1
Lamesa 拉米萨自助餐厅
觥筹交错之间 • 尽享亚洲美食 Lamesa 自助餐厅汇聚了亚洲各国风味美食，中式香 辣蟹、韩式烤乳猪、泰式鸡肉、菲式炖肉、日式寿司等多 种美味，来自中国、韩国、菲律宾、日本以及泰国的正宗 主厨为您打造亚洲风味的饕餮盛宴。 菲式炖肉
中式香辣蟹
韩式烤乳猪
泰式鸡肉 日本寿司
自助晚餐：AED 89+ 自助餐 + 软饮：AED 109+ 自助餐 + 无限量酒水：AED 189+ 每晚 6pm—10:30pm * 以上价格需要加收 10% 的市政费 2 中文预定热线：050-801 9688/056-688 2599 地址：Deira-Asiana Hotel 韩亚酒店 5 楼 Lamesa 自助餐厅
3
出版人：乌尔丹·吴 总编：Warda Wu 执行主编：黄宽 Huang Kuan 主笔：蔡佳 Cai Jai 赵斌 Zhao Bin 姚冬磊 Yao Dong Lei 张恺琪 Zhang Kai Qi 编辑：Bevis Bella
迪拜的春天快要过去了，接下来迎接我们的即将是酷热的 迪拜夏季，每到夏季，我总是会怀念起国内南方那慵懒又稍微耀 眼的阳光，不会过于猛烈，迪拜的夏天倒是别具一格的耀眼，人 从春冬季中积累的懒散全部被刺眼的光芒燃烧殆尽。回想起 2015 年的迪拜盛夏，《走进迪拜》正是在迪拜夏季出生的新生儿，我 想我们是没有理由拒绝和讨厌迪拜那躁动之夏吧，毕竟我们《走 进迪拜》就是一本揉入了夏季的热情、活力、阳光和激情的杂志。
Sunny Daniel 夏穗 美编：杨小明 Yangxiaoming 艺术顾问：Helen Wu 新媒体运营：Bella Bevis Sunny 市场总监：Urs Stohler Tel：+971 4 296 0066（中 /En） Email：info@uaerdcc.com 杂志网站：www.chineseindubai.com Add：Al Reem Tower Office 1804
编辑部的伙伴们每到夏季，便会感叹到随着时光流逝，《走 进迪拜》杂志又成长了，我们伴随着华人朋友们的美好时光又过 了一夏。我们相信正在阅读的你肯定与昨天的你不同，或许进步 了或许成长了 ......，希望在我们《走进迪拜》传媒的陪伴下，在 每一年的迪拜夏天我们都和你一起热情似火地度过，共同筑梦， 共同成长。 最近回顾了小王子的经典名言，有所触动，分享出来与大家 共勉：你所居住在星球上的人们，在同一座花园培育了五千朵玫 瑰但却无法从中找到他们所要寻找的东西。但是，他们所寻找的，
Al Maktoum Street Deira
其实是可以从一朵玫瑰花或一滴水中找到的。然而眼睛往往是盲
P.O.Box：30846,Dubai,UAE
从的，人还是必须用心去看世间的人和事。
《走进迪拜》编辑部寄语
4
2016 年 04 月 走进迪拜 与您同在
04 06 15 18 26 30 32 34 38 40 44 48 50 52 54 56 59 62 64 66
卷首语 迪拜奇人——画家林晓明 中东伴手礼推荐：皇家御用级别的骆驼奶产品 中国企业如何在阿联酋做生意？ 迪拜狂欢季：我们去哪儿玩？ 野性夏天：wild wadi 玩水去！ 城市信息指南 城市的可持续发展：怀念已经灭绝的阿拉伯鸵鸟 Arabian Ostrich 迪拜水果虽多，可不能晚上贪吃哟！ 来迪拜，咱们结婚吧 干货：在迪拜哪些手提行李不能带上飞机？ 警惕超市中的注水鸡蛋：教你如何选到好鸡蛋 ! 姜黄——藏在印度料理的灵丹妙药 创富必读，【易返云商】免费赚钱时代来临！ 心路历程 我从日本到迪拜 美食汇：盘点五月份新开的早午餐店 兵家必争之地——阿联酋茶叶市场 你还记得夏天那件白得发亮的白衬衣吗？ 抒语 信息指南
信息索引： 02 03 10 10 10 11 14 14 14 14 20 21 21
拉米萨餐厅 BADIEE 藏红花 唐人街 迪拜医疗中心 走进迪拜 好想你全日鲜超市 勉金龙法律翻译律师事务所 北极星旅行社 沙漠之夜旅行社 骆驼奶 龙熙国旅 协和医院 白金高地房产
22 23 28 29 29 36 43 46 47 58 61 61 68
新时代餐厅 TRAFALGAR PROPERTIES U 势集团 德科物流 一品食府 藏红花阁 1989 摄影 尚优旅游 走进迪拜征稿 华商保人事务所 阿联酋中国旅行社 三源印刷 大红巴士
5
迪拜奇人——画家林晓明 记者：蔡佳
“惟人参之，性灵所钟，是谓三才”。这是《文
他憨朴的外表下，躲着满怀的浪漫？我喜欢他画里
心雕龙》《原道》开篇里的一句话。讲的是人只有
的世界，喜欢那明丽的色彩和唯美的纯真，喜欢画
与天地相配，他们身上才可聚集天地的灵性，成就
里憨态可掬的小猫。我想，林晓明老师一定是一个
人之性灵而为天地之心并与天地合称“三才”。走
自我封闭的人，外表单调，内心斑斓，全然活在自
进画家林晓明，在他的心灵世界里，我感受到的是
己的世界里，不愿意与人交流……这种外表与画面
天、地、人灵性的相融。
的展现反差过于深幽，让我不解其中缘由，更想了
画家林晓明给我的第一印象是古板，倔强，甚
解实际。
至有些沉闷。直到偶然在朋友圈看到他的画作，有
当我以朋友，欣赏者，探寻者的身份走近林晓
色彩斑斓，栩栩如生的油画，也有简笔勾勒，画骨
明时，才发现林老师是一个很有内涵、很有思想、
传神的素描，思绪不自觉地被卷入他的画笔所描绘
博爱又厚道的画家。林老师说，绘画就是绘画，在
的场景之中。我当时就想林晓明的画怎么会有这么
作画时不要附加太多的功利色彩，画自己喜欢的，
丰富的色彩和情节？哪来的思想和情感？莫非是在
想画的就好。在作画时不要赋予画太多的内涵，让
6
迪拜奇人——画家林晓明
主题：我的所在国的领袖们 它单纯一些再单纯一些，感动自己，最终才能感动
还经常为单位的大型宣传牌做油画，时不时还写写
他人，而感动自己才是最为重要的。
小小说。在此期间还获得外贸系统美术比赛二等奖。
林晓明 1959 年出生于天津，他从小就喜欢画
1995 年林晓明考入天津工业大学深造美术专业，
画，12 岁后正式拜师系统学习绘画，每天下课就
获得大专文凭。十年之后，为了结束与妻子的两地
风雨无阻地去老师那里上课，一直坚持到高中，参
分居生活，他决定放下以前的工作来到迪拜陪妻子
加美术学院高考，由初试被选入复试，最终因文化
一起在迪拜开创一番新天地。也是到迪拜后，他将
分数差几分，就与美术学院擦肩而过。但他一直没
主要精力都放置在绘画上，在自己的世界里悄然耕
有放弃自己对画画的钟爱，经常去写生，增加绘画
耘。如此之为，他不是为名，不是为利。这是他中
功底，丰富绘画的内涵，林晓明尤其擅长油画和花
年后的觉醒，也是心灵的回归。他喜爱生活，喜欢
鸟。后来，他进入天津絮产进出口公司担任外销部
在生活中体悟、观察，“观天文以极变，察人文以
门的商检员，除了将精力都放在了工作上之外，他
成化，然后能经纬区宇”。他想用自己的笔触去表
主题：东方女子的内涵
7
主题：萌萌的小可爱们
主题：在世界著名赛马的国家有感骏马的魂与魄
8
迪拜奇人——画家林晓明 有宗教色彩渲染下的严谨和肃穆，又有国际化城市 的包容和激情。在这样的大环境下，原本不喜交流， 习惯独来独往的他，也逐渐吸引了一批有着相同艺 术爱好的朋友，有了自己的交流圈。他在迪拜最喜 欢做的事情，就是教授迪拜的小朋友画画。在他心 中，这不仅是技艺的指导，更是文化的传承。林老 师说接下来他要多做一些以迪拜这个他生活了 15 年的城市的人物景色为背景，用自己的画笔映射当 地的文化经济的巨大变化，通过画笔连接中阿文化 的交融，为“一带一路”做些贡献。 记得以前看过一篇文章，上面写道“有一种人 内心藏着宝，外表朴素，当你靠近时，他会让你感 到惊喜”。林晓明老师就是这样的人，不标榜，不 张扬、不跳跃，踏实稳健地做着自己的事，你发现 与否，他都是一个不温不火，不纠结，遵循内心世界， 感知美好的人。 （照片使用已征得本人同意）
参加“海上丝绸之路”中国（莆田） ——阿联酋（迪拜）油画艺术展获优异作品奖 达生活中的美，他想在迪拜带领更多热爱绘画的人 去表达去传递自己眼中的美。或许因为有了更多的 了解，再与之交流，林晓明老师侃侃而谈，笑容可 掬，一改我对他的第一印象，他的世界好轻松、好 惬意…… 林老师说自己是喜欢追求一切美好事物的人， 不仅是看得见的美景，还有看不见的人文美。在他 眼中的迪拜，是一个穆斯林国家的国际化城市，既
9
活动一：凡进店消费，均有机会获得苹果 6S 手机一部； 活动二：现金消费满 100 送 20 代金劵，满 200 送 40，满 500 送 100… 活动三：本店每日推出 5 道特价菜。 （本活动最终解释权归唐人街所有，详情欢迎进店咨询）
凡是在唐人街饭店和皇家大厨中餐厅办会员卡的顾客均可享受 两家就餐 8.5 折优惠，特价美味等您来……
10
唐人街订餐电话：052-6362 999 052-6361 999 地址：国际城中国区 A02 （温州超市旁） 皇家大厨中餐厅电话： 056-8609 888 055-3581 666（小陈） 地址 : 贸易城对面清真寺旁边 CityKing Hotel 楼上 M 层
900G 1 段 原价 76.5AED 现价 2 段 原价 76.5AED 现价 3 段 原价 60.75AED 现价 4 段 原价 53.75AED 现价 400G 1 段 原价 36AED 现价 2 段 原价 36AED 现价 3 段 原价 33AED 现价 4 段 原价 30AED 现价 1600G 3 段 原价 90AED 现价
97AED
74AED/ 盒
39.9AED
29AED/ 条
79AED
90AED
65
74
AED/ 盒
3.5AED
2.5AED/ 瓶
AED/ 盒
16.8AED
12.8
AED/ 千克
75AED 75AED 57.5AED 52AED 33.5AED 33.5AED 29AED 27AED 85AED
9.9AED
3AED/ 把
90AED
82AED/ 千克
19.9AED
15AED/ 盒
每日现做 12-30AED
15AED
11
AED/ 千克
30AED
25AED/ 千克
38AED
15AED
28AED/ 只
3.5AED
13.5AED/ 盒
1AED
2.8
AED/ 个
0.5AED/ 瓶
89AED
买一送一
2AED/ 千克
11
ASK THE LAW 我们用真实案例为你详解阿联酋法律 编辑：黄宽
案例一： 因为没有达到销售目标，我被公司“炒鱿鱼” 了！
做法是合法的吗？另外，如果我不离开阿联酋，加 入另一家公司，公司有义务支付我的回乡机票吗？ 解析：根据阿联酋劳动法，如果雇员没有完
公司如果因为雇员没有完成业绩而解雇员工， 这样的做法在法律上将视为随意解雇。
成规定的销售业绩，而且雇员本身已经很努力在完 成自己的工作，雇主则不能把责任推给雇员。因为
我生活在迪拜，在一家公司的销售部门里工作
销售业绩的不达标可能归咎于多种因素，市场状况
超过了两年，我签的工作合同中提到在我的销售业
等等。在你的案子当中，雇主的做法将被法庭视为
绩中我会有提成。公司还要求我签订另外一份协议，
任意解雇。最后，如果随后你在阿联酋加入另外一
协议中说明我每一年要完成 30 万的销售业绩。如
家公司，现公司没有义务付给你回乡机票。
果我没有达到目标的话，公司有权把我开除。一个 月以前，因为我没有达到今年的销售目标，我的公 司随即解雇了我。根据阿联酋劳动法，公司这样的
12
案例二：租赁纠纷 我生活在迪拜，三个月之前，我把我的别墅租
ASK THE LAW——我们用真实的案例为你详解阿联酋法律体系 的返乡机票在我所签署的劳动合同内没有提及，但 是我收到公司的一封信提到公司会给我提供返乡机 票，不过他们还没有准备好。 解析：根据阿联酋劳动法，年假中的带薪工 资均以员工最近一次收到的工资计算，你是有权获 得机票，无论这有没有在劳动合同中提及。而且公 司给予你的信中提到公司会提供机票。
案例四： 我在迪拜的一家公司工作，最近我向银行进行 了个人贷款，自己也有一张信用卡。由于公司面临 财务问题，我被解雇了。我每月都有支付我的信用 出去了，并且与对方签署了一年的租赁合同。租客
卡欠款，当我向银行贷款时，银行扣除一定数额作
随后在一个月内给我了一张支票，付清全部的房租，
为保险金。现在我没有工作，没有钱支付我的欠款。
然而当我把这张支票拿到银行兑现时，支票跳票了。
我打电话给保险公司，要求他们按照一开始谈好的
我把这张支票拿到警局去报案，现在案子已经被移
协议，支付我的贷款，但他们拒绝了。银行说如果
交到刑事法庭，租客被判处六个月的监禁。随后我
我停止每个月的还款，银行将会把我的案子上报到
又去迪拜民事法庭，上报这个案子，希望兑现我的
警局。按照阿联酋法律，我是否有可能迫使保险公
支票。我被告知说：我不能在民事法庭上上报我的
司支付剩余的款项？
案子，为什么？
解析：在你的案件当中，你可能会把保险合同
解析：在跟租赁纠纷有关的案件中，迪拜民事
和债务相挂钩，如果你的保险合同上包含了条款：
法庭是没有这个管辖权来审判这个案件，租赁案件
如果投保人失去了工作，保险公司应该支付投保人
应在司法出租委员会中上报，迪拜民事法庭很有可
分期付款的款项。在这种情况下，你可以要求保险
能会拒绝审理租赁纠纷案件。
公司支付分期付款的款项，根据银行的反馈，你可
由 专 业 的 法 律 顾 问 Mohammad Ebrahim Al
以上报一个民事案件来保护自身的权益。
Shaiba 回答
案例三： 年假给薪：年假的带薪工资以最近一次收 到的工资来计算 一位来自迪拜的读者问道：我在迪拜的一家工 厂内从事工程师的工作，两年前我作为一名实习生 刚加入这家公司，当时我的工资很低，在第一年的 年尾，我通过了规定的训练，工资随后就涨了。根 据我的劳动合同，每两年，公司应会批准我两个月 的带薪年假，两年后，到了休年假的时候，我向公 司申请年假的薪水。公司会计是这样子计算我的年 假给薪：第一年以刚开始的低工资来计算，第二年 以之后的高工资来计算。 根据阿联酋法律，公司的做法是合理的吗？我
13
勉金龙法律翻译事务所
MIAN JIN LONG LEGAL TRANSLATION
阿联酋司法部注册中阿文翻译
★中国驾照翻译，阿联酋政府指定翻译机构，立等可取， 到交通局立马换取阿联酋驾照。 ★阿联酋驾照翻译成中文（可回国申请换发中国驾照） 中文、英文、阿文、法语、俄语、乌尔都语、印度语、德语、波斯语法律翻译，普通翻译， 同声传译。翻译各类文件和证书并代办其在阿联酋政府部门及各国使领馆的公证 , 认证。 专业办理华侨证。 各种会议的同声传译及陪同个人或团队现场口译。 协助到警察局、法院、检察院等部门做法律翻译、帮助解决各类纠纷和突发事件。 草拟和翻译各种委托书，合同和声明（在中国买卖房产、法律诉讼等） Chinese driving license translation, designated translation agency by UAE government , repairs done while you wait, exchange translated license for UAE driving license. Translate UAE driving license into Chinese( It can exchange into Chinese driving license) Legal and normal translation,interpertation of Chinese-Arabic,Chinese-English,EnglishArabic,French,Russian,Urdu,Hindi,German,Farsi and Spanish. （Assistant for the attestation and notarization and translation of all kinds of document and certificate in UAE government departments and embassy & consulate of different countries. Professional handle Overseas Certificate Provide simultaneous interpretation for conference and meeting,on-site interpretation for individual or group. Legal transportation in police station,court,Procuratorate and other departments,help you solve all kinds of dispute and emergency.Make and translate all kinds of Power of attorney,contract,declaration. 电话：04-430 4723 04-514 3477 、050-765 0368、050-585 6190 邮箱：mianjinlong@gmail.com 地址：国际城英国区 X15/S18 ADD：S18，Building X15,England Cluster,InternationalCity,Dubai,UAE （可安排上门取件、网上付款、快递送件等便捷服务） Arranging pick-up service, paying on line, delivering and other convenient service.
