iGuzzini 2013 working catalogue by Bellatrix Bellatrix

Working catalogue

1.02.2013

Headquarters iGuzzini illuminazione spa 62019 Recanati, Italy via Mariano Guzzini, 37 PO Box 56.75.103 Tel. (+39) 071.75881 Fax (+39) 071.7588295 iguzzini@iguzzini.it www.iguzzini.com video: (+39) 071.7588453

Subsidiaries BELGIUM Belgium and Luxembourg iGuzzini illuminazione Benelux Bvba/Sprl Residentie “Het Museum II” Museumstraat 11, BUS A B-2000 Antwerpen Tel. (+32) 03 2411400 Fax (+32) 03 2486648 info@iguzzini.be The Netherlands iGuzzini illuminazione Benelux Bvba/Sprl Costerweg, 5 6702 AA Wageningen Tel. (+31) 3.17497865 Fax (+31) 3.17497866 info@iguzzini.nl

FRANCE iGuzzini illuminazione France 10 boulevard de la Bastille 75012 Paris Tel. (+33) 1.40528181 Fax (+33) 1.40528182 iguzzini@iguzzini.fr

CHINA iGuzzini Lighting (China) Co., Ltd No. 2758 Huan Cheng West Road Fengxian Industrial Park Shanghai 201401 Tel. (+86) 021.634111 99 Fax (+86) 021.336552 01 info@iguzzini.cn

HONG KONG-MACAO-TAIWAN iGuzzini Hong Kong Limited Units 803 & 805 8th Floor Tower I Enterprise Square I No.9 Sheung Yuet Road Kowloon, Hong Kong Tel. (+852) 25166504 Fax (+852) 28562981 iguzzini@iguzzini.com.hk

DENMARK iGuzzini illuminazione Danmark Filial af iGuzzini illuminazione Spa, Italien Værkstedsmagasinet Refshalevej 153A, 2 1432 København K Tel. (+45) 33179595 Fax (+45) 33179596 info@iguzzini.dk FINLAND iGuzzini Finland & Baltic Oy Lemuntie, 3-5 00510 Helsinki Tel. (+358) 207 289840 Fax (+358) 9 8024566 iguzzini@iguzzini.fi

GERMANY iGuzzini illuminazione Deutschland GmbH - Zentrale Bunsenstrasse, 5 82152 Planegg Tel. (+49) 089.8569880 Fax (+49) 089.85698833 info@iguzzini.de

NORWAY iGuzzini illuminazione Norge A.S. Brynsveien, 5 0667 Oslo Tel. (+47) 23067850 Fax (+47) 22648737 iguzzini.norge@iguzzini.no

SWEDEN iGuzzini Illuminazione Sweden Filial of iGuzzini Illuminazione S.p.A., Italy Åsögatan, 115 116 24 Stockholm Tel. (+46) 8.6151540 Fax (+46) 8.6152540 iguzzini@iguzzini.se

RUSSIA OOO “iGuzzini Illuminazione Russia Bolshaya Cherkizovskaya, 24/A 107553 Moscow Russian Federation Tel. (+7) 495.3802767 Fax (+7) 495.3802981 info@iguzzinirussia.ru

SWITZERLAND iGuzzini illuminazione Schweiz AG Uetlibergstrasse, 194 8045 Zürich Tel. (+41) 044.4654646 Fax (+41) 044.4654647 info@iguzzini.ch

SINGAPORE iGuzzini South East Asia 3 International Business Park Unit Nos. #02-18/19 Nordic European Centre 609927 Singapore Tel. (+65) 65677910 Fax (+65) 65679177 info@iguzzini.sg

UNITED ARAB EMIRATES iGuzzini Middle East FZE Dubai Airport Free Zone Authority (Dafza) Bldg. 6EB, Office No. 835 PO Box 54827 Dubai United Arab Emirates Tel. (+971) 4.7017825 Fax (+971) 4.7017830 info@iguzzini.ae

SPAIN iGuzzini Illuminazione Ibérica S.A Avda. de la Generalitat, 168-170 Parc d’Activitats Econòmiques Can Sant Joan 08174 Sant Cugat del Vallès Barcelona Tel. (+34) 93.5880034 Fax (+34) 93.6999974 iguzzini@iguzzini.es

UNITED KINGDOM iGuzzini illuminazione UK Ltd Astolat Way Astolat Business Park Off Old Portsmouth Road GU3 1NE Guildford Surrey Tel. (+44) 01483.468000 Fax (+44) 01483.468001 info@iguzzini.co.uk

HAMBURG Daimlerstraße 71, c 22761 Hamburg Tel. (+49) 040.52876812 Fax (+49) 040.52876813

MÜNCHEN Bunsenstrasse, 5 82152 Planegg Tel. (+49) 089.8569880 Fax (+49) 089.8569883

HELSINKI Lemuntie, 3-5 FI-00510 Helsinki Tel. (+358) 207289840 Fax (+358) 98024566 iguzzini@iguzzini.fi

NEW YORK 60 Madison Avenue, 2nd floor New York, NY 10010 - USA Tel. (+1) 212 4818188

SHANGHAI iGuzzini Lighting Co., Ltd No. 2758 Huan Cheng West Road Fengxian Industrial Park Shanghai 201401 Tel. (+86) 021 6341 1199 Fax (+86) 021 3365 5201 info@iguzzini.cn

NORTH AMERICA iGuzzini Lighting North America 5455 Rue De Gaspe, suite 100 Montréal, QC, CANADA H2T 3B3 Tel. 514 523 1339 - Fax 514 525 6107 383 Adelaide Street West Toronto, ON, CANADA M5V 1S4 Tel. 416 408 3995 - Fax 416 408 4269 827 Powell Street Vancouver, B.C., CANADA V6A 1H7 Tel. 604 215 1539 - Fax 604 215 1548 iGuzzini Lighting USA, Ltd 60 Madison Avenue, 2nd floor New York, NY 10010 - USA Tel. (+1) 212 4818188

Partner assistance ANTWERPEN Residentie “Het Museum II” Museumstraat 11, BUS A B-2000 Antwerpen Tel. (+32) 03.2411400 Fax (+32) 03.2486648 info@iguzzini.be BARCELONA, SANT CUGAT DEL VALLÈS Parc d’Activitats Econòmiques Can San Joan Avda. de la Generalitat, 168/170 08174 Sant Cugat del Vallès Barcelona Tel. (+34) 93.5880034 - Fax (+34) 93.6999974 iguzzini@iguzzini.es BERLIN Heinrich-Heine-Str. 62d 10179 Berlin Tel. (+49) 030.8856110 Fax (+49) 030.88682900 GLASGOW Berkeley Street, 4 G3 7DW Glasgow Tel. (+44) 0141.2291322 Fax (+44) 0141.2485301 GUILDFORD Astolat Way Astolat Business Park Off Old Portsmouth Road GU3 1NE Guildford Surrey Tel. (+44) 01483.468000 Fax (+44) 01483.468001 info@iguzzini.co.uk

KØBENHAVN Værkstedsmagasinet Refshalevej 153A, 2 1432 København K Tel. (+45) 33179595 Fax (+45) 33179596 info@iguzzini.dk MADRID Calle del General Oráa 70, 6ª planta 28006 Madrid Tel. (+34) 91.4345970 Fax (+34) 91.5017947 info.mad@iguzzini.es MILANO Via S.Damiano, 3 20122 Milano Tel. (+39) 02.7621161 Fax (+39) 02.76211641 orlandi@iguzzini.it

OSLO Brynsveien, 5 0667 Oslo Tel. (+47) 23067850 Fax (+47) 22648737 iguzzini.norge@iguzzini.no PARIS 10 boulevard de la Bastille 75012 Paris Tel. (+33) 1.40528181 Fax (+33) 1.40528182 ROMA Via Panama, 52 00198 Roma Tel. (+39) 06.85354792 Fax (+39) 06.8411790 iguzziniroma@iguzzini.it

Representative Offices CHINA Shanghai iGuzzini Trading Co., Ltd. Beijing Branch Room 405, Floor 4 of Liangdian No.55 ZZT Building, No.94 Dongsi Shitiao Street, Dongcheng District, Beijing 100007 PRC Tel. +86 10 8447 6770

UNI EN ISO 9001

UNI EN ISO 14001

RUSSIAN FEDERATION iGuzzini Finland & Baltic Oy Ro in St.Petersburg Sofiskaya Street, 14 RU-192236 St. Petersburg Tel. (+7) 812.3266565 Fax (+7) 812.3266562 russia@iguzzini.fi

TURKEY iGuzzini illuminazione SPA Türkiye stanbul rtibat Bürosu Veko Giz Plaza Meydan Sk. No:3 K.14 34396 Maslak Istanbul Tel. 0212.3558959 Fax 0212.3558951

SINGAPORE 3 International Business Park Unit Nos. #02-18/19 Nordic European Centre Singapore 609927 Tel. (+65) 65677910 Fax (+65) 65679177 admin@iguzzini.sg ST. PETERSBURG iGuzzini Finland & Baltic Oy Ro in St.Petersburg Sofiskaya Street 14 RU-192236 St. Petersburg Tel. (+7) 812.326 6565 Fax (+7) 812.326 6562 russia@iguzzini.fi ZÜRICH Uetlibergstrasse, 194 8045 Zürich Tel. (+41) 044.4654646 Fax (+41) 044.4654647 info@iguzzini.ch

Working catalogue 1.02.2013 iGuzzini

Our complete range of indoor and outdoor light fittings are presented in this catalogue. A general description of each system is provided followed by a brief description of the fittings in the system with their codes. Dimensions are expressed in millimetres. Weights are expressed in Kg. All the light fittings presented in this catalogue have been designed and produced according to Italian CEI 34-21 Regulation unified to European EN 60598-1 regulations, which in turn correspond to international IEC-598-1 regulations.

Type

Name of the system or the fitting

General features IRES LUMINA OUNTED WALL-M

eili quet wall/c iGuzzini Le Perro

Commercial code

Design Registered

no design Pia

Design

mable ude a dim made are inaires incl • The lum transformer and electronic T technology. s of the wall- or tlights. using IGB cal characteristic98-1 able ust hni • Adj EN605 unted spo m • The tec ply with ceiling-modie-cast aluminiu fitting com al. of • Made rmoplastic materi e standard. and the with a wid nt sizes • IP20/40 • 3 differen of accessories. vertical axis, • F seal selectio tion around the approval EC I EN • Insulation • 340° rota-100° in relation • Class of tilt of +/ izontal plane. nism, to the hor l locking mecha devices nica tion • A mecha scales, and fricrect orientation. graduated luminaire’s cor assure the

Quality seals

optic

Light source Specific data Colour

colour

trol gear tronic con lamp 01-15 e with elec 13° t complet 01-15 y spotligh HIT-CE 13° Large bod G12 01-15 70 W HIT-CE 38° 4925 G12 W CE 01-15 150 HIT38° 4927 G12 W CE 70 HIT4926 G12 150 W 8 492 -ring. r and spill on capacito IP40 or correcti power fact ty glass, e with safe Complet

code

optic

colour

and dimmer sformer tronic tran lamp 01-15 t with elec y spotligh QR 111 01-15 small bod V G53 Medium QR 111 50 W 12 V G53 4900 75 W 12 4901

code

g. and spill-rin ty glass e with safe trol gear Complet tronic con e with elec 01-15 t complet 18° y spotligh HIT-CE 01-15 large bod G12 40° Medium HIT-CE 70 W G12 4923 70 W 4924 capacitor. correction IP40 er factor and pow ty glass e with safe Complet

215

320

IP40

Drawing with dimensions

156

366

ø 100

266

333

366

ø 100

215

156

214

476

IP20 ses. essory glas of the acc and dimmer the use sformer tronic tran 01-15 t with elec 10° y spotligh QT 12 ES 01-15 small bod Medium V GY6,35 12 ES 32° 12 01-15 W max ,35 QT 4902 100 12 V GY6 ES 52° 12 max QT W ,35 4903 100 12 V GY6 W max 4916 100

IP40 with

214

ø 100

162

300

400

322

colour 162

code

ies accessor colour

tion l distribu for elliptica Refractor t flow 24 of the ligh

code

3-4916 9539 01-4902-490 24 for 4900-49 9540 24 24 for 4923-49 5 8 879 26-4927-492 for 4925-49 filters Coloured 8782

05-06-09 24 3-4916 01-4902-490 05-06-09 for 4900-49 9537 24 05-06-09 for 4923-49 8 8784 26-4927-492 for 4925-49

al screen 01-15 Asymmetric ll body 9533 ium sma t with med 01-15 for spotligh body 9534 ium large t with med 01-15 for spotligh 9535 e body t with larg for spotligh flaps 04 Directional ll body 9529 ium sma t with med 04 for spotligh body 9530 ium large t with med tligh 04 spo for 9531 e body t with larg for spotligh

Spill ring 9513 24 for 4923-49

24 IR filter 3-4916 8786 01-4902-490 for 4900-49 24 UV filter 9542 24 24 for 4923-49 8 9543 26-4927-492 for 4925-49

Colours iGuzzini

A1 Grey / nitric A5 Chrome / nitric B5 Grey / white B6 Grey / transparent B7 Nitric / transparent B8 Grey / smoky B9 Black / smoky C1 Black / nitric D3 Grey/white with “imprinting” D4 Clear grey / dark grey D6 Dark grey / aluminium D7 Cyan D8 White / Transparent D9 White / Nitric E1 Grey / black / alluminium

00 Indeterminate 01 White 02 Orange 04 Black 05 Red 06 Yellow 07 Green 09 Sky blue 10 Chrome 11 White / white 12 Alluminium 13 Steel 14 Brass 15 Grey 16 Blue

20 Metallic grey 21 Clear and satin 22 Smoky 24 Clear transparent 26 Magenta 30 White fabric 31 White like false ceilings with narrow panels 36 Chrome / opal 38 Opal 39 White / alluminium 40 Black / alluminium 41 White / brass 43 Black / black 47 White / black

48 Gilded 65 Nitric 70 Anthracite grey 73 Grey / yellow 74 Grey / black 75 Military green 78 Grey / alluminium 81 Light green 82 Red salmon 83 Transparent / black 84 White / green 85 Transparent / green 86 Dark metallic grey

Lighting management systems

12 Master Pro Evo

20 LMS Quick

23 Biodynamic Quick

24 Light Equalizer

26 Colour Quick

29 Le Perroquet

37 Palco

41 Sydecar

44 Lux

47 Express

59 Front Light

61 Lumen

63 Trimmer

66 Metro

68 Primopiano

(DALI protocol)

Mains voltage spotlights and tracks

28 Le Perroquet professional

56 Tecnica

professional

70 Primopiano

72 Parallel

73 Parallel

74 Tilt

139 Cestello

133 i24

76-77 iDuo

79-80 Standard track

82-83 Recessed tracks

75 Cerchio

75 Zoom

85 Mini Limelight

97 Lightshine

99 Lens

104 Action

108 Cestello FL

111 OFX

113 Light air

114 Mini Light air

213 Lineup

117 iN 90 - iN 60 iN 30

130 iSign

372 Linealuce

132 Libra

Low voltage spotlights and tracks

Modular sectional systems

87 Bespoke

Systems and fluorescent pendants

RGB 2

Emergency

Wall washer

Internal lighting systems iGuzzini

Systems and fluorescent pendants

92 iPlan

95 iPlan LED

135 Y Light

31-33 Le Perroquet

35 Le Perroquet

138-139 Cestello

143 Gem

144 Greenwich

222 Radial

145-146 Berlino

148 Rib

150 Central 41

150 Central 42

151 Tray

152 Cup

153 Reflex professional

160 Reflex Easy

163 Sistema Easy MH 163 Sistema Easy MH

164 Sistema Easy FL

167 Sistema Easy Comfort FL

49 Express

169 Pixel Pro

173 Pixel Plus

176 Pixel

177 X26

179 Laser Pixel

179 Laser Moon

179 Laser

Pendants

Downlighter

adjustable

179 Laser fissi

179 Minilaser

152 Cup

185 Deep Laser

189 Deep Laser

190 Laser Blade

183 Pinhole

185 Deep Laser

multiple

RGB

Biodynamic light

Emergency

Wall washer 3

Multy-optical assembly luminaires

192 Frame

197 Deep Frame

195 Minimal

199 Deep Minimal

64 Trimmer

204 Wide Basic

205 Wide plus

171 Pixel Pro Frame 49 Express

202 Light shed

95 iPlan LED

103 Lens

203 Galaxy T16

206-207 Wide

208 Base Lighting

209 Sivra Compact 210 Compact Easy

104 Action

211 Lineup

365 Linealuce recessed

354 Ledplus

356 Ledplus

all glass

Recessed luminaires

117 iN 90 - iN 60 iN 30

Wall/floor recessed luminaires

357 Ledplus

stainless steel frame

365 Linealuce recessed 182 Vision Round

frame with screws

indicator

frame with screws

357 Ledplus frame with screws

182 Vision Square indicator

Ceiling-mounted luminaires

214 iRoll

201 Deep Surface

152 Cup

132 Libra

92 iPlan FL

95 iPlan LED

99 Lens

104 Action

213 Lineup

117 iN 90 - iN 60 iN 30

RGB 4

Biodynamic light

Emergency

Wall washer

Internal lighting systems iGuzzini

Ceiling-mounted luminaires

221 Ceiling luminaires 216 Motus

216 Motus

218 Anyway

218 45Â° Parallelo

134 i24

219 Reglette T16

220 Mini Reglette T16

177 X26

372 Linealuce

368 Linealuce Mini

370 Linealuce

36 Le Perroquet

222 Radial

223 iTeka

140 Cestello

134 i24

92 iPlan FL

136 Y Light

225 Vela PlissĂ¨

384 iPro micro/mini

332 Glim Cube

394 Yota

395 Kriss

229 PizzaKobra

92 iPlan FL

142 Cestello

137 Y Light

130 iSign

Compact

Wall-mounted luminaIres

224 Firefly

224 Simpla

Specific lighting effect luminaires

226 Ledstrip

Table/floor lamps

External Lighting Systems Index Electronic power supply Lamps Code/page reference Alphabetic index

RGB

6 396 397 402 418

Emergency

Wall washer 5

Lighting management systems

12 Master Pro Evo

20 LMS Quick

26 Colour Quick

(DALI protocol)

Direct lighting systems for urban areas

234 La Venaria

235 Albero

236 Anello

237 iRoll 65 system

240 U.F.O

244 Wow

254 Crown

257 Street

260 Lavinia

264 Delphi HP

264 Argo HP

272 Argo span-wire 273 Delo

cut-off system

273 Argo

276 iRoad

278 Flaminia A

278 Flaminia B

cut-off system

250 Archilede HP

cut-off system

278 Flaminia B pole-top

Lighting projector systems for urban areas

290 Platea

294 Platea 102

281 CityWoody

288 FrameWoody

284 MultiWoody

297 MultiPro

240 U.F.O

244 Wow

250 Archilede HP

260 Lavinia

264 Delphi HP

264 Argo HP

273 Delo

Wall systems for urban areas

cut-off system

273 Argo

276 iRoad

284 MultiWoody

297 MultiPro

278 Flaminia

290 Platea

294 Platea

cut-off system

281 CityWoody

288 FrameWoody

External lighting systems iGuzzini

Floodlights

301 MaxiWoody

304 Woody

308 Miniwoody

311 Lingotto

312 Platea

325 iTeka

318 iWay

321 Pencil

329 Ellipse

314 iPro

316 iPro micro/mini

323 iPoint

324 Tee

325 iTeka

330 Zyl

332 GlimCube

335 Typha

337 Bliz

330 Zyl

130 iSign

372 Linealuce

323 iPoint

388 iRoll 65

387 iPro

372 Linealuce

368 Linealuce Mini

370 Linealuce

Bollards for residential/public areas

327 iFace

Pendants

Ceiling-mounted fittings

384 iPro micro/mini

Compact

Ceiling-recessed luminaires

338 iRound

365 Linealuce

RGB

Emergency

Wall washer 7

Wall/ceiling-recessed luminaires

380 Full square

380 Grid square

379 Full

381 Comfort

382 Walky Miniwalky

365 Linealuce

357 Ledplus

354 Ledplus

356 Ledplus

floor washers

356 Ledplus stainless steel frame

357 Ledplus

floor washers

all glass

383 Pixy

345 Light Up

350 Light Up

382 Walky Miniwalky

stainless steel frame

frame with screws

Ground/floor-recessed luminaires

340 Light Up Walk profess.

354 Ledplus

all glass

Light

Walk inox

357 Ledplus

frame with screws

348 Light Up Garden

357 Ledplus

352 Light Up Balisage

365 Linealuce

frame with screws

Wall/ceiling-mounted fittings

378 Vis

380 Full square

130 iSign

375 Led Tube

RGB 8

380 Grid square

379 Full

Wall washer

327 iFace

Drive-over

329 Ellipse

362 Lun-Up

External lighting systems iGuzzini

Wall-mounted fittings

388 iRoll 65

314 iPro

384 iPro micro/mini

325 iTeka

304 Woody

308 Miniwoody

323 iPoint

330 Zyl

324 Tee

332 Glim Cube

329 Ellipse

337 Art

393 Radius

381 Comfort

379 Screen

372 Linealuce

368 Linealuce Mini

370 Linealuce Compact

Specific lighting effect luminaires

384 iPro micro/mini

394 Yota

395 Kriss

332 Glim Cube

226 Ledstrip Tube

314 iPro

316 iPro micro/mini

325 iTeka

304 Woody

308 Miniwoody

330 Zyl

332 Glim Cube

324 Tee

335 Typha

In-ground spike fittings

Lamps Code/page reference Alphabetic index

323 iPoint

397 402 419

RGB

Wall washer 9

Index

Open Systems iGuzzini

LONWORKS® PROTOCOL

LMS Quick

Each space has its own configuration, specific purposes and exact lighting requirements. I Open light management systems with LON, KNX and DALI protocol operate with great flexibility and versatility to meet the diverse needs of specific settings.

