Planlicht - Black box by Bellatrix Bellatrix

BLACK BOX

2014.1

Hotel Solaria, Ischgl (A)

Geschätzte Kunden, wir bleiben immer am neuesten Stand. Unsere Entwicklungsabteilung arbeitet laufend daran das planlicht Gesamtsortiment am neuesten Stand der LED-Technik zu halten, um Ihnen moderne und genau auf Ihr Projekt abgestimmte Beleuchtungslösungen für den Shop- und Officebereich bieten zu können. Auf den folgenden Seiten finden Sie eine Übersicht zu unseren aktuellen Produktneuheiten. Licht ist so viel mehr. Es durchbricht nicht nur die Dunkelheit. Es gibt Ihren Räumen Stimmung, macht sie wohnlich und angenehm. So vielfältig wie Ihre Anforderungen sind unsere Lösungsmöglichkeiten. Mit einem Team von erfahrenen Lichtplanern machen wir aus Ihren Räumen genau das, was Sie brauchen. Gemeinsam mit Ihnen werden wir Beleuchtungslösungen ausarbeiten, um dadurch individuelle Stimmungen und Emotionen in Ihren Räume zu erzeugen. Ihre Felicitas Kohler, BA Geschäftsführerin

Dear customers,

Chers Clients,

we strive to keep up to date. Our product development department always aims to provide the best LED solutions for the entire planlicht product range in order to offer you the latest and most efficient lighting solutions for shop and office. On the following pages you shall find an overview of our latest products.

nous restons toujours à la pointe du progrès. Notre département de recherche et de développement s’efforce constamment de maintenir l’ensemble de la collection Planlicht à la pointe de la technique LED afin de pouvoir vous offrir des luminaires modernes et d’un excellent rapport qualité prix pour les magasins ou les bureaux. Vous trouverez dans les pages suivantes une vue d’ensemble de notre collection actuelle de produits.

Light is so much more. It does not only break through darkness. It improves your rooms with cheerful sentiment, makes them homely and pleasant. As various as your demands are, as various are our solutions. An experienced team of light planners constitutes your rooms exactly to what you require. Together with you we will find lighting solutions that match perfectly to your project in order to create unique moods and emotions in your premises as a result. Felicitas Kohler CEO

planlicht BLACK BOX 2014.1

Nous vous proposons de planifier vos projets pour vous. Nos spécialistes de l’éclairage ont toujours en main la solution adaptée à vos besoins. Ensemble, nous trouverons des solutions pour vos luminaires pour créer dans vos pièces les ambiances et émotions souhaitées. Felicitas Kohler Directrice Générale

p. 3

Hängeleuchte | Pendant light | Suspension

p.dindi di/id G5 T16 1215 × 43 × 112 mm

1 × 2 × 28 / 54 W

EEC: A+ – B

68BGH1228

1515 × 43 × 112 mm

1 × 2 × 35 / 49 W

EEC: A+ – B

68BGH1235

1800 × 43 × 112 mm

2 × 2 × 21 / 39 W

EEC: A+ – B

68BGH2221

2400 × 43 × 112 mm

2 × 2 × 28 / 54 W

EEC: A+ – B

68BGH2228

3000 × 43 × 112 mm

2 × 2 × 35 / 49 W

EEC: A+ – B

68BGH2235

Optionen | Options | Options PC satiné, nicht dimmbar | not dimmable | pas graduable

68BGH #

+ DALI-dim

68BGH # DA

+ Microprisma

68BGH # # - M

How to order 1215 mm, (68BGH1228) + DALI-dim (DA) + Microprisma (-M) = 68BGH1228DA-M

PC satiné G5 T16

Microprisma G5 T16

LED High Output / LF830 / 3000 K 1160 × 43 × 112 mm

2 × 47,2 W

2 × 5200 lm

EEC: A+

68BGH124H830

1440 × 43 × 112 mm

2 × 59,0 W

2 × 6500 lm

EEC: A+

68BGH125H830

1720 × 43 × 112 mm

2 × 70,8 W

2 × 7800 lm

EEC: A+

68BGH126H830

2280 × 43 × 112 mm

2 × 94,4 W

2 × 10400 lm

EEC: A+

68BGH224H830

2840 × 43 × 112 mm

2 × 118,0 W

2 × 13000 lm

EEC: A+

68BGH225H830

1160 × 43 × 112 mm

2 × 47,2 W

2 × 5440 lm

EEC: A+

68BGH124H840

1440 × 43 × 112 mm

2 × 59,0 W

2 × 6800 lm

EEC: A+

68BGH125H840

1720 × 43 × 112 mm

2 × 70,8 W

2 × 8160 lm

EEC: A+

68BGH126H840

2280 × 43 × 112 mm

2 × 94,4 W

2 × 10880 lm

EEC: A+

68BGH224H840

2840 × 43 × 112 mm

2 × 118,0 W

2 × 13600 lm

EEC: A+

68BGH225H840

1160 × 43 × 112 mm

2 × 25,6 W

2 × 2800 lm

EEC: A+

68BGH124L830

1440 × 43 × 112 mm

2 × 32,0 W

2 × 3500 lm

EEC: A+

68BGH125L830

1720 × 43 × 112 mm

2 × 38,4 W

2 × 4200 lm

EEC: A+

68BGH126L830

2280 × 43 × 112 mm

2 × 51,2 W

2 × 5600 lm

EEC: A+

68BGH224L830

2840 × 43 × 112 mm

2 × 64,0 W

2 × 7000 lm

EEC: A+

68BGH225L830

1160 × 43 × 112 mm

2 × 25,6 W

2 × 3000 lm

EEC: A+

68BGH124L840

1440 × 43 × 112 mm

2 × 32,0 W

2 × 3750 lm

EEC: A+

68BGH125L840

1720 × 43 × 112 mm

2 × 38,4 W

2 × 4500 lm

EEC: A+

68BGH126L840

2280 × 43 × 112 mm

2 × 51,2 W

2 × 6000 lm

EEC: A+

68BGH224L840

2840 × 43 × 112 mm

2 × 64,0 W

2 × 7500 lm

EEC: A+

68BGH225L840

High Output / LF840 / 4000 K

Low Output / LF830 / 3000 K

Low Output / LF840 / 4000 K

Optionen | Options | Options PC satiné, nicht dimmbar | not dimmable | pas graduable