14
阿联酋航空为啥选择了郑州？
中东伴手礼推荐：
皇家御用级别的骆驼奶产品 THE MAJLIS DUBAI First&Finest Camel Milk Cafe 编辑：黄宽 对于迪拜华人和来迪拜旅游的中 国游客来说，选择什么样的迪拜纪念 品或特产经常成为大家头疼的问题。 椰枣、地毯、服饰等等都是比较常见 的中东特产，本期我特意为读者们强 烈推荐皇家御用级别的骆驼奶产品— THE MAJLIS DUBAI， 健 康、 高 贵、 珍稀，价格适中，非常适合大家选购 回国送给亲朋好友，店铺地址就在迪 拜购物中心 G 层 SOUK 里面。 下面先跟大家简单介绍下你所不 知道的骆驼奶益处： 骆驼奶，高钙，饱和脂肪酸低，
15
浓，带有骆驼奶的鲜甜，还有一点点咸味，口感 和牛奶完全不同，很独特。 在世界很多地方，骆驼奶都被认为是一种补 品，具有滋阴壮阳的功效。国际市场上对骆驼奶 的需求很大，仅阿拉伯国家估计就有过亿的潜在 消费者。但是，骆驼奶的产量却很少，十分珍稀， 因此在迪拜的华人朋友们，我们则比其他国家的 消费者更具“地理优势”。 比牛奶口味稍微偏咸的骆驼奶，具有很高的 营养价值，骆驼奶是保证小骆驼在沙漠恶劣环境 生存下来的重要因素。骆驼奶的维生素 C 含量是 牛奶的三倍，其他营养成分还包括铁、非饱和脂 THE MAJLIS DUBAI 咖啡店董事长 Roddy Fok Shan
肪酸、维生素 B 等等。另外在俄国、哈萨克斯坦、
还具有医疗价值，是非常健康的产品，骆驼奶可
印度等一些国家，骆驼奶都被医生作为康复的处
以减少糖尿病患者对胰岛素的需求，对新生儿有
方开给病人。
益，因为它不含过敏原。骆驼奶对消化性溃疡病
你所不知道骆驼奶的神奇功效：
患有益，对高血压也有帮助。目前由于骆驼奶的
1. 美容作用
产量极少，市场尚处于供不应求的状态。
印度科学家最近发现并且正在研究一种新的
据美国专家认为，刚挤下来的骆驼奶不建议
美白产品——骆驼奶。通过试用，他们发现骆驼
生喝，因里面的细菌比较多，那些细菌对我们人
奶可以帮助人们消除皱纹和增白肤色，骆驼奶成
体，都有所危害。国际市场上骆驼奶的需求远远
为美白肤色的新时尚。想要美白的女性朋友们除
大于供应，在迪拜，我大力推荐大家去尝试位于
了购买化妆品，不妨选择长期饮用骆驼奶，通过
迪拜购物中心的骆驼奶 THE MAJLIS DUBA，小
外用内服来全面美白。
编之前已经很贴心地帮大家尝试过 THE MAJLID
2. 骆驼奶的营养成分接近于人乳的初乳
DUBAI 店内的骆驼鲜奶和骆驼奶冰淇淋，味道香
驼奶维生素 C、D 含量是牛奶的三倍，其中
16
皇家御用级别的骆驼奶产品
蛋白质、脂肪含量都比牛奶高。
3. 骆驼奶对糖尿病有很好的辅助治疗作用
分泌，增强免疫能力，改善发育迟缓，防止蛀牙， 促进儿童生长。提高钙的吸收，促进骨骼生长。
经过对驼乳成分的分析表明，驼乳常乳中的 胰岛素含量较高，1mL 骆驼乳中含有 52 个微单
除了骆驼奶，还有骆驼奶点心和饮品如骆驼
位的胰岛素，而等量牛奶的胰岛素含量仅为 16
奶拿铁、骆驼奶卡布奇诺、骆驼奶可颂、骆驼奶
个微单位。驼乳中还含有 Vc, 乳铁蛋白能够有效
冰淇淋和骆驼奶巧克力。
的调节糖尿病患者的免疫功能。
4. 骆驼奶是免疫缺陷者的理想营养饮品。 骆驼奶还富含牛奶中缺少的乳铁传递蛋白和 溶解酵素。这两种有杀菌作用的物质可强化人体 免疫系统。
5. 为手术后恢复体能的人群提供所需营养 骆驼奶营养极其丰富，富含乳铁传递蛋白盒 溶菌酶，可以消炎杀菌抗病毒，同时保证术后病 人对营养的需求。
6. 对怀孕和产后的女性以及患妇科疾病的 人群起到辅助治疗作用 骆驼奶对人体进行高效快速的补充营养，不 会给身体造成负担，同时所含的乳铁传递蛋白和 溶菌酶可以杀灭细菌，促进健康细胞的生长。
7. 骆驼奶适合儿童饮用 骆驼奶可增加儿童的食欲，促进胃蛋白酶的
在迪拜， 我们去哪里可以品尝到纯正的骆驼奶？ The Majlis Dubai First&Finest Camel Milk Cafe 地址：Dubai Mall,The souk,G 层 迪拜购物中心 G 层 the souk 联系方式：+971 4333 8183 网址：www.themajlisdubai.com 17
中国企业如何在阿联酋做生意？
在阿联酋如何设立合资或外商独资企业？阿联
企业开放，例如人力资源、房地产经纪、道路交通
酋有哪些重要的公私合营项目？在阿联酋进行项目
等等。在内陆设立的合资企业，虽然外资持股的限
融资需要注意哪些问题？
制是 49%，但利润分配比例可以达到 50% 以上，
如果中国企业来阿联酋经商，大家需要重点考 虑以下一些问题。 外国投资人在阿联酋设立企业一般有两种选 择： 第一：在内陆或大陆设立公司，在大陆设立的 合资企业外资最高持股比例上限是 49%。 第二：如果中国投资人想设立自己的控股和全 资公司也有两种方法，一是分公司在迪拜，母公司 在中国；二是在指定区域就是自由贸易区可以设立 企业，在这里可以有控股权。 根据行业不同，阿联酋有不同的自由贸易区， 包括：杰贝阿里自由贸易区、迪拜创意集群管理 局、迪拜机场自由贸易区、迪拜多种商品交易所、 迪拜国际金融中心等等。有些行业只对阿联酋本土
18
在迪拜上限可以达到 80%，阿布扎比最多可以达到 97%，同时也有相应的决策权，比如外国股东可以 任命董事或总经理。
中国企业如何在阿联酋做生意？
重要的 PPP 项目
免税政策，包括自由区内和自由区外的商业活动都
现在，阿联酋政府正在大力推进 PPP（公私合
是免税的。金融自由区提供的融资币种方面也没有
营）项目，大量新开工的项目鼓励公私合营，国际
限制，除了阿联酋央行需要颁发一个许可给某一种
公司可以和当地私营公司通过合资公司去开展这些
货币之外，基本大部分货币都可以作为多币种的融
项目。
资；外国企业也可以自由地，不需要向当地监管机
有三个比较重要的国家项目政府希望能够通
构申请许可，就可以将利润汇回给自己的国家。
过 PPP 方式开展：迪拜地铁扩建，阿勒马克图姆国
金融机构提供项目融资的服务不需要一定要在
际机场扩建以及 2020 年迪拜世博会项目。迪拜政
阿联酋设立专门的机构或建设网点，中国很多金融
府已经正式对外发出邀请，希望私营部门能够参与
机构通过银团贷款，或者其他形式借贷的架构已经
这些项目的建造和开发工作。值得一提的是，现在
给很多项目提供了融资服务。在阿联酋融资有两种
中国很多公司已经活跃在阿联酋所邀请的参标项目
方式，一是传统金融，二是伊斯兰金融，后者在阿
中，中国四大国有银行业也参与了迪拜国际金融中
联酋非常常见。现在阿联酋政府希望更多地拓展伊
心（DIFC）的很多融资项目。
斯兰金融的增长，所以鼓励国际投资者用伊斯兰金 融工具来进行项目融资。
金融与融资服务
在阿联酋，担保没有浮动费用，只有一些固定
阿联酋目前有三个金融管辖区域：
的担保机制和安排，存在市场标准的担保手段包括
1、岸上阿联酋金融：由阿联酋中央银行发给
土地抵押、担保、转让、商业抵押、账户质押、资
许可，由原来国家银行在阿联酋的支行来运作。 2、迪拜国际金融中心：中国四大国家银行已 经在迪拜国际金融中心设立了金融机构。
产质押等，某些担保可能要求本地担保代理人（例 如土地抵押）。在迪拜国际金融中心，可采用普通 法担保。由阿联酋央行批准的银行有 52 家，迪拜
3、一个月前刚刚启动的阿布扎比全球市场（金
国际金融中心成立的金融机构有 240 家，中国投资
融自由区）：中国投资者可以在这个金融自由区设
者可以选择在哪家金融机构或银行进行交易，其不
立百分之百控股权的金融机构。中国的银行和保险
光可以提供离岸还可以提供区域内的金融服务。
公司 90 天内可以在迪拜、阿布扎比金融自由区设 立分支机构或分行。 在金融自由区，外资企业可以控股，甚至设立 持有 100% 股权的全资公司，还可以享有 50 年的
本文信息来源：“走出去智库”。文章内容属 作者个人观点，不代表走进迪拜传媒立场。投资者 据此操作，风险请自担。
19
龙熙国旅五月特价清单 阿航特价机票
五月 3 日—六月 3 日 首航迪拜—银川，郑州； 迪拜—银川 直飞往返含税 2400AED (New) 迪拜—郑州 直飞往返含税 2580AED（New) 五月 5 日—六月 5 日 迪拜—北京 直飞往返含税 2115AED 迪拜—上海 直飞往返含税 2095AED 迪拜—广州 直飞往返含税 1995AED 迪拜—香港 直飞往返含税 2560AED 五月十日—六月十日 迪拜—北京 直飞往返含税 2085AED 迪拜—上海 直飞往返含税 2190AED 迪拜—香港 直飞往返含税 2495AED 五月 15 日—六月 15 日 迪拜—北京 直飞往返含税 2205AED 五月 20 日—六月 20 日 迪拜—北京 直飞往返含税 2115AED 五月 25 日—六月 25 日 迪拜—北京 直飞往返含税 2115AED
沙特旅游签证 十天 ,700AED. 二十一天 ,900AED. 一个月 , 旅游签证 1200AED 一个月 , 商务签 1500( 主管以上职位 ) 半年多次往返 3000AED. 一个月沙特普通员工签证 3000AED. 沙特经理签 男士 24000AED, 女士 25000AED. 机票：白龙 0566784251 TERMI：0564998583 20 公司地址国际城 E02 SHOP8
欢迎各大旅游公司前来洽谈合作
最终解释权归协和医院所有
Dragon View 尾盘代售，紧挨中国区协和医院与龙城之间， 双层地上停车场，绿化平台，超大阳台，仅剩十余套，需 排号认购，先选先得！
房间号
总面积
房型
价格（迪拉姆）
面积为平方英尺，换算成平米公式：1 平米 =10.764 平方英尺
107 108 706 709 710 712 713 714 716 717 408 505 508 307 418 605 512 513
1383 2234 491 476 461 456 446 449 504 441 486 442 486 491 448 491 473 468
一居室 两居室 单间（studio） 单间（studio） 单间（studio） 单间（studio） 单间（studio） 单间（studio） 单间（studio） 单间（studio） 单间（studio） 单间（studio） 单间（studio） 单间（studio） 单间（studio） 单间（studio） 单间（studio） 单间（studio）
873,199 1,450,170 475,779 478,380 470,220 467,160 454,920 450,001 473,387 449,870 440,000 435,000 440,000 440,000 435,000 440,000 440,000 440,000
21
22
我们为您投资英国繁荣的 地产市场保驾护航 Trafalgar地产是一家英国的地产公司 专注于英国地产投资服务 我们私人订制的优质服务保证为您找到 心仪的英国房产项目
我们的优势： ●拥有非公开市场的伦敦中心区住宅公寓 ●低于市场价25%的抛售项目 ●整体投资回报率5% ●土地投资的年升值率高达12% ●延期付款计划
专设中文咨询： 熊女士+971 55 217 7908 z.xiong@trafalgar-properties.com
您的英国地产，触手可及
迪拜土地登记号No. 12132 地址：办公室2304, Emaar Boulevard Tower 1, Downtown Dubai, P.O.Box 30528 迪拜 阿拉伯联合酋长国 联系方式：+971 4 453 7744
传真：+971 4 427 3935
邮箱：info@trafalgar-properties.com
TRAFALGAR-PROPERTIES.COM
咨询
WWW.TRAFALGAR-PROPERTIES.COM
销售
售后服务
23
在迪拜，为什么要投资英国房产项目？ 编辑：Bella Huang Trafalgar 地产公司驻迪拜分公司英国住宅项目总监 Mr Sid 先生解答 我还想补充的是：我们有一部分的英国房产项 目是现在在市场上还没有的，相当于我们是唯一一 个售卖在英国房产市场上还尚未推出的高端房产项 目，这点我相信对于中国客户来说是非常具有吸引 力的。打个比方，在有些英国房产竣工之前，我们就 把它放在市场上销售，在项目竣工之后，我们已经完 成销售了。 我知道在中东有很多有实力的中国投资人在寻 找投资项目。我们很希望我们能为他们提供心仪的 英国地产作为投资的一部分，相较于迪拜地产，英国 地产的一大特点就是高稳定性、金融的安全性、投 资风险低、本土法律透明，以保护投资人的利益。除 此之外，我们还能帮助中国买主进行贷款，现在英国 的房产市场其实是处于供不应求的状况，整体状况 是在有限的英国地产的条件之下，市场需求一直在增 长。一站式服务是 Trafalgar 地产的优势，当我们把 钥匙交到你的手里之后，如果你想把你的房产出租 或卖出去，我们也会一并协助你进行房产管理。 我认识的很多中国投资人是具有国际性的投资 我很高兴能在《走进迪拜》杂志的中文平台上