They can be programmed and configured for perfect integration in all spaces. Connected to each individual interface, they allow for managing every lighting fixture in the installation, as long as DALI.

Monospace

page 20

PROTOCOL

The selection of the light management system will depend on the type, size and complexity of the space.

• Management of 64 DALI addresses • 10 ready-to-use preset solutions. • Programming from PC for higher customisation. • Possibility to save 7 groups or 7 scenes. • Adjustment of luminous intensity according to daylight.

• Infrared remote control (available as accessory). • Lux, motion and IR multisensor (available as accessory). • RGB Management.

System used for managing luminous groups and white or coloured light scenes in single spaces with the simplicity of Plug-and-Play connectivity.

Master Pro Evo page 12

LONWORKSÆ

Modular system for automatic integrated lighting management in buildings.

Light Building Management • Master Pro Evo uses KNX / LONWORKS and DALI standard protocols. • One KNX system can communicate with over 14.000 devices.. • One LONWORKS system can manage over 32.000 nodes per domain.

• Remote management over LAN or Wireless. • Automated management of shutters and electric motors. • Integration with Building Automation (emergency management, videosurveillance, HVAC control, consumption optimization).

Preconfigured Systems iGuzzini

Preconfigured lighting management systems are designed to provide a simple management mode for lighting installations that use a selection of iGuzzini fittings.

The Plug and Play technology immediately allows for automatic use, without need for configuration or assistance by specialised personnel.

The intuitive display guarantees user-friendly use. These systems give life to versatile plays of light and colour to create suggestive scenarios.

Monospace

Biodynamic Quick page 23 • Plug and Play (64 DALI loads). • Lux and colour temperature control in manual or automatic mode. • Preloaded cycles ready to be played.

• Natural function: dimming according to Kruithof's curve. • IR remote control (available as accessory).

Management system of biodynamic light for fixtures installed in single environments.

Multispace

Light Equalizer page 24 • Plug and Play (80+80 DALI loads). (over 2 lines). • Smart card with customised cycles available on demand. • Automatic or manual adjustment of lux and colour temperature values. • Expandable system.

• Predefined light cycle according to season (summer, winter). • Automatic switch on and off with HD sensors. • Internal calendar. • IR remote control (available as accessory).

Management system of biodynamic light for fixtures installed in multi-setting configurations.

Monospace

Colour Quick page 26 • Plug and Play (64 DALI loads). • Colour control in manual or automatic mode.

• Preloaded cycles ready to be played. • IR remote control (available as accessory).

Coloured light control systems for LED and fluorescent fittings.

Index

Master Pro Evo design iGuzzini

iGuzzini

This innovative «intelligent» control system, based on KNX, LON and DALI technology, allows all the functions in a building that are usually controlled separately, to be managed via a centralised system. Master Pro Evo offers flexible solutions for all kinds of application; solutions that guarantee comfort, safety and maximum energy savings.

Centralized control Adopting simple programmable logic controllers in a traditional system can guarantee users optimal comfort. Today, thanks to the KNX / LON systems, highly adaptable solutions can be designed that cover all applications, from the simplest to the most complicated service industry system. User-friendly installation, less cables, and a range of services including scene lighting, fault indications, and local and remote control systems, now combine to offer real added value solutions.

Customised projects iGuzzini’s team of technicians and designers are always ready to ensure an optimal configuration of the Master Pro Evo system. Every project is designed taking into acount the customer’s specific requirements.

Day light sensor

Presence detector

Scene lighting

Electrical loads control

Lighting

Temperature

Heating

Blinds

KNX / LON°

Conference halls Depending on the functions and uses required, customised lighting scenarios can be created in various areas of the building: meeting rooms, coporate welcome areas, offices, etc.

Benefits • 10% less electrical energy used compared to a traditional system for a room of a similar size. • More comfort for users and a more pleasant atmosphere in the room. • Maximum design flexibility • Manual, automatic and remote adjustment options via an IR receiver. • Easy maintenance.

Automatic scene lighting control commands

Key interface, 4 plus channels + Standard pushbutton panel (4 buttons) System Power supply KNX

Actuator KNX

Presence detector KNX ARGUS

Remote control

Dimmer actuator KNX Universal

KNX Dimmer actuator KNX Universal

Control unit KNX 0-10V

0-10 V 0-10 V 0-10 V

Ballast / Transformer

Weather station

Transformer

Ballast

Index

Master Pro Evo design iGuzzini

iGuzzini

Showroom Monitoring electrical loads after store closures, such as lighting systems, surveillance cameras and other kinds of devices, help avoid unnecessary energy waste. This configuration also allows lighting systems to be programmed during the night.

Benefits • Monitoring consumption and identifying potential waste can result in savings of over 10%. • Superior safety levels thanks to automatic alarms and emergency calls. • Superior flexibility and a user-friendly design.

KNX switch on actuators connected to a load monitoring touch panel

Key interface, 2 plus channels + Standard pushbutton panel (2 buttons)

Touch panel 7”

System

KNX Switch on actuators REG-K/8x230/16 with manual operating mode and current detection

Power supply KNX

Ballast Motor Refrigerator Oven Assembly system

Fluorescent lights 230 Volt

Offices The combination of various checking systems allows lighting to be controlled automatically and blinds to be regulated according to how the rooms are used, what their position is and the level of natural light.

Benefits • The chance to save up to 50%. • Higher safety levels and savings thanks to alarms and automated emergency calls. • Remote control and monitoring system. • Easy maintenance. • Greater flexibility and easier to install.

Presence detectors and light sensors

Key interface, 4 plus channels + Standard pushbutton panel (4 buttons)

Presence detector KNX ARGUS

System

KNX Power supply KNX

Dimmer actuator KNX

Binary input

Contacts Window

Index

Master Pro Evo KNX protocol design iGuzzini

LIGHTING MANAGEMENT SYSTEMS - OPEN

iGuzzini

system components code

colour

KNX REG-K/320 mA power supply MH93 A module adapted to generate the bus voltage required to power a line of devices. Current: 320 mA

KNX REG-K/640 mA power supply MI56 A module adapted to generate the bus voltage required to power a line of devices. Current: 640 mA

code

colour

REG, 24 V CC / 0,4 A< power supply MI57 00 Device with integrated overload or short circuit protection fitted on the DIN EN5022 guide and adapted to provide an auxiliary power supply to the KNX components. Power feeders for 24 V binary outputs

Infrared remote contol Distance 2010 MH95 10 channel infrared remote contol

code

colour

REG-K coupler MH94 00 For the logic connection and isolating lines and areas electrically.

interfaces / gateways code

colour

USB REG-K interface MH96 00 For connecting a programming or diagnostic device to the bus line via a USB1.1 or USB2 interface.

KNX/IP REG-K router MH98 00 The KNX/IP routers can also forward telegrams between lines using the LAN (IP) as a rapid backbone.

KNX DALI REG-K/1/16(64)/64 Gateway MH97 00 The DALI gateway connects the KNX protocol to the DALI interface digital electronic devices. Up to 64 reactors can be commanded and adjusted by dividing them into 16 units.

KNX-DMX gateway MI28 00 The DMX gateway connects the KNX protocol to the DMX RDM interface digital electronic devices. Enabling up to 512 reactors to be controlled and regulated.

WIFI connection system for APPLE systems MI34 00 The miniserver simplifies â&#x20AC;&#x153;interactionâ&#x20AC;? with Apple devices: like iPods, iPhones and iPads.

buttons / control devices code

colour

Command electronics for single/double or quadruple keys MH99 00 The command electronics can be programmed as a single/double or quadruple key. With an orientation LED. The glass cover buzzes before starting to operate.

Single glass key MI00 21 To switch and dim lighting systems, command the blinds and scenarios.

code

colour

Trancent frame, single MI01 For horizontal and vertical installations.

Index

Master Pro Evo KNX protocol design iGuzzini

LIGHTING MANAGEMENT SYSTEMS - OPEN

iGuzzini

inputs / binaries code

colour

code

colour

Key interface, 2 plus channels MI02 00 This generates an internal signal voltage that connects two conventional buttons or floating contacts as well as connecting two low current LEDs.

REG-K/4x24 binary input MI06 00 For connecting four inputs with a voltage of 24 V AC/DC. With an integrated bus coupler and life-connected terminals.

Key interface, 4 plus channels MI03 00 This generates an internal signal voltage that connects four conventional buttons or floating contacts as well as connecting four low current LEDs.

REG-K/8x24 binary input MI07 00 For connecting eight inputs with a voltage of 24 V AC/DC.

REG-K/4x10 binary input MI04 00 For connecting four conventional buttons or potential-free contacts. It generates an SELV signal voltage internally that is electrically isolated by the bus.

REG-K/4x230 binary input MI08 00 For connecting four inputs with a voltage of 230 V AC. With an integrated bus coupler and life-connected terminals.

REG-K/8x10 binary input MI05 00 For connecting eight conventional buttons or potential-free contacts. It generates an SELV signal voltage internally that is electrically isolated by the bus.

REG-K/8x230 binary input MI09 00 For connecting eight inputs with a voltage of 230 V AC. With an integrated bus coupler and life-connected terminals.

time / timer programmer code

colour

REG-K/4/324 DCF-77 annual timer MI16 00 Annual four-channel timer with a power feed unit and integrated DCF receiver. To be integrated with the DCF-77 antenna for radio-controlled timing synchronisation. Time and date view option on the bus. The device can be programmed manually or via a PC with the appropriate software.

code

colour

DCF-77 antenna MI17 00 Antenna for receiving the time via a time signal. The antenna can be connected to an annual programmer REG-K/4/324 DCF-77.

movement / presence detectors code

KNX ARGUS Presence Basic MI10 Presence detector for interiors.

colour

code

Recessed KNX ARGUS 180/2,20 m MI58 01 Movement detector for interiors with anti-scratch cover.

colour

KNX ARGUS Presence with light command and infrared receiver MI11 01 Presence detector for interiors. Thanks to the infrared receiver, the individual ARGUS Presence configurations can be changed via remote control.

Frame for recessed presence sensor KNX Argus 180/2.20 m MM30 01

Ceiling assembly base for ARGUS Presence MI12

Recessed mounting base for ARGUS Presence ML15

Index

Master Pro Evo KNX protocol design iGuzzini

LIGHTING MANAGEMENT SYSTEMS - OPEN

iGuzzini

light sensors / weather stations code

colour

KNX light and temperature sensor MI13 00 The sensor registers the light and temperature and transmits them to the bus. It is fitted with a temperature and a light sensor. Adapted for outer wall assembly.

code

colour

Combined weather sensor with DCF-77 MI15 04 The combined weather sensor includes a wind sensor, a rainfall sensor, a dusk sensor and three light sensors (east, south and west). Plus an integrated DCF-77 receiver, a 45째adjustable antenna and integrated heating.

REG-K weather station with 4 channels MI14 00 The weather station registers and processes analog sensor signals indicating wind speed, light, dusk, rainfall and a DCF-77 signal. It can be fitted to any combination of up to four analog sensors plus the combined DCF-77 weather sensor.

switch actuators code

colour

FM KNX 16 A actuator with 2 inputs MI18 00 A 1-channel actuator with two inputs for assembly in a 60 mm recessed case or in a ceiling-mounted socket with coupling. The two floating contacts can be connected to two inputs.

code

colour

Switch actuator REG-K/4x230/16 with manual mode option and current detector MI20 00 For controlling four electric loads independently. The actuator is fitted with a built-in current detector that can measure the load current on each channel. All the outputs can be commanded using manual switches.

Switch actuator REG-K/2x230/16 with manual mode option and current detector MI19 00 For controlling two electric loads independently. The actuator is fitted with a built-in current detector that can measure current absorption on each channel. All the outputs can be commanded using manual switches.

switch / blind actuators code

colour

Switch actuator REG-K/8x230/16 with manual mode option and current detector MI21 00 For controlling eight electric loads independently. The actuator is fitted with a built-in current detector that can measure the load current on each channel. All the outputs can be commanded using manual switches.

Switch actuator REG-K/12x230/16 with manual mode option and current detector MI22 00 For controlling twelve electric loads independently. The actuator is fitted with a built-in current detector that can measure the load current on each channel. All the outputs can be commanded using manual switches.

code

colour

REG-K/8x/16x/10 switch/blind actuator with manual mode option MI23 00 For controlling eight blind/shutter motors independently or for switching sixteen loads via closure contacts. The blind or switch channel function can be configured as required. All the blind/switch outputs can be commanded manually using the buttons on the front of the device.

REG-K/4x24/6 blind actuator with manual mode option MI24 00 For controlling four blind/shutter motors independently. The blind channel function can be configured as required. All the blind outputs can be commanded manually using the buttons on the front of the device.

Index

Master Pro Evo KNX protocol design iGuzzini

LIGHTING MANAGEMENT SYSTEMS - OPEN

iGuzzini

dimmer code

colour

Dimmer actuator REG-K/2x230/300W MI25 For controlling and adjusting incandescent lamps and electronic transformers.

code

colour

0-10 V REG-K 3-pole control unit with manual mode option MI27 00 For connecting devices with a 0-10 V KNX systems interface. With an integrated bus coupler and life terminals (230 V) or life-connected terminals (0-10 V). Each individual 230 V switch output can be controlled manually with a switch.

Universal dimmer actuator REG-K/2x230/1000W MI26 00 For controlling and adjusting incandescent lamps and HV and LV halogen lamps using bobbin wound transformers or electronic dimmer devices.

display and control panels code

7” touch panel MI33 The 7” touch panel is used to view and check the building’s current functions and states.

colour

code

colour

Frame for 7” touch panel MI31

Internal framework set for 7” touch panel MI29 01 The set includes an internal support frame and USB cover.

Aluminium frame for 7” touch panel MI30 Decorative aluminium frame for 7” touch panel.

Case for recessed mounting and assembly in a plasterboard wall for 7” IP touch panel MI32

Index

Master Pro Evo KNX protocol design iGuzzini

LIGHTING MANAGEMENT SYSTEMS - OPEN

iGuzzini

system components code

colour

LPS 133 power supply MI35 00 Power supply for luminaires with LPT (Link Power Transceiver)

ABL8MEM24012 power supply MI36 Power supply 24Vdc

code

colour

LON button interface MI37

code

colour

digital output code

colour

LON DR-N 4S-16A I/O module MI38 Independent switch for four load units. Four relay outputs.

LON DR-N 8S 10A I/O module MI39 Independent switch for eight load units. Eight relay outputs. Voltage supply: 24V dc

LON DR-M 8S 10A I/O module MI40 Independent switch for eight load units. Eight relay outputs.

DR-N MSCU4-AC I/O module MI41 00 Four blinds can be custom-controlled using standard motors with interference protection. Eight relay outputs.

DALI control unit code

colour

LON DALI DR 4x16 DIM Gateway MI45 00 Four DALI outputs for controlling up to 64 DALI luminaires for output, divided into sixteen units.

Control unit LON DALI DR-S 8DIM MI43 Controls and powers up to 64 DALI luminaires divided into four or eight units.

DALI DR-N 140 electronic power supply MI46 00 Power feeder for LON DALI REG 4x16 DIM gateway. One 24 Vcc output (max 7 W). Outputs for powering up four DALI lines (16 Vcc, 116 mA for output).

Control unit LON DALI DR-S 16DIM MI44 00 Same features as the LON DALI DR-S 4DIM control unit, but this type of control unit allows 16 DALI units to be controlled.

code

Control unit LON DALI DR-S 4DIM MI42 00 Controls and powers up to 64 DALI luminaires divided into four units. Directs DALI luminaires with LNS plug-ins. Provides DALI with a 16 V voltage supply.

Index

Master Pro Evo LON protocol design iGuzzini

LIGHTING MANAGEMENT SYSTEMS - OPEN

iGuzzini

DALI multisensors code

colour

DALI LA-11 multi-sensor MI47 01 Presence detector and light sensor linked with a DALI interface. Adapted for a LON DALI DR-S 8DIM control unit and a DALI REG 4x16 DIM

code

colour

ILA-22 multi-sensor MI48 01 Presence detector, light sensor and IR receiver linked. The IR receiver is used to control different ambience functions (together with the IR remote control).

dimmer outputs code

colour

code

colour

DR-N DIM 500-UNI I/O module MI49 00 A universal dimmer for turning on/off and dimming incandescent lamps. HV and LV halogen lamps with bobbin wound transformers or electronic dimmer switches. Connected load: max 500 VA.

LON DR-M 8DI DC-P I/O module MI52 Luminaires connected with floating contacts. Eight imputs.

DR-N 3DIM 1-10V I/O module MI50 00 Controls luminaires with a 1-10 V interface (controllable electronic ballasts, electronic transformers etc.) Three analog outputs (1-10 V) for dimming and three relay outputs (N.A. contact, 16 A) for on/off function. Current load (analog output): max 100 mA.

LON LT-23 AP multi-sensor MI53 00 For controlling equipment on the basis of sunlight and external temperature. Light sensor and integrated temperature detector. Light sensor field: 1 .. 65.000 Lux Temperature detector field: -20 .. +50째C

LON DR-M 4DI I/O module MI51 Luminaires connected with floating contacts. Four inputs.

interface / gateway code

Web Sever MI54

colour

code

colour

Infrared remote control MI55

Index

LMS Quick

LIGHTING MANAGEMENT SYSTEMS - OPEN

design Maurizio Varratta

iGuzzini

Lighting converts the space in a cosy setting where light and colour come to life and arouse emotions in a dynamic sequence of perceptive variations. The control panel allows to select and play different light and colour scenes according to the desired effects and atmospheres.

LMS Quick DALI joins the wide range of iGuzzini light management systems to give a simple intuitive answer to the lighting requirements of single-area spaces where the correct light must be provided in the correct amount and at the correct time. It is an open management system that uses the DALI communication protocol to create customised flexible lighting directions while ensuring maximum energy saving.

Block diagram of system LMS Quick 64 DALI addresses Used to control all luminaires with + and - keys. Used to switch on/off and control groups of light sources A, B, C and D separately and play max. 3 lighting scenes. Used to switch on/off luminaires in entire space with On/Off key. In case of at least one multisensor, lighting scene 3 will set the automatic control mode of artificial light according to daylight (energy saving). Equipped with IR receiver/transmitter to communicate with PC or infrared control. It can be reconfigured with PC and it can play max. 7 groups or 7 scenes (+, – and On/Off keys are fixed).

Remote Units

Main Unit

Components

INT. USB-IR + SW

LMS Quick

Dimmer DALI 230V

code 9721 00

code 9718 01-15

code 9636 00 300W code G741 00 1000W

Lighting sources

E.T.

12V

230V

Fittings * FL DALI Fittings * LED DALI

Split and Play

Electronic power supply designed to mount on a DIN standard profile 220÷240V 24Vdc

* Managed from PC

code 9723 00

code 9908 00 12V

DALI Bus

DALI Transformer max 2

code 9634 00 35/105W code 9635 00 50/150W

Auxiliary keypad For the system definition, refer to the instructions.

12V

code 9719 01-15 code 9637 00 1x max 64 code G681 00 2x max 32

max 2

Lamp management Halogen L.V.

max 64

Push-button interface code 9722 00

12V

Halogen 230V

Incandescent

Fluorescent

230V

Relay DALI

Recessed multisensor code 9711 - 9745 - 9746 - 9747 9748 - 9749

Woody Light Up w.p. Light Up light Linealuce (1 load/3 addresses DALI) Linealuce Mini Electronic power supply 48÷56Vdc designed to mount on a DIN standard profile code BZ14 00 100W code BZ15 00 240W code BZ16 00 480W Express recessed

max 64 Metal halides

Driver Group (1 load/3 addresses DALI)

max 4 + 2 HD

code SP07 00

Surface-mounted multisensor

LED

code 9708 - 9750 - 9751 - 9752 9753 - 9754

PROTOCOL

Driver Group (1 load/3 addresses DALI)

DALI light management 64 addresses RGB management

Glim Cube iPro

max 64

Universal infrared control

code 9856 00

Infrared remote control

Ledplus Lun-Up Led Tube

max 64

code 9720 01 Plug and Play

Split and Play Ten preset scenes

iGuzzini infrared control (compatible with universal infrared control)

Electronic power supply 48÷56Vdc designed to mount on a DIN standard profile code 9908 00 10W code 9909 00 24W code 9910 00 72W code 9911 00 96W code 9912 00 240W

Colour LED Interface (1 load/3 addresses DALI)

Customized cover

code 9639 00

iGuzzini keypad compatible with Eurostandard and Schuko junction boxes

PROTOCOL DALI Booster 64

Standard push-button panel

Up to 64 DALI components

code G745 00

12V

DALI converter -> 1-10V ABCD

code G765 00

Index

LMS Quick

LIGHTING MANAGEMENT SYSTEMS - OPEN

design Maurizio Varratta

iGuzzini 03

code

size

Quick DALI (keypad whit 10 keys + built-in controller) 9718 115x80x20h

colour

code

size

colour

01-15

Split and Play device 9723

45x45x16h

10-key panel to control all groups and scenes configured in the system. 1 on/off key, 2 dim keys, 4 group keys and 3 scene keys. Installation on standard 503 recessed box (not included). - Max. 7 groups/scenes - Max. 64 DALI loads - Max. 10 peripheral units (button interface, multisensor, auxiliary key panel) - Plug and Play solution with Split and Play device - Reconfiguration of scene and group keys from PC - Manages all light sources (halogen, fluorescent, incandescence, LED, discharge) - Used to control RGB lamps - Can be customized with printed covers - Rx/Tx IR on board

USB-IR Interface + software 9721

Device for Plug and Play installation of LMS QUICK system with max. 4 groups. Provided with 4 outputs, one for each lamp group. Installation is started with a combination of keys.

