 86.00

92.90

996576

EAR50J20M

120/70

55P

TL L

80.00 8

86.40 92.90

City Grip

894453

RJA53V80K

120/70

55S

TL L

City Grip

86.00 8

279649

GQF62D30N

140/60

64P

TL L

City Grip

100.00 00.00 108.00

183878

ABN61Q60J

140/60

64S

TL L

City Grip

103.00 03.00 111.20 111.20

418951

YVA61V10V

140/70

68P

TL L

City Grip

102.00 02.00 110.20 110.20

567160

HGA64Q00B

140/70

68S

TL L

City Grip

107.00 07.00 115.60 115.60

012177

VDK65G70E

150/70

66P

TL L

City Grip

110.00 118.80 1 10.00 1 18.80

224619

KDL68D00L

150/70

66S

TL L

City Grip

114.00 114.00 123.10

640949

QCF55Q00E

15” 15” 120/70

56P

TL L

City Grip

88.00 8

556230

ALL58G10D

120/70

56S

TL L

City Grip

93.00 9 100.40

304636

VKW66R90A

140/70

69P

TL L

City Grip

112.00 112.00 121.00

573847

LJU42V80J

16” 16” 90/80

51P

TL L N City Grip

66.00 6

71.30

566094

WTL39G70D

100/80

50P

TL L

61.00 6

65.90

701614

ERN53E80U

110/70 110/70

52P

TL L

City Grip

86.00 8

92.90

924029

BFE55V00P

110/70 110/70

52S

TL L

City Grip

88.00 8

95.00

714401

FUV54C40C

110/80 110/80

55S

TL L

City Grip

87.00 8

94.00

427212

FVJ59V90M

120/70

57P

TL L

City Grip

96.00 103.70 9

694709

FHR47A20E

120/80

60P

TL L

City Grip

73.00 7

City Grip

95.00

78.80

877073

HGJ70S90K

130/70

61P

TL L

City Grip

119.00 119.00 128.50

276895

HHA71A50D

140/70

65P

TL L

City Grip

120.00 20.00 129.60

310553

GWV73V80S

140/70

65S

TL L

City Grip

124.00 24.00 133.90

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 84

SCOOTER

new Power Pure SC Code

Key K ey

Pilot Sport port SC

S83 Hinweise Hinweise Instructions Inst r uctions

Dimension

Power P ower Pure Pure SC

Bopper Brutto B r utto e xkl.. MW nkl. exkl. inkl. MWSt WSt i

Scooter

387736

QJX4 7B20L QJX47B20L

12” 12” 1 110/90 10/90

64P 4P

TL N Power Pure SC

423618

SUD4 8F40W SUD48F40W

120/70

5 1P 51P

905276

JHK4 8N40F JHK48N40F

130/70

56P 6P

305000

UUQ52T00U UUQ5 2T00U

130/70

458242

UAL5 6B90M UAL56B90M

140/70

73.00

78.80

TL N Power Pure SC

75.00

81.00

TL N Power Pure SC

77.00

83.20

62P 2P

TL N Power Pure SC

83.00

89.60

60P 0P

TL N Power Pure SC

91.00

98.30

796466

SQW52X00H SQW5 2X00H

13”” 110/90 13 110/90

56P 6P

TL N Power Pure SC

83.00

89.60

424346

QTK5 3A20M QTK53A20M

120/70

53P 3P

TL N Power Pure SC

85.00

91.80

040433

JJQ52Y00P JJQ5 2Y00P

130/60

53P 3P

TL N Power Pure SC

83.00

89.60

040764

NBK53M20E NBK5 3M20E

130/60

60P 0P

TL N Power Pure SC

85.00

91.80

738847

LFN56H90J LFN5 6H90J

130/70

63P 3P

TL N Power Pure SC

91.00

98.30

566401

VHY49V60W VHY4 9V60W

140/60

57L 5 7L

TL N Power Pure SC

79.00

85.30

068265

CAQ54L40V CAQ5 4L40V

140/60

5 7P 57P

TL N Power Pure SC

87.00

94.00

923566

ENH61D10Q ENH6 1D10Q

150/70

64S 4S

TL N Power Pure SC

102.00 1 110.20 10.20

338633

NQG5 2P00A NQG52P00A

14 14”” 120/70

55P 5P

TL N Power Pure SC

83.00

89.60

375989

AMD53C80J AMD5 3C80J

120/70

55S 5S

TL N Power Pure SC

86.00

92.90

459869

NFL58S70M NFL5 8S70M

120/80

58S 8S

TL N Power Pure SC

94.00 101.50

610441

XGU6 8F00S XGU68F00S

150/70

66S 6S

TL N Power Pure SC

1 114.00 14.00 123.10

888685

KDN58Q10E KDN5 8Q10E

15 15”” 120/70

56S 6S

TL N Power Pure SC

93.00 100.40

286927

JFC77X50L JFC7 7X50L

130/80

63P 3P

TL N Power Pure SC

136.00 146.90

Pilot Spo Sport r t SC S

S Scooter Radial

111031 11 1031

RVD8 4R70E RVD84R70E

14”” 120/70 14

55H 5H

Pilot Sport SC

149.00 160.90

448935

VCX9 9R30D VCX99R30D

160/60

65H 5H

Pilot Sport SC

183.00 197.60

382137

LYG84T90U LYG8 4T90U

15 15”” 120/70

56H 6H

Pilot Sport SC

156.00 168.50

810100

WM10 7U20U WM107U20U

160/60

67H 7H

Pilot Sport SC

198.00 213.80

430000

MAD86A00A MAD8 6A00A

16 16”” 120/70

57H 7H

Pilot Sport SC

158.00 170.60

LQK25T50M LQK2 5T50M

10”” 3.00 10

42J 42J

F+R

37.00

S1 104694

Scooter 40.00

104720

QPY29X90D QPY29X90D

90/90

50J 5

F+R

44.00

47.50

104718

CAP28C70R CAP28C70R

3.50

51J 5

F+R

42.00

45.40

057008

WRU31D20Y WRU31D20Y

100/80

53J 5

F+R

46.00

49.70

104697

PHQ31F20X PHQ31F20X

100/90

56J 5

F+R

46.00

49.70

104721

KBP31Q80T KBP3 1Q80T

110/80 110/80

58J 58J

F+R

47.00

50.80

104714

VAD37C90E VAD37C90E

130/70

62J 62J

F+R

58.00

62.60

S83

Scooter

057237

YTV25K50X YTV25K50X

8” 8” 3.50

46J 46J

S83

F+R

37.00

40.00

057199

JMH25S50Q JMH25S50Q

10” 10” 3.00

42J 4 2J

S83

F+R

37.00

40.00

057201

MTF28C00T MTF28C00T

3.50

51J 51J

S83

F+R

41.00

44.30

057203

NAJ29U30B NAJ29U30B

3.50

59J 59J

S83

F+R

43.00

46.40

104696

TUF31M20T TUF31M20T

100/90

56J 56J

S83

F+R

46.00

49.70

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 85

SCOOTER

BT 0 011 11 / BT 012 Code

Key K ey

H 01

T 01

H 02 / H 02 Pro Hinweise Hinweise Inst r uctions Instructions

Dimension

T 01 / BT 011 1 / BT 012 78320

UCR90M90Y UCR90M90Y

H 03 / H 03 Pro Brutto B r utto e xkl.. MW nkl. exkl. inkl. MWSt WSt i

S Scooter Radial

14”” 120/70 14

55H 5H

T 01 FJ

143.00 154.40

02694

YJC9 9H60A YJC99H60A

160/60

5H 65H

T 01 R

1830

ALB9 4F60H ALB94F60H

15 15”” 120/70

6H 56H

BT 011 011 F E BT

773 11 77311

NSV94A60Y NSV9 4A60Y

120/70

56H 6H

T 01 F

1831

TF10 7H00X TF107H00X

160/60

67H 7H

BT BT 012 R E

78321

KV10 KV107C00N 7C00N

160/60

67H 7H

T 01 RF

03966

KYC9 1K50P KYC91K50P

16 16”” 130/70

6 61S 1S

B BT T 012 R G

F+R

63.00

68.00

157.00 169.60 Yamaha Y amaha T Max 500 ‚08

149.00 160.90 Yamaha Y amaha T Max 500 ‚08

GVH4 GVH43H00V 3H00V

10 10”” 3.50

169.00 182.50 169.00 182.50

Honda SH300 1 111-

H 01 / H 02 / H 02 P Pro ro / H 03 / H 03 Pro Pr o 74832

149.00 160.90

144.00 155.50

Scooter

5 59J

H 01

74833

DYG4 0Q40W DYG40Q40W

100/90

6 61J 1J

H 01

F+R

59.00

63.70

76463

HTH5 0L00S HTH50L00S

12 12”” 90/90

4 4J 44J

H 01

F+R

76.00

82.10

76464

JBD5 JBD51U20G 1U20G

100/80

56J 5

H 01

F+R

78.00

84.20

76308

NTA5 NTA51F90B 1F90B

1 10/90 110/90

6 4L 64L

H 03

79.00

85.30

78694

VYC5 7G50V VYC57G50V

1 110/90 10/90

6 64L 4L

H 03 Pro

88.00

95.00

76171

AEA5 3H10E AEA53H10E

120/70

5 1L 51L

H 02

F+R

81.00

87.50

76168

QBL5 8C70E QBL58C70E

130/70

5 56L 6L

H 02

90.00

97.20

79064

MAP5 MAP59Q90Y 9Q90Y

130/70

62P 2P

H 02

92.00

99.40

78693

TER6 2A40T TER62A40T

130/70

6 2L 62L

H 02 Pro

100.00 108.00

76307

KBM5 9A90B KBM59A90B

140/70

6 5L 65L

H 02

92.00

76247

DVR6 1G20D DVR61G20D

13 10/90 13”” 1 110/90

55P 5P

H 03

94.00 101.50

79063

SES6 1Y20R SES61Y20R

1 10/90 110/90

55P 5P

H 03 A

78691

MWJ6 MWJ65H40S 5H40S

110/90 110/90

55P 5P

H 03 Pro

Honda Forza ‚05

99.40

94.00 101.50 105.00 1 113.40 13.40

76306

VPX59H90P VPX59H90P

120/70

5 53L

H 03

92.00

76248

FVP60X60V FVP60X60V

130/70

63P 3P

H 02

97.00 104.80

78692

MRG66K60B MRG66K60B

130/70

5 57P 7P

H 02 Pro

03368

LAD67U80B LAD67U80B

140/70

6 61P 1P

H 02 E

99.40

107.00 1 115.60 15.60 H d Forza Honda F ‚09 09

i 109.00 1 117.70 17.70

76806

AUD77L70V AUD77L70V

150/70

64S 4S

H 02

131.00 141.50

1258

VNK7 VNK77M70P 7M70P

150/70

64S 4S

H 02 G

131.00 141.50

78695

XDH84L30W XDH84L30W

150/70

64S 4S

H 02 Pro

149.00 160.90

new J JG

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 86

SCOOTER

TW 2

ML ML 50 Code

Key K ey

ML ML 12

ML ML 16 / ML ML 17 Hinweise Hinweise Inst r uctions Instructions

Dimension

H 01 / H 02 / H 02 2P Pro ro / H 03 / H 03 P Pro ro

Brutto B r utto exk x l.. MW nkl. exkl. inkl. MWSt WSt i

Scooter

76833

AAJ65F40N

14” 14” 120/70

55S

TL L

H 03

105.00 05.00 1 113.40 13.40

78697

GTV73K20V

120/70

55S

L TL

H 03 Pro

118.00 127.40 118.00

76805

CDF73V20J

120/80

58S

TL L

H 03

118.00 118.00 127.40

1257

SAC73D20S

120/80

58S

TL L

H 03 G

1 18.00 127.40 118.00

78698

DLA78A30C

120/80

58S

L TL

H 03 Pro

32.00 142.60 132.00

76834

DFR83F40E

150/70

66S

TL L

H 02

1.00 152.30 141.00

78696

QEP89P20E

150/70

66S

L TL

H 02 Pro

1344

GEG67R80L

16” 110/70 110/70 16”

52P

L TL

H 03

Honda SH300

109.00 09.00 1 117.70 17.70

1346

TTV73Y80L

130/70

61P

TL L

H 02

Honda SH300

119.00 1 19.00 128.50

JWC36C60K

10” 90/90 10”

50J

L TL

ML 50 ML

+R F+R

158.00 58.00 170.60

ML 50 76025

Scooter 5 53.00

57.20

76017

NCP38B50U

100/80

53J

TL L

ML ML 50

F+R +R

56.00 5

60.50

76027

WAL40R40V

100/90

61J

L TL

ML 50 ML

+R F+R

5 59.00

63.70

76022

NVW40P40A

110/80 110/80

58J

TL L

ML ML 50

F+R +R

59.00 5

63.70

76026

RAW48A10V

120/90

56J

L TL

ML 50 ML

+R F+R

7 71.00

76.70

76028

TTP49V40R

130/90

61J

L TL

ML 50 ML

+R F+R

7 75.00

81.00

76005

FLF50P00W

12” 12” 110/80 110/80

51J

TL L

ML ML 50

F+R +R

76.00 7

82.10

76915

TBQ53Y10A

120/70

51L

L TL

ML 50 ML

+R F+R

8 81.00

87.50

76006

NAA51X20S

120/80

54J

TL L

ML ML 50

F+R +R

78.00 7

84.20

76916

KGN55R60E

130/70

56L

L TL

ML 50 ML

+R F+R

8 85.00

91.80

76023

GEN58T70G

140/70

60L

L TL

ML 50 ML

+R F+R

9 90.00

97.20

76173

VSG60D60E

13” 13” 130/60

53L

TL L

ML ML 50

F+R +R

93.00 9 100.40

76031

XXC62C40Y

140/60

57L

L TL

ML 50 ML

+R F+R

0.00 108.00 100.00

Scooter

72448

HBQ34R00Q

8” 8” 3.50

35J

TT T

TW 2

F+R +R

49.00 49.00

52.90

70259

GHA39A80U

10” 3.50 10”

51J

L TL

ML 12 A ML

+R F+R

5 58.00

62.60

77950

CDH48G10U

120/90

66J

TL L

ML ML 16 A

71.00 7

76.70

49461

DBJ55S00J

12” 110/100 110/100 12”

67J

L TL

ML 17 A ML

8 84.00

90.70

03964

CXG92B20L

16” 110/70 110/70 16”

52S

L TL

BT 45 F G BT

GVA82T70Q

10”” 5.4 10

48F

TT T N JG

F+R +R

146.00 46.00 157.70

70921

DC107L90G

12 12”” 6.7

55F

T TT

92.00 207.40 192.00

70261

GSP89P80C

14”” 5.4 14

44F

TT T

159.00 59.00 171.70

Honda SH300 1 111-

Scooter

JG / RE 49341

145.00 45.00 156.60

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 87

SCOOTER

K58

K58 mod.

K59

K62

K66

SHOP ONLINE 3

3Index/Kg

3Profil

3Dimension

3 Art. Nr. 3Prix

C SKK41G40G 3 3TL Reinf. C FLG41H40D 3 3TL C MDX45X50S 3 3TL Reinf. C GQL48Y30D 3 3TL Reinf. C QWV46N10T 310” 3TL Reinf. C PWU48X30G 3 3TL Reinf. C MHN56S20C 3 3TL Reinf. C SER53A60K 3 3TL C DDU53B60W 3 3TL Reinf.

359J 350J 358M 361J 363M 366J 354M 366M 362M

3 K58 3 K58 3 K58 3 K58 3 K58 3 K58 3 K62 3 K59 3 K62

3 3 3 3 3 3 3 3 3

130 / 70 - 10

3 E101 3 E151 3 E202 3 E221 3 E241 3 E261 3 E271 3 E275 3 E281

3 62.60 3 3 62.60 3 3 69.10 3 3 75.60 3 3 70.20 3 3 75.60 3 3 88.60 3 3 84.20 3 3 84.20 3

C ZTD53P60Y 311” 3TL Reinf.

360M

3 K62

130 / 70 - 11

3 E301

3 84.20 3

Key

3.50 - 10 90 / 90 - 10 100 / 80 - 10 100 / 90 - 10 110 / 80 - 10 110 / 90 - 10 120 / 70 - 10 120 / 90 - 10

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 88

SCOOTER 3

Key

C VGN59K60W 3 3TL C MTQ56F50R 3 3TL TL Reinf. C ZWK58F20S 3 12” 3 C VKJ55J60R 3 3TL C VMX58D20H 3 3TL Reinf. C MGN62M30S 3 3TL Reinf. C DDF70V60U 3 3TL C VZW49S60M 3 3TL TL Reinf. C DGR53Y60X 3 13” 3 C EGT75T20R 3 3TL Reinf. C QJD61N10P 3 3TL Reinf. C VAE74V40B 3 3TL C ZMN38A00A 3 3TL Reinf. C YGS59S60X 3 3TL Reinf. TL C TRG64X90A 3 14” 3 C YED63V60D 3 3TL C SXC82E90V 3 3TL C PUR81C80T 3 3TL C QSS38U00Y 3 3TL Reinf. C RPL41V40Z 3 3TL Reinf. DXP C QCB45G50H 3 3TL Reinf. TL C WUN52V90V 3 16” 3 C SER60D80V 3 3TL Reinf. C YBQ52X30Q 3 3TL C OPZ87R40U 3 3TL C RRV87Y00Y 3 3TL

M/C M/C

M/C M/C M/C

M/C M/C M/C M/C M/C

3Index/Kg

3Profil

3Dimension

3 Art. Nr. 3Prix

364M 367M 358S 365M 362P 365P

3 K58 mod. 3 K58 mod. 3 K58 mod. 3 K58 mod. 3 K58 mod. 3 K58 mod.

3 110 / 90 - 12 3 110 / 100 - 12 3 120 / 70 - 12 3 120 / 80 - 12 3 130 / 70 - 12 3 140 / 70 - 12

3 E321 3 E341 3 E361 3 E381 3 E401 3 E472

3 94.– 3 3 88.60 3 3 91.80 3 3 87.50 3 3 91.80 3 3 102.60 3

356Q 353P 360P 363Q 363P 364S

3 K58 mod. 3 K62 3 K62 3 K62 3 K62 3 K66

3 3 3 3 3 3

3 E501 3 E521 3 E541 3 E581 3 E602 3 E611

3 116.60 3 3 77.80 3 3 84.20 3 3 119.90 3 3 100.40 3 3 128.50 3

343J 359J 355S 358S 368S 366S

3 K66 3 K66 3 K66 3 K66 3 K66 3 K66

3 3 3 3 3 3

3 E701 3 E711 3 E721 3 E731 3 E741 3 E751

3 57.20 3 3 94.– 3 3 106.90 3 3 104.80 3 3 143.60 3 3 148.– 3

346J 346J 352J 352J 356P 352S 360S 365S

3 K66 3 K66 3 K66 3 K66 3 K66 3 K66 3 K66 3 K66

3 3 3 3 3 3 3 3

3 E801 3 E802 3 E811 3 E840 3 E845 3 E841 3 E850 3 E861

3 57.20 3 3 62.60 3 3 69.10 3 3 83.20 3 3 86.40 3 3 82.10 3 3 142.60 3 3 157.70 3

110 / 90 - 13 120 / 70 - 13 130 / 60 - 13 130 / 70 - 13 140 / 60 - 13 150 / 70 - 13 80 / 80 - 14 110 / 80 - 14 120 / 70 - 14 120 / 80 - 14 140 / 70 - 14 150 / 70 - 14 80 / 80 - 16 80 / 80 - 16 90 / 80 - 16 100 / 70 - 16 100 / 80 - 16 110 / 70 - 16 120 / 80 - 16 140 / 70 - 16

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 89

SCOOTER

B14 WW

MC12 WW

MC16

MC20

MC20 WW

MC22 WW

MC25

MC26

MC28

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 90

SCOOTER 3

3Index/Kg 3Profil

3Dimension

3Art. Nr.

3Prix

342J 351J 354L 359P

3MC12 WW 3B14 WW 3MC22 Elegance WW 3MC25 Bogart

3.00 – 10 3 3.50 – 10 3 3 120/70 – 10 3 130/70 – 10

375705 376602 3509073 381600

3 72.30 3 3 82.10 3 3106.90 3 3 74.50 3

3 45L

3MC20 Monsum WW

3 110/70 – 11 3544173

3101.50 3

3 47P 3 64P 3 58P 3 58P 3 58P 3 58P 3 51S 3 62P 3 62P 3 62P 3 62P

3MC16 3MC16 3MC20 Monsum 3MC20 Monsum WW 3MC25 Bogart 3MC16 3MC28 Diamond S 3MC20 Monsum 3MC20 Monsum WW 3MC16 3MC28 Diamond S

3 110/70 – 12 3 110/90 – 12 3 120/70 – 12 3 120/70 – 12 3 120/70 – 12 3 120/70 – 12 3 120/70 – 12 3 130/70 – 12 3 130/70 – 12 3 130/70 – 12 3 130/70 – 12

3545669 3512451 3523623 3545818 381566 372352 3540880 380892 3545958 372354 3510985

3 72.40 3 3 77.80 3 3 82.10 3 3104.80 3 3 79.90 3 3 74.50 3 3 84.30 3 3 86.40 3 3111.30 3 3 78.90 3 3 98.30 3

C DAP44Q00G 3 3 C CGC44U50C 3 3Reinf. C ELJ48C50T 3 13” 3 C RFQ46C90C 3 3Reinf. C UFM43C50U 3 3 C AGN48550C 3 3Reinf.

3 56P 3 60P 3 60P 3 63P 3 57L 3 63P

3MC28 Diamond S 3MC16 3MC16 3MC28 Diamond S 3MC16 3MC28 Diamond S

3 110/90 – 13 3 120/70 – 13 3 130/60 – 13 3 130/70 – 13 3 140/60 – 13 3 140/60 – 13

383209 382487 372663 383229 368679 3521565

3 86.40 3 3 87.50 3 3 90.05 3 3 91.80 3 3 85.30 3 3 95.05 3

C UNN41G50T 3 3Reinf. C CXC53A90N 314” 3 C TRC48V50T 3 3

3 53L 3 55P 3 55S

3MC26 Capri 3MC28 Diamond S 3MC28 Diamond S

3 100/70 – 14 3511750 3 120/70 – 14 384715 3 120/70 – 14 3522844

3 81.00 3 3105.90 3 3 95.05 3

C UGV53D90R 3 3 C PPC68A50D 315” 3 C CNB66U50U 3 3

3 56S 3 63P 3 69P

3MC28 Diamond S 3MC28 Diamond S 3MC28 Diamond S

3 120/70 – 15 3520213 3 130/80 – 15 3520959 3 140/70 – 15 3541839

3105.90 3 3133.90 3 3130.70 3

C UME43P50N 3 17” 3 C UEC54C50E 3 3

3 52S 3 62S

3MC25 Bogart 3MC25 Bogart

3 100/80 – 17 3504610 3 130/70 – 17 3504274

3 85.30 3 3106.90 3

Key

C NUN36F90E 3 3 C CLC41A90T 310” 3TT C CRF54C50U 3 3Reinf. C RDD37B95B 3 3Reinf. C TED51T90P 311” 3 C CCU36C90C 3 3 C MAN36T90C 3 3 C VCD41Q90G 3 3Reinf. C ALX53U50E 3 3Reinf. C TRC40E70L 3 3Reinf. C CEP37P90C 312” 3Reinf. C RCN42E90T 3 3 C AEM44L00T 3 3Reinf. C ATX56E90C 3 3Reinf. C CDC40N50A 3 3Reinf. C MAU50T50M 3 3Reinf.

White Wall White Wall White Wall

White Wall

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 91

SCOOTER

WINSCOOT MC32

Key

3Index/Kg 3Profil

3Dimension

3Art. Nr.

3Prix

C XED36V90K 3 3TL C ESD47B50J 310” 3TL C ERF50B90M 3 3TL

353L 357L 361L

3 MC32 WinScoot M+S 3 100/80 – 10 3 557849 3 72.30 3 3 MC32 WinScoot M+S 3 120/90 – 10 3 535169 3 92.90 3 3 MC32 WinScoot M+S 3 130/90 – 10 3 535167 3 99.40 3

TL Reinf. C SWC50M90V 3 12” 3 C VLK51L90B 3 3TL Reinf.

358P 362P

3 MC32 WinScoot M+S 3 120/70 – 12 3 535168 3 99.40 3 3 MC32 WinScoot M+S 3 130/70 – 12 3 535166 3 101.50 3

C HUJ51F90N 313” 3TL Reinf.

360P

3 MC32 WinScoot M+S 3 130/60 – 13 3 535165 3 101.50 3

C CRF32N50M 3 3TL Reinf. C SXC46M50J 314” 3TL Reinf. C RTZ48M90M 3 3TL Reinf.

353L 353L 359P

3 MC32 WinScoot M+S 3 80/80 – 14 3 541278 3 63.70 3 3 MC32 WinScoot M+S 3 100/70 – 14 3 541295 3 90.70 3 3 MC32 WinScoot M+S 3 110/80 – 14 3 545381 3 96.10 3

C MLL39B90L 3 3TL Reinf. C VFF48P80K 316” 3TL Reinf. C DCD51M50B 3 3TL Reinf.

352P 350P 352P

3 MC32 WinScoot M+S 3 90/80 – 16 3 545600 3 77.80 3 3 MC32 WinScoot M+S 3 100/80 – 16 3 553005 3 95.05 3 3 MC32 WinScoot M+S 3 110/70 – 16 3 552962 3 100.50 3

352R 362R

3 MC32 WinScoot M+S 3 100/80 – 17 3 539883 3 99.40 3 3 MC32 WinScoot M+S 3 130/70 – 17 3 539881 3 116.60 3

TL C WAX50M90P 3 17” 3 C QWA59L50J 3 3TL

NO LAMELLE NO LAMELLE

Auch mit Spikes erhaltlich / Aussi disponible avec spike

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 92

KART

K404GX / HF242

KART 3

Key

3Gummi/Mélange

C NLY23T90G 3 3KENDA KENDA C QWW29Q90N 3 5” 3 C VJH32T50F 3 3DURO C VCA43Z50N 3 3DURO

4PR TL 4PR TL 4PR TL 4PR TL

rent 62° H rent 62° H rent 66° I rent 66° I

3Profil

3Dimension 3Pack

3Art. Nr.