68BGH #

+ DALI-dim

68BGH # DA

+ Microprisma

68BGH # # - M

How to order 1160 mm, High Output, LF830 (68BGH124H830) + DALI-dim (DA) + Microprisma (-M) = 68BGH124H830 DA -M

PC satiné LED

Microprisma LED

L=P

planlicht BLACK BOX 2014.1

p. 5

Wandleuchte | Wall light | Appliques

p.dindi di/id G5 T16 68BGW1214

590 × 43 × 112 mm

1 × 2 × 14 / 24 W

EEC: A+ – B

890 × 43 × 112 mm

1 × 2 × 21 / 39 W

EEC: A+ – B

68BGW1221

1190 × 43 × 112 mm

1 × 2 × 28 / 54 W

EEC: A+ – B

68BGW1228

1490 × 43 × 112 mm

1 × 2 × 35 / 49 W

EEC: A+ – B

68BGW1235

1775 × 43 × 112 mm

2 × 2 × 21 / 39 W

EEC: A+ – B

68BGW2221

2375 × 43 × 112 mm

2 × 2 × 28 / 54 W

EEC: A+ – B

68BGW2228

2975 × 43 × 112 mm

2 × 2 × 35 / 49 W

EEC: A+ – B

68BGW2235

Optionen | Options | Options PC satiné, nicht dimmbar | not dimmable | pas graduable

68BGW #

+ DALI-dim

68BGW # DA

How to order

L=P

590 mm, (68BGW1214) + DALI-dim (DA) = 68BGW1214DA

LED High Output / LF830 / 3000 K 580 × 43 × 112 mm

2 × 23,6 W

2 × 2600 lm

EEC: A+

68BGW122H830

860 × 43 × 112 mm

2 × 35,4 W

2 × 3900 lm

EEC: A+

68BGW123H830

1140 × 43 × 112 mm

2 × 47,2 W

2 × 5200 lm

EEC: A+

68BGW124H830

1420 × 43 × 112 mm

2 × 59,0 W

2 × 6500 lm

EEC: A+

68BGW125H830

1700 × 43 × 112 mm

2 × 70,8 W

2 × 7800 lm

EEC: A+

68BGW126H830

2260 × 43 × 112 mm

2 × 94,4 W

2 × 10400 lm

EEC: A+

68BGW224H830

2820 × 43 × 112 mm

2 × 118,0 W

2 × 13000 lm

EEC: A+

68BGW225H830

580 × 43 × 112 mm

2 × 23,6 W

2 × 2720 lm

EEC: A+

68BGW122H840

860 × 43 × 112 mm

2 × 35,4 W

2 × 4080 lm

EEC: A+

68BGW123H840

1140 × 43 × 112 mm

2 × 47,2 W

2 × 5440 lm

EEC: A+

68BGW124H840

1420 × 43 × 112 mm

2 × 59,0 W

2 × 6800 lm

EEC: A+

68BGW125H840

1700 × 43 × 112 mm

2 × 70,8 W

2 × 8160 lm

EEC: A+

68BGW126H840

2260 × 43 × 112 mm

2 × 94,4 W

2 × 10880 lm

EEC: A+

68BGW224H840

2820 × 43 × 112 mm

2 × 118,0 W

2 × 13600 lm

EEC: A+

68BGW225H840

580 × 43 × 112 mm

2 × 12,8 W

2 × 1400 lm

EEC: A+

68BGW122L830

860 × 43 × 112 mm

2 × 19,2 W

2 × 2100 lm

EEC: A+

68BGW123L830

1140 × 43 × 112 mm

2 × 25,6 W

2 × 2800 lm

EEC: A+

68BGW124L830

1420 × 43 × 112 mm

2 × 32,0 W

2 × 3500 lm

EEC: A+

68BGW125L830

1700 × 43 × 112 mm

2 × 38,4 W

2 × 4200 lm

EEC: A+

68BGW126L830

2260 × 43 × 112 mm

2 × 51,2 W

2 × 5600 lm

EEC: A+

68BGW224L830

2820 × 43 × 112 mm

2 × 64,0 W

2 × 7000 lm

EEC: A+

68BGW225L830

High Output / LF840 / 4000 K

Low Output / LF830 / 3000 K

Low Output / LF840 / 4000 K 580 × 43 × 112 mm

2 × 12,8 W

2 × 1500 lm

EEC: A+

68BGW122L840

860 × 43 × 112 mm

2 × 19,2 W

2 × 2250 lm

EEC: A+

68BGW123L840

1140 × 43 × 112 mm

2 × 25,6 W

2 × 3000 lm

EEC: A+

68BGW124L840

1420 × 43 × 112 mm

2 × 32,0 W

2 × 3750 lm

EEC: A+

68BGW125L840

1700 × 43 × 112 mm

2 × 38,4 W

2 × 4500 lm

EEC: A+

68BGW126L840

2260 × 43 × 112 mm

2 × 51,2 W

2 × 6000 lm

EEC: A+

68BGW224L840

2820 × 43 × 112 mm

2 × 64,0 W

2 × 7500 lm

EEC: A+

68BGW225L840

Optionen | Options | Options PC satiné, nicht dimmbar | not dimmable | pas graduable

68BGW #

+ DALI-dim

68BGW # DA

How to order 580 mm, High Output, LF830 (68BGW122H830) + DALI-dim (DA) + = 68BGW122H830 DA

L=P

planlicht BLACK BOX 2014.1

p. 7

Spiegelleuchte | Mirror lamp | Luminaire miroir

p.mirror / p.mirror LED G5 T16 68SUA1114

600 × 40 × 73 mm

1 × 1 × 14 / 24 W

EEC: A+ – B

900 × 40 × 73 mm

1 × 1 × 21 / 39 W

EEC: A+ – B

68SUA1121

1200 × 40 × 73 mm

1 × 1 × 28 / 54 W

EEC: A+ – B

68SUA1128

1500 × 40 × 73 mm

1 × 1 × 35 / 49 / 80 W

EEC: A+ – B

68SUA1135

Optionen | Options | Options PC satiné, nicht dimmbar | not dimmable | pas graduable