眼光，他们深深懂得：不能把鸡蛋都放在一个篮子
跟读者朋友们做一个商业交流，在谈英国地产市场
里的投资法则。我认为中国投资者他们很有发展眼
之前，我想和大家分享一个喜讯：我们代表 Trafalgar
光，十分聪明。我在英格兰生活了 35 年，在地产界拥
地产将于今年四月份和六月份去中国的北京和香港
有 20 年的行业经验， 对于英国地产来说我很有信心。
参加大型的地产展览，4 月 22-24 日将在北京万达索
作为英国住宅项目总监，我一定能为中国投资人找到
菲特酒店的“奢侈品房展”与大家见面，此行的中国
心目中的英国地产项目， 帮助他们争取到最好的价格。
之旅就是吸引有实力的中国投资商来购置英国地产 项目。 我们的房产项目的核心是售卖英国房产和土地， 在迪拜专注于英国地产的公司不多，那 Trafalgar 地 产的优势就在于我们与英国的发展商有着十分紧密 和良好关系，所以当中国买家找到我们，我们会为买 主争取到最合理和最适当的价格，同时，投资人根本 不需要亲自到英国去操办各种手续，我们有当地英 国律师和专门人员包办大小事务，直至最后我们会 把钥匙亲自交到你的手里。我们的竞争力不是跟迪 拜众多的房产公司一起竞争，Trafalgar 地产着重开发 在中东和中国有潜力的中国投资人。
24
专设中文咨询：熊女士+971 55 217 7908 z.xiong@trafalgar-properties.com
TRAFALGAR 地产公司地理位置优越， 坐落于迪拜市中心，毗邻哈利法塔
期房项目：皇家码头，英国伦敦E16 -步行即可到达市中心和学校
-坐落于泰晤士河沿岸
-交通便利，连接至码头区轻轨站台和横轨（2018年建成） -抵达伦敦城市机场不到两公里的距离 -多种公寓选择：1、2和3房/ 联排别墅 -共有3385个单位
-延期付款计划
-由NHBC全国住房建设委员会监督10年保修 -2017年第一季度/第二季度交房
-350,000英镑起
皇家码头是英国伦敦著名的住宅项目，在这里购置你的家，你可以欣 赏到泰晤士河壮阔的景观，为家庭而设的公寓还另设私家花园。
现房项目：卡尔顿之门 英国伦敦SW15 -距离英国泰晤士河不到1英里 -24套现代公寓 -装饰艺术风格的装修设计
-附近即有East Putney地铁站和Putney Hill火车站 -3套顶级的楼顶公寓 -85平方米至132平方米 -延期付款计划 -现房发售
-现房全新装修 -765,000英镑起
卡尔顿之门公寓大厦坐落于泰晤士河畔的伦敦二区，交通便利，闹中取静，直达伦敦中心。 Putney有史以来是牛津、剑桥赛艇比赛的始发站，世界级的剧院、电影院近在咫尺。Putney是著名的医生和律师聚居 区，高级知识分子的氛围浓厚。其中85%的居民为白人，60%的居民为出生在英国的白人。售后物业管理服务由开发 商团队负责，代为打理解您后顾之忧。 Terms and conditions applied
25
迪拜狂欢季：
我们去哪里玩？ 编辑：黄宽
Nakheel 乒乓球亚洲杯： 在迪拜一起为中国运动员加油呐喊！
纪念潜水采珠人： Al Gaffal 第 60 届传统的单桅帆船比赛
在距离里约奥运会只有 100 天的倒数时间
Al Gaffal 是传统的单栀帆船的远距离竞赛。
里，乒乓球亚洲杯选择先在迪拜来场乒乓竞技赛
Al Gaffal 这个词语的意思是回归，代表着这些三
来热身，乒乓球亚洲杯汇聚了中国顶尖乒乓球运
角帆船在炙烤的高温中完成 8 个小时竞赛后的回
动员，这是里约奥运会前最后一场也是最盛大的
归。 这项比赛的设计初衷是为了纪念那些将迪拜
锦标赛，由阿联酋乒乓球协会举办，受到迪拜体
发展为早期贸易港口的潜水采珠人。在 1991 年
育委员会大力支持。为了调动全民参与的积极性，
的首届比赛中有 53 艘长度为 43 英尺的帆船参赛，
一系列的免费活动将向大众公开，在迪拜 Zabeel 公园的跳蚤市场你可以免费打乒乓球，时间是每 周五，截止到 4 月 21 日。 时间：4 月 28 日至 4 月 30 日 入场费：免费入场 地点：迪拜世界贸易中心 Dubai World Trade Centre 电话：+ 971 4 254 7111 地点：Dubai World Trade Centre
26
迪拜狂欢季：我们去哪里玩？
随后发展成为如今有 100 余艘传统单栀帆船（60
来自俄罗斯的著名歌手 Valeriy Meladze，俄罗斯
英尺）的主要体育赛事。每年它都会吸引海湾地
四重奏 Evgeniy Morozov 首先开场，现场有提供
区超过 3 千名选手参加。如今的单栀三角帆船船
鸡尾酒给们每一位乐迷，在 Valeriy Meladze 音
体更加光亮美丽，帆布也更加易卷曲。
乐会之前，你可以先享受到帆船酒店的顶级晚餐。
时间：5 月 01 日至 5 月 31 日
时间：5 月 04 日至 5 月 05 日 入场费：AED500 起
第 8 届中东供应链会议 GPCA 第 8 届中东供应链会议是为石油行业的专家
地点：Burj Al Arab Hotel 电话：+971 50 768 6418 ；+971 50 870 2674
提供了一个广大的平台来讨论石油发展，其中有 一个关键的会议，来自海湾国家和世界各地的超 过 400 家供应链管理人员都会参与进来。 时间：5 月 02 日至 5 月 04 日
首创新印度古典音乐的钢琴家： Adnan Sami 在迪拜开秀 Adnan Sami 是 一 位 多 才 多 艺 的 钢 琴 家，
网上登记，地点请留意官网通知
歌 手， 演 员 及 作 曲 家， 他 的 音 乐 范 围 很 广 , 从
电话：+ 971 4 451 0666
古典到爵士、流行和摇滚。曾赢得多项国际奖
http://www.gpcasupplychain.com/
项 Nigar Award、Bolan Academy Award 和 "Graduate Award，被联合国授予了和平奖章。
迪拜的俄罗斯季节： Valeriy Meladze 现场音乐会
他还为很多国家元首表演过，在 40 多个国家做 过巡回演唱会。从伦敦大学毕业的 Adnan Sami,
在全球最顶级的酒店—帆船酒店第 27 层将
努力学习着新的音乐知识以及创新钢琴技巧，从
上演俄罗斯音乐节，你一定不想错过！音乐人是
而形成了更多元化的音乐，他是世界上首创新印 度古典音乐的钢琴家。天才音乐家 Adnan Sami 精通 35 种乐器，在迪拜的你快去邂逅这位音乐 大师吧！ 时间：5 月 06 日 地点：Dubai World Trade Centre
2016 年迪拜机场大秀 已经举办了 15 年的迪拜机场大秀今年也将 如期展开，这是一场行业内面向中东、北非的机 场大型展会。目的是扩展迪拜机场的影响力和扩 张计划，关键的 B2B 航空行业盛会给中东北非 地区、印度展现最新的航业技术，旅游餐饮博览 也将会顺势推出。 时间：5 月 09 日至 5 月 11 日 向大众免费开放，需网上登记 地点：迪拜世界贸易中心 Dubai World Trade Centre 电话：+ 971 2 409 0484
27
28
四川好味道，高手在民间，2016 最火爆、最具人气的
养生海鲜汤锅——石爆木桶鱼
木桶鱼是川西当地一种传统的特色吃法，一品食府大厨根据 阿联酋当地的气候与食材特色，特地从四川引进地道配料，用木 桶盛着精选的优质石斑鱼头、石头、焖煮而成。选用肉质鲜嫩、 营养丰富的优质石斑鱼头，经久熬制。石头中含有人体所需的丰 富矿物质，香杉木桶有消除人体疲劳、舒缓压力、散瘀止血的功效。 原生态，健康，男女老少都可以吃 , 没有任何增香剂哟！ 一品食府订餐热线：052 7462 402 ； 056 4043 698 地址：国际城中国区 A01 温州超市对面
29 （A01.China Cluster,International City,Opp Wenzhou Supermarket)
迪拜野性夏天
去 Wild Wadi 玩水去！ 文：赵斌
迪拜的夏天，除了海边和购物中心之外， wild wadi 水上乐园你一定不容错过。wild wadi 内各种各样的游戏，一定让你的周末嗨翻天，惊 险刺激的 Jumeirah Sceirah，让我们倒数 3 个数 感受从天而降的环形水道漂流。一路尖叫，一路 惊喜！ 水上冲浪究竟是一种什么体验？在急速的水 花中到底该怎样驾驶冲浪板？在迪拜野性的夏天 中，去 wild wadi 玩水去！
乘坐，现场有工作人员指导你，就个人体验来说， 使用单人救生圈体验更为刺激，两人比较轻松，
环形水道漂流
刺激度明显降低。
这是整个水上乐园的主打项目，游客需要在
体验时间可以选择在上午，这个时间段游客
起点处领一个充气救生圈，分别有两人座和一人
较少，大大节约了排队的时间，选择好救生圈，
座的救生圈选择。选好之后，我们需要按照标准
就开始一路的刺激之旅，准备尖叫吧！
30
迪拜野性夏天，去 Wild Wadi 玩水去！
Master Blasters Master Blasters 水道并不是往下漂流，而是
要现场直播哦！
高空跳楼机
一反常规，用高速的水流将人往上行坡道推送，
实 际 上 这 个 名 字 是 我 们 想 的， 英 文 名 为
如果你是乘坐单人空气坐垫，体验将更为刺激，
Jumeirah Sceirah，据说这是除北美洲以外最高、
喷出的高速水流让救生圈发生旋转，此时你将背
最快的无重滑下设施，整个赛道高达 27 米，连
对着水道前进，蜿蜒曲折的水道，未知的前方一
续三次坠落。
定让你一路尖叫不断！ 注意：在此环节，水流会猛烈冲击救生圈将 你带向高处，身体需要向上平直，减少水流对你 臀部的冲击，水的冲击力很大，很有可能将你的 泳裤冲掉，现场会很尴尬！
虽然很害怕，但是还是玩了两次，整个过程 只有短短的几秒钟，所以就算是很害怕，也只有 短暂的一瞬间！ 顶层平台有左右两个滑道，可以满足两人同 时体验，游客首先需要进入大致有 70 度倾斜的
Tunnel of Doom
柜子，准备好之后，里面会想起 321 倒数，倒数
Wild Wadi 内共有七个滑翔水道，其中六个
结束之后，底下的板子会瞬间抽走，整个人立马
都在露天进行，唯有 Tunnel of Doom 是在黑暗 中进行，其速度与长度都远超园内其它设施。突 然进入一个黑漆漆的洞口，伸手不见五指，完全
失重下降，全程可以让你尖叫到嗓子变哑！ 注意：不能坑队友，眼睁睁看着两个印巴兄 弟把队友骗进了小木柜，自己转身下楼了！
置于黑暗，在一个回旋的路口，进入到最终的平
休闲冲浪体验
缓水池。
Breaker’s Bay 是水上乐园内一个巨型的
Lazy River
波浪池，能够制造出不同高度的水波，环境优美，
经过一段路程的极速前进，最终进入到一段
你既可以在水里面享受游泳的乐趣，也可以在四
悠闲的水道，这是一条长 360 米，宽 4 米的悠闲 漂浮水道，你可以躺在空气坐垫上，在水流的牵 引下飘向终点。 注意：在整个环节的中途，会有工作人员为
周的躺椅上休息晒太阳。 注意：不要和小伙伴比赛谁能在水中憋气最 久，否则岸边的保安都以为你溺水了，齐刷刷的 向你吹口哨，时刻准备冲过来救你！
你拍照，并会在你手上绑一个贴纸编号，照片可 以在服务中心获得，但是此项服务并不免费，价 格较昂贵。
水上冲浪 Wipe out 和 Riptide Flow Riders 都 是 冲 浪 体验项目，不管你会不会冲浪，这个项目你一定 不容错过。 在冲浪现场，会有专业的教练为你现场指导， 帮助你在急速的水流中如何掌握水上平衡和冲浪 技巧，当然这个还需要一定的运动天赋。有些人 能够迅速掌握水上技巧，在水中保持平衡，而有 些人一冲出去就又被飞速的水花给冲回了岸上！ 注意：水流很快，泳裤一定要再三系紧，不 如果你也想体验 wild wadi 各种有趣的水上体验项目，那就赶快联系尚优旅游吧！迪拜尚优旅游， 给你最优质贴心的服务！ 预订电话：+971 42960066；+971 55 6608888（Elaine）；+971 52 662 0663（Hanna） 微信咨询：252924139、SH1250253663
31
城市信息指南 文：陈曦
迪拜郑和中餐厅（Zheng He’s）