K404GX

10 x 4.50-5

581

K404GX

11 x 7.10-5

586

HF242

10 x 4.50-5

582

HF242

11 x 7.10-5

587

3Prix 3 C C C C

POCKET BIKES - MINIMOTO 3

Q112 Q119

Key

3Gummi/Mélange

C FTZ26F00P 3 3TL TL C RTF26B00D 3 6.5” 3 C TRG28P00V 3 3TL C OLP28P00X 3 3TL

3 Art. Nr.

Racing Front

Q112

90/65 - 6.5

96065100

4PR

Racing Front

Q119

90/65 - 6.5

96065120

4PR

Racing Rear

Q112

110/50 - 6.5

96065200

4PR

Racing Rear

Q119

110/50 - 6.5

96065220

C TRF14N50K 3 6.5” 3 C DES14V50X 3 3

87C

3Dimension

4PR

SCHLÄUCHE

90°

3Profil

–

3Prix 3 C C C C

CHAMBRES-À-AIR

87C

90/65 - 6.5

20065010

87C

110/50 - 6.5

20065100

3 3

PIT BIKES - MINI CROSS

Key

M-7305

3Gummi/Mélange

TT C ZHG33C00N 3 10” 3 C PLD36B00M 3 3TL

3Profil

3Dimension

3 Art. Nr.

3Prix 3

4PR

33 J

Front

M-7304

2.50 - 10

60/100 - 10

95100024

4PR

38 J

Rear

M-7305

2.75 - 10

70/100 - 10

95100038

C C

C MUH36J00X 312” 3TL

50 M

Rear

M-7305

3.00 - 12

80/100 - 12

95120050

C PLS43X00B 314” 3TL

30 M

Front

M-7304

2.50 - 14

60/100 - 14

95140010

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 93

Kart Pocket Bike

M-7304

QUADS - ATV

K284

K290

K300F

K300

K530F

K532F

K533

K546F

K547

K572

K580F

K581

C-9272

C-9273

SHOP ONLINE www.belimport.ch SCHLÄUCHE TR-6

–

CHAMBRES-À-AIR

C RDU21K10L 3 8” 3TR-6

22 x 11 - 8

3 20080110

C EDZ26J10P 3 9” 3TR-6

22 x 11 - 9

3 20090080

C WQX13V10G 310” 3TR-6

21 x 7 - 10

3 18100510

TR-6 C QNT39M20H 3 12” 3 C XCA42B10N 3 3TR-6

3 3

3 20120190 3 20120200

3 3

25 x 8 - 12 25 x 10 - 12

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 94

QUADS - ATV Key

3Index/Kg

B EFA29A50N 2 6” 22PR B XKY43W50V 2 228 F B EBJ49B90Q 2 7” 228 F B FGR49L90B 2 223 F B ZZT59D50B 2 230 F B AEN79T90X 2 230 N ZJB59P50T B 2 230 F B QAX69E50C 2 220 N B CMX77G50W 2 220 N B VAN79B90C 2 8” 224 N B MRK59H90F 2 223 F B KYU79J50A 2 223 N B ZK107M90V 2 237 N B GC105T90W 2 237 N B SCX93W50Y 2 239 F B FC111A90X 2 239 N B QA106F00D 2 250 N B XPK95E50G 2 238 F B HQW99K90Z 2 243 F B HY111N90H 2 9” 238 N B TZB99L50L 2 238 N B RF137X50M 2 243 N B XWS69F50M 2 22PR B HUY89P50Q 2 227 N B CH106E00N 2 227 N B PZT99F90V 2 234 N B GT129M00L 2 232 N B RAR75W50B 2 24PR B EYQ95P50C 2 237 F B FCB69Y90D 210” 22PR B ZBR74Y90C 2 225 F B EDL69Z90H 2 225 N B MJX96N90J 2 225 N B GRA84S90K 2 225 N B KH123K50V 2 230 N B AP117E00Y 2 242 N B KZU75R50T 2 228 F

N.H.S.

100 Kg/80 Km/h 100 Kg/80 Km/h 87,5 Kg/80 Km/h

106 Kg/80 Km/h 106 Kg/140 Km/h 106 Kg/80 Km/h 80 Kg/140 Km/h 80 Kg/140 Km/h 90 Kg/140 Km/h 87,5 Kg/80 Km/h 87,5 Kg/140 Km/h 128 Kg/140 Km/h 128 Kg/140 Km/h 136 Kg/80 Km/h 136 Kg/140 Km/h

190 Kg/140 Km/h 132 Kg/80 Km/h 155 Kg/80 Km/h 132 Kg/140 Km/h 132 Kg/140 Km/h 155 Kg/140 Km/h

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

N.H.S.

97,5 Kg/140 Km/h 97,5 Kg/140 Km/h 118 Kg/140 Km/h 112 Kg/140 Km/h

3Gummy

3Profil

3Dimension

3Art. Nr.

3Prix 3

Scorpion

K290

145 x 70 - 6

H091

49.– B

Scorpion

K290 K530F K530F

16 x 8 - 7 16 x 8 - 7 18 x 7 - 7

H101 H102 H121

79.– B 89.– B 89.– B

K290 K547 K290 K572 K546F K547 K290 K546F K547 K572 K300 K547

18 x 9.5 - 8 18 x 9.5 - 8 19 x 7 - 8 19 x 7 - 8 19 x 7 - 8 19 x 8 - 8 20 x 7 - 8 20 x 7 - 8 21 x 10 - 8 21 x 10 - 8 22 x 10 - 8 22 x 10 - 8

H201 H202 H205 H206 H207 H208 H211 H213 H216 H218 H221 H223

99.– B 129.– B 99.– B 119.– B 129.– B 129.– B 99.– B 129.– B 179.– B 175.– B 149.– B 179.– B

C-9273 K300 K533 K547 K572 K581 K284

20 x 10 - 9 20 x 11 - 9 20 x 11 - 9 20 x 11 - 9 20 x 11 - 9 20 x 11 - 9 21 x 8 - 9

K546F C-9272 K547 C-9273 K532F K300 K284 K300F K532F K546F K572 K580F C-9272 K532F

18.5 x 6 -10 18.5 x 6 -10 18 x 10 -10 18 x 10 -10 20 x 6 -10 20 x 11 -10 21 x 7 -10 21 x 7 -10 21 x 7 -10 21 x 7 -10 21 x 7 -10 21 x 7 -10 21 x 7 -10 22 x 7 -10

Pathfinder F Pathfinder F

Scorpion Speedracer Scorpion Road Go Speedracer Speedracer Scorpion Speedracer Speedracer Road Go Dominator Speedracer

Strada Dominator Klaw Speedracer Road Go Kutter Front Max

• • • •

Speedracer Strada Speedracer Strada

N.H.S.

Klaw F

128 Kg/80 Km/h

Dominator

N.H.S.

Front Max

92,5 Kg/80 Km/h 92,5 Kg/140 Km/h 92,5 Kg/140 Km/h 92,5 Kg/140 Km/h 106 Kg/140 Km/h 150 Kg/140 Km/h 100 Kg/80 Km/h

N.H.S. = Not Highway Service

• • • • • • •

Dominator Klaw F Speedracer Road Go Kutter Strada Klaw F

• = Homologate for road

(225/55-8) (225/55-8) (175/75-8) (175/75-8) (175/75-8) (205/65-8) (175/85-8) (175/85-8) (245/65-8) (245/65-8) (255/70-8) (255/70-8)

(255/55-9) (255/55-9) (255/55-9) (255/55-9) (255/55-9)

(165/70-10)

(225/40-10)

(175/75-10) (175/75-10) (175/75-10) (175/75-10) (175/75-10) (175/75-10)

90090400 B H311 159.– B H317 169.– B H314 179.– B H316 159.– B H318 219.– B H321 119.– B H351 139.– B 90100400 B H356 169.– B 90100320 B H371 129.– B H381 159.– B H413 119.– B H411 119.– B H417 119.– B H414 149.– B H416 139.– B H418 199.– B 90100410 B H419 129.– B

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 95

Quad ATV

QUADS - ATV

K277

K299

K300F

K300

K530F

K530

K532F

K533

K537

K538

K546F

K547

K572

K585

VISIT THE

SHOP ONLINE www.belimport.ch

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 96

QUADS - ATV 3

Key

3Index/Kg

B WFE79V50V 2 231 F B RX107Z90U 2 255 N B YWV99V90S 2 255 N B CLG95U50V 2 242F 10” B RZQ79T90B 2 231 F B QDT79J90C 2 231 F B XHB99E90A 2 22PR B JW129V50U 2 251 F B TG109B50M 2 237 N B RE119C50N 2 245 N B TZU95C50N 2 235 J B KLF99X50C 2 242 J B KKQ99F50U 2 238 F B KHK99S50D 2 238 F B CV119B90L 2 243 L B AE107U50P 2 243 N B VC107U50R 2 238 N B ES149C50H 2 276 F B LP133C90U 2 243 N B ZH167X50N 2 276 F B TM117Y50X 212” 245 F B HT117B50C 2 245 F B WS139M50V 2 250 L B DN117N50L 2 250 N B FH117L50P 2 245 N B XX164C50L 2 282 F B WS159F50K 2 250 N B TT189C50M 2 282 F B NV119K50N 2 251 F B FX107E90W 2 247 F B WW179X50L 2 276 F B RR202Y50V 2 282 F B VQ119X50M 2 251 F B KM129Q50Y 2 24PR B LE147X90L 2 251 F B WR184Y50M 2 276 F B KK144F50U 2 251 J 14” B ED229G50M 2 282 F B KH149S50D 2 257 J

3Gummy

109 Kg/80 Km/h 218 Kg/140 Km/h 218 Kg/140 Km/h 150 Kg/80 Km/h 109 Kg/80 Km/h 109 Kg/80 Km/h N.H.S. 195 Kg/80 Km/h

128 Kg/140 Km/h 165 Kg/140 Km/h 121 Kg/100 Km/h 150 Kg/100 Km/h 132 Kg/80 Km/h 132 Kg/80 Km/h 155 Kg/120 Km/h 155 Kg/140 Km/h 132 Kg/140 Km/h 400 Kg/80 Km/h 155 Kg/140 Km/h 400 Kg/80 Km/h 165 Kg/80 Km/h 165 Kg/80 Km/h 190 Kg/120 Km/h 190 Kg/140 Km/h 165 Kg/140 Km/h 475 Kg/80 Km/h 190 Kg/140 Km/h 475 Kg/80 Km/h 195 Kg/80 Km/h 175 Kg/80 Km/h 400 Kg/80 Km/h 475 Kg/80 Km/h 195 Kg/80 Km/h N.H.S. 195 Kg/80 Km/h

400 Kg/80 Km/h 195 Kg/100 Km/h 475 Kg/80 Km/h 230 Kg/100 Km/h

N.H.S. = Not Highway Service

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Dominator Speedracer Road Go Dominator Klaw F Bear Claw Dirt Dog Bear Claw

Klaw Klaw Pathfinder Pathfinder Bear Claw Pathfinder F Executioner Speedracer Road Go Road Go Bounty Hunter Bounty Hunter Bear Claw Pathfinder R Executioner Speedracer Road Go Road Go Bounty Hunter Bounty Hunter Bear Claw Bear Claw Bounty Hunter Bounty Hunter Bear Claw Bear Claw Bear Claw

Bounty Hunter Bounty Hunter Bounty Hunter Bounty Hunter

• = Homologate for road

3Profil

3Dimension

3Art. Nr.

3Prix 3

K300F 22 x 8 -10 K547 22 x 10 -10 (255/60-10) K572 22 x 10 -10 (255/60-10) K300 22 x 11 -10 K532F 23 x 7 -10 K299 23 x 7 -10 K277 24 x 11 -10 K299 25 x 12.5-10

H422 H425 H428 H431 H436 H438 H441 H461

129.– B 179.– B 159.– B 159.– B 129.– B 129.– B 169.– B 199.– B

K532F 23 x 8 R12 K533 23 x 10 R12 K530F 24 x 8 -12 K530 24 x 8 -12 K299 25 x 8 -12 (205/80-12) K530F 25 x 8 -12 (205/80-12) K538 25 x 8 -12 (205/80-12) K546F 25 x 8 -12 (205/80-12) K572 25 x 8 -12 (205/80-12) K572 25 x 8 R12 (205/80-12) K585 25 x 8 R12 (205/80-12) K585 25 x 8 R12 (205/80-12) K299 25 x 10 -12 (255/65-12) K530 25 x 10 -12 (255/65-12) K538 25 x 10 -12 (255/65-12) K547 25 x 10 -12 (255/65-12) K572 25 x 10 -12 (255/65-12) K572 25 x 10 R12 (255/65-12) K585 25 x 10 R12 (255/65-12) K585 25 x 10 R12 (255/65-12) K299 25 x 12.5-12 K299 26 x 9 -12 (255/75-12) K585 26 x 9 R12 (255/75-12) K585 26 x 11 R12 K299 26 x 12 -12 (305/55-12) K299 27 x 10 -12 K299 27 x 12 -12

H491 H495 H496 H498 H502 H503 H505 H506 H504 H515 H501 H513 H511 H512 H510 H508 H507 H516 H509 H514 H521 H531 H532 H538 H542 H545 H555

179.– B 189.– B 159.– B 169.– B 159.– B 159.– B 189.– B 169.– B 169.– B 229.– B 199.– B 259.– B 179.– B 179.– B 219.– B 179.– B 179.– B 259.– B 249.– B 292.– B 199.– B 179.– B 279.– B 299.– B 199.– B 199.– B 219.– B

K585 K537 K585 K537

H645 H651 H653 H655

279.– B 239.– B 349.– B 259.– B

26 x 9 R14 26 x 10 R14 26 x 11 R14 26 x 12 R14

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 97

QUADS - ATV 1Profil 1Ply Rating 1 1

1Size 1

O.D. Max Load Max Rim 1Art. Nr. 1S.W. 1 1(inch/MM) (inch/MM) (lbs/kgs)* psi/kgf/cm2 (inch)

1K290 12PR

1TL

145/70 - 6 1 H091 15.3/135

1K290 12PR 28F 1K530F 12PR 28F 1K530F 12PR 23F

1TL 1TL 1TL

1 1 1

16 x 08 - 7 1 H101 17.0/178 16 x 08 - 7 1 H102 16.8/174 18 x 07 - 7 1 H121 16.5/165

1K290 14PR 30F 1K547 14PR 30N 1K290 12PR 30F 1K546F 14PR 20N 1K572 14PR 20N 1K547 14PR 24N 1K290 14PR 23F 1K546F 14PR 23N 1K547 14PR 37N 1K572 14PR 37N 1K300 14PR 39F 1K547 14PR 39N

1TL 1TL AT 1TL 1TL AT 1TL AT 1TL AT 1TL 1TL AT 1TL AT 1TL AT 1TL AT 1TL AT

18 x 09.5 - 8 1 H201 1 1 (225/55-8) 18 x 09.5 - 8 1 H202 19 x 07 - 8 1 H205 1 19 x 07 - 8 1 H207 (175/75-8) 1 19 x 07 - 8 1 H206 1 19x 08 - 8 1 H208 (205/65-8) 1 20 x 07 - 8 1 H211 1 20 x 07 - 8 1 H213 (175/85-8) 1 1 (245/65-8) 21 x 10 - 8 1 H216 21 x 10 - 8 1 H218 1 22 x 10 - 8 1 H221 1 1 (255/70-8) 22 x 10 - 8 1 H223

18.8/224 19.4/238 16.9/174 17.2/182 17.1/180 18.5/215 16.9/174 17.4/188 110.5/266 19.8/250 110.0/254 110.4/263

1 1 1 1 1 1 1

20 x 11 - 9 1 H311 20 x 11 - 9 1 H317 (255/55-9) 20 x 11 - 9 1 H314 (255/55-9) 20 x 11 - 9 1 H316 21 x 11 - 9 1 H318 21 x 08 - 9 1 H321 22 x 11 - 9 1 H333

110.9/277 110.2/260 110.7/272 110.5/267 110.6/270 16.9/175 110.9/280

1TL 1(165/70-10) 18.5 x 06 - 10 1 H351 1TL 1 (225/40-10) 18 x 10 - 10 1 H356 20 x 06 - 10 1 H371 TL AT MX 1 1 20 x 11 - 10 1 H381 1TL 1

17.2/183 19.7/246 16.3/160 110.5/266

1K300 1K533 1K547 1K572 1K581 1K284 1K300

14PR 38F 1TL 16PR 43N/43F 1TL AT XC 14PR 38N 1TL AT 14PR 38N 1TL AT 16PR 43N 1TL 12PR 1TL 14PR 1TL

1K546F 14PR 27N 1K547 16PR 34N 1K532F 14PR 1K300 14PR

1E mark 1

B B

1• 1• 1•

A C A

14.2/360

165/75

5.0/0.35

6.0 x 4.5

15.4/390

220/100

5.0/0.35

7.0 x 5.0

15.6/397

220/100

5.0/0.35

7.0 x 5.0

17.2/438

195/87.5

5.0/0.35

7.0 x 5.0

18.6/472

233/106

12.0/0.85

8.0 x 7.0

18.0/458

233/106

5.0/0.35

8.0 x 7.0

18.7/474

233/106

5.0/0.35

19.2/487

175/80

5.0/0.35

18.6/473

175/80

5.0/0.35

19.1/486

200/90

5.0/0.35

19.0/482

195/87.5

5.0/0.35

19.9/506

195/87.5

5.0/0.35

21.2/538

280/128

5.0/0.35

20.5/520

280/128

5.0/0.35

22.0/558

300/136

5.0/0.35

22.1/562

300/136

5.0/0.35

1• A 1• ON ROAD C 8.0 x 5.25 1• C 8.0 x 5.5 1• ON ROAD C 8.0 x 5.5 1• ON ROAD C 8.0 x 7.0 1• ON ROAD C 8.0 x 5.5 1• C 8.0 x 5.5 1• ON ROAD C 8.0 x 8.0 1• ON ROAD C 8.0 x 8.0 1• ON ROAD C 8.0 x 8.0 1• C 8.0 x 8.0 1• ON ROAD A

20.0/508

290/132

5.0/0.35

9.0 x 9.0

20.6/524

340/155

7.0/0.50

9.0 x 8.0

20.6/524

290/132

5.0/0.35

20.0/509

290/132

5.0/0.35

20.4/518

340/155

7.0/0.50

20.7/526

225/103

5.0/0.35

21.3/450

340/155

5.0/0.35

1• A 1• GNCC C 9.0 x 8.0 1• ON ROAD C 10.0 x 9.0 1• ON ROAD C 9.0 x 9.0 1• GNCC C 9.0 x 5.0 1 C 9.0 x 9.0 1 C

19.8/502

215/97.5

25.0/1.80

10.0 x 5.0

19.0/482

260/118

25.0/1.80

10.0 x 8.0

19.3/490

160/73

5.0/0.35

20.4/518

280/128

5.0/0.35

1• ON ROAD A 1• ON ROAD C 10.0 x 5.0 1 STICKY C 10.0 x 9.0 1 C

* Max Load Capacity at 50MPH/80KMH (lbs/kgs)

• XC MX

= E mark = X-Country = Motocross

S.W. O.D.

= Section Width = Outside Diameter

Example Size: 21 x 7 - 10

S.W. 7”

GNCC = For Grand National Cross Country STICKY = Soft and Sticky alternative to regular rubber compound

O.D.

RIM 10”

21”

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 98

QUADS - ATV 1Profil 1Ply Rating 1 1

1Size 1

1K284 12PR 1TL 1K300F 14PR 25F 1TL AT 1K532F 14PR 25N/25F 1TL AT XC 1K546F 14PR 25N 1TL AT 1K572 14PR 25N 1TL AT 1K532F 14PR 28N/28F 1TL AT XC 1K580F 16PR 30N 1TL 1K300F 14PR 31F 1TL 1K547 14PR 55N 1TL AT 1K572 14PR 55N 1TL AT 1K300 14PR 1TL 1K532F 14PR 31F 1TL AT XC 1K299 14PR 31F 1TL 1K277 12PR 1TL 1K299 14PR 51F 1TL

21 x 07 - 10 1 H413 1 21 x 07 - 10 1 H411 1 21 x 07 - 10 1 H417 1 1 (175/75-10) 21 x 07 - 10 1 H414 21 x 07 - 10 1 H416 1 22 x 07 - 10 1 H419 1 21 x 07 - 10 1 H418 1 22 x 08 - 10 1 H422 1 22 x 10 - 10 1 H425 (255/60-10) 1 22 x 10 - 10 1 H428 1 22 x 11 - 10 1 H431 1 23 x 07 - 10 1 H436 1 23 x 07 - 10 1 H438 1 24 x 11 - 10 1 H441 1 25 x 12.5 - 10 1 H461 1

16.9/175 17.3/185 16.3/161 17.0/177 16.8/172 16.8/172 16.9/175 17.8/197 110.0/254 19.8/248 110.5/267 16.8/172 17.1/180 110.8/274 111.9/303

1K532F 16PR 37N 1K533 16PR 45N 1K530F 14PR 35J 1K530 14PR 42J 1K299 14PR 38F 1K530F 14PR 38F 1K538 16PR 43L 1K546F 16PR 43N 1K572 14PR 38N 1K572 18PR 76F 1K585 18PR 76F 1K585 16PR 43N 1K299 14PR 45F 1K530 14PR 45F 1K538 16PR 50L 1K547 16PR 50N 1K572 14PR 45N 1K572 18PR 82F 1K585 18PR 82F 1K585 16PR 50N 1K299 14PR 51F 1K299 14PR 47F 1K585 18PR 76F 1K585 18PR 82F 1K299 14PR 51F 1K299 14PR 45F 1K299 14PR 51F

1TL XC 1TL XC 1TL 1TL 1TL 1TL 1TL 1TL AT 1TL 1TL 1TL 1TL 1TL 1TL AT 1TL 1TL AT 1TL 1TL 1TL 1TL 1TL 1TL 1TL 1TL 1TL 1TL 1TL

23 x 08 R 12 1 H491 1 23 x 10 R 12 1 H495 1 24 x 08 - 12 1 H496 1 24 x 08 - 12 1 H498 1 25 x 08 - 12 1 H502 1 25 x 08 - 12 1 H503 1 25 x 08 - 12 1 H505 1 1 (205/80-12) 25 x 08 - 12 1 H506 25 x 08 - 12 1 H504 1 25 x 08 R 12 1 H515 1 25 x 08 R 12 1 H513 1 25 x 08 R 12 1 H501 1 25 x 10 - 12 1 H511 1 25 x 10 - 12 1 H512 1 25 x 10 - 12 1 H510 1 25 x 10 - 12 1 H508 (255/65-12) 1 25 x 10 - 12 1 H507 1 25 x 10 R 12 1 H516 1 25 x 10 R 12 1 H514 1 25 x 10 R 12 1 H509 1 25 x 12.5 - 12 1 H521 1 26 x 09 - 12 1 H531 1 26 x 09 R 12 1 H532 1 26 x 11 R 12 1 H538 1 26 x 12 - 12 1 H542 1 27 x 10 - 12 1 H545 1 27 x 12 - 12 1 H555 1

17.9/200 110.0/253 17.7/195 19.8/250 18.3/210 17.8/198 18.3/210 18.0/203 18.3/210 18.3/212 18.3/212 18.3/212 19.4/239 19.3/236 19.3/235 19.2/234 19.8/248 19.8/250 19.9/252 19.8/250 111.8/300 18.9/226 19.3/236 111.2/285 111.8/300 19.6/245 111.8/299

1K585 1K537 1K585 1K537

1TL 1TL AT R 1TL 1TL AT R

1 1 1 1

18.8/224 1 110.8/274 1

18PR 76F 16PR 51J 18PR 82F 16PR 51J

O.D. Max Load Max Rim 1Art. Nr. 1S.W. 1 1(inch/MM) (inch/MM) (lbs/kgs)* psi/kgf/cm2 (inch)

26 x 9 R 14 1 H645 26 x 10 R 14 1 H651 26 x 11 R 14 1 H653 26 x 12 R 14 1 H655

1E mark 1

B B

20.7/526

205/ 93

5.0/0.35

20.5/520

205/92.5

5.0/0.35

20.2/514

205/93

5.0/0.35

21.0/533

205/92.5

5.0/0.35

20.8/528

205/92.5

5.0/0.35

21.8/554

220/100

5.0/0.35

20.9/530

235/106

7.0/0.50

22.1/561

240/109

5.0/0.35

22.0/558

480/218

5.0/0.35

21.7/550

480/218

5.0/0.35

21.8/554

330/150

5.0/0.35

22.4/570

240/109

5.0/0.35

22.3/565

240/109

5.0/0.35

22.9/582

385/175

5.0/0.35

24.2/615

430/195

5.0/0.35

1 C 10.0 x 5.5 1• C 10.0 x 5.0 1• STICKY C 10.0 x 5.5 1• ON ROAD C 10.5 x 5.5 1• ON ROAD C 10.0 x 5.0 1• C 10.0 x 5.5 1• GNCC C 10.0 x 6.0 1• C 10.0 x 8.0 1• ON ROAD C 10.0 x 8.0 1• ON ROAD C 10.0 x 8.5 1• C 10.0 x 5.0 1• C 10.0 x 6.0 1• C 10.0 x 9.0 1 C 10.0 x 10.0 1• A

23.1/586

280/128

7.0/0.50

10.0 x 6.5

23.3/592

365/165

7.0/0.50

12.0 x 8.0

23.6/600

265/121

5.0/0.35

23.9/608

330/150

5.0/0.35

24.6/625

290/132

5.0/0.35

24.6/624

290/132

5.0/0.35

24.8/630

340/155

7.0/0.50

25.0/635

340/155

7.0/0.50

24.6/625

290/132

5.0/0.35

25.3/642

880/400

28.0/2.0

25.7/653

880/400

28.0/2.0

25.3/643

770/349

7.0/0.50

24.5/623

365/165

5.0/0.35

25.0/635

365/165

5.0/0.35

24.8/630

420/190

7.0/0.50

24.8/630

420/190

7.0/0.50

25.0/637

365/165

5.0/0.35

26.0/661

1047/475 26.0/1.8

26/660

1047/475 26.0/1.8

25.3/643

925/420

7.0/0.50

25.2/640

430/195

5.0/0.35

25.2/641

365/165

5.0/0.35

26.7/678

880/400

20.0/1.4

26.7/678

1047/475 20.0/1.4

25.2/640

430/195

5.0/0.35

25.6/650

365/165

5.0/0.35

25.9/659

430/195

5.0/0.35

1• A 1• C 12.0 x 6.5 1• C 12.0 x 8.0 1• C 12.0 x 7.0 1• C 12.0 x 6.5 1• C 12.0 x 7.0 1• C 12.0 x 6.0 1• ON ROAD C 12.0 x 7.0 1• ON ROAD C 12.0 x 7.0 1• ON ROAD C 12.0 x 7.0 1• C 12.0 x 7.0 1• C 12.0 x 8.5 1• C 12.0 x 8.5 1• C 12.0 x 7.0 1• C 12.0 x 8.0 1• ON ROAD C 12.0 x 8.0 1• ON ROAD C 12.0 x 8.0 1• ON ROAD C 12.0 x 8.0 1• C 12.0 x 7.0 1• C 12.0 x 10.5 1• C 12.0 x 7.0 1• C 12.0 x 7.0 1• C 12.0 x 8.0 1• C 12.0 x 10.5 1• C 12.0 x 8.5 1• C 12.0 x 10.5 1• A

27.2/693

880/400

22.0/1.5

14.0 x 7.0

770/349

12.0/0.84

27.0/685

1047/475 22.0/1.5 925/420

12.0/0.84

10.0 x 5.0

1• 14.0 x 8.0 1• 14.0 x 8.0 1• 14.0 x 8.0 1•

A C C C

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 99

SCHLÄUCHE – CHAMBRES-À-AIR 3

Key

4” - 16”