68SUA #

+ DALI-dim

68SUA # DA

+ IP44

68SUA # # - IP

How to order 600 × 40 × 73 mm, (68SUA1114) + DALI-dim (DA) + IP44 (-IP) = 68SUA1114DA-IP

L=P

LED LF830 / 3000 K 600 × 40 × 73 mm

12,8 W

1400 lm

EEC: A+

68SUA112L830

900 × 40 × 73 mm

19,2 W

2100 lm

EEC: A+

68SUA113L830

1200 × 40 × 73 mm

25,6 W

2800 lm

EEC: A+

68SUA114L830

1500 × 40 × 73 mm

32,0 W

3500 lm

EEC: A+

68SUA115L830

LF840 / 4000 K 600 × 40 × 73 mm

12,8 W

1500 lm

EEC: A+

68SUA112L840

900 × 40 × 73 mm

19,2 W

2250 lm

EEC: A+

68SUA113L840

1200 × 40 × 73 mm

25,6 W

3000 lm

EEC: A+

68SUA114L840

1500 × 40 × 73 mm

32,0 W

3750 lm

EEC: A+

68SUA115L840

Optionen | Options | Options PC satiné, nicht dimmbar | not dimmable | pas graduable

68SUA #

+ DALI-dim

68SUA # DA

+ IP44

68SUA # # - IP

How to order L=P

planlicht BLACK BOX 2014.1

600 × 40 × 73 mm, LF830 (68SUA112L830) + DALI-dim (DA) + IP44 (-IP) = 68SUA112L830DA-IP

p. 9

Einbauleuchte | Recess light | Luminaire encastré

slett EB LED High Output / LF830 / 3000 K 330 × 90 mm

31,4 W

3250 lm

EEC: A

48RWL830H0325

420 × 90 mm

47,0 W

4880 lm

EEC: A

48RWL830H0488

620 × 90 mm

107,5 W

11150 lm

EEC: A

48RWL830H1115

920 × 90 mm

215,0 W

22300 lm

EEC: A

48RWL830H2230

High Output / LF840 / 4000 K 330 × 90 mm

31,4 W

3350 lm

EEC: A

48RWL840H0335

420 × 90 mm

47,0 W

5020 lm

EEC: A

48RWL840H0502

620 × 90 mm

107,5 W

11490 lm

EEC: A

48RWL840H1149

920 × 90 mm

215,0 W

22980 lm

EEC: A

48RWL840H2298

Low Output / LF830 / 3000 K

LED Flächenleuchte mit Leuchtengehäuse in flachem minimalistischem Design aus nahtlos verschweißtem, pulverbeschichtetem Aluminium-Strangpressprofil für Aufbaumontage. Wahlweise silber RAL9006 oder weiß RAL9016 Feinstruktur matt. Grundplatte aus Aluminium zur Aufnahme von Leuchtengehäuse und LED Platinen mit rückseitig aufgesetztem Baldachin aus Alu-Druckguss zur Aufnahme der Betriebsgeräte. Diffusor wahlweise aus Polycarbonat satine für eine nahezu homogene Ausleuchtung oder Polycarbonat microprismatisch klar mit speziellem 3D Tiefeneffekt und reduzierter Leuchtdichte zur Verwendung als Arbeitsplatzleuchte. LED flat luminaire with lamp housing in a flat, compact design made of seamlessly welded, powder-coated aluminium extruded section for surface mounting. It is available optionally in silver RAL9006 or white RAL9016, fine matt texture. Base plate made of aluminum for holding the lamp housing and LED boards with canopy attached on the back side made of die-cast aluminium for holding the operational devices. Diffuser optionally made of polycarbonate satine for almost homogeneous illumination or transparent micro-prismatic polycarbonate with special 3-D depth effect and reduced light density for use as a lamp at the workplace. Panneau lumineux LED avec boîtier de luminaire dans un design plat minimaliste en aluminium extrudé thermolaqué soudé en continu pour montage apparent. Au choix argent RAL9006 ou blanc RAL9016, structure fine mate. Plaque de base en aluminium pour le positionnement du boitier de luminaire et des platines LED avec patère posée sur l’arrière en aluminium moulé sous pression pour loger les composants électroniques. Diffuseur au choix en polycarbonate satiné pour un éclairage pratiquement homogène ou polycarbonate microprismatique clair avec effet de profondeur spécial 3D et luminance réduite pour être utilisé en tant qu'éclairage de poste de travail.

330 × 90 mm

15,7 W

1625 lm

EEC: A

48RWL830L0163

420 × 90 mm

23,5 W

2440 lm

EEC: A

48RWL830L0244

620 × 90 mm

53,8 W

5575 lm

EEC: A

48RWL830L0558

920 × 90 mm

107,5 W

11150 lm

EEC: A

48RWL830L1115

Low Output / LF840 / 4000 K 330 × 90 mm

15,7 W

1675 lm

EEC: A

48RWL840L0168

420 × 90 mm

23,5 W

2510 lm

EEC: A

48RWL840L0251

620 × 90 mm

53,8 W

5745 lm

EEC: A

48RWL840L0575

920 × 90 mm

107,5 W

11490 lm

EEC: A

48RWL840L1149

Optionen | Options | Options PC satiné, nicht dimmbar | not dimmable | pas graduable

48RWL #

+ DALI-dim

48RWL # DA

+ Microprisma

48RWL # # - M

+ weiß | white | blanc

48RWL # # # - WS

How to order 320 × 90 mm, High Output, 3000 K (48RWL830H0325) + DALI-dim (DA) + Microprisma (-M) + weiß | white | blanc (-WS) = 48RWL830H0325 DA -M -WS

L=P

PC satiné

Microprisma

Einbaugehäuse | Recessed housing | Cadre du luminaire 330 / 420 mm Beton | Concrete | Béton