- Software for installation and configuration of lighting installation made with LMS QUICK - PC interface with IR technology and USB cable for connection with system through PC

accessories and components code

Auxiliary keypad with 10 keys 9719

colour

code

01-15

Push-button interface with 8 buttons 9722

10-key panel to load max. 7 groups/scenes, general dimming, and on/off. Installation on standard 503 recessed box (not included). - Can load the same functions saved in the LMS QUICK master panel during configuration - Can be customized with printed covers

Recessed IR + Lux + Human Detector multisensor 9711 Recessed IR + Lux multisensor 9745 Recessed Lux + Human Detector multisensor 9746 Recessed Lux sensor 9747 Recessed Human Detector sensor 9748 Recessed IR sensor 9749

IR remote control 9720

power

colour

The interface inputs have the same fixed functions that replicate the functions of the master panel: - One ON/OFF button - Four keys to load the lamp group - Three keys to call the light scene

Surface-mounted IR + Lux + Human Detector multisensor 9708 01 Surface-mounted IR + Lux multisensor 9750 01 Surface-mounted Lux + Human Detector multisensor 9751 01 Surface-mounted Lux sensor 9752 01 Surface-mounted Human Detector sensor 9753 01 Surface-mounted IR sensor 9754 01

DALI TR Dimmer 9636 300 W

01 01 01 01 01

Power: 40-300 W (resistive load), 240 VA (inductive load) Input voltage: 230-240 -10%, +6% Vac Nominal frequency: 50/60 Hz DALI load: 2 mA DALI address 1 Dimming range: 1-100% Room temperature: 0 to +40째 C Protection against overheating and short-circuit Output wires maximum length: 50 metres Built-in installation in devices or BIN track Number of DIN modules: 3 Occupies 1 DALI address

Index

LMS Quick

LIGHTING MANAGEMENT SYSTEMS - OPEN

design Maurizio Varratta

iGuzzini

accessories and components code

power

DALI Dimmer for mains voltage lamps G741 100/1000 W -

colour

code

DALI 12 V transformer for 35-105 W dimming 9634

Power: 100-1000 W resistive load Input voltage 230-240 -10%, +6% Vac Nominal frequency: 50/60 Hz DALI load: 2mA DALI address 1 Dimming range 1-100% Room temperature: 0 to +40° C Protection against overheating and short-circuit Output wires maximum length: 50 metres Installation on DIN track Number of DIN modules: 6 Occupies 1 DALI address

DALI 12 V transformer for 50-150 W dimming 9635

DLC RM -1X - DALI 1X dynamic relays 9637 4A

Maximum current load: 4 mA Input tension: 230-240 -10%, +6% Vac Network frequency: 50/60 Hz Output voltage: 230-240Vac DALI load: 2 mA DALI address 1 Maximum load according to E-60947 - 1000 W for resistive load (AC1) - 300 VA for inductive load (AC15) - 185 W for monophasic engines - Room temperature 0 to +40° C - Class II - Free installation

Maximum current: 2x10A Input voltage: 230-240 -10%, +6% Vac Nominal frequency: 50/60 Hz Output voltage: 2 dry contacts DALI load: 2 mA DALI address 2 Maximum charge according to EN-60947 - 2500 W for resistive load (AC1) - 600 VA for inductive load (AC15) - 440 W monophasic engines Room temperature: 0 to +40° C Class II Installation on DIN track Number of DIN modules: 4 Occupies 2 DALI addresses

DALI -> 1-10 V converter G765

Power: 35-105 W Input voltage: 230-240 -10%, +6% Vac Nominal frequency: 50/60 Hz Output voltage: 11.6 Vac DALI load: 2 mA DALI address 1 Dimming range 1-100% Soft-start lighting up Room temperature: -10/+50° C Protection against overheating and overcharge with automatic regulation - Protection against short-circuit with automatic reset - Class II - Occupies 1 DALI address

Power: 50-150VA Input voltage: 230-240 Vac Nominal frequency: 50/60Hz Output voltage: 11.8 Vac DALI load: 2mA DALI address 1 Dimming range 1-100% Room temperature: -25/+50°C Protection against overheating and overcharge with automatic regulation - Occupies 1 DALI address

colour

DALI 2X Electronic Relays G681 10A

power

DALI Booster 64. Electronic device for the expansion of DALI systems (up to 64 addresses) G745

Input voltage: 220/240 -10%, +6% Vac Network frequency: 50/60 Hz DALI load: 2 mA DALI address 1 Internal DALI supplier for 64 DALI addresses (maximum power: 128 mA) - Class IP20 - Number of DIN modules: 4

Maximum load: 10 A (for resistive load), 5 A (for inductive load) Input voltage: 230 +/- 10% Vac Nominal frequency: 50/60 Hz Output signal: 1-10 V Maximum number of connectable lamps: 1x18W max 30 2x18W max 20 1x36W max 30 2x36W max 20 1x58W max 20 2x58W max 10 DALI load: 2 mA DALI address 1 Dimming range: 1-100% Output wire maximum length: 100 metres Class II Installation on DIN track Number of DIN modules: 4

Electronic power supply designed to mount on a DIN standard profile 9908 10 W 00 -

Input voltage: 90-260 Vac Output voltage: 24+/-3%Vdc Frequency: 48/63 Hz Nominal power: 10 W Yield: 80% Number of DIN modules: 1

Minimum configurations for system operation are: solution 1 - 9718 + 9908 + 9723 solution 2 - 9718 + 9908 + 9721

Index

Biodynamic Quick design Maurizio Varratta

LIGHTING MANAGEMENT SYSTEMS - PRECONFIGURED

iGuzzini

Compatible only with iGuzzini lighting fixtures 03

Biodynamic Quick is a simple light control system designed to control multiple fittings at a time, LED and fluorescent ones, creating customised light scenes with biodynamic light. It plays predefined sequences for all products to obtain dynamic spatial variation by reproducing the natural changes of sunlight. Light plays a crucial role in any type of space.

It marks time and affects human biological rhythms, stimulating concentration, interest and attention. Biodynamic Quick is the ideal product to reply to multiple lighting requirements, ensuring suggestive scenographic effects with Plug and Play configuration.

Remote Units

Main Unit

Components

Luminaires

Biodynamic light

1 2

9 8

3 10

2 1

Biodynamic Quick

Remote control

Electronic power supply designed to mount on a DIN standard profile 220รท240V 24Vdc

code 9728

code 9908

Compatible with Euro standard and Schuko connection boxes Sivra Compact

max 16 (4 loads/DALI addresses)

Remote control code 9729

max 64 (DALI loads)

Express recessed

max 64 Driver Group (1 load/3 addresses DALI) code SP06

code

size

colour

Biodynamic Quick 9728

115x80x20h

01-15

The number of products managed by the system is determined by the ratio between the maximum permitted load (64 DALI loads) and the individual loads of each product.

For the system definition, refer to the instructions

Block diagram of system Plug and Play

Biodynamic Quick Max 64 DALI loads

115 20

115x80

accessories and components code

Remote control 9729

colour

code

power

colour

Electronic power supply designed to mount on a DIN standard profile 9908 10 W 00 -

Input voltage: 90-260 Vac Output voltage: 24 +/- 3% Vdc Frequency: 48/63 Hz Nominal power: 10 W Yield: 80% Number of DIN modules: 1

Index

Light Equalizer design Maurizio Varratta

LIGHTING MANAGEMENT SYSTEMS - PRECONFIGURED iGuzzini

Compatible only with iGuzzini lighting fixtures

Central - Downloading lighting cycles from the Smart Card - Manual: manual dimming of luminous intensity and colour temperature - Setpoint for regulation with light sensor - Natural for natural dimming - Clock and date on the display

Ambience - Program recalling from Smart Card - Manual: manual dimming of luminous intensity and colour temperature - Setpoint for regulation with light sensor - Natural for natural dimming

The panels Light Equalizer use the protocol DALI (Digital Adressable Lighting Interface) and the system Plug and Play in order to install versatile control systems suitable for every requirement. Essential design, Smart Card supplied standard with customised programs, manual regulation of colour temperature and luminous intensity, reproduction and control of daylight: these are the characteristics of the new control panel. The program Light Equalizer provides for a series of accessories such as light sensors for external light compensation, presence detection sensors, IR sensor and interface for standard control panel.

Zone - Manual: manual dimming of luminous intensity and colour temperature - Setpoint for regulation with light sensor - Natural for natural dimming

Block diagram of system Light Equalizer Max 80+80 DALI loads (on 2 lines) Total configuration: Preconfigured dynamic settings and customized settings can be downloaded from the Smart Card. This configuration is managed by the Central panel, which is connected to the controller that manages the fittings, sensors and other panels - up to a maximum of 160 addresses (on 2 lines DALI). The number of addresses can be increased by using cooperating controllers (as long as all the fittings have the same function) or non-cooperating controllers (if the fittings are placed in different spaces or need to execute different light cycles). Partial configuration: For manual adjustments of light intensity (lux) and colour temperature (K). This configuration can be managed by Light Equalizer Zone and by the interface for the standard button panel which is connected to the controller that manages the fittings, sensors, and other panels - up to a maximum of 160 addresses (on 2 lines DALI). The number of addresses can be increased by using cooperating controllers (as long as all the fittings have the same function) or non-cooperating controllers (if the fittings are placed in different spaces or need to execute different light cycles).

For the system definition, refer to the instructions.

Remote Units

Main Unit

Ambience code 9835

Biodynamic light

1 2

(4 loads/DALI addresses)

Zone code 9838

IR receiver code 9841

Driver Group (1 load/3 addresses DALI)

Remote Control code 9840

code SP06 00

Light sensor code 9845

3 10

2 1

Interface for standard keypad

Remote control

Compatible with Eurostandard and Schuko junction boxes

Interface code 9839

Express recessed

80+80 luminaires (on 2 lines DALI)

Sivra Compact

20+20 luminaires (on 2 lines DALI)

Plug and Play

Up to 160 addresses can be connected (80+80)

Light Equalizer Central code 9833

Motion Detector code 9843

Luminaires

ON/OFF Connector

Controller code 9842

Index

Light Equalizer design Maurizio Varratta

LIGHTING MANAGEMENT SYSTEMS - PRECONFIGURED iGuzzini

code

size

colour

Light Equalizer Central 9833 115x130x40h 15 System composed of a 6-button Central panel and graphic display to control all system functions, and of a control unit capable of managing up to 160 DALI ballasts. - Panel can be installed on a standard recessed box (2x3 compartments) - Control unit can be installed on a DIN rail or on false ceiling - Predefined cycles of biodynamic light according to the season (summer, winter), day and time - Possibility to personalise the cycle of biodynamic light by using the Smart Card - Manual: manual dimming of luminous intensity (Lux) and colour temperature (K) - Regulation set point with light sensor - Natural for natural dimming - Time and date on the display

code

size

colour

Light Equalizer Ambience 9835 115x80x20h 15 10-button keypad. Used with the Central panel only. Installation on standard 503 box (not included) - Manual: manual dimming of luminous intensity (Lux) and colour temperature (K) - Natural: manual dimming of light intensity (lux +/-) and colour temperature (K +/-) corrected within the Kruithof curve - ON/OFF set point for regulation with light sensor - General On/off

Each control unit can manage up to 160 colour LED interfaces Light Equalizer Zone 9838 115x80x20h 15 8-button remote control - Installation on 503 recessed box (not included in the product) - Manual: manual dimming of luminous intensity (Lux) and colour temperature (K) - Natural: manual dimming of light intensity (lux +/-) and colour temperature (K +/-) corrected within the Kruithof curve - ON/OFF set point for regulation with light sensor - General On/off

Controller 9842 Control unit that can manage up to 160 ballasts. Designed to be housed inside the control panels with application on DIN bar.

accessories and components code

colour

code

colour

Remote Control 9840 15 To be combined with at least one IR receiver Manual dimming of luminous intensity (Lux) and colour temperature (K) - General On/off

Motion detector 9843 - Supply: 10-15 V - Absorbed current: 12 mA - Contact normally closed

IR receiver 9841 - Supply: 12 V (from the control units)

Push-button interface 9839 00 To be positioned inside the recessed 503 boxes to connect 3 double buttons - Manual dimming of luminous intensity (lux +/-) and colour temperature (K +/-) - General On/off

Light sensor 9845 01 - The sensor regulates the intensity of artificial light according to natural light, based on a fixed set point - Can be fixed either to the wall or to the ceiling - There can be a maximum of 32 light sensors - Voltage: 12 V - Consumption: 40 mA; 0.5 VA - Work temperature: 5 - 45째 C

Index

Colour Quick design Maurizio Varratta

LIGHTING MANAGEMENT SYSTEMS - PRECONFIGURED iGuzzini

Compatible only with iGuzzini lighting fixtures

Intuitive and user-friendly, Colour Quick is a colour control system for LED and fluorescent RGB luminaires. It plays predefined scenes and sequences to design settings with total flexibility. Space is alive and in continuous motion, with the possibility to create customised lighting directions.

Used to attract, communicate and signal, colour highlights and valorises all settings that need a magic suggestive atmosphere. The system is automatically configured with Plug and Play technology for immediate use.

Block diagram of system Colour Quick Max 64 DALI loads

Remote Units

Main Unit

The number of products managed by the system is determined by the ratio between the maximum permitted load (64 DALI loads) and the individual loads of each product. Colour Quick

For the system definition, refer to the instructions

code 9730

Components

RGB luminaires

Electronic power supply designed to mount on a DIN standard profile 220รท240V 24Vdc code 9908 Lineup wall-washer

max 21 (3 loads/DALI addresses)

iSign max 21 (3 loads/DALI addresses)

MaxiWoody Platea Linealuce Compact

max 64 (1 load/3 DALI addresses)

Woody Light Up w.p. Light Up light (1 load/3 DALI addresses) Linealuce Linealuce Mini

max 64

max 64 (DALI loads) Remote control code 9731

Electronic power supply 48รท56Vdc designed to mount on a DIN standard profile code BZ14 100W code BZ15 240W code BZ16 480W Express recessed

max 64 Driver Group (1 load/3 addresses DALI) code SP07

max 64

Plug and Play

Driver Group (1 load/3 addresses DALI) code 9856

RGB max 64

Remote control

Compatible with Euro standard and Schuko connection boxes

Glim Cube iPro

Colour LED Interface (1 load/3 addresses DALI) code 9639

Electronic power supply designed to mount on a DIN standard profile code 9908 10W - code 9909 24W code 9910 72W - code 9911 96W code 9912 240W

Ledplus Lun-Up Led Tube

Index

Colour Quick

LIGHTING MANAGEMENT SYSTEMS - PRECONFIGURED

design Maurizio Varratta

iGuzzini

code

size

colour

Colour Quick 9730

115x80x20h

01-15

115

115x80

accessories and components code

Remote control 9731

colour

code

power

colour

Electronic power supply designed to mount on a DIN standard profile 01

9908 10 W - Input voltage: 90-260 Vac - Output voltage: 24 +/- 3% Vdc - Frequency: 48/63 Hz - Nominal power: 10 W - Yield: 80% - Number of DIN modules: 1

Index

Le Perroquet professional design Piano Design

MAINS VOLTAGE SPOTLIGHTS AND TRACKS

iGuzzini 03

Registered Design

• Adjustable spotlights with adapter for mains voltage track installation. • Made of die-cast aluminium and thermoplastic material. • 360° rotation around the vertical axis, tilt of +10/-90° in relation to the horizontal axis. • A mechanical locking mechanism, graduated scales, and friction devices assure the luminaire’s correct orientation. • The spotlights are equipped with a ring for various accessories. It can hold up to three flat accessories at once (a coloured filter, an IR filter, and a louvre, for example). code

lamp

Spotlight with electronic transformer and dimmer 4832 75 W 12 V G53 QR 111

And, asymmetrical screens, directional flaps, or anti-glare screens could also be applied as external accessories. All of the accessories are adjustable up to 360° in relation to the longitudinal axis of the spotlight. • The luminaires include a dimmable electronic transformer and are made using IGBT technology. • The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • IP20 (IP40 only for optical assembly with optional glass) • F seal • ENEC approval • Class of Insulation I

colour

code

optic

colour

01-74

Spotlight with electronic transformer and dimmer 4833 100 W max 12 V GY6,35 QT 12 ES 10° 4834 100 W max 12 V GY6,35 QT 12 ES 32°

lamp

01-74 01-74

IP20 IP20 (IP40 for optical assembly)

215

258

156

258

156

Complete with safety glass

215

accessories code

colour

code

colour

Refractor for elliptical distribution of the light flow 9539 24 for 4832-4833

Asymmetrical screen with rotation up to 360° 2916 47-74

Coloured filters 8782

Antiglare screen 2917

05-06-09 24

47-74

IR filter 8786

Ceiling base 8773

01-04

Louvre 2914

Recessed base 8902

01-04

Hole for installation 108 mm

Directional flaps with rotation up to 360°, completely foldable 2915 04

Cover for adapter 6854

01-04

The use of this accessory guarantees IP40 for the adapter only for spotlights that are not IP40. Ref. CEI 64-8 section 7 Areas with higher risk in case of fire.

Index

Le Perroquet spot design Piano Design

MAINS VOLTAGE SPOTLIGHTS AND TRACKS iGuzzini

Registered Design

• Adjustable spotlights with adaptor for mains voltage track usage and DALI track. • Very low voltage halogen lamps, metal halide lamps, and LEDs. • Made of die-cast aluminium and thermoplastic material. • 4 different sizes with a wide selection of accessories. • The fitting can be rotated by 340° on the vertical axis and tilted by +/-100° with respect to horizontal plane. • A mechanical locking mechanism, graduated scales, and friction devices assure the luminaire’s correct orientation. • The luminaires include a dimmable electronic transformer and are made using IGBT technology. code

lamp

optic

Small body spotlight with monochromatic LED 6438 3,5 W 280 Lm neutral 8° 8° 3,5 W 240 Lm warm 6439 6440 3,5 W 280 Lm neutral 24° 6441 3,5 W 240 Lm warm 24°

colour

code

• Models with 3- or 12- LED circuits with high yield and monochromatic emission, with warm white and neutral white tones, complete with electronic power supply. • LED optics with plastic lenses, with thin beams or medium beams; small version with smooth or prism surface finish; medium-small version has safety glass with serigraphy. • The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • IP20 (IP40 only for optical assembly with optional glass) • F seal • ENEC approval • Class of Insulation I

lamp

optic

colour

Small body spotlight with electronic transformer and dimmer 4870 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 01-74

01-74 01-74 01-74 01-74

IP20

Compatible with Decostar IRC OSRAM

208

IP20

162

Medium small body spotlight with electronic transformer and dimmer 4871 50 W 12 V G53 QR 111 01-74 4872 75 W 12 V G53 QR 111 01-74

Medium small body spotlight with monochromatic LED 6442 14 W 1060 Lm neutral 8° 01-74 01-74 8° 14 W 920 Lm warm 6443 6444 14 W 1060 Lm neutral 26° 01-74 6445 14 W 920 Lm warm 26° 01-74 Medium small body spotlight with monochromatic LED and DALI electronic control gear 01-74 8° 14 W 1060 Lm neutral 6446 01-74 8° 14 W 920 Lm warm 6447 6448 14 W 1060 Lm neutral 26° 01-74 6449 14 W 920 Lm warm 26° 01-74

258

IP20

156

258

156

162

IP20 (IP40 for optical assembly) 215

215

Medium small body spotlight with electronic transformer and dimmer 4873 100 W max 12 V GY6,35 QT 12 ES 10° 01-74 4874 100 W max 12 V GY6,35 QT 12 ES 32° 01-74 Medium small body spotlight with DALI electronic transformer 4812 100 W max 12 V GY6,35 QT 12 ES 10° 01-74 4813 100 W max 12 V GY6,35 QT 12 ES 32° 01-74

Medium large body spotlight complete with electronic control gear 4826 70 W G12 HIT-CE 18° 01-74 4827 70 W G12 HIT-CE 40° 01-74 IP20 (IP40 for optical assembly)

Complete with safety glass and power factor correction capacitor

IP20 (IP40 for optical assembly)

314

162

258

156

Complete with safety glass and spill-ring

215 300

Large body spotlight complete with electronic control gear 4828 70 W G12 HIT-CE 13° 01-74 4829 70 W G12 HIT-CE 38° 01-74 4830 150 W G12 HIT-CE 13° 01-74 4831 150 W G12 HIT-CE 38° 01-74

DALI spotlights are provided with a special adapter and are only compatible with iGuzzini DALI tracks

IP20 (IP40 for optical assembly)

365

214

Complete with safety glass, power factor correction capacitor and spill-ring

366

Index

Le Perroquet spot design Piano Design

MAINS VOLTAGE SPOTLIGHTS AND TRACKS iGuzzini

accessories code

colour

code

colour

Refractor for elliptical distribution of the light flow 9538 24 for 4870 9539 24 for 4812-4813-4871-4872-4873-4874-6442 6443-6444-6445-6446-6447-6448-6449 9540 24 for 4826-4827 8795 24 for 4828-4829-4830-4831

Asymmetrical screen 9532 01-15 for spotlight with small body 9533 01-15 for spotlight with medium small body 9534 01-15 for spotlight with medium large body 9535 01-15 for spotlight with large body

Coloured filters 9536

Directional flaps 9528 04 for spotlight with small body 9529 04 for spotlight with medium small body 9530 04 for spotlight with medium large body 9531 04 for spotlight with large body

05-06-09 24

for 4870 8782

05-06-09 24 for 4812-4813-4871-4872-4873-4874 9537 05-06-09 for 4826-4827 8784 05-06-09 for 4828-4829-4830-4831 UV filter 9542 24 for 4826-4827 9543 24 for 4828-4829-4830-4831 I.R. filter 9541 24 for 4870 8786 24 for 4812-4813-4871-4872-4873-4874

Spill ring 9513 for 4826-4827

Ceiling base 8773 Ceiling base DALI MW30

Recessed base 8902 Recessed base DALI MW31

01-04 01-04

For spotlight with small, medium-small, and medium-large body.