3Dimension

C TJQN6K50S 3 3200x50 C VCYB6D90Q 3 4” 3 C TRDF6C90X 3 3 C RNGW7E50B 3 6” 3

3Valve

3.00 - 4

3WH-767A 350 387C 320 387Y 320

3603 3604 3601

312.– 3 313.– 3 313.– 3

4.10 / 3.50 - 6

387C

350

3608

314.– 3

387C 387C 3TR-13 387C 3TR-13

350 320 320 320 320

3605 3355B 3355K 3355C 3359T

315.– 3 313.– 3 313.– 3 316.– 3 314.– 3

387C

320

3356

312.– 3

387C 3 387C 3

320 3 320 3

3357T 3 3358K 3

314.– 3 3 3 315.– 3 3 3

3TR-4 3 387C 3TR-6

320 3 320 320

3354T 3 3373M 3366

315.– 3 3 3 19.– 3 3 319.– 3

387C 3

320 3

3374K 3

319.– 3 3 3

3TR-4 3TR-4 3TR-4

320 320 320

3372K 3244K 3354P

315.– 3 315.– 3 315.– 3

3TR-4 3SCH 3SCH 3TR-4 3 3TR-4 3TR-4 3

320 320 320 320 3 320 320 3

3351M 3351NM 3351P 3352K 3 3245T 3246T 3

312.– 3 312.– 3 310.– 3 315.– 3 3 3 315.– 3 318.– 3 3 3

2.00 - 4

C YADP7F90Q 3 3 C JPDH6R90P 3 390/100 100/80 100/90 100/100 C DHXK6X90Y 3 8” 3110/70 110/80 120/60 120/70 130/60 C UTUZ8V90V 3 390/100 100/80 100/90 100/100 C NBJS7S90M 3 3110/70 110/80 120/60 120/70 130/60 C QSBG6Y50E 3 9” 370/100 80/80 80/90 90/60 C GKWZ7E90A 3 380/90 80/100 90/70 90/80 90/90 90/100 100/60 100/70 100/80 110/60 C 3 10” 3 C PUXG7S90Q 3 3110/90 110/100 120/70 120/80 C 3 3120/90 130/60 130/70 140/60 C NQQY7N90B 3 380/90 80/100 90/70 90/80 90/90 90/100 100/60 100/70 100/80 110/60 C 3 12” 3 C THG11C90M 3 3110/90 110/100 120 70 120/80 C GEC10X50T 3 3120/90 130/60 130/70 140/60 100/90 100/100 110/80 C PQC10S50A 3 13” 3 C 3 3120/60 120/70 130/60

C CNJG7K90L 3 370/80 70/90 70/100 80/60 80/70 C WBUK7N90W 314” 370/100 80/70 80/80 80/90 90/60 90/70 C SUGU7N90N 3 390/90 90/100 100/70 100/80 110/60 C VATV6E50U 3 370/60 70/70 70/80 80/60 C UDEL6H50Z 3 370/60 70/70 70/80 80/60 C BRFB4X90Y 3 370/60 70/70 70/80 80/60 70/60 70/70 70/80 70/90 C ZQKW7R90M 3 16” 3 C 3 370/100 80/60 80/70 C MTVB7M90A 3 370/100 80/70 80/80 80/90 90/60 90/70 C DAQM9G90H 3 380/90 80/100 90/70 90/80 90/90 C 3 390/100 100/60 100/70 100/80 110/60

3Pack 3 Art. Nr. 3 Prix 3

03.00 - 8 3.50 / 4.00 - 8 4.80 / 4.00 - 8 KARRETTE

2.75 - 9 3.00 / 3.50 - 10 4.00 / 4.50 - 10

3.00 / 3.50 - 12 4.00 / 4.50 -12

3.75 / 4.00 - 13

2.50 / 2.75 - 14 2.75 / 3.00 - 14 3.25 / 3.50 - 14 2.00 / 2.25 / 2.50 - 16/17 2.00 / 2.25 / 2.50 - 16/17 2.25 / 2.50 - 16 2.25 / 2.75 - 16 2.75 / 3.00 - 16 3.00 / 3.50 - 16

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 100

SCHLÄUCHE – CHAMBRES-À-AIR Key

3Dimension

C DCD10P50B 3 3110/90 110/100 120/70 120/80 130/60 130/70 C 3 16” 3 C FJW12X90Q 3 3120/90 120/100 130/80 130/90 C 3 3140/70 140/80 150/60 150/70

C EWZH6R90B 3 370/60 70/70 C KJAL7S90E 3 370/80 70/90 70/100 80/60 80/70 C 3 380/90 80/100 90/70 90/80 90/90 90/100 C UTL10H90N 319” 3100/60 100/70 100/80 100/90 100/100 C 3 3110/60 110/70 110/80 120/60 C SMD10M90Q 3 3130/90 120/80 130/80 130/70 C 3 3140/80 150/70 C LRW11V50H 3 370/100 80/70 80/80 80/90 90/60 90/70 C ZUW11U50J 321” 380/90 80/100 90/70 90/80 90/90 C 3 390/100 100/60 100/70 100/80 110/60

120°

3TR-6 3 3TR-4 3

320 3 320 3

3247K 3 3376 3

319.– 3 3 3 324.– 3 3 3

3SCH 3TR-4 3TR-4 3TR-4 3TR-6 3 3TR-6 3

320 320 320 320 320 3 320 3

3351V 3361K 3362A 3362B 3363A 3 3363B 3

310.– 3 316.– 3 316.– 3 316.– 3 318.– 3 3 3 324.– 3 3 3

3TR-4 3TR-6 3 3TR-4 3 3TR-6 3

320 320 3 320 3 320 3

3364T 3365P 3 3365M 3 3367K 3

317.– 3 319.– 3 3 3 18.– 3 3 3 3 325.– 3 3 3

3TR-4 2.50 / 2.75 - 19 3TR-6 3 3.00 / 3.25 / 3.50 / 4.10 - 19 3TR-4 3 4.00 / 4.25 - 19 3TR-4 3

320 320 3 320 3 320 3

3353T 3368 3 3369T 3 3570 3

313.– 3 315.– 3 3 3 320.– 3 3 3 320.– 3 3 3

3.00 / 3.50 - 21

3TR-4 3TR-6 3

320 320 3

3371K 3380T 3

321.– 3 321.– 3 3 3

SCH

TR-4 TR-6

4.50 / 5.20 - 16

C FBYC8V90D 3 370/100 80/70 80/80 80/90 90/60 90/70 C KQK10D50Y 3 380/90 80/100 90/70 90/80 90/90 C 3 390/100 100/60 100/70 100/80 110/60 C YVPP9C90E 318” 390/100 100/80 100/90 100/100 C 3 3110/70 110/80 120/60 120/70 130/60 C BYR13B90G 3 3110/90 110/100 120/70 120/80 C 3 3120/90 130/60 130/70 140/60

WH 767A

3Pack 3 Art. Nr. 3 Prix 3

4.25 / 4.60 - 16

C UZTG4B90L 3 370/60 70/70 70/80 80/60 C SYWH8T90W 3 370/100 80/80 80/90 90/60 C ZQKM8X90J 3 380/90 80/100 90/70 90/80 100/60 C MATP8W90N 317” 390/90 90/100 100/70 100/80 110/60 C LJGC9P90R 3 3100/90 100/100 110/80 110/90 C 3 3120/60 120/70 120/80 130/60 C ZEM13E50G 3 3120/90 120/100 130/80 130/90 C 3 3140/70 140/80 150/60 150/70

87Y

3Valve

87C

2.00 / 2.25 - 17 2.75 / 3.00 - 17 3.00 / 3.25 - 17 3.25 / 3.50 - 17 3.75 / 4.25 - 17 4.50 / 5.00 - 17

2.75 / 3.00 - 18 3.00 / 3.50 - 18 3.50 / 4.00 - 18 4.00 / 4.50 / 4.60 - 18

2.00 / 2.25 - 19

2.75 / 3.00 - 21

TR-13

90°

Schlauch Ch. air

16” - 21”

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 101

DIMENSIONEN PNEUS UND FELGEN FÜR ROLLER UND MOTOS (Schweiz.-Genehmigung 1.1.2012) Marke

Typ

Reifen 1

Reifen 2

AD EL AD EL ADIVA ADIVA ADIVA ADIVA ADLY MOTO ADLY MOTO AFIKIM ANGELINO APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA ARIA ARMEC BAOTIAN BAOTIAN BAOTIAN BAOTIAN BAOTIAN BAOTIAN BAOTIAN BAOTIAN BAOTIAN BAOTIAN BAOTIAN BAOTIAN BARIGO BATTLE BENDAO BENDAO BENDAO BENELLI BENELLI BENELLI BENELLI BENELLI

6 punto 8 Comfort AD 125 AD 125 AD 200 AD 250 FC 20 TB 50 2-Takt Sportster SE Easy Rider Amico 50 GL Area 51 Atlantic 125 Atlantic 250 Atlantic 500 Atlantic 500 Sprint Gulliver 50 Habana 125 Habana 50 Leonardo 125 Leonardo 250 Mojito 125 Mojito 50 Moto 6.5 MX 125 MX 50 Rally 50 Rally 50 RS 125 RS 50 RS 50 RS 50 Tuono RX 50 RXV 450 RXV 550 Scarabeo 100 Scarabeo 125 Scarabeo 250 Light Scarabeo 300 i.e. Scarabeo 50 Scarabeo 50 Scarabeo 50 Ditech Scarabeo 500 Scarabeo 500 Light Sonic 50 Sport City 125 Sport City 200 Sport City 250 ie Sport City 300 SportCity 125 One SportCity One 125 SportCity One 50 SportCity Cube 300 SR 125 SR 50 SX 125 SX 50 AR1 YP 250 BT125T-12 BT125T-21 BT125T-3 BT49QT-12C BT49QT-20 BT49QT-21 BT49QT-7 BT49QT-9 BT49QT-9 BT49QT-9D BT49QT-9F1 EAGLE BT50 4-Takt AS EL 50 KL Extra Pro 50 Greenpony Alpha Greenpony Bravo Greenpony Delta 491 Adiva 125 K2 K2 100 K2 50

12 1/2x2 1/4 (62-203) 24A4 1.75x8 12 1/2-2 1/4 (62-203) 24A3 1.75x8 120/70-14 55S 3.50x14 120/70-14 3.50x14 120/70-14 3.50x14 120/70-14 55S 3.50x14 90/90-6 45B 2.15x6 120/70-12 47B 3.5x12 Stahl, 12x3.0 LM 2.75-10 38A6, 2.10x10 24x2.10 20A4, 1.75x24 100/90-10 56J, 2,50x10 LM-Integral 130/60-13 53J 13x3.50 LM-Integral 110/90-13 55P 3.00x13 110/90-13 55P 3.00x13 120/70-15 56Q 3.00x15 120/70-14 55R 3.00x14 120/70-12; 12x3.00 LM-Integral 120/70-12 51P E12x3.00 LM-Integral 120/70-12 51J E12x3.00 120/70-12 51P, 130/70-12 56J/L 3.00x12 130/70-12 12x3.00 LM-Integral 120/70-12 51L/P 3.00x12 120/70-12 3.00x12 100/90-18; 2.15x18 LM mit Stahlspeichen 110/70ZR17 (54W) 3.00x17 100/80-17 52H 2.50x17 120/90-10; 10x3.50 LM-Integral 120/80-12 55J 12x3.00 LM-Integral 110/70R17 54H, 110/70ZR17 (54W) 3.00x17 90/80-17 46P 2.50x17 100/80-17 52S 2.75x17 90/80-17 46P 2.50x17 80/90-21 48P, 90/90-21 54P, 2.75-21 45R 1.60x21 90/90-21 54R; 21x1.60 90/90-21 54R; 21x1.60 80/80-16 (46M) 1.60x16 100/80-16 50P 16x2.50 LM-Integral 110/70-16 52P 3.00x16 110/70-16 52P 3.00x16 2 1/2-16 31J, 70/90-16 36J 16x1.60 LM-Integral 80/80-16 40J, 70/90-16 42J, 2 1/2-16 42J 1.60x16 80/80-16 45J 16x1.60 110/80-16 55S 3.00x16 110/70-16 52S 3.00x16 100/90-10 56J, 2.50x10 LM-Integral 120/70-15 56P 2.75x15 120/70-15 56P 2.75x15 120/70-15 56P 2.75x15 120/70-15 56P 2.75x15 120/70-14 52K 3.00x14 120/70-14 52K 3.00x14 120/70-14 52K 3.00x14 120/70-15 56P 2.75x15 130/60-13 53L E 13x3.5 LM-Integral 130/60-13 53J 13x3.50 LM-Integral 110/70R17 54H, 110/70ZR17 54W 3.00x17 100/80-17 52S 2.50x17 3.00-4 2PR; 2.75x4 Kunststoff-Integral 110/90-12 64L 2.75x12 LM-Integral 120/70-12 56J 3.50x12 110/70-12 47J 3.50x12 100/80-16 2.50x16 120/70-12 3.5x12 130/60-13 3.5x13 110/70-12 3.5x12 120/70-12 56J 2.75x12 3.00-10 42J 2.15x10 3.00-10 42J, 3.50-10 51B 2.15x10 3.00-10 42J, 3.50-10 51J 2.15x10 3.00-10 42J, 3.50-10 51J 2.15x10 3.50-10 51J 2.15x10 100/90-10 52N; 2.50x10 3.00-10 42J 2.15x10 3.50-10 51J 2.50x10 3.50-10 51J 2.15x10 130/60-13 53M 3.00 - 4.50x13 120/70-12 51L 12x3.50 120/70-13 M/C 53L 3.00x13 120/70-12 51L 12x3.50 120/70-12 51L E12x3.50 120/70-12 51L 12x3.50

12 1/2x2 1/4 (62-203) 24A4 1.75x8 12 1/2-2 1/4 (62-203) 24A3 1.75x8 140/70-14 68S 3.50x14 140/70-14 3.50x14 140/70-14 3.50x14 140/70-14 68S 3.50x14 90/90-6 45B 2.15x6 120/70-12 47B 3.5x12 Stahl, 12x3.0 LM 2.75-14 61A6, 1.60x14 20x4 1/4 40A4, 3.75x20 100/90-10 56J, 2,50x10 LM-Integral 130/60-13 53J 13x3.50 LM-Integral 130/70-13 63P 3.50x13 130/70-13 63P 3.50x13 140/60-14 64Q 3.75x14 140/60-14 64R 3.75x14 120/70-12; 12x3.00 LM-Integral 130/70-10 59P E10x3.50 LM-Integral 130/70-10 59J E10x3.50 140/70-12 60J/L 3.50x12 130/70-12 12x3.50 LM-Integral 130/70-10 59L/P 3.50x10 130/70-10 3.50x10 130/90-17; 3.00x17 LM mit Stahlspeichen 150/60ZR17 (66W) 4.25x17 130/70-17 62H 3.00x17 130/90-10; 10x3.50 LM-Integral 130/80-12 60J, 140/70-12 60J 12x3.50 LM-Integral 150/60R17 66H, 150/60ZR17 (66W) 4.00x17 110/80-17 57P 3.00x17 130/70-17 62S 3.50x17 110/80-17 57P 3.00x17 110/80-18 58P,4.10-18 60R 1.85x18 140/80-18 70R; 18x2.15 140/80-18 70R; 18x2.15 90/80-16 (52M) 1.85x16 130/80-16 64P 16x3.00 LM-Integral 140/70-14 68P 3.50x14 140/70-14 66P 3.50x14 2 3/4-16 46J Reinf., 80/90-16 48M Reinf. 16x1.85 LM-Integral 90/80-16 51J, 80/90-16 48J, 2 3/4-16 46J 1.85x16 90/80-16 51J 16x1.85 140/70-16 65S 3.75x16 150/70-14 66S 4.50x14 100/90-10 56J, 2.50x10 LM-Integral 130/80-15 63P 3.00x15 130/80-15 63P 3.00x15 130/80-15 63P 3.00x15 130/80-15 63P 3.00x15 120/70-14 52K 3.50x14 120/70-14 52K 3.50x14 120/70-14 52K 3.50x14 130/80-15 63P 3.00x15 130/60-13 60L E 13x3.5 LM-Integral 130/60-13 53J 13x3.50 LM-Integral 150/60R17 66H, 150/60ZR17 66W 4.25x17 130/70-17 62S 3.50x17 3.00-4 2PR; 2.75x4 Kunststoff-Integral 130/70-12 62L 3.50x12 LM-Integral 130/70-12 58J 3.50x12 110/70-12 47J 3.50x12 110/80-16 2.75x16 130/70-12 3.5x12 130/60-13 3.5x13 110/70-12 3.5x12 3.50-10 51J 2.15x10 3.50-10 51J 2.15x10 110/70-12 47B 2.15x12 110/70-12 47J 2.15x12 110/70-12 47J 2.15x12 3.50-10 51J 2.15x10 100/90-10 52N; 2.50x10 3.00-10 42J 2.15x10 3.50-10 51J 2.15x10 3.50-10 51J 2.15x10 130/70-12 56M 3.00 - 4.50x12 130/70-12 56L 12x3.50 130/70-12 62L 3.50x12 130/70-12 56L 12x3.50 130/90-10 61L J10x3.50 130/70-12 56L 12x3.50

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 102

DIMENSIONS PNEUS ET JANTES DES SCOOTER ET MOTOS (Homologation suisse 1.1.2012) Marke

Typ

Reifen 1

Reifen 2

BENELLI BENELLI BENELLI BENELLI BENZHOU BENZHOU BENZHOU BENZHOU BENZHOU BETA BETA BETA BETA BETA BETA BETA BETA BETA BETA BETA BETA BETA BETA BETA BETA BETA BETA BETA BETA BETA BETA BETA BIGA BIONX BLATA BLATA CAGIVA CAGIVA CAGIVA CAGIVA CAGIVA CAGIVA CAREER CAREER CCM CCM CCM CCM CCM CCM CELCO PROFIL CEMOTO CF MOTO CF MOTO CF MOTO CF MOTO CF MOTO CF MOTO CF MOTO CF MOTO CHIHUI CH-RACING CH-RACING CHUANL CIVA CLASSIC CLASSIC CLM CPI CPI CPI CPI CPI CPI CPI CPI CPI CPI CPI CPI CPI

Naked Pepe Velvet 125 Velvet 400 Swissjet Havana Yiying 125T-25 Yiying 150T-10 Yiying 50 QT YY50QT 4.0 4.0 E3 ALP 125 ALP 200 ARK Ark 50 Air il Ark 50 LC il Ark Air Ark LC Eikon Eikon 125 Quadra Racing Ark Aqua REV 4T 250 EVO REV 4T 300 EVO REV-3 RR 125 RR 250 RR 400 RR 450 RR 525 RR Enduro RR Supermotard S HS Enduro Motard 500 Canyon 600 Canyon Cucciolo 125 Cucciolo 50 Mito 125 Planet 125 TDR166Z-V8 TDR166Z-V8 404 604 E Sport 604 E Super Moto 604 RS 604E R30 644 CIP 025 Sprinter e.charm e.charm W125 E-Jewel Swissjet V3 Swissjet V5 Urban-R V3 V5 CHES-A CH 125 CH 50 Luxor H5 E-Blitz DX Plus SUPER E Aragon 125 Aragon GP GTR 50 Hussar Hussar 125 Hussar 50 JR Oliver 125 Oliver 50 Popcorn SM 50 SX 50 Venus 50

120/70-12 51L 12x3.50 2 1/2x16 42J 16x1.60 120/70-13 M/C 53L 13x3.00 120/70-13 53P 3.00x13 3.50-10 51J 2.50x10 3.50-10 51J 2.50x10 130/60-13 55J 3.50x13 80/100-10 46J 2.15x10 120/70-12 55J 2.50x12, 3.50x12 90/90-21 54R 1.85x21 130/80-18 66R,140/80-18 70R 90/90-21 54Q 1.85x21 130/80-18 66Q, 140/80-18 70Q 2.75-21 45L, 90/90-21 54S 1.85x21 2.75-21 45L, 90/90-21 54S 1.85x21 130/60-13 55J, 13x3,50 LM-Integral 120/70-13 53L 3.50x13 / 130/60-13 55J 3.50x13 120/70-13 53L 3.50x13 / 130/60-13 55J 3.50x13 120/70-13 53L 3.50x13 / 130/60-13 55J 3.50x13 120/70-13 53L 3.50x13 / 130/60-13 55J 3.50x13 130/60-13 53J 13x3.50 LM-Integral 120/70-13 53J/P 3.50x13 120/90-10 56J, 10x3,50 LM-Integral 130/60-13 53J/55J, 120/70-13 53L 3.50x13 2.75-21 45L 1.60x21 2.75-21 45L 1.60x21 2.75-21 45L 1.60x21 80/90-21 48P, 90/90-21 54R 1.60x21 / 110/80-18 58P 90/90-21 54R 21x1.60 120/70-17 58W 17x3.50 90/90-21 54S 21x1.60 120/70-17 58W 17x3.50 90/90-21 54M 21x1.60 120/70-17 58W 17x3.50 90/90-21 54M 21x1.60 120/70-17 58W 17x3.50 80/90-21 48P 1.60x21 110/80-17 57H 2.50x17 3.00-4 35B (121 kg bei 50 km/h) 2.15x4 LM-Integral 26x1.50 (40-559) 100kg/7.0 bar 559x20 90.90-21 1.85x21 100/80-17 2.50x17 100/90R19 19x2.15 100/90R19 19x2.15 Speichenrad 90/80-16 52J 2.15x16 LM-Integral “GRIMECA” 2 3/4-16 46J 1.85x16 LM “GRIMECA” 110/70ZR17 54W 3.00x17 110/70-17; 3.00x17, 2.75x17 3.00-10 2.50x10 3.00-10 2.50x10 90/90-21 54M 2.15x21, 1.60x21 / 140/80-18 70M 90/90-21 54R 2.15x21, 1.60x21 120/60ZR17 (55H), 120/70ZR17 (55H) 3.50x17 120/60ZR17 (55H), 120/70ZR17 (55H) 3.50x17, 3.00x17 120/60ZR17 (55H), 120/70ZR17 (55H) 3.50x17, 3.00x17 90/90-21 54R 2.15x21, 1.60x21 / 140/80-18 70R 3.00x10 42J; 1.5x10 Stahl 120/70-12 51B 2.50x12 100/80-16 50S 2.50x16 100/80-16 50S 2.50x16 100/80-16 50G 2.50x16 100/90-18 56H 2.50x18 100/90-18 56H 2.50x18 100/80-16 50G 2.50x16 100/90-18 56H 2.50x18 100/90-18 56H 2.50x18 90/90-4 35B 2.15x4 90/90-21 54R / 80/90-21 48P/ 100/80-17 52H / 90/90-19 52T 100/80-17 52H 2.50x17 / 80/90-21 48P 1.60x21 100/80-16 2.5x16 3.00-10 42J, 3.50-10 51J 2.15x10, 2.50x10 Leichtmetall 2.25-16 38B, 2.50-16 42B, 2.50/2.75-16 46M 1.6x16 20-2.25 reinf. 38J, 20-2.50 reinf. 42J 16x1.35 130/60-13 3.50x13 120/70-12 51J 3.5x12 120/70-12 51J 3.5x12 110/70-17 54H 3.00x17 120/70-12 32B 3.5x12 120/70-12 51J, 3.5x12 120/70-12 51J 3.5x12 120/70-12 32B 3.5x12 120/70-12 51J, 3.5x12 120/70-12 51J 3.5x12 120/90-10 56J 3.5x10, 120/70-12 51J 3.5x12 110/80-17 57H 2.50x17 90/90-21 54P 1.85x21 / 110/80-17 57H 2.50x17 90/90-10 50J MT2.15x10

130/70-12 56L 12x3.50 2 3/4x16 46J 16x1.85 140/70-12 60L 12x3.50 140/70-12 60P 3.50x12 3.50-10 51J 2.50x10 3.50-10 51J 2.50x10 130/60-13 55J 3.50x13 3.50-10 51J 2.50-10 130/70-12 58J, 120/70-12 55J 3.50x12 120/70-17 58W 3.50x17 150/60-17 66W 4.25x17 120/70-17 58H 3.50x17 150/60-17 66H 4.25x17 4.00-18 64L, 120/80-18 62S 2.50x18 4.00-18 64L, 120/80-18 62S 2.50x18 130/60-13 55J, 13x3,50 LM-Integral 130/60-13 55J 3.50x13 130/60-13 55J 3.50x13 130/60-13 55J 3.50x13 130/60-13 55J 3.50x13 140/60-13 57L 13x3.50 LM-Integral 140/60-13 57L/P 3.50x13 130/90-10 61J, 10x3,50 LM-Integral 130/60-13 53J/55J 3.50x13 4.00R18 64L 2.75x18 4.00R18 64L 2.75x18 4.00R18 64L 2.75x18 90/90-21 54R 1.60x21 / 120/90-18 65R, 2.15x18 140/80-18 70R 18x2.15 150/60-17 66W 17x4.25 140/80-18 70S 18x2.15 150/60-17 66W 17x4.25 130/90-18 70R, 140/80-18 70M 18x2.15 150/60-17 66W 140/80-18 70M 18x2.15 150/60-17 66W 17x4.25 110/80-18 58P 1.85x18 130/70-17 62H 3.50x17 3.00-4 35B (121 kg bei 50 km/h) 2.15x4 LM-Integral 26x1.75 (47-559) 125kg/5.0 bar 559x20 4.10-18 2.50x18 130/70-17 3.50x17 140/80R17 17x3.50 140/80R17 17x3.50 Speichenrad 110/80-14 59J 2.50x14 LM-Integral “GRIMECA” 3 1/4-16 54J 2.15x16 LM “GRIMECA” 150/60ZR17 66W 4.00x17 150/60-17; 4.00x17 Mindest-Index: 24B, 42B Mindest-Index: 24B, 42B 120/70R17 58V 3.00x17, 3.50x17 / 160/60R17 69V 140/80-18 70R 3.50x18, 2.15x18 150/60ZR17 (66H), 150/70ZR17 (66H) 4.00x17, 4.25x17 150/60ZR17 (66H), 150/70ZR17 (66H) 4.00x17, 4.25x17 150/60ZR17 (66H), 150/70ZR17 (66H) 4.00x17, 4.25x17 120/60-17 55H 3.50x17, 3.00x17 / 150/60-17 66H 3.00x10 42J; 1.5x10 Stahl 120/70-12 51B 2.50x12 110/80-16 55S 2.50x16 110/80-16 55S 2.50x16 110/80-16 55G 2.50x16 150/80-15 70H 3.50x15 150/80-15 70H 3.50x15 110/80-16 55G 2.50x16 150/80-15 70H 3.50x15 150/80-15 70H 3.50x15 90/90-4 35B 2.15x4 120/90-18 65R 110/80-18 58P 130/70-17 62H 120/90-17 64S 130/70-17 62H 3.50x17 / 110/80-18 58P 1.85x18 110/80-16 2.5x16, 2.75x16 3.00-10 42J, 3.50-10 51J 2.15x10, 2.50x10 Stahl 2.25-16 38B, 2.50-16 42B, 2.50/2.75-16 46M 1.6x16 20-2.25 reinf. 38J, 20-2.50 reinf. 42J 16x1.35 Mindest-Index: 32F, 50F 130/70-12 56J 3.5x12 130/70-12 56J 3.5x12 130/60-17 59H 3.50x17 130/70-12 44B 3.5x12 130/70-12 56J, 3.5x12 130/70-12 56J 3.5x12 130/70-12 44B 3.5x12 130/70-12 56J, 3.5x12 130/70-12 56J 3.5x12 130/90-10 61J 3.5x10, 130/70-12 56J 3.5x12 130/70-17 62H 3.50x17 110/80-18 58P 2.15x18 / 130/70-17 62H 3.50x17 90/90-10 50J MT2.15x10