, 郑 和 (Zheng He s) 坐 落 在 卓 美 亚 Madinat
Hotel 1 下车，步行 800 米（10 分钟），即可到达。 88 路 公 交 车， 起 始 点 为 Deira City Center
酒店，这家餐厅名字的来源是中国著名的航海家
Bus Station C 和 Dubai Internet City， 在 Madinat
郑和，餐厅最著名的菜品是北京烤鸭。
Jumeirah 1 下车，步行 180 米（2 分钟），即可到达。
餐厅多次被《Time Out Dubai》推荐为最佳 中餐厅，以中国菜为主 , 餐厅装潢非常中式典雅。
Isabelle Van Den Eynde 画廊
餐厅的内部入口是一座中国风的楼梯 , 悬挂着大
Isabelle Van Den Eynde 是 迪 拜 最 出 色 的
红灯笼，营造出浓浓中国风 , 堪称是迪拜最出名
现代艺术空间之一，画廊成立于 2006 年，一直
的中式餐厅。
致力于培养新晋艺术家，为他们提供展览的机
酒店座落在卓美亚 Madinat 水域，有室内和 室外部分，室外可以直接看到七星酒店。 地 址：Jumeirah Mina A' Salam, Madinat Jumeirah, Dubai 电话：+971 4 366 6159 如何到达： 公 交 + 地 铁： 乘 坐 红 线 地 铁（ 开 往 UAE Exchange Metro Station 方 向 ）， 在 Sharaf DG Metro Station 1 下 车， 换 成 81 路 公 交 车（ 开 往 Dubai Mall 方 向）， 经 过 1 站， 在 Dubai Police Academy 2 下 车， 步 行 600 米（8 分 钟）， 即 可 到达 Madinat Jumeirah。 公 交：X28 路 公 交 车， 起 始 点 为 Lulu Village1 和 Dubai Internet City， 在 Burj Al Arab
32
会——如在巴塞尔、布鲁塞尔、香港和纽约市举 办的国际艺术博览会，都吸引了艺术界大腕和收 藏家们的注意。
城市信息指南 这家画廊并不以西方艺术家为重，主办的
朱美拉清真寺：
展览展示兼具挑战性和创新性的当代艺术作品，
打车 11 分钟，车程约 8.4 公里
推崇中东、北非、南非和伊朗的艺术家的视觉表
迪拜世界贸易中心：
达作品，画廊拥有巴基斯坦的顶尖当代艺术家艾
打车 7 分钟，车程约 5.8 公里
沙·卡里的 (Aisha Khalid) 的作品。
朱美拉海滩公园：
地 址：Street 8 Alserkal Avenue，Unit 17 Al Quoz 1 电话：04 323 5052 营业时间：周六至周四 10：00—19：00 如何到达： 公 交 + 地 铁： 乘 坐 红 线 地 铁（ 开 往 UAE Exchange Metro Station 方 向 ）， 在 Al Jafiliya Metro Station 1 下车，换乘 10 路公交车，经过 1 站，在 Honda，Training Center 1 下车，步行 850 米（11 分钟），即可到达 Gallery Isabelle Van Den Eynde。
打车 9 分钟，车程约 6.1 公里 如何到达： 乘坐红线地铁 Burj Khalifa Metro Station1 下 车，步行 140 米（2 分钟）即可到达。
Lamcy Plaza： Lamcy Plaza 位于 Bur Dubai 区域，是一个 中型的购物中心，这区域以印度人最为密集，所 以定位也倾向印度家庭消费，以中低端品牌为主。 拥有迪拜唯一的一个印度电影院，只播放宝莱坞 大片。 占地面积 400，000 平方英尺的 Lamcy 广场， 拥有着 150 家零售商，还有着一个高级百货商店。 为了迎合喜欢很早去购物的朋友，Lamcy Plaza 在早上 9 点就开业了，里面所有的商家都是 Air Miles 项目的成员。这里不仅仅有着高端的服装， 也有着一个高档百货中心，还有很多适合儿童的 娱乐场所。 地址：Street 4, Oud Metha,Dubai,United Arab Emirates 电话：971 4 335 9999 如何到达： Lamcy Plaza 交通便利，是多辆公交车的终点
索菲特迪拜市区酒店 Sofitel Dubai Downtown 新索菲特酒店，是一家五星级酒店，位于繁 华的城市中心区，酒店位置距离哈利法塔 ( 迪拜
站，公交车有 C18、F18、C4、28。 在德拉地区，可以首先乘坐 C4 路公交车， 到达 Oud Metha Metro Station 1 在此处转乘 C18 路公交车，经过 4 站到达 Lamcy Plaza。
塔 ) 仅有步行 13 分钟的距离。这家优雅、现代 的酒店占地 11800 平方英尺，有一个可移动屋盖 的屋顶和无阻碍的视野。快来预订一间私人小屋， 一边纵情享受法式餐饮和服务，一边感叹现代化 的建筑和迪拜市中心的无敌夜景。 酒店交通方便，与各主要景点的距离如下： 哈利法塔 ( 迪拜塔 )：步行 13 分钟 音乐喷泉：步行 29 分钟，或打车 6 分钟， 车程约 3.1 公里
33
城市的可持续发展战略：
怀念已经灭绝的阿拉伯鸵鸟 Arabian Ostrich
阿拉伯鸵鸟
在迪拜居住久了，往往会有种怀念大自然的清
的对象，加上后来先进的武器投产，情况就更为恶
新感。对于我来说，迪拜它是一座超现实主义的未
化，最终导致它们的灭绝。到了 20 世纪初，阿拉
来城市，每天蜂拥而至的各种新消息、新施工项目
伯鸵鸟已经很稀少。它们最后的堡垒是叙利亚沙漠
和发展计划层出不穷，置身于这座快节奏的酋长国
以北的内佛得北部，介乎北纬 34°至 25°、东经
当中，在周末，我有时甚至很想像阿拉伯鸵鸟一样
38°至幼发拉底河河谷，在焦夫省数量最为丰富，
扎进沙漠里，静静享受一个人的思考时光。阿拉伯
与同样已经灭绝的沙特瞪羚及很稀少的阿拉伯羚一
鸵鸟是之前听一位中东学者朋友提起过的一种阿拉
同生活。南方小群于 1900 年代至 1920 年代间消失，
伯动物，很可惜的是，它现在已经灭绝，忍不住感
原因可能是加剧的干旱所致，但仍存有一些蛋的遗
叹道：不论在哪，城市和大自然的发展平衡应该是
骸。根据粒线体 DNA 的分析显示，阿拉伯鸵鸟与
我们共同坚持的一个准则。 阿拉伯鸵鸟（Arabian ostrich）是鸵鸟的一个 已经消亡的亚种，曾生活在阿拉伯半岛及近东地区。 据历史资料记载：阿拉伯鸵鸟已于 1966 年灭绝。 因阿拉伯半岛的干涸，出现了不宜阿拉伯鸵鸟生存 的沙漠，所以逐渐消失。以前阿拉伯鸵鸟分散为两 个子群：位于阿拉伯半岛东南方的小群和位于相当 于今日沙特阿拉伯、约旦、伊拉克及叙利亚边境交 界处的大群。 早期在西奈半岛，阿拉伯鸵鸟一直都是被猎杀
34
14 世纪叙利亚的阿拉伯鸵鸟绘画
城市的可持续发展战略：怀念已经灭绝的阿拉伯鸵鸟 Arabian Ostrich 的野生动物，反对猎杀。 阿联酋原本是一片荒芜的沙漠，曾经居住着许 多种类丰富的阿拉伯野生动物，后来由于人类的城 市拓展和开发，导致一些阿拉伯动物渐渐处于濒临 灭绝的状态，在我们大力在迪拜这片黄金之土上淘 金的同时，我们不要忘了给珍稀的动物们留一处安 详的栖息之地。
一幅古时叙利亚的马赛克壁画： 一只猎豹在攻击一只阿拉伯鸵鸟 一幅 1877 年的绘图，图中的巴勒斯坦人正在猎捕一 只阿拉伯驼鸟 北非鸵鸟是近亲，于是在沙特阿拉伯正将北非鸵鸟 来重新引入到这个地区。索马里鸵鸟亦有被引入以 色列以往阿拉伯鸵鸟生活的地方。 阿拉伯鸵鸟在当地的文化中有着悠久及重要的 地位。在近利雅德的史前石洞壁画上就刻有一只成 年的阿拉伯鸵鸟及 11 只雏鸟。在新亚述帝国的美 索不达米亚，它们是祭牲，并会被绘画在杯子或其 他用鸵鸟蛋造成的工艺品上，出售远至伊特鲁利亚。 在罗马帝国时期，鸵鸟会在狩猎竞技中被猎杀，或 作为食物。阿拉伯鸵鸟的羽毛在女帽中被视为典雅 和高贵的象征。由于早期阿拉伯鸵鸟逐渐成为当地 财富及高贵的象征。狩猎鸵鸟的活动慢慢兴起，它 们的蛋、羽毛及皮革被大量被用在手工业上。活生 生的阿拉伯鸵鸟及其制成品都被出口远至中国。唐 朝就曾有纪录有关阿拉伯鸵鸟的模样。如今我们已 经很少在阿拉伯地区能够看到阿拉伯鸵鸟的身影， 作为已经灭绝的物种，曾经辉煌一时的阿拉伯鸵鸟 警示着每一位生活在阿联酋的居民，一起保护当地
一幅来自约旦佩特拉古城的马赛克壁画： 约旦人眼中的阿拉伯鸵鸟
35
36
37
迪拜水果虽多，晚上可不能贪吃哟！
编辑：姚冬磊
迪拜虽然地处沙漠地区，气候炎热干燥，我们 要想在迪拜吃到新鲜的水果，其实并非难事。原因 很简单，土豪——就是任性！迪拜位于中东核心地 带，是通往亚非欧三大洲的中转站，因此迪拜通过 海运空运各种水果十分方便，由于地理位置的优越 性，所以，在迪拜你可以尽情吃到世界各地不同种 类的水果。 但是，小编提醒大家：迪拜水果的种类虽多， 可是在晚上我们可不能贪吃哟！ 下面给大家介绍下在晚上我们不宜多吃的水果 有哪些：
2. 车厘子 车厘子本身是一种非常好的水果，糖分多，富 含糖、蛋白质、维生素及钙、铁、磷、钾等多种元 素，含铁量在水果中名列前茅，是补铁、益脑良品， 糖尿病患者不宜贪嘴，晚上不宜多食。
1. 榴莲 榴莲的蛋白质、脂肪含量都不高。生糖指数约 为 42，也不算很高，但在所含成分中，有三分之二
3. 美国提子
是糖分。对于血糖高、高血压、低血压、心功能不
提子皮和提子籽内含有抗氧化物质，对心脑血
佳和胃肠道溃疡的人来说，吃榴莲一定要谨慎，以
管疾病具有预防作用。糖分含量高，十个提子的热
免加重原有疾病。
量相当于二两米饭的热量，糖尿病患者不宜多吃。
38
迪拜水果虽多，晚上可不能贪吃哟！
4. 释迦 这是种什么奇怪的水果？好吧，我给大家解释 一下，释迦又叫番荔枝，果实的大小与石榴相近， 果实清甜，果肉乳白色，果肉雪白口感绵密，香甜
患者不宜多吃。又属于致敏食物，过敏体质的人仅 仅接触果皮，也有可能过敏，因此过敏体质者要慎 食。芒果用盐水浸渍后食用，并不能减少过敏发生 机会，只能改善口感。
又带点微酸，鲜食香甜，风味甚佳。番荔枝以其独 特香味，被列为热带名果之一。不过你知道吗？每 100 克释迦可含总糖 15.3%~18.3%，维生素 C 为 265mg。由于释迦口感偏甜，含糖量较高。糖尿病 患者应慎食。
7. 火龙果 火龙果富含维生素 B1、B2、B3、维生素 C、 胡萝卜素、花青素，并含有钙、磷、铁等微量元素 和水溶性膳食纤维，可预防便秘、助通便，也被作 为减肥水果。由于含有的天然葡萄糖容易被人体吸 收，糖尿病人一餐不宜多吃。有肠胃功能紊乱、容 易腹泻的人，也应少吃。
5. 牛油果 初来到迪拜的我是第一次在迪拜见到牛油果， 它富含植物脂肪，有“森林奶油”之称，是一种高 能低糖水果。从保健功能来看，牛油果有健胃清肠 的作用，并具有降低胆固醇和血脂，保护心血管和 肝脏系统等重要生理功能。适合婴幼儿和老人食用， 建议一天吃一个即可。但由于牛油果的植物脂肪含
8. 山竹
量很高，不宜晚上食用。
山竹富含羟基柠檬酸、山酮素等成分，羟基柠檬 酸对抑制脂肪合成、抑制食欲和降低体重有良好功
6. 芒果
效。但如果人体过量摄入，其中所含的氧杂蒽酮有增
芒果是常见的热带水果，生糖指数高，糖尿病
加酸中毒的可能性。一般一次吃四五个山竹即可。
39
来迪拜，咱们结婚吧 编辑：姚冬磊
迪拜，是一个一半海水一半沙漠的国家。既有极尽奢华的帆船酒店，也有广袤无垠的黄色沙漠。 迪拜，既显露出国际化大都市的繁荣，也会带给你一丝阿拉伯国度的神秘。奢华而又浪漫，古老而又 张扬。这，就是我的迪拜印象。
40
来迪拜，咱们结婚吧 不知从什么时候开始，旅行结婚已经成为现
因为自己在迪拜工作，国内的朋友们也时不
代年轻人最为热衷的结婚方式之一，从前几年的
时会向我咨询迪拜的一些信息，我本以为是想漂
普罗旺斯到马尔代夫，再从英国伦敦到巴厘岛，
洋过海来看看远在迪拜的兄弟，可问起来都说想
越来越多的人喜欢走出国门，先简单的在网上查
来迪拜结婚和度蜜月。听到朋友们要来迪拜度蜜
找一下攻略，订机票，带上心爱的他 / 她，来一
月，真的是又惊又喜，选择来迪拜度蜜月的人越
次说走就走的结婚旅行。
来越多了。每每和朋友们聊起来结婚的事情，我
这两年身边的朋友们，不管是要结婚的，还
都会问他们怎么想到要来迪拜结婚度蜜月呢，他
是准备结婚的，都说想要出去旅行结婚，心里不
们都说现如今生活方式不一样了，结婚可是一辈
禁感慨，现在结婚的形式真的和以前不一样了，
子的大事儿，一定要过得难忘且充满新意，迪拜
以往看别人结婚，就是在家里置办酒席，然后邀