48RW-EBET-230

330 / 420 mm Hohlraumdecken | False Ceilings | Faux plafonds

48RW-EBAU-230

620 / 920 mm Beton | Concrete | Béton

48RW-EBET-370

620 / 920 mm Hohlraumdecken | False Ceilings | Faux plafonds

48RW-EBAU-370

planlicht BLACK BOX 2014.1

Alu

weiß | white | blanc

p. 11

Aufbauleuchte | Surface light | Luminaire en apparent

slett di/id LED High Output / LF830 / 3000 K ø 330 × 90 mm

31,4 W

1625 lm

EEC: A

48RWI830H0325

ø 420 × 90 mm

47,0 W

4880 lm

EEC: A

48RWI830H0488

ø 620 × 90 mm

107,5 W

11150 lm

EEC: A

48RWI830H1115

ø 920 × 90 mm

215,0 W

22300 lm

EEC: A

48RWI830H2230

High Output / LF840 / 4000 K ø 330 × 90 mm

31,4 W

3350 lm

EEC: A

48RWI840H0335

ø 420 × 90 mm

47,0 W

5020 lm

EEC: A

48RWI840H0502

ø 620 × 90 mm

107,5 W

11490 lm

EEC: A

48RWI840H1149

ø 920 × 90 mm

215,0 W

22980 lm

EEC: A

48RWI840H2298

Low Output / LF830 / 3000 K ø 330 × 90 mm

15,7 W

1625 lm

EEC: A

48RWI830L0163

ø 420 × 90 mm

23,5 W

2440 lm

EEC: A

48RWI830L0244

ø 620 × 90 mm

53,8 W

5575 lm

EEC: A

48RWI830L0558

ø 920 × 90 mm

107,5 W

11150 lm

EEC: A

48RWI830L1115

ø 330 × 90 mm

15,7 W

1675 lm

EEC: A

48RWI840L0168

ø 420 × 90 mm

23,5 W

2510 lm

EEC: A

48RWI840L0251

ø 620 × 90 mm

53,8 W

5745 lm

EEC: A

48RWI840L0575

ø 920 × 90 mm

107,5 W

11490 lm

EEC: A

48RWI840L1149

Low Output / LF840 / 4000 K

230/370 45 45

Optionen | Options | Options

330/420/620/920

PC satiné, nicht dimmbar | not dimmable | pas graduable

48RWI #

+ DALI-dim

48RWI # DA

+ Microprisma

48RWI # # - M

+ weiß | white | blanc

48RWI # # # - WS

How to order 320 × 90 mm, High Output, LF830 (48RWI830H0325) + DALI-dim (DA) + Microprisma (-M) + weiß | white | blanc (-WS) = 48RWI830H0325 DA -M -WS

L=P

PC satiné

Alu

planlicht BLACK BOX 2014.1

Microprisma

weiß | white | blanc

p. 13

3-Phasen-Strahler | 3-phase track lights | 3 phases spots

comet 1 LED passiv LF830 / 3000 K 31 W

3300 lm

CRI > 80

EEC: A+

74CS830-3000

2900 lm

CRI > 90

EEC: A+

74CS930-3000

3600 lm

CRI > 80

EEC: A+

74CS840-3000

3100 lm

CRI > 90

EEC: A+

74CS940-3000

LF930 / 3000 K 31 W LF840 / 4000 K 31 W LF940 / 4000 K 31 W

17° 29° 41°

74CS #-3000-# WS SI SW

217

74CS# -3000 - # # -DA

+ DALI-dim

283

74CS #-3000-# -17 -29 -41

How to order: 74CS + LF930 (930) + 17° (-17) + weiß | white | blanc (WS) + DALI-DIM (-DA)= 74CS930-3000-17WS-DA

217°

L=P

comet 1 LED aktiv LF830 / 3000 K 51 W

4800 lm

CRI > 80

EEC: A+

74CS830-480

4300 lm

CRI > 90

EEC: A+

74CS930-430

5300 lm

CRI > 80

EEC: A+

74CS840-530

4500 lm

CRI > 90

EEC: A+

74CS940-450

LF930 / 3000 K 51 W LF840 / 4000 K 51 W LF940 / 4000 K 51 W

283

217

263

217°

74CS #- # -# -17 -29 -41 74CS #- # -# WS SI SW

How to order: 74CS + LF830 (830) + 17° (-17) + weiß | white | blanc (WS) = 74CS830-480-17WS L=P

planlicht BLACK BOX 2014.1

17° 29° 41°

217°

p. 15

3-Phasen-Strahler | 3-phase track lights | 3 phases spots

meteor 2 LED LF827 / 2700 K 1 × 31 W

2500 lm

EEC: A

74M2S827-250

1 × 37 W

2800 lm

EEC: A

74M2S827-280

1 × 51 W

3600 lm

EEC: A

74M2S827-360

nicht dimmbar | not dimmable | pas graduable

LF830 / 3000 K 1 × 25 W

2600 lm

EEC: A+

74M2S830-260

1 × 32 W

3200 lm

EEC: A+

74M2S830-320

1 ×41 W

4000 lm

EEC: A+

74M2S830-400

nicht dimmbar | not dimmable | pas graduable

LF840 / 4000 K 1 ×25 W

2800 lm

EEC: A+

74M2S840-280

1 × 32 W

3500 lm

EEC: A+

74M2S840-350

1 × 35 W

4000 lm

EEC: A+

74M2S840-400

nicht dimmbar | not dimmable | pas graduable

Optionen | Options | Options

ø1

5 45

15° 26° 38°

74M2S # -# -15 -26 -38 74M2S# -# -# WS SI SW

74M2S# -# -# -# -DA

+ DALI-dim

How to order: 74M2S + LF830 (830) + 25 W (-260) + 15° (-15) + weiß | white | blanc (WS) + DALI-DIM (-DA)= 74M2S830-260-15WS-DA 270°

L=P

meteor 3 LED LF827 / 2700 K 1 × 24 W

2000 lm

EEC: A

74M3S827-200

1 × 31 W

2500 lm

EEC: A

74M3S827-250

1 × 25 W

2600 lm

EEC: A+

74M3S830-260

1 × 32 W

3200 lm

EEC: A+

74M3S830-320

1 ×25 W

2800 lm

EEC: A+

74M3S840-280

1 × 32 W

3500 lm

EEC: A+

74M3S840-350

LF830 / 3000 K

LF840 / 4000 K

Optionen | Options | Options

220

74M3S# -# -# WS SI SW

ø1

74M3S # -# -15 -26 -38

260

15° 26° 38°

How to order: 74M3S + LF830 (830) + 25 W (-260) + 15° (-15) + weiß | white | blanc (WS) = 74M3S830-260-15WS