01-04 01-04

For spotlight with small, medium-small, and medium-large body. Hole for installation 108 mm

Cover for adapter 6854

01-04

The use of this accessory guarantees IP40 for the adapter only for spotlights that are not IP40. Ref. CEI 64-8 section 7 Areas with higher risk in case of fire.

Index

Le Perroquet track suspension design Piano Design

MAINS VOLTAGE SPOTLIGHTS AND TRACKS

iGuzzini Registered Design

• Adjustable pendant luminaires with adaptor for mains voltage track usage and DALI track. • Made of die-cast aluminium and thermoplastic material. • 4 different sizes with a wide selection of accessories. • 340° rotation around the horizontal axis and +10° -180° in relation to the horizontal plane. • A mechanical locking mechanism, graduated scales, and friction devices assure the luminaire’s correct orientation.

code

lamp

optic

colour

code

Small body spotlight with electronic transformer and dimmer 3231 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 01-74

• The luminaires include a dimmable electronic transformer and are made using IGBT technology. • The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • IP20 (IP40 only for optical assembly with optional glass) • F seal • ENEC approval • Class of Insulation I

lamp

optic

colour

Medium small body spotlight with electronic transformer and dimmer 3232 50 W 12 V G53 QR 111 01-74 3233 75 W 12 V G53 QR 111 01-74 Medium small body spotlight with DALI electronic transformer 3236 75 W 12 V G53 QR 111 01-74

IP20

Complete with suspension cables, track adapter and power cable. Compatible with Decostar IRC OSRAM.

IP20

Complete with suspension cables, track adapter and power cable.

2000 2313

2257

215

162

2000

DALI spotlights are provided with a special adapter and are only compatible with iGuzzini DALI tracks

156

Medium large body spotlight complete with electronic control gear 3252 70 W G12 HIT-CE 18° 01-74 3253 70 W G12 HIT-CE 40° 01-74

Large body spotlight complete with electronic control gear 3268 70 W G12 HIT-CE 38° 74 3270 150 W G12 HIT-CE 38° 74

IP20 (IP40 for optical assembly)

Complete with safety glass, power factor correction capacitor, suspension cables, track adapter and power cable.

366

300

2470

2402

2000

Complete with safety glass, spill-ring, power factor correction capacitor, suspension cables, rack adapter and power cable.

162 214

Index

Le Perroquet track suspension design Piano Design

MAINS VOLTAGE SPOTLIGHTS AND TRACKS

iGuzzini

accessories code

colour

code

colour

Refractor for elliptical distribution of the light flow 9538 24 for 3231 9539 24 for 3232-3233-3236 9540 24 for 3252-3253 8795 24 for 3268-3270

Asymmetrical screen 9532 01-15 for spotlight with small body 9533 01-15 for spotlight with medium small body 9534 01-15 for spotlight with medium large body 9535 01-15 for spotlight with large body

Coloured filters 9536

Directional flaps 9528 04 for spotlight with small body 9529 04 for spotlight with medium small body 9530 04 for spotlight with medium large body 9531 04 for spotlight with large body

for 3231 8782 for 3232-3233-3236 9537 for 3252-3253 8784 for 3268-3270

IR filter 9541 for 3231 8786 for 3232-3233-3236 UV filter 9542 for 3252-3253 9543 for 3268-3270

05-06-09 24 05-06-09 24 05-06-09 05-06-09

Spill ring 9513 for 3252-3253

24 24

Ceiling base 8773 01-04 For spotlight with small, medium-small, and medium-large body

Recessed base 8902 01-04 For spotlight with small, medium-small, and medium-large body

Ceiling base DALI MW30

Recessed base DALI MW31

01-04

Hole for installation 108 mm Cover for adapter 6854

01-04

The use of this accessory guarantees IP40 for the adapter only for spotlights that are not IP40. Ref. CEI 64-8 section 7 Areas with higher risk in case of fire.

Index

Le Perroquet suspension with base design Piano Design

PENDANTS

iGuzzini Registered Design

• Adjustable pendant luminaires. • Made of aluminium and thermoplastic material. • The fitting can be rotated by 340° on the vertical axis and tilted by +/-100° with respect to horizontal plane. • 4 different sizes with a wide selection of accessories. • A mechanical locking mechanism, graduated scales, and friction devices assure the luminaire’s correct orientation.

code

lamp

optic

code

colour

Small body spotlight with electronic transformer and dimmer 3151 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 15

lamp

• The luminaires include a dimmable electronic transformer and are made using IGBT technology. • The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • IP20/40 • F seal • ENEC approval • Class of Insulation I

optic

colour

Medium small body spotlight with electronic transformer and dimmer 3152 50 W 12 V G53 QR 111 15 3153 75 W 12 V G53 QR 111 15

IP20 IP20

Complete with suspension cables, base and power supply cable. IP40 with the use of the accessory glasses. Compatible with Decostar IRC OSRAM.

ø 100

215

162

2321

2000

2000 2216

ø 100

Complete with suspension cables, base and power supply cable. IP40 with the use of the accessory glasses.

156

Medium large body spotlight complete with electronic control gear 3160 70 W G12 HIT-CE 16° 15 3161 70 W G12 HIT-CE 40° 15

Large body spotlight complete with electronic control gear 3163 70 W G12 HIT-CE 38° 15 3179 150 W G12 HIT-CE 38° 15 IP40

IP40

Complete with safety glass, power factor correction capacitor, suspension cables, base and power cable.

Complete with safety glass, spill-ring, power factor correction capacitor, suspension cables, rack adapter and power cable.

ø 100

366

300

2480

2411

2000

ø 100

162 214

Index

Le Perroquet suspension with base design Piano Design

PENDANTS

iGuzzini

accessories code

code

colour

Asymmetrical screen 9532 15 for spotlight with small body 9533 15 for spotlight with medium small body 9534 15 for spotlight with medium large body 9535 15 for spotlight with large body

Coloured filters 9536

Directional flaps 9528 04 for spotlight with small body 9529 04 for spotlight with medium small body 9530 04 for spotlight with medium large body 9531 04 for spotlight with large body

for 3151 8782 for 3152-3153 9537 for 3160-3161 8784 for 3163-3179 IR filter 9541 for 3151 8786 for 3152-3153 UV filter 9542 for 3160-3161 9543 for 3163-3179

colour

Refractor for elliptical distribution of the light flow 9538 24 for 3151 9539 24 for 3152-3153 9540 24 for 3160-3161 8795 24 for 3163-3179

05-06-09 24 05-06-09 24 05-06-09 05-06-09

24 24

Spill ring 9513 for 3160-3161

Index

Le Perroquet indirect light design Piano Design

PENDANTS

iGuzzini 03

Registered Design

• Adjustable pendant spotlights with indirect light emission. • Made of die-cast aluminium and thermoplastic material. • Optics controlled by a special light flow cone that directs the luminous emission toward the reflecting panel. • Suspended system with base is made with 1800 mm steel cables that are secured to the top of the reflecting panel by means of special continuous friction fast-coupling devices.

code

lamp

• The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • IP20 • F seal • ENEC approval • Class of Insulation I

colour ø 100

Large body spotlight complete with electromagnetic control gear 3150 150 W G12 HIT-CE 15

1800

IP20

366

740

370

Equipped with safety glass, power factor correction capacitor, flux conveyor, suspension cables, base and power supply cable.

214 790

accessories code

colour

Coloured filters 8784

05-06-09

Index

Le Perroquet wall/ceiling design Piano Design

WALL-MOUNTED LUMINAIRES

iGuzzini Registered Design

• Adjustable wall- or ceiling-mounted spotlights. • Made of die-cast aluminium and thermoplastic material. • 3 different sizes with a wide selection of accessories. • 340° rotation around the vertical axis, tilt of +/ -100° in relation to the horizontal plane. • A mechanical locking mechanism, graduated scales, and friction devices assure the luminaire’s correct orientation.

code

lamp

optic

colour

code

IP20

IP40 with the use of the accessory glasses.

215

IP40

214

colour

Complete with safety glass, power factor correction capacitor and spill-ring. 366

ø 100

215

ø 100 320

optic

IP40

Medium small body spotlight with electronic transformer and dimmer 4902 100 W max 12 V GY6,35 QT 12 ES 10° 01-15 4903 100 W max 12 V GY6,35 QT 12 ES 32° 01-15 01-15 4916 100 W max 12 V GY6,35 QT 12 ES 52°

266

lamp

Large body spotlight complete with electronic control gear 4925 70 W G12 HIT-CE 13° 01-15 4927 150 W G12 HIT-CE 13° 01-15 4926 70 W G12 HIT-CE 38° 01-15 4928 150 W G12 HIT-CE 38° 01-15

Medium small body spotlight with electronic transformer and dimmer 4900 50 W 12 V G53 QR 111 01-15 01-15 QR 111 75 W 12 V G53 4901

156

• The luminaires include a dimmable electronic transformer and are made using IGBT technology. • The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • IP20/40 • F seal • ENEC approval • Class of Insulation I

333

Complete with safety glass and spill-ring.

366

Medium large body spotlight complete with electronic control gear 4923 70 W G12 HIT-CE 18° 01-15 4924 70 W G12 HIT-CE 40° 01-15

476

156

214 IP40

Complete with safety glass and power factor correction capacitor.

ø 100

162

300

400

322

162

accessories code

colour

Asymmetrical screen 9533 01-15 for spotlight with medium small body 9534 01-15 for spotlight with medium large body 9535 01-15 for spotlight with large body

Coloured filters 8782

Directional flaps 9529 04 for spotlight with medium small body 9530 04 for spotlight with medium large body 9531 04 for spotlight with large body

IR filter 8786 24 for 4900-4901-4902-4903-4916 UV filter 9542 24 for 4923-4924 9543 24 for 4925-4926-4927-4928

Spill ring 9513 for 4923-4924

05-06-09 24 for 4900-4901-4902-4903-4916 9537 05-06-09 for 4923-4924 8784 05-06-09 for 4925-4926-4927-4928

code

Refractor for elliptical distribution of the light flow 9539 24 for 4900-4901-4902-4903-4916 9540 24 for 4923-4924 8795 24 for 4925-4926-4927-4928

Index

Palco design Artec3 Studio

iGuzzini

Palco is a projector designed to light art works in museums. The soft and essential shape of the aluminium single body spotlight is inspired by the brush, almost as if it were meant to paint the light: a flexible “casing” which houses technical solutions from the latest technology, produces a light that reveals the essence of each work and, most importantly, does not damage the works themselves. Palco, the spotlight for museum lighting, is equipped with “Optibeam”, the sophisticated and innovative optics with sectors to optimize the luminous flux. Available in three sizes and four optics, Palco provides accurate aiming, enhancing the value of art works with light.

Coloured filters

UV filter IR filter

Refractor

Directional flaps

Inclination +/- 90°

Dimmer for LED and halogen

Coldtone, Warmtone filters

Accessory holding ring

Interchangeable reflector*

Louvre Soft Lens filters, Dimming

Antiglare screen

*It allows for changing the light cone without replacing the luminaire. Available with Spot, Medium, Flood and Wide Flood optics, for versions with discharge lamp, for low voltage halogen lamps and for LED lamps.

CRI Color Rendering Index Palco has a colour rendering index of CRI>95 which means that the spectrum of light emitted can optimise the visual perception of colours. This is an essential requirement for lighting works of art. Versions with CRI>80/90 are available. Accessory-holder ring, which can simultaneously hold up to three flat accessories

External accessories installation without tools

External accessories with rotation up to 360°

Index

Palco

MAINS VOLTAGE SPOTLIGHTS AND TRACKS

design Artec3 Studio

iGuzzini Registered Design

• Adjustable spotlights with adapter for mains voltage track installation. • Made of die-cast aluminium and thermoplastic material. • Equipped with discharge lamps, mains voltage halogen lamps and LEDs. • 3 sizes with different diameters. • Rotation around the vertical axis of 360°; inclination of 90° in relation to the horizontal plane. • Mechanical locks for aiming for rotation on horizontal plane and around vertical axis. • Spotlight is equipped with an accessory-holder ring, which can hold up to three flat accessories at once. It is also possible to apply an external component, such as an directional flaps and anti-glare screen. All of the external accessories can be rotated up to 360° in relation to the longitudinal axis of the spotlight. code

lamp

optic

colour

code

Small body spotlight with monochromatic dimmable LED - CRI 80 MJ67 19 W 1200 Lm neutral 16° 01-04 MJ68 19 W 1200 Lm neutral 38° 01-04 Small body spotlight with monochromatic dimmable LED - CRI 90 MJ71 19 W 1100 Lm warm 16° 01-04 MJ72 19 W 1100 Lm warm 38° 01-04

lamp

• In all versions the reflector can be replaced with an optional reflector without tools. • Models with LED circuits with high yield and monochromatic emission, with warm white and neutral white tones, complete with electronic power supply and DALI dimmable electronic. • The luminaires include a dimmable electronic transformer and are made using IGBT technology. • The technical characteristics of the fitting comply with EN 60598-1 standard. • IP20 (IP40 only for optical assembly with optional glass) • F seal • ENEC approval • Class of Insulation I

optic

colour

Small body spotlight complete with electronic control gear MJ74 20 W GU6,5 HIT-CE 6° 01-04 01-04 HIT-CE 14° GU6,5 MJ75 20 W MJ76 20 W GU6,5 HIT-CE 32° 01-04 MJ77 20 W GU6,5 HIT-CE 54° 01-04 IP20

IP20

175

IP20

See your instruction manual for the exact number of accessories that may be installed.

ø122

246

Medium body spotlight complete with electronic control gear MK05 35 W GU6,5 HIT-CE 8° 01-04 01-04 HIT-CE 14° GU6,5 MK06 35 W MK07 35 W GU6,5 HIT-CE 26° 01-04 MK08 35 W GU6,5 HIT-CE 42° 01-04 01-04 8° HIT-CE GU6,5 MK09 50 W MK10 50 W GU6,5 HIT-CE 14° 01-04 MK11 50 W GU6,5 HIT-CE 26° 01-04 MK12 50 W GU6,5 HIT-CE 42° 01-04

214

IP20

See your instruction manual for the exact number of accessories that may be installed.

Medium body spotlight with electronic transformer and dimmer MK13 100 W max 12 V GY6,35 QT 12 ES 6° 01-04 MK14 100 W max 12 V GY6,35 QT 12 ES 14° 01-04 MK15 100 W max 12 V GY6,35 QT 12 ES 24° 01-04 MK16 100 W max 12 V GY6,35 QT 12 ES 42° 01-04 IP20

See your instruction manual for the exact number of accessories that may be installed. ø122

214

Medium body spotlight with monochromatic dimmable LED - CRI 80 MJ78 21 W 2000 Lm neutral 10° 01-04 MJ79 21 W 2000 Lm neutral 16° 01-04 MJ80 21 W 2000 Lm neutral 42° 01-04 MJ81 21 W 2000 Lm neutral 50° 01-04 MJ82 21 W 2000 Lm warm 10° 01-04 MJ83 21 W 2000 Lm warm 16° 01-04 MJ84 21 W 2000 Lm warm 42° 01-04 MJ85 21 W 2000 Lm warm 50° 01-04 Medium body spotlight with monochromatic dimmable LED - CRI 90 MJ86 21 W 1700 Lm warm 10° 01-04 MJ87 21 W 1700 Lm warm 16° 01-04 MJ88 21 W 1700 Lm warm 42° 01-04 MJ89 21 W 1700 Lm warm 50° 01-04 Medium body spotlight with monochromatic dimmable LED - CRI 80 MJ90 39 W 3000 Lm neutral 10° 01-04 MJ91 39 W 3000 Lm neutral 16° 01-04 MJ92 39 W 3000 Lm neutral 42° 01-04 MJ93 39 W 3000 Lm neutral 50° 01-04 MJ94 39 W 3000 Lm warm 10° 01-04 MJ95 39 W 3000 Lm warm 16° 01-04 MJ96 39 W 3000 Lm warm 42° 01-04 MJ97 39 W 3000 Lm warm 50° 01-04 Medium body spotlight with monochromatic dimmable LED - CRI 90 MJ98 39 W 2500 Lm warm 10° 01-04 MJ99 39 W 2500 Lm warm 16° 01-04 MK00 39 W 2500 Lm warm 42° 01-04 MK01 39 W 2500 Lm warm 50° 01-04 Medium body spotlight with monochromatic dimmable LED - CRI>95 MK02 22 W 1300 Lm warm 16° 01-0 MK03 22 W 1300 Lm warm 29° 01-04 MK04 22 W 1300 Lm warm 40° 01-04

246

ø122

246

175

ø102

204

ø102

204

See your instruction manual for the exact number of accessories that may be installed.

214

Index

Palco

MAINS VOLTAGE SPOTLIGHTS AND TRACKS

design Artec3 Studio

iGuzzini Registered Design

258

lamp

optic

colour

Large body spotlight with monochromatic LED - CRI 80 MK18 55 W 5000 Lm neutral 14° 01-04 MK19 55 W 5000 Lm neutral 30° 01-04 MK20 55 W 5000 Lm neutral 48° 01-04 MK22 55 W 5000 Lm warm 14° 01-04 MK23 55 W 5000 Lm warm 30° 01-04 MK24 55 W 5000 Lm warm 48° 01-04 Large body spotlight with monochromatic dimmable LED - CRI 90 MK26 55 W 4200 Lm warm 14° 01-04 MK27 55 W 4200 Lm warm 30° 01-04 MK28 55 W 4200 Lm warm 48° 01-04

code

optic

colour

IP20

See your instruction manual for the exact number of accessories that may be installed.

lamp

Large body spotlight complete with electronic control gear MK29 70 W G12 HIT-CE 8° 01-04 MK30 70 W G12 HIT-CE 14° 01-04 MK31 70 W G12 HIT-CE 28° 01-04 MK32 70 W G12 HIT-CE 46° 01-04 MK33 100 W G12 HIT-CE 8° 01-04 MK34 100 W G12 HIT-CE 14° 01-04 MK35 100 W G12 HIT-CE 28° 01-04 ML52 100 W G12 HIT-CE 46° 01-04

ø142

293

code

293

See your instruction manual for the exact number of accessories that may be installed.

258

Large body spotlight complete with electronic control gear ML53 70 W GX8,5 HIR-111-CE 01-04 IP20

ø142

293

See your instruction manual for the exact number of accessories that may be installed.

258

components and installation systems code

optic

colour

Interchanging reflectors for LED lamps MX83 M 12 MX84 F 12 for spotlight with small body MX90 S 12 MX91 M 12 MX92 F 12 MX93 WF 12 for spotlight with medium body MX94 S 12 MX95 M 12 MX96 F 12 for spotlight with medium body CRI>95 MXA6 M 12 MXA7 F 12 MXA8 WF 12 for spotlight with large body Interchanging reflectors for HIT-CE lamps MX86 S 12 MX87 M 12 MX88 F 12 MX89 WF 12 for spotlight with small body

code

colour

Ceiling base 8773 01-04 for spotlight with small and medium body

Recessed base 8902 01-04 for spotlight with small and medium body Hole for installation 108 mm

Cover for adapter 6854

01-04

The use of this accessory guarantees IP40 for the adapter only for spotlights that are not IP40. Ref. CEI 64-8 section 7 Areas with higher risk in case of fire.