既有鳞次栉比的高楼大厦，也有一望无边的浩瀚
请亲朋好友到酒店或餐厅举办一场热闹的结婚典
沙漠，奢侈而又神秘。想来迪拜的朋友们也会打
礼，热闹之后，婚，就这么结了。如今，朋友圈
趣地说，你都在迪拜生活了，到时候在迪拜结婚，
里可能随便刷一刷，就是一大波晒结婚照的，晒
机票都省了。我也会默默一笑，回应他们说，那
蜜月照的，甚至晒娃的都有，一张张照片表达着
也得有人愿意嫁给我呀。
甜蜜和幸福，从原来的古板式结婚，到少数人出 国结婚，到现在流行的旅行结婚，我们的结婚方 式也越来越多样化了。
41
经常会有人会跟我说，我想来迪拜旅行结婚，
给朋友们推荐几个一定要去的地方，迪拜是一个
给我指点指点，哪些地方最值得去，能不能给我
一半海水一半沙漠的国家，沙漠也是迪拜最具特
制定一个行程。既然来到迪拜旅行结婚，那么我
色的地方，除了在沙漠看夕阳拍照留念，更可以
首先会给朋友们推荐在迪拜拍一套美美的婚纱
感受一下沙漠冲沙的乐趣，迪拜当地的阿拉伯市
照，边游玩，边拍照，把整个旅行的过程用 DV
场也是一定要去的景点之一，你只用花费 1 迪拉
记录下来制作成为微电影，让美好的记忆留存在
姆乘坐水上的士，即来到当地的市场感受阿拉伯
照片和视频当中；其次酒店的话，我不推荐朋友
文化，最后是迪拜码头出海，在海上与帆船酒店
们去住一些国际 5 星级酒店，在酒店的选择上，
和亚特兰蒂斯酒店合影也是不错的选择。
我觉得可以选择具有迪拜当地特色的酒店，奢侈
如果你也想来迪拜，想和 Ta 相识迪拜，相
的帆船酒店，神秘的沙漠酒店，都是不错的选择；
知迪拜，相恋迪拜。可以联系小编，在此附上小
最后是要游玩的地方，迪拜作为一座旅游城市，
编微信号：526370912
可以去的地方有很多很多，除了人尽皆知的世界
文章照片来自 1989 全球海外摄影
第一高楼哈利法塔和七星级帆船酒店之外，我会
原创文章
42
你所不知道迪拜地铁的前世今生
43
干货：在迪拜哪些手提 行李不能带上飞机？ 翻译：蔡佳 文章翻译自网络 随着世界各国机场以及航线的不断增加，航
必须托运，而有些是根本不可以带上飞机。根据
空安全问题与人民大众的日常生活联系也越来越
航空运输协会的统计，包括迪拜的阿联酋航空，
紧密。为了保证大众的安全出行，各大航空公司
阿布扎比的阿提哈德航空和其他中东地区的国际
加强了机场的安检程序，做好各式的应对措施以
航空公司，如卡塔尔航空、海湾航空、阿曼航空
确保乘客安全。各个航空公司都有各自的可携带
和沙特阿拉伯航空，再加上其他区域的航空公司，
物品清单，有些可以直接手提带上飞机，有些则
如达美航空，西南航空、联合航空、加拿大航空、
44
干货：在迪拜哪些手提行礼不能带上飞机？ 16、卷尺 17、包装胶带 18、电缆（除非是个人使用） 19、对讲机 其他条例： 请不要在你的手提行李中携带超过 100 毫升 的液体 液体需储存到一个透明的，可重新密封的塑 料袋中 澳洲航空、法国航空、捷特航空等超过 60 家国
将密封袋放置在你的手提行李中
际航空公司禁止乘客携带平衡车、悬浮滑板和其 他各式平衡用品。除了悬浮滑板这类物品，你每
国际旅行一般可允许携带两件总重量不超过
天都在使用的物品或行李也有可能是不可以带上
32 公斤的行李。但是，在航空公司和机票类型不
飞机的。
同的具体情况下也会有所区别，请在去机场前向
迪拜国际机场发布了“乘客不可随身携带”
相关航空公司询问清楚情况。此外，行李长超过
上飞机的物品名单，为了避免乘客在机场由于被
90 厘米、高超过 75 厘米、宽超过 60 厘米或表
禁物品而影响登机或造成各种不必要的麻烦。正
面不平整的行李需要在超大行李柜台进行安检。
在阅读文章的你，在出门前一定记得不要携带下
迪拜国际机场建议这类旅客一定提前到达机场，
列物品进行安检。
预留足够的时间办理各种行李的托运手续。超重 的行李都需要重新包装，以确保每一个包裹的重
迪拜机场禁止手提带上飞机的物品名单：
量都在 32 千克以下。如果托运或手提行李的重
1、锤子
量超过了机票上所规定的重量，则需要额外付超
2、钉子
重的托运费用。如果你预先就知道自己的行李超
3、螺丝刀或者尖锐的用具
重，那么最好在出发前往机场的前一天购买额外
4、长度超过 6 厘米的刀片
的行李托运限额，在机场购买的话，不仅需要花
5、个人护理套装（长度超过 6 厘米将被没收）
费更多的时间，还要更多的费用。
6、刀或尖锐物品 7、手铐
友情提示：
8、激光枪
贵重物品请随身携带
9、枪支零件
携带的笔记本电脑请放在易取易拿的地方，
10、枪支，弹药和眩光枪 11、打火机（最多允许携带一个打火机） 12、所有类型的球拍 13、各种类型的武术武器 14、钻孔机 15、绳索
这样笔记本电脑才能轻松被拿出来进行安全扫描 请及时去除行李上的旧标签：旧标签上的条 形码会导致行李安检系统中拒收行李 尽量不要使用纸板箱，纸板箱需要人工处理， 既需要花费更多的时间，还容易破损 一定别忘了买旅行保险
45
自由行地接服务，家庭旅游，购物旅游，会展旅游，政府考察团，项目投资考察团， 体育团队观光，学生夏令营，高尔夫团，酒店预定，中转和机场协助，城市观光， 沙漠冲沙，山地自驾游，远足活动，游艇和深海垂钓等， 尤其擅长接待难度较高的大型媒体拍摄及公司团队建设等地接任务。
我们有水上飞机、直升飞机、大红巴士、小黄船、游艇、水上滑翔伞、冲沙、 高端酒店自助餐、Wild Wadi 水上乐园、滑雪场等项目的优惠门票，等你来预约！
预订电话：+971 42960066；+971 55 6608888（Elaine）；+971 52 662 0663（Hanna） 微信咨询：252924139、SH1250253663 地址：Al Reem Tower Office 1804,Al Maktoum Street,Deira,U.A.E P.O.Box 30846 网址：www.pitourism.com
46
47
警惕超市中的注水鸡蛋： 教你如何选到好鸡蛋 ! 编辑：Sunny 鸡蛋是我们日常生活中必不可少的食材。很
学会辨别注水蛋。这一类蛋通过传统方法检验出
多营养学家都认为，每天吃一个鸡蛋才可以保证
来可能属于新鲜鸡蛋，但营养价值与新鲜鸡蛋的
一天人体的营养所需。下面我们就来教教大家挑 选鸡蛋的小窍门，让大家可以买到放心的鸡蛋。
挑选新鲜鸡蛋三大步骤： 一看：我们自己看会发现，鲜蛋的蛋壳表面 上附着一层白霜，蛋壳的颜色也比较鲜明，气孔 明显，反之则为陈蛋。 二摇：我们可以用手轻轻摇动一下鸡蛋，没 有声音的是鲜蛋，而有水声的就是陈蛋。 三试：我们还可以将鸡蛋放入冷水中，下沉 的是鲜蛋，上浮的是陈蛋。 除了以上常用的选鲜鸡蛋的方法，我们应该
48
警惕超市中的注水鸡蛋：教你如何选到好鸡蛋 ! 价值差别非常大！从外观来看，注水鸡蛋和普通
第二步：将鸡蛋整齐的装入喷雾器
鸡蛋并无明显差异。但是打开后，会发现，蛋清
第三步：向喷雾器中注入一定量的水
分成了两层：内层是正常的蛋清液，外围却有一 圈清水一样的液体。捡其中一个晃了晃，感觉晃 动得很厉害，好像里面有水。鸡蛋被摇晃的时候， 里面的震动很大。一般的鸡蛋，打开时有很浓的 粘液出来，而不会是流出水来，蛋黄和蛋清分的 很清楚的，用手指划一下，没有粘粘的感觉， 注水鸡蛋煮出来的蛋，剥开壳后表层有水， 炒或者煎时油不停往外飞溅，煎出来的鸡蛋水分 重。很多人就会好奇，这个鸡蛋里的水是怎么来 的，也许都听说过市场上有卖注水鸡蛋的，但鸡 蛋表皮硬而无缝，商贩是通过什么办法将水注入 鸡蛋的？
第四步：向喷雾器中加压。随着气压不断增 大，水被压入鸡蛋中。
下面我给大家例举几种不法商贩往鸡蛋里注 水的方式：
据说，一斤鸡蛋能注入二两水。用喷雾器注 水的方法效率高，注水后，蛋皮完整，不易识破。
第一种：用注射器注入，这种做法不太高级， 效率也低，有针孔，容易被识别
但并不是没有办法识别。相对好鸡蛋来说， 这种注水蛋的蛋清较稀，有散黄现象。煮出来的 鸡蛋弹性较差，比较松散。还有一种注水方法是 用高压锅加压，此做法应该和喷雾器加压差不太 多。 小编在这里提醒大家，买鸡蛋时不要盲目追 求低价，毕竟一分钱一分货，看准质量进行筛选， 这才是买到好鸡蛋的关键！
第二种：采用喷雾器加压注入
第一步：准备好所需的鸡蛋和注水用具（喷 雾器，手动加压的哪种就行）
49
姜黄——藏在印度料理的灵丹妙药 编辑：Bevis 资料整理来源于网络 即使没有听说过，你大概也吃到过，姜黄粉
有关的疾病有潜在的益处，因为它具有抗氧化、
在印度咖喱中经常被用到。姜黄具有黄色的食物
抗癌、抗炎症和抗菌的效果，广泛应用于护肤、
色素，是咖哩粉的一种成分。在德拉的 24 小时
保健、药品等领域。
超市里面，你能见到整包出售的姜黄粉（Turmeric Powder），起初我还以为就是咖喱粉。 姜 黄（Turmeric）， 很 多 人 认 为 就 是 生 姜 （Ginger），这二者其实是不同的植物。姜黄又 称做印度姜黄、印度番红花，它是一种直立的、 多年生的植物，具有喇叭形的暗黄色花朵。姜黄 的味道是有点橘子芳香又带有一点苦味，有点像 姜那样强烈的味道。 在国外有大量关于姜黄的科学研究，有太多 太多让人兴奋的研究结果，富含的姜黄素有抗氧 化、消炎、且抗细菌和病毒的作用。 姜黄在印度草医学中很早就被用来作为胃的 滋补品和净化血液，并用来治疗皮肤疾病和伤口 愈合。现在，它被认为对治疗一系列与健康问题
50
印度很多护肤品就是用姜黄提取物作为杀 菌、美白的原料。 比如著名的印度喜马雅 Himalaya 草本楝树
姜黄——藏在印度料理的灵丹妙药 姜黄洁面胶，就采用了当地非常有特色的印度楝树
泌，而胆汁能够分解脂肪。姜黄根提取物能抑制胃
和印度姜黄做原料，抗菌去痘美白的效果非常好。
液分泌并防止药物对身体造成伤害，例如在一项动
美国加利福尼亚州立大学洛杉矶分校的研究
物实验中的消炎痛和利血平。我们还需要更进一步
人员发现，姜黄中特有的姜黄素可以抑制一种导
的研究来证明它对人类是否也具有同样的效果。
致机体出现异常发炎反应的蛋白，从而达到抗病
关节炎
的目的。此外，它还具有强大的抗氧化作用，能
姜黄色素具有抗炎症的作用，它能减轻关节
降低胆固醇。而发炎与氧化损伤正是导致如阿尔
炎引起的不适和疼痛。
茨海默氏症、帕金森综合征、关节炎和各种癌症
心血管疾病、癌症
等多种疾病的导火索。
姜黄可以减少皮肤癌的症状并减少实验室动
实际上，科学家早就发现印度人患某些疾病
物因化学因素引起乳癌的几率。
的几率比美国人低许多，并怀疑这与前者的饮食
细菌感染
习惯有关，姜黄正是印度人饭桌上必不可少的香
这种草本的挥发油功效能成为一种外用抗生
料。加州大学洛杉矶分校的研究人员于 2004 年
素，使伤口免遭细菌感染。类似地，这种草本能
发现，姜黄可能阻止阿尔茨海默氏症的发展；华
帮助被昆虫咬伤或刺伤的伤口更快愈合。一项动
盛顿大学和约翰斯霍普金斯大学在研究姜黄对付
物研究发现姜黄的乙醇提取物能保护胃内膜免遭
囊肿性纤维化的功效；而得克萨斯州立大学的科
一些药物的损害，例如消炎痛和利血平。
学家通过在老鼠身上的试验发现，姜黄还可以阻 止恶性黑素瘤（一种皮肤癌）的发展，并能抑制 乳腺癌细胞向肺部扩散。 虽然目前姜黄药用还没有得到充分证实，但
注意事项 按推荐剂量服用时，姜黄和姜黄色素是安全 的。然而，过度或过量服用姜黄会引起肠胃不适，
一些生物制药公司已经开始合成姜黄素，药店里
极端情况下会引起溃疡。如果你被诊断患有结石
也开始销售姜黄素补充剂了。
或胆汁通道阻塞，需要在服用姜黄前咨询一下医 疗提供者。
药用价值： 姜黄用于治疗以下疾病和症状： 消化不良 姜黄里一种活性成分姜黄色素能促使胆汁分
可能引起的不良反应： 至今没有在文献资料中发现有记载姜黄和常 规药物之间会发生明显的积极或不良反应。
51
创富必读 【易返云商】免费赚钱时代来临！ 编辑：Kevin 如果你暂时没有足够的做生意成本，又没什
的现金消费额 1:1 返还给消费者。玉米（积分）
么资源，还担心创业风险，但却一直想出人头地
可继续购物，购物后耗完积分后还会继续返还玉
赚大钱，那么【易返云商】就是你的最佳选择！
米，实现循环消费，一次支付，持久收益。玉米（积
从小我们就学会了，要将好的东西分享给身
分）也支持等额提现，前期可一次性提现，后期
边的人，有福同享！【易返云商】在承诺消费利
按一定比例每天返还，相当于买了商品后平台又
润 100% 全返的时候，就注定了它是一个值得大
将钱全部返给你，实现免费购物！
家去分享给朋友和家人的平台！ 消费者在享受免费循环购物的同时，通过推
消费者如何通过平台赚钱？
广还能获得巨大额外收益，真正实现“免费 + 赚
3 大赚钱途径
钱”，这是【易返云商】的最新商业模式，也是
①消费返利 免费购物
颠覆传统商业，开创新时代的创业生态模式！
