armony_catalogue_2015-150mb by BELLACASA.i

2015

ARMONY PLAYS THE WAY OF LIVING THE DOMESTIC SPACE, TO GIVE YOU A HOUSE TO LIVE AT THE FULLEST IN SYMBIOSIS WITH THE KITCHEN AND ITS RITUALS.

ARMONY INTERPRETA IL MODO DI VIVERE LO SPAZIO DOMESTICO, PER DARTI UNA CASA TUTTA DA VIVERE, IN SIMBIOSI CON LA CUCINA E LE SUE RITUALITÀ.

ARMONY INTERPRÈTE LA FAÇON DE VIVRE L’ESPACE DOMESTIQUE, POUR VOUS PROPOSER UN ESPACE DE VIE EN SYMBIOSE AVEC LA CUISINE ET SES RITUELS.

PROFILE

Armony cucine comes with a long experience acquired in time, able to respond to the evolution of taste of its clients, and in tune with the needs of the territory. Armony kitchens are designed for global programs that favor the transversality of finishes and layout solutions, offering a considerable number of variants: sophisticated solutions, featuring carefully crafted details, quality, safety and environmental compliance, following a design concept which interprets the kitchen as the main point of expression for everyone, a privileged place for meeting and sharing every day.

Armony cucine si presenta con una lunga esperienza maturata nel tempo, capace di rispondere alle evoluzioni di gusto del proprio pubblico ed in sintonia con le esigenze del territorio. Le cucine Armony sono concepite per programmi globali, che privilegiano la trasversalità delle finiture e delle soluzioni compositive, proponendo un numero considerevole di varianti: soluzioni raffinate, fatte di cura per i dettagli, qualità, sicurezza e rispetto ambientale, seguendo un concept progettuale che interpreta la cucina come principale punto di espressione di ciascuno, luogo privilegiato di incontro e condivisione quotidiana.

Armony commence son activité en 1976 à Mansuè, dans la province de Trévise, sous la direction des frères Santarossa. L’idée est depuis toujours celle de réaliser des cuisines modernes et fonctionnelles s’adaptant parfaitement à la décoration de l’habitat, quel qu’il soit, dans un esprit de mise en valeur et d’amélioration. Une nouvelle aventure pour la famille Santarossa dont le succès fut immédiat. Depuis lors, la société adopte des technologies toujours plus avancées à la recherche des meilleures solutions. Elle optimise les stocks et les matériaux à inclure dans le cycle de production, afin de proposer un produit au juste prix. En 2006, elle obtient la certification ISO 9001:2000 certifiant les efforts faits quant à proposer les normes de qualité les plus élevées pour le produit et un profond engagement envers la protection de la santé et la sécurité des employés.

HISTORY, RESEARCH & QUALITY

Armony was founded in Mansuè, in the province of Treviso, in 1976 under the guidance of the brothers Santarossa. From the beginning, the idea was to make functional and modern kitchens that fit perfectly in the decor of the house, whatever it was, enhancing and completing it. A new adventure for the Santarossa family that had immediate success. Since then, they have adopted the most advanced technologies for the best solutions, optimizing the storage of supplies and pick up of the various materials to be included in the production cycle, to give the right price to the product. In 2006, we obtained the ISO 9001:2000 certificate, which is based on principles aimed at searching for the highest quality standards for the product and a deep commitment to the protection of the health and safety of employees. Armony, now led by Sandro Santarossa continues with the research of new shapes and materials in addition to the technological dimension in technical, structural and multimedia. The intent is always to propose a new line of products to the market which is able to evolve in style.

Armony esordisce a Mansuè, nella provincia di Treviso, nel 1976 sotto la guida dei fratelli Santarossa. L’idea è subito quella di realizzare cucine moderne e funzionali che si integrano perfettamente con l’arredo della casa, qualunque esso sia, valorizzandolo e completandolo. Una nuova avventura per la famiglia Santarossa che ha riscosso subito successo. Da allora adotta tecnologie sempre più avanzate per ricercare le migliori soluzioni, ottimizzando lo stoccaggio delle scorte ed il prelievo dei vari materiali da inserire nel ciclo produttivo, per conferire al prodotto il giusto prezzo. Nel 2006 ottiene la certificazione ISO 9001:2000 che si basa su principi finalizzati alla ricerca di standard qualitativi elevati per il prodotto ed un profondo impegno nella tutela della salute e sicurezza dei dipendenti. Armony, ora guidata da Sandro Santarossa, continua nella ricerca di forme e materiali nuovi oltre allo sviluppo tecnologico in ambito tecnico, strutturale e multimediale. L’intento è quello di qualificare e proporre sui mercati una linea di prodotti completa e diversificata capace di evolversi nello stile.

I N D E X

O1 O7

OPENING TYPOLOGIES CUCINE / KITCHEN COLLECTION

O9 29 43 69 77 99 113 129 147 169 193 213 245 255

YOTA #1 #2 #3 ZETA #1 #2 RHO #1 #2 #3 #4 SIGMA 22 #1 SIGMA #1 #2 #3 #4 PENTHA #1 #2 OMICRON #1 #2 #3 TAU #1 #2 #3 BETA #1 #2 #3 #4 DELTA #1 #2 #3 #4 KAPPA #1 #2 #3 YPSILON #1 #2 #3 #4 #5 #6 QUADRATIKA #1 #2 DIADEMA #1 #2

267 279 289

SUMMARY INTERNAL ACCESSORIES FINISHINGS

Flat groove / Door with full-length recessed handle

Handle grip

Gola piatta / Anta con maniglia incassata a tutta lunghezza Rainure d’ouverture plate / Porte avec poignée encastrée sur toute la longueur

Presa maniglia Prise poignée

Door thickness 22 mm: Model Pentha.

Door thickness 22 mm: Model Zeta.

OPENING TYPOLOGIES

Flat groove / 45° door

Rounded groove / Straight door

Gola piatta / Anta 45° Rainure d’ouverture plate / Porte 45°

Gola arrotondata / Anta dritta Rainure d’ouverture arrondie / Porte droite

Door thickness 22 mm: Model Yota, Rho, Sigma 22. Door thickness 19 mm: Model Sigma.

Door thickness 19 mm: Omicron.

19/22

O P E N I N G

T Y P O L O G I E S

Flat groove / Door with recessed handle

External Handle

Push/pull

Gola piatta / Anta con maniglia incassata Rainure d’ouverture plate / Porte avec poignée encastrée

Maniglia esterna Poignée extérieure

Push/pull Push/pull

Door thickness 19 mm: Model Delta.

19/22

Door thickness 22 mm: Model Yota, Rho. Door thickness 19 mm: Model Tau, Beta, Kappa, Ypsilon, Quadratika, Diadema.

19/22

Door thickness 22 mm: Model Yota, Zeta, Rho, Sigma 22, Pentha. Door thickness 19 mm: Model Sigma, Omicron, Tau, Beta, Delta, Kappa, Ypsilon, Quadratika, Diadema.

O P E N I N G

T Y P O L O G I E S

KITCHEN COLLECTION

An approach to design forever focused on design and quality, as evidenced by the constant stylistic and technological innovation, to create beauty, a blend of excellence and attention to materials.

Un approccio al progetto da sempre improntato sul design e sulla qualità, testimoniato dalla costante ricerca estetica e tecnologica, all’insegna di una bellezza, sintesi di eccellenza e attenzione ai materiali.

Une approche de la conception depuis toujours marquée par le design et la qualité, comme en témoigne la constante recherche stylistique et technologique, dans un esprit de beauté, de synthèse de l’excellence et d’attention accordée aux matériaux.

Y O T A Rich door, thickness 22 mm. Compared to the classic 19 mm, this door attaches particular importance to the kitchen and the materials used. Available with handle or groove, in wood, lacquered according to the highest quality Armony standards or veneered with new contemporary finishes.

Ricca anta dallo spessore 22 millimetri. Rispetto ai classici 19 millimetri, l’anta conferisce particolare importanza alla cucina e ai materiali usati. Disponibile con maniglia oppure nella versione con gola in legno laccato, secondo gli alti standard qualitativi Armony, o impiallacciato fiammato, con nuove finiture contemporanee.

Riche porte de 22 mm d’épaisseur. Par rapport au modèle classique de 19 mm, la porte confère une importance toute particulière à la cuisine et aux matériaux utilisés. Disponible avec poignée ou rainure d’ouverture, en bois laqué conformément aux plus hauts standards de qualité Armony ou en bois plaqué avec de nouvelles finitions contemporaines.

Y O T A

Composition #1

Y O TA Composition #1

Fenix Castoro Doors and Top of the central island. Snack top in flamed Castoro wood veneer like the columns that show the important 50 cm Hole handles. The central element is the Eclisse hood, in the island version.

Ante e Top dell’isola centrale in Fenix Castoro con piano snack impiallacciato Fiammato Castoro. Anche le colonne sono impiallacciate nella nuova finitura fiammata e mostrano importanti maniglie Hole da 50 cm. Elemento centrale è la cappa Eclisse della Maxfire nella versione isola.

Portes et plan de travail de l’île centrale en Fenix Castoro. Plan snacks en bois plaqué effet flambé Fiammato Castoro tout comme les colonnes aux importantes poignées Hole de 50 cm. L’élément central est la hotte Eclisse dans sa version île.

Y O T A

Composition #1

Y O T A

Composition #1

Y O TA Composition #2

This composition mixes different finishes to take advantage of the wide choice offered by the Yota model. The Fumo matt lacquered doors are paired with Neve matt lacquered wall units and columns in flamed Polvere wood veneer. The tops and the snack top are HPL Grafite laminate.

Composizione che mescola diverse finiture per sfruttare l’ampia scelta offerta dal modello Yota. Le ante in laccato Fumo opaco sono accostate ai pensili in laccato Neve opaco e alle colonne in legno impiallacciato Fiammato Polvere. I top e il piano snack sono in laminato hpl Grafite.

Y O T A

Composition #2

Composition mêlant différentes finitions pour profiter du large choix proposé par le modèle Yota. Les portes en bois laqué Fumo mat sont appliquées aux placards suspendus en bois laqué Neve mat et aux colonnes en bois plaqué effet flambé Fiammato Polvere. Les plans de travail et le plan snack sont en bois laminé HPL Grafite.

Y O T A

Composition #2

Y O T A

Composition #2

Y O TA Composition #3

Essential and modern kitchen in Neve glossy lacquered, Verde Acido lacquered and stainless steel top for a large and professional work surface. The sink and stove are also in stainless steel and are welded to the top, an aesthetic / function solution provided by Armony with its stainless steel program.

Cucina essenziale e moderna con il laccato lucido Neve, il laccato Verde Acido e il top in acciaio inox per un piano di lavoro ampio e professionale. Il lavello e il piano cottura sono anch’essi in inox e sono saldati al top, una soluzione estetica / funzionale offerta da Armony con il suo programma inox.