L=P

3-Phasen-Strahler | 3-phase track lights | 3 phases spots

eos LED LF827 / 2700 K 1 × 12 W

1000 lm

EEC: A

74ES827-100

1300 lm

EEC: A+

74ES830-130

1500 lm

EEC: A+

74ES840-150

LF830 / 3000 K 1 ×12 W LF840 / 4000 K 1 ×12 W

Optionen | Options | Options

+ Reflektor | Reflector | Réflecteur Reflektor | Reflector | Réflecteur

115

22° 38°

74ES # - # -22 -38 74ES # - # - # WS SI SW

How to order: 74ES + LF830 (830) + 12 W (130) + 22° (-22) + weiß | white | blanc (WS) = 74ES830-130-22WS

ø79

L=P

quasar LED LF827 / 2700 K 1 × 24 W

2000 lm

EEC: A

74QS827-200

1 × 31 W

2500 lm

EEC: A

74QS827-250

1 ×17 W

1900 lm

EEC: A+

74QS830-190

1 × 25 W

2600 lm

EEC: A+

74QS830-260

1 × 32 W

3200 lm

EEC: A+

74QS830-320

1 × 17 W

2100 lm

EEC: A+

74QS840-210

1 ×25 W

2800 lm

EEC: A+

74QS840-280

1 × 32 W

3500 lm

EEC: A+

74QS840-350

LF830 / 3000 K

LF840 / 4000 K

Optionen | Options | Options

124

17° 36° 54°

74QS # - # -17 -36 -54 74QS # - # WS SI SW

How to order: 74QS + LF830 (830) + 17 W (190) + 17° (-17) + weiß | white | blanc (WS) = 74QS830-360-15WS

L=P

planlicht BLACK BOX 2014.1

p. 17

comet 1 LED passiv LF830 / 3000 K 31 W

Ausschnitt | Cut-out | Découpe 3300 lm

CRI > 80

ø 210 mm

EEC: A+

74CE830-3000

2900 lm

CRI > 90

ø 210 mm

EEC: A+

74CE930-3000

3600 lm

CRI > 80

ø 210 mm

EEC: A+

74CE840-3000

3100 lm

CRI > 90

ø 210 mm

EEC: A+

74CE940-3000

LF930 / 3000 K 31 W LF840 / 4000 K 31 W LF940 / 4000 K 31 W

Optionen | Options | Options

230

226

168°

17° 29° 41°

74CE930-3000-# -17 -29 -41

74CE930-3000-# WS SI SW

+ DALI-dim

74CE# -3000 - # # -DA

How to order: 74CE + LF830 (830) + 2000 lm (200) + 17° (-17) + weiß | white | blanc (WS) + DALIDIM (-DA)= 74CE930-3000-17WS-DA

168°

L=P

comet 1 LED aktiv LF830 / 3000 K 51 W

Ausschnitt | Cut-out | Découpe 4800 lm

CRI > 80

ø 210 mm

EEC: A+

74CE830-480

4300 lm

CRI > 90

ø 210 mm

EEC: A+

74CE930-430

5300 lm

CRI > 80

ø 210 mm

EEC: A+

74CE840-530

4500 lm

CRI > 90

ø 210 mm

EEC: A+

74CE940-450

LF930 / 3000 K 51 W LF840 / 4000 K 51 W LF940 / 4000 K

Optionen | Options | Options

226

230

51 W

17° 29° 41°

74CE#-#-# WS SI SW

74CE#-#-#-# -DA

+ DALI-dim 168°

74CE#-#-# -17 -29 -41

How to order: 74CE + LF830 (830) + 17° (-17) + weiß | white | blanc (WS) + DALI-DIM (-DA)= 74CE830-480-17WS-DA

L=P

168°

Einbaustrahler | Recessed spotlight | Spot encastrés

triton EB12 LED LF827 / 2700 K

Ausschnitt | Cut-out | Découpe

1 × 24 W

2000 lm

ø 157 mm

ø 150 mm

EEC: A

74TR827-200

1 × 31 W

2500 lm

ø 157 mm

ø 150 mm

EEC: A

74TR827-250

1 × 37 W

2800 lm

ø 157 mm

ø 150 mm

EEC: A

74TR827-280

1 × 25 W

2600 lm

ø 157 mm

ø 150 mm

EEC: A+

74TR830-260

1 × 32 W

3200 lm

ø 157 mm

ø 150 mm

EEC: A+

74TR830-320

1 × 38 W

3600 lm

ø 157 mm

ø 150 mm

EEC: A+

74TR830-360

1 × 25 W

2800 lm

ø 157 mm

ø 150 mm

EEC: A+

74TR840-280

1 × 32 W

3500 lm

ø 157 mm

ø 150 mm

EEC: A+

74TR840-350

1 × 38 W

4000 lm

ø 157 mm

ø 150 mm

EEC: A+

74TR840-400

LF830 / 3000 K

LF840 / 4000 K

Optionen | Options | Options

118

15° 26° 38°

74TR # -# -15 -26 -38 74TR # -# -# WS SI SW

74TR # -# -# -# -DA

+ DALI-dim ø157

How to order: 74TR + LF830 (830) + 2000 lm (200) + 15° (-15) + weiß | white | blanc (WS) = 74TR830-260-15WS

L=P

pluto EB12 LED LF827 / 2700 K

Ausschnitt | Cut-out | Découpe

1 × 12 W

1000 lm

ø 135 mm

ø 127 mm

EEC: A

74PL827-100

1 × 17 W

1300 lm

ø 135 mm

ø 127 mm

EEC: A

74PL827-130

1 × 12 W

1300 lm

ø 135 mm

ø 127 mm

EEC: A+

74PL830-130

1 × 17 W

1800 lm

ø 135 mm

ø 127 mm

EEC: A+

74PL830-180

1 × 12 W

1500 lm

ø 135 mm

ø 127 mm

EEC: A+

74PL840-150

1 × 17 W

2000 lm

ø 135 mm

ø 127 mm

EEC: A+

74PL840-200

LF830 / 3000 K

LF840 / 4000 K

Optionen | Options | Option

105

ø135

25° 51°

74PL # -# -25 -51 74PL # -# -# WS SI SW 74PL # -# -# -# -DA

How to order: 74PL + LF827 (827) + 2000 lm (200) + 25° (-25) + weiß | white | blanc (WS) = 74PL827-100-25WS