103

TECH

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch

DIMENSIONEN PNEUS UND FELGEN FÜR ROLLER UND MOTOS (Schweiz.-Genehmigung 1.1.2012) Marke

Typ

CSR Naked 125 CSR Naked 250 CTI Swissroller DADELO Dragon D-500 DADELO Dragon D-750 DADYW DD50E DADYW DD50E-2 DAELIM Besbi 125 DAELIM Cordi DAELIM Daystar VL125F DAELIM Daystar VL125F DAELIM Daystar VL125F DAELIM Delfino 125 DAELIM ES50 DAELIM History DAELIM History LS 125 DAELIM Message50 DAELIM NS125 DAELIM NS125III DAELIM S1 125 DAELIM S2 125 DAELIM S2 250 DAELIM S-Five DAELIM SL125U DAELIM SQ 125 DAELIM SV125 DAELIM VJF250 DAELIM VL125F DAELIM VT125 DERBI Atlantis DERBI Atlantis AC DERBI Black Edition DERBI Boulevard DERBI Boulevard 125 DERBI GP1 50 DERBI GPR 125 DERBI GPR 125 Nude DERBI GPR 50 R DERBI GPR 50 R A1 DERBI GPR Nude DERBI GPR Racing DERBI GPR50 DERBI Hunter DERBI Mulhacen 125 DERBI Mulhacen 659 DERBI Paddock DERBI Paddock LC DERBI Predator DERBI Predator GP1 DERBI Predator LK DERBI Predator WK DERBI Rambla 125 DERBI Rambla 250 DERBI Rambla 300 DERBI Senda DERBI Senda Cross C 125 DERBI Senda DRD Evo SM DERBI Senda DRD Racing DERBI Senda R 125 4T DERBI Senda R DRD DERBI Senda R X-Race DERBI Senda R X-Trem DERBI Senda R XTrem 50 DERBI Senda SM 125 4T DERBI Senda SM Baja 125 DERBI Senda SM DRD DERBI Senda SM X-Race DERBI Senda SM X-Trem DERBI Senda SM XTrem 50 DERBI Sendra R DRD DERBI Sendra R X-Trem DERBI SM DRD DERBI SM X-Trem DERBI Terra 125 DERBI Vamos G DFLONG Swissjet D-Moniak DI BLASI R7E E POWER SCOOTER ES 14 EASY-GLIDER X6 E-BIKE Mini ECOCAR Luce

Reifen 1

Reifen 2

90/90-18 51P 2.15x18 90/90-18 51P 2.15x18 50/100-8 (12 1/2x2 1/4) 20B 0.8x8 (1.75x12) 26x1.25 240kg / 4.5-7 bar 559x17 LM mit Stahlspeichen 26x1.25 240kg / 4.5-7 bar 559x17 LM mit Stahlspeichen 2.75-17 42J 1.85x17 2.75-17 42J 1.85x17 3.50-10 51J 2.5x10 90/90-10 50L 2.15x10 90/90-18 51P 1.85x18 90/90-18 51P 1.85x18 90/90-18 51P 1.85x18 110/70-12 47J 2.50x12 110/70-12 47J; 2.50x12 120/70-12 58L 3.50x12 120/70-12 58L 3.50x12 90/90-10, 50J 10x2.15 130/60-13 55K MT3.50x13 130/60-13 55K 3.50x13 oder 120/70-13 55K; 3.5x13 120/70-13 53L 3.50x13 120/70-12 58S; 3.50x12 / 130/70-12 62L 3.50x12 120/70-12 58S; 3.50x12 / 140/60-13 63S 3.50x13 120/70-12 58L 3.0x12 120/70-13 53L 3.50x13 120/70-12 3.50x12 / 120/70-13 3.50x13 120/70-13 53L; 3.50x13 (B/LS) 110/70-17 54S, 110/70-17 54H 2.75x17 90/90-18 51P 1.85x18 90/90-18 51P MT1.85x18 120/70-12 51J 3.00x12 120/70-12 51L/56J J12xMT3.00 100/80-17 52S/T/H 2.50x17 130/60-13 60P oder 55L 13x3.50 120/70-12 58P oder 56J 3.50x12 120/70R14 55P/61H 3.50x14 110/70-17 54H 2.75x17 110/70-17 54H 2.75x17 90/90-16 48S/T 1.85x16 / 90/80-17 48 S; 2.50x17 90/90-16 48S/T 1.85x16 / 90/80-17 48S; 2.50x17 100/80-17 52T/S/H 2.75x17 100/80-17 52S 2.75x17 100/80-17 52S 2.75x17 130/60-13 3.50x13 LM-Integralräder 100/90-18 56P 2.50x18 110/80-18 58H 2.15x18, 2.50x18, 2.75x18 130/60-13 3.50x13 LM-Integralräder 130/60-13 (53J) 3.50x13 LM-Integralräder 120/70-13 53L 13x3.50 LM-Integral 120/70-13 53L 3.50x13 130/60-13 53J 3.50x13 120/70-13 53L 3.50x13 120/70-15 56P 2.75x15 120/70-15 56P 2.75x15 120/70-15 56P 2.75x15 80/90-21 (48P) 21x1.60 LM mit Stahlspeichen 100/80-17 52S 2.50x17 / 100/90-18 56P 2.50x18 100/80-17 52S 2.75x17 100/80-17 52S 2.50x17 80/90-21 48P 1.60x21 1.85x21 / 3.00-21 51P 1.60x21 80/90-21 48P 1.60x21, 1.85x21 80/90-21 48P 1.60x21, 1.85x21 80/90-21 48 1.60x21, 1.85x21 oder 80/90-21 48P 1.60x21 100/80-17 52S/T/H 2.50x17 100/80-17 52S 2.50x17 100/80-17 52S/T/H 2.50x17 100/80-17 52S/T/H 2.50x17 100/80-17 52S/T/H 2.50x17 100/80-17 52S 2.75x17 80/90-21 48P 1.60x21, 1.85x21 80/90-21 48P 1.60x21, 1.85x21 100/80-17 52S/T/H 2.50x17 100/80-17 52S/T/H 2.50x17 110/90-18 56P 18x2.50 100/80-10; Felgen 2.15x10 Leichtmetall-Integral AKRONT 120/70-12 56B 2.50x12 4.00-5 41B 1.75x5, 2.50x5 3.00-4 2.50x4 20x1.95 40F 20x1.95 LM 20x1.95 (50-406) 40B 20x2.00 100/80-10 2.50x10

130/90-15 66P 3.00x15 130/90-15 66P 3.00x15 50/100-8 (12 1/2x2 1/4) 20B 0.8x8 (1.75x12) 35-559 (HS348 oder HS341) 100kg / 6.5 bar 559x17 35-559 (HS348 oder HS341) 100kg / 6.5 bar 559x17 4.50-17 72J 2.75x17 4.50-17 72J 2.75x17 3.50-10 51J 2.5x10 90/90-10 50L 2.15x10 130/90-15 66P 2.75x15 130/90-15 66P 2.75x15 130/90-15 66P 2.75x15 120/70-12 56J 3.00x12 120/70-12 56J; 3.00x12 130/70-12 62L 3.50x12 130/70-12 62L 3.50x12 90/90-10, 50J 10x2.15 130/60-13 55K MT3.50x13 130/60-13 55K 3.50x13 130/60-13 60L 3.50x13 120/70-12 58S; 3.50x12 / 130/70-12 62L 3.50x12 120/70-12 58S; 3.50x12 / 140/60-13 63S 3.50x13 130/70-12 62J 3.0x12 130/60-13 60L 3.50x13 130/70-12 3.50x12 / 130/60-13 3.50x13 120/70-14 61S; 3.50x14 (B/LD) 140/60-17 69S, 140/70-17 66H 4.00x17 130/90-15 66P 2.75x15 130/90-15 66P MT2.75x15 120/70-12 51J 3.00x12 120/70-12 51L/56J J12xMT3.00 130/70-17 62S/T/H 3.50x17 130/60-13 60P oder 55L 13x3.50 120/70-12 58P oder 56J 3.00x12 140/60R14 64P/64H 3.50x14 140/70-17 66H 3.50x17 140/70-17 66H 3.50x17 120/80-16 60S/T 2.50x16 / 110/80-17 60 S; 2.50x17 120/80-16 60S/T 2.50x16 / 110/80-17 60S; 2.50x17 130/70-17 62T/S/H 3.50x17 130/70-17 62S 3.50x17 130/70-17 62S 3.50x17 130/90-10 3.00x10 LM-Integralräder 130/80-17 65P 3.00x17 140/70-18 67H 4.25x18 130/60-13 3.50x13 LM-Integralräder 130/60-13 (53J) 3.50x13 LM-Integralräder 130/60-13 53L 13x3.50 LM-Integral 130/60-13 53L 3.50x13 130/60-13 53J 3.50x13 130/60-13 53L 3.50x13 130/80-15 63P 3.00x15 130/80-15 63P 3.00x15 130/80-15 63P 3.00x15 110/80-18 (58P) 18x2.15 LM mit Stahlspeichen 130/70-17 62S 3.00x17 / 130/80-17 65P 3.50x17 130/70-17 62S 3.50x17 130/70-17 62S 3.50x17 110/80-18 58P 2.15x18 oder 2.50x18 / 4.10-18 60P 110/80-18 58/62P 2.15x18, 2.50x18 110/80-18 58/62P 2.15x18, 2.50x18 110/80-18 58/62P 2.15x18, 2.50x18 90/90-21 54P 1.85x21 130/70-17 62S/T/H 3.50x17 130/70-17 62S 3.50x17 130/70-17 62S/T/H 3.50x17 130/70-17 62S/T/H 3.50x17 130/70-17 62S/T/H 3.50x17 130/70-17 62S 3.50x17 110/80-18 58/62P 2.15x18, 2.50x18 110/80-18 58/62P 2.15x18, 2.50x18 130/70-17 62S/T/H 3.50x17 130/70-17 62S/T/H 3.50x17 130/80-17 65P 17x3.00 100/80-10; Felgen 2.15x10 Leichtmetall-Integral AKRONT 130/70-12 56B 2.75x12 4.00-5 41B 1.75x5, 2.50x5 3.00-4 2.50x4 6x1.25 40F 6x1.25 LM Integral 20x1.95 (50-406) 40B 20x2.00 Mindest-Index: 28B, 52B

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 104

DIMENSIONS PNEUS ET JANTES DES SCOOTER ET MOTOS (Homologation suisse 1.1.2012) Marke

Typ

Reifen 1

Reifen 2

EEEEFUN EEEEFUN EFUN EFUN EGO CYCLE ELMOTO ELSCO ELSCO ELSCO ELSCO ELSCO ELSCO ELSCO EMAX EMAX E-MAX ERATO ERATO ERIDER ERIDER ERIDER ERIDER ERIDER ERIDER ERIDER ERIDER ERIDER ERIDER E-SCOOTERS E-SCOOTERS E-SCOOTERS E-SOLEX E-TON EVADER EVADER EVADER EVF EVT EVT EVT EVT EXPLORER EXPLORER EXPLORER EXPLORER FADA FADA FORSEN FOSTI FOSTI FUJIANG FYM FYM GAMAX GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GAS GDF GENERIC GENERIC GENERIC GENERIC GENERIC GENERIC GENERIC GENERIC GENERIC GENERIC GENERIC GENERIC GENERIC GILERA

EeeeFun e45 EeeeFun e80 XM-3100 XM-5000 Helio HR-2 ES 08 ES 10 ES 12 THD-26 Z THD-47 B THD-98 Z YT 923 110 S 90 S 120-S Vespino e2 WASC 1500 B3000 Beauty E3000 E2go E3000 Erider Fury 100 Silenzio 45 T4000 Thunder Wisper ES006 ES007 ES008 ES E-MO EV100 GT EV100 Metro EV100 S Roller SS 48 168 345 4000E 4000E Kalio 50 Race 50 Race GT 50 Spin 50 125 T 50 QT FE FT125T-19 FT125T-E Windstrom FY125 FY125T-18 Spillo EC 250 Pampera 250 Pampera 250 TG125 TG250 TG280 TG300 TXT 125 TXT 200 TXT 250 TXT 280 TXT 300 EB 07A Cracker 50 Epico 50 Ideo 50 Kallio 50 RACE 125 Race 50 Race GT50 SOHO 125 Trigger SM Trigger X XOR 125 XOR 50 ZION 125 DNA 125

80/80-14 2.15x14 80/80-14 2.15x14 3.50-10 2.50x10 130/60-13 3.50x13 20x1.95 (50/100-6) 30B HB-422 2.35x24 38B 1.50x24 (507x21C) 200x50 18A5 1.25x200 LM 2.25-12.5 1.25x12.5 LM 12.5x2.50 12.5x1.25 LM 18x2.125 18x2.125 LM 18x2.125 18x2.125 LM 24x1.75 24x1.75 LM 3.00x8 2.10x8 130/60-13 60P 3.50x13 130/60-13 60P 3.50x13 130/60-13 3.15x13 3.00-10 42J 2.15x10 3.00-10 42J 2.15x10 3.50-10 51J 2.50x10 3.50-10 51J 2.50x10 3.00-10 2.15x10 3.50-10 51J 2.50x10 3.50-10 51J 2.50x10 130/60-13 3.50x13 3.50-10 2.15x10 130/60-13 3.50x13 130/60-13 3.50x13 130/60-13 3.50x13 3.50-10 2.50x10 130/60-13; 3.50x13 3.00-10 2.15x10 2.25-17 17x1.2 2.25-14 27B 1.4x14 3.00-10 45B 2.15x10 3.50-10 51J 2.50x10 3.50-10 51J 2.50x10 3.00-10 Reinf. 50J E10x3.00 3.00-10 52J 2.15x10 3.00-10 52J 10x2.15 3.00-10 52J 2.15x10 3.00-10 52J 2.15x10 3.50-10 10x2.5 120/70-12 3.5x12 120/70-12 23B 3.5x12 120/70-12 3.5x12 130/60-13 53J 3.50x13 130/60-13 53J 3.50x13 90/90-6 45B 6x2.25 130/60-13 53J/60P 3.50x13 3.50-10 51J, 2.50x10 18-2.5 62x355, Leichtmetall 3.00-18 41P 1.85x18 110/70-12 47J 2.50x12 90/90-10 44B 2.15x10 90/90-21 54R 21x1.60 Stahlspeichen mit LM-Felgen 80/90-21 48P 1.60x21 LM-Stahlspeichenräder 90/90x21 54S 1.6x21 2.75x21 45L 1.60x21 2.75x21 45L 1.60x21 2.75x21 45L 1.60x21 2.75x21 45L 1.60x21 2.75x21 45L 1.60x21 2.75x21 45L 1.60x21 2.75x21 45L 1.60x21 2.75x21 45L 1.60x21 2.75x21 45L 1.60x21 2.0x16 36B 16x1.35 LM-Integralspeichen 120/70-12 3.5x12 3.50-10 2.5x10 120/70-12 51J 3.5x12 3.50-10 2.5x10 120/70-12 26G 3.50x12 120/70-12 56G 3.50x12 120/70-12 3.5x12 100/80-16 50S 2.5x16 100/80-17 52H 2.50x17 3.00-21 51P 1.60x21 120/70-12 56J 3.5x12 120/70-12 51J 3.5x12 120/70-15 33G 3.75x15 120/70-14 55P 3.50x14

100/70-14 2.50x14 100/70-14 2.50x14 Mindest-Index: 35B, 50B Mindest-Index: 39J, 51J 20x1.95 (50/100-6) 30B HB-422 2.35x24 38B 1.50x24 (507x21C) 200x50 18A5 1.25x200 LM 2.25-12.5 1.25x12.5 LM 12.5x2.50 12.5x1.25 LM 18x2.125 18x2.125 LM 18x2.125 18x2.125 LM 24x1.75 24x1.75 LM 3.00x8 2.10x8 130/60-13 60P 3.50x13 130/60-13 60P 3.50x13 130/60-13 3.15x13 3.00-10 42J 2.15x10 3.00-10 42J 2.15x10 Mindest-Index: 28F, 50F 3.50-10 51J 2.50x10 mind.-Index 28B 42B 3.50-10 51J 2.50x10 Mindest-Index: 28F, 50F mind.-Index 42J 52J mind.-Index 28B 50B mind.-Index 28G 52G mind.-Index 42J 52J mind.-Index 28G 52G 3.50-10 2.15x10 130/60-13; 3.50x13 3.50-10 2.15x10 Mindest-Index: 33B 2.25-14 27B 1.4x14 3.00-10 45B 2.15x10 3.50-10 51J 2.50x10 3.50-10 51J 2.50x10 3.50-10 Reinf. 59J E10x3.00 3.00-10 52J 2.15x10 3.00-10 52J 10x2.15 3.00-10 52J 2.15x10 100/60-12 45J 3.00x12 100/60-12 12x2.5 130/70-12 3.5x12 130/70-12 45B 3.5x12 130/70-12 3.5x12 130/60-13 53J 3.50x13 130/70-12 62J 3.50x12 90/90-6 45B 6x2.25 130/60-13 53J/60P 3.00x13 3.50-10 51J, 2.50x10 2.75-14 62x355, Leichtemtall 110/90-16 59H 2.50x16 120/70-12 56J 3.00x12 90/90-10 44B 2.15x10 120/80-18 62R 18x2.15 120/90-18 65R 140/80-18 70R 110/80-18 58P 2.15x18 LM-Stahlspeichenräder 130/80R18 66S 1.85x18 4.00x18 64L 2.15x18 4.00x18 64L 2.15x18 4.00x18 64L 2.15x18 4.00x18 64L 2.15x18 4.00x18 64L 1.85x18 4.00x18 64L 1.85x18 4.00x18 64L 1.85x18 4.00x18 64L 1.85x18 4.00x18 64L 1.85x18 2.0x16 36B 16x1.35 LM-Integralspeichen 130/70-12 3.5x12 100/60-12 2.5x12 130/70-12 56J 3.5x12 100/60-12 2.5x12 130/70-12 46G 3.50x12 130/70-12 59G 3.50x12 130/70-12 3.5x12 110/80-16 55S, 120/80-16 60P 2.75x16 130/80-17 65H 3.00x17 4.10-18 59P 1.85x18 130/70-12 56J 3.5x12 130/70-12 56J 3.5x12 140/60-14 51G 2.75x14 140/60-14 64P 3.50x14

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 105

DIMENSIONEN PNEUS UND FELGEN FÜR ROLLER UND MOTOS (Schweiz.-Genehmigung 1.1.2012) Marke

Typ

Reifen 1

GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GILERA GO-PED GOVECS HAOJIN HAOJIN HER CHEE HER CHEE HER CHEE HER CHEE HER CHEE HER CHEE HM HM HM

DNA 180 DNA 50 Fuoco 500 GP 800 ICE Nexus 125 Nexus 250 Nexus 300 Nexus 500 RCR 50 Runner 125 Runner 125 Runner 180 Runner 200 Runner 200 Runner 45-Kat Runner 50 Runner 50 PureJet Runner 50 SP Runner 50 SP SMT SMT 50 Stalker 45-Kat Stalker 50 Stalker Kat ESR 750 H Street GO S HJ125T HJ50QT-5 Cat 50 CT125D Jet 50 Jet 50 Thunderbike 125 Thunderbike 50 50 CH SE 50 CH SM CRE F 450 R

CRE F450X

HM HM HM HM HM HM HM HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA

CRF 230 E CRF 230 M CRF 230 T F 450 FJ 250R FJ 450R HF 250 R ANF 125 Innova CA125 Rebel CBF125M CBF250 CBR125R CBR250R CG125ES CH250 Freeway CHA125 Spacy CLR125 CMX250C CMX250C Rebel FES 125 Pantheon FES 125 S-Wing FES125 Pantheon FES250 FJS400A FJS400D NES125 NHX110 NPS50 Zoomer NSC110WH NSC50WH NSR125R NSS250 Jazz NSS250A NSS250EX Forza Pan European PS125i Rune 1800 SCV100 Lead SES125 Dylan SFX50

120/70-14 55P 3.50x14 140/60-14 64P 3.50x14 120/70-14 55L 3.50x14 140/70-14 62L 3.50x14 120/70-12 51S 3.00x12 140/70-14 68S 4.50x14 120/70-16 57H 3.50x16 160/60-15 67H 4.50x15 120/90-10 56J 3.00x10 120/90-10 56J 3.00x10 120/70R14 55P 3.50x14 140/60R14 64P 3.50x14 120/70R14 55P 3.50x14 140/60R14 64P 3.50x14 120/70-15 56P 3.00x15 140/60-14 64P 3.50x14 120/70R15 56H 3.50x15 160/60R14 65H 4.50x14 80/90-21 48P 1.60x21 110/80-18 58P 2.15x18 120/70-12 51L/P 3.50x12 130/70-12 56L/P 3.50x12 120/70-14 55P 3.00x14 140/60-13 63P 3.50x13 120/70-12 51L/P 3.50x12 130/70-12 56L/P 3.50x12 120/70-12 51L/P 3.50x12 130/70-12 56L/P 3.50x12 120/70-14 55P 3.00x14 140/60-13 63P 3.50x13 120/70-12 51L 3.50x12 Leichtmetall-Integral “GRIMECA” 130/70-12 56L 3.50x12 Leichtmetall-Integral “GRIMECA” 120/70-12 51L 3.50x12 130/70-12 56L 3.50x12 120/70-14 55L 3.00x14 140/60-13 57L 3.50x13 120/70-12 51L 3.50x12 130/70-12 56L 3.50x12 120/70-14 55L 3.00x14 140/60-13 57L 3.50x13 100/80-17 52T 2.50x17 130/70-17 62T 3.50x17 100/80-17 52S 2.50x17 130/70-17 62S 3.50x17 120/90-10 56J, 3.50x10 LM-Integral 120/80-12 55J, 3,00x12 LM-Integral 120/90-10 56J 10x3.50 130/90-10 61J 10x3.50 120/90-10 56J 3.50x10 LM-Integral oder 120/80-12 55J 3.00-12 LM-Integral 3.00-4 2.25x4 3.00-4 2.25x4 130/60-13 53J 3.50x13 130/60-13 53J 3.50x13 3.50-10 51J 2.50x10 3.50-10 51J 2.50x10 3.0-10 28B 2.15x10 3.0-10 28B 2.15x10 120/90-10 56J 3.50x10 Stahlscheibenräder 130/90-10 61J 3.50x10 Stahlscheibenräder 120/70-12 56J 3.50x12 120/70-12 56J 3.50x12 120/90-10 56J 3.50x10 Stahlscheibenräder 130/90-10 61J 3.50x10 Stahlscheibenräder 120/90-10 56J 3.50x10 Stahlscheibenrad 130/90-10 61J 3.50x10 Stahlscheibenrad 120/70-12 56J 3.50x12 Stahl 120/70-12 56J 3.50x12 Stahl 120/70-12 56J 12x3.00 LM-Integralräder 120/70-12 56J 12x3.00 LM-Integralräder 80/90-21 48P,90/90-21 54R; 1.60x21 110/80-18 58P, 120/80-18 62R; 1.85x18 100/80-17 52H; 2.50x17 130/70-17 62H, 140/70-17 66H; 3.50x17 80/100-21 51R, 90/90-21 54M/R; 1.60x21/140/80-18 70M/R; 110/70-17 54H,120/70-17 58W; 3.50x17/140/70-17 66H, 2.15x18/120/80-19 63M/R; 2.15x19 150/60-17 66W; 4.25x17, 4.50x17 80/100x21 51R, 90/90x21 54M/R; 1.60x21 / 140/80x18 70M/R; 80/100x21 51R, 90/90x21 54M/R; 1.60x21 / 140/80x18 70M/R; 2.15x18 / 120/80x19 63M/R; 2.15x19 2.15x18 / 120/80x19 63M/R; 2.15x19 90/90-21 54R, 2.75x21 51R; 1.60x21 120/80-18 62S, 120/90-18 65R, 4.00x18 64R; 1.85x18 110/70-17 54H; 3.50x17 140/70-17 66H; 4.25x17 90/90-21 54R, 2.75x21 51R; 1.60x21 120/80-18 62S, 120/90-18 65R, 4.00x18 64R; 1.85x18 90/90-21 54M/R; 1.60x21 / 140/80-18 70M/R; 2.15x18 110/70-17 54H; 3.50x17 / 140/70-17 66H; 4.25x17 90/90-21 54M; 1.60x21 140/80-1870R, 120/90-18 65M 120/70ZR17 (58W); 3.50x17 / 150/60ZR17(66W); 4.25x17 90/90-21 54M/R; 1.60x21 / 140/80-18 70M/R; 2.15x18 80/100-21 51M/R; 1.60x21/120/80-19 63R/65M; 2.15x19 90/90-21 54M/R; 1.60x21 / 120/90-18 67R/65M 110/70-17 54H; 3.50x17/140/70-17 66H; 4.25x17, 4.50x17 70/100-17 40P 1.40x17 80/90 -17 50P 1.60x17 3.00-18 18xMT1.85 Stahl-Speichenräder D.I.D 130/90-15M/C; 15M/CxMT2.75 Stahl Speichenräder D.I.D 80/100-17 46P 1.85x17 100/90-17 55P 2.15x17 100/80-17 52S 2.15x17 130/70-17 62S 3.00x17 80/90-17 44P 1.85x17 100/80-17 52P 2.15x17 110/70-17 54S 2.75x17 140/70-17 66S 4.00x17 2.75x18 42P 1.60x18 90/90-18 57P 1.85x18 110/90-10 61J; 10xMT2.75 LM-Legierung HONDA 120/90-10 65J; 10xMT3.50 LM-Legierung HONDA 90/100-10 53J J10xMT2.50 90/100-10 53J J10xMT2.50 90/90-19 52P 19x1.85 110/90-17 60P 17x2.15 3.00-18; 18x1.85 Stahlspeichenräder 130/90-15; 15x2.75 Stahlspeichenräder 3.00-18 18xMT1.85 Stahl-Speichenräder D.I.D 130/90-15M/C; 15M/CxMT2.75 Stahl Speichenräder D.I.D 110/90-13 56L 2.75x13 130/70-12 62L 3.50x12 110/90-13 56L 2.75x13 130/70-12 62L 3.50x12 110/90-12 64J 12xMT2.75 LM-Legierung “GRIMECA” 130/70-12 62L Reinf. 12xMT3.50 LM-Legierung “GRIMECA” 110/90-12 64J 12xMT2.75 130/70-12 62L 12xMT3.50 120/80-14 58S 2.75x14 150/70-13 64S 4.50x13 120/80-14 58S 2.75x14 150/70-13 64S 4.50x13 110/90-13 56L 13xMT2.75 130/70-13 57L 13xMT3.50 90/90-12 44J 2.50x12 100/90-10 56J 2.75x10 120/90-10 57J 3.00x10 130/90-10 61J 3.00x10 80/90-14 40P 1.85x14 90/90-14 46P 1.85x14 80/90-14 40P 1.85x14 90/90-14 46P 1.85x14 100/80-17; 2.15x17 Alu-Legierung “GRIMECA” 130/70-17; 3.50x17 Alu-Legierung “GRIMECA” 110/90-13M/C 56L 13M/CxMT2.75 130/70-12 62L 12xMT3.50 110/90-13 55P 2.75x13 140/70-13 61P 4.00x13 110/90-13 55P 2.75x13 130/70-12 62P 3.50x12 110/80 V18; 18xMT3.00; / 160/70 V17; 17xMT4.50 120/70ZR18; 18xMT3.50; / 160/70ZR17; 17xMT4.50 110/90-13 M/C 56L 2.75x13 130/70-13 M/C 57L 3.50x13 150/60R18 67V 4.00x18 180/55R17 73V 6.00x17 90/100-10 53J 2.15x10 90/100-10 53J 2.15x10 110/90-13 56L 2.75x13 130/70-13 57L 3.50x13 90/90-10 50J; 10x2.15 oder 100/80-10 53J; 10x2.50