Une cuisine minimaliste et moderne en bois laqué brillant Neve, bois laqué Verde Acido et vaste plan de travail en acier inoxydable professionnel. L’évier et la cuisinière sont également en acier inoxydable et soudés au plan de travail. Une solution esthétique/fonctionnelle proposée par Armony avec son programme inox.

Y O T A

Composition #3

Y O T A

Composition #3

Y O T A

Composition #3

Z E T A The great compositional variety of the Zeta model satisfies a variety of ways of experiencing the kitchen and hides the innovative design of the 22 mm thick doors, which combines wood and aluminum. The handle is recessed with precision for the entire length and is designed for ease of use while maintaining clean lines with the flat groove.

La grande varietà compositiva del modello Zeta soddisfa i più svariati modi di vivere l’ambiente cucina e nasconde un’innovativo design dell’anta, di spessore 22 mm, che combina legno e alluminio. La maniglia è incassata con precisione in tutta lunghezza ed è studiata per facilitare l’utilizzo mantenendo le linee pulite della gola piatta.

La grande variété de composition du modèle Zeta permet de satisfaire les modes d’utilisation les plus divers de la cuisine et dissimule une conception innovante de porte, avec ses 22 mm d’épaisseur et un mariage bois-aluminium. La poignée est encastrée avec précision sur toute la longueur de la porte et est conçue pour une utilisation facile tout en conservant des lignes épurées grâce à sa conception sous forme de rainure plate.

Z E T A

Composition #1

Z E TA Composition #1

Doors with Fango matt lacquered finish, with flamed Polvere wood veneer columns. The Silestone top with Amazon finish, a mixture of quartz and acrylic resins, provides antibacterial protection and increased scratch resistance.

Cucina in finitura laccato Fango opaco con colonne in legno impiallacciato Fiammato Polvere. Il top in Silestone finitura Amazon, una miscela di quarzo e resine acriliche, offre una protezione antibatterica attiva ed una maggiore resistenza ai graffi.

Portes finitions laquées mates Fango avec colonne en bois plaqué effet flambé Fiammato Polvere. Le plan de travail Silestone finitions Amazon, mélange de résines acryliques et de quartz, fournit une protection antibactérienne active et une majeure résistance aux rayures.

Z E T A

Composition #1

Z E T A

Composition #1

Z E TA Composition #2

A modern solution with 6 cm high base, 87 cm high base units and 144 cm high columns. In Blu Avio matt lacquered wood, top in Nero Climb high pressure layered laminate, and Blu Avio and Blu Polvere glossy lacquered wall units.

Soluzione dai volumi moderni con zoccolo h 6 cm, basi h 87 cm e colonne h 144 cm. In legno laccato opaco Blu Avio con top in laminato alta pressione Nero Climb e pensili laccati lucidi Blu Avio e Blu Polvere.

Solutions aux volumes modernes avec plinthes de 6 cm de hauteur, placards bas de 87 cm et colonnes de 144 cm. En bois laqué mat Blu Avio, plan de travail en bois stratifié haute pression Nero Climb et placards suspendus laqués brillants Blu Avio et Blu Polvere.

Z E T A

Composition #2

Z E T A

Composition #2

Z E T A

Composition #2

R H O Model with 22 mm thick door, which introduces innovative materials suitable for use in the kitchen, such as thermo-structured melamine and glossy and matt coated PET, all of Italian production. Modern alternatives to lacquered and veneer wood, to allow everyone to have a fine, contemporary kitchen without forgetting the quality and wear resistance.

Modello con anta spessore 22 mm che introduce materiali innovativi adatti all’uso nell’ambiente cucina come il melamminico termostrutturato e il PET verniciato lucido e opaco, tutti di produzione italiana. Alternative moderne al legno laccato ed impiallacciato per permettere a tutti di avere una cucina raffinata e contemporanea senza tralasciare la qualità e la resistenza all’usura.

Modèle avec porte de 22 mm d’épaisseur introduisant des matériaux innovants adaptés à un usage en cuisine tel que le bois mélaminé structuré à chaud et le PET peint brillant et mat, de production intégralement italienne. Des alternatives modernes au bois laqué et plaqué permettant à tout un chacun de disposer d’une cuisine raffinée et contemporaine, sans oublier la qualité et la résistance à l’usure.

R H O

Composition #1

R H O Composition #1

Island in thermo-structured melamine with Cipria finish and horizontal grain. Open compartments with 45° edge, Mocaccino matt lacquered (color on reference), Fenix Castoro top and columns in matt painted PET with Mocaccino finish. The depth highlights the Cipria melamine cabinets and the two Whirlpool ovens with 6th sense technology.

Isola in melamminico termostrutturato nodato finitura Cipria con vena orizzontale. Vani a giorno con bordo 45° laccati opaco Mocaccino (colore su riferimento), top in Fenix Castoro e colonne in PET verniciato opaco finitura Mocaccino. Il gioco di profondità porta in primo piano i pensili in melamminico Cipria e i due forni Whirlpool con tecnologia 6 senso

Île en bois mélaminé structuré à chaud à veinure finitions Cipria avec veines horizontales. Compartiments ouverts avec bordure à 45° laqués mats Mocaccino (couleur sur référence), plan de travail en Fenix Castoro et colonnes en PET peint mat finitions Mocaccino. Le jeu de profondeur met en valeur les placards suspendus en bois mélaminé Cipria et les deux fours Whirlpool à technologie 6ème sens.

R H O

Composition #1

R H O

Composition #1

R H O Composition #2

Base units and columns in painted PET with Latte finish. Top in Bianco Ghiaccio HPL laminate that extends beyond the peninsula to create a snack top suitable to be used with stools. The peninsula houses a black fragranite sink, a material resistant to scratches and limestone. 96 cm high wall units in flamed Carbone thermo-structured melamine.

Basi e colonne in PET verniciato finitura Latte. Top in laminato hpl Bianco Ghiaccio che si estende oltre la penisola per creare un piano snack addatto all’utilizzo con sgabelli. La penisola ospita un lavello in fragranite nero, un materiale resistente ai graffi e al calcare. Pensili h 96 cm in melamminico termostrutturato Fiammato Carbone.

Placards bas et colonnes en PET peint finitions Latte. Plan de travail en HPL Bianco Ghiaccio s’étendant jusqu’à la péninsule pour créer un plan snacks adapté à l’utilisation de tabourets. La péninsule dispose d’un évier en granit noir, matériau résistant aux rayures et au calcaire. Placards suspendus de 96 cm de hauteur en bois mélaminé structuré à chaud effet flambé Fiammato Carbone.

R H O

Composition #2

R H O

Composition #2

R H O

Composition #2

R H O Composition #3

Matt painted PET doors with Latte finish and Fumo matt lacquered compartments with 45° edge. The tops and the snack top are in 6 mm thick Grafite laminate. An important detail is the Parsifal hood, recessed in the peninsula.

Ante in PET verniciato opaco finitura Latte e vani a giorno con bordo a 45° laccati Fumo opaco. Il top e il piano snack sono in laminato Grafite spessore 6 cm. Elemento caratterizzante è la cappa Parsifal incassata nella penisola.

R H O

Composition #3

Portes en PET peint mat finitions Latte et compartiments ouverts avec bordure à 45° laqués mats Fumo. Les plans de travail et le plan snack sont en bois stratifié Grafite de 6 cm d’épaisseur. L’élément caractéristique est la hotte Parsifal intégrée à la péninsule.

R H O

Composition #3

R H O

Composition #3

R H O Composition #4

Mocaccino glossy painted PET doors. The top, with integrated table, is laminated with finish Stromboli. This composition combines a living area composed of Neve glossy lacquered wall units and Fumo thermo-structured knotted melamine.

Ante in PET verniciato lucido Mocaccino. Il top, con tavolo integrato, è in laminato finitura Stromboli. Composizione che unisce un’area living formata da pensili laccati Neve lucido e melamminico termostrutturato nodato Fumo.

Portes en PET peint brillant Mocaccino. Le plan de travail, avec table intégrée, est en bois stratifié finitions Stromboli. Composition associant un espace de vie composé de placards suspendus en bois laqué Neve brillant et bois mélaminé structuré à chaud à veinure Fumo.

R H O

Composition #4

R H O

Composition #4

R H O

Composition #4

S I G M A

2 2

This model has 22 mm thick doors. The opening system with a rounded grove gives elegance and practicality to the kitchen. A clear example that shows how Armony chooses to be contemporary and careful to the new ways of experiencing the kitchen of today and tomorrow.

Modello che presenta ante di spessore 22 millimetri. Il sistema di apertura a gola arrotondata dona eleganza e praticità alla cucina.Un esempio chiaro che mostra la scelta di Armony di essere contemporanea e attenta ai nuovi modi di vivere l’ambiente cucina dell’oggi e del domani.

Modèle avec portes de 22 mm d’épaisseur. Le système d’ouverture à rainure arrondie confère élégance et praticité à la cuisine. Un exemple clair qui illustre le choix d’Armony de proposer un design contemporain, avec une attention particulière accordée aux nouveaux modes d’utilisation de la cuisine d’aujourd’hui et de demain.

S I G M A

2 2

Composition #1

S I G M A

2 2

Composition #1

Bianco Neve matt lacquered 22 mm thick doors. The gres top with Neve finish has a larger size than the island, to create a convenient snack area. The columns are finished in the new flamed Bruno veneer. The groove and bases are made of stainless steel.

Ante spessore 22 mm in legno laccato Neve opaco. Il top in gres finitura Neve ha una dimensione maggiore rispetto all’isola per creare una comoda area snack. Le colonne sono finite nel nuovo impiallacciato fiammato Bruno. La gola e gli zoccoli sono in acciaio inox.

Portes de 22 mm d’épaisseur en bois laqué Neve mat. Le plan de travail en grès finitions Neve propose des dimensions majeures par rapport à l’île afin de permettre l’insertion d’une zone snacks. Les colonnes sont finies en utilisant le nouveau bois plaqué effet flambé Fiammato Bruno. La rainure et les plinthes sont en acier inoxydable.

S I G M A

2 2

Composition #1

S I G M A

2 2

Composition #1

S I G M A Featuring a variety of functional elements and new designs – like the rounded groove opening system – Sigma adds elegance and originality to the kitchen. The model offers a range of solutions and finishes, suggesting ideas for different layouts that express one’s own personality.

Con una varietà di elementi funzionali e di nuovo design - come il sistema di apertura a gola arrotondata- Sigma riesce a rappresentare con eleganza ed originalità l’ambiente cucina. Il modello, con le sue soluzioni articolate e con una proposta ampia di finiture, suggerisce diverse configurazioni capaci di raccontare la personalità di ciascuno.

Avec une variété d’éléments fonctionnels et d’un design nouveau comme le système d’ouverture avec gorge arrondie - Sigma parvient à incarner avec élégance et originalité l’espace de la cuisine. Le modèle, avec ses solutions articulées et une vaste gamme de finitions, suggère différentes configurations en mesure d’exprimer la personnalité de chacun.