MX97 S 12 MX98 M 12 MX99 F 12 MXA0 WF 12 for spotlight with medium body MXB0 S 12 MXB1 M 12 MXB2 F 12 MXB3 WF 12 for spotlight with large body Interchanging reflectors for QT 12 ES halogen lamp MXA1 S 12 MXA2 M 12 MXA3 F 12 MXA4 WF 12 for spotlight with medium body

Index

Palco

MAINS VOLTAGE SPOTLIGHTS AND TRACKS

design Artec3 Studio

iGuzzini

accessories code

colour

Warmtone filter MXD2 24 for MJ74-MJ75-MJ76-MJ77 MXD3 24 for recessed luminaire with medium body (except for LED versions) MXD4 24 for MK29-MK30-MK31-MK32

Coloured filters MXC3

“Soft Lens” filter MXD8 24 for spotlight with small body MXD9 24 for spotlight with medium body MXE0 24 for spotlight with large body

05-06-09 24 for MJ74-MJ75-MJ76-MJ77 MXC4 05-06-09 24 for recessed luminaire with medium body (except for LED versions) MXC5 05-06-09 24 for MK29-MK30-MK31-MK32 Dimming filter MXE1 20% 24 MXE4 33% 24 MXE7 50% 24 for MJ74-MJ75-MJ76-MJ77 MXE2 20% 24 MXE5 33% 24 MXE8 50% 24 for MK05-MK06-MK07-MK08-MK09-MK10 MK11-MK12 MXE3 20% 24 MXE6 33% 24 MXE9 50% 24 for MK29-MK30-MK31-MK32 IR filter MXC6 24 for MJ74-MJ75-MJ76-MJ77 MXC7 24 for recessed luminaire with medium body (except for LED versions) MXC8 24 for MK29-MK30-MK31-MK32 UV filter MXC9 24 for MJ74-MJ75-MJ76-MJ77 MXD0 24 for recessed luminaire with medium body (except for LED versions) MXD1 24 for MK29-MK30-MK31-MK32

code

Refractor for elliptical distribution of the light flow MXB4 narrow 24 MXB7 medium 24 MXC0 wide 24 for spotlight with small body MXB5 narrow 24 MXB8 medium 24 MXC1 wide 24 for spotlight with medium body MXB6 narrow 24 MXB9 medium 24 MXC2 wide 24 for spotlight with large body

Coldtone filter MXD5 24 for MJ74-MJ75-MJ76-MJ77 MXD6 24 for recessed luminaire with medium body (except for LED versions) MXD7 24 for MK29-MK30-MK31-MK32

Louvre MXF0 04 for spotlight with small body MXF1 04 for spotlight with medium body MXF2 04 for spotlight with large body Antiglare screen MXF3 04-47 for spotlight with small body MXF4 04-47 for spotlight with medium body MXF5 04-47 for spotlight with large body Directional flaps with rotation up to 360°, completely foldable MXF6 04 for spotlight with small body MXF7 04 for spotlight with medium body MXF8 04 for spotlight with large body

Index

Sydecar

MAINS VOLTAGE SPOTLIGHTS AND TRACKS

design Bruno Gecchelin

iGuzzini 03

code

lamp

Registered Design

optic

• Adjustable spotlights with adapter for installation on mains voltage tracks and DALI track. • Made of die-cast aluminium and thermoplastic material. • Equipped with discharge lamps, mains voltage halogen lamps and LEDs. • 3 sizes with different diameters and cylinder lengths. • Rotation around the vertical axis of 360°; inclination of 90° in relation to the horizontal plane. • Mechanical locks for aiming for rotation on horizontal plane and around vertical axis. The locks are actuated by using the same tool on two screws, one in lateral position on the shell of the power supply box and one on the track adapter. • Spotlight is equipped with an accessoryholder ring, which can hold up to three flat accessories at once. It is also possible to apply an external component, such as an asymmetrical screen, directional flaps, anti-glare screen and screen wall washer. All of the external accessories can be rotated up to 360° in relation to the longitudinal axis of the spotlight.

colour

code

Small body spotlight with electronic transformer and dimmer 6475 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 01-04-74

lamp

• Spotlights with spot optics and lamps without a reflector have a manual lamp focusing device located behind the optical assembly. • Spotlights with flood optics and lamps without reflectors have a manual focusing device for the light beam located behind the optical assembly. • In all versions the reflector can be replaced with an optional reflector without tools. • Models with 8- LED circuits with high yield and monochromatic emission, with warm white and neutral white tones, complete with electronic power supply. • LED optics with plastic lenses and thin beams or medium beams, and safety glass with serigraphy. • The luminaires include a dimmable electronic transformer and are made using IGBT technology. • The technical characteristics of the fitting comply with EN 60598-1 standard. • IP20 (IP40 only for optical assembly with optional glass) • F seal • ENEC approval • Class of Insulation I optic

colour

Medium body spotlight with electronic transformer and dimmer 6482 100 W max 12 V GY6,35 QT 12 ES 10° 01-04-74 6483 100 W max 12 V GY6,35 QT 12 ES 38° 01-04-74 Medium body spotlight with DALI electronic transformer M290 100 W max 12 V GY6,35 QT 12 ES 10° 01-04-74 M291 100 W max 12 V GY6,35 QT 12 ES 38° 01-04-74

IP20

Max 2 flat accessories may be installed

ø 106

173

ø 77

139

IP20

113 159

Small body spotlight with electronic transformer and dimmer 6476 50 W max 12 V GY6,35 QT 12 ES 8° 01-04-74 6477 50 W max 12 V GY6,35 QT 12 ES 16° 01-04-74 IP20

ø 106

173

ø 77

139

Max 1 flat accessory may be installed

113 159

See your instruction manual for the exact number of accessories that may be installed DALI spotlights are provided with a special adapter and are only compatible with iGuzzini DALI tracks

Medium body spotlight complete with electronic control gear 6485 35 W G8,5 HIT-TC-CE 8° 01-04-74 MD17 35 W G8,5 HIT-TC-CE 16° 01-04-74 6486 35 W G8,5 HIT-TC-CE 30° 01-04-74 MD18 35 W G8,5 HIT-TC-CE 48° 01-04-74 MH61 50 W G8,5 HIT-TC-CE 8° 01-04-74 MH62 50 W G8,5 HIT-TC-CE 16° 01-04-74 MH63 50 W G8,5 HIT-TC-CE 30° 01-04-74 MH64 50 W G8,5 HIT-TC-CE 48° 01-04-74 6487 70 W G8,5 HIT-TC-CE 10° 01-04-74 MD19 70 W G8,5 HIT-TC-CE 16° 01-04-74 01-04-74 HIT-TC-CE 30° G8,5 70 W 6488 MD20 70 W G8,5 HIT-TC-CE 48° 01-04-74 IP20

See your instruction manual for the exact number of accessories that may be installed

Small body spotlight complete with electronic control gear 6480 35 W PGJ5 HIT-CE 10° 01-04-74 6481 35 W PGJ5 HIT-CE 34° 01-04-74

Large body spotlight with electronic transformer and dimmer 6493 75/100 W 12 V G53 QR 111 01-04-74 Large body spotlight with DALI electronic transformer M292 75/100 W 12 V G53 QR 111 01-04-74

IP20 IP20

Max 2 flat accessories may be installed with power up to 75 W

ø 135

195

ø 77

139

DALI spotlights are provided with a special adapter and are only compatible with iGuzzini DALI tracks

113 190

Index

Sydecar

MAINS VOLTAGE SPOTLIGHTS AND TRACKS

design Bruno Gecchelin

iGuzzini Registered Design

lamp

IP20

159

optic

Medium body spotlight with monochromatic LED 6489 9,2 W 680 Lm neutral 12° 6490 9,2 W 680 Lm neutral 22° 6491 9,2 W 590 Lm warm 12° 6492 9,2 W 590 Lm warm 20° Medium body spotlight with monochromatic LED and DALI electronic control gear M286 9,2 W 680 Lm neutral 12° M288 9,2 W 680 Lm neutral 22° M287 9,2 W 590 Lm warm 12° M289 9,2 W 590 Lm warm 20°

colour

code

lamp

colour

Large body spotlight complete with electronic control gear 6494 70 W GX8,5 HIR-111-CE 01-04-74

01-04-74 01-04-74 01-04-74 01-04-74

IP20

No flat accessories may be installed 01-04-74 01-04-74 01-04-74 01-04-74

ø 135

ø 106

173

code

195

Neutral white = 4200K Warm white = 3100K 190

ø 135

195

DALI spotlights are provided with a special adapter and are only compatible with iGuzzini DALI tracks

190

Large body spotlight complete with electronic control gear 6495 70 W G12 HIT-CE 10° 01-04-74 MD21 70 W G12 HIT-CE 16° 01-04-74 6496 70 W G12 HIT-CE 26° 01-04-74 MD22 70 W G12 HIT-CE 46° 01-04-74 MH65 100 W G12 HIT-CE 10° 01-04-74 MH66 100 W G12 HIT-CE 16° 01-04-74 MH67 100 W G12 HIT-CE 30° 01-04-74 MH68 100 W G12 HIT-CE 46° 01-04-74 6497 150 W G12 HIT-CE 12° 01-04-74 MD23 150 W G12 HIT-CE 18° 01-04-74 6498 150 W G12 HIT-CE 30° 01-04-74 MD24 150 W G12 HIT-CE 46° 01-04-74 IP20

See your instruction manual for the exact number of accessories that may be installed

components and installation systems code

optic

colour

Interchanging reflectors for discharge lamps MWZ6 S 12 MWZ7 M 12 MWZ8 F 12 MWZ9 WF 12 for HIT-CE (PGJ5) MX00 S MX01 M MX02 F MX03 WF for HIT-TC-CE (G8,5)

12 12 12 12

MX04 SS MX05 S MX06 M MX07 F MX08 WF for HIT-CE 70/100 W (G12) MX39 SS MX40 S MX41 M MX42 F MX43 WF for HIT-CE 150 W (G12)

12-14 12-14 12-14 12-14 12-14 12-14 12-14 12-14 12-14 12-14

code

optic

colour

Interchanging reflectors for lamps low voltage 6840 S 12 6841 F 12 for 6476-6477 6844 S 12 6845 F 12 for 6482-6483-M290-M291 Ceiling base 8773 Ceiling base DALI MW30

Recessed base 8902 Recessed base DALI MW31

01-04 01-04

Hole for installation 108 mm

Cover for adapter 6854

01-04

The use of this accessory guarantees IP40 for the adapter only for spotlights that are not IP40. Ref. CEI 64-8 section 7 Areas with higher risk in case of fire.

Index

Sydecar

MAINS VOLTAGE SPOTLIGHTS AND TRACKS

design Bruno Gecchelin

iGuzzini

accessories code

colour

Refractor for elliptical distribution of the light flow 9538 24 for spotlight with small body 2931 24 for spotlight with medium body 1192 24 for 6495-6496-6497-6498-MD21-MD23 MH65-MH66-MH67 2932 24 for 6493-M292 Coloured filters 9536

05-06-09 24 for spotlight with small body 2935 05-06-09 24 for spotlight with medium body (except for LED versions) 9537 05-06-09 24 for 6495-6496-6497-6498-MD21-MD23 MH65-MH66-MH67 2943 05-06-09 24 for 6493-M292 IR filter 9541 24 for spotlight with small body 2933 24 for spotlight with medium body (except for LED versions) 2934 24 for spotlight with large body

code

colour

Louvre 6828 04 for spotlight with small body 6829 04 for spotlight with medium body (except for LED versions) 6830 04 for spotlight with large body Wall washer asymmetrical screen complete with diffusing filter MW80 43-47-74 for 6477-6481 MW81 43-47-74 for 6483-6486-6488-M291-MD18-MD20 MH63-MH64 MW82 43-47-74 for 6496-6498-MD22-MD24-MH67-MH68 Antiglare screen 6861 04-47-74 for spotlight with small body 6862 04-47-74 for spotlight with medium body 6863 04-47-74 for spotlight with large body Directional flaps with rotation up to 360°, completely foldable 6831 04 for spotlight with small body 6832 04 for spotlight with medium body 6833 04 for spotlight with large body

UV filter 9516 24 for spotlight with small body 9517 24 for spotlight with medium body (except for LED versions) 4498 24 for 6495-6496-6497-6498-MD21-MD23 MH65-MH66-MH67 9518 24 for 6493-M292 Warmtone filter 2944 24 for spotlight with small body 2945 24 for spotlight with medium body (except for LED versions) 2946 24 for spotlight with large body Coldtone filter 2947 24 for spotlight with small body 2948 24 for spotlight with medium body (except for LED versions) 2949 24 for spotlight with large body “Soft Lens” filter MWA3 24 for spotlight with small body MWA4 24 for spotlight with medium body (except for LED versions) MWA5 24 for spotlight with large body

Index

Lux

MAINS VOLTAGE SPOTLIGHTS AND TRACKS

design Gerhard Reichert

iGuzzini Registered Design

• Adjustable projectors with adapter for installation on mains voltage tracks and DALI track. • Component box and optical assembly made of die-cast aluminium. Adaptor and front ring made of thermoplastic material. • Equipped with discharge lamps, mains voltage halogen, low voltage lamps and LEDs. • Three different sizes. • 360° rotation around the vertical axis; 360° rotation of the optical assembly via a continuous friction joint. • Mechanical locking mechanism for precision aim both for the rotation of the body around the vertical axis, as well as for the rotation of the optical assembly. To lock the aim, simply use the same tool on two screws, one on the track adapter and one on the component box near the joint. • Front ring with bayonet system, which contains the safety glass for the discharge lamps. • Many accessories are available and can be installed via the accessory holder ring, which can hold up code

lamp

optic

colour

code

Small body spotlight with electronic transformer and dimmer 6398 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 01-04-74

to three flat accessories at once. Also, yet another accessory can be fastened to the outside (either an asymmetric screen, directional flaps, or an anti-glare screen). All of the external accessories can be rotated up to 360° in relation to the longitudinal axis of the optical assembly. • For all versions: the reflector can be changed without the use of tools (a special accessory can be ordered separately). • Equipped with power supply groups (products with discharge lamps) and an electronic transformer that can be manually locally dimmed via a control knob located on its side or upstream the product. Designed with IGBT technology (for products with low voltage halogen lamps). • The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • IP20 (IP40 only for optical assembly with optional glass) • F seal • ENEC approval • Class of Insulation I

lamp

optic

colour

Small body spotlight with monochromatic LED - long rod 6404 3,5 W 240 Lm warm 24° 01-04-74

IP20

IP20 (IP40 for optical assembly)

365

150

No flat accessories may be installed

198

113

Small body spotlight with electronic transformer and dimmer 6401 50 W max 12 V GY6,35 QT 12 ES 8° 01-04-74 6402 50 W max 12 V GY6,35 QT 12 ES 26° 01-04-74

Medium body spotlight with electronic transformer and dimmer 6409 100 W max 12 V GY6,35 QT 12 ES 10° 01-04-74 6410 100 W max 12 V GY6,35 QT 12 ES 60° 01-04-74 Medium body spotlight with DALI electronic transformer 6460 100 W max 12 V GY6,35 QT 12 ES 10° 01-04-74 6461 100 W max 12 V GY6,35 QT 12 ES 60° 01-04-74

IP20

106

194

150

IP20

198

DALI spotlights are provided with a special adapter and are only compatible with iGuzzini DALI tracks

277

Small body spotlight with monochromatic LED - short rod 6403 3,5 W 240 Lm warm 24° 01-04-74 IP20 (IP40 for optical assembly)

106

194

205

No flat accessories may be installed.

277

113

Medium body spotlight complete with electronic control gear 6405 35 W G8,5 HIT-TC-CE 8° 01-04-74 MD27 35 W G8,5 HIT-TC-CE 16° 01-04-74 6406 35 W G8,5 HIT-TC-CE 30° 01-04-74 MD28 35 W G8,5 HIT-TC-CE 52° 01-04-74 MH77 50 W G8,5 HIT-TC-CE 8° 01-04-74 MH78 50 W G8,5 HIT-TC-CE 16° 01-04-74 MH79 50 W G8,5 HIT-TC-CE 30° 01-04-74 MH80 50 W G8,5 HIT-TC-CE 52° 01-04-74 6407 70 W G8,5 HIT-TC-CE 10° 01-04-74 MD29 70 W G8,5 HIT-TC-CE 16° 01-04-74 6408 70 W G8,5 HIT-TC-CE 32° 01-04-74 MD30 70 W G8,5 HIT-TC-CE 52° 01-04-74 IP20

Medium body spotlight - long rod 6412 50 W E27 PAR 20

Medium body spotlight - short rod 6411 50 W E27 PAR 20

01-04-74

IP20

106

440

106

260

IP20

01-04-74

Index

Lux

MAINS VOLTAGE SPOTLIGHTS AND TRACKS

design Gerhard Reichert

iGuzzini 03

code

lamp

Registered Design

colour

code

Large body spotlight with electronic transformer and dimmer 6413 100 W G53 QR 111 01-04-74 Large body spotlight with DALI electronic transformer 6462 100 W G53 QR 111 01-04-74

lamp

optic

colour

Large body spotlight complete with electronic control gear 6416 100 W GX12-1 HST 8° 01-04-74 MD35 100 W GX12-1 HST 16° 01-04-74 6417 100 W GX12-1 HST 26° 01-04-74 MD36 100 W GX12-1 HST 40° 01-04-74

IP20 IP20

343

135

DALI spotlights are provided with a special adapter and are only compatible with iGuzzini DALI tracks.

231

135

231

No flat accessories may be installed.

343

Large body spotlight complete with electronic control gear 6415 70 W GX8,5 HIR-111-CE 01-04-74 IP20

343

135

231

135

231

No flat accessories may be installed.

343

Large body spotlight complete with electronic control gear 6418 70 W G12 HIT-CE 8° 01-04-74 MD31 70 W G12 HIT-CE 16° 01-04-74 6419 70 W G12 HIT-CE 28° 01-04-74 MD32 70 W G12 HIT-CE 42° 01-04-74 MH81 100 W G12 HIT-CE 8° 01-04-74 MH82 100 W G12 HIT-CE 16° 01-04-74 MH83 100 W G12 HIT-CE 28° 01-04-74 MH84 100 W G12 HIT-CE 42° 01-04-74 6420 150 W G12 HIT-CE 12° 01-04-74 MD33 150 W G12 HIT-CE 18° 01-04-74 6421 150 W G12 HIT-CE 28° 01-04-74 MD34 150 W G12 HIT-CE 40° 01-04-74 IP20 (IP40 for optical assembly)

No flat accessories may be installed.

installation systems code

Ceiling base 8773 Ceiling base DALI MW30

Recessed base 8902 Recessed base DALI MW31

colour

code

colour

01-04

Cover for adapter 6854

01-04

The use of this accessory guarantees IP40 for the adapter only for spotlights that are not IP40. Ref. CEI 64-8 section 7 Areas with higher risk in case of fire.

01-04 01-04

Hole for installation 108 mm

Index

Lux

MAINS VOLTAGE SPOTLIGHTS AND TRACKS

design Gerhard Reichert

iGuzzini

Flat accessories must be installed with accessory-holder ring

accessories code

colour

Refractor for elliptical distribution of the light flow 9538 24 for 6398-6401-6402 2931 24 for spotlight with medium body 1192 24 for 6418-6419-MD31 2932 24 for 6416-6417-MD35 Coloured filters 9536

05-06-09 24

for 6398-6401-6402 2935

05-06-09 24 for spotlight with medium body 9537 05-06-09 24 for 6418-6419-MD31 2943 05-06-09 24 for 6416-6417-MD35

colour

Antiglare screen 6861 04-47-74 for spotlight with small body 6862 04-47-74 for spotlight with medium body 6863 04-47-74 for spotlight with large body Directional flaps with rotation up to 360°, completely foldable 6831 04 for spotlight with small body 6832 04 for spotlight with medium body 6833 04 for spotlight with large body

IR filter 9541 24 for 6398-6401-6402 2933 24 for spotlight with medium body 2934 24 for 6416-6417-6418-6419-MD31-MD32-MD35-MD36

Accessory holding ring 9492 04 for spotlight with small body 9493 04 for spotlight with medium body 9495 04 for spotlight with large body

UV filter 9516 24 for 6398-6401-6402 9517 24 for spotlight with medium body 4498 24 for 6418-6419-MD31 9518 24 for 6416-6417-MD35

Interchanging reflectors for discharge lamps MX13 S 12 MX14 M 12 MX15 F 12 MX16 WF 12 for HIT-TC-CE (G8,5) MX17 S 12-14 MX18 M 12-14 MX19 F 12-14 MX20 WF 12-14 for HIT-CE 70/100 W (G12) - HST 100 W (GX12-1) MX44 S 12-14 MX45 M 12-14 MX46 F 12-14 MX47 WF 12-14 for HIT-CE 150 W (G12)

Warmtone filter 2944 24 for 6398-6401-6402 2945 24 for spotlight with medium body 2946 24 for 6416-6417-6418-6419-MD31-MD32-MD35-MD36 Coldtone filter 2947 24 for 6398-6401-6402 2948 24 for spotlight with medium body 2949 24 for 6416-6417-6418-6419-MD31-MD32-MD35-MD36 “Soft Lens” filter MWA3 24 for 6398-6401-6402 MWA4 24 for spotlight with medium body MWA5 24 for 6416-6417-6418-6419-MD31-MD32-MD35-MD36

code

Louvre 6828 04 for 6398-6401-6402 6829 04 for spotlight with medium body 6830 04 for 6416-6417-6418-6419-MD31-MD32-MD35-MD36

Interchanging reflectors for halogen lamps low voltage 8995 S 12 8998 F 12 for 6401-6402 9189 S 12 9190 F 12 for 6409-6410-6460-6461

Index

Express spot

MAINS VOLTAGE SPOTLIGHTS AND TRACKS

design Jean Michel Wilmotte

iGuzzini Registered Design Patent Pending

code

lamp

optic

• Optical assembly and control gear inside a single body. • Shell and rods made of die-cast aluminium; adapter and front ring (except the 150W HIT) made of thermoplastic material. • Equipped with discharge lamps, mains voltage halogen, low voltage lamps and LEDs. • Three different sizes. • Rotation around the vertical axis: 360°, inclination: 0°/90° in relation to the horizontal plane. • Precision mechanical locking mechanism for rotation around the horizontal axis as well as the vertical axis. • Projector has an accessory-holder ring which can hold up to three flat accessories at once. One extra external accessory can be added: an asymmetrical screen, directional flaps, or anti-glare screen. • The projectors with spot optics and lamps without reflectors have manual devices to focus the lamp. It is on the back of the optical assembly. • Projectors with flood optics and lamps without reflectors have manual devices code

colour

Small body spotlight with electronic transformer and dimmer 6365 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 74

lamp

to focus the light beam. It is on the back of the optical assembly. • Mirror aluminium ultrapure reflectors with special faceting that improves the distribution of the light beam. • Equipped with power supply groups (products with discharge lamps) and an electronic transformer that can be manually locally dimmed via a control knob located on its side or upstream the product. Designed with IGBT technology (for products with low voltage halogen lamps). • Models with 8- LED circuits with high yield and monochromatic emission, with warm white and neutral white tones, complete with electronic power supply. • LED optics with plastic lenses and thin beams or medium beams, and safety glass with serigraphy. • The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • IP20 • F seal • ENEC approval • Class of Insulation I optic

colour

Large body spotlight with electronic transformer and dimmer 6376 75/100 W 12 V G53 QR 111 74 Large body spotlight with DALI electronic transformer 6433 100 W 12 V G53 QR 111 74

IP20

Max 2 flat accessories may be installed

IP20

123

ø 141

203

ø 83

145

Max 2 flat accessories may be installed with power up to 75 W DALI spotlights are provided with a special adapter and are only compatible with iGuzzini DALI tracks

189

182

74 74 74 74

153

ø 141

74 74 74 74

203

ø 110

172

288

Medium body spotlight with monochromatic LED 6454 8,3 W 640 Lm neutral 12° 6456 8,3 W 550 Lm warm 12° 6458 8,3 W 640 Lm neutral 22° 6459 8,3 W 550 Lm warm 20° Medium body spotlight and monochromatic LED with DALI electronic control gear 6467 8,3 W 640 Lm neutral 12° 6468 8,3 W 550 Lm warm 12° 6469 8,3 W 640 Lm neutral 22° 6470 8,3 W 550 Lm warm 20°

189

DALI spotlights are provided with a special adapter and are only compatible with iGuzzini DALI tracks