Reifen 2

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 106

DIMENSIONS PNEUS ET JANTES DES SCOOTER ET MOTOS (Homologation suisse 1.1.2012) Marke

Typ

Reifen 1

Reifen 2

HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONGDU HOP! HRD HRD HUAJIAO HUAJIAO HUAJIAO HUAJIAO HUAJIAO HUASHA HUASHA HUAWIN HUONIAO HUSABERG HUSABERG

SFX50MM SGX50 SH125 SH300 SJ50 Bali SLR650 SZX50S SZX50X VT125C VTR250 WW125EX2 PCX XL125V XLR125R XR125L Electric scooter Boomerang 500 50 Cabriolet 125 City Roller S-Holiday S-Lady S-Nedo S-Shopping Eco Speed 3000 HS50QT-17 HY1500DT-B HN125T-K 400 450 FE

HUSABERG

501 FE

HUSABERG

550 FE

HUSABERG

650 FE

HUSABERG

FE 400

90/90-10 50J 10x2.15 2 1/2-16 42J Reinf.; 16x1.50 Alu-Legierung “GRIMECA” 100/80-16 50P 16xMT2.50 110/70-16 52P/-S 2.75x16 100/90-10 56J; 10xMT2.5 100/90-19 19x2.15 LM mit Stahlspeichen 120/70-13 M/C 53L 13x3.00 LM-Integral 120/80-12 55J 12x3.00 LM-Integral 100/90-17 55P 2.15x17 110/70-17 54H 3.00x17 90/90-14 46P 1.85x14 100/90-18 56P 2.15x18 2.75-21 45P 21x1.60 90/90-19 52P 1.85x19 3.50-10 2.15x10 90/90-4 2.105x4 100/80-17 52T 2.50x17 / 3.00x21 51P 1.60x21 SM: 100/80-17 52T 2.50x17 / 130/70-17 62T 3.00x17 2.75-10 37B 1.75x10 2x8.5 1BA5 1.25x8.5 LM Scheibenrad 2.25x12.5 20A5 1.25x12.5 LM Scheibenrad 12 1/2x2.50 18A4 2.50x12 LM Integral 2.25x18 20A4 1.75x18 LM Integral 130/60-13 53J 3.50 - 4.00x13 3.00-10 42J 2.15x10 120/70-12 51M 2.50x12 110/70-12 2.50x12, 3.50x12 3.00-21; 1,60x21 90/90-21 54M, 80/100-21 54M; 1.60x21 / 120/90-18 65M, 120/80-18 65M, 140/80-18 65M; 2.15x18 90/90-21 54M, 80/100-21 54M; 1.60x21 / 120/90-18 65M, 120/80-18 65M, 140/80-18 65M; 2.15x18 90/90-21 54M, 80/100-21 54M; 1.60x21 / 120/90-18 65M, 120/80-18 65M, 140/80-18 65M; 2.15x18 90/90-21 54M, 80/100-21 54M; 1.60x21 / 120/90-18 65M, 120/80-18 65M, 140/80-18 65M; 2.15x18 90/90-21 54T; 21x1,60, 120/70-17, 110/80-17; 17x3,50

HUSABERG

FE 501

90/90-21 54T; 21x1,60, 120/70-17, 110/80-17; 17x3,50

HUSABERG

FE 600

90/90-21 54T; 21x1,60, 120/70-17, 110/80-17; 17x3,50

HUSABERG HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA HYOSUNG HYOSUNG HYOSUNG HYOSUNG HYOSUNG HYOSUNG HYOSUNG HYOSUNG HYOSUNG HYOSUNG

FE 650 510 Centennial 610 LT610 SM125 SM400R SM450 SM510 SM570R SM610 SMR449 SMR450 SMR510 SMR511 SMS4 TE125 TE250 TE310 TE400 TE449 TE450 TE450S TE510 TE511 WR125 WR250 WR300 WR360 WRE125 Aquila 125 Aquila 250 Comet GT 125 Comet GT 250 Cruise II GA-125F GT 250 GV 250 Aquila Hyper 125 MS3 125 MS3 250

120/60R17 (55W); 3.50x17/150/60R17 (66W); 4.25x17 90/90-21 (54R); 1.60x21 120/70ZR17 (58W); 3.50x17 90/90-21; 1.60x21 LM mit Stahlspeichen 120/70-17 58R, 110/70-17 54R; 3.50x17 120/70ZR17 (58W); 3.50x17 120/70ZR17 (58W); 3.50x17 120/70ZR17 (58W); 3.50x17 120/70-17 54V,110-70-17 58W; 3.50x17 120/70R17 58P; 3.50x17 Speichenräder 110/70R17 54P 120/70-17 58H; 3.50x17 120/70R17 58H, 120/70ZR17 (58W); 3.50x17 120/70R17 58H, 120/70ZR17 (58W); 3.50x17 120/70-17 58H; 3.50x17 110/70-17 54H; 2.50 - 2.75x17 90/90-21 54R; 1.60x21 90/90-21 54R; 1.60x21 90/90-21 54R; 1.60x21 90/90-21 54R; 1.60x21 90/90-21 54R; 1.60x21 90/90-21 54R; 1.60x21 90/90-21 54R; 1.60x21 90/90-21 (54R); 1.60x21 90/90-21 54R; 1.60x21 90/90-21 54R; 1.60x21 90/90-21 54R; 1.60x21 90/90-21; 1.60x21 90/90-21 54R; 1.60x21 90/90-21 54R; 1.60x21 LM-AKRONT mit Stahlspeichen 110/90-16 59P 2.50x16 / 100/90-17 55P 2.50x17 110/90-16 59S 2.50x16 / 100/90-17 55S 2.50x17 110/70-17 54H 17x3.00 110/70-17 54H 17x3.00 90/90-18 51P J18x1.85 110/70-17 54H 17x3.00 110/90-16 59S 2.50x16 / 100/90-17 55S 2.50x17 120/70-12 56J 3.00x12 120/70-13 53S 3.5x13 120/70-13 53S 3.5x13

90/90-10 50J 10x2.15 2 3/4-16 46J Reinf.; 16x1.85 Alu-Legierung “GRIMECA” 120/80-16 60P 16xMT2.75 130/70-16 61P/-S, 130/70R16 61S 3.50x16 100/90-10 56J; 10xMT2.5 120/90-17 17x2.50 LM mit Stahlspeichen 140/60-13 M/C 57L 13x3.75 LM-Integral 120/80-12 55J 12x3.00 LM-Integral 130/90-15 66P 2.75x15 140/70-17 66H 4.00x17 100/90-14 57P 2.15x14 130/80-17 65P 2.75x17 4.10-18 59P 18x1.85 110/90-17 60P 2.15x17 Mindest-Index: 26B 46B 90/90-4 2.105x4 130/70-17 62T 3.00x17 / 4.10x18 60P 1.85x18 TT: 3.00-21 51P 1.60x21 / 4.10-18 60P 1.85x18 2.75-10 37B 1.75x10 2x8.5 1BA5 1.25x8.5 LM Scheibenrad 2.25x12.5 20A5 1.25x12.5 LM Scheibenrad 12 1/2x2.50 18A4 2.50x12 LM Integral 2.25x18 20A4 1.75x18 LM Integral 130/60-13 53J 3.50 - 4.00x13 3.00-10 42J 2.15x10 130/60-13 53M 3.00x13 3.50-10 2.50x10 / 100/60-12, 120/70-12 2.50x12, 3.50x12 120/80-18; 2,15x18 120/70-17 55M; 3.50x17 / 150/60-17 65M, 160/60-17 65M; 4.25x17, 5.00X17 120/70-17 55M; 3.50x17 / 150/60-17 65M, 160/60-17 65M; 4.25x17, 5.00X17 120/70-17 55M; 3.50x17 / 150/60-17 65M, 160/60-17 65M; 4.25x17, 5.00X17 120/70-17 55M; 3.50x17 / 150/60-17 65M, 160/60-17 65M; 4.25x17, 5.00X17 120/80-18 62J; 130/80-18 66J; 18x2,75, 140/80-18 70R; 18x2,15; 160/60R17, 150/70-17; 17x4,25 120/80-18 62J; 130/80-18 66J; 18x2,75, 140/80-18 70R; 18x2,15; 160/60R17, 150/70-17; 17x4,25 120/80-18 62J; 130/80-18 66J; 18x2,75, 140/80-18 70R; 18x2,15; 160/60R17, 150/70-17; 17x4,25 90/90-21 (54R); 1.60x21/140/80-18 (70R); 2.15x18 140/80-18 (70R); 2.15x18 150/60ZR17 (66W); 4.25x17 - 5.00x17 oder 130/80-17; 2.15x17 LM mit Stahlspeichen 150/60-17 66R, 140/70-17 66R; 4.25x17 150/60ZR17 (66W); 4.25x17 150/60ZR17 (66W); 4.25x17 150/60ZR17 (66W); 4.25x17 160/60-17 69V,150/60-17 69V; 4.25x17 150/60R17 66P; 4.25x17 Speichenräder 140/60R17 63H 150/60-17 66H; 4.25x17 150/60R17 66H, 150/60ZR17 (66W); 4.25x17 150/60R17 66H, 150/60ZR17 (66W); 4.25x17 150/60-17 66H; 4.25x17 140/70-17 66H; 3.50 - 4.25x17 120/90-18 65R; 2.15x18 120/90-18 65R; 2.15x18 120/90-18 65R; 2.15x18/140/80-18 70R; 2.50x18 140/80-18 70R; 2.15x18 140/80-18 70R; 2.15x18 140/80-18 70R; 2.15x18 140/80-18 70R; 2.15x18 140/80-18 (70R); 2.15x18 140/80-18 70R; 2.15x18 120/90-18 65M; 2.15x18 140/80-18 70R; 2.15x18 140/80-18; 2.15x18 140/80-18 70R; 2.15x18 120/80-18 62R, 120/90-18 65R; 2.15x18 130/90-15(M/C) 66P 3.00x15 150/80-15 70S 3.00x15 150/70-17 69H 17x4.00 150/70-17 69H 17x4.00 120/80-17 61S J17x2.50 150/70-17 69H 17x4.00 150/80-15 70S 3.00x15 130/70-12 59J 3.50x12 140/60-14 64S 4.0x14 140/60-14 64S 4.0x14

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 107

DIMENSIONEN PNEUS UND FELGEN FÜR ROLLER UND MOTOS (Schweiz.-Genehmigung 1.1.2012) Marke

Typ

Reifen 1

Reifen 2

HYOSUNG HYOSUNG HYOSUNG HYOSUNG HYOSUNG HYOSUNG HYOSUNG IMZ IMZ IO IRBIT IRBIT IRBIT IRPEM ITALJET ITALJET ITALJET ITALJET ITALJET ITALJET ITALJET ITALJET ITALJET ITALJET ITALJET ITALJET ITALJET ITALJET ITALJET ITALJET ITALJET ITALVEL JIAJUE JIALING JIALING JIALING JINCHENG JINCHENG JINCHENG JINCHENG JINCHENG JINCHENG JINCHENG JINCHENG JINCHENG JINCHENG JINLUN JINLUN JINLUN JONWAY JONWAY JONWAY JONWAY JONWAY JONWAY JONWAY JONWAY JONWAY JONWAY KAWASAKI KAWASAKI KAWASAKI KAWASAKI KAWASAKI KAWASAKI KEEWAY KEEWAY KEEWAY KEEWAY KEEWAY KEEWAY KEEWAY KEEWAY KEEWAY KEEWAY KEEWAY KEEWAY KEEWAY KEEWAY KEEWAY KIKKER5150

RT 125 RT 125D RX 125 RX 125SM SF-50 ST7 XRX 125 Sidecar Classic Solo Classic Florenz Ural M75 Ural M75 Ural Wolf Ecoway Dragster Dragster Dragster 125 Dragster 180 Dragster 50 Formula 125 Formula 50 Jet-Set 125 Jet-Set 50 Jupiter 125 Jupiter 150 Jupiter 250 Millenium 100 Millenium 125 Torpedo 125 Torpedo 50 Velocifero Day JJ50QT-15 JH125-33 JH125-GY3 Speedeyes Doggy 50 Doggy 50 JC125 JC125T JC50Q-5 JC50Q-7 JC70 JC90 JC90-7 Singa JL125-11 JL250-5 JL250V 125 Teddy JS Booster YY125T Booster YY250T ETRIX S? ETRIX S1 ETRIX S8 ETRIX S9 Firebird 125 TK GSO Ranger 125 Urban 50 D-Tracker 125 EL 252 Eliminator KLX 125 KLX 250 KMX 125 ARN 125 F-ACT 125 F-ACT 50 Flash 50 Focus 125 Focus 50 Hacker 125 Hurricane 50 Matrix 125 Matrix 50 Outlook 125 Partner 110 Speed 125 Superlight 125 Supershadow 250 HK50 Hardnock

130/80-18 66P 2.50x18 130/80-18M/C 66P 2.50x18 2.75-21 45P 1.60x21 110/70-17 58H 3.00x17 110/70-12 47J 3.00x12 120/80-16 60H, 120/90-16 63H 2.75x16 2.75-21 45P 1.60x21 4.00-19 (70L) 4x19 3.50x18 70M 3.50x18 3.50-10 51J 2.50x10 4.00-19 (70L), 4.20-19 (70L) 2.15x19 4.00-19 70L, 4.20-19 70L 2.15x19 90/90-18 50P 2.15x18 2.50-4 2.50x4 120/70-11 50L 11x3.00 LM Integral 120/70-11 50L 11x3.00 LM Integral 120/70-11 50L 3.00x11 120/70-11 50L 3.00x11 120/70-11 50L 3.00x11 120/70-11 50J 11x3.00 LM Integralräder 120/70-11 49J E-11x3.00 120/70-12 51L 3.50x12 120/70-12 51L 3.50x12 110/90-12 64L 2.75x12 110/90-12 64L 2.75x12 110/90-12 64L 2.75x12 120/70-12 51L 3.50x12 120/70-12 51L 3.50x12 90/80-16 52J 1.85x16 90/80-16 52J 1.85x16 100/90-10; 2,15x10 130/60-13 53J 3.50x13 2.75-16 1.60x16 3.00-18 47P 1.85x18 2.75-21 45P 1.85x21 130/60-13 53J 2.15x13 120/70-12 56J 3.50x12 120/70-12 56J 3.50x12 3.50-10 51J 2.50x10 110/90-12 64J; 2.75x12 3.50-10 4PR 2.15x10 3.50-8 4PR 2.50x8 3.50-10 4PR 2.15x10 3.50-10 4PR 2.15x10 3.50-8 4PR 2.5x10 3.50-8 4PR 2.50x8 110/90-16 59P 2.50x16 110/90-16 59P 2.50x16 110/90-16 59P 2.50x16 130/60-13 24G/52F 13x3.50 130/60-13 53J 3.5x13 130/60-13 56P 3.5x13 130/60-13 3,50x13 / 130/70-12 3,50x12 3.50-10 2.50x10 130/60-13 3,50x13 130/60-13 3,50x13 130/60-13 53J 13x3.5 130/60-13 53J 3.5x13 130/60-13 53J 3.5x13 100/80-14 48P 2.15x14 100/90-17 55S 2.15x17 90/90-17 49P 17x1.85 70/100-19 42P 1.40x19 3.00-21 (51P) 1.60x21 2.75-21 45P 21x1.60 LM mit Stahlspeichen 120/70-12 56J 2.75x12 120/70-12 51J 3.50x12 120/70-12 51J 3.50x12 3.50-10 51J 10x2.5 120/70-12 51G 3.50x12 120/70-12 51B 3.50x12 120/70-12 2.75x12, 3.00x12 3.50-10 51B 2.50x10 120/70-12 51G 3.50x12 120/70-12 56J 3.50x12 110/80-16 55P 2.50x16 2.50-17 38P 1.40x17 2.75-18 42P 1.60x18 110/90-16 59F 2.50x16 3.00-18 47L 1.85x18 5.00-16 3.00x16

180/80-14 78P 4.50x14 180/80-14M/C 78P 4.50x14 4.10-18 59P 1.85x18 130/70-17 62H 4.00x17 120/70-12 51J 3.00x12, 3.50x12 170/80-15 77H, 4.00x15 4.10-18 59P 1.85x18 4.00-19 (70L) 4x19 3.50x18 70M 3.50x18 3.50-10 51J 2.50x10 4.00-19 (70L), 4.20-19 (70L) 2.15x19 4.00-19 64H 2.15x19 130/90-16 66P 3.50x16 2.50-4 2.50x4 140/60-12 56L 12x3.50 LM Integral 140/60-12 56L 12x3.50 LM Integral 130/60-13 60L 3.50x13 130/60-13 60L 3.50x13 140/60-12 56L 3.50x12 130/70-12 56J 140/60-12 56J 140/70-12 60J 130/70-12 55J, 140/60-12 56L; E-12x3.50 130/70-12 56L 3.50x12 120/70-12 51L 3.50x12 130/70-12 62L/56L 3.50x12 130/70-12 62L/56L 3.50x12 130/70-12 62L 3.50x12 130/70-12 56L 3.50x12 130/70-12 56L 3.50x12 110/80-14 59J 2.50x14 110/80-14 59J 2.50x14 100/90-10; 2,15x10 130/60-13 53J 3.50x13 2.50-16 1.85x16 3.25-18 52P 2.15x18 4.10-18 59P 2.15x18 130/60-13 53J 2.15x13 130/70-12 56J 3.50x12 130/70-12 56J 3.50x12 3.50-10 51J 2.50x10 110/70-12 56J; 3.00x12 3.50-10 4PR 2.15x10 3.50-8 4PR 2.50x8 3.50-10 4PR 2.15x10 3.50-10 4PR 2.15x10 3.50-8 4PR 2.5x10 3.50-8 4PR 2.50x8 130/90-15 66P 2.75x15 130/90-15 66P 2.75x15 130/90-15 66P 2.75x15 130/60-13 24G/52F 13x3.50 130/60-13 53J 3.5x13 130/60-13 56P 3.5x13 Mindest-Index: 30B, 51B Mindest-Index: 29B, 50B Mindest-Index: 41G, 52G Mindest-Index: 38J, 57J 130/60-13 53J 13x3.5 130/60-13 53J 3.5x13 130/60-13 53J 3.5x13 120/80-14 58P 2.50x14 140/90-15 70S 3.00x15 130/90-15 66P 15x2.75 90/100-16 51P 1.85x16 4.60-18 (63P) 2.15x18 4.10-18 59P 18x1.85 LM mit Stahlspeichen 130/70-12 59J 3.00x12 130/70-12 56J 3.50x12 130/70-12 56J 3.50x12 100/60-12 45J 12x2.5 130/70-12 56G 3.50x12 130/70-12 56B 3.50x12 Mindest Load-Index: 27G, 48G 3.50-10 51B 2.50x10 130/70-12 56G 3.50x12 130/70-12 59J 3.50x12 120/80-16 60P 2.75x16 2.75-17 47P 1.40x17 3.25-18 52P 1.85x18 130/90-15 66F 3.00x15 130/90-15 66L 2.75x15 min.-Index 21B 30B

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 108

DIMENSIONS PNEUS ET JANTES DES SCOOTER ET MOTOS (Homologation suisse 1.1.2012) Marke

Typ

Reifen 1

Reifen 2

KINETIC KINROAD KINROAD KINROAD KL KL KODLIN

Nova Barracuda XT50QT2 Swissjet Rimini 50 Windhunter KLX450 Masai DB125H E-Line

3.5-10 45F 2.15x10 3.50-10 51J 2.10x10 3.00-10 42J 2.10x10 120/70-12; 3.50x12 90/90 -21 54R 1.60x21 / 140/80 -18 70R 2.15x18 110/70-12 43F 12x1.85 150/80-16 71H 3.5x16 / 150/80-16 71H 4.00x16 LM

KODLIN

E-Line

KOSMOB KTM

JMSM1B 400

KTM KTM KTM

125 EGS 125 EXC 125 EXE

KTM KTM KTM KTM

125 LC2 125 Sting 200 EGS 200 EXC

KTM KTM KTM KTM

250 EGS 250 EXC 300 EGS 300 EXC

KTM

520 EXC

3.5-10 16F 2.15x10 3.50-10 51J 2.10x10 3.00-10 42J 2.10x10 130/60-13; 3.50x13 120/70ZR17 58W 3.50x17 / 150/60ZR17 66W 5.00x17 110/70-12 43F 12x1.85 130/90-16 67H 3.0x16 Stahlspeichenrad / 80/90-21 48H 2.15x21 LM 130/90-16 73H 3.5x16 / 130/60-17 59H 3.5x17 / 130/60-18 60H 3.5x18 / 110/90-19 62H 2.15x19 16x2.125 / 321x30.5 90/90-21 54S1.60x21; 120/70-17 58H3.50x17; 130/80-17 65H3.00x17; LM-Felgenbett mit Stahlspeichen 90/90-21 54R; 1.60x21 90/90-21 65Q; 1.60x21 / 120/70-17 54Q, 120/70R17 54Q 2.75-21 42L,3.00-21 42L,80/90-21 42L; 1.60x21/110/70-17 42L; MT2.50x17 2.75-21; 1.60x21; Stahlspeichenrad 110/70-17 54H; 2.50x17; Stahlspeichenrad 90/90-21 54R; 1.60x21 90/90-21 54Q, 80/100-21 54M; 1.60x21/120/70-17 54Q, 120/70R17 54Q; 3.50x17 90/90-21 54R; 1.60x21 90/90-21 54Q, 80/100-21 54M; 120/70-17 54Q, 120/70R17 90/90-21 54R; 1.60x21 90/90-21 54Q, 80/100-21 54M; 1.60x21/120/70-17 54Q, 120/70R17 54Q; 3.50x17 90/90-21,90/90R21 54Q; 140/80-18, 140/80R18 65Q

KTM KTM KTM

620 Adventure 620 Duke 620 EGS-E

KTM KTM

620 LC4 620 LSE

KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM

620 SC 625 SMC 625 SXC 640 Adventure 640 Duke II 640 Duke-E 640 LC4 640 LC4 SM 640 SC

KTM KTM

660 SMC 660 Supermoto

KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM

690 Duke 690 Enduro 690 Rally Replica 690 SM 690 SMC 950 Adventure 950 Superenduro 950 Supermoto 990 Adventure 990 SuperDuke 990 Supermoto EXC 250

KTM

EXC 300

KYBURZ KYMCO KYMCO KYMCO KYMCO KYMCO KYMCO KYMCO KYMCO KYMCO KYMCO KYMCO KYMCO KYMCO KYMCO KYMCO KYMCO

DXP Agility 125 Agility 200 Agility 50 Agility City 50 Bet & Win 125 Bet & Win 250 Dink 125 Dink 125 LX Dink 200i Downtown 125 Downtown 300 Grand Dink 125 Grand Dink 250 Heroism 125 Hipster 125 4V K12 50

200/70-15 82H / 240/40-18 79H / 250/40-18 81H 18x2.125 / 371x30.5 120/80-18 62S2.75x18; 130/80-18 66S2.50x18; 140/80-18 70R3.50x18; LM-Felgenbett mit Stahlspeichen 120/80-18 62M; 2.15x18 120/80-18 65Q, 120/90-18 65Q, 140/80-18 65Q; 2.15x18 4.10-18 60L,4.60-18 60L,110/80-18 60L; 2.15x18/130/70-17 60L; MT3.50x17 4.10-18; 2.15x18; Stahlspeichenrad 130/70-17 62H; 3.50x17; Stahlspeichenrad 120/80-18 62M; 2.15x18 120/80-18 65M, 120/90-18 65M, 140/80-18 65Q; 2.15x18 120/80-18 62M; 2.15x18 120/80-18 65M, 120/90-18 65M, 140/80-18 65Q; 2.15x18 120/80-18 62M, 120/90-18 65M, 130/80-18 66M, 140/80-18 120/80-18 65M, 120/90-18 65M, 140/80-18 65Q; 2.15x18