S I G M A

Composition #1

S I G M A Composition #1

The formal look of this arrangement is characterized by the rounded terminal parts present in the bases, the cabinets, and the columns. The finish of the facades is lacquered Neve and Blu Polvere. The grooves are in aluminum. The top is LG HI-MACS alpine white.

L’aspetto formale di questa composizione è caratterizzato dalle parti terminali arrotondate presenti nelle basi nei pensili e nelle colonne. La finitura dei frontali è laccato lucido Neve e Blu Polvere. Le gole sono in alluminio. Il top in LG HI-MACS alpine white.

L’aspect formel de cette composition est caractérisé par les bouts arrondis que l’on trouve sur les bases des éléments muraux et des colonnes. La finition des façades est en laqué brillant Neve et Blu Polvere. Les prises de main sont en aluminium. Le plan de travail en LG HIMACS alpine white.

S I G M A

Composition #1

S I G M A

Composition #1

S I G M A Composition #2

The curved island is now also available in the Sigma model, with internal and external grooves in aluminum. The finish of the facades is lacquered neve lucido. The top is lacquered in black quartz.The collection is rounded out by living solutions consisting of kitchen components.

L’isola curva da oggi è disponibile anche nel modello Sigma con gola interna ed esterna in alluminio. La finitura dei frontali è laccato neve lucido. Il top in quarzo nero. La collezione si completa con delle soluzioni living composte dagli elementi della cucina.

À partir d’aujourd’hui l’îlot arrondi est disponible aussi pour le modèle Sigma avec une prise de main interne et externe en aluminium. La finition des façades est en laqué neve lucido. Le plan de travail en quartz noir. La collection s’enrichit avec des solutions living composées par les éléments de la cuisine.

S I G M A

Composition #2

S I G M A

Composition #2

S I G M A

Composition #2

S I G M A Composition #3

Smooth laminated Samsara Avorio door with unicolor edge. White matt lacquered tall units, work top finishing same as door. 91

Anta liscia in laminato samsara avorio con bordo unicolor. Le colonne sono in laccato opaco bianco, mentre il top è anch’esso nella stessa finitura dell’anta.

Porte lisse en stratifié Samsara ivoire avec des chants en unicolor. Les colonnes sont en laque mate blanc, alors que le plan de travail est réalisé également en stratifié, même finition que les portes.

S I G M A

Composition #3

S I G M A

Composition #3

S I G M A Composition #4

Melamine thermo-structured flamed door. Work top, grip-groove and plinth in stainless steel.

Anta in melaminico termostrutturato fiammato cocco. Top, gole e zoccoli in acciaio inox.

Porte en mélaminé thermo-structuré flammé coloris Coco. Plan de travail, gorge et socles en inox.

S I G M A

Composition #4

S I G M A

Composition #4

P E N T H A Maximum ease of operation due to a handle formed on the 22 mm thick door. Handle that comes from an in-depth ergonomic study and that this becomes the distinguishing feature of the kitchen.

Massima praticità di utilizzo grazie alla presa maniglia ricavata sull’anta di spessore 22 mm. Maniglia che nasce da un approfondito studio ergonomico e che diventa per questo il tratto distintivo della cucina.

Très pratique d’utilisation grâce à sa prise poignée travaillée directement à l’intérieur de la porte de 22 mm d’épaisseur. Poignée issue d’une étude ergonomique approfondie et devenue le signe distinctif de la cuisine

101

102

P E N T H A

Composition #1

P E N T H A Composition #1

Doors with Ecowood Diamant thermo-structured melamine handle grip with horizontal grain. The top is in Marron Glace Tecnostone and the wall units have a Crema matt mono-lacquered finish.

Ante con presa maniglia in melamminico termostrutturato Ecowood Diamant con vena orizzontale. Il top è in Tecnostone Marron Glace e i pensili nella finitura monolaccata Crema opaco.

103

Portes avec prise poignée en bois mélaminé structuré à chaud Ecowood Diamant avec veine horizontale. Le plan de travail est en Tecnostone Marron Glace et les finitions des placards suspendus sont couleur Crema monolaquée mate.

104

P E N T H A

Composition #1

105

106

P E N T H A

Composition #1

P E N T H A Composition #2

This composition consists of 144 cm high columns and a 72 cm high peninsula with 15 cm high base. A solution that delimits the kitchen space without the aid of partition walls. The Neve glossy mono-lacquered finish doors and the stainless steel top with welded sink and stove, make the composition modern and minimalist.

Composizione formata da colonne h144 cm e penisola h 72 cm con zoccolo h15 cm. Una soluzione che delimita lo spazio della cucina senza l’ausilio di pareti divisorie. Le ante in finitura monolaccato Neve lucido e il top in acciaio inox con lavello e piano cottura saldati rendono la composizione moderna e minimalista.

107

Composition constituée de colonnes de 144 cm de hauteur, avec péninsule de 72 cm de hauteur et plinthes de 15 cm. Une solution qui délimite l’espace cuisine sans parois de séparation. Les portes avec finitions monolaquées brillantes Neve et le plan de travail avec évier et plan de cuisson soudés rendent la composition moderne et minimaliste.

108

P E N T H A

Composition #2

109

110

P E N T H A

Composition #2

111

112

P E N T H A

Composition #2

O M I C R O N A kitchen that matches the new rhythm of daily life and satisfies a desire for customization. This linear model offers perfect features and functionality. Careful attention to detail is apparent in the cabinet front’s 45° edge and the minimalistic opening system that uses a flat groove as a handle.

Una cucina che riesce ad assecondare nuovi ritmi di vita quotidiana e a soddisfare desideri di personalizzazione. Un modello lineare che vanta contenuti e funzionalità perfette; una particolare attenzione ai dettagli si racconta nel profilo dell’anta sagomato a 45° e nel sistema di apertura minimale che utilizza una gola piatta come maniglia.

Une cuisine qui parvient à seconder les nouveaux rythmes de la vie quotidienne et à satisfaire les désirs de personnalisation. Un modèle linéaire avec des solutions bien pensées et une fonctionnalité parfaite; une attention particulière pour les détails est illustrée par le chant de la porte profilé à 45° et le système d’ouverture minimaliste qui utilise une gorge plate comme poignée.

115

116

O M I C R O N

Composition #1

O M I C R O N Composition #1

Door with 45° edge cut, in concrete resin in Silver Grey finishing. Work top, grip-groove and plinth with same finishing.

Anta con taglio a 45° in resina cemento colore Silver Grey. Top, gole e zoccoli sono ugualmente nella stessa finitura.

Porte avec chant supérieur à 45° en résine cimentée coloris Silver Grey. Plan de travail, prise de main et socles, tout est réalisé dans la même finition.

117

118

O M I C R O N

Composition #1

O M I C R O N Composition #2

Door with 45° edge cut in concrete resin in Dark Grey finishing for the island and Sand for the rest of the kitchen. Work top, grip groove, plinth and boiserie in same resina concrete finishing.

Anta con bordo a 45° in resina cemento colore Dark Grey per l’isola e Sand per il resto della cucina. I top, le gole, gli zoccoli e la boiserie sono ugualmente in resina cemento.

Porte avec chant supérieur à 45° en résine cimentée coloris Dark Grey pour l’ilôt central et coloris Sand pour le reste de la cuisine. Plan de travail, prise de main et socles, tout est réalisé dans la même finition.

119

120

O M I C R O N

Composition #2

121

122

O M I C R O N

Composition #2

O M I C R O N Composition #3

Black matt laquered tall units, wall mounted base units and horizontal venereed sahara wall units. Dark brown flat grip groove. 5600 black tecnostone work top. On the top a detail of the black mat laquered wall unit with a 45° edge.

Colonne in laccato satinato nero, basi sospese e pensili impiallacciati rovere sahara orizzontale. Gola piatta testa di moro. Piano di lavoro Tecnostone nero 5600. In alto particolare del pensile a giorno laccato nero satinato con bordo a 45°.

123

Colonne en laque noir satiné, éléments bas suspendus et hauts en plaqué chêne coloris sahara horizontal. Prise de main plate coloris marron foncé. Plan de travail en tecnostone noir 5600. En haut, détail du meuble haut ouvert en laque noir satiné avec ses chants à 45°.

124

O M I C R O N

Composition #3

125

126

O M I C R O N

Composition #3

127

128

O M I C R O N

Composition #3

T A U Contemporary and elegant, the Tau kitchen provides an excellent setting to try your skills as a cook and a host. The ambiance that this model creates derives from its unique finishes and features. Particulary, the gleaming matt and stone cabinet fronts with abs or unicolor edge. Lend a touch of elegance and class to the room, making the kitchen a modern, personalized environment.

Contemporanea e raffinata, la cucina Tau diventa luogo eccellente dove misurarsi con il cibo e l’ospitalità. Le atmosfere create nascono da singolari finiture e soluzioni. La proposta delle ante lucide, opache e pietra con bordo in abs o unicolor. Soluzioni che caratterizzano gli ambienti con eleganza e prestigio, interpretando la cucina come ambiente moderno e personalizzato.

Tau devient le lieu d’excellence où se mesurer aux meilleures recettes et déployer toutes ses qualités d’hôte. Les atmosphères créées par ce modèle naissent de finitions et solutions originales. En particulier la proposition des portes brillantes, opaques et en pierre avec les chants en abs ou unicolor. Solutions qui caractérisent les espaces avec élégance et prestige.

131

132

T A U

Composition #1

TA U Composition #1

Kitchen with push-pull door opening for a modern and minimalist aesthetics. The black Fenix that covers all surfaces, is an innovative material with excellent resistance to scratching and wear, soft to the touch and opaque to the eye.

Cucina con meccanismi push-pull per l’apertura delle ante per un’estetica moderna e minimalista. Il Fenix nero, che ricopre tutte le superfici, è un’innovativo materiale dalle eccellenti proprietà di resistenza al graffio e all’usura, morbido al tatto e opaco alla vista.

Cuisine avec mécanismes push-pull pour l’ouverture des portes pour un style moderne et minimaliste. Le Fenix noir recouvrant toutes les surfaces, est un matériau innovant présentant une excellente résistance aux rayures et à l’usure. Il est également doux au toucher et mat à l’œil.

133

134

T A U

Composition #1

TA U Composition #2

Eclecticism and glamour, a kitchen with a lively spirit which produces cheerfulness in any environment. The doors are nebbia and kiwi laminate, coordinated with a countertop whose material surface is cemento laminate. A play of colors and materials which doesn’t place limits on the imagination of the designer.

Eclettica e glamour, una cucina dallo spirito giovane, che porta allegria in qualsiasi ambiente. Le ante sono in laminato nebbia e kiwi abbinate ad un piano dalla superficie materica in laminato cemento. Un gioco di colori e materiali, che non pone limite alla fantasia del progettista.