IP20

Large body spotlight complete with electronic control gear 6378 70 W G12 HIT-CE 10° 74 MD07 70 W G12 HIT-CE 16° 74 6379 70 W G12 HIT-CE 30° 74 MD08 70 W G12 HIT-CE 48° 74 MH73 100 W G12 HIT-CE 10° 74 MH74 100 W G12 HIT-CE 16° 74 MH75 100 W G12 HIT-CE 30° 74 MH76 100 W G12 HIT-CE 48° 74 6380 150 W G12 HIT-CE 14° 74 MD09 150 W G12 HIT-CE 18° 74 6381 150 W G12 HIT-CE 30° 74 MD10 150 W G12 HIT-CE 46° 74 IP20

239

See your instruction manual for the exact number of accessories that may be installed

288

Medium body spotlight with electronic transformer and dimmer 6370 100 W max 12 V GY6,35 QT 12 ES 10° 74 6371 100 W max 12 V GY6,35 QT 12 ES 38° 74 Medium body spotlight with DALI electronic transformer 6431 100 W max 12 V GY6,35 QT 12 ES 10° 74 6432 100 W max 12 V GY6,35 QT 12 ES 50° 74

Large body spotlight complete with electronic control gear MD11 100 W GX12-1 HST 16° 74 MD12 100 W GX12-1 HST 46° 74 IP20

DALI spotlights are provided with a special adapter and are only compatible with iGuzzini DALI tracks

ø 141 189

153

203

ø 110

172

IP20

See your instruction manual for the exact number of accessories that may be installed

288

ø 110

172

239

153

Medium body spotlight complete with electronic control gear 6372 35 W G8,5 HIT-TC-CE 8° 74 MD03 35 W G8,5 HIT-TC-CE 16° 74 30° 74 HIT-TC-CE G8,5 35 W 6373 MD04 35 W G8,5 HIT-TC-CE 50° 74 MH69 50 W G8,5 HIT-TC-CE 8° 74 MH70 50 W G8,5 HIT-TC-CE 16° 74 MH71 50 W G8,5 HIT-TC-CE 30° 74 MH72 50 W G8,5 HIT-TC-CE 50° 74 6374 70 W G8,5 HIT-TC-CE 10° 74 MD05 70 W G8,5 HIT-TC-CE 16° 74 6375 70 W G8,5 HIT-TC-CE 30° 74 MD06 70 W G8,5 HIT-TC-CE 50° 74 IP20

239

See your instruction manual for the exact number of accessories that may be installed

Index

Express spot

MAINS VOLTAGE SPOTLIGHTS AND TRACKS

design Jean Michel Wilmotte

iGuzzini

accessories and installation systems code

colour

Refractor for elliptical distribution of the light flow 9538 24 for spotlight with small body 2931 24 for spotlight with medium body 1192 24 for 6378-6379-6380-6381-MD07-MD08-MD09 MD10- MH73- MH74-MH75-MH76 2932 24 for 6376-6433-MD11 Coloured filters 9536

05-06-09 24 for spotlight with small body 2935 05-06-09 24 for spotlight with medium body (except for LED versions) 9537 05-06-09 24 for 6378-6379-6380-6381-MD07-MD08-MD09 MD10- MH73- MH74-MH75-MH76 2943 05-06-09 24 for 6376-6433-MD11 IR filter 9541 24 for spotlight with small body 2933 24 for spotlight with medium body (except for LED versions) 2934 24 for 6376-6378-6379-6380-6381-6433-MD07 MD08-MD09-MD10-MH73-MH74-MH75-MH76 UV filter 9516 24 for spotlight with small body 9517 24 for spotlight with medium body (except for LED versions) 4498 24 for 6378-6379-6380-6381-MD07-MD08-MD09 MD10- MH73- MH74-MH75-MH76 9518 24 for 6376-6433-MD11

colour

Antiglare screen 6861 47-74 for spotlight with small body 6862 47-74 for spotlight with medium body 6863 47-74 for spotlight with large body Directional flaps with rotation up to 360°, completely foldable 6831 04 for spotlight with small body 6832 04 for spotlight with medium body 6833 04 for spotlight with large body

Interchanging reflectors for discharge lamps MX00 S 12 MX01 M 12 MX02 F 12 MX03 WF 12 for HIT-TC-CE (G8,5) MX04 SS 12-14 MX05 S 12-14 MX06 M 12-14 MX07 F 12-14 MX08 WF 12-14 for HIT-CE 70/100 W (G12) - HST 100 W (GX12-1) MX39 SS 12-14 MX40 S 12-14 MX41 M 12-14 MX42 F 12-14 MX43 WF 12-14 for HIT-CE 150 W (G12)

Warmtone filter 2944 24 for spotlight with small body 2945 24 for spotlight with medium body (except for LED versions) 2946 24 for 6376-6378-6379-6380-6381-6382-6383 6433-MD07-MD08-MD09-MD10-MH73 MH74-MH75-MH76

Interchanging reflectors for halogen lamps low voltage 6844 S 12 6845 F 12 for 6370-6371-6431-6432

Coldtone filter 2947 24 for spotlight with small body 2948 24 for spotlight with medium body (except for LED versions) 2949 24 for 6376-6378-6379-6380-6381-6382-6383-6433 MD07-MD08-MD09-MD10-MH73-MH74MH75-MH76

Ceiling base 8773 01-04 for spotlight with small and medium body

“Soft Lens” filter MWA3 24 for spotlight with small body MWA4 24 for spotlight with medium body (except for LED versions) MWA5 24

Recessed base 8902 01-04 for spotlight with small and medium body

for 6376-6378-6379-6380-6381-6433-MD07 MD08-MD09-MD10-MH73-MH74-MH75-MH76

Hole for installation 108 mm

Louvre 6828 04 for spotlight with small body 6829 04 for spotlight with medium body (except for LED versions) 6830 04

Cover for adapter 6854

for 6378-6379-6380-6381-MD07-MD08-MD09 MD10- MH73- MH74-MH75-MH76

code

Wall washer asymmetrical screen complete with diffusing filter MW81 47-74 for 6371-6373-6375-6432-MD04-MD06 MH71-MH72 MW82 47-74 for 6379-6381-6383-MD08-MD10-MD12 MH75-MH76

Ceiling base DALI MW30

Recessed base DALI MW31

01-04

The use of this accessory guarantees IP40 for the adapter only for spotlights that are not IP40. Ref. CEI 64-8 section 7 Areas with higher risk in case of fire.

Index

Express recessed design Jean Michel Wilmotte

DOWNLIGHTER MULTY-OPTICAL ASSEMBLY LUMINAIRES

iGuzzini Registered Design

• Downlighters with professional optics. • Made of die-cast aluminium and thermoplastic material. • Superpure aluminium reflector. • 4 different sizes with wide selection of accessories. • Recessed installation in false ceilings with thickness from 1 mm by means of special steel torsional springs and hinged brackets. • 355° rotation around vertical axis and 65° rotation around horizontal axis with continuous friction device (only on horizontal axis). • Versions with medium and large body are provided with mechanical locking mechanisms for rotation around vertical and horizontal planes. • The control gear for discharge versions is housed in dedicated boxes to be ordered separately; the electronic box is standard for HIT (G8,5) and CDM-Tm versions. • LED versions with high chromatic rendering and monochromatic warm white and neutral white emission. code

lamp

hole

code

optic colour

Mini body recessed luminaire with monochromatic LED 2968 2 W 130 Lm neutral 3,5Vdc ø 64 8° 2969 2 W 110 Lm warm 3,5Vdc ø 64 8° 2970 2 W 130 Lm neutral 3,5Vdc ø 64 16° 2971 2 W 110 Lm warm 3,5Vdc ø 64 16°

• DALI RGB LED versions are provided with RGB DIRECT DIM for dimming with standard button with the following functions: Soft ON/OFF, colour change, last colour memory, default dynamic sequence. • Versions with RGB multidiode LEDs, provided with outgoing cable and socket for connection to driver unit, not included to be ordered separately if not expressly indicated. • LED optics with plastic lenses for Spot, Medium and Flood light beams. • The minimum sizes of the installation compartment are displayed in the product’s instruction leaflet. • The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • IP20 • IP23 for visible body of fitting after installation (only for ceiling applications) • IP43 for visible body of fitting after installation for versions with glass (only for ceiling applications) • F seal • ENEC approval • Class of Insulation I/II/III

lamp

hole

optic colour

Small body recessed luminaire with monochromatic LED 2972 5,9 W 380 Lm neutral 10,5Vdc ø 114 8° 2973 5,9 W 330 Lm warm 10,5Vdc ø 114 8° 2974 5,9 W 380 Lm neutral 10,5Vdc ø 114 24° 2975 5,9 W 330 Lm warm 10,5Vdc ø 114 24°

01-15 01-15 01-15 01-15

IP20

01-15 01-15 01-15 01-15

IP20

12 85

23 85

Small body recessed luminaire with LED and dynamic colour changes RGB DALI 10,5Vdc 2976 12 W 450 Lm

ø 124

ø 71

ø 114

28° 01-15

IP20

Occupies 3 DALI addresses Small body recessed luminaire with biodynamic LED 11,5Vdc 2977 6 W 430 Lm ø 114 26° 01-15 IP20

Occupies 3 DALI addresses Mini body recessed luminaire with 2 optical assemblies and monochromatic LED 2978 2x2 W 125 Lm neutral 7,5Vdc 8° 2979 2x2 W 110 Lm warm 7,5Vdc 8° 2980 2x2 W 125 Lm neutral 7,5Vdc 16° 2981 2x2 W 110 Lm warm 7,5Vdc 16°

Small body recessed luminaire with 2 optical assemblies and monochromatic LED 2986 2x6 W 380 Lm neutral 220-240Vac 8° 01-15 2987 2x6 W 330 Lm warm 220-240Vac 8° 01-15 2988 2x6 W 380 Lm neutral 220-240Vac 24° 01-15 2989 2x6 W 330 Lm warm 220-240Vac 24° 01-15

01-15 01-15 01-15 01-15

IP20 IP20 12 85

23 85

Complete with electronic components

ø 114

ø 64

Small body recessed luminaire with 2 optical assemblies and LED with dynamic colour changes RGB DALI 220-240Vac 2990 2x6 W 225 Lm 28° 01-15

247

141

IP20

70,6

Complete with electronic components. Occupies 3 DALI addresses

123,5

Small body recessed luminaire with 2 optical assemblies and biodynamic LED 220-240Vac 2991 2x6 W 425 Lm 26° 01-15 IP20

Complete with electronic components. Occupies 3 DALI addresses Mini body recessed luminaire with 3 optical assemblies and monochromatic LED 2982 3x2 W 125 Lm neutral 11Vdc 8° 2983 3x2 W 110 Lm warm 11Vdc 8° 2984 3x2 W 125 Lm neutral 11Vdc 16° 2985 3x2 W 110 Lm warm 11Vdc 16°

Small body recessed luminaire with 3 optical assemblies and monochromatic LED 4652 3x6 W 375 Lm neutral 220-240Vac 8° 4653 3x6 W 325 Lm warm 220-240Vac 8° 4654 3x6 W 375 Lm neutral 220-240Vac 24° 4655 3x6 W 325 Lm warm 220-240Vac 24°

01-15 01-15 01-15 01-15

IP20

12 85

23 85

Complete with electronic components. Small body recessed luminaire with 3 optical assemblies and LED with dynamic colour changes RGB DALI 220-240Vac 4656 3x6 W 225 Lm 28° 01-15

370,5

ø 114

212 ø 64

01-15 01-15 01-15 01-15

IP20

70,6 70,6 123,5

123,5

Complete with electronic components. Occupies 3 DALI addresses Small body recessed luminaire with 3 optical assemblies and biodynamic LED 220-240Vac 4657 3x6 W 425 Lm 26° 01-15 IP20

Complete with electronic components. Occupies 3 DALI addresses

Index

Express recessed design Jean Michel Wilmotte

DOWNLIGHTER MULTY-OPTICAL ASSEMBLY LUMINAIRES

iGuzzini

accessories code

colour

code

colour

Antiglare screen for monochromatic LED versions 6910 04 for versions with mini body 6936 04 for versions with small body

Refractor for elleptical distribution of the light flow MW32 24 for versions with mini body

Compliance of LED products with standards is only guaranteed with the use of iGuzzini electronic components.

components code

power

Constant-current LED driver 6993 1,5รท21 W

colour

code

Driver group for Express recessed RGB SP07 220-240Vac 00

VIN= 220-240Vac VOUT MAX= 38Vdc IOUT= 600mA

colour

Min 1x(1x2,2) LED Max 3x(3x2,2) LED

- Includes DALI 500/600mA interface and 30 W 28Vdc electronic ballast. - Can connect up to 9 LED RGB - Occupies 3 DALI addresses

Driver group for Express recessed biodynamic SP06 220-240Vac 00

Branching terminal blocks for RGB and Biodynamic connections in series SP09 00

- Includes DALI 600mA interface and 30 W 28Vdc electronic ballast. - Can connect up to 9 biodynamic LED - Occupies 3 DALI addresses

Block diagram of Biodinamic Quick system

Remote Units

Main Unit

Components

Biodynamic Quick code 9728

Electronic power supply designed to mount on a DIN standard profile 220รท240V 24Vdc

Available in colours 01-15

Luminaires

code 9908

max 64 (DALI loads)

For the system definition, refer to the instructions

Block diagram of Colour Quick system

Remote control code 9729

Driver group (1 load/3 addresses DALI)

Available in colour 01

code SP06 (max 64)

Remote Units

Main Unit

Components

Colour Quick code 9730

Electronic power supply designed to mount on a DIN standard profile 220รท240V 24Vdc

Express biodynamic LED

Luminaires

Express recessed LED RGB is also compatible with other light control systems of the iGuzzini range illustrated in this catalogue.

Available in colours 01-15

code 9908

max 64 (DALI loads)

For the system definition, refer to the instructions

Remote control code 9731

Driver group (1 load/3 addresses DALI)

Available in colour 01

code SP07 (max 64)

Express LED RGB

Index

Express recessed design Jean Michel Wilmotte

DOWNLIGHTER MULTY-OPTICAL ASSEMBLY LUMINAIRES

iGuzzini Registered Design

Electric cables that are necessary for operation of the fittings with discharge lamps are contained in the special power supply groups (to be ordered separately); compliance with norms is not guaranteed when using power supply groups not present in this catalogue. code

lamp

hole

optic

Small body recessed luminaire M000 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 ø 114

colour

code

01-15

Large body recessed luminaire M013 100 W 12 V G53

lampe

hole

optic colour

QR 111

ø 240

01-15

Large body recessed luminaire M014 35/70 W GX8,5 HIR-111-CE

ø 240

01-15

IP23

173

132

IP23

ø 124

250

Small body recessed luminaire M001 75 W max 12 V GY6,35 QT 12 ES ø 114 12° M002 75 W max 12 V GY6,35 QT 12 ES ø 114 22°

01-15 01-15

IP23

173

132

IP23

ø 124

ø 250

Small body recessed luminaire complete with electronic components M003 20 W PGJ5 HIT-CE ø 114 10° 01-15 M004 20 W PGJ5 HIT-CE ø 114 36° 01-15 M005 35 W PGJ5 HIT-CE ø 114 8° 01-15 M006 35 W PGJ5 HIT-CE ø 114 38° 01-15

Large body recessed luminaire M015 35/50/70/100 W G12 M016 35/50/70/100 W G12 MD54 35/50/70/100 W G12 M017 150 W G12 M018 150 W G12 MD55 150 W G12

IP23

HIT-CE HIT-CE HIT-CE HIT-CE HIT-CE HIT-CE

ø 240 ø 240 ø 240 ø 240 ø 240 ø 240

8° 28° 40° 10° 26° 40°

01-15 01-15 01-15 01-15 01-15 01-15

ø 240 8° ø 240 26° ø 240 40°

01-15 01-15 01-15

203

132

IP23

ø 124

ø 250

Medium body recessed luminaire M007 100 W max 12 V GY6,35 QT 12 ES ø 180 10° M008 100 W max 12 V GY6,35 QT 12 ES ø 180 40°

Large body recessed luminaire M019 50/100 W GX12-1 M020 50/100 W GX12-1 MD56 50/100 W GX12-1

01-15 01-15

HST HST HST

IP23

203

35 132

IP23

ø 190

ø 250

35 132

Medium body recessed luminaire complete with electronic components M009 35 W G8,5 HIT-TC-CE ø 180 10° 01-15 M010 35 W G8,5 HIT-TC-CE ø 180 30° 01-15 MD51 35 W G8,5 HIT-TC-CE ø 180 46° 01-15 MC77 50 W G8,5 HIT-TC-CE ø 180 10° 01-15 MC78 50 W G8,5 HIT-TC-CE ø 180 30° 01-15 MD52 50 W G8,5 HIT-TC-CE ø 180 46° 01-15 M011 70 W G8,5 HIT-TC-CE ø 180 16° 01-15 M012 70 W G8,5 HIT-TC-CE ø 180 30° 01-15 MD53 70 W G8,5 HIT-TC-CE ø 180 46° 01-15 ø 190

IP23

Index

Express recessed design Jean Michel Wilmotte

DOWNLIGHTER MULTY-OPTICAL ASSEMBLY LUMINAIRES

iGuzzini

In case of use of glass accessories with QT12 light sources, max wattage is 50W

accessories code

optic

colour

Coldtone filter MW39 24 for spotlight with small body MW40 24 for spotlight with medium body MW41 24 for M013 (max 75W)-M014 (max 35W) M015-M016 M017-M018-MD54-MD55

Refractor for elliptical distribution of the light flow + IR filter MW45 24 for spotlight with small body MW46 24 for spotlight with medium body MW47 24 for M013 (max 75W)-M014 (max 35W) M015-M016 M017-M018-MD54-MD55

UV filter MW33 24 for spotlight with small body 4497 24 for spotlight with medium body 4498 24 for M013 (max 75W)-M014 (max 35W) M015-M016 M017-M018-MD54-MD55

Refractor for elliptical distribution of the light flow + UVA filter MW48 24 for spotlight with small body MW49 24 for spotlight with medium body MW50 24 for M013 (max 75W)-M014 (max 35W) M015-M016 M017-M018-MD54-MD55

IR filter 8785 24 for spotlight with small body MW34 24 for spotlight with medium body MW35 24 for M013 (max 75W)-M014 (max 35W) M015-M016 M017-M018-MD54-MD55

Coloured filters 8658

IR+UVA filter MW42 24 for spotlight with small body MW43 24 for spotlight with medium body MW44 24 for M013 (max 75W)-M014 (max 35W) M015-M016 M017-M018-MD54-MD55

05-06-09 24 for spotlight with small body 4491 05-06-09 24 for spotlight with medium body 9537 05-06-09 24 for M013 (max 75W)-M014 (max 35W) M015-M016 M017-M018-MD54-MD55 Warmtone filter MW36 24 for spotlight with small body MW37 24 for spotlight with medium body MW38 24 for M013 (max 75W)-M014 (max 35W) M015-M016 M017-M018-MD54-MD55 Interchanging reflectors for discharge lamps MX33 M 12 for HIT-CE (PGJ5) MX34 M 12 for HIT-TC-CE (G8,5) MX35 M 12 for HIT-CE (G12) 150 W MXG1 M 12 for HIT-CE (G12) 35/50/70/100 W - HST (GX12-1)

code

Refractor for elliptical distribution of the light flow MW32 24 for spotlight with small body 1191 24 for spotlight with medium body 1192 24 for M013 (max 75W)-M014 (max 35W) M015-M016 M017-M018-MD54-MD55

Antiglare screen 6936 04 for spotlight with small body MW51 04 for spotlight with medium body MW52 04 for spotlight with large body

Index

Express recessed design Jean Michel Wilmotte

DOWNLIGHTER MULTY-OPTICAL ASSEMBLY LUMINAIRES

iGuzzini

components code

colour

code

colour

Control gear complete with capacitor 4468 for 35 W HIT 00 Weight kg. 1,450. Dim. 257x92x70 h. 4469 for 70 W HIT 00 Weight kg. 1,700. Dim. 257x92x70 h. 4470 for 150 W HIT 00 Weight kg. 2,550. Dim. 332x110x77 h.

Electronic control gear 9698 for 20 W HIT 00 Weight kg. 0,320. Dim. 225x60x37 h. 4466 for 35 W HIT 00 Weight kg. 0,320. Dim. 225x60x37 h. MWR3 for 50 W HIT 00 Weight kg. 0,320. Dim. 188x83x35 h. 4467 for 70 W HIT 00 Weight kg. 0,350. Dim. 185x90x37 h. MWR4 for 100 W HIT 00 Weight kg. 0,350. Dim. 224x83x38 h. 4465 for 150 W HIT 00 Weight kg. 0,350. Dim. 185x90x37 h. 4438 for 50 W HST 00 Weight kg. 0,750. Dim. 185x90x40 h. 4439 for 100 W HST 00 Weight kg. 0,800. Dim. 185x90x40 h.