L=P

planlicht BLACK BOX 2014.1

p. 19

Einbaustrahler | Recessed spotlight | Spot encastrés

taurus EB11 LED LF827 / 2700 K 1 × 24 W

Ausschnitt | Cut-out | Découpe 74TA827-200

2000 lm

ø 162 mm

ø 150 mm

EEC: A

1 × 17 W

1900 lm

ø 162 mm

ø 150 mm

EEC: A+

74TA830-190

1 × 25 W

2600 lm

ø 162 mm

ø 150 mm

EEC: A+

74TA830-260

1 × 17 W

2100 lm

ø 162 mm

ø 150 mm

EEC: A+

74TA840-210

1 × 25 W

2800 lm

ø 162 mm

ø 150 mm

EEC: A+

74TA840-280

LF830 / 3000 K

LF830 / 4000 K

215

135

20° 40° 60°

74TA # -# -# WS SI SW

74TA # -# -# -# -DA

+ DALI-dim

ø162

74TA # -# -20 -40 -60

How to order: 74TA + LF827 (827) + 2000 lm (-200) + 20° (-20) + weiß | white | blanc (WS)= 74TA827-200-20WS

L=P

taurus M EB11 LED LF827 / 2700 K

Ausschnitt | Cut-out | Découpe

1 × 24 W

2000 lm

ø 188 mm

ø 175 mm

EEC: A

74TAM827-200

1 × 31 W

2500 lm

ø 188 mm

ø 175 mm

EEC: A

74TAM827-250

1 × 17 W

1900 lm

ø 188 mm

ø 175 mm

EEC: A+

74TAM830-190

1 × 25 W

2600 lm

ø 188 mm

ø 175 mm

EEC: A+

74TAM830-260

1 × 32 W

3200 lm

ø 188 mm

ø 175 mm

EEC: A+

74TAM830-320

1 × 17 W

2100 lm

ø 188 mm

ø 175 mm

EEC: A+

74TAM840-210

1 × 25 W

2800 lm

ø 188 mm

ø 175 mm

EEC: A+

74TAM840-280

1 × 32 W

3500 lm

ø 188 mm

ø 175 mm

EEC: A+

74TAM840-350

LF830 / 3000 K

LF840 / 4000 K

Optionen | Options | Options

260

170

ø188

20° 40° 60°

74TAM # -# -20 -40 -60 74TAM # -# -# WS SI SW 74TAM # -# -# -# -DA

How to order: 74TAM + LF827 (827) + 2000 lm (-200) + 20° (-20) + weiß | white | blanc (WS)= 74TAM827-200-20WS

L=P

Einbaustrahler | Recessed spotlight | Spot encastrés

mizar EB11 LED LF827 / 2700 K 1 × 24 W

Ausschnitt | Cut-out | Découpe 74MI827-200

2000 lm

ø 138 mm

ø 125 mm

EEC: A

1 × 17 W

1900 lm

ø 138 mm

ø 125 mm

EEC: A+

74MI830-190

1 × 25 W

2600 lm

ø 138 mm

ø 125 mm

EEC: A+

74MI830-260

1 × 17 W

2100 lm

ø 138 mm

ø 125 mm

EEC: A+

74MI840-210

1 × 25 W

2800 lm

ø 138 mm

ø 125 mm

EEC: A+

74MI840-280

LF830 / 3000 K

LF840 / 4000 K

Optionen | Options | Options

105

20° 40° 60°

74MI # - # -# WS SI SW

74MI # -# -# -# -DA

+ DALI-dim

ø138

74MI # - # -20 -40 -60

How to order: 74MI + LF827 (827) + 2000 lm (-200) + 20° (-20) + weiß | white | blanc (WS) = 74MI827-200-20WS

L=P

mizar M EB11 LED LF827 / 2700 K

Ausschnitt | Cut-out | Découpe

1 × 24 W

2000 lm

ø 165 mm

ø 150 mm

EEC: A

74MIM827-200

1 × 31 W

2500 lm

ø 165 mm

ø 150 mm

EEC: A

74MIM827-250

LF830 / 3000 K 1 × 17 W

1900 lm

ø 165 mm

ø 150 mm

EEC: A+

74MIM830-190

1 × 25 W

2600 lm

ø 165 mm

ø 150 mm

EEC: A+

74MIM830-260

1 × 32 W

3200 lm

ø 165 mm

ø 150 mm

EEC: A+

74MIM830-320

1 × 17 W

2100 lm

ø 165 mm

ø 150 mm

EEC: A+

74MIM840-210

1 × 25 W

2800 lm

ø 165 mm

ø 150 mm

EEC: A+

74MIM840-280

1 × 32 W

3500 lm

ø 165 mm

ø 150 mm

EEC: A+

74MIM840-350

LF840 / 4000 K

135

20° 40° 60°

74MIM # - # -20 -40 -60 74MIM # - # -# WS SI SW 74MIM # -# -# -# -DA

+ DALI-dim

How to order: 74MIM + LF827 (827) + 2000 lm (-200) + 20° (-20) + weiß | white | blanc (WS) = 74MIM827-200-20WS