135

T A U

Composition #2

Eclectique et glamour, une cuisine à l’esprit jeune, qui apporte la joie dans n’importe quelle pièce. Les portes sont en stratifié nebbia et kiwi, assorties à un plan de travail à la superficie matiérique en stratifié cemento. Un jeu de couleurs et de matériaux qui n’impose aucune limite à l’imagination de l’auteur du projet.

136

137

138

T A U

Composition #2

139

140

T A U

Composition #2

TA U Composition #3

The door is bianco and zucca laminate, the worktop is bianco ghiaccio laminate with a thickness of 2. An accommodating kitchen which allows for the creation of settings of great class.

Ante in laminato bianco e zucca, piano di lavoro in laminato bianco ghiaccio sp2. Una cucinaaccessibile che permette la creazione di ambientazioni di gran classe.

Portes en stratifié bianco et zucca, plan de travail en stratifié bianco ghiaccio, épaisseur 2. Une cuisine accessible qui permet la création de décors de grande classe

141

142

T A U

Composition #3

143

144

T A U

Composition #3

145

146

T A U

Composition #3

B E T A This innovative model offers a harmonious pairing of straight lines and curves, new materials and appealing layouts – creative solutions that never neglect the importance of functionality and everyday practicality. The placement of the primary work area on an island or peninsula that is separate from the main body of the kitchen is a distinguishing feature of Beta.

Un modello innovativo che propone abbinamenti armoniosi tra linee rette e curve, materiali inediti, suggestive configurazioni d’ambiente; soluzioni creative che non dimenticano mai la dimensione funzionale e la quotidianità. La scelta di concentrare l’area operativa in un’isola o penisola separata dal corpo principale della cucina rappresenta il tratto caratteristico di Beta.

Un modèle innovant qui propose des associations harmonieuses entre les lignes droites et courbes, des matériaux inédits, des configurations suggestives ; des solutions créatives qui n’oublient jamais la dimension fonctionnelle et le quotidien. La choix de concentrer la zone de travail dans un îlot ou un corps en épi séparé du corps principal de la cuisine représente la caractéristique de Beta.

149

150

B E T A

Composition #1

B E TA Composition #1

The kitchen area is made up of a large furnished cupboard which is lacquered in glossy mink. The island is in rovere sahara with a steel top with a thickness of 2. The living partition is finished in glossy lacquer with rovere sahara bases.

La zona cucina è costituita da una grande armadiatura attrezzata laccata visone lucido. L’isola è in rovere sahara con top acciaio sp 2. La parete living, è in finitura laccata lucida con le basi in rovere sahara.

151

L’espace cuisine est constitué par une grande armoire équipée laquée vison brillant. L’îlot est en rovere sahara avec le plan de travail en acier, épaisseur. La paroi du living a une finition en laqué brillant avec les bases en rovere sahara.

152

B E T A

Composition #1

153

154

B E T A

Composition #1

B E TA Composition #2

Smooth veneered noded Terra door. Matt white lacquered island with stainless steel thick work-top. The island table is in terra veneered noded oak.

Anta liscia impiallacciata rovere nodato terra. L’isola centrale è in laccato opaco bianco con top in acciaio a forte spessore. Il bancone tavolo è anch’esso impiallacciato rovere nodato terra.

155

B E T A

Composition #2

Porte lisse en chêne plaqué à noeuds coloris Terra. L’ilôt central est en laque blanc mat avec un plan de travail en inox de grande épaisseur. Le plan snack est lui aussi en plaquage chêne à noeuds coloris Terra.

156

157

158

B E T A

Composition #2

B E TA Composition #3

A moderate setting with warm colors. The cupboard and the cabinet partition which is lacquered opaque lino are interrupted by a set of woven open compartments. The counter’s doors are in melamine nodato miele. The top is Stromboli laminate with a thickness of 6.

Una soluzione “cucina/living” per spazi aperti. La finitura dei frontali è laccata pioggia poro aperto, il top in laminato pietra lavica. Per un ambiente dalla connotazione sobria ed elegante dove poter vivere la maggior parte della giornata.

159

Une solution “cuisine/living” pour des espaces ouverts. La finition des façades est en laqué pioggia à pore ouvert, le plan de travail en stratifié pietra lavica. Pour un espace à la touche sobre et élégante, pour y passer la plus grande partie de la journée.

160

B E T A

Composition #3

161

162

B E T A

Composition #3

163

164

B E T A

Composition #3

B E TA Composition #4

Military matt laquered tall and wall units. Natural serrated oak base units. Ola handle and granite work top.

Colonne e pensili laccati satinato militare. Basi rovere seghettato naturale. Maniglia Ola e piano di lavoro in granito.

Colonnes et meubles hauts en laque mat satiné vert militaire. Elements bas en chêne tranché finition naturel. Poignée Ola et plan de travail en granite.

165

166

B E T A

Composition #4

167

168

B E T A

Composition #4

D E L T A Simple shapes, clean lines and a structure that integrates with the living area. An ideal blend of style and practicality, it adds an element of contemporary taste to the enjoyment of domestic life. Functional solutions aim to offer the greatest possible degree of freedom in the layout, combining elegant design with a minimalistic look.

Forme essenziali, geometrie limpide, architetture integrate al living. Un’ideale di sintesi che rimanda alla praticità interpretando con gusto contemporaneo anche il piacere dell’intimità familiare. Soluzioni funzionali ispirate alla ricerca della massima libertà compositiva dove un design raffinato dialoga costantemente con un’estetica minimale.

Formes essentielles, géométries limpides, architectures intégrées au living. Un idéal de synthèse qui renvoie à la praticité en interprétant suivant le goût contemporain le plaisir de l’intimité familiale. Des solutions fonctionnelles naissant la recherche de la plus grande liberté de composition où un design raffiné dialogue constamment avec une esthétique minimaliste.

171

172

D E LT A

Composition #1

D E LTA Composition #1

A naturally elegant atmosphere dictated by the merging of oak nodato bruno with lacquered opaque sabbia and the gres iron grey countertop. The handle is recessed into the internal part of the door. A harmonious combination of materials in the spirit of refinement.

Atmosfera di naturale eleganza, dettata dalla fusione del rovere nodato bruno con il laccato sabbia opaco ed il piano in gres iron grey. La maniglia è incassata nella parte interna dell’anta. Un insieme armonioso di materiali all’insegna della raffinatezza.

Une atmosphère à l’élégance naturelle, dictée par la fusion du chêne nodato bruno avec le laqué sabbia opaque et le plan de travail en gres iron grey. La poignée est encastrée dans la partie interne de la porte. Un ensemble harmonieux de matériaux sous le signe du raffinement.

173

174

D E LT A

Composition #1

175

176

D E LT A

Composition #1

D E LTA Composition #2

Those who love practicality choose to decorate with unique elements like furnished cupboards with retractable doors and bases that are 87 cm high with h.6 lowered socles. A kitchen which is lacquered opaque ghiaccio with a balanced and charming design for a public that doesn’t settle for compromise. The trends of design encourage the search for new materials like gres carbon black, which Armony offers for the worktop. It highlights the contemporary character of the kitchen.

Chi ama la praticità sceglie di arredare con elementi esclusivi come gli armadi attrezzati con ante rientranti e le basi altezza 87 con zoccolo ribassato h.6. Una cucina laccata ghiaccio opaco, dal design razionale ed accattivante, proposta ad un pubblico che non scende a compromessi. Le tendenze del design invitano a ricercare nuovi materiali come il gres carbon black che Armony propone per il piano di lavoro, che sottolinea il carattere contemporaneo della cucina..

Les amoureux de la praticité choisissent de meubler avec des éléments exclusifs comme les armoires équipées de portes rentrantes et les bases de hauteur 87 avec un socle surbaissé de hauteur 6. Une cuisine laquée ghiaccio opaque, au design rationnel et séduisant, proposée à un public qui ne trouve pas de compromis. Les tendances du design invitent à rechercher des nouveaux matériaux comme le gres carbon black qu’Armony propose pour le plan de travail et qui souligne le caractère contemporain de la cuisine.

177

178

D E LT A

Composition #2

179

180

D E LT A

Composition #2

181

182

D E LT A

Composition #2

D E LTA Composition #3

The open-pore oak lacquered ghiaccio combined with the opaque grigio fumo lacquering and the top’s grey quartz insert themselves with force and style, thus changing the rules of minimalism by rediscovering intimate settings and timeless material features of distinction.

Il rovere laccato ghiaccio poro aperto mescolato al laccato grigio fumo opaco e al quarzo grigio del top, entrano in cucina con rigore e stile cambiando le regole del minimalismo riscoprendo atmosfere intime e dettagli materici di classe, senza tempo.

Le chêne laqué ghiaccio à pore ouvert, mélangé au laqué grigio fumo opaque et au quartz gris du plan de travail font leur entrée en cuisine avec rigueur et style, en changeant les règles du minimalisme et en redécouvrant des atmosphères intimes et des détails matiériques de classe, en-dehors du temps.

183

184

D E LT A

Composition #3

185

186

D E LT A

Composition #3

187

188

D E LT A

Composition #3

D E LTA Composition #4

Serrated creta oak island, with work top, handles and plinth in stainless steel. Glossy ice laquered wall side units.

Isola in rovere seghettato creta, con top, gole e zoccoli in acciaio. Mobili a parete laccati ghiaccio lucido.

189

Ilot en chêne tranché coloris Creta, avec plan de travail, prise de main et socles en inox. Au mur, les meubles sont en laque brillante coloris Glacé.

190

D E LT A

Composition #4

191

192

D E LT A

Composition #4

K A P P A The distinctive Kappa kitchen features equipped low cabinet areas, functional solutions and large storage cabinets, meeting the demand for kitchens that are increasingly specialized and representative, in keeping with new lifestyles. Technology and design emphasize contemporary taste without neglecting features that make it comfortable.

Forte nel carattere, la cucina Kappa, con i suoi banchi attrezzati, le soluzioni funzionali e gli ampi contenitori, interpreta il bisogno di un ambiente sempre più articolato e rappresentativo, consono a nuovi stili di vita. Tecnologia e design ne sottolineano il gusto contemporaneo senza privarla dei tratti che la rendono allo stesso tempo confortevole.

La cuisine Kappa, à travers les comptoirs équipés, les solutions fonctionnelles et les grands éléments de rangement, interprète le besoin d’un environnement de plus en plus articulé et représentatif, adapté à de nouveaux styles de vie. La technologie et le design en soulignent le goût contemporain sans la priver des aspects qui contribuent à la rendre confortable.

195

196

K A P PA

Composition #1

K A P P A Composition #1

The facades are an opaque grigio chiaro melamine while the tops are pietra piasentina laminate.The merging of these natural tones recalls an elegant atmosphere dedicated to a kitchen setting where the slightest details are attended to.