Control gear complete with capacitor and ignitor with controlled pulses 4471 for 35 W HIT 00 Weight kg. 1,450. Dim. 257x92x70 h. 4472 for 70 W HIT 00 Weight kg. 1,700. Dim. 257x92x70 h. 4473 for 150 W HIT 00 Weight kg. 2,550. Dim. 332x110x77 h. code

Electronic control gear 4437 for 2x35 W HIT 00 Weight kg. 0,365. Dim. 175x79,5x32 h. 168

power

34 - 43

178 - 238

type

Electronic safety transformer 5580 20-60 W 230/12 V Top 5582 50-105 W 230/12 V Top 5581 10-60 W 230/12 V St 5583 35-105 W 230/12 V St M

00 00 00 00

100

Electronic safety transformer 5586 50-200 W 230/12 V Top 5587 50-200 W 230/12 V St 5584 20-60 W 230/12 V St 5585 50-105 W 230/12 V St M

colour

00 00 00 00

100

Index

Express modular downlighter design Jean Michel Wilmotte

MULTY-OPTICAL ASSEMBLY LUMINAIRES

iGuzzini Registered Design

• Fittings with professional optics for recessed or modular installation with three types of frame: Frame, Minimal and Rounded. • Optical assemblies made of die-cast aluminium and thermoplastic material, available in two sizes with a large selection of accessories. • Superpure aluminium reflector. • Individual versions of Frame and Minimal frames made of mono-colour painted die-cast aluminium. • Multiple Frame and Minimal frames: shaped sheet-steel structural frame and die-cast aluminium support plate for optical assemblies; the visible part of the plate has an original aesthetic detail painted with contrast colour. • 355° rotation of optical assemblies on frame around vertical axis and 65° rotation with respect to horizontal plane with continuous friction device. (for more information refer to the instructions sheet).

code

lamp

optic

Small body optical assembly M021 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51

• Medium-sized body versions with mechanical locking devices on vertical and horizontal planes. • Recessed installation in false ceilings with thickness from 1 mm, by means of special steel torsional springs. • The Minimal frames are hidden inside the false ceiling by means of special aluminium adapter installed flush to the plastered ceiling. The installation system is designed for false ceilings with 12.5mm thickness. • The minimum sizes of the installation compartment are displayed in the product’s instruction leaflet. • The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • IP20 • F seal • ENEC approval • Class of Insulation I/III

colour

code

01-15

Medium body optical assembly M028 100 W max 12 V GY6,35 QT 12 ES M029 100 W max 12 V GY6,35 QT 12 ES

lamp

optic

colour

10° 40°

01-15 01-15

IP20 IP20

ø 99,5 ø 152,5

Small body optical assembly M022 75 W max 12 V GY6,35 QT 12 ES M023 75 W max 12 V GY6,35 QT 12 ES

12° 22°

Medium body optical assembly complete with electronic components M030 35 W G8,5 HIT-TC-CE 10° 01-15 M031 35 W G8,5 HIT-TC-CE 30° 01-15 M032 70 W G8,5 HIT-TC-CE 16° 01-15 M033 70 W G8,5 HIT-TC-CE 30° 01-15

01-15 01-15

IP20

ø 99,5 ø 152,5

Small body optical assembly complete with electronic components M024 20 W PGJ5 HIT-CE 10° 01-15 M025 20 W PGJ5 HIT-CE 36° 01-15 M026 35 W PGJ5 HIT-CE 8° 01-15 M027 35 W PGJ5 HIT-CE 38° 01-15 IP20

ø 99,5

Sales order optical assembly

rim

Accessories and components are illustrated on page 54-55

Index

Express modular downlighter design Jean Michel Wilmotte

code

hole

colour

code

01-15

Frame rim small body with 2 optical assemblies M041 257x133 Frame rim medium body with 2 optical assemblies M044 390x200

Frame rim small body with 3 optical assemblies M042 380x133 Frame rim medium body with 3 optical assemblies M045 580x200

47-74

227,5

161 408

47-74

164

152

47-74

193,5

127

574

418

47-74

166

155

Minimal rim small body with 3 optical assemblies M036 380x133 Minimal rim medium body with 3 optical assemblies M039 580x200

47-74

227,5

161 285

384

47-74

164

152

47-74

193,5

127 251

01-15

231

47-74

166

155

Minimal rim small body with 2 optical assemblies M035 257x133 Minimal rim medium body with 2 optical assemblies M038 390x200

01-15

231

163,5 163,5

199

colour

164

152

01-15

199

131 131

hole

Frame rim small body with 1 optical assembly M040 135x146 Frame rim medium body with 1 optical assembly M043 207x220

166

155

Minimal rim small body with 1 optical assembly M034 137x137 Minimal rim medium body with 1 optical assembly M037 205x205

374,5

MULTY-OPTICAL ASSEMBLY LUMINAIRES

iGuzzini

608

Colour 47: white finish with black central junction Colour 74: grey finish with black central junction

Index

Tecnica

MAINS VOLTAGE SPOTLIGHTS AND TRACKS

design Bruno Gecchelin

iGuzzini Registered Design Patented

code

lamp

optic

• Adjustable spotlights with adapter for installation on mains voltage tracks and DALI track. • Made of die-cast aluminium and thermoplastic material. • Equipped with discharge lamps, mains voltage halogen, low voltage lamps and LEDs. • Three different sizes with various cylinder lengths. • Rotation around the vertical axis of 360°; inclination of 90° in relation to the horizontal plane. • Mechanical locking mechanisms for aim and graduated scales for rotation around the horizontal axis and the vertical axis. • Tecnica is equipped with an accessory-holder ring, which can hold up to three flat accessories at once.It is also possible to apply an external component, such as an asymmetrical screen, directional flaps, anti-glare screen and wall washer screen. • Spotlights with spot optics and lamps without a reflector have a manual lamp focusing device located behind the optical assembly.

colour

code

Small body spotlight with electronic transformer and dimmer 6336 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 01-04-15

• Spotlights with flood optics and lamps without reflectors have a manual focusing device for the light beam located behind the optical assembly. • Reflectors can be changed on all versions without tools by ordering the accessory item number. • Models with 8- LED circuits with high yield and monochromatic emission, with warm white and neutral white tones, complete with electronic power supply. • LED optics with plastic lenses and thin beams or medium beams, and safety glass with serigraphy. • The luminaires include a dimmable electronic transformer and are made using IGBT technology. • The technical characteristics of the fitting comply with EN 60598-1 standard. • IP20 (IP40 only for optical assembly with optional glass) • F seal • ENEC approval • Class of Insulation I

lamp

optic

colour

Medium body spotlight with electronic transformer and dimmer 6347 100 W max 12 V GY6,35 QT 12 ES 10° 01-04-15 6348 100 W max 12 V GY6,35 QT 12 ES 38° 01-04-15 Medium body spotlight with DALI electronic transformer 6428 100 W max 12 V GY6,35 QT 12 ES 10° 01-04-15 6429 100 W max 12 V GY6,35 QT 12 ES 38° 01-04-15

IP20

Max 2 flat accessories may be installed

IP20

ø106

203

ø78

155

Max 2 flat accessories may be installed DALI spotlights are provided with a special adapter and are only compatible with iGuzzini DALI tracks

104 153

Medium body spotlight 6349 50 W E27

Small body spotlight with electronic transformer and dimmer 6341 50 W max 12 V GY6,35 QT 12 ES 8° 01-04-15 6342 50 W max 12 V GY6,35 QT 12 ES 16° 01-04-15

PAR 20

01-04-74

IP20 IP20

Max 2 flat accessories may be installed

ø106

203

ø78

155

Max 1 flat accessory may be installed

104 153

Medium body spotlight with electronic control gear 6343 35 W G8,5 HIT-TC-CE 8° MC91 35 W G8,5 HIT-TC-CE 16° 35 W G8,5 30° 6344 HIT-TC-CE MC92 35 W G8,5 HIT-TC-CE 50° MH53 50 W G8,5 8° HIT-TC-CE MH54 50 W G8,5 HIT-TC-CE 16° MH55 50 W G8,5 30° HIT-TC-CE MH56 50 W G8,5 HIT-TC-CE 50° 6345 70 W G8,5 10° HIT-TC-CE MC93 70 W G8,5 HIT-TC-CE 16° 70 W G8,5 30° 6346 HIT-TC-CE MC94 70 W G8,5 HIT-TC-CE 50°

Small body spotlight complete with electronic control gear 6337 20 W PGJ5 HIT-CE 10° 01-04-15 6338 20 W PGJ5 HIT-CE 34° 01-04-15 IP20 (IP40 for optical assembly)

ø106

226

ø78

155

See your instruction manual for the exact number of accessories that may be installed

104 153

01-04-15 01-04-15 01-04-15 01-04-15 01-04-15 01-04-15 01-04-15 01-04-15 01-04-15 01-04-15 01-04-15 01-04-15

IP20 (IP40 for optical assembly)

Max 2 flat accessories may be installed Large body spotlight with electronic transformer and dimmer MF00 100 W max 12 V GY6,35 QT 12 ES 8° 01-04-15 MF01 100 W max 12 V GY6,35 QT 12 ES 15° 01-04-15 MF02 100 W max 12 V GY6,35 QT 12 ES 28° 01-04-15 MF03 100 W max 12 V GY6,35 QT 12 ES 45° 01-04-15 IP20

See your instruction manual for the exact number of accessories that may be installed ø 135

260

ø106

203

Medium body spotlight with monochromatic LED 6450 8,3 W 640 Lm neutral 12° 01-04-15 6451 8,3 W 550 Lm warm 12° 01-04-15 6452 8,3 W 640 Lm neutral 22° 01-04-15 6453 8,3 W 550 Lm warm 20° 01-04-15 Medium body spotlight with LED and DALI electronic control gear 6463 8,3 W 640 Lm neutral 12° 01-04-15 6464 8,3 W 550 Lm warm 12° 01-04-15 6465 8,3 W 640 Lm neutral 22° 01-04-15 6466 8,3 W 550 Lm warm 20° 01-04-15 IP20

153

DALI spotlights are provided with a special adapter and are only compatible with iGuzzini DALI tracks

190

Index

Tecnica

MAINS VOLTAGE SPOTLIGHTS AND TRACKS

design Bruno Gecchelin

iGuzzini Registered Design Patented

code

lamp

optic

colour

code

Large body spotlight with electronic transformer and dimmer 6350 75/100 W 12 V G53 QR 111 01-04-15 Large body spotlight with DALI electronic transformer 6430 100 W 12 V G53 QR 111 01-04-15

lamp

Large body spotlight 6353 150 W 6354 150 W

optic

E27 E27

QT 32 QT 32

22° 56°

colour

01-04-74 01-04-74

IP20 IP20

Max 2 flat accessories may be installed with power up to 100 W

ø135

261

ø135

260

Max 2 flat accessories may be installed with power up to 75 W

190

170

Large body spotlight 6352 100 W E27

PAR 30S

Large body spotlight complete with electronic control gear 6351 70 W Gx8,5 HIR-111-CE 01-04-15

01-04-74

IP20

No flat accessories may be installed

170

190

Large body spotlight complete with electronic control gear 6355 100 W GX12-1 HST 10° 01-04-15 MC99 100 W GX12-1 HST 16° 01-04-15 6356 100 W GX12-1 HST 30° 01-04-15 MD00 100 W GX12-1 HST 46° 01-04-15 IP20

Max 2 flat accessories may be installed

ø 135

Large body spotlight complete with electronic control gear 6357 70 W G12 HIT-CE 10° 01-04-15 MC95 70 W G12 HIT-CE 16° 01-04-15 6358 70 W G12 HIT-CE 30° 01-04-15 MC96 70 W G12 HIT-CE 48° 01-04-15 MH57 100 W G12 HIT-CE 10° 01-04-15 MH58 100 W G12 HIT-CE 16° 01-04-15 MH59 100 W G12 HIT-CE 30° 01-04-15 MH60 100 W G12 HIT-CE 48° 01-04-15 6359 150 W G12 HIT-CE 12° 01-04-15 MC97 150 W G12 HIT-CE 18° 01-04-15 6360 150 W G12 HIT-CE 30° 01-04-15 MC98 150 W G12 HIT-CE 46° 01-04-15

260

ø 135

260

170

ø135

284

ø135

259

Max 2 flat accessories may be installed with power up to 75 W

190

IP20 (IP40 for optical assembly) IP20

6357-6358

See your instruction manual for the exact number of accessories that may be installed

installation systems code

colour

Ceiling base 8773 01-04 for 6349-6352-6353-6354

Recessed base 8902 for 6349-6352-6353-6354

code

colour

Cover for adapter 6854

01-04

The use of this accessory guarantees IP40 for the adapter only for spotlights that are not IP40. Ref. CEI 64-8 section 7 Areas with higher risk in case of fire.

01-04

Hole for installation 108 mm

Index

Tecnica

MAINS VOLTAGE SPOTLIGHTS AND TRACKS

design Bruno Gecchelin

iGuzzini

accessories code

colour

Refractor for elliptical distribution of the light flow 9538 24 for spotlight with small body 2931 24 for spotlight with medium body 2932 24 for 6350-6352-6353-6354-6355-6356-6430 MC99-MD00-MF00-MF01-MF02-MF03 1192 24 for 6357-6358-6359-6360-MC95-MC96 MC97-MC98-MH57-MH58-MH59-MH60 Coloured filters 9536

05-06-09 24 for spotlight with small body 2935 05-06-09 24 for spotlight with medium body (except for LED versions) 2943 05-06-09 24 for 6350-6352-6353-6354-6355-6356-6430 MC99-MD00-MF00-MF01-MF02-MF03 9537 05-06-09 24 for 6357-6358-6359-6360-MC95-MC96 MC97-MC98-MH57-MH58-MH59-MH60

optic

colour

Wall washer asymmetrical screen complete with diffusing filter MW80 43-47-74 for 6338-6342 MW81 43-47-74 for 6344-6346-6348-6429-MC92-MC94 MW82 43-47-74 for 6354-6356-6358-6360-MC96-MC98 MD00-MF02-MF03-MH59-MH60 Antiglare screen 6861 47-74 for spotlight with small body 6862 47-74 for spotlight with medium body 6863 47-74 for spotlight with large body

IR filter 9541 24 for spotlight with small body 2933 24 for spotlight with medium body (except for LED versions) 2934 24 for 6350-6352-6353-6354-6355-6356-6357 6358-6359-6360-6430-MC95-MC96-MC97 MC98-MC99-MD00-MH57-MH58-MH59 MH60-MF00-MF01-MF02-MF03

Directional flaps with rotation up to 360°, completely foldable 6831 04 for spotlight with small body 6832 04 for spotlight with medium body 6833 04 for spotlight with large body

UV filter 9516 24 for spotlight with small body 9517 24 for spotlight with medium body (except for LED versions) 9518 24 for 6350-6352-6353-6354-6355-6356-6430 MC99-MD00-MF00-MF01-MF02-MF03 4498 24 for 6357-6358-6359-6360-MC95-MC96 MC97-MC98-MH57-MH58-MH59-MH60

Interchanging reflectors for discharge lamps MWZ6 S 12 MWZ7 M 12 MWZ8 F 12 MWZ9 WF 12 for HIT-CE (PGJ5) MX00 S 12 MX01 M 12 MX02 F 12 MX03 WF 12 for HIT-TC-CE (G8,5) MX04 SS 12-14 MX05 S 12-14 MX06 M 12-14 MX07 F 12-14 MX08 WF 12-14 for HIT-CE 70/100 W (G12) - HST 100 W (GX12-1) MX39 SS 12-14 MX40 S 12-14 MX41 M 12-14 MX42 F 12-14 MX43 WF 12-14 for HIT-CE 150 W (G12)

Warmtone filter 2944 24 for spotlight with small body 2945 24 for spotlight with medium body (except for LED versions) 2946 24 for 6350-6352-6353-6354-6355-6356-6357 6358-6359-6360-6430-MC95-MC96-MC97 MC98-MC99-MD00-MH57-MH58-MH59 MH60-MF00-MF01-MF02-MF03 Coldtone filter 2947 24 for spotlight with small body 2948 24 for spotlight with medium body (except for LED versions) 2949 24 for 6350-6352-6353-6354-6355-6356-6357 6358-6359-6360-6430-MC95-MC96-MC97 MC98-MC99-MD00-MH57-MH58-MH59 MH60-MF00-MF01-MF02-MF03

“Soft Lens”filter MWA3 24 for spotlight with small body MWA4 24 for spotlight with medium body (except for LED versions) MWA5 24 for 6350-6352-6353-6354-6355-6356-6357 6358-6359-6360-6430-MC95-MC96-MC97 MC98-MC99-MD00-MH57-MH58-MH59 MH60-MF00-MF01-MF02-MF03

code

Louvre 6828 04 for spotlight with small body 6829 04 for spotlight with medium body (except for LED versions) 6830 04 for 6352-6353-6354-6355-6356-6357-6358-6359 6360-MC95-MC96-MC97-MC98-MC99-MD00-MH57 MH58-MH59-MH60-MF00-MF01-MF02-MF03

Interchanging reflectors for lamps low voltage 6840 S 12 6841 F 12 for 6341-6342 6844 S 12 6845 F 12 for 6347-6348 6846 S 12 6847 F 12 for 6353-6354

Index

Front Light

MAINS VOLTAGE SPOTLIGHTS AND TRACKS

design iGuzzini

iGuzzini 03

• Adjustable spotlights with adapter for installation on mains voltage tracks. • Made of die-cast aluminium. • Equipped with discharge lamps, mains voltage halogen, low voltage lamps and LEDs. • 2 sizes with different diameters. • Rotation around the vertical axis of 360°; inclination of 90° in relation to the horizontal plane. • Mechanical locks for aiming for rotation around vertical axis and horizontal plane. • Reflectors can be changed on all versions without tools by ordering the accessory item number.

158

optic

colour

code

01-04-74 01-04-74 01-04-74 01-04-74 01-04-74 01-04-74 01-04-74 01-04-74 01-04-74 01-04-74 01-04-74 01-04-74

Large body spotlight with monochromatic LED MB36 33 W 3000 Lm neutral 12° MB37 33 W 3000 Lm neutral 30° MB38 33 W 3000 Lm neutral 39° MK82 55 W 5000 Lm neutral 18° MK83 55 W 5000 Lm neutral 32° MK84 55 W 5000 Lm neutral 42° MB39 33 W 3000 Lm warm 12° MB40 33 W 3000 Lm warm 30° MB41 33 W 3000 Lm warm 38° MK85 55 W 5000 Lm warm 18° MK86 55 W 5000 Lm warm 32° MK87 55 W 5000 Lm warm 42°

140

lamp

Small body spotlight with monochromatic LED MB30 25 W 2300 Lm neutral 18° MB31 25 W 2300 Lm neutral 28° MB32 25 W 2300 Lm neutral 48° MK95 37 W 3000 Lm neutral 18° MK96 37 W 3000 Lm neutral 28° MK97 37 W 3000 Lm neutral 48° MB33 25 W 2300 Lm warm 18° MB34 25 W 2300 Lm warm 28° MB35 25 W 2300 Lm warm 48° MK98 37 W 3000 Lm warm 18° MK99 37 W 3000 Lm warm 28° 37 W 3000 Lm warm 48° ML00

274

116

233

code

optic

colour

01-04-74 01-04-74 01-04-74 01-04-74 01-04-74 01-04-74 01-04-74 01-04-74 01-04-74 01-04-74 01-04-74 01-04-74

194 IP20

IP20

140

116

IP20

274

Small body spotlight complete with electronic control gear M922 20 W GU6,5 HIT-CE 6° 01-04-74 MD37 20 W GU6,5 HIT-CE 16° 01-04-74 M923 20 W GU6,5 HIT-CE 30° 01-04-74 MD38 20 W GU6,5 HIT-CE 46° 01-04-74 M924 35 W GU6,5 HIT-CE 8° 01-04-74 MD39 35 W GU6,5 HIT-CE 16° 01-04-74 M925 35 W GU6,5 HIT-CE 30° 01-04-74 MD40 35 W GU6,5 HIT-CE 46° 01-04-74 233

lamp

• Models with LED circuits with high yield and monochromatic emission, with warm white and neutral white tones, complete with electronic power supply. • LED optics with plastic lenses and thin beams or medium beams, and safety glass with serigraphy. • The technical characteristics of the fitting comply with EN 60598-1 standard. • IP20 (IP40 only for optical assembly with optional glass) • F seal • ENEC approval • Class of Insulation I

158

194

Large body spotlight complete with electronic dimmable transformer MB17 75 W 12 V G53 QR 111 01-04-74 Large body spotlight complete with electronic control gear MB18 35 W GX8,5 HIR-111-CE 01-04-74 MB19 70 W GX8,5 HIR-111-CE 01-04-74 Large body spotlight complete with electronic control gear High-performance reflector M926 35 W G8,5 HIT-TC-CE 8° 01-04-74 MD41 35 W G8,5 HIT-TC-CE 20° 01-04-74 M927 35 W G8,5 HIT-TC-CE 36° 01-04-74 MD42 35 W G8,5 HIT-TC-CE 54° 01-04-74 MH85 50 W G8,5 HIT-TC-CE 8° 01-04-74 MH86 50 W G8,5 HIT-TC-CE 20° 01-04-74 MH87 50 W G8,5 HIT-TC-CE 36° 01-04-74 MH88 50 W G8,5 HIT-TC-CE 54° 01-04-74 M928 70 W G8,5 HIT-TC-CE 8° 01-04-74 MD43 70 W G8,5 HIT-TC-CE 20° 01-04-74 M929 70 W G8,5 HIT-TC-CE 36° 01-04-74 MD44 70 W G8,5 HIT-TC-CE 54° 01-04-74 Large body spotlight complete with electronic control gear M930 35 W G12 HIT-CE 8° 01-04-74 MD45 35 W G12 HIT-CE 14° 01-04-74 M931 35 W G12 HIT-CE 28° 01-04-74 MD46 35 W G12 HIT-CE 46° 01-04-74 M932 70 W G12 HIT-CE 10° 01-04-74 MD47 70 W G12 HIT-CE 16° 01-04-74 M933 70 W G12 HIT-CE 28° 01-04-74 MD48 70 W G12 HIT-CE 46° 01-04-74 IP20

Index

Front Light

MAINS VOLTAGE SPOTLIGHTS AND TRACKS

design iGuzzini

iGuzzini

installation systems code

Ceiling base 8773

colour

code

colour

01-04

Cover for adapter 6854

01-04

The use of this accessory guarantees IP40 for the adapter only for spotlights that are not IP40. Ref. CEI 64-8 section 7 Areas with higher risk in case of fire.