L=P

planlicht BLACK BOX 2014.1

p. 21

Einbaustrahler | Recessed spotlight | Spot encastrés

oslo EB11 LED 3000 K

Ausschnitt | Cut-out | Découpe 1000 lm

ø 85 mm

ø 75 mm

EEC: A

weiß | white | blanc

740119WS-WW

1 × 12,6 W

ø85

L=P

Stehleuchte | Floor Light | Lampadaire

K-VIRTUS

135°

150°

165°

180°

165°

150°

135°

320

240

120°

160 105°

105°

90°

75°

60°

45°

30°

cd/klm

C0 - C180

15° C90 - C270

0°

15°

30°

45°

650

1926

Neue biorhythmische PI-LED Stehleuchte aus Aluminium. Tageslichtähnliches Licht und individuelle Lichtstimmung. Direkt / indirekter Lichtanteil (~ 2 : 1 ). Einstellbare Farbtemperatur 2700 K – 6500 K. BAP tauglich, mikroprismatischer Diffusor ( UGR < 19 ). Farbwiedergabe CRI > 90 bis 5000 K, CRI > 85 über 5000 K. New biorhythmic PI-LED floor light made of aluminium. Individual cue states, similar to daylight. Microprismatic cover direct/indirect (~ 2 : 1 ), convenient for use in offices ( UGR < 19 ). Adjustable colour temperature 2700 K – 6500 K. Colour rendering CRI > 90 up to 5000 K, CRI > 85 more than 5000 K. Nouveau lampadaire PI-LED biorythmique en aluminium. Lumière similaire à la lumière du jour et ambiance lumineuse individuelle. Directe / indirecte (~ 2 : 1 ). Température de couleur réglable de 2700 K – 6500 K. Peut être utilisé dans les bureaux, diffuseur microprismatique (UGR < 19). Indice de rendu des couleurs CRI > 90 jusqu’à 5000 K, CRI > 85 au-delà de 5000K.

400

70 W / 2700 – 6500 K silber | silver | argent

EEC: A

57K-VI70F105

weiß | white | blanc

EEC: A

57K-VI70F101

L=P

Deckenleuchte | Ceiling light | Plafonnier

spacetube IP54 LED spacetube E 12 W

3000 K

1000 lm

72 × 72 × 125 mm

EEC: A

740117

3000 K

1000 lm

ø 75 × 125 mm

EEC: A

740118

spacetube R 12 W

Optionen | Options | Options 740117 WS SI SW

L=P

meteor AB12 LED LF827 / 2700 K 1 × 24 W

2000 lm

ø 117 × 290 mm

nicht dimmbar | not dimmable | pas graduable

EEC: A

74MA827-200

1 × 31 W

2500 lm

ø 117 × 290 mm

nicht dimmbar | not dimmable | pas graduable

EEC: A

74MA827-250

1 × 37 W

2800 lm

ø 117 × 290 mm

EEC: A

74MA827-280

1 × 25 W

2600 lm

ø 117 × 290 mm

nicht dimmbar | not dimmable | pas graduable

EEC: A+

74MA830-260

1 ×32 W

3200 lm

ø 117 × 290 mm

nicht dimmbar | not dimmable | pas graduable

EEC: A+

74MA830-320

1 × 38 W

3600 lm

ø 117 × 290 mm

EEC: A+

74MA830-360

1 × 25 W

2800 lm

ø 117 × 290 mm

nicht dimmbar | not dimmable | pas graduable

EEC: A+

74MA840-280

1 ×32 W

3500 lm

ø 117 × 290 mm

nicht dimmbar | not dimmable | pas graduable

EEC: A+

74MA840-350

1 × 38 W

4000 lm

ø 117 × 290 mm

EEC: A+

74MA840-400

LF830 / 3000 K

LF840 / 4000 K

Optionen | Options | Options

290

165

ø1

15° 26° 38°

74MA # -# -15 -26 -38 74MA # -# -# WS SI SW 74MA # - # - # -DA

How to order: 74MA + LF830 (830) + 38 W (360) + 15° (-15) + weiß | white | blanc (WS) + DALI-DIM (-DA) = 74MA830-360-15WS-DA

L=P

planlicht BLACK BOX 2014.1

p. 23

soon to come Ringleuchte | Ring luminaire | Luminaire rond

halo 54 64

LED ring luminaire with lamp housing in a compact design made of seamlessly welded, powder-coated aluminium for pendant mounting. Ring height 64 mm, width 54 mm. ø760 mm / 1040 mm / 1220 mm / 1360 mm. Diffusor 8 mm for lateral light emission.

LED Ringleuchte mit Leuchtengehäuse in minimalistischem Design aus nahtlos verschweißtem, pulverbeschichtetem Aluminium für Pendelmontage. Ring 64 mm hoch, 54 mm breit. ø760 mm / 1040 mm / 1220 mm / 1360 mm. Diffusor 8 mm für seitlichen Lichtaustritt.

ø760/1040/1220/1360

Luminaire rond LED avec boîtier de design minimaliste en aluminium poudré thermolaqué sans soudure pour suspension. Anneau : hauteur : 64 mm, largeur : 54 mm, ø 760 mm / 1040 mm / 1220 mm / 1360 mm. Diffuseur 8 mm pour émission lumineuse latérale.

Design: Nina Mair

planlicht BLACK BOX 2014.1

p. 25

Hängeleuchten | Pendant lights | Suspensions

comet HL LED

spacetube HL LED

33 W / 3000 K / LF930

12 W / 3000 K / 1000 lm

Energieeffizienz: A+

Energieeffizienz: A

17° 29° 41°

Profilleuchten | Profile Lamps | Luminaire profilé

p.makro Zweiflammige Profilleuchte direkt für Aufbau- oder direkt / indirekt für Pendelmontage. Double light fixture profile lamp direct for surface or direct / indirect for pendant mounting. Luminaire profilé deux feux direct quand monté en plafonnier ou direct / indirect quand monté en suspension. B = 120 mm / H = 90 mm Diffusor: Polycarbonat satiné / Microprisma / BAP LED 4000K

LED 3000K

vertex Eckprofil mit zweiseitigem Lichtaustritt als Einzelleuchte oder Bandlösung. Corner profile with two-sided light emission. Single luminaire or band. Profilé d’angle avec émission lumineuse bilatérale. Luminaire indépendant ou en bandes.

planlicht BLACK BOX 2014.1

p. 27

improvements Product improvements

spacecube variabler more variable l plus variable

spacecube ➜ 4-fach verstellbar | 4-time adjustable | orientable de 4 façons différentes

Profile: Neue Endkappen new end caps | embout nouveau

pure 2, p.series ➜ Kein seitlicher Lichtaustritt durch Zellkautschuk in den Endkappen. No lateral light emission by means of cellular rubber inserts in end caps. Pas d‘émission de lumiere latérale grâce aux joints en caoutchouc au niveau des embouts.