Nobilitati grigio chiaro opaco per i frontali e laminato pietra piasentina per i top. La fusione di questi toni naturali rievoca un’atmosfera elegante, dedicata ad un ambiente cucina curato nei minimi particolari.

Mélaminés grigio chiaro opaque pour les façades et stratifié pietra piasentina pour les plans de travail. La fusion de ces tons naturels évoque une atmosphère élégante, pour un espace cuisine soigné dans les moindres détails.

197

198

K A P PA

Composition #1

199

200

K A P PA

Composition #1

K A P P A Composition #2

Opaque beige for the facades, ossido bronzato laminate with a thickness of 6 for the worktops, while the peninsula is in nodato terra oak with a thickness of 6. A kitchen which adapts its elegance to any space, enhancing the aesthetic characteristics of every domestic environment.

201

Nobilitato beige opaco per i frontali, laminato ossido bronzato sp6 per i piani di lavoro e penisola in rovere nodato terra sp.6. Una cucina che adatta la sua eleganza ad ogni spazio, valorizzando le caratteristiche estetiche di ogni ambiente domestico.

Mélaminé beige opaque pour les façades, stratifié ossido bronzato épaisseur 6 pour les plans de travail et la péninsule en chêne nodato terra épaisseur.6 Une cuisine qui adapte son élégance à chaque espace, en valorisant les caractéristiques esthétiques de chaque pièce de la maison.

202

K A P PA

Composition #2

203

204

K A P PA

Composition #2

205

206

K A P PA

Composition #2

K A P P A Composition #3

Matt bianco diamante and beige melamine. The countertop is grigio medio laminate with a thickness of 6. Elegant colors which are always refined and suitable for all occasions. They decisively integrate themselves and bestow character and personality to ones home.

Nobilitato opaco bianco diamante e beige. Piano in laminato grigio medio sp6. Colori dell’eleganza, adatti a tutte le situazioni e sempre raffinati. Si inseriscono con decisione e danno carattere e personalità alla propria casa.

207

Mélaminé mat bianco diamante et beige. Plan de travail en stratifié grigio medio épaisseur 6. Coloris de l’élégance, adaptés à toutes les situations et toujours raffinés. Ils s’insèrent avec décision et offrent du caractère et de la personnalité à l’habitation.

208

K A P PA

Composition #3

209

210

K A P PA

Composition #3

211

212

K A P PA

Composition #3

Y P S I L O N The distinctive Kappa kitchen features equipped low cabinet areas, functional solutions and large storage cabinets, meeting the demand for kitchens that are increasingly specialized and representative, in keeping with new lifestyles. Technology and design emphasize contemporary taste without neglecting features that make it comfortable.

215

216

Y P S I L O N

Composition #1

Y P S I L O N Composition #1

Un ambiente sobrio dai colori caldi. L’armadiatura e la parete pensili laccato lino opaco sono interrotte da un insieme di vani a giorno in tessuto. Le ante del bancone sono in nobilitato nodato miele. Il top in laminato Stromboli sp 6.

Un espace sobre aux tons chauds. L’armoire et les éléments muraux en laqué lino opaque sont interrompus par un ensemble de meubles ouverts en tissu. Les portes du comptoir sont en mélaminé nodato miele. Le plan de travail en stratifié Stromboli épaisseur 6.

217

218

Y P S I L O N

Composition #1

219

220

Y P S I L O N

Composition #1

Y P S I L O N Composition #2

Ergonomics and containment are the key words for this arrangement. The cupboard’s finish is opaque neve lacquered, while the island is in melamine nodato grigio. The steel top has a thickness of 2, and is connected to the boiserie by a bridge with a thickness of 6 which is bianco laminate.

221

Ergonomia e contenimento sono le parole chiave di questa composizione. L’armadiatura è in finitura laccato neve opaco, l’isola è in nobilitato nodato grigio. Il top in acciaio sp2 è collegato alla boiserie da un ponte sp 6 in laminato bianco.

L’ergonomie et la maîtrise sont les mots-clé de cette composition. L’armoire est en laqué neve opaque, l’îlot est en mélaminé nodato grigio. Le plan de travail en acier, épaisseur 2, est relié à la boiserie par un pont, épaisseur 6, en stratifié bianco.

Y P S I L O N

222

Composition #2

223

224

Y P S I L O N

Composition #2

225

226

Y P S I L O N

Composition #2

Y P S I L O N Composition #3

Smooth laminated thermo-structured flamed Nocciola door. New “Texture” finishing for open-shelves units.

Anta liscia in melaminico termostrutturato fiammato nocciola. I vani a giorno sono nella nuova finitura “tessuto”.

227

Y P S I L O N

Composition #3

Porte en mélaminé thermo-structuré flammé coloris Nocciola. Les meubles ouverts sont réalisés dans la nouvelle finition “Tissu”.

228

229

230

Y P S I L O N

Composition #3

Y P S I L O N Composition #4

Flamed avana melamine base units. Rope mat laquered tall units. Black 5600 tecnostone Dark brown Riga handle.

Nobilitato fiammato Avana per le basi. Colonne laccate opaco corda. Piano di lavoro Tecnostone Nero 5600. Maniglia Riga testa di moro.

Modèle en mélaminé flammé coloris Havanne pour les éléments bas. Colonnes laquées mat satiné coloris corde. Plan de travail en tecnostone Noir 5600. Poignée modèle Riga coloris marron foncé.

231

232

Y P S I L O N

Composition #4

233

234

Y P S I L O N

Composition #4

Y P S I L O N Composition #5

Melamine serrated ash base and wall units. Glossy white snow laquered tall units. Ola handle, 2 and 6 cm thick white laminated work top.

Nobilitato seghettato cenere per basi e pensili. Colonne laccate lucido neve. Maniglia Ola e piano di lavoro laminato bianco spessore 2 e 6 cm.

Modèle en mélaminé chêne tranché coloris cendre pour les élements bas et hauts. Colonnes en laque brillante coloris neige. Poignée modèle Ola et plan de travail en stratifié blanc épaisseur 2 et 6 cm.

235

236

Y P S I L O N

Composition #5

237

238

Y P S I L O N

Composition #5

Y P S I L O N Composition #6

Rainy mat laquered base units, melamine serrated cream tall units. Spigolo handle and laminated 2 and 6 cm thick work top.

Basi laccate opaco pioggia, pensili e colonne in nobilitato seghettato crema. Maniglia Spigolo e piano di lavoro in laminato spessore 2 e 6 cm.

Eléments bas laqués mat satiné coloris pluie, meubles hauts en mélaminé chêne tranché coloris crème. Poignée modèle Spigolo et plan de travail en stratifié épaisseur 2 et 6 cm.

239

240

Y P S I L O N

Composition #6

241

242

Y P S I L O N

Composition #6

243

244

Y P S I L O N

Composition #6

Q U A D R AT I K A A kitchen that offers innovative solutions, it provides a link with the past while staying firmly rooted in the present. The classic inspiration is evident in the design of the fronts and the use of solid wood frames, while the rest of the kitchen – island, storage cabinets and accessories – is contemporary and multifunctional.

Una cucina dalle soluzioni innovative che sa conservare un legame con la tradizione rimanendo allo stesso tempo attuale. La dimensione classica si racconta nel design delle ante e nella scelta di un telaio massiccio, tutto il resto – isola, contenitori e accessori – traduce un linguaggio contemporaneo e multifunzionale.

Une cuisine aux solutions innovantes qui sait conserver un lien avec la tradition tout en restant actuelle. La dimension classique transparaît dans le design des portes et dans le choix d’un cadre massif, tout le reste - îlot, meubles et accessoires - parle une langue contemporaine et multifonctionnelle.

247

248

Q U A D R A T I K A

Composition #1

Q U A D R AT I K A Composition #1

Framed door with raised central panel veneered oak brushed lacquered snow. Tecnostone White worktop.

Anta a telaio con pannello centrale in rilievo impiallacciato rovere spazzolato laccato neve. Piano di lavoro Tecnostone Bianco.

Porte à cadre avec panneau central en relief plaqué chêne brossé laqué neige. Plan de travail Tecnostone Blanc.

249

250

Q U A D R A T I K A

Composition #1

Q U A D R AT I K A Composition #2

Framed door with raised central panel veneered oak brushed lacquered rope. Silestone worktop cm 2 thick.

Anta a telaio con pannello centrale in rilievo impiallacciato rovere spazzolato laccato corda. Piano di lavoro silestone spessore 2 cm.

Porte à cadre avec panneau central en relief plaqué chêne brossé laqué corde. Plan de travail silestone épaisseur 2 cm.

251

252

Q U A D R A T I K A

Composition #2

253

254

Q U A D R A T I K A

Composition #2

D I A D E M A A continuous dialogue between classic taste and modernity. The Diadema kitchen combines natural oak fronts having a serrated finish with satin lacquer fronts, adding a touch of modernity to a warm setting and offering a highquality solution to new living needs.

Un dialogo continuo e ininterrotto tra gusto classico e attualità. La cucina Diadema abbina ante in rovere naturale seghettato ad ante laccate satinate, riuscendo in questo modo ad inserire note di contemporaneità in un’atmosfera accogliente ed interpretando con qualità le nuove esigenze del vivere.

Un dialogue continu et ininterrompu entre goût classique et actualité La cuisine Diadema associe les portes en chêne naturel scié à des portes laquées satinées en parvenant ainsi à introduire des touches contemporaines dans une atmosphère accueillante et en interprétant avec qualité les nouvelles exigences d’aujourd’hui.

257

258

D I A D E M A

Composition #1

D I A D E M A Composition #1

Natural oak serrated frame door. Work top in Silestone Amazon. The island table in same finishing as the door.

Anta a telaio in rovere seghettato naturale. Top in Silestone Amazon. Il bancone-tavolo è realizzato nella stessa finitura dell’anta.

Porte à cadre en chêne tranché naturel. Plan de travail en Silestone finition Amazon. Le plan snack est réalisé en plaquage du même coloris que les portes.

259

260

D I A D E M A

Composition #1

D I A D E M A Composition #2

Snow white matt lacquered frame door, with natural oak serrated tall units.

Anta a telaio laccato opaco neve, con colonne in rovere seghettato naturale.

Porte Ă cadre en laque mate coloris neige, les colonnes en chĂŞne tranchĂŠ naturel.