每个消费者均享有此项权利，每一次消费其 实都是在赚钱，钱返回来还获得货物，然后可以
这是一个什么样的财富平台？ 新一代消费共享平台
循环复购，生活成本大大降低，生活品质得以快 速提高！
新一代消费共享平台
②推广赚钱 三级收益
【易返云商】是一个把 100% 产品利润拿出
平台不同商品的利润为 3.1%—31%，A 推 B、
来分享给消费者的新一代消费共享平台。这意味
A 从 B 的消费利润中可获 60% 提成；B 推 C，A
着什么？
又可从 C 的消费利润中获得 20%；C 推 D，A 又
这意味着，用户在平台购物消费，除了获得 产品之外，平台还以玉米（积分）的形式将用户
52
可从 D 的消费利润中获得 20%。加起来，A 一 共可以获得三级佣金收入的总和。
创富必读，【易返云商】免费赚钱时代来临！ 成！
平台如何盈利及拿什么返利？ 用户就是最大财富 众所周知【易返云商】在产品销售后会将所 有产品利润返还给消费者，不赚一分钱！很多人 不解，卖东西不赚钱那易返云商是如何生存并且 越做越大的，又如何敢实现全返？ 【易返云商】系统在 3 月 12 日的财富盛典
这就是流量经济的魅力，拥有流量就拥有了
千人峰会上已经宣布全面升级，原有“免费购物
一切，【易返云商】就可以赚商家的钱，赚资本
+ 隔代取酬”商业模式转变为无敌的“100% 利
市场的钱，赚未来趋势的钱！ 50 多万人通过【易
润全返 + 三级分销”复合式微商系统！而现在，
返云商】赚到了钱，在【易返云商】找到了属于
易返云商 3.0 系统全面升级，会员推广上限全部
自己的创业路，在这里，没有起点，也没有终点！
翻 10 倍！更推出 1 元成为会员、代理整个商城、
不管你有没有做过微商，不管你有没有创业经验，
还返佣金 2 元的超级福利政策，帮助易粉打开市
只要跟着【易返云商】踏踏实实做好服务，让平
场做推广！
台来带你赚钱；创业无止境，【易返云商】的成
这意味着，基于社交的模式让每个人都能获 得三级推广佣金，推广还能获得会员分成，创业
就也将无止境，只要努力，完全可以在【易返云商】 赚到盆满钵盈，走上人生巅峰！
变得更容易，赚钱更多、更快、更简单！ 那么普通个人号会员，推广 310 人之后，能 赚多少钱？
2016 年 3 月 23 日， 一 网 天 下 集 团 旗 下 第 二家企业贵州玉米科技有限公司（挂牌代码：
以每人都共同购买 1 元成会员为例，A 可以
363736）在深圳前海股权交易中心成功挂牌！这
推广 310 个 B，B 也可以分享 310 个 C，C 也可
标志着玉米科技正式进入资本市场，将以更快的
以推广 310 个 D。那么，A 一共可以赚多少钱？
成长速度迎接更大的机遇和更广阔的前景！
直接推广为 310 人，直接获得 2 元佣金， 共 620 元！ 间接推广人数为 29791000 人，即使每人只 贡献 1 元，则 A 收入为：29791000 元！
【易返云商】就是玉米科技旗下的新一代消 费共享平台！玉米科技之所以能在短短的 3 个月 内就成功上市，正是凭借着【易返云商】的神奇 模式！
我们整理一下思路：您只是通过推广 1 块钱 的会员资格，经过市场和推广的裂变，可能得到 近 3000 万元收入！这就是财富倍增原理，思路 决定出路！ ③会员升级 赚钱更多 每个会员的权限不一样，A 推 B，B 升级企 业会员 B，A 获得 B 会员投资费用的 10%—40% 的奖励，根据升级的等级判断提成比例。 会员升级，才是真正的创业，真正的赚大钱！ 前面的消费返利、推广赚钱，都是赚小钱，而会 员升级，不仅获得更大的推广权限，还能获得推 荐其他会员升级的权限，获得他们的投资佣金分
53
心路历程 我从日本到迪拜 读者：谭琪
我还记得自己 19 岁毕业时拉着一杆小小的
面店之一，因为这家拉面店门口总是有很多人排
行李箱，开始了 4 年的日本留学生活。日本是一
队，并且都是男性，我一度认为这家拉面女生不
个离中国很近的地方，生活习惯上跟中国类似却
可以吃的，这家拉面是售价在 1000 日币，分量
又不同，在日语里面有一大部分是繁体汉字，这
超大，绝对让你吃饱，总之是把我这个在国内从
使得在日本生活得的华人即便不懂日语也不会迷
不吃面条的人培养成为了一个见到拉面店就想进
路。在日本，筷子的日语叫做’箸’，它保持了
去的人呢！
中国汉字的字体，却改成了自己的读音——‘は し’。在日本的饮食我就不用多说了，拉面一直 是我最喜欢的，在日本有成千上百种的连锁拉面 店，每一家都有自己独特的风味，很多拉面店会 给自己的拉面塑造一些故事，拉面店都经营了很 多年，我印象最深的一家是在一个叫所沢的地方， 这家拉面店是一对老夫妇开的。那时我刚刚到日 本，热情高涨，店主告诉我，那家拉面店是他 19 岁那年开的，已经有 40 年了。有一些拉面店是 以地名来命名的，二郎拉面是我觉得比较火的拉
54
心路历程 我从日本到迪拜 除了吃，我再跟大家分享日本有哪些好玩 的地方，每年日本的迪士尼是我给自己的福利， 因为这总能勾起我的童心。日本迪士尼内有世界 上最倾斜的过山车、最恐怖的鬼屋，环球影城里 面有 1:1 建造的哈利波特魔法学校，乐园里有可 以观看整个夜景的浪漫摩天轮，在东京湾有游艇 可以出海，我觉得最浪漫的是这趟航线是一个心 形。 日本人住的地方不算华丽，但传统的日本 人都会住在独门独院的一户建筑里，在门外总会 有一个小牌子上面会标明房主的姓，会让到访的 人一目了然。 后来我来到了迪拜，与日本不同的，迪拜 带给我的都是无法言语的震撼。第一次看到迪拜 塔的时候我真的被震惊到了，这样耀眼而神奇的 建筑让我不觉惊叹迪拜建筑的奇妙。迪拜离中国 比较远，刚一到达的时候我就立即被扑面而来的 穆斯林气息感染了，人们在沙漠中抽着水烟，我 第一次见到沙漠和阿拉伯的歌舞。迪拜的生活热 情而又温馨。不同于日本，这里的当地人都穿着 传统的服装，礼貌而又热情。迪拜是一个又一个 世界之最的发源地，让我更有信心在迪拜生活和 工作，我期待一个向往的将来。
说到日本料理，我最喜欢的当然是铁板烧、 章鱼烧和各种“烧”，主要是因为酱汁的味道很 特别。日本还有最有名的蟹道乐，里面当然都是 螃蟹，清蒸螃蟹、螃蟹泡菜、螃蟹汤、螃蟹酱， 米饭也是用螃蟹焖的，一般店内的服务员都会穿 着和服，店内设计是非常传统的日式风格，让你 仿佛回到江户川时代。另外还有很有名的是位于 新宿的一家烤肉店，神户牛肉就不用多说了，但 是这家新宿烤肉店有掺铂金进去，加上冰块挥发 的效果，感觉仿佛到了天宫。
55
美食汇：
盘点五月份新开的早午餐店 编辑：Bella Huang
Le Brunch 餐厅 : Iris
The Rib Room Brunch 餐厅 : The Rib Room
位于 Business Bay 高层的 Iris 尽享迪拜城
时尚潮流的牛排屋让你摇身一变成为美国纽
市风光，整个餐厅风格是酒吧的休闲格调，餐厅
约客。The Rib Room 为爱食肉的你提供各部位
内种植了各种植物和太阳花，我们仿佛在花园内
的新鲜牛肉和英国经典菜肴：烟熏鲑鱼、虾鸡尾
进餐一样，浪漫的氛围油然而生。
酒和太妃糖布丁。邻近的露台是很多人选择的就
在阳台的烧烤 BBQ 是该餐厅的主打，烧牛 排、鸡翅和香辣香肠是食客们的热门首选，旁边 还有一个专做意大利烩饭的开放式厨房，提供正 宗的意大利烩饭、寿司、烟熏三文鱼、沙拉和面包。 喜爱西式风味的朋友们来 Iris 吧，半自助的就餐 氛围是很多商务人士喜爱这家餐厅的原因。 地点：The Oberoi, Business Bay, Dubai 时间：1pm 至 6pm 价位：Dhs300 左右 电话： (056) 9511442. 交通：搭地铁至 Business Bay 下车步行即可
56
餐桌。深红色墙壁、豪华真皮座椅与幽暗的气氛
美食汇：盘点五月份新开的早午餐店 完美结合，服务员大方得体、细致周到，无可挑 剔的服务让您可以尽情享用牛排大餐。 餐厅菜品精致丰富，鲜嫩多汁的风味烤牛排 任您挑选。无论是烤里脊牛排还是安格斯带骨牛 里脊，皆由我们厨艺高超的名厨精心烹制，定会 令您赞不绝口。如果您喜欢清淡美食，不妨选择 餐厅供应的海鲜和素食。有一些客人会在餐刀上 刻上自己的名字并将其放在餐厅展示留念。 地址：Jumeirah Zabeel Saray, The Palm, Dubai 时间： 12.30pm 至 3.30pm 价位：Dhs350 左右 电话 : (04) 4530664. 交通：搭乘的士至 The Palm 下车即可
Scarlett’s 斯嘉丽 餐厅 : Mosaico
餐厅风明亮宽敞，开放式厨房现场烹饪墨西 哥玉米饼、牛肋排、汉堡、披萨和意大利面。小 编强烈推荐大家尝试斯嘉丽的招牌烤大虾和慢火 烤牛肉，斯嘉丽一般适合周末家人一起聚餐，现 场的乐队演奏风格是轻摇滚和蓝调。 地点：Jumeirah Emirates Towers, Dubai, 时间：1pm 至 5pm 价位： Dhs250 左右 交通：搭地铁至阿联酋塔 Emirates Towers 下 车步行即可
Salero 地点 : Kempinski Hotel 凯宾斯基酒店 Salero 没有落地窗，对一些注重就餐氛围的 食客来说不免有些失望，简洁精致的装修风格和 西班牙小夜曲弥补了这点不足。现场的 DJ 也是 很会调动就餐气氛哦！ Salero 菜单是地道的西班牙菜，西班牙面包 与蒜泥、番茄、细盐和橄榄油一起搭配。冷盘和 热盘的西班牙小吃极具特色，我推荐大家尝试西 班牙炖排骨、西班牙凉菜汤和西班牙海鲜饭，厨 师在开放厨房为你演示如何烹饪西班牙菜。在饮 料方面，我则推荐大家尝试桑格利亚汽酒，桑格 利亚汽酒被用作鸡尾酒的打底，富含冰沙，一扫 迪拜夏季酷热。 地点：Kempinski Hotel, Mall Of The Emirates, Dubai 时间 : 1pm 至 4pm 价位：Dhs290 左右包含软饮和水果酒 电话： (04) 4095888. 交通：搭地铁至阿联酋购物中心 Mall Of The Emirates 下车步行
57
为人正直诚恳、谦逊诚信、办事高效、认真负责、在华商中极具良好的口碑。 曾任迪拜法院、检察院中阿文厅译员，准确地解答当地法律问题。 具有 15 年办理迪拜各类公司的经验，与当地皇室及各级政府部门关系紧密， 能迅速高效地帮助您解决投资经商中遇到的棘手问题。 联系电话：+971 55 201 8888（中文） +971 55 501 8888（英文） 传真：+971 4 296 0069
58
E-mail：info@uaerdcc.com
办公室电话：+971 4 296 0066 QQ/ 微信：1017276311
新丝路，新起航，中国茶叶昂首走向世界市场
新丝路，新起航， 中国茶叶昂首走向世界市场 维方式、行为模式，并通过茶礼、茶俗、及茶艺、 等形式表现出来。中国是茶的故乡，是最早发现 茶、利用茶和消费茶的国家，茶叶被誉为中国的 “国饮”。中国茶文化有着 4000 多年的历史， 源远流长，历史悠久，在几千年的种茶、制茶、 饮茶的历史中，中国形成了悠久灿烂的茶文化， 既有物质的、又有精神的。在中国，每种茶都有 自己的故事都有自己的历史，都能与当地风土人 中国是全球茶叶第一大种植地和第二大产
情结合起来，有着深厚的文化底蕴。例如龙井、
地，而茶叶是中国传统优势农产品，具有广泛的
碧螺春代表的是“江南文人文化”，铁观音代表
社会影响，是中国有五千年历史、从古至今具有
的是“工夫茶文化”。消费中国茶不仅仅是在消
文化底蕴的名片产品之一。近几年来，中国茶叶
费一种商品，同时是在享受中国的茶文化。
出口行业国际影响力显著增强，市场份额不断提
②茶类品种丰富齐全。
高，有力的推动了中国茶产业的持续健康发展。
中国是茶的故乡，茶叶生产历史悠久，是世 界上茶类与花色品种最多的国家。中国茶类品种
1. 中国茶叶的生产特点
丰富齐全，有红茶、绿茶、青茶（乌龙茶）、白茶、
中国有 4 大茶产区，即西南茶区、华南茶区、
黄茶、黑茶等六大茶类。同时，中国是世界上唯
江南茶区和江北茶区。而中国茶叶的生产特点主
一的乌龙茶生产和出口国，也是世界上最大的绿
要是：
茶生产国和出口国，在国际市场上占有绝对的份
①茶产量稳步增长；
额。同时，茉莉花茶、普洱茶等茶叶的产量也在
②名优茶生产在全中国各茶叶生产区得到大
不断地增长。
力发展，许多企业开始致力于实施茶叶品牌战略，
③政府的政策支持
开发茶叶精深加工产品；
中国政府助农增收和发展农业产业化的政
③茶产区区域分布明显，新型茶区快速发展， 特色茶产区已经成为中国茶叶发展的新亮点； ④产品结构不断优化，传统茶叶创新加快， 新产品将成为中国茶业新的增长点。