120/70-17, 120/70R17 65Q; 3.50x17 / 150/60-17, 150/60R17, 160/60-17, 160/60R17 65Q; 4.25x17 90/90-21 54S; 21x1,60 LM-Felgen mit Stahlspeichen 120/80-18 62R, 130/80-18 66R, 140/80-18 70R; 18x2,50 120/70x17; 17x3,50 Leichtmetall Stahlspeichen AKRONT 150/60x17, 160/60x17; 17x4,25 90/90-21 54S1.60x21; 130/80-17 65H 3.00x17; 7 130/80-18 66S 2.50x18; 120/80-18 62S 2.75x18; 120/70-17 58H 3.50x1 140/80-18 70R 3.50x18 90/90-2154S21x1.60120/70R1758H17x3.50 130/80-1866S120/80-1862S140/80-1870R18x2.50 100/90-19 57S1.85x19; 110/80-19 59S2.50x19; 140/80-17 69H3.50x17 (iA 2,38) / 150/60-17 66H4.25x17; 120/70-17 58S3.50x17 160/60/60 69H4.25x17 (iA 2,24) 90/90-21 54Q; 1.60x21; /140/80-18 65Q; 2.15x18 120/70-17 54Q; 3.50x17; /150/60-17 65Q,160/60-17 65Q 120/70-17 54Q; 3.50x17 150/60-17 65Q, 160/60-17 65Q; 4.25x17, 4.50x17, 5.00x17 90/90-21 54Q; 1.60x21; /120/80-18 65Q, 130/80-18 65Q, 140/80-18 120/70-17 54Q; 3.50x17; /150/60-17 65Q, 160/60-17 65Q 90/90-21 54S; 21x1.60 140/80R18 70R,120/80-1862S; 18x2.50 120/70-17 54S; 17x3.50 150/60-17 65S, 160/60-17 65S; 17x4.25,17x4.50, 17x5.00 120/70R17 58H; 17x3.50LM-Felgen mit Stahlspeichen 160/60R17 69H; 17x4.25LM-Felgen mit Stahlspeichen 90/90-21 54S 21x1.60 120/70R17 58H 17x3.50 130/80-18 66S 120/80-18 62S 140/80-18 70R 18x2.50 120/70-17 54Q; 3.50x17 150/60-17 65Q, 160/60-17 65Q; 4.25x17, 4.50x17, 5.00x17 90/90-21 54Q; 1.60x21; /140/80-18 65Q; 2.15x18 120/70-17 54Q; 3.50x17; /150/60-17 65Q,160/60-17 65Q; 4.25x17, 5.00x17 120/70-17 54Q; 3.50x17 150/60-17 65Q, 160/60-17 65Q; 4.25x17, 4.50x17, 5.00x17 90/90-21 54Q; 1.60x21; /140/80-18 65Q; 2.15x18 120/70-17 54Q; 3.50x17; /150/60-17 65Q,160/60-17 65Q; 4.25x17, 4.50x17, 5.00x17 120/70R17 58H; 3.50x17 160/60R17 69H; 5.00x17 90/90R21 54S,90/90-21 54S; 1.85x21 / 120/70R17 58H 140/80R18 70S, 140/80-18 70S; 2.50x18/160/60R17 69H 90/90-21 (54S); 1.60x21 130/80-18 (66S); 2.50x18 120/70R17 58H, 120/70ZR17 58W; 3.50x17 160/60R17 69H, 160/60ZR17 69W; 5.00x17 120/70R17 58H; 3.50x17 160/60R17 69H; 5.00x17 90/90-21 54V/R; 2.15x21,150/70-18 70V/R; 4-4.25x18 90/90-21 54V/R; 2.15x21,150/70R18 70V/R; 4-4.25x18 90/90-21 54H; 1.85x21 140/80-18 70H; 2.50x18 120/70ZR17 (58W); 3.50x17 180/55ZR17 (73W); 5.50x17 90/90-21 54V/R; 2.15x21,150/70-18 70V/R; 4-4.25x18 90/90-21 54V/R; 2.15x21,150/70R18 70V/R; 4-4.25x18 120/70ZR17 (58W); 3.50x17 180/55ZR17 (73W); 5.50x17 120/70ZR17 (58W); 3.50x17 180/55ZR17 (73W); 5.50x17 90/90-21 54M, 80/100-21 54M; 1.60x21140/80-18 65M, 90/90R21 54M; 1.60x21140/80R18 65M; 2.15x18 120/80-18 65M, 120/90-18 65M; 2.15x18 90/90-21 54M, 80/100-21 54M; 1.60x21140/80-18 65M, 90/90R21 54M; 1.60x21140/80R18 65M; 2.15x18 120/80-18 65M, 120/90-18 65M; 2.15x18 2.25-16 41B, 2.50-16 41B, 2.75-16 41B 1.6x16 2.25-16 41B, 2.50-16 41B, 2.75-16 41B 1.6x16 120/70-12 56J 3.0x12 130/70-12 59J 3.5x12 100/80-16 2.5x16 120/80-16 3.0x16 120/70-12 56J 3.0x12 130/70-12 59J 3.5x12 100/80-16 2.5x16 Mindest-Index 28B 120/80-16 3.0x16 Mindest-Index 52B 120/70-12 56J 12x3.00 130/70-12 59J 12x3.50 120/70-12 58P 12x3.00 140/70-12 65P 12x3.50 100/90-10 56J 10x2.50 120/70-10 62J 10x3.00 110/70-12 56J 12x3.00 130/70-12 59J 12x3.50 120/70-13 3.0x13 Mindest-Index 31K 140/70-12 3.5x12 Mindest-Index 55K 120/80-14 3.0x14 150/70-13 4.0x13 120/80-14 3.0x14 150/70-13 4.0x13 120/70-12 58P 12x3.00 140/70-12 65P 12x3.50 120/70-12 30M 3.00x12 140/70-12 58M 3.50x12 3.50x10 51J 10x2.50 3.50x10 51J 10x2.50 3.00-18 47P 1.60x18 130/90-15 66P 2.75x15 120/70-12 56J 12x3.00 120/70-12 56J 12x3.00

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 109

DIMENSIONEN PNEUS UND FELGEN FÜR ROLLER UND MOTOS (Schweiz.-Genehmigung 1.1.2012) Marke

Typ

Reifen 1

Reifen 2

KYMCO KYMCO KYMCO KYMCO KYMCO KYMCO KYMCO KYMCO KYMCO KYMCO KYMCO KYMCO KYMCO KYMCO KYMCO KYMCO KYMCO KYMCO KYMCO KYMCO KYMCO KYMCO KYMCO KYMCO KYMCO KYMCO KYMCO KYMCO KYMCO KYMCO KYMCO LAMBRETTA LAMBRETTA LAMBRETTA LASTRON LEGEND LEGEND LEGEND LEGEND LFANG LFANG LFANG LIFAN LIFAN LIFAN LIFAN LIFAN LINGBEN LINGBEN LINHAI LINHAI LINHAI LINHAI LINHAI LINHAI LINHAI LML LML LML LML LUYUAN MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI

KB50 KB50 Like 125 Like 200 Like 50 Movie XL 125 People 125 People 125 S People 50 People GTI 125 People GTI 300 People S 200i People S 250 People S 300i People S 50 Quannon Sento 50 Stryker 125 Super 8 50 Super 9 50 LC Super8 125 Top Boy 50 Top Boy 50 Off Top Boy 50 On Venox 250 Venox 250 i Xciting 500 Xciting 500i L Xciting Ri300 Zing 125 ZX 50 FT125T-F FT151T-F Pato 125 ?F20 Coyote K-9 Pitbull Wolf Roadjet AX50 Roadjet RS125 Roadjet RX125 LF 100-A LF125GY-3 Monkey Racer LF50 Monkey Racer LF70 Monkey-Racer LB50QT-16-mike LB50QT-35-mike City Walker City Walker 125 Eggy 125 History 125cc MainStreet 300 Monarch 125 Monarch 250 Star Deluxe Star Deluxe 125 Star Deluxe 150 Star Deluxe 200 TDH200Z Blog 125 Blog 160 Centro 125 Centro 160 Ciak 100 Ciak 125 Ciak 50 Ciak Electric Drakon F10 F12 F12 / 100 F12 AIR F12 Max 125 F12 Max 200 F12LC F12R LC F12R LC iI F15 F18 Warrior 125

120/90-10 56J 10x3.00 120/90-10 56J 10x3.00 120/70-12 3.0x12 120/70-12 3.0x12 Mindest-Index 28J 120/70-12 3.0x12 Mindest-Index 28B 120/70-12 56J 3.00x12 80/80-16 45P 1.60x16 100/80-16 26J 2.5x16 70/90-16 42J 1.85x16, 1.60x16 80/80-16 45P 1.60x16 110/70-16 3.0x16 110/70-16 3.0x16 100/80-16 50P 2.5x16 110/70-16 3.0x16 Mindest-Index: 33M 110/70-16 3.0x16 Mindest-Index: 33M 100/80-16 50P 2.5x16 110/80-17 57P 2.50x17 90/90-10 2,15x10 Mindest-Index 22B 90/90-18 51P 1.60x18 120/70-14 55P 3.0x14 120/70-12 56J 3.00x12 100/80-14 48L 2.5x14 / 120/80-14 58L 3.0x14 120/90-10 56J, 10x3.00 / 130/90-10 59J, 10x3.50 120/90-10 56J 3.00x10 120/70-12 56J 3.00x12 120/80-17 61S 17x3.00 120/80-17 61S 3.00x17 120/70-15 56S 3.50x15 120/70-15 3.50x15 120/70-15 3.50x15 3.00x18 4PR (48N) 18x1.60 Stahlspeichenrad 120/70-12 48B, 110/70-12 48B 3.00x12 120/70-12 40J 2.50x12 120/70-12 40J 2.50x12 120/70-12 51J 2.50x12 2 1/4-16 Reinf. 38B 16x1.35 LM-Integral MH90/21 56V 2.15x23 MH90/21 56V 2.15x21 130/60R23 65V 3.75x23 130/60R23 65V 3.75x23 120/70-12 58J 2.50x12 130/60-13 53J 3.50x13 130/60-13 53J 3.50x13 2.50-17 38J 1.50x17 2.75-21 45P 1.40x21 3.50-8 16J 2.50x8 3.50-8 16J 2.50x8 3.50-8 16J 2.50x8 3.50-10 51J 2.15x10, 2.50x10 130/60-13 28B 3.50x13 100/80-16 50P 2.5x16 100/80-16 2.5x16 3.50-10 51J 2.5x10 3.50-10 51J 2.50x10 110/90-12 64M 2.75x12 110/90-12 64M 2.75x12 110/90-12 64M 2.75x12 3.50-10 51J 2.10x10 3.50-10 56J 2.10x10 3.50-10 51J 2.10x10 3.50-10 51J 2.10x10 22x1.75 22x1.50 110/90-13 56P 2.50x13 110/90-13 56P 2.50x13 100/80-16 50P 2.50x16 100/80-16 50P 2.50x16 2.75/80-16 43J 16x1.60 2.75/80-16 43L, 100/80-16 50T/56L 1.60x16 2.75/80-16 43J 16x1.60 110/70-12 56J 12x3.00 100/80-17 52S 2.50x17 100/80-10 52J 2.50x10 LM 120/70-12 12x3.50 LM-Integral “GRIMECA” 120/70-12 51J 3.50x12 LM 130/60-13 53J 3.00-3.50x13 130/70-13 57P 3.50x13 130/70-13 57P 3.50x13 120/70-12 51L 12x3.50 LM-Integral 130/60-13 53J 3.00-3.50x13 130/60-13 53J 3.00-3.50x13 120/70-12 51J 12x3.50 110/70-13 57L 3.00x13

120/90-10 56J 10x3.00 120/90-10 56J 10x3.00 130/70-12 3.5x12 130/70-12 3.5x12 Mindest-Index 52J 130/70-12 3.5x12 Mindest-Index 52B 130/70-12 59J 3.50x12 100/80-16 56P 2.15x16 120/80-16 51J 3.0x16 90/80-16 54J 2.15x16 100/80-16 56P 2.15x16 140/70-16 3.5x16 140/70-16 3.5x16 120/80-16 60P 3.0x16 140/70-16 3.5x16 55M 140/70-16 3.5x16 55M 110/70-16 52P 3.0x16 140/70-17 66P 3.75x17 90/90-10 2,15x10 Mindest-Index 45B 130/80-17 65P 2.50x17 120/80-14 58P 3.0x14 130/70-12 59J 3.50x12 120/70-14 55P 3.0x14 / 120/80-14 58P 3.0x14 120/70-12 56J, 12x3.00 / 130/70-12 59J, 12x3.50 130/90-10 61J 3.50x10 130/70-12 59J 3.50x12 150/80-15 70S 15x3.50 150/80-15 70S 3.50x15 150/70-14 66S 4.50x14 150/70-14 4.50x14 150/70-14 4.50x14 130/90-15 66P 15x2.75 Stahlspeichenrad 120/70-12 48B 3.50x12 120/70-12 50J 2.50x12 / 130/70-12 50J 2.50x12 120/70-12 50J 2.50x12 / 130/70-12 50J 2.50x12 120/70-12 51J 2.50x12 / 130/70-12 56J 2.50x12 2 1/4-16 Reinf. 38B 16x1.35 LM-Integral 250/40R18 81V 8.50x18 300/35-18 87V, 300/35R18 87V 10.50x18 280/40R20 89V 10.50x20 220/50R20 83V 7.00x20 120/70-12 58J 2.50x12 130/60-13 53J 3.50x13 130/60-13 53J 3.50x13 2.75-17 reinf. 47J 1.85x17 4.10-18 59P 1.85x18 3.50-8 16J 2.50x8 3.50-8 16J 2.50x8 3.50-8 16J 2.50x8 100/60-12 45J 2.15x12 120/70-12 48B 3.50x13 110/80-16 55P 2.5x16 110/80-16 2.5x16 3.50-10 51J 2.5x10 3.50-10 51J 2.50x10 130/70-12 59M 3.50x12 130/70-12 59M 3.50x12 130/70-12 59M 3.50x12 3.50-10 51J 2.10x10 3.50-10 56J 2.10x10 3.50-10 51J 2.10x10 3.50-10 51J 2.10x10 24x1.75 24x1.50 130/70-13 63P 3.50x13 130/70-13 63P 3.50x13 120/80-16 60P 2.50x16 120/80-16 60P 2.50x16 3.25/80-16 56J 16x2.15 100/80-16 56L/56L 2.15x16 3.25/80-16 56J 16x2.15 120/70-12 56J 12x3.00 130/70-17 62S 3.50x17 100/80-10 52J 2.50x10 LM 130/70-12 12x3.50 LM-Integral “GRIMECA” 130/70-12 56J 3.50x12 LM 130/60-13 53J 3.00-3.50x13 130/60-13 63P 3.50x13 140/60-13 63P 3.50x13 130/70-12 56J 12x3.50 LM-Integral 140/60-13 57J 3.00-3.50x13 140/60-13 57J 3.00-3.50x13 130/70-12 56J 12x3.50 130/60-13 57L 3.50x13

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 110

DIMENSIONS PNEUS ET JANTES DES SCOOTER ET MOTOS (Homologation suisse 1.1.2012) Marke

Typ

Reifen 1

Reifen 2

MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MALAGUTI MASE MATRA MATRA MBK MBK MBK MBK MBK MBK MBK MBK MBK MBK MBK MBK MBK MBK MBK MBK MBK MBK MBK MBK MBK MBK MBK MBK MBK MBK MDC MIKILON MIKILON MIKILON MIKILON MISTRAL MKS MOTO MARTIN MOTO ZETA MOTO ZETA MOTO ZETA MOTO ZETA MOTO ZETA MOTO ZETA MOTOM MOTOM MOTOM MOTOM MOTOM MOTOR MANIA MOTOR MANIA MOTOR MANIA MOTOR MANIA MOTOR MANIA MTL MTL MUZ MUZ

Firefox F15 Jet-Line F10 Madison 125 Madison 180 Madison 200 Madison 250 Madison K400 Madison RS 250 Madison S250 Password 250 Phantom F12 Phantom Max 250 Spidermax 500 Spidermax RS 500 X?M50 XSM50 / XTM50 XSM50 iI XTM50 iI Yesterday Clean TidalForce ST TidalForceCruiser BW S100 BW S50 CS50Z DT50 EW 50 VP300 Kilibre XC125 XC125 FlameX XC125T XC125TR X-Limit XN125 X-Power XQ125 YA50R YE50 YH50 YM50 YN100 YN50 YP125 YP125E YP125R YP250 YQ100 YQ50 Matrix 50 FTM Ax FTM Bx FTM Cx FTM Dx Manhatan 125 Cityliner TIR Pizza DD SC 125 SC50 SwissjetRally 50 SwissjetRally125 SwissjetRally150 Dolcevita 125 FT151T-10 Gipsy Spasso Trancity 250 MM125T-13 MM125T-19 MM125T-35 MM125T-43 Spirit E-Tropolis FUTURE E-Tropolis RETRO Charly Enduro Baghira

130/70-12 56J 12x3.50 LM-Integral 100/80-10 56J 10x2.50 LM-Integral 140/60-14 64P 3.50x14 130/60-13 57L 3.50x13 LM 130/60-13 60P 3.50x13 140/60-14 64P 3.50x14 140/60-13 57L 13x3.50 140/60-13 63P 3.50x13 140/60-13 57L 13x3.50 LM 140/70-16 65P 3.50x16 130/70-12; 12x3.50 LM-Integral “GRIMECA” 140/60-13 63P 3.50x13 150/70-16 68S 3.50x16 150/70-16 68S 3.50x16 110/80-18 58P 2.15x18 / 130/70-17 62S 3.00x17 130/70-17 62S 3.00x17 (a) 110/80-18 58P 2.15x18 (b) 130/70-17 62S 3.00x17 110/80-18 58P 2.15x18 100/90-10 56J 10x2.50 90/90-10 50J 10x2.50 LM-Integral 26x2.10(54-559) 26x30.5 26x2.10(54-559) 26x30.5 130/90-10 59J 10x3.50 130/90-10 61J MT3.50x10 130/70-12 56L, 120/70-12 51L 3.00x12 110/80-18 58T (mit iA 4,33) 1.85x18 / 130/70-17 62T 130/90-10 61B 3.00x10 150/70-14 66P 4.00x14 100/90-10 56J J10xMT2.50 120/70-12 58L 3.00x12 3.50x10 59J 2.50x10 3.50x10 59J 2.50x10 130/70-17 62S 3.00x17 (a) 110/80-18 58P 2.15x18 (b) 120/70-12 54G 12xMT3.50 130/70-17 62H 3.50x17 140/60-13 57L MT3.50x13 100/80-10; 2.50x10 LM-Integral 100/90-10 56J, 90/90-10 90J; MT2.50x10 2 3/4-16 46M 16x1.85 LM-Integral 100/90-10; MT2.50x10 Leichtmetall “GRIMECA” 130/70-12 56L 3.50x12 YAMAHA 130/70-12 56L, 3.50x12 LM-Integralräder 130/70-12 56L 3.50x12 130/70-12 56L 3.50x12 130/70-12; 12x3.50 130/70-12; 12x3.50 LM “YAMAHA” 140/60-13 57J 3.50x13 140/60-13 57L MT3.50x13 120/70-12 56J 3.50x12 130/70-17 62S 3.50x17 110/90-18 67M 2.50x18 130/70-17 62S 3.50x17 110/90-18 67M 2.50x18 130/60-13 53J 3.50x13 3.00-10 42J 2.15x10 130/70-12 61J 3.50x12 130/60-13 17/44B 3.50x13 4.00-12 64J, 130/70-12 51J 3.50x12 130/70-12 56L 12x3.50 3.50-10; 10x2.50 4.00-12 64J 3.50x12 4.00-12 64J 3.50x12 120/80-16 2.50x16 120/80-16 2.50x16 Mindest-Index 52J 120/70-12 51J 2.50x12, 3.50x12 3.50-10, 3.00-10 2.15x10 110/90-12, 4.00-12 3.50x12 min.-Index 53F 53F 120/80-16 2.50x16 min.-Index 38F 52F min.-Index 28F 51F min.-Index 28B 52B 3.50-10 2.50x10, mind.-Index: 28B 49B 3.50-10 2.50x10, 120/70-12 2.50x12, mind.-Index: 28B 49B 3.00-4; 2.75x4 LM “GRIMECA” a) 120/80-18 62S, 18x2.50 140/80-18 70R, 18x2.75

MZ MZ MZ MZ

125 SM Monobike 125 SX Enduro Baghira SM Charly

120/70-12 51J 12x3.50 LM-Integral 100/80-10 56J 10x2.50 LM-Integral 120/70-14 55P 3.50x14 120/70-13 53L 3.50x13 LM 120/70-13 53P 3.50x13 120/70-14 55P 3.50x14 120/70-13 53P 13x3.50 120/70-13 53P 3.50x13 120/70-13 53L 13x3.50 LM 110/70-16 52P 3.00x16 120/70-12; 12x3.50 LM-Integral “GRIMECA” 130/70-13 57P 3.50x13 120/80-16 60S 3.00x16 120/80-16 60S 3.00x16 80/90-21 48P 1.85x21 / 100/80-17 52S 2.50x17 100/80-17 52S 2.50x17 (a) 80/90-21 48P 1.85x21 (b) 100/80-17 52S 2.50x17 80/90-21 48P 1.85x21 100/90-10 56J 10x2.50 90/90-10 50J 10x2.50 LM-Integral 26x2.10(54-559) 26x30.5 26x2.10(54-559) 26x30.5 120/90-10 56J 10x3.50 120/90-10 56J MT3.50x10 110/70-12 47L 2.75x12 90/90-19 52T1.60x19 / 100/80-17 52T2.50x17 120/80-12 55B 2.75x12 120/80-14 58P 2.75x14 110/70-12 47J J12xMT2.50 110/70-12 47L 2.75x12 3.50x10 51J 2.15x10, 2.50x10 3.50x10 51J 2.15x10, 2.50x10 100/80-17 52S 2.50x17 (a) 80/90-21 48P 1.85x21 (b) 120/70-12 54G 12xMT3.50 100/80-17 52H 2.75x17 130/60-13 53L MT3.00x13 100/80-10; 2.50x10 LM-Integral 100/90-10 56J, 90/90-10 90J; MT2.50x10 2 1/2-16 42M 16x1.60 LM-Integral 100/90-10; MT2.50x10 Leichtmetall “GRIMECA” 120/70-12 51L 3.50x12 YAMAHA 120/70-12 51J, 3.50x12 LM-Integralräder 120/70-12 51L 3.50x12 120/70-12 51L 3.50x12 120/70-12; 12x3.50 110/90-12; 12x2.75 LM “YAMAHA” 130/60-13 53J 3.00x13 130/60-13 53L MT3.00x13 120/70-12 56J 3.50x12 110/70-17 54S 3.00x17 80/100-21 51M 1.85x21 110/70-17 54S 3.00x17 80/100-21 51M 1.85x21 130/60-13 53J 3.50x13 3.00-10 42J 2.15x10 130/70-12 61J 3.50x12 130/60-13 17/44B 3.50x13 4.00-12 64J, 130/70-12 51J 2.75x12 3.50-10 20B 10x2.50 / 3.50-10 48B; 10x2.50 3.50-10; 10x2.50 4.00-12 64J 2.75x12 4.00-12 64J 2.75x12 100/80-16 2.50x16 100/80-16 2.50x16 Mindest-Index 42J 120/70-12 51J 2.50x12, 3.50x12 3.50-10, 3.00-10 2.15x10, 2.50x10 110/90-12, 4.00-12 2.75x12 130/60-13 3.50x13 100/80-16 2.50x16 130/60-13 3.50x13 120/70-12 3.50x12 120/70-12 2.50x12, 3.50x12 3.50-10 2.50x10, mind.-Index: 28B 49B 3.50-10 2.50x10, 120/70-12 2.50x12, mind.-Index: 28B 49B 3.00-4; 2.75x4 LM “GRIMECA” 90/90-21 54R, 21x1.85 3.00-21 51R, 21x1.85 120/70-17 58V, 17x3.50 110/70-17 54H 3.00x17 90/90-21 54T 1.85x21 120/70R17 58T, 120/60R17 58T, 120/60ZR17 3.50x17 3.00-4 2.75x4

130/70-17 62H 3.50x17 120/80-18 62T 2.50x18 160/60R17 69V, 150/60R17 66V, 150/60ZR17 4.50x17 3.00-4 2.75x4

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 111

DIMENSIONEN PNEUS UND FELGEN FÜR ROLLER UND MOTOS (Schweiz.-Genehmigung 1.1.2012) Marke

Typ

Reifen 1

Reifen 2

Enduro Baghira

a) 120/80-18 62S, 2.50x18 140/80-18 70R, 2.75x18

MZ MZ NICOM NICOM NORTON NORTON NORTON OVINEM OVINEM OXYGEN OXYGEN OXYGEN OXYGEN OXYGEN OXYGEN OXYGEN OXYGEN OXYGEN OXYGEN OXYGEN OXYGEN OXYGEN OXYGENE CITY PAGSTA PEDA PEDA PEDA PEDA PEDA PEDA PEDA PEDA PEUGEOT PEUGEOT PEUGEOT PEUGEOT PEUGEOT PEUGEOT PEUGEOT PEUGEOT PEUGEOT PEUGEOT PEUGEOT PEUGEOT PEUGEOT PEUGEOT PEUGEOT PEUGEOT PEUGEOT PEUGEOT PEUGEOT PEUGEOT PEUGEOT PEUGEOT PEUGEOT PEUGEOT PEUGEOT PEUGEOT PEUGEOT PEUGEOT PEUGEOT PEUGEOT PEUGEOT PEUGEOT PEUGEOT PEUGEOT PEUGEOT PEUGEOT PEUGEOT PEUGEOT PEUGEOT PEUGEOT PEUGEOT PEUGEOT PEUGEOT PEUGEOT PEUGEOT PEUGEOT PEUGEOT

Funbike Mastiff RT125 Adissa AE1 BHM C 961 Café Racer C 961 SE C 961 Sport Cruiser Sprinter Cargoscooter Lepton OX2 OX200 OX201 OX202 OX203 OX4 OX5 OX50 OX51 OX52 OX53 L’Elegante DD 125 E Captain 125 Captain 151 New Star 250 Speedfire Speedy 50 Via 50 Wind 125 Wind 50 Blaster Blaster il Citystar 125 C-Tech C-Tech 50il E1A Elyséo 100 Elyséo 125 Elyséo 50 Elystar 125 E-VIVACITY Geopolis 125 Geopolis 250 Geopolis 400 Jet Force 125 Jet Force 125 K11 Jet Force 125 K15 Jet Force 50IL Kisbee Kisbee il Looxor 100 Looxor 125 Looxor 50 Ludix P LXR 125 LXR 200 Satelis 125 Satelis 125 Satelis 125 K11 Satelis 125 K15 Satelis 250 Satelis 400 Satelis 500 Scootelec E1A Speedake Speedake CH Speedfight 100 Speedfight 50 Speedfight3 50 LC Squab Sumup 125 SV 250 Tkr 50 IL Trekker 100 Trekker 50 Trekker F Tweet 125