261

262

D I A D E M A

Composition #2

263

264

D I A D E M A

Composition #2

265

266

D I A D E M A

Composition #2

YOTA

YOTA - Composition #1

ZETA - Composition #2

Page 09

Page 37

4800

3300

Matt lacquered BLU AVIO

Veneer CASTORO

Laccato opaco / Laqué mat 3000

Impiallacciato / Bois plaqué

1200

FENIX CASTORO

Laminate NERO CLIMB

Fenix / Fenix

Laminato / Stratifiees

3620

Glossy lacquered BLU AVIO Glossy lacquered BLU POLVERE Laccato lucido / Laqué brillant

YOTA - Composition #2

Page 18

RHO

RHO - Composition #1

4390

Page 43

5400

Veneer POLVERE

PET matt LATTE

Impiallacciato / Bois plaqué

PET opaco / PET mat

1800

Matt lacquered FUMO

3140

2400

3020

2440

Laccato opaco / Laqué mat

Melamine CARBONE Melamminico / Mélaminé

900

Laminate GRAFITE

Laminate BIANCO GHIACCIO

Laminato / Stratifiees

YOTA - Composition #3

Laminato / Stratifiees

RHO - Composition #2

Page 24

Page 51

3600

5400

FENIX CASTORO

Glossy lacquered BIANCO NEVE

Fenix / Fenix

1800

Glossy lacquered VERDE ACIDO

950

Laccato lucido / Laqué brillant

Melamine CIPRIA

Melamminico / Mélaminé

Laccato lucido / Laqué brillant

3720

1840

PET matt MOCACCINO

Inox

PET opaco / PET mat

Inox / Inox

2400

Matt lacquered MOCACCINO Laccato opaco / Laqué mat

ZETA

ZETA - Composition #1

Page 29

RHO - Composition #3

3070

Page 58

4200

Matt lacquered FANGO

PET matt LATTE

PET opaco / PET mat

1800

4200

3060

3020

Laccato opaco / Laqué mat

Silestone AMAZON

Matt lacquered FUMO

Silestone / Silestone

Laccato opaco / Laqué mat 1200

267

268 Veneer POLVERE

Impiallacciato / Bois plaqué

S U M M A R Y

Laminate GRAFITE Laminato / Stratifiees

RHO - Composition #4

SIGMA - Composition #3

Page 64

Page 91

3300

3140

PET glossy MOCACCINO

Resin cement SAND

950

PET lucido / PET brillant

3600

Ecocemento / résine cimentée 2170

2440

Laminate STROMBOLI

Veneer TERRA

Laminato / Stratifiees

Impiallacciato / Bois plaqué

950

4640

4520

SIGMA 22

SIGMA 22 - Composition #1

SIGMA - Composition #4

Page 69

4220

Page 95

3600

Matt lacquered BIANCO NEVE

Melamine COCCO

Melamminico / Mélaminé 3705

3450

3120

Laccato opaco / Laqué mat

980

Laminate BIANCO GHIACCIO

Laminate STROMBOLI

Laminato / Stratifiees

1200 2700

Veneer BRUNO

Veneer TERRA

Impiallacciato / Bois plaqué

SIGMA

SIGMA - Composition #1

Page 77

Impiallacciato / Bois plaqué

PENT HA

PENTHA - Composition #1

Page 99

4350

4820

Glossy lacquered BIANCO NEVE

Matt lacquered CREMA Laccato opaco / Laqué mat

3510

2100

3150

Laccato lucido / Laqué brillant

Glossy lacquered BLU POLVERE

Melamine DIAMONT

Hi-Macs ALPINE WHITE

Silestone AMAZON

Laccato lucido / Laqué brillant

Melamminico / Mélaminé

1200

Hi-Macs / Hi-Macs

SIGMA - Composition #2

Page 85

Silestone / Silestone

PENTHA - Composition #2

Page 107

4200

Glossy lacquered BIANCO NEVE

Glossy lacquered BIANCO NEVE 3000

2400

Laccato lucido / Laqué brillant

4200

2400

2875

Laccato lucido / Laqué brillant

Tecnostone NERO 269

Inox

Tecnostone / Tecnostone

2049

600

Inox / Inox 1200

S U M M A R Y

270

OM I C RO N

OMICRON Composition #1

TAU - Composition #2

Page 113

3140

Page 135

3000

Resin cement SILVER GREY

Laminato NEBBIA Laminato / Laminato

1200

2120

3000

Ecocemento / résine cimentée

Veneer TERRA

Laminato KIWI

Impiallacciato / Bois plaqué

Laminato / Laminato

3120

4220

Laminate CEMENTO CLIMB Laminato / Stratifiees

OMICRON - Composition #2

TAU - Composition #3

Page 119

Page 141

7220

4800

Resin cement DARK GREY

Laminate BIANCO Laminato / Stratifiees

1800

1950

2400

950

3020

Ecocemento / résine cimentée

Resin cement SAND

3040

Laminate ZUCCA

Ecocemento / résine cimentée

Laminato / Stratifiees

2400

Laminate BIANCO GHIACCIO Laminato / Stratifiees

OMICRON - Composition #3

Page 123

BETA

BETA - Composition #1

Page 147

4220

Veneer ROVERE SAHARA

Glossy lacquered VISONE

1200

Laccato lucido / Laqué brillant

3070

Impiallacciato / Bois plaqué

3620

4800

Matt lacquered NERO

Veneer ROVERE SAHARA 4272

Laccato opaco / Laqué mat

Tecnostone NERO

Inox

Tecnostone / Tecnostone

TAU

TAU - Composition #1

Page 129

Impiallacciato / Bois plaqué

Inox / Inox

BETA - Composition #2

Page 155

2400

FENIX NERO

Veneer TERRA

Impiallacciato / Bois plaqué

4200

Fenix / Fenix

2850

Matt lacquered BIANCO NEVE

950

Laccato opaco / Laqué mat

2400

271

272 Inox

Inox / Inox 3900

S U M M A R Y

BETA - Composition #3

DELTA - Composition #3

Page 159

6650

Page 183

4800

Lacquered oak PIOGGIA

Lacquered oak BIANCO NEVE Rovere laccato / Chêne laqué

1200

3000

3070

Rovere laccato / Chêne laqué

Laminato / Stratifiees

Matt lacquered FUMO

Laccato opaco / Bois laqué mat

3140

Laminate PIETRA LAVICA

1200

3040

Santa Margherita GUAM

Santa Margherita / Santa Margherita

BETA - Composition #4

DELTA - Composition #4

Page 165

Page 189

3600

Matt lacquered MILITARE

Veneer CRETA

Impiallacciato / Bois plaqué

2460

3600

1200

Laccato opaco / Bois laqué mat

Veneer NATURALE

Glossy lacquered BIANCO NEVE

4840

Impiallacciato / Bois plaqué

Laccato lucido / Laqué brillant

1140

Veneer TERRA

Inox

Impiallacciato / Bois plaqué

DELTA

DELTA - Composition #1

Page 169

Inox / Inox

K APPA

KAPPA - Composition #1

Page 193

6040

Veneer NODATO BRUNO

2700

4800

Melamine GRIGIO CHIARO Melamminico / Mélaminé

1500

1200

Impiallacciato / Bois plaqué

Matt lacquered SABBIA

Laminate PIETRA PIASENTINA

4220

3140

Laccato opaco / Bois laqué mat

Laminato / Stratifiees

3620

Gres IRON GREY

Laminate GRAFITE

Gres / Gres

DELTA - Composition #2

Page 177

Laminato / Stratifiees

KAPPA - Composition #2

Page 201

3300

4800

Matt lacquered BIANCO NEVE

Melamine BEIGE

Laccato opaco / Bois laqué mat

Melamminico / Mélaminé

4200

3040

3000

Gres CARBON BLACK 2893

Gres / Gres

Laminate OSSIDO BRONZATO Laminato / Stratifiees

273

274 900

Veneer TERRA

Impiallacciato / Bois plaqué

S U M M A R Y

KAPPA - Composition #3

Page 207

2400

Melamine BIANCO DIAMANTE

YPSILON - Composition #4

Page 231

2700

4500

Melamine IAMMATO AVANA Melamminico / Mélaminé 2700

Melamminico / Mélaminé

900 5400

Melamine BEIGE

Matt lacquered CORDA Laccato opaco / Laqué mat 2400

Melamminico / Mélaminé

Laminate GRIGIO MEDIO CLIMB

Tecnostone NERO

Laminato / Stratifiees

YPS I LO N

YPSILON - Composition #1

Page 213

Tecnostone / Tecnostone

YPSILON - Composition #5

Page 235

3300 4800

Matt lacquered LINO

Melamine SEGHETTATO CENERE Melamminico / Mélaminé

2400

Laccato opaco / Bois laqué mat

900

Melamine NODATO MIELE

Glossy lacquered BIANCO NEVE

2700

Melamminico / Mélaminé

Laccato lucido / Laqué brillant

900

Laminate STROMBOLI

4860

Laminate BIANCO GHIACCIO

Laminato / Stratifiees

YPSILON - Composition #2

Page 221

Laminato / Stratifiees

YPSILON - Composition #6

5120

Page 239

4800

Matt lacquered BIANCO NEVE

Melamine SEGHETTATO CREMA

3000

1800

1200

Melamine NODATO GRIGIO

3640

Melamminico / Mélaminé

2700

Laccato opaco / Laqué mat

Matt lacquered PIOGGIA

3000

Melamminico / Mélaminé

Laccato opaco / Laqué mat

Inox

Laminate PIETRA LAVICA

Inox / Inox

YPSILON - Composition #3

Page 227

Laminato / Stratifiees

QUADRATIKA

QUADRATIKA Composition #1

Page 245

4950 3600

Melamine FIAMMATO NOCCIOLA

Lacquered oak BIANCO NEVE Rovere laccato / Chêne laqué

3600

3150

Melamminico / Mélaminé

Tecnostone BIANCO

1200

3300

Melamine BIANCO DIAMANTE Melamminico / Mélaminé

Tecnostone / Tecnostone

1200

275

3000

Laminate GRIGIO MEDIO CLIMB Laminato / Stratifiees

S U M M A R Y

276

QUADRATIKA Composition #2

Page 251

4840

Lacquered oak CORDA 2466

Rovere laccato / Chêne laqué

DI A D E M A

Tecnostone NERO

2400

1200

Tecnostone / Tecnostone

DIADEMA - Composition #1

Page 255

4680

Veneer NATURALE

Impiallacciato / Bois plaqué 4240

Silestone AMAZON 3600

1200

Silestone / Silestone

DIADEMA - Composition #2

Page 261

4800

Veneer NATURALE

Impiallacciato / Bois plaqué

Lacquered oak BIANCO NEVE

3000

950

Rovere laccato / Chêne laqué

Laminate BIANCO GHIACCIO Laminato / Stratifiees

4870

277

278

S U M M A R Y

INTERNAL ACCESSORIES Stainless steel intivo drawer and deep drawer Drawer with glass bottom and deep drawer with glass sides. Internal led lightening with Detroit C. Cassetti e cestoni intivo inox. Cassetti con fondo in vetro e cestoni con paretine in vetro. Illuminazione interna a led Detroit-C.

Tiroirs et coulissants Intivo inox. Tiroirs avec fond en verre et coulissant en verre. Eclairage intérieur à led Detroit C.