策，大大提高了广大茶农和企业种植、加工、经 营茶叶的积极性。中国加入 WTO 后，茶产业政 策根据 WTO 的规则作出了相应的调整，相关法 律制度逐步健全，宏观调控体系也更加完善。同 时，中国政府高度重视茶叶食品安全问题，通过
2. 中国茶叶出口的主要优势条件
实施相应的法律法规和主管部门行政等手段加强
①深厚的茶文化
了农残检验及农药的生产、流通、使用的管理，
茶文化，主要是人们在长期的茶叶生产和消
推进茶叶安全链的建设，这些构成了中国茶产业
费、应用过程中形成的价值观念、审美情趣、思
发展的政策优势。
59
3. 中国茶与阿联酋茶叶市场 阿联酋年人均茶叶消费量可达 8 公斤，比土 耳其人均消费茶叶高出三倍，比美国、法国、德 国和乌克兰等国高出 20 多倍。然而，目前阿联 酋市场上的茶叶多为印度品牌，中国品牌的茶很 少。但对大多数阿联酋人而言，他们普遍认为中 国茶文化历史悠久，品种繁多，品质优良，是茶 中精品。开拓阿茶叶市场，我国国内企业需对阿 茶叶市场进行深入了解，尤其要了解当地消费者 ④充沛的茶叶产量 中国是全球茶叶第一大种植地和第二大产 地，作为产茶大国，茶叶是中国传统优势农产品， 这不仅促使中国大力发展茶叶出口产业，更是中 国茶叶出口的巨大资源保障。 ⑤茶区域资源优势 中国茶业具有明显的资源生态优势，其茶区 分布广、茶种类多，是世界之最。中国的茶区地 跨暖温带、亚热带和边缘热带，涵盖了长江南北 19 个省市区，茶园面积是世界第一，而且中国是 茶树原产地，生态资源优越，茶树种资源丰富。 ⑥产业化优势 目前，中国茶叶正在按照安全、优质、高效 的要求、朝机械化、规模化、标准化生产，产业 化经营的方向发展，中国茶叶的产业化优势日益 显现。国内茶叶种植、加工品的一系列标准的推 行和国外有机茶叶标准的引进，以及国内茶企业 对创建自由的有机茶园和无公害基地的尝试，使 茶叶的质量、卫生保障更加有章可循，提高了中 国茶叶的整体质量水平。 ⑦技术人才强大 中国现有多所茶叶研究所和高等农业院校茶 学专业，每年可为国家培养数量众多的技术人才。 几十年来，中国茶叶科技工作者在下属良种选育、 茶树栽培、茶叶加工、茶叶机械、茶叶综合利用、 茶园病虫草海生态防治等领域取得了许多可喜的 科研及开发成果，这些为中国茶叶的可持续发展 奠定了坚实的人才和科技基础。
60
的风俗习惯及饮茶习惯，投其所好，并制定合理 的经营战略，早日打开阿联酋这个大市场！ 在 2014 年举办的阿布扎比中国轻工消费品 展上，福建省投资促进中心成功组织了福建九岭 等多家知名茶商参展，取得了绝大的成功，并在 展会现场接待了阿联酋的食品部部长。在品茶之 后，他对中国茶叶给予了极大的肯定，并表示会 积极支持中国茶叶进入阿拉伯市场。同时，他特 希望中国茶叶能创立自己的品牌，在阿联酋建立 茶叶集散中心和茶叶品鉴中心。 在“新丝路”这个大背景下，中国茶叶以其 强大的竞争实力，蓄势待发，正迈向一个更加广 阔的发展空间，昂首走向世界市场，续写着丝绸 之路新辉煌，旨在把更安全、更健康的优质茶产 品奉献给世界各国消费者，把灿烂多彩的中国茶 文化发扬光大。 信息来源自海湾资讯网
61
你还记得夏天那件 白得发亮的白衬衣吗？ 编辑：Bella Huang 白衬衣也属于衣橱里的必备战衣，它是 T 台上永远的明星，同时白衬衣是一件你在工作场合、 生活逛街等都可以轻松驾驭的衣服。最重要的是，T 台上的模特穿的白衬衣，作为普通人的我 们也可以很好穿出自己的感觉。每一年白衬衣都会在春夏季火一把，作为基础款，只要你轻松 在下装或者搭配方面，稍微增加一些细节，就能轻松用一件白衬衣成为百搭神器。
Proenza Schouler 春季系列就用 了白衬衣搭配白裤营造“超脱” 的感觉。
victoria beckham 系列中：用白 衬衣搭配白裙子也不失为白领的 潮流穿搭之一。
把白衬衣随便扎进牛仔裤里，简 洁大方。
白衬衣搭配短裙的话更适合和闺 蜜一起逛街出行，选择有花纹和 设计的白衬衣更醒目。
宽松的白衬衣更适合休闲的打扮， 搭配松糕鞋最佳。
懒得搭配的你就用白衬衣搭配黑 色的包包、裤子和手袋。简单给 人强大的气场。
62
时尚
上班白领应选择修身的白衬衣， 下装选择阔腿裤，配上裸色高跟 鞋，腿长又显得干净利落。
在纽约时装周上白衬衣是 T 台的 宠儿，下身只要搭配简单的黑色 哈伦裤，你也可以耍酷了。
你还可以选择稍微大胆 的“破洞”白衬衣
超模 Miranda Kerr 将白衬衣和牛仔风进行多种搭配， 随性、简单、年轻。
63
略了 人们往往把交往看作一种能力，却忽 上是比交 独处也是一种能力，并且在一定意义 交际是一 不擅 果说 往更为重要的一种能力。如 直是一种 就简 种性格的弱点，那么，不耐孤独 都有赖于 灵魂的缺陷了。人生任何美好的享受 闹中变得 一颗澄明的心，当一颗心在低劣的热 ，也没有 安静 享受 浑浊之后，它就既没有能力 么短暂， 命多 能力享受真正的狂欢了。不管生 ，最后笑 我们要笑着生，笑着享乐，笑着受苦 着死，这才不枉活一生。 By Belz
离别的行囊 时间过得真快，假期转眼就要结束。明天就 要离开，有些匆忙，很多事情还没来得及做就要 说再见。匆忙中，有些不舍，可还是得走，找不 到任何继续逗留的借口。 晚上收拾行李，小心又谨慎，总怕忘记什么 东西，直到再也找不到该带走的东西。呆呆的坐 在行李旁，总觉得还有什么该带走的东西没有放 进行李包里，可怎么想都想不出是什么东西，是 心吗？ 心里有些乱、有些慌、有些怕，这不知是什 么样的一种感觉，每次离家几乎都曾产生这样一 种感觉，从来没有洒脱地离开过。我像个犯错的 孩子，离家出走得好不情愿。 爸妈劝我多带些东西，吃的、穿的之类，一 股脑塞了整整一箱。每次离家，他们总是如此， 而我总是想违背他们的意思，一点东西不带。离 开家后，想吃家乡的东西时，又后悔起来，早知 道就多带些东西出来。以往的经验在劝我，多带 些东西吧！可我还是没理由得不想带，将那个装 满吃穿的箱子排除在外。 明天，我将又成为犯错的孩子，不得不离家 出走。而这次的离开不如往常，我不再去学校， 不再回到老师和同学的身边，而是去异国他乡工
最近读了周国平先生的书， 有一段话跟在 迪拜拼搏的华人朋友分享： 一样东西，如果你 太想要，就会把它看得很大 ，甚至大到成了整 个世界，占据了你的全部心 思。我的劝告是， 最后无论你是否如愿以偿， 都要及时从中跳出 来，如实地看清它在整个世 界中的真实位置， 亦即它在无限时空中的微不 足道。这样，你得 到了不会忘乎所以，没有得 到也不会痛不欲生。 希望我们在奋斗和筑梦的同 时，时刻记得人一 辈子，开心最重要。任何事 物放在浩瀚的世界 和自然当中，没有什么东西 是非要不可的，活 在当下，珍稀所遇所得。 By Gigi
64
作。这对我来说无疑是一条崭新的旅途和生活， 不知该怎么样面对。这是我未知的害怕吗？ 人生真的很匆忙，匆忙地来又匆忙地去。匆 忙中，我们又不得不应对未知而陌生的前程。一 路跋涉，一路奔波，到最后还要面对无情的死亡。 我们更该珍惜匆忙中的时光，心中总有不舍 却也要决然地去挑战新的环境、新的生活。这是 使命，也是生活的意义所在。 ——By 半夏
迪拜：慢节奏还是快节奏？ 迪拜的生活节 我坐着好朋友萍姐开的车，萍姐给我讲了个 故事。
奏快还是慢，这个问 题我问了许多人，得
年轻的时候，萍姐和男朋友在桂林旅游，坐
到的答案参差不齐。
上了一个老司机的出租车，老司机见他俩十分恩
我想这个问题的确也
爱般配，和他俩聊着聊着就讲起了故事。
不可能得到一致的答
有一对云南的小情侣，只不过十多岁的年纪，
案，最终的感受还是
偏偏深深地爱上了对方。然而好景不长，他们青
因人而异，以及因事
涩又深刻的恋情最终被父母们知晓了。在那个讲
而异。
究门当户对的年代，他们并不应该在一起，即使
曾经和一位老迪拜聊天，他说在迪拜的日子
他们想要抵抗所谓的父母之命媒妁之言，但毕竟
每一天都过得飞快，一二十年的光阴一下子撒下
才十多岁，还没有能力与父母抗衡。就这样，女
去了，以前是按天过，现在按月，按年过都觉得
孩子被父母带到了桂林。本来，一段凄美的故事
很快。
就要以遗憾告终，但男孩子没有死心，他多年来 一直未娶，辗转来到了桂林当出租车司机。 他想，我一直在桂林的大街小巷上转悠，总 有一天，她会坐上我的车。
一位在迪拜的新朋友告诉我，这边与国内相 比，办事效率比较慢，自己曾经在北京待过，所 以同北京的生活节奏相比起来，迪拜的生活节奏 还是比较慢的。
萍姐知道，这个故事，讲的就是老司机自己。 而他大概已有 50 岁了。
同样的一个问题，落实到每个人身上，大家 虽同在迪拜，却有着不同的氛围感受。如果是我
——By Catch
自己回答这个问题，我就回答一个中肯的意见： 忙起来的时候，时间刷的一下就过去了，想要慢 的时候，一杯咖啡可以停滞整个下午，快节奏与 慢节奏的生活原来都在我们的方寸之间。 ——By 安然无恙
我和小强的领土保卫战（五）
把你的心情写成文字发给我们，就有机会 在杂志上看到属于你的铅字 ! 投稿邮箱：Sunny@uaerdcc.com Bella@uaerdcc.com Bevis@uaerdcc.com 或扫码私聊小编
终于随着迪拜天气由凉 变暖，小强也到了生儿育女 的活跃季节。小强数量如此 爆发式的增长，也让我们有 些措手不及。厨房、卧室、 浴室到处都能看到小强的身 影，事态已经发展到不可控 制的地步。于是，我们决定 击。重金 采取极端手段给小强一次毁灭性的打 在小强们 ，就 喷雾 从超市引进了生化武器小强 我们对各 其乐融融，悠然自得在聚会的时候， 所有的通 个死角投放了小强喷雾，然后关闭了 们惊慌失措， 风口，突如其来的生化武器让小强 ，生化武 狼藉 一片 结果也是意料之中，房间里 赢得这场 器所到之处无一幸免，果然我们要想 我想这次 保卫战，不能对小强存在怜悯之心。 上了句 对小强的大屠杀已经把这场保卫战划 样吗？ 是这 真的 结果 号，人类获得了胜利，可是 我们下期再分享！ 冬天的石头
65
商务指南
想加入商家黄页，请扫二维码
行政热线 旅游安全 8004888 迪拜网上政府 700040000 （迪拜政府部门网上服务和投诉） 电话查询和黄页 181 （阿联酋黄页提供英语和阿拉伯语版） 迪拜警方服务部 8004888（报案） 迪拜移民局服务部热线 8005111 迪拜租赁委员会 042215555 （投诉业主包括多收租金） 迪拜市政府公共卫生局 042232323 迪拜消费者权益保护 042020299 （供消费者投诉迪拜经济部门） 阿联酋消费者权益保护部 042954000 （供消费者投诉迪拜消费保护办公室和经济部门） 阿联酋央行控制和监察部 043939777 （供消费者投诉银行） 劳工投诉 800665（免费热线） 劳工联合投诉 043139900 中国驻阿联酋大使馆 024434276 中国驻阿联酋使馆经商处 024474742 中国驻迪拜总领馆 043944733 中国驻迪拜总领馆经销商 043448032 阿联酋劳工部 026671700 阿联酋内政部 024414666 阿布扎比移民局 024462244 阿布扎比海关 026731953 阿布扎比机场问讯处 025757611 迪拜市政府 042692222 迪拜劳工部 042691666 迪拜移民局 043980000 迪拜海关 043455555 迪拜经济部 042229922 迪拜工商部 042280000 迪拜机场问讯处 042245555 迪拜医院 042714444 Rashid 医院 0433713223 迪拜警察局 999 迪拜急救中心 998 迪拜火警 997 迪拜水电部 991 迪拜查号台 181/180 迪拜电信 Etisalat 101 迪拜电信 DU 199 迪拜出租车预定 042080808 中国贸易会驻海湾代表处 065749068
66
汽车维修 / 租赁
SEL 04 425 3334 111rent a car 04 220 4111 Car Safe 050 550 6855 AUTO PLUS CAR RENTAL 04 320 5991 动力驿站 04 333 4388 万通汽修 055 269 1789
物流