90/90-21 54R, 1.85x21 3.00-21 51R, 1.85x21 120/70-17 58V, 3.50x17 120/60R17 55H, 120/70R17 55H 3.50x17 110/70-17 54H 2.75x17 LM 16-3.00 2.5x16 Leichtemtall 3.00x16 28B 2,5x16 120/70ZR17 17x3.5 120/70ZR17 17x3.5 120/70ZR17 17x3.5 3.50-10 51J 2.5x10 120/70-12 51M 2.5x12 100/80-10 53J 2.50x10 100/80-10 53J 2.50x10 100/80-10 56J 2.50x10 100/80-10, 100/90-10 2.50x10 100/80-10, 100/90-10 2.50x10 100/80-10, 100/90-10 2.50x10 100/80-10, 100/90-10 2.50x10 100/80-10 53J, 100/90-10 56J 2.50x10 100/80-10, 100/90-10 2.50x10 100/80-10, 100/90-10 2.50x10 100/80-10, 100/90-10 2.50x10 100/80-10, 100/90-10 2.50x10 100/80-10, 100/90-10 2.50x10 12 1/2x2.50 18A4 2.50x12.5 LM Scheibenrad 90/90-18 51P 2.15x18 100/80-16 2.50x16 100/80-16 2.50x16 130/60-13 3.50x13 120/70-12 56J 2.50x12 3.50-10 51J 2.10x10 130/70-12 56J 3.50x12 100/80-16 2.50x16 100/80-16 2.50x16 120/90-10 56J 2.50x10 / 120/70-12 51J 3.00x12 120/70-12 51J 3.00x12 120/70-13 3.0x13 120/70-12 51J 3.00x12 / 130/70-12 56J 3.50x12 120/70-12 51J 3.00x12 / 130/70-12 56J 3.50x12 100/80-10 52 J 2.50x10 LM-Integral 120/70-12 51J 3.00x12 LM-Integral 120/70-12 51L 3.0x12 120/70-12 51J 3.00x12 LM-Integral 120/70-12 51L 3.00x12 120/70-12 37B 3.00x12 110/70-16 52P 3.00x16 110/70-16 52P 3x16 110/70-16 44Q 3.00x16 130/60-13 56L 3.00x13 130/60-13 60P 3.00x13 130/60-13 60P 3.00x13 130/60-13 56L 3.00x13 110/70-12 2.75x12 110/70-12 2.75x12 80/80-16 42J E16x1.85 80/80-16 42J 1.85x16 80/80-16 42J E16x1.85 80/80-14 53L; 2.15x14 100/80-16 2.50x16 100/80-16 2.50x16 120/70-14 55P 3.50x14 120/70-14 55P 3.50x14 120/70-14 55P 3.50x14 120/70-14 55P 3.50x14 120/70-14 55P 3.50x14 120/70-14 55P 3.50x14 120/70-14 55P 3.50x14 100/80-10 52J E2.5x10 120/70-12, 3.00x12 LM-Integral 120/70-12 51J; E3.0x12 120/70-12 51J E3.5x12 120/70-12 51J MT3.50x12 130/60-13 53J 3.00x13 120/90-10 56J 3.00x10 LM-Integral 130/60-13 3.50x13 110/90-12 64L 12xMT2.75 120/90-10 51J 3.00x10, 120/70-12 51J 3.00x12 120/70-12 51J E3.0x12 120/90-10 56J MT3.00x10 / 120/70-12 51J MT3.00x12 Trekker Off-Road: / Trekker Road: 90/80-16 1.85x16 Mindest-Index 51G

150/60R17 66H, 160/60R17 66H 4.50x17 130/70-17 62H 4.00x17 LM 16-3.00 2.5x16 Leichtemtall 3.00x16 28B 2,5x16 180/55ZR17 17x5.5 180/55ZR17 17x5.5 180/55ZR17 17x5.5 3.50-10 51J 2.5x10 120/70-12 51M 2.5x12 100/80-10 53J 2.50x10 100/80-10 53J 2.50x10 120/70-12 56J 3.50x12 120/70-12, 130/70-12 3.50x12 120/70-12, 130/70-12 3.50x12 120/70-12, 130/70-12 3.50x12 120/70-12, 130/70-12 3.50x12 120/70-12 56J, 130/70-12 56J 3.50x12 120/70-12, 130/70-12 3.50x12 120/70-12, 130/70-12 3.50x12 120/70-12, 130/70-12 3.50x12 120/70-12, 130/70-12 3.50x12 120/70-12, 130/70-12 3.50x12 12 1/2x2.50 18A4 2.50x12.5 LM Scheibenrad 130/90-15 66P 3.00x15 110/80-16 2.50x16 110/80-16 2.50x16 130/60-13 3.50x13 120/70-12 56J 2.50x12 3.50-10 51J 2.10x10 130/70-12 56J 3.50x12 110/80-16 2.50 - 2.75x16 100/80-16 2.50x16 130/90-10 61J 3.00x10 / 130/70-12 56J 3.50x12 130/70-12 56J 3.50x12 130/60-13 3.5x13 130/60-13 56L 3.00x13 / 130/60-13 56L 3.50x13 130/60-13 56L 3.00x13 / 130/60-13 56L 3.50x13 110/80-10 58 J 2.50x10 LM-Integral 130/70-12 56J 3.50x12 LM-Integral 130/70-12 56L 3.5x12 130/70-12 56J 3.50x12 LM-Integral 130/70-12 58L, 140/70-12 58L 3.50x12 120/70-12 51B 3.50x12 140/70-16 65P 3.50x16 140/70-16 65P 3.50x16 140/70-14 64Q, 150/70-14 64Q 4.50x14 140/60-13 59L 3.50x13 140/60-13 63P 3.50x13 140/60-13 63P 3.50x13 130/60-13 56L 3.50x13 120/70-12 2.75x12 120/70-12 2.75x12 100/70-16 52J E16x2.50 110/80-14 59J 2.50x14 100/70-16 52J E16x2.50 80/80-14 53J; 2.15x14, 100/70-14 50J 2.15x14 120/80-16 2.75x16 120/80-16 2.75x16 140/60-13 63P 3.50x13 140/60-13 63P 3.50x13 140/60-13 63P 3.50x13 140/60-13 63P 3.50x13 140/60-13 63P 3.50x13 140/70-14 64P, 150/70-14 64P 4.50x14 140/70-14 64P, 150/70-14 64P 4.50x14 110/80-10 58J E2.5x10 130/70-12; 3.50x12 LM-Integral 130/70-12 56J; E3.5x12 130/70-12 56J oder 140/70-12 56J E3.5x12 130/70-12 56J, 140/70-12 56J MT3.50x12 130/60-13 53J 3.50x13 130/90-10 61J 3.50x10 LM-Integral Mindest Load-Index: 20G, 49G 130/70-12 62L 12xMT3.50 130/90-10 56J 3.50x10, 140/70-12 56J, 130/70-12 56J 130/70-12 56J oder 140/70-12 56J E3.5x12 130/90-10 61J MT3.50x10 / 120/70-12 51J, 130/70-12 56J 120/90-10 51J 3.00x10 / 120/70-12 51J 3.00x12 110/70-16 2.50x16 Mindest-Index 51G

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 112

DIMENSIONS PNEUS ET JANTES DES SCOOTER ET MOTOS (Homologation suisse 1.1.2012) Marke

Typ

Reifen 1

Reifen 2

PEUGEOT PEUGEOT PEUGEOT PEUGEOT PEUGEOT PEUGEOT PEUGEOT PGO PGO PGO PGO PGO PGO PGO PGO PGO PGO PGO PGO PGO PGO PGO PGO PGO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO

v-clic v-clic il Vivacity 100 Vivacity 125 Vivacity 50 XR6 Zenith Big Max Comet eWave Galaxy G-Max 125 G-Max 125 EFI G-Max 250 G-Max 50 Hot Libra 50 Libra i 125 Mega 50 PMX 50 RodoShow 50 T-Rex T-Rex 125 T-Rex 50 Ape 50 Beverly 125 Beverly 200 Beverly 250 Beverly 300 i.e. Beverly 350 i.e. Beverly 500 Carnaby 125 Carnaby 200 Carnaby 250 i.e. Diesis 100 Diesis 50 ET4 FLY 125 FLY 50 Free Post Hexagon 125 LX Hexagon 250 GT Hexagon GTX Hexagon LX4 Liberty 125 ECO Liberty 50 Liberty 50-4T ECO Liberty e-mail MP3 125 Hybrid MP3 250 i.e. MP3 300 i.e. MP3 400 i.e. MP3 Yourban 300ie NRG 50 MC 3 NRG Extreme NRG Extreme Air NRG Power DD NRG Power DT NRG Power PJ NRG Purejet Sfera 125 Sfera 50 Skipper LX 125 SKR 125 Typhoon 125 Typhoon 45 Typhoon 50 2T Typhoon X50 Typhoon X50F Vespa 125 Vespa 125 ET4 Vespa 50 ET2 Vespa 50 ET4 Vespa ET2 Carb. Vespa GT 125 Vespa GT 200 Vespa GTS 125 Vespa GTS 250 Vespa GTV 125 Vespa GTV 250i.e. Vespa LX 125

3.00-10 42J, 3.50-10 42J 2.15x10 3.00-10 42J, 3.50-10 42J 2.15x10 120/70-12 51J 3.00x12 LM-Integral 120/70-12 3.0x12 Mindest-Index 37G 120/70-12 51J 3.00x12 90/90-16 48J 1.85x16 100/90-10, 90/90-10; 2.50x10 LM-Integral 120/90-10, 3.50x10; 120/70-12, 3.00x12 3.00-10; 90/90-10; 2.15x10 Stahl 100/60-12 45J 2.5x12 3.00-10; 90/90-10; 2.15x10 Stahl 120/60-13 55P 3.00x13 120/60-13 55P 3.00x13 120/60-13 55P 3.00x13 120/70-12 51L 3.00x12 120/90-10, 3.50x10; 120/70-12, 3.50x12 120/70-12 51L 3.00x12 110/70-12 47L 3.00x12, 3.50x12 / 120/70-12 51L 90/90-10 40J 2.15x10 Stahl 120/90-10 56J 3.50x10 Stahl 90/90-10 50J MT2.15x10 120/70-12 56J 3.50x12 120/70-12 51L 3.50x12 120/70-12 56J 3.00x12 oder 3.50x12 100/90-10 56J 10x2.50 110/70-16 52P 3.00x16 110/70-16 52P 3.00x16 110/70-16 52P 3.00x16 110/70-16 52P 3.00x16 110/70-16 52S 3.00x16 110/70-16 52S 3.00x16 110/70-16 52P, 3.00x16 110/70-16 52P, 3.00x16 110/70-16 52P, 3.00x16 120/70-12 56J, ww.51J/-L oder 60P 3.00x12 120/70-12 56J, 51J, 51L oder 60P 3.00x12 100/80-10 53L 2.50x10 120/70-12 58P/60L 3.50x12 120/70-12 58P 3.50x12 80/80-14 43J 14x1.85 oder 14x1.60 LM-Integral 120/70-11 50L 3.00x11 LM-Integral 120/70-11 4PR 3.00x11 LM-Integral 120/70-11 50L 3.00x11, 120/70-12 51L 3.50x12 120/70-11 50L 3.00x11 LM-Integral 90/80-16 51J 2.15x16 80/80-16 45J 16x1.60 LM-Integral 90/80-16 51J 2.15x16 90/80-16 51J 2.15x16 120/70-12 51P 3.00x12 120/70-12 51P 3.00x12 120/70-12 51P 3.00x12 120/70-12 51P/S 3.00x12 110/70-13 48P 3.00x13 130/60-13 53J 3.50x13 130/60-13 53J 13x3.50 LM-Integral 130/60-13 53L 3.50x13 LM-Integral 120/70-13 53L 3.00x13 120/70-13 53L 3.00x13 120/70-13 53L 3.00x13 130/60-13 53J 13x3.50 Reifen 100/80-10 / Felge 2.50x10 Reifen 100/80-10 / Felgen 2.50x10 120/70-12 51J 3.50x12 LM-Integral 120/70-12 51L 3.50x12 120/90-10; 3.50x10 / 3.00x10 LM-Integralräder “GRIMECA” 120/90-10; 3.50x10 Leichtmetall-Integral “GRIMECA” 120/80-12 3.0x12 120/90-10 56J 3.50x10 LM-Integral 120/90-10 56J 3.50x10 LM-Integral 100/80-10, 110/80-10 2.50x10 LM 100/80-10 53L 2.50x10 100/80-10 53L 2.50x10 100/80-10 53L 2.50x10 100/80-10 53L, 2.50x10 LM-Integral 120/70-12 51P 3.00x12 120/70-12 51P 3.00x12 120/70-12 51P 3.00x12 120/70-12 51P 3.00x12 120/70-12 51P 3.00x12 120/70-12 51P 3.00x12 110/70-11 45L 2.50x11

3.00-10 42J, 3.50-10 42J 2.15x10 3.00-10 42J, 3.50-10 42J 2.15x10 130/70-12 56J 3.50x12 LM-Integral 120/70-12, 130/70-12 3.5x12 Mindest-Index 53G 130/70-12 56J 3.50x12 120/80-16 60J 2.50x16 100/90-10, 90/90-10; 2.50x10 LM-Integral 130/90-10, 3.50x10; 130/70-12, 3.50x12 3.00-10; 90/90-10; 2.15x10 Stahl 100/60-12 45J 2.5x12 3.00-10; 90/90-10; 2.15x10 Stahl 130/60-13 60P 3.50x13 130/60-13 60P 3.50x13 140/60-13 63P 3.50x13 130/70-12 56L 3.00x12 130/90-10, 3.50x10; 130/70-12, 3.50x12 130/70-12 56L 3.00x12 120/70-12 51L 3.00x12, 3.50x12 / 130/70-12 56L 90/90-10 50J 2.15x10 Stahl 130/90-10 61J 3.50x10 Stahl 90/90-10 50J MT2.15x10 130/70-12 56J 3.50x12 130/70-12 56L 3.50x12 130/70-12 56J 3.00x12 oder 3.50x12 100/90-10 56J 10x2.50 140/70-16 65P 3.50x16 140/70-16 65P 3.50x16 140/70-16 65P 3.50x16 140/70-14 68P 3.50x14 150/70-14 66S 3.50x14 150/70-14 66S 4.50x14 130/70-16 61P, 3.50x16 130/70-16 61P, 3.50x16 130/70-16 61P, 3.50x16 120/70-12 56J, 51J/-L oder 60P 3.00x12 120/70-12 56J, 51J, 51L oder 60P 3.00x12 120/70-10 54L 3.00x10 120/70-12 58P/60L 3.00x12 120/70-12 58P 3.00x12 80/80-14 43J 14x1.85 oder 14x1.60 LM-Integral 130/70-11 60L 3.50x11 LM-Integral 130/70-11 4PR 3.00x11 LM-Integral 130/70-11 60L 3.00x11, 140/60-12 62L 3.50x12 130/70-11 60L 3.50x11 LM-Integral 110/80-14 59J 2.75x14 70/90-16 42J 16x1.60 LM-Integral 110/80-14 59J 2.75x14 110/80-14 59J 2.75x14 140/60-14 64P 3.75x14 130/70-12 62P 3.50x12 140/60-14 64P 3.75x14 140/70-14 68P/S 4.50x14 140/60-14 64P 3.75x14 130/60-13 53J 3.50x13 130/60-13 53J 13x3.50 LM-Integral 130/60-13 53L 3.50x13 LM-Integral 140/60-13 57L 3.50x13 140/60-13 57L 3.50x13 140/60-13 57L 3.50x13 130/60-13 53J 13x3.50 130/70-10 / 2.50x10 110/80-10 / 2.50x10 130/70-12 56L 3.50x12 LM-Integral 130/70-12 56L 3.50x12 120/90-10; 3.50x10 / 3.00x10 LM-Integralräder “GRIMECA” 120/90-10; 3.50x10 Leichtmetall-Integral “GRIMECA” 130/80-12 3.0x12 120/90-10 56J 3.50x10 LM-Integral 120/90-10 56J 3.50x10 LM-Integral 130/70-10, 120/70-10 3.00x10 LM 120/70-10 54L 3.00x10 120/70-10 54L 3.00x10 120/70-10 54L 3.00x10 120/70-10 54L, 110/80-10 58J; 3.00x10 LM-Integral 130/70-12 62P 3.00x12 130/70-12 62P 3.00x12 130/70-12 62P 3.00x12 130/70-12 62P 3.00x12 130/70-12 62P 3.00x12 130/70-12 62P 3.00x12 120/70-10 54L 3.00x10

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 113

DIMENSIONEN PNEUS UND FELGEN FÜR ROLLER UND MOTOS (Schweiz.-Genehmigung 1.1.2012) Marke

Typ

Reifen 1

Reifen 2

PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO PIAGGIO POLINI POWEREAGLE PRIDE PRIDE QINGQI QINGQI QINGQI REGAL-RAPTOR REGAL-RAPTOR REGAL-RAPTOR REGAL-RAPTOR REGAL-RAPTOR REGAL-RAPTOR REGAL-RAPTOR REGAL-RAPTOR RENAULT RENAULT RENAULT RHON RIEJU RIEJU RIEJU SACHS SACHS SACHS SACHS SACHS SACHS SACHS SACHS SANILI SANYA SANYA SANYANG SANYANG SANYANG SANYANG SANYANG SANYANG SANYANG SANYANG SAXON SAXON SAXON SEEYES SEEYES SEEYES SHENGQIBAO SHENGQIBAO SHINERAY SHINERAY SHINERAY SHINERAY

Vespa LX2 50 Vespa LX4 50 Vespa LXS 125 Vespa LXS 125 i.e Vespa LXV 125 Vespa PX 125 Vespa PX 125 E VespaGTS Super125 VespaGTS Super300 X EVO 125 X EVO 250 X EVO 400 i.e. X7 125 X7 250 i.e. X7 300 i.e. X8 125 X8 200 X8 250 i.e. X8 400 i.e. X9 125 X9 180 X9 200 X9 250 X9 500 ZIP 100 4T ZIP 125 ZIP 50 / 2000 ZIP 50 4T XP4 e-Blitz Victory XL3 Victory XL4 QM50QT-6 QM50QT-6F SM Wespe 125 Bobber 125 Bobber 350 Cruiser 350 Daytona 125 Daytona 350 DD 125 E-5 Spyder 250 Spyder 350 Campus 50 Fulltime 125 Kouranos 125 Tha Heist 250 RR RS2 Matrix RSE MadAss 125 RC 505 / MadAss Roadster 125 V2 Sharp 125 XTC 125 XTC 675 ZX 125 ZZ 125 Fun 50 SY125T-15 SY50QT-2 DD 50 Husky 125 Jet 50 Megalo 125 Red Devil 50 Shark 125 Shark 50 Super Duke 125 Firestorm Henchman Warlord Ecolo 1500 Ecostar 09 Harna EL-Scoot Black Jack 110 Pocket-Bike XY125-11 XY125GY VIII XY50QT-15 XY50QT-9

110/70-11 45L 2.50x11 110/70-11 45L 2.50x11 110/70-11 45L 2.50x11 110/70-11 45L 2.50x11 110/70-11 45L 2.50x11 3.50-10 51J 2.10x10 3.50-10 51J 2.10x10 120/70-12 51P 3.00x12 120/70-12 51P 3.00x12 120/70-14 55P 3.50x14 120/70-14 55P 3.50x14 120/70-14 55S 3.50x14 120/70-14 55P 3.50x14 120/70-14 55P 3.50x14 120/70-14 55P 3.50x14 120/70-14 55P 3.50x14 120/70-14 55P 3.50x14 120/70-14 55P 3.50x14 120/70-14 55S 3.50x14 120/70-14 55P 3.50x14 120/70-14 55P 3.50x14 120/70-14 55P 3.50x14 120/70-14 55P 3.50x14 120/70-14 55S 3.50x14 100/80-10 53L 2.15x10, 2.50x10 100/80-10 53L 2.15x10, 2.50x10 100/80-10 53L 2.15x10 oder 2.50x10 100/80-10 53L 2.15x10, 2.50x10 3.50-10 56J 1.50x10 130/60-10 40F, 53F 2.50-8 (12.5-2.25) 24A3 1.75x8 4.10/3.50-6 4PR 52A3 3.00x6 3.00-10 42J, 3.50-10 42J 2.15x10 3.50-10 42J 2.50x10 130/60-13 53J 3.5x13 80/90-21 48H 2.15x21 80/90-21 2.15x21 90/90-18 51P 2.15x18 90/90-21 54H 2.15x21 90/90-21 54H 2.15x21 80/90-21 48H 1.85x21 80/90-21 48H 1.85x21 80/90-21 48H 1.85x21 120/70-12 51L 12x3.50 120/70-13 M/C 53L 3.00x13 120/70-13 M/C 53L 3.00x13 90/90-21 2.5x21 Mindest-Index 60L 80/90-21 48P 1.40x21, 1.85x21 / 110/80-18 68P/62P 90/80-17 46S 2.50x17 / 100/80-17 52S 2.50x17 100/80-16 50T, 90/90-16 48S 1.80x16 90/90-16 1.85x16M/C 90/90-16 48J 1.85x16 110/70-17 54H 17MTx3.00 110/70-12 47J 2.50x12 110/70R17 54H oder 110/70ZR17 54W; 2.75x17 110/70ZR17 54W 17MTx2.75 3.00-21 51R oder 90/90-21 54R 1.85x21 110/70ZR17 54W 3.00x17; 3.50-10 51J 2.5x10 3.50-10 51J 2.50x10 3.00-10 45B, 3.50-10 45B 2.15x10 3.0-10 42J 2.15x10 90/90-18 51P MT1.85x18 120/70-12, 56J; 12x3,50 100/90-10 56J 2.50x10 120/70-12 56J 3.50x12 100/90-12 59J 2.50x12 100/90-12 59J 2.50x12 3.50-10; 2.50x10 LM-Integral 90/90-21 54H 2.15x21 90/90-21 54H 2.15x21 90/90-21 54H 2.15x21 3.00-10 3.00x10 3.00-10 3.00x10 3.00-10 42P 3.00x10 130/60-10 42J 4.00x10 130/60-10 42J 4.00x10 110/70-17 3.0x17 Mindest-Index 54F 3.5-10 41F; 1.85x10 130/60-13 53M 3.50x13 120/70-12 51M/56J 3.50x12

120/70-10 54L 3.00x10 120/70-10 54L 3.00x10 120/70-10 54L 3.00x10 120/70-10 54L 3.00x10 120/70-10 54L 3.00x10 3.50-10 51J 2.10x10 3.50-10 51J 2.10x10 130/70-12 62P 3.00x12 130/70-12 62P 3.00x12 130/70-12 62P 3.00x12 130/70-12 62P 3.00x12 140/70-14 68S 4.50x14 140/60-13 63P 3.50x13 140/60-13 63P 3.50x13 140/60-13 63P 3.50x13 130/70-12 62P 3.00x12 130/70-12 62P 3.00x12 130/70-12 62P 3.00x12 140/70-14 68S 4.50x14 140/60-14 64P Reinf 3.50x14 140/60-14 64P Reinf 3.50x14 140/60-14 64P 3.50x14 140/60-14 64P Reinf 3.50x14 140/70-14 68S Reinf. 3.50x14 oder 4.50x14 120/70-10 54L 3.00x10 120/70-10 54L 3.00x10 120/70-10 54L 3.00x10 120/70-10 54L 3.00x10 60/100-14 29M 1.60x14 80/100-12 41M 1.60x12 130/60-10 40F, 53F 4.10/3.50-6 4PR 52A3 3.00x6 4.10/3.50-6 4PR 52A3 3.00x6 3.00-10 42J, 3.50-10 42J 2.15x10 3.50-10 42J 2.50x10 130/60-13 53J 3.5x13 160/80-16 80H 3.75x16 160/80-16 3.75x16 130/90-15 66P 3.00x15 160/80-16 75H 3.75x16 160/80-16 75H 3.75x16 160/80-16 75H 3.50x16 160/80-16 75H 3.50x16 160/80-16 75H 3.50x16 130/70-12 56L 12x3.50 130/70-12 56L/62L 3.50x12 130/70-12 56L 3.50x12 130/80-18 3.5x18 Mindest-Index 66L 90/80-17 46S 2.50x17 / 130/70-17 62T/S 3.50x17 120/80-16 60T 2.50x17 / 130/70-17 62S 2.50x17 120/80-16 60T 1.85x16 120/80-16 2.50x16M/C 120/80-16 60J 2.50x16 150/60-17 66H 17MTx3.50 120/70-12 56J 3.00x12 150/60R17 66H oder 150/60ZR17 54W; 4.00x17 150/60ZR17 66W 17MTx4.00 4.00-18 64T oder 120/90-18 65R 2.15x18 150/60ZR17 66W 3.50x17 oder 4.00x17 3.50-10 51J 2.5x10 3.50-10 51J 2.50x10 3.00-10 45B, 3.50-10 45B 2.15x10 3.0-10 42J 2.15x10 130/80-15 63P MT2.75x15M/C 130/70-12, 56J; 12x3,50 100/90-10 56J 2.50x10 130/70-12 56J 3.50x12 130/70-12 59J 3.50x12 130/70-12 59J 3.50x12 3.50-10; 2.50x10 LM-Integral 260/40-18 84H 8.5x18 200/50ZR18 76W 6.00x18, 6.25x18 260/40-18 84H 8.5x18 Mindest-Index 32B, 42B Mindest-Index 32B, 42B 3.00-10 42P 3.00x10 130/60-10 42J 4.00x10 130/60-10 42J 4.00x10 140/60-17 4.0x17 Mindest-Index 63F 3.5-10 41F; 1.85x10 120/70-12 51M, 130/70-12 56M 2.50x12 120/70-12 51M/56J 3.50x12

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 114

DIMENSIONS PNEUS ET JANTES DES SCOOTER ET MOTOS (Homologation suisse 1.1.2012) Marke

Typ

Reifen 1

SIAMOTO SIAMOTO SKYTEAM SKYTEAM SKYTEAM SKYTEAM SKYTEAM SKYTEAM SKYTEAM SKYTEAM SKYTEAM SKYTEAM SKYTEAM SKYTEAM SKYTEAM SKYTEAM SKYTEAM SKYTEAM SKYTEAM SKYTEAM SKYTEAM SKYTEAM SKYTEAM SM SM SM SMC SMC

Birdie 50 Geco 125 4T ACE 125 Dax 110 Dax 110 Dax 125 Gorilla 110 Gorilla 110 Gorilla 125 Le Mans 125 Monkey 125 Monkey 125 Monkey Racer 110 Monkey Racer 125 Quick Foot 125 Quick Foot 125 Quick Foot 50 Quick Foot 90 Skymax 125 Skymax 50 Skymax PRO 160 ST125 ST125 Supermotard Capriolo Speedy Speedy Silverst. Flash Kreidler-Escape

SMC SMC SOHOO SOHOO SOLO SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI

Kreidler-Florett Speedy RC50 RX250 FTM Ex RX250 FTM Fx Copain 316 AN125 AN250 AN400 Burgman AN650 Burgman AY 50 AY50W(R) DR125SE DR125SM DR650SE DR-Z400S DR-Z400S U

SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI SWAP SWEI SWEN SYM SYM SYM SYM SYM SYM SYM SYM SYM SYM SYM SYM SYM SYM SYM SYM SYM

FD112 Shogun FL125 Address GS500 GZ125 RV 125 UC125 UC125 UE125 UF50 UG110 UH125 Burgman UH200 Burgman UX125 Sixteen UX50W VL125 SW2 Civa E-Blitz e-mob S1 Citycom 300 DD 50 Euro MX 125 Fiddle 125 Fiddle 50 GTS 125i EVO GTS 250 GTS 300 HD 125 HD 200 HD2 125 HD2 200 Jet Euro X 50 Jet Sport X Jet4 125 Jet4 50 Jet-a 50