White intivo drawers and deep drawers. Drawers with glass bottom panel and deep drawers with glass sides. Modular “ whitebear” cutlery-tray for drawers and bottle-rack gourmet “white bear “ for deep drawers. Cassetti e cestoni Intivo bianchi. Cassetti con fondo vetro e cestone con paretine in vetro. Portaposate modular bianchi whitebear nei cassetti e portabottiglie gourmet bianco whitebear nel cestone.

Tiroirs et coulissants Intivo blanc. Tiroirs avec fonds en verre et coulissants avec parois en verre. Range couverts série Modular blanc whitebear dans les tiroirs et range bouteilles série Gourmet coloris blanc whitebear dans le coulissant.

Range couverts série Modular coloris wenghé avec fond en bois dans le 1er tiroir et fond en inox dans le second.

Portaposate modular wengué con fondo legno nel primo cassetto e con fondo inox nel secondo. Portapiatti gourmet wengué nel cestone.

Rangeassiettes série Gourmet dans le coulissant.

Stainless steel intivo drawer and deep drawer Deep drawer with stainless steel sides Cutley-tray and dish-rack from Tecnoinox range.

Cassetti e cestone intivo inox. Cestone con paretine inox. Portaposate e portapiatti della gamma tecnoinox.

Tiroirs et coulissants Intivo inox. Coulissants avec parois en inox. Range couverts et porteassiettes de la gamme Tecnoinox.

Gourmet cutlery holder in beech with forged cutlery and Gourmet knife-holder with 5 slots. Dettaglio porta posate Gourmet in faggio con posate forgiate e portacoltelli Gourmet con 5 vani.

Détail de porte-couverts Gourmet en bois de hêtre avec couverts forgés et porte-couteaux Gourmet 5 compartiments.

Wood Modular line with wooden background. In the photo composition of a cutlery holder, plus rolling pin holder, plus stainless steel spice racks.

281

Dettaglio linea Modular in legno con fondo in legno. Nella foto composizione di un porta posate, più inserto porta mattarello, più due inserti porta spezie in inox.

Détail de la ligne Modular en bois avec base en bois. Sur la photo, composition comprenant un portecouverts, un élément porterouleau à pâtisserie, deux éléments porte-épices en acier inoxydable.

I N T E R N A L

Gourmet knife-holder in beech complete with 14 forged tools. Portacoltelli Gourmet in faggio completo di 14 utensili forgiati.

Porte-couteaux Gourmet en hêtre avec 14 ustensiles forgés.

Wood Modular line with stainless steel base. In the photo composition of a cutlery holder, plus rolling pin holder, plus stainless steel spice racks. Dettaglio linea Modular in legno con base in inox. Nella foto composizione di un porta posate, più inserto porta mattarello, più due inserti porta spezie in inox.

A C C E S S O R I E S

Détail de la ligne Modular en bois avec base en acier inoxydable. Sur la photo, composition comprenant un portecouverts, un élément porterouleau à pâtisserie, deux éléments porte-épices en acier inoxydable.

Beech pot holder of the Gourmet line for deep drawers, with 11 non-stick pots and pans.

Dish rack with 36 slots in beech of the Gourmet line for deep drawers.

Dettaglio porta pentole in faggio, della linea Gourmet per cestoni, con 11 pentole antiaderenti.

Porta piatti con 36 vani in faggio delle linea Gourmet per cestoni.

Détail du porte-poêles en bois de hêtre, de la ligne Gourmet pour grands tiroirs, avec 11 poêles antiadhésives.

Beech bottle holder of the Gourmet line.

Dettaglio porta bottiglie in faggio della linea Gourmet.

Détail du porte-bouteilles en bois de hêtre de la ligne Gourmet.

Porte-assiettes 36 compartiments en bois de hêtre de la ligne Gourmet pour grands tiroirs.

Beech pasta holder of the Gourmet line. The jars are available in the smoked version. Dettaglio porta pasta in faggio della linea Gourmet. I barattoli sono disponibili nella versione fumè.

Détail du porte-pâtes en bois de hêtre de la ligne Gourmet. Les récipients sont disponibles en version Fumé.

282

Close up of the sink unit accessories, including stainless steel sponge holder and Evolution Linear waste bin. Dettaglio dell’attrezzatura sottolavello, con portaspugne inox e pattumiera Evolution Linear.

Détail de l’aménagement du sous-évier, avec porteéponge en inox et poubelle Evolution Linear

Antaro gray drawer and deep drawer (standard production model) with cling film holder and Smart aluminium spice-rack. Cassetto e cestone antaro grigi (di serie) con portappellicole e portaspezie alluminio della serie Smart.

Tiroirs et coulissants gris (de série) avec porte-rouleau et rangeèpices en aluminium de la série Smart.

Close up of the sink unit accessories, with white sponge – holder and Premiere waste bin.

Dettaglio dell’attrezzatura sottolavello, con portaspugne bianco e pattumiera Premiere.

Close up of the base unit with the full integrated pullout waste kit.

Dettaglio della base con pattumiera integrata.

283

I N T E R N A L

Détail de l’aménagement du sous-évier, avec porte-éponge blanc et poubelle Premiere.

A C C E S S O R I E S

Détail de l’élément bas avec poubelle intégrée.

First close up on the full extension base unit with bottle rack.On the bottom the full extension base unit with bread bin and bottle rack. In primo piano la base estraibile portabottiglie. In fondo la base estraibile portapane e bottiglie.

Au premier plan, l’élément bas coulissant portebouteilles. Au fond, le coulissant pain-bouteilles.

Intivo white drawer and deep drawer with modular cutlery tray, whitebear gourmet utensils holder and plate rack. Cassetti e cestone intivo bianco, con portaposate modular, portautensili e portapiatti gourmet bianco withebear.

Tiroirs et coulissants Intivo blanc avec range-couverts Modular, range-ustensiles et porte-assiettes série Gourmet coloris blanc whitebear.

Cassetti e cestone intivo bianco, con portaposate modular, portautensili e portapiatti gourmet bianco withebear. withebear. Gourmet blanc whitebear. Intivo white drawer and deep drawer with modular cutlery tray, kitchen utensils holder and goumet “whitebear “ plate rack.

Tiroirs et coulissants intivo blanc avec range couverts Modular, range-ustensiles et porte-assiettes série.

Close up of the Le Mans corner tall unit with white no sliding bottom.

Dettaglio della colonna ad angolo con meccanismo “Le Mans” con fondo bianco antisivolo.

Détail de la colonne d’angle avec mécanisme Le Mans comprenant un fond blanc anti-dérapant.

284

Close up of the full extention tall unit with siede hung door and Arena Style baskets.

Close up of the Modular “whitebear “ cutlery tray with stainless steel bottom and detail of the intivo stainless steel deep drawer with stainless steel mat. Particolare del portaposate modular bianco whitebear con fondo inox e del cestone initvo inox con tappetino inox.

Dettaglio della colonna estraibile e girevole con cesti “Arena Style”.

Détail du range couverts série Modular blanc whitebear avec fond en inox et du coulissant intivo inox avec tapis anti-dérapant en inox.

Storage tall unit equipped with Arena Style baskets with white no slide bottom.

Close up of the Whitebear Gourmet pot holder including the non stick pots. 285

Particolare del portapentole gourmet bianco whitebear comprensivo di pentole antiaderenti.

Détail du porte-casseroles série Gourmet blanc whitebear, avec ses casseroles anti-adhérentes.

I N T E R N A L

Détail de la colonne coulissante et pivotante avec les paniers Arena Style.

Colonna cattrezzata equipaggiata di cesti “Arena Style” con Fondo antiscivolo bianco.

A C C E S S O R I E S

Colonne équipée de paniers Arena Style avec leurs fonds anti-dérapants blancs.

Tall unit with door mounted stainless steel racks with white bottom and slow motion closing. Colonna con cestelli estraibili in filo inox con fondo bianco e sistema di chiusura ammortizzata.

Colonne avec paniers coulissants en fil chromé et fond blanc possédant un système de fermeture avec ammortisseur.

Tall unit with glass shelves and internal led lighting Venice. Colonna con ripiani in vetro e illuminazione interna a led mod. “Venice”.

Colonne avec étagères en verre et éclairage intérieur à led modèle Venice.

286

Those who love practicality choose to decorate with unique elements like furnished cupboards with retractable doors. Chi ama la praticità sceglie di arredare con elementi esclusivi come gli armadi attrezzati con ante rientranti.

Les amoureux de la praticité choisissent de meubler avec des éléments exclusifs comme les armoires équipées de portes rentrantes.

287

288

I N T E R N A L

A C C E S S O R I E S

FINISHINGS Wide range of carefully selected materials that follow high quality standards. Finishes that integrate beauty and function, leaving room for the imagination of the users to create their own habitat following their spontaneous inspiration.

Vasta gamma di materiali selezionati con cura e che seguono alti standard qualitativi. Finiture che integrano bellezza e funzionalità, lasciando spazio alla fantasia dell’utente per creare il proprio habitat seguendo un’ispirazione spontanea.

Large gamme de matériaux soigneusement sélectionnés selon des normes élevées de qualité. Des finitions mariant la beauté et la fonctionnalité, laissant place à l’imagination de l’utilisateur pour créer son propre espace selon une inspiration spontanée.

WOOD (NODED) / LEGNO NODATO / BOIS AVEC NOEUDS

nodato terra

nodato bruno

nodato polvere

nodato luna

Finishing available for models SIGMA, OMICRON, DELTA, BETA. Finiture disponibili per modelli SIGMA, OMICRON, DELTA, BETA. Finitions disponibles pour les modèles SIGMA, OMICRON, DELTA, BETA.

WOOD / LEGNO / BOIS

cera

papiro

naturale

sahara

seppia

grigio

mogano

moro

platino

creta

platino

creta

Finishing available for models SIGMA, OMICRON, DELTA, BETA. Finiture disponibili per modelli SIGMA, OMICRON, DELTA, BETA. Finitions disponibles pour les modèles SIGMA, OMICRON, DELTA, BETA.

SERRATED WOOD / LEGNO SEGHETTATO / BOIS TRANCHÉ

cera

papiro

naturale*

sahara

seppia

grigio

mogano

moro

Finishing available for models SIGMA, OMICRON, DELTA, BETA, QUADRATIKA. DIADEMA* (only finish with asterisk).

291

castoro

polvere

bruno

Finishing available for models ZETA, YOTA.

Finiture disponibili per modelli ZETA, YOTA. Finitions disponibles pour les modèles ZETA, YOTA.

F I N I S H I N G S

luna

NEW - WOOD / LEGNO / BOIS

Finiture disponibili per modelli SIGMA, OMICRON, DELTA, BETA, QUADRATIKA. DIADEMA* (solo finitura con asterisco). Finitions disponibles pour les modèles SIGMA, OMICRON, DELTA, BETA, QUADRATIKA. DIADEMA* (les finitions disponibles sont marquées d’un astérisque).