亚洲德科物流有限公司 04 3939856 国涛货运 04 250 4088 东方物流 04 228 6955 世昌集团 052 750 9688 亦邦物流 04 386 1616 赛拾货运 050 785 1238 石狮货代 04 228 0198 星洋物流 04 357 6660 速风快递 052 637 2866 阳光货运 04 234 7761 帝都物流 04 388 5328 海翔物流国际有限公司 04 393 3708 龙城国际物流 04 341 9880 海荣国际物流 04 227 3235 捷力国际货运 04 273 6228 海翔物流国际有限公司 04 393 3708 龙城国际物流 04 341 9880 海荣国际物流 04 227 3235 诚信仓储 056 757 0138 天捷物流 04 393 9298 合晟物流 052 802 9998 亿利通货运 04 226 8178 碧湾货运 04 273 6670 鹏程货运有限公司 04 553 0719 益美货运 04 225 3398 兄弟货运 04 220 2674 亿利通货运 04 226 8178 亚洲之星货运 04 396 9126 广州益美国际货运代理有限公司 052 885 8368 金鹰国际物流公司 04 4475 238 博闻货运有限公司 04 259 5560 四季货运 04 223 6180 东方之星物流公司 050 281 1018 兰天物流 04 255 1385 一立快递 04 234 0588
仓储
福建仓储
050 726 5388
波斯仓储 海潮仓储 中天仓储 金鑫服务集团
050 819 7818 04 273 1155 055 769 4676 04 272 2498
房产
DAMAC 043763600 ESPACE REAL ESTATE 043069999 HARBOR REAL ESTATE 043251616 ROCKY REAL ESTATE 043532000 ARENCO REAL ESTATE 043551133 CASTLES PLAZA REAL ESTATE 044308902 SBK REAL ESTATE 043374499 财富之家房地产 050 8061 896 白金高地房地产 04 3630 088 MAG 房地产公司 052 708 2685 AQUA 056 696 7268 泰安集团房地产公司 04 221 1498 中原集团房地产公司 050 698 2000 原子能房产 04 447 4188
酒店
朱美拉古堡运河酒店 04 366 6835 HAWTHORN SUITES BY WYNDHAM 04 309 8164 FORTUNE HOTEL 04 388 0999 MAFRAQ HOTEL 02 659 6666 STARWOOD HOTELS AND RESORTS 04 435 5527 JANNAH HOTELS & RESORTS 02 652 6777
旅游
尚优旅游 海湾绿洲旅游公司 龙熙国旅 EMIRATES PARK ZOO SINDABALLOONS 热气球 atlanta 旅游 彩霞旅行 天方旅行社 欧米旅欧公司 迈克国际旅行社 思游国际旅行社 北极星国际旅行社 穆海莉旅行社 中洲国际旅行社 自由祥和国际旅游
04 296 0066 050 917 9836 04 514 8926 02 501 0000 04 294 1140 04 239 7676 04 295 8590 04 295 8898 056 445 3839 04 294 9955 056 709 2980 04 455 9392 04 269 0188 04 223 3118 04 297 5773
商务指南 新世纪商旅 金太平洋国旅 中太国旅 翔龙国际商旅 海丹国际旅游 思游国旅 海洋旅行社 心飞旅行社 海岸线旅行社 远翔旅行社 格思达旅游公司 东方之路旅行社 浪漫佳期旅行社 华夏旅行社 天涯国旅 迪拜易达国际旅行社 中联国际旅行社 夏日之城国际旅游 迪拜海洋旅行社 绿岛旅行社 中外旅游
招商
阿曼金龙商城
餐饮
新六合宴 拉米萨餐厅 一品食府 新时代餐厅 楼兰餐厅 2000 年餐厅 皇朝中餐厅 东方肥牛王 海悦轩 川味居 星湖海鲜餐厅 品粤阁餐厅 西湖春天 潇湘馆 新疆阿里巴巴美食 金海岸餐厅 韩国料理自助 2000 年餐厅 山图海鲜 小尾羊火锅 SHANG PALACE 香宫 玉流宫餐厅 阿富汗烤肉 中华餐厅 江南私房菜 东北人餐厅 新疆美食 面点王 青海湖 沙县小吃 shogun 韩国餐厅 锦菲茶餐厅 小红牛火锅 阿布扎比御膳坊中餐厅 海悦轩 流香阁清真餐厅 襄阳牛肉面 小肥羊火锅餐厅 唐人街中餐厅 巴蜀人家麻辣烫 四海一家 塞上人家 重庆刘一手火锅 川流私房菜 御花苑中餐厅 贵宾楼 北京楼中国餐厅 唐人街美食 三鲜饺子馆 青海湖 你和我餐厅 新疆天山餐厅
055 369 5211 04 454 2088 056 411 4086 04 250 2208 052 970 3866 056 709 2980 04 273 5582 04 225 5258 04 276 7636 04 451 44345 04 457 2240 04 234 7499 04 227 3445 04 229 1228 04 294 1025 04 294 8010 04 250 7039 04 250 3229 04 273 5582 04 3276881 04 256 6105
04 421 4206
04 450 8294 050 801 9688 052 746 2402 04 250 1888 055 450 6812 04 271 2000 04 354 5543 050 170 7232 056 266 1136 055 411 2518 052 897 6589 055 678 1688 04 228 9883 04 222 7277 04 335 5131 04 223 3184 052 740 6888 056 717 3228 04 271 2000 04 427 6055 04 221 5111 04 405 2820 04 298 1596 04 222 3292 04 228 1043 04 703 3333 04 432 9618 050 556 0200 056 175 7999 04 554 8017 055 537 8050 04 228 5568 04 454 2281 04 335 3680 02 565 1511 04 432 4610 056 595 1188 055 720 4118 04 432 7211 04 456 7363 056 548 6523 050 119 9137 055 168 2430 056 728 4089 052 711 8588 052 645 8948 050 695 9186 056 236 9679 052 636 2999 055 9268248 04 554 8017 05548018 050 848 8035 050 551 1508
巴瑞克食府 茉莉奶茶 石锅鱼 福州美食 川味坊 全聚德烤鸭店 稻香港式餐厅 熊猫餐厅 大唐渔宴 家餐厅 江淮美食城 迪拜红房子中餐厅
052 710 5454 052 919 3118 055 9964243 052 276 4708 04 277 8022 050 551 1508 04 325 4282 04 447 5445 04 326 6888 04 431 7160 050 115 9513 04 223 2565
医疗
FIRST MEDICAL CENTRE 04 458 5859 享生堂中医养生 055 537 8050 樱花内科牙科 055 600 3386 光明牙科医疗中心 055 600 3386 协和医院 04 423 3055 古都斯牙科 050 5050297 绿洲医疗 055 8841 663 三九大药房 04 430 8458 御泰堂大药房 04 221 5899 西里西亚牙科 052 521 8518 自然美中医理疗中心 055 319 9312 麦子理疗工作室 055 3056 934 婷婷中医推拿 050 8710 703 亦邦医院 052-9703866 古都斯牙科 050 5050297 迪拜专家医疗中心 04 348 6618 无限极体验店 04 396 3703
超市
好想你全日鲜超市 乐佳佳超市 三益果蔬批发 豆花香农场直营店 大润发食品批发 兴华超市 东方家园食品超市 海宝水产 豆花香食品超市龙城店
航空公司
东方航空售票处 迪拜南航售票处 迪拜国航售票处
摄影
1989 婚纱摄影 迪拜唯爱婚纱摄影 金夫人婚纱摄影
建筑 & 装饰
04 454 8688 055 694 1990 04 342 3848 04 229 4887 04 448 6614 050 429 7948 04 269 7937 055 316 0071 04 554 7168
04 254 5448 04 221 8888 04 271 8555
055 989 0285 0552586688 0506444973
仁化杨装潢 055 537 9266 MOMO 墙绘设计 052 579 1871 百朴园 050 858 9865 皖江装饰公司 055 2629 392 四季隔层 055 360 5215 055 2869 396 双慧装饰 055 2109 531 中艺装饰有限公司 056 7827 336 山东晨鸣装饰 050 675 2268 新辉扬装潢有限责任公司 055 537 9266 生活城装饰 04 227 7708 广运装饰公司 050 399 8708 子木装饰设计 04 451 6220 七方室内设计 04 380 5605 北京国合源中东装饰有限公司 050 850 2831 环宇装修公司 055 538 7689 小全鲁班装修公司 055 453 4797 皇饰装修 055 312 7263 旗山装修公司 052 926 8972 050 884 4759 小赵隔层装修 055 194 8870 050 258 6797 诚信隔层装修 050 588 0679 052 854 1158 迪拜三福装潢有限公司 050 428 0518
闽中装修 中东模板脚手架公司 伊斯曼建材 江苏润谊嘉实业有限公司 自然源装修设计
生活服务：
勉金龙律师事务所 YASE EXCHANGE 名度广告 东方梦女子 SPA 养生馆 丽人湾女子沙龙 动感沙龙 安琪儿美发 加拿大移民咨询 飞船纺织贸易有限公司 环球卫视 百客食品批发 盛世太平集团 华美投资注册
维修：
零度空调制冷 三和家电制冷维修 企鹅制冷家电维修 仁和汽修 方舟电脑 中星卫视 天基电脑 小迪电脑
广告公司： 新思路广告 金点广告 华媒广告
050 518 9716 050 302 8862 055 648 0888 055 864 6857 050 137 3426
050 765 0368 052 987 4696 050 926 1555 04 223 6166 050 393 3218 04 229 3571 050 247 7121 050 571 8734 056 735 0450 055 164 5166 050 875 5188 04 220 5562 04 256 6105
055 295 4123 050 502 8108 055 260 0877 055 236 9028 050 9614 802 052 668 8218 050 241 1528 050 376 4388 055 668 0918
04 259 0838 04 228 5145 04 238 5085
教育
阳光教育语言培训学校 04 447 5476 迪拜易学堂 055 815 1766 慧明国际文化艺术中心 04 434 0420 爱乐琴行 04 552 0365 兴元英语培训 04 236 4598 你好语言学校 04 457 0385 天音工作室 050 204 3166 东方智慧中阿教育与文化交流中心 050 724 0980 剑桥少儿英语 04 294 5518 迪拜驾驶学校 050 141 1788
服饰：
安娜贝尔服饰专营店 唐人服饰
050 396 2888 050 998 3777
迪拜部分医院电话 Al Wasl 医院 Amercian 医院 Dubai 医院 Baraha 医院 Rashid 医院 Welcare 医院
迪拜国际机场服务电话 迪拜国际机场
迪拜机场航班信息 Voice Portal Emirates
042193000 043096645 042195000 042710000 043371323 042829900
042245555
042166666 042245777 042144444
迪拜天气预报 042144444 （来自迪拜气象局机场办公室）
迪拜部分租车公司 Arabia 出租车 Cars 出租车 Dubai 出租车 Golden 出租车 National 出租车 Dubai 地铁
042855566 8004825 042080808 043365444 043366611 8009090
67
68