100/90-10 56L, 3.50x10 51J J10xMT2.50 100/90-10 56L, 3.50x10 51J J10xMT2.50 110/90-16 59H 2.15x16 130/90-15 66P 2.75x15 2.75-18 42P 1.4x18 3.00-18 52P 1.6x18 3.50-10 51J 2.15x10 100/90-10 56J 2.15x10 3.50-10 51J 2.15x10 100/90-10 56J 2.15x10 3.50-10 51J 2.15x10 100/90-10 56J 2.50x10 3.50-8 46J 2.50x8 3.50-8 46J 2.50x8 3.50-8 46J 2.50x8 3.50-8 46J 2.50x8 3.50-8 46J 2.50x8 3.50-8 46J 2.50x8 100/90-10 2.50x10 / 110/80-10 2.50-3.0x10 / 120/70-10 100/90-10 / 110/80-10 / 120/70-10 / 130/70-10 62M 3.50-8 46J 2.50x8 3.50-8 46J 2.50x8 3.50-8 46J 2.50x8 3.50-8 46J 2.50x8 3.50-8 46J 2.50x8 3.50-8 46J 2.50x8 3.50-8 46J 2.50x8 3.50-8 46J 2.50x8 100/90-10 56J 2.50x10 120/90-10 57J 3.00x10 100/90-10 56J 2.50x10 120/90-10 57J 3.00x10 100/90-10 56J 2.50x10 120/90-10 56J 3.00x10 100/90-10 56J 2.50x10 120/60-10 56J 3.00x10 100/90-10 56J 2.50x10 / 120/70-12 51J 3.0x12 100/80-10 58J 2.50x10 100/90-10 56J 2.50x10 / 120/70-12 51J 3.0x12 100/80-10 58J 2.50x10 120/70-12 51J 3.0x12 120/70-12 51J 3.0x12 100/90-10 56J 2.50x10 3.50-10 50J 2.15x10, 2.50x10 100/80-17 52S 2.50x17 120/80-17 61S 3.00x17 90/90-10 50J 2.15x10 90/90-10 50J 2.15x10 120/90-10 56J 3.50x10 130/90-10 61J 3.50x10 120/90-10 56J 3.50x10 130/90-10 61J 3.50x10 100/90-10 56J 2.15x10 100/90-10 56J 2.15x10 90/90-10 50J 2.15x10 100/90-10 56J 2.15x10 120/90-10 56J 130/70-12 58J 3.00/3.50x12 130/90-10 61J 3.50x10 3.50x10 120/70-12 56J 3.00/3.50x12 120/70-12 56J 3.50x12 130/70-12 58J 3.50x12 120/90-10 56J 3.50x10 130/90-10 61J 3.50x10 80/100-21 1.85x21 110/100-18 2.50x18 110/70-17 2.50x17 Mindest-Index 42K 130/70-17 3.00x17 Mindest-Index 52K 3.00-8 27A4, 1.75x8 3.00-8 27A4, 1.75x8 3.50-10 51J 10x2.15 Stahl 3.50-10 51J 10x2.15 Stahl 110/90-13 55P 13x3.00 LM-Integral 130/70-13 63P 13x3.50 LM-Integral 110/90-13 55P 3.00x13 130/70-13 63P 3.50x13 120/70R15 56H 3.50x15 160/60R14 56H 4.50x14 120/70-12 51J/-51L 12x3.50 LM-Integral 130/70-12 56J/-56L 12x3.50 LM-Integral 120/70-12 51J/L 3.50x12 130/60-13 53J/L 3.50x13 70/100-21 44P 21x1.60 Stahlspeichenräder 90/90 -18 51P 18x1.85 Stahlspeichenräder 100/80-17 52H 2.15x17 130/70-17 62H 3.50x17 90/90-21; Felge 1.85x21 / 110/70-17; Felge 3.00x17 120/90-17; Felge 2.50x17 (iA2,73) / 150/60-17 80/100-21 51P 1.60x21 120/90-18 65P 2.15x18 80/100-21 51P 1.60x21 (1) / 110/70-17 51P, 120/90-18 65P 2.15x18 (1) 120/60-17 51P 3.50x17 (2) 2.50-17 38L 1.40x17 2.75-17 47P 1.60x17 70/90-17 38P 1.40x17 80/90-17 50P 1.60x17 110/70-17 54H 17x3.00 130/70-17 62H 17x3.50 110/90-16 59P; 16x2.50 Stahlspeichenräder 130/90-15 66P; 15x3.00 Stahlspeichenräder 130/80-18 66P 2.50x18 180/80-14 78P 4.50x14 120/80-12 65J 12x2.50 LM-Integral 130/80-12 69J 12x3.50 LM-Integral 100/90-12 59J 12xMT2.50 130/80-12 69J 12xMT3.00 100/90-10 56J 2.15x10 100/90-10 56J 2.15x10 120/70-12 51J/L 12xMT3.50 130/70-12 56J/L 12xMT3.50 90/90-12 44J 12x2.50 100/80-12 56J 12x2.50 110/90-12 64L 12xMT2.50 130/70-12 62L 12xMT3.00 110/90-13 56P 2.50x13 130/70-12 62P 3.00x12 100/80-16 50P 2.15x16 120/80-16 60P 2.75x16 120/70-12 51J 3.50x12 130/70-12 56J 3.50x12 90/90-18 51P; 18x2,15 Stahlspeichenrad 130/90-15 66P; 15x3,00 Stahlspeichenrad 3.00-10 2.15x10 3.00-10 2.15x10 3.50-10 60L 2.50x10 3.50-10 60L 2.50x10 3.50-10 60L 2.50x10 3.50-10 60L 2.50x10 110/70-16 52P 3.00x16 140/70-16 65P 3.50x16 3.0-10 42J 2.15x10 3.0-10 42J 2.15x10 110/80-12 61L 2.50x12 130/70-12 64L 3.50x12 110/70-12 47J 3.00x12 120/70-12 51J 3.50x12 3.00-10 42J 2.15x10 3.00-10 42J 2.15x10 110/90-13 2.75x13 min.-Index: 47K 130/70-12 3.50x12 min.-Index: 59K 110/90-13 32M 2.75x13 130/70-13 57M 3.50x13 110/90-13 56P 2.75x13 130/70-13 57P 3.50x13 100/80-16 50M 2.50x16 120/80-16 60M 2.75x16 100/80-16 50M 2.50x16 120/80-16 60M 2.75x16 100/80-16 2.50x16 min.-Index: 41K 120/80-16 2.75x16 min.-Index: 56K 100/80-16 2.50x16 min.-Index: 41K 120/80-16 2.75x16 min.-Index: 56K 120/70-12 56J 3.5x12 130/70-12 56J 3.5x12 120/90-10 56J 3.0x10 130/90-10 56J 3.0x10 120/70-12 56J 3.5x12 / 120/90-10 56J 3.0x10 130/70-12 56J 3.5x12 / 130/90-10 56J 3.0x10 120/60-13 3.0x13 Mindest-Index 42G 130/70-12 3.5x12 Mindest-Index 56G 120/60-13 3.0x13 Mindest-Index 42F 130/70-12 3.5x12 Mindest-Index 56F 120/70-12 56J 3.50x12 130/70-12 56J 3.50x12

Reifen 2

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 115

DIMENSIONEN PNEUS UND FELGEN FÜR ROLLER UND MOTOS (Schweiz.-Genehmigung 1.1.2012) Marke

Typ

Reifen 1

Reifen 2

SYM SYM SYM SYM SYM SYM SYM SYM SYM SYM SYM SYM SYM SYM SYM SYM SYM SYM SYM SYM SYTREL SYTREL TERRA MODENA TGB TGB TGB TGB TGB TGB TGB TGB TGB TGB TIANMA TISONG TISONG TOMOS TOMOS TOMOS TOMOS TOMOS TP UIPS ULTRA MOTOR VECTRIX VECTRIX VELOFORM VELOTAXI VESPINO VESPINO VESPINO VESPINO VONROAD VONROAD WINKING WINKING WINKING WINKING WINKING WINKING XIAOFEILU XIAOFEILU XINGYUE XINGYUE XINGYUE XINGYUE XINGYUE XINGYUE XINGYUE XINGYUE XINGYUE XINGYUE XINGYUE XINGYUE XINLING XINLING XINLING XINLING YAMAHA YAMAHA YAMAHA

Jet-a 50 IL Joyride 125 Joyride 125 Joyride 200 Joyride 200 Mask 50 MAXSYM 400i MG 125 Mio 100 Mio 50 Mio 50 IL Orbit 125 Orbit 2 125S Orbit 50 Sharp 125 Style 125 Symphony 125 Symphony SR 125 TONIK 125 VS 125 Mobilec 800 Mobilec 802 198 Bull&t RS 125 Bullet City Express 125 City Express 151 Easy Racing 125 Express Racing 125 Tapo X-Large 300 Xmotion 125 Faspider 125 Swift Swift A Classic FunSport Quadro Sprint TPGS-601 Sport forty eight Metro Electric Scooter

120/70-12 56J 3.50x12 110/80-12 61L 2.50x12 110/90-13 56P 2.75x13 110/80-12 60M oder 61L 2.50x12 110/90-13 56P 2.75x13 120/70-12 56J 3.50x12 120/70-15 3.50x15 min.-Index: 56P 100/90-10 56J 2.50x10 90/90-10 50J 2.15x10, 2.50x10 90/90-10 50J 2.15x10 90/90-10 2.15x10, 2.50x10 Mind.-Index= 25F 120/70-12 56J 3.00x12 120/70-12 56J 3.00x12 120/70-12 56J 3.00x12 120/70-12 56J 2.75x12 120/70-12 56J 3.50x12 90/80-16 1.85x16 90/80-16 51N 1.85x16 oder 90/90-10 2.15x10, 2.50x10 Mind.-Index= 42G 110/80-12 61L 2.50x12 3.00-10 51A6, 2.10x10 3.00 -10 51A6 2.10x10 120/70-17 58W 3.5x17 130/60-13 53L 3.50x13 120/70-12 3.5x12 80/80-14, 110/80-14, 3.00-14 / 120/70-12 / 130/60-13 80/80-14, 110/80-14, 3.00-14 / 120/70-12 / 130/60-13 120/70-12 51L, 3.50x12 3.00-14 2.15x14 120/70-12 51L 3.50x12 120/70-12 3.0x12, 3.50x12 oder 120/70-14 41M 3.5x14 120/70-14 41K 130/60-13 53M 3.5x13 3.00-10 4PR 2.50x10 3.00-10 4PR, mind. Index 35B 2.50x10 2.25-16 38J 1.35x16 2.25x16 2.25x16, 2.50x16, 2.75x16 2.25x16 2.25x16 110/50-16 47L 3.00x16 3.00-10 Reinf. 50J 2.15x10 75-100 2,8bar 16-32 LM mit Stahlspeichen 120/70-14 55P 3.00x14 130/60-13 60P 3.15x13 2 1/4-19 45A 1.60x19 2 1/4-19 30B, 1.60x19 16x2.125 20A4 16x2.125 LM Integral 3.50-10 2.50x10 130/60-13 3.50x13 130/60-13 53J 3.50x13 120/70-12 28F; 2.50x12 3.00-10 42J 2.15x10 120/90-10 56J 3.50x10 120/90-10 56J 3.50x10 120/90-10; 3.50x10 120/70-12 56J 3.50x12 Stahl 120/70-12 56J 3.50x12 Stahl 120/70-12 56J 3.50x12 Stahl 130/60-13 3.50x13 3.50-10 2.50x10 100/50-10 38J 2.5x10 130/60-13 53J 3.50x13 100/80-16 50S 2.50x16 100/80-16 50S 2.50x16 130/60-13 3.50x13 130/60-13 53J 3.50x13 100/80-16 60P, 120/80-16 60P 2.50x16, 2.75x16 100/80-16 50S 2.50x16 3.00-21 51S, 90/90-21 60T 2.15-21 oder 1.60-21 130/60-13 57K 3.50x13 3.00-21, 90/90-21 1.60x21 min.-LI = 31L 3,50-10 51J 2,15x10 3.00-10 42J 2.15x10 90/90-18 51P 1.85x18 120/70-12 56J 3.50x12 3.50x10 51J; 2.50x10 / 90/90-12 54P 2.50x12 120/90-10 56J 10x3.50 120/70-12 51L 2.75x12 120/90-10; 10x3.50 / 120/70-12; 12x3.50

130/70-12 56J 3.50x12 130/70-12 64L 3.50x12 130/70-12 64L 3.50x12 130/70-12 62M oder 64L 3.50x12 130/70-12 64L 3.50x12 130/70-12 56J 3.50x12 160/60-14 4.50x14 min.-Index: 69P 100/90-10 56J 2.50x10 90/90-10 50J 2.15x10, 2.50x10 90/90-10 50J 2.15x10 90/90-10 2.15x10, 2.50x10 Mind.-Index= 43F 130/70-12 56J 3.50x12 130/70-12 56J 3.50x12 130/70-12 56J 3.50x12 120/70-12 56J 3.00x12 120/70-12 56J 3.50x12 110/70-16 2.50x16 110/70-16 52P 2.50x16 90/90-10 2.50x10 Mind.-Index= 50G 130/70-12 64L 3.50x12 2 1/2-16 39A6, 1.60x16 2 1/2-16 39A6 1.60x16 160/60-17 69W 5.0x17 / 170/60-17 72W; 5.5x17 130/60-13 53L 3.50x13 130/60-13 3.5x13 110/80-14 2.15x14 / 130/70 3.5x12 / 130/60-13; 3.5x13 110/80-14 2.15x14 / 130/70 3.5x12 / 130/60-13; 3.5x13 130/70-12 56L, 3.50x12 120/70-12 3.00x12 130/70-12 56L 3.50x12 130/60-13 3.5x13 140/60-13 55M 4.0x13 140/60-13 55K 130/60-13 53M 3.5x13 3.00-10 4PR 2.15x10, 2.50x10 3.00-10 4PR, mind. Index 48B 2.50x10 2.25-16 38J 1.35x16 2.25x16 2.25x16, 2.50x16, 2.75x16 2.25x16 2.25x16 140/50-16 56L 4.50x16 3.00-10 Reinf. 50J 2.15x10 3,0-20 2,8bar 16-32 140/60-13 Reinf. 63P 4.00x13 130/60-13 60P 3.15x13 2 1/4-19 45A 1.60x19 2 1/4-19 30B, 1.60x19 16x2.125 20A4 16x2.125 LM Integral 3.50-10 2.50x10 130/60-13 3.50x13 130/60-13 53J 3.50x13 120/70-12 48F; 2.50x12 3.00-10 42J 2.15x10 130/90-10 61J 3.50x10 130/90-10 61J 3.50x10 130/90-10; 3.50x10 120/70-12 56J 3.50x12 Stahl 120/70-12 56J 3.50x12 Stahl 120/70-12 56J 3.50x12 Stahl Mindest-Index: 36F, 51F Mindest-Index: 30B, 49B 145/50-10 42J 4.5x10, 145/50-10 42J NHS 4.5x10 130/60-13 53J 3.50x13 120/80-16 60P 2.75x16 120/80-16 60P 2.75x16 Mindest Load-Index 28G, 52G 130/60-13 53J 3.50x13 100/80-16 60P, 120/80-16 60P 2.50x16, 2.75x16 120/80-16 60P 2.75x16 4.60-18 69S, 120/90-18 71T 2.50-18 oder 2.15-18 130/60-13 57K 3.50x13 4.60-18, 120/90-18 2.15x18 min.-LI = 52L 3,50-10 51J 2,15x10 3.00-10 42J 2.15x10 130/90-15 66P 2.75x15 120/70-12 56J 3.50x12 3.50x10 51J; 2.50x10 / 90/90-12 54P 2.50x12 130/90-10 59J 10x3.50 130/70-12 56L 3.00x12 130/90-10; 10x3.50 / 130/70-12; 12x3.50

City Cruiser II City Cruiser E-1 E-3 E-4 Sky 4000 Swissjet Flex 125 Uniquement Mega 50 Mega 50-F Navigator Class Tiger 100 Tiger 125 Tiger 50 Biaoqi Daguiwang 815B XY125T-11 XY125T-12 XY125T-13 XY125T-18 XY150T XY150T-6 XY150T-7 XY250GY XY260T-4 XY400Y XY50QT Coyote 50-QT-B Swissjet Chopper Swissjet Cyber TXDM50/800C BW’S100 BW’S125 BW’S50

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 116

DIMENSIONS PNEUS ET JANTES DES SCOOTER ET MOTOS (Homologation suisse 1.1.2012) Marke

Typ

YAMAHA CS50Z YAMAHA CW50 YAMAHA DT125R YAMAHA DT125RE YAMAHA DT50 YAMAHA DT50R YAMAHA DT50R YAMAHA DT50X YAMAHA ED06 YAMAHA EW50 YAMAHA SR125 YAMAHA TDR125 YAMAHA TRX850 YAMAHA TT250R YAMAHA TW125 YAMAHA TZR 125 YAMAHA TZR50 YAMAHA TZR50R YAMAHA VP125 YAMAHA VP250 YAMAHA VP300 Versity YAMAHA WR125R YAMAHA WR125X YAMAHA XC125 YAMAHA XC125 CygnusX YAMAHA XC125T YAMAHA XC125TR YAMAHA XG250 YAMAHA XN125 YAMAHA XQ125 YAMAHA XV125 YAMAHA XVS125 YAMAHA YA50R YAMAHA YB125 YAMAHA YBR125 YAMAHA YBR250 YAMAHA YE50 YAMAHA YH50 Why YAMAHA YM50 YAMAHA YN100 YAMAHA YN50 Neo’s YAMAHA YN50F YAMAHA YN50FU YAMAHA YP125 YAMAHA YP125R YAMAHA YP125R YAMAHA YP250 YAMAHA YP250R YAMAHA YP400 YAMAHA YQ100 YAMAHA YQ50 Aerox YAMAHA YZ250F YAMAHA YZ300F YAMAHA YZ400F YAMAHA YZ426F YAMAHA YZ450F YAMAHA YZF-R125 ZERO DS ZERO MXD ZERO S ZERO S Bike ZERO XD ZERO XU ZERO ENGINEERING Samurai5 ZERO ENGINEERING Samurai7 ZHENHUA ZH-A50 Monkey ZNEN ZN125T-15 ZNEN ZN125T-7 ZNEN ZN250T-D ZONGSHEN Cityzer 50 ZONGSHEN Yuannason-VB020 ZONGSHEN Yuannason-VB030 ZONGSHEN ZS125 Cityzer ZONGSHEN ZS125 GY-A ZONGSHEN ZS125 R ZONGSHEN ZS125GY-2

Reifen 1

Reifen 2

110/70-12 47L 2.75x12 120/90-10 54J 3.50x10 2.75-21 45P 21x1.60 Stahlspeichenrad 80/90-21 48P 1.60x21 / 120/70-17 M/C 58H MT17x3.00M/C 90/90-19 52T1.60x19 / 100/80-17 52T2.50x17 100/80-17 52S 2.50x17 80/90-21 48P 1.85x21 80/90-21 48P 1.85x21 100/80-17 52S 2.50x17 60/100-12 36J 1.50x12 120/80-12 55J MT2.75x12 3.00-17 45P 1.60x17 Stahlspeichenräder 100/90-18 56P 18xMT2.15 120/60R17; 17x3.50 LM “YAMAHA” 3.00-21 51P 1.60x21 130/80-18 66P 2.50x18 110/70-17 3.00x17 LM-Integral 100/80-17 52H 2.75x17 100/80-17 52H 2.75x17 120/70-16 57P 3.00x16 120/70-16 57P 3.00x16 120/80-14 58P 2.75x14 80/90-21 48R 1.60x21 110/70-17 54H 3.00x17 100/90-10 (56J) 10x2.15 110/70-12 47L 2.75x12 3.50x10 51J 2.15x10, 2.50x10 3.50x10 51J 2.15x10, 2.50x10 80/100-19 49P 1.85x19 120/70-12 54L 12xMT3.50 130/60-13 53L MT3.00x13 3.00-18, 47P, 18x1,60 Stahlspeichenräder 80/100-18 47P 18x1.60 100/80-10; 2.50x10 LM-Integral 3.00-18 47P 1.85x18 2.75-18 42P, 18x1.60 100/80-17 52S 2.15x17 100/90-10 56J; 90/90-10 50J; MT2.50x10 2 1/2-16 42M MT1.60x16 100/90-10; MT2.50x10 Leichtmetall “GRIMECA” 120/70-12 51L 3.50x12 YAMAHA 120/70-12 51J/L MT3.50x12 120/70-12 51L 3.50x12 120/70-12 51L 3.50x12 120/70-12 51L 3.50x12 120/70-12; 12x3.50 120/70-15 56S 3.50x15 110/90-12; 12x2.75 LM “YAMAHA” 120/70-15 56P 3.50x15 120/80-14 58S 3.00x14 130/60-13 53L MT3.00x13 130/60-13 53L MT3.00x13 90/90-21 54R 1.60x21 90/90-21 54R 1.60x21 3.00-21 51L 21x1.60 Speichenräder 3.00-21 51L 1.60x21 3.00-21 51L 1.60x21 / 110/80-17 57H 3.50x17 100/80-17 (52S) 17x2.75 100/80-17 52R 2.15x17 2.75-19 43P 1.85x19 110/70-17 52H 3.00x17 110/70-16 53P 3.00x16 2.75-19 43P 1.85x19 90/90-19 56H 1.85x19 5.00-16 69S 3.00x16 4.00-18 64S 2.15x18 3.50-8 46J 2.50x8 120/70-12, 3.50-12; 130/60-13, 3.50-13; 110/90-12, 4.00-12 2.75x12 2.50x17 38F 1.60x17 2.25-14 27J 1.20x14 2.25-14 27J 1.20x14 2.50x17 38J 1.60x17 2.75-21 45P 1.60x21 3.00-18 47P 1.60x18 3.00-18 47P 2.15x18

120/70-12 51L 3.00x12 130/90-10 59J 3.50x10 4.10-18 59P 18x1.85 Stahlspeichenrad 110/80-18 58P 1.85x18 / 140/70-17 M/C 66H 110/80-18 58T (mit iA 4,33) 1.85x18 / 130/70-17 62T 130/70-17 62S 3.00x17 110/80-18 58P 2.15x18 110/80-18 58P 2.15x18 130/70-17 62S 3.00x17 60/100-12 36J 1.50x12 130/90-10 61J MT3.00x10 3.50-16 52P 1.85x16 Stahlspeichenräder 130/80-17 65P 17xMT2.50 160/60R17; 17x5.00 LM “YAMAHA” 4.60-18 63P 2.15x18 180/80-14 78P 4.50x14 140/70-17 3.50x17 LM-Integral 130/70-17 62H 3.50x17 130/70-17 62H 3.50x17 140/70-15 69P 4.00x15 140/70-15 69P 4.00x15 150/70-14 66P 4.00x14 110/80-18 58R 1.85x18 140/70-17 66H 3.50x17 100/90-10 (56J) 10x2.50 120/70-12 58L 3.00x12 3.50x10 59J 2.50x10 3.50x10 59J 2.50x10 120/90-16 63P 2.15x16 120/70-12 54L 12xMT3.50 140/60-13 57L MT3.50x13 130/90-15, 66P, 15x2,75 Stahlspeichenräder 130/ 90-15 66P 15x3.00 100/80-10; 2.50x10 LM-Integral 3.50-16 58P 2.15x16 90/90-18 57P, 18x1.85 130/70-17 62S 3.00x17 100/90-10 56J; 90/90-10 50J; MT2.50x10 2 3/4-16 46M MT1.85x16 100/90-10; MT2.50x10 Leichtmetall “GRIMECA” 130/70-12 56L 3.50x12 YAMAHA 130/70-12 56J/L MT3.50x12 130/70-12 56L 3.50x12 130/70-12 56L 3.50x12 130/70-12 56L 3.50x12 130/70-12; 12x3.50 140/70-14 68S 3.75x14 130/70-12; 12x3.50 LM “YAMAHA” 140/70-14 68P 3.75x14 150/70-13 64S 4.00x13 140/60-13 57L MT3.50x13 140/60-13 57L MT3.50x13 120/90-18 65R 2.15x18 oder 120/90-18 65R 2.15x18 oder 110/80-18 58P 18x2.50 Speichenräder 110/80-18 58P 2.15x18 110/80-18 58P 2.15x18 / 150/70-17 69H 4.25x17 130/70-17 (62S) 17x3.75 110/90-16 65P 3.00x16 3.00-16 45P 2.15x16 130/70-17 62H 3.50x17 140/70-16 65P 4.00x16 3.00-16 43P 2.15x16 110/90-16 59S 2.15x16 5.00-16 69S 3.00x16 4.00-18 64S 2.15x18 3.50-8 46J 2.50x8 min.-Index 41G 50G min.-Index 41G 52G 110/90-12, 4.00-12 3.50x12 2.75x17 44F 1.85x17 2.25-14 27J 1.20x14 2.25-14 27J 1.20x14 2.75x17 44J 1.85x17 4.10-18 59P 2.15x18 3.25-18 53P 1.85x18 130/90-15 66P 2.75x15

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 117

NOTIZEN - NOTES Eigene Notizen / Notes personelles

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 118

NOTIZEN - NOTES Eigene Notizen / Notes personelles

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 119

NOTIZEN - NOTES Eigene Notizen / Notes personelles

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 120

NOTIZEN - NOTES Eigene Notizen / Notes personelles

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 121

GESCHWINDIGKEITSKENNZEICHNUNG – INDICE DE CHARGE TRAGFÄHIGKEITSKENNZAHL – MARQUAGES DE VITESSE GESCHWINDIGKEITS - SYMBOL Das GESCHWINDIGKEITS - SYMBOL weist die Hochstgeschwindigkeit aus, bel weicher der Reifen die der Tragfahigkeits - Kennzahl entsprechende Tragfàhigkeit bel den vom Reifenhersteller angegebenen Einsatzbedingungen hat. (Ausnahme: Geschwindigkeiten über 210 km/h - far PKW - und Kraftrad - Reifen).

Die TRAGFAEHIGKEITS - KENNZAHL ist em numerischer Code für die maximale Tragfahigkeit, die em Reifen bei der durch das Geschwindigkeits - Symbol spezifizierten Geschwindikeit und bel den vom Reifenhersteller angegebenen Einsatzbedingungen hat. (Ausnahme: Tragfahigkeiten für Geschwindigkeiten über 210 km/h - für PKW - und Kraftrad - Reifen).

L'INDICE DE CHARGE est un code numé- rique associé à la charge maximum qu'un pneu peut porter (exception faite des charges à des vitesses supérieures à 210 km/h, pour les pneus des voitures particu- lières et des motocyclettes) à la vitesse indiquée par son code de vitesse dans les conditions d'utilisation spécifiées par le manufacturier de pneus.

CODE DE VITESSE Le CODE DE VITESSE indique la vitesse maximale à laquelle un pneu peut porter une charge correspondant à son indice de charge (exception faite des vitesses supé- rieures à 210 km/h, pour les voitures par- ticulères et les motocyclettes.) dans les conditions d'utilisation spécifiées par le manufacturier de pneus.

Belimport SA 6907 Lugano 7 — Gratis Fax 0800 811 222 Tel. 091 994 25 44 deutsch — Tél. 091 994 25 42 français — E-mail: info@belimport.ch — www.belimport.ch 122