292

MATT LACQUERED / LACCATO OPACO / LAQUÉ SATINE

BRUSHED MATT OAK LAQUERED / ROVERE SPAZZOLATO LACCATO / CHENE BROSSE LAQUÉ MAT

neve

bianco

ghiaccio

lino

panna

sabbia

neve

bianco

ghiaccio

lino

panna

sabbia

beige

corda

pioggia

grigio cenere

grigio fumo

fango

beige

corda

pioggia

grigio cenere

grigio fumo

fango

moka

visone

nero

canapa

militare

verde acido

visone

moka

nero

canapa

militare

verde acido

arancio

rosso vivo

rosso

avio

blu polvere

melanzana

arancio

rosso vivo

rosso

avio

blu polvere

melanzana

Finishing available for models SIGMA, OMICRON, DELTA, BETA, QUADRATIKA. Finiture disponibili per modello SIGMA, OMICRON, DELTA, BETA, QUADRATIKA. Finitions disponibles pour les modèles SIGMA, OMICRON, DELTA, BETA, QUADRATIKA.

GLOSS LACQUERED / LACCATO LUCIDO / LAQUÉ BILLANT

neve

bianco

ghiaccio

lino

panna

sabbia

beige

corda

pioggia

grigio cenere

grigio fumo

fango

moka

visone

nero

canapa

militare

verde acido

arancio

rosso vivo

rosso

avio

blu polvere

melanzana

METALLIZED GLOSS LACQUER / LACCATO METALLIZZATO LUCIDO / LAQUÉ METALLISE BRILLANT

bianco

lino

mora

rosso rubino

sabbia

acciaio

fango

grigio fumo

LACQUER GLASS FOR FRAME / VETRO LACCATO PER TELAIO / VERRE LAQUE POUR CADRE

neve

lino

rosso corallo

nero

verde

vetro satinato

visone

grigio cenere

grigio fumo

Finishing available for models ZETA, YOTA, SIGMA 22, SIGMA, OMICRON, DELTA, BETA, DIADEMA.

Finiture disponibili per i modelli ZETA, YOTA, SIGMA 22, SIGMA, OMICRON, DELTA, BETA, DIADEMA. Finitions disponibles pour les modèles ZETA, YOTA, SIGMA 22, SIGMA, OMICRON, DELTA, BETA, DIADEMA.

293

294

F I N I S H I N G S

NEW - THERMO STRUCTURED MELAMINE, VERTICAL FLAMED MELAMMINICO TERMO STRUTTURATO, FIAMMATO VERTICALE MÉLAMINÉ STRUCTURÉ À CHAUD EFFET, FLAMBÉ VERTICAL

NEW - ECOWOOD / ECOWOOD / ECOWOOD

diamante

mandorla

silver

platino Finishing available for model PENTHA.

Finiture disponibili per modello PENTHA. Finitions disponibles pour les modèles PENTHA.

carbone

NEW - THERMO STRUCTURED MELAMINE, HORIZONTAL WITH KNOTS MELAMMINICO TERMO STRUTTURATO, NODATO ORIZZONTALE MÉLAMINÉ STRUCTURÉ À CHAUD EFFET, VEINURE HORIZONTAL

THERMO STRUCTURED MELAMINE MELAMMINICO TERMO STRUTTURATO MÉLAMINÉ STRUCTURÉ À CHAUD EFFET

seghettato crema

seghettato tabacco

seghettato cenere

fiammato bianco

fiammato seta

fiammato avana

nodato bianco

nodato grigio

nodato miele

rovere chiaro*

rovere moro*

larice bianco*

larice caramello*

fiammato cocco

fiammato nebbia

fiammato nocciola

larice fumo*

larice grigio*

larice wenge*

cipria

larice ecru*

Finishing available for models SIGMA, DELTA, YPSILON, KAPPA* (solo finiture con asterisco). Finiture disponibili per modelli SIGMA, DELTA, YPSILON, KAPPA* (solo finiture con asterisco). Finitions disponibles pour les modèles SIGMA, DELTA, YPSILON, KAPPA* (solo finiture con asterisco).

295

fumo

bianco diamante

Finishing available for models SIGMA 22, ZETA, RHO.

Finishing available for model KAPPA

Finiture disponibili per modelli SIGMA 22, ZETA, RHO. Finitions disponibles pour les modèles SIGMA 22, ZETA, RHO.

champagne

Finiture disponibili per modello Kappa. Finitions disponibles pour les modèles Kappa.

F I N I S H I N G S

grigio chiaro

beige

296

LAMINATE WITH UNICOLOR EDGE / LAMINATO BORDO UNICOLOR / STRATIFIÉ AVEC CHANT UNICOLOR

MATT MONO LACQUERED / MONO LACCATO OPACO / MONO LAQUÉ SATINE

bianco ghiaccio

neve

beton

pietra lavica

samsara avorio

esterel

stromboli

lino

corda

nebbia

pioggia

GLOSS MONO LACQUERED / MONO LACCATO LUCIDO / MONO LAQUÉ BILLANT

MATT LAMINATED / LAMINATO OPACO / STRATIFIEES MAT

bianco

corda

lino

tortora

ardesia

neve

corda

lino

pioggia

Finishing available for models SIGMA, DELTA, YPSILON.

rosso antico

zucca

jeans

petrolio

pavone

kiwi

Finiture disponibili per modelli SIGMA, DELTA, YPSILON. Finitions disponibles pour les modèles SIGMA, DELTA, YPSILON.

GLOSS LAMINATED / LAMINATO LUCIDO / STRATIFIEES BRILLANT

bianco

lino

corda

nebbia

tortora

ardesia

rosso antico

zucca

jeans

petrolio

pavone

kiwi

MATT MONO LACQUERED FOR MODEL PENTHA MONO LACCATO OPACO PER MOELLO PENTHA MONO LAQUÉ SATINE POUR LES MEDELES PENTHA

neve

crema

NEW

pomice

NEW

GLOSS MONO LACQUERED FOR MODEL PENTHA MONO LACCATO LUCIDO PER MOELLO PENTHA MONO LAQUÉ BILLANT POUR LES MEDELES PENTHA

Finishing available for models SIGMA, TAU. Finiture disponibili per i modelli SIGMA, TAU. Finitions disponibles pour les modèles SIGMA, TAU.

LAMINATED / LAMINATO / STRATIFIEES

neve

crema

NEW

pomice

NEW

Finishing available for model PENTHA. bianco ghiaccio

bianco ghiaccio climb

sabbia

sabbia climb

latte

grigio chiaro

samsara avorio

grigio medio climb

cemento

grafite

pietra piasentina

beton

Finiture disponibili per modello PENTHA. Finitions disponibles pour les modèles PENTHA.

NEW - PET MATT PAINTED / PET VERNICIATO OPACO / PET PEINT MAT

latte

mocaccino

NEW - PET GLOSSY PAINTED / PET VERNICIATO LUCIDO / PET PEINT BILLANT vesuvio

furlo

esterel

ossido bronzato latte

stromboli

pietra lavica

volcanic ash

nero climb

mocaccino

Finishing available for models SIGMA 22, ZETA, RHO. Finiture disponibili per modelli SIGMA 22, ZETA, RHO. Finitions disponibles pour les modèles SIGMA 22, ZETA, RHO.

Top finishes available for all models.

Finiture per top disponibili su tutti i modelli. Finitions pour plan de travail disponibles pour tous les modèles.

297

298

F I N I S H I N G S

GRES / GRES / GRES

NEW - FENIX / FENIX / FENIX

bianco malè

castoro

grigio

nero

belgian blue

basalt black

carbon black

basalt grey

basalt beige

carbon white

nieve

iron grey

Door finishes available for models SIGMA, TAU. Top finishes available for all models.

Finiture ante disponibili per i modelli SIGMA, TAU. Finiture per top disponibili su tutti i modelli. Finitions portes disponibles pour modèle SIGMA, TAU. Finitions pour plan de travail disponibles pour tous les modèles.

RESIN CEMENT / ECOCEMENTO / RÉSINE CIMENTÉE

dark grey

dim grey

silver grey

white

petroleum

Door finishes available for model OMICRON. Top finishes available for all models.

sand

Finiture ante disponibili per modello OMICRON. Finiture per top disponibili su tutti i modelli. Finitions portes disponibles pour modèle OMICRON. Finitions pour plan de travail disponibles pour tous les modèles.

299

Top finishes available for all models.

Finiture per top disponibili su tutti i modelli. Finitions pour plan de travail disponibles pour tous les modèles.

300

TECNOSTONE / TECNOSTONE / TECNOSTONE

SILESTONE / SILESTONE / SILESTONE

bianco

diamante

amazon

bianco rivers

blanco paloma

beige arena

tigris sand

yukon

grigio serena

grigio antracite

bianco zeus

unsui

belgian blue

marron glace

kensho

haiku

Top finishes available for all models.

Finiture per top disponibili su tutti i modelli. Finitions pour plan de travail disponibles pour tous les modèles.

nero Top finishes available for all models.

Finiture per top disponibili su tutti i modelli. Finitions pour plan de travail disponibles pour tous les modèles.

SANTA MARGHERITA / SANTA MARGHERITA / SANTA MARGHERITA

301

phuket

guam

calais

vulcano

Top finishes available for all models.

Finiture per top disponibili su tutti i modelli. Finitions pour plan de travail disponibles pour tous les modèles.

F I N I S H I N G S

302

MATT OR SHINY TEMPERED GLASS OPACO O LUCIDO VETRO TEMPERATO MAT OU BRILLANT VERRE TREMPÉ

GRANITE / GRANITO / GRANIT

bianco perla

giallo veneziano

neve

lino

kashmire white

nero africa

rosso corallo

visone

nero assoluto

rosa porrino

grigio cenere

grigio fumo

shivakashy

serizzo

nero blackout

argento

MARBLE / MARMO / MARBRE

Top finishes available for all models.

Finiture per top disponibili su tutti i modelli. Finitions pour plan de travail disponibles pour tous les modèles.

carrara Top finishes available for all models.

Finiture per top disponibili su tutti i modelli. Finitions pour plan de travail disponibles pour tous les modèles.

ACRYLIC / ACRILICO / ACRYLIQUE

303

alpine white

nougat cream

grey

concrete grey 304

Top finishes available for all models.

Finiture per top disponibili su tutti i modelli. Finitions pour plan de travail disponibles pour tous les modèles.

F I N I S H I N G S

www.armonycucine.it Armony S.P.A. Via Tremeacque, 26 31040 MansuĂ¨ (TV) Tel. +39.0422.711311 Fax Italia +39.0422.711321 Fax Estero +39.0422.711323 armony@armonycucine.it www.armonycucine.it

Design & Art Direction DAVIDE BOT DARIO POLES Graphic Design STUDIO ANICE SIMONE BELLOTTO Image Production COVER IMAGE SNC pag 9-76, 99-112, 129-134 GRAPHOS SDS pag 77-98, 113-128, 135-266 Fotolito & Stampa GRAFICHE ANTIGA