planlicht BLACK BOX 2014.1

p. 29

LED improvements

comet 1 Einbaustrahler | Recessed spotlight | Spot encastrés 3-Phasen-Strahler | 3-phase track lights | 3 phases spots

passiv gekühlt | passive cooling | Refroidissement passif ➜ 3000 K, 2900 lm, 31 W ➜ 3000 K, 3300 lm, 31 W ➜ 4000 K, 3100 lm, 31 W ➜ 4000 K, 3600 lm, 31 W

aktiv gekühlt | active cooling | Refroidissement actif ➜ 3000 K, 4300 lm, 51 W ➜ 3000 K, 4800 lm, 51 W ➜ 4000 K, 4500 lm, 51 W ➜ 4000 K, 5300 lm, 51 W

Neuer LED Träger pure 2 new LED insert | insert LED nouveau

Neuer LED Träger für das Profil pure 2 ➜ Leichte Montage | easy mounting l montage facile

Neue LED Platine

new LED boards | platines LED nouveau

shoplights & planet 3 ➜ PrevaLED, 22 W, 40°, 700 mA, ø 110,7 mm. EEC: A ➜ 3000 K, 1900 lm ➜ 4000 K, 2000 lm

Piktogramme Pictogrammes | Pictographs

L=P

Maximale Belastbarkeit Maximum load Puissance maximale

Deckenmontage Mounting on ceiling Montage plafond

ENEC Zertifikat ENEC certification Certificat ENEC

Betriebsspannung Voltage rating Tension de service

Decken- und Wandmontage Ceiling and wall mount Montage en apparent et en applique

CE Kennzeichnung CE marking Marquage CE

Maximale Leistung Maximum output Puissance maximale

Wandmontage Wall mount Montage en applique

Einbautiefe/mm Recess height (installation depth)/mm Encastrement en mm

Vorgegebene Belastbarkeit Wattage of lamp Puissance nominale

Einbaumontage Decke Recessed ceiling mount Montage encastré plafond

Glühdrahttest 850° Incandescent wire test 850° Test au fil incandescent porté à 850°

Konstantstrom Output in steady current intensité nominale

Einbaumontage Decke und Wand Recessed ceiling and wall mount Montage encastré plafond/mur

Minimum Abstand zur bestrahlten Fläche Minimum distance to illuminated surface Distance par rapport à la surface éclairée

Elektronisches Vorschaltgerät inklusive Electronic control gear included Ballast électronique inclus

Einbaumontage Wand Wall mount Montage encastré mur

Schutzklasse I Protection class I Classe de protection I

Elektronisches Vorschaltgerät exklusive Electronic control gear not included Ballast électronique exclus

Hängemontage Pendant mount montage en suspension

Schutzklasse II Protection class II Classe de protection II

EVG digital dimmbar (DALI/switchDIM) Digital dimmable ECG (DALI/switchDIM) Ballast électronique digital graduable (DALI/switchDIM)

Einbaumontage rahmenlos Frameless mount Montage encastré sans cadre

Schutzklasse III Protection class III Classe de protection III

Colour Rendering Index

Drehbar Rotating Orientable

Schutzart IP20 Protection type IP20 Degré de protection IP20

Ausstrahlwinkel Light angle Angle d'eclairage

Schwenkbar Swivelling Pivotant

LED inklusive LED included LED inclus

Lumenangaben = Platinenwert Lumen specifications refers to board value Le nombre de lumen indiqué se réfère à la valeur des platines pour l’ensemble du luminaire.

Sockel/Lampenbezeichnungssystem Base/Lamp designation system Culot/Système d‘identification des lampes

Begriffserklärung | Abbreviations | Abréviations B

Breite | Width | Largeur

Höhe | Height | Hauteur

Länge | Length | Longueur

EEC Energieeffizienzklasse | Energy efficiency class | Classe d‘efficacité énergétique

IMPRESSUM: Verleger | Publisher | Gérant: planlicht GmbH & Co KG, Schwaz/Vomp (A) Idee, Konzept | Idea & concept | Idée et conception: Martin Fankhauser, Marketing, planlicht GmbH & Co KG, Schwaz/Vomp (A) Layout, Bildbearbeitung | Layout, image editing | Mise en page et traitment de l‘image: Beatrice Mai, Christian Jakl, Martin Fankhauser, Marketing, planlicht GmbH & Co KG, Schwaz/Vomp (A) Fotografie | Photography | Photos: Christian Jakl, Marketing, planlicht GmbH & Co KG, Schwaz/Vomp (A), www.shutterstock.com Technische Zeichnungen | Technical drawings | Dessins techniques: Christian Jakl, Marketing, planlicht GmbH & Co KG, Schwaz/Vomp (A) Druck | Print | Impression : Dialogwerkstatt, Brixen (I) Der vorliegende Katalog wurde mit größter Sorgfalt erstellt. Dennoch müssen wir uns Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. This catalogue has been produced with the greatest care, however we accept no responsibility for errors, misprints and alterations. All rights reserved. Le présent catalogue a éte conçu avec la plus grande attention. Cependant les erreurs qui se glissées lors de l’impression, sont involontaires.

planlicht BLACK BOX 2014.1

p. 31

GmbH & Co KG

Zentrale und Produktion Headquarters & Production Siège & Production Fiecht Au 25 6130 Schwaz/Vomp Österreich Tel. +43-5242-71608 Fax +43-5242-71283 info@planlicht.com www.planlicht.com

Vertriebsbüro Wien Vienna sale Office Bureau Vienne Seidlgasse 22/11 1030 Wien Österreich Tel. +43-1-7104010 info-wien@planlicht.com

Filiale Graz Graz Branch Filiale Graz Kärntner Straße 400 8054 Graz-Straßgang Österreich Tel. +43-316-244620 Fax +43-316-2446204 info-graz@planlicht.com

Betriebsstätte Deutschland Office Germany Bureau Allemagne Am Landweg 7 56154 Boppard-Weiler Deutschland Tel. +49-6742-9419787 Fax +49-6742-9419788 info@planlicht.com