Recessed base 8902

01-04

Hole for installation 108 mm

accessories code

colour

optic

colour

Directional flaps with rotation up to 360°, completely foldable MWN7 04 for spotlight with small body MWN8 04 for spotlight with large body

Coloured filters MWY4 05-06-09 for spotlight with small body MWY5 05-06-09 for spotlight with large body

Interchangeable reflectors for LED MWZ0 S 12 MWZ1 M 12 MWZ2 F 12 for spotlight with small body MWZ3 S 12 MWZ4 M 12 MWZ5 F 12 for spotlight with large body

UV filter MWY6 24 for spotlight with small body MWY7 24 for spotlight with large body

“Soft Lens”filter MWN5 24 for spotlight with small body MWM6 24 for spotlight with large body

Louvre MWY8 24 for spotlight with small body MWY9 24 for spotlight with large body

code

Refractor for elliptical distribution of the light flow MWY2 24 for spotlight with small body MWY3 24 for spotlight with large body

Interchanging reflectors for discharge lamps MX21 S 12 MX22 M 12 MX23 F 12 MX24 WF 12 for HIT-CE (GU6,5) MX25 S 12 MX26 M 12 MX27 F 12 MX28 WF 12 for HIT-TC-CE (G8,5) MX29 S 12 MX30 M 12 MX31 F 12 MX32 WF 12 for HIT-CE (G12)

Index

Lumen

MAINS VOLTAGE SPOTLIGHTS AND TRACKS

design iGuzzini

iGuzzini Registered Design

• Adjustable spotlights with adaptor for installation on mains voltage track and DALI track. • Made of die-cast aluminium and thermoplastic material. • Superpure aluminium high-performance reflectors. • Discharge and mains voltage lamps. • Die-cast body and support rod come in 2 different sizes. • Rotation around the vertical axis: 360°, inclination of 0°/90° in relation to the horizontal plane. • Mechanical locking mechanism for precision aim around the vertical axis and continuous friction for the rotation on the horizontal plane. code

lamp

colour

code

IP20

IP40 with the use of the accessory glasses. The glass accessories must be installed with accessory-holder ring code 9490 in combination with adapter code 9448.

optic

colour

IP20 (IP40 for optical assembly)

ø119

235

ø50

lamp

Large body spotlight complete with electronic control gear High-performance reflector M220 35 W G8,5 HIT-TC-CE 16° 01-04-74 M221 35 W G8,5 HIT-TC-CE 46° 01-04-74 6387 70 W G8,5 HIT-TC-CE 14° 01-04-74 M223 70 W G8,5 HIT-TC-CE 46° 01-04-74

Small body spotlight with electronic transformer and dimmer 6384 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 01-04-74

155

• An accessory-holding ring is available, which can contain up to 3 flat accessories at the same time. • All versions have an extractable reflector that can be removed via a bayonet mechanism (no tools necessary). • Equipped with a power supply electronic, in the discharge versions, and electronic dimmable transformer, for the low voltage halogen lamps, in the box housed on the track. • The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • IP20 (IP40 only for optical assembly in versions with removable reflector) • F seal • ENEC approval • Class of Insulation I

69 140

Large body spotlight complete with electronic control gear 6390 35 W GX8,5 HIR-111-CE 01-04-74 6389 70 W GX8,5 HIR-111-CE 01-04-74

Large body spotlight with electronic transformer and dimmer 6391 100 W 12 V G53 QR 111 01-04-74 IP20

ø111

240

230

IP20

126

Large body spotlight 6424 100 W

E27

PAR 30S

Large body spotlight complete with electronic control gear 6392 70 W G12 HIT-CE 14° 01-04-74 6393 70 W G12 HIT-CE 36° 01-04-74 6394 150 W G12 HIT-CE 14° 01-04-74 6395 150 W G12 HIT-CE 36° 01-04-74

01-04-74

IP20

135

ø119

240

ø100

215

IP20 (IP40 for optical assembly)

140

Index

Lumen

MAINS VOLTAGE SPOTLIGHTS AND TRACKS

design iGuzzini

iGuzzini

For products with high performance reflector it is recommended not to use accessories in order to maintain the LOR unchanged

accessories code

colour

code

colour

Refractor for elleptical distribution of the light flow 9425 24 for 6384 9463 24 for 6392-6393-6394-6395

UV filter 9433 24 for 6384 9435 24 for 6392-6393-6394-6395

Coloured filters 9405

Accessory holding ring 9490 01-04-15 for 6384 solely combined with 9448 9491 01-04-15 for 6392-6393-6394-6395

for 6384 8782

05-06-09 24 05-06-09 24

for 6392-6393-6394-6395 IR filter 9415 24 for 6384 8786 24 for 6392-6393-6394-6395

Adaptor for accessory-holder ring 9448 12 for 6384

Cover for adapter 6854

01-04

The use of this accessory guarantees IP40 for the adapter only for spotlights that are not IP40. Ref. CEI 64-8 section 7 Areas with higher risk in case of fire.

Index

Trimmer spot

MAINS VOLTAGE SPOTLIGHTS AND TRACKS

design G. Aulenti - P. Castiglioni

iGuzzini 03

Registered Design

• Adjustable spotlights with adaptor for installation on mains voltage track and DALI track. • Made of die-cast aluminium, and available with adaptor for multiphase track and base. • 340° rotation around the vertical axis, and tilt of 100° around the horizontal axis, with a mechanical locking clamp that assures a stable beam orientation. • The luminaires include a dimmable electronic transformer and are made using IGBT technology.

code

lamp

Spotlight with electronic transformer and dimmer 2720 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51

colour

code

01-04-15

Spotlight 8577 75 W

lamp

optic

E27

PAR 30S

colour

01-04-74

IP20

ø 140

266

ø 75

157

• The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • IP20 • F seal • ENEC approval • Class of Insulation I

73 149

Spotlight with electronic transformer and dimmer 2721 50 W 12 V G53 QR 111 Spotlight with DALI electronic transformer 6426 75/100 W 12 V G53 QR 111

Spotlight complete with control gear 2722 70 W G12 HIT-CE 2723 70 W G12 HIT-CE

01-04-15

22° 26°

01-04-15 01-04-15

01-04-15 IP20

IP20

ø 140

272

ø 140

272

DALI spotlights are provided with a special adapter and are only compatible with iGuzzini DALI tracks

185

103

accessories code

colour

Refractor for elliptical distribution of the light flow 8673 24 for 2720

code

colour

Ceiling base 8773 for 8577

01-04

Coloured filters 8658

Recessed base 8902 for 8577

01-04

05-06-09 24 65

Hole for installation 108 mm

for 2720

Coloured filters 8782

for 2722-2723

05-06-09 24 65

Cover for adapter 6854

01-04

The use of this accessory guarantees IP40 for the adapter only for spotlights that are not IP40. Ref. CEI 64-8 section 7 Areas with higher risk in case of fire.

Index

Trimmer recessed design G. Aulenti - P. Castiglioni

MULTY-OPTICAL ASSEMBLY LUMINAIRES iGuzzini

Registered Design

• Recessed multi-lamp luminaires for use with halogen and discharge lamps, with extractable and adjustable optical assemblies. • This fixture has an outer metal rim and a lamp compartment that is made of painted steel sheet. • The optical assemblies, single or multiple, are made of die-cast aluminium and can be extracted from the luminaire body by means of special brackets fitted with a continuous friction device. • Rotation of the optical assemblies: - around the vertical axis (movement limited by special locks) - by 75° with respect to horizontal plane. • All movements can be mechanically locked to assure accurate light focussing, even during maintenance. • Electric cables that are necessary for operation of the fittings with discharge code

lamp

Circular recessed luminaire 4605 75 W 12 V G53

hole

QR111

ø 190

colour

code

hole

Circular recessed luminaire - Spot optic 4630 35 W G12 HIT-CE ø 190 70W G12 HIT-CE 150 W G12 HIT-CE Circular recessed luminaire - Flood optic 4631 35 W G12 HIT-CE ø 190 70 W G12 HIT-CE 150 W G12 HIT-CE

01-15

235

265

164

170

IP20

ø 198

lamp

lamps are contained in the special power supply groups (to be ordered separately); compliance with norms is not guaranteed when using power supply groups not present in this catalogue. For these products, only the optical compartment is compliant with isolation class II. • The minimum sizes of the installation compartment are displayed in the product’s instruction leaflet. • The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • IP20 • F seal • ENEC approval • Class of Insulation I (for discharge lamp versions) • Class of Insulation III (for low voltage halogen lamp versions)

optic

colour

22°

01-15

26°

01-15

IP20

Complete with safety glass. Coloured filters cannot be used with 150 W HIT wiring. Item 4630 has a maximum inclination of 55° with respect to the horizontal axis.

ø 198

Square recessed luminaire 4606 75 W 12 V G53

QR111

188

Square recessed luminaire - Spot optic 4632 35 W G12 HIT-CE 188 70 W G12 HIT-CE 150 W G12 HIT-CE Square recessed luminaire - Flood optic 4633 35 W G12 HIT-CE 188 70 W G12 HIT-CE 150 W G12 HIT-CE

01-15

235

265 170

198

01-15

34°

01-15

IP20

Complete with safety glass. Coloured filters cannot be used with 150 W HIT wiring. Item 4632 has a maximum inclination of 55° with respect to the horizontal axis.

198

164

IP20

22°

198

Recessed luminaires with 2 optical assemblies 4607 2x75 W 12 V G53 QR111 368x188

Recessed luminaires with 2 optical assemblies - Flood optic 4634 2x35 W G12 HIT-CE 368x188 34° 01-15 HIT-CE G12 2x70 W 2x150 W G12 HIT-CE

01-15

IP20

198

164

170

235

265

Complete with safety glasses. Coloured glasses cannot be used with 150 W HIT wiring.

378

Recessed luminaires with 3 optical assemblies 4608 3x75 W 12 V G53 QR111 550x188

Recessed luminaires with 3 optical assemblies - Flood optic 4635 3x35 W G12 HIT-CE 550x188 34° 01-15 3x70 W G12 HIT-CE 3x150 W G12 HIT-CE

01-15

IP20

558

198

170

164

265

235

Complete with safety glasses. Coloured glasses cannot be used with 150 W HIT wiring.

558

Index

Trimmer recessed

MULTY-OPTICAL ASSEMBLY LUMINAIRES

design G. Aulenti - P. Castiglioni

iGuzzini

accessories and components code

code

colour

Coloured filters 8782

05-06-09 24 65 for 4630-4631-4632-4633-4634-4635 Maximum 70W output

code

168

power

34 - 43

178 - 238

type

Electronic safety transformer 5580 20-60 W 230/12 V Top 5582 50-105 W 230/12 V Top 5581 10-60 W 230/12 V St 5583 35-105 W 230/12 V St M

colour

00 00 00 00

100

Electronic safety transformer 5586 50-200 W 230/12 V Top 5587 50-200 W 230/12 V St 5584 20-60 W 230/12 V St 5585 50-105 W 230/12 V St 100

colour

Electronic control gear 4466 for 35 W HIT-CE 00 Weight kg. 0,320. Dim. 225x60x37 h. 4467 for 70 W HIT-CE 00 Weight kg. 0,350. Dim. 185x90x37 h. 4465 for 150 W HIT-CE 00 Weight kg. 0,350. Dim. 185x90x37 h.

00 00 00 00

Control gear complete with capacitor 4468 for 35 W HIT-CE 00 Weight kg. 1,450. Dim. 257x92x70 h. 4469 for 70 W HIT-CE 00 Weight kg. 1,700. Dim. 257x92x70 h. 4470 for 150 W HIT-CE 00 Weight kg. 2,550. Dim. 332x110x77 h. Control gear complete with capacitor and ignitor with controlled pulses 4471 for 35 W HIT-CE 00 Weight kg. 1,450. Dim. 257x92x70 h. 4472 for 70 W HIT-CE 00 Weight kg. 1,700. Dim. 257x92x70 h. 4473 for 150 W HIT-CE 00 Weight kg. 2,550. Dim. 332x110x77 h. Electronic control gear 4437 for 2x35 W HIT-CE 00 Weight kg. 0,365. Dim. 175x79,5x32 h.

Index

Metro

MAINS VOLTAGE SPOTLIGHTS AND TRACKS

design Bruno Gecchelin

iGuzzini 03

Registered Design

• Adjustable spotlights with adaptor for installation on mains voltage track and DALI track. • Made of die-cast aluminium and reinforced thermoplastic material. • Can also be installed on a multiphase track and connected to the base via a special adaptor. • 340° rotation around the vertical axis and 100° inclination perpendicular to the horizontal axis. • A special device assures a stable beam orientation. • Versions with low-voltage lamps have a polycarbonate transformer-housing compartment secured to the adaptor and close to the track. code

lamp

colour

Spotlight with electronic transformer and dimmer 4876 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51

code

01-74

optic

colour

01-74 01-74 01-74 01-74

133

249

lamp

Spotlight complete with electronic control gear 4881 35 W G8,5 HIT-TC-CE 12° 4882 35 W G8,5 HIT-TC-CE 34° 4883 70 W G8,5 HIT-TC-CE 14° 4884 70 W G8,5 HIT-TC-CE 30° Spotlight complete with electronic control gear High-performance reflector M216 35 W G8,5 HIT-TC-CE 12° M217 35 W G8,5 HIT-TC-CE 30° M218 70 W G8,5 HIT-TC-CE 14° M219 70 W G8,5 HIT-TC-CE 30°

IP20

134

• Versions with discharge lamps have a separate component- housing box secured to the adaptor and positioned in line with the track. • The luminaires include a dimmable electronic transformer and are made using IGBT technology. • The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • IP20 (IP40 only for optical assembly with optional glass) • F seal • ENEC approval • Class of Insulation I

IP20 138

Spotlight with electronic transformer and dimmer 4877 100 W 12 V G53 QR 111

Spotlight complete with electronic control gear 4892 70 W G12 HIT-CE 12° 4893 70 W G12 HIT-CE 38° 4894 150 W G12 HIT-CE 12° 4895 150 W G12 HIT-CE 38°

01-74

IP20

01-74 01-74 01-74 01-74

207

349

133

249

IP20 (IP40 for optical assembly)

71 167

Spotlight 4878 100 W

E27

PAR 30S

01-74

IP20

ø 117

234

Lamps with max 75W can only be used with accessories

134

For products with high performance reflector it is recommended not to use accessories in order to maintain the LOR unchanged.

Index

Metro

MAINS VOLTAGE SPOTLIGHTS AND TRACKS

design Bruno Gecchelin

iGuzzini

Accessories must be installed with accessory-holder ring

accessories code

colour

code

colour

Refractor for elliptical distribution of the light flow 8673 24 for 4876 8791 24 for 4881-4883 8793 24 for 4878 8795 24 for 4892-4894

Accessory-holding ring 8778 01-04 for 4876 8779 01-04 for 4877-4881-4882-4883-4884 8780 01-04 for 4878 8781 01-04 for 4892-4893-4894-4895

Coloured filters 8658

Ceiling base 8773 for 4878

05-06-09 24 65

for 4876 8782

05-06-09 24 65 for 4877-4881-4882-4883-4884 8783 05-06-09 65 for 4878 8784 05-06-09 65 for 4892-4893-4894-4895 IR filter 8785 24 for 4876 8786 24 for 4877-4881-4882-4883-4884 8787 24 for 4878

01-04

Dim. Ă¸ 106 x 32 h

Recessed base 8902 for 4878

01-04

Hole for installation 108 mm

Cover for adapter 6854

01-04

The use of this accessory guarantees IP40 for the adapter only for spotlights that are not IP40. Ref. CEI 64-8 section 7 Areas with higher risk in case of fire.

Index

Primopiano professional design Piano Design

iGuzzini

Lighting works of art requires high-performance fittings that can rigorously respect the quality of the colours, surfaces and volumes. This is why the range of Primopiano projectors has been extended with two new solutions, which are particularly suitable for museums, art collections, exhibitions and all applications where light must enhance the quality of the objects being exhibited. By using the latest generation of LEDs, the quality of the light is perfectly matched with energy efficiency. A great deal of research went into finding an LED lamp with a light spectrum able to enhance warm colours in a similar manner to halogen lamps, but absolutely free of ultraviolet and infrared emissions.

Primopiano Professional

Primopiano Professional Wall Washer

Coloured filters

Filtre Spread gel

Coupling rotates up to 360째

Stainless steel rod

Inclination +/- 90째

*It allows for changing the light cone without replacing the luminaire. Available with Medium, Flood and Wide Flood optics.

Refractor

Die-cast aluminium body

Interchangeable reflector*

Louvre

Soft Lens filter

CRI Color Rendering Index Primopiano has a colour rendering index of CRI>95 which means that the spectrum of light emitted can optimise the visual perception of colours.

Index

Primopiano professional design Piano Design

MAINS VOLTAGE SPOTLIGHTS AND TRACKS

iGuzzini Registered Design

• Adjustable spotlights with adapter for mains voltage track installation. • Luminaire complete with neutral white and warm white LED with very high chromatic rendering (CRI>95) ideal for museum applications. • Die-cast aluminium body and stainless steel rod for housing electric cables. • Rotation around the vertical axis of 360°; inclination of 90° in relation to the horizontal plane. • The spotlight is provided with friction devices and mechanical locking mechanisms for stable aiming. • Wall-washer version with asymmetric diffuser. • Luminaire complete with on-board electronic ballast manually dimmable using the control device on the side of the product.

152

optic

colour

IP20

code

lamp

optic

colour

Spotlight with monochromatic dimmable LED complete with lens - CRI 85 ML10 23 W 2300 Lm neutral WW 01-74 ML14 23 W 2300 Lm warm WW 01-74 Spotlight with monochromatic dimmable LED - CRI>95 MK94 22 W 1000 Lm warm WW 01-74 IP20

No flat accessories may be installed

ø112

lamp

Spotlight with monochromatic dimmable LED - CRI 85 ML07 23 W 2300 Lm neutral 24° 01-74 ML08 23 W 2300 Lm neutral 44° 01-74 ML09 23 W 2300 Lm neutral 60° 01-74 ML11 23 W 2300 Lm warm 24° 01-74 ML12 23 W 2300 Lm warm 44° 01-74 ML13 23 W 2300 Lm warm 60° 01-74 Spotlight with monochromatic dimmable LED - CRI>95 MJ37 22 W 1000 Lm warm 24° 01-74 MJ38 22 W 1000 Lm warm 44° 01-74 MJ39 22 W 1000 Lm warm 60° 01-74

219

ø112

219

code

• In all versions the reflector can be replaced with an optional reflector without tools. • Spotlight is equipped with an accessory-holder ring, which can hold up to two flat accessories at once. • Simplified maintenance with bayonet opening system of front cylinder. • The luminaires include a dimmable electronic transformer and are made using IGBT technology. • The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • IP20 (IP40 only for optical assembly with optional glass) • F seal • ENEC approval

141

237

226

accessories code

colour

code

optic

colour

Refractor for elliptical distribution of the light flow MWE6 24

Louvre MX75

Coloured filters MWE7

Interchanging reflectors for lamps HIT-CE MX77 M 12 MX78 F 12 MX79 WF 12

05-06-09 24

Ceiling base

“Soft Lens” filter MXG0

8773

01-04

Spread gel filter MX74

Recessed base 8902

01-04

Hole for installation 108 mm

Index

Primopiano - Primopiano Wall Washer design Piano Design

MAINS VOLTAGE SPOTLIGHTS AND TRACKS

iGuzzini Registered Design

• Adjustable spotlights with adapter for installation on mains voltage tracks. Available also in DALI versions for use on DALI tracks. • Very low voltage halogen lamps, metal halide lamps and LEDs. • Die-cast aluminium body, power supply box made of thermoplastic material, stainless steel rod for internal passage of electrical cables. • 2 different sizes with wide selection of accessories. • The luminaire can be rotated by 360° around the vertical axis and by 90° with respect to horizontal plane. • The spotlight is provided with friction devices and mechanical locking mechanisms for stable aiming. • Easy maintenance due to bayonet opening system, only for HAL and MH versions.

112 225

lamp

optic CRI

Small body spotlight with monochromatic LED M642 15 W 1010 Lm neutral 12° M643 15 W 1010 Lm neutral 32° M529 15 W 880 Lm warm 12° M530 15 W 880 Lm warm 32° M640 14 W 720 Lm warm 12° M641 14 W 720 Lm warm 32° Small body spotlight with monochromatic LED and DALI electronic control gear 12° M646 15 W 1010 Lm neutral M647 15 W 1010 Lm neutral 32° M531 15 W 880 Lm warm 12° M532 15 W 880 Lm warm 32° M644 14 W 720 Lm warm 12° M645 14 W 720 Lm warm 32°

colour

75 75 80 80 90 90

01-04-74 01-04-74 01-04-74 01-04-74 01-04-74 01-04-74

75 75 80 80 90 90

01-04-74 01-04-74 01-04-74 01-04-74 01-04-74 01-04-74

code

146

112

code

146 238

IP20

• Models with circuit equipped with 9 or 16 high-performing LEDs with monochromatic emission complete with electronic control gear and available in warm white and neutral white. • LED optics with plastic lenses with narrow or medium beam with methacrylate protection screen. • Versions with wall-washer optic to guarantee excellent distribution of luminous flux on wall. • The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • IP20 • F seal • ENEC approval • Class of Insulation I

lamp

optic CRI

Large body spotlight with monochromatic LED M650 26 W 1770 Lm neutral 12° M651 26 W 1770 Lm neutral 32° M533 26 W 1530 Lm warm 12° M534 26 W 1530 Lm warm 32° M648 25 W 1280 Lm warm 12° M649 25 W 1280 Lm warm 32° Large body spotlight with monochromatic LED and DALI electronic control gear M654 26 W 1770 Lm neutral 12° M655 26 W 1770 Lm neutral 32° M535 26 W 1530 Lm warm 12° M536 26 W 1530 Lm warm 32° M652 25 W 1280 Lm warm 12° M653 25 W 1280 Lm warm 32°

colour

75 75 80 80 90 90

01-04-74 01-04-74 01-04-74 01-04-74 01-04-74 01-04-74

75 75 80 80 90 90

01-04-74 01-04-74 01-04-74 01-04-74 01-04-74 01-04-74

IP20

Large body spotlight complete with electronic control gear M525 35 W G8,5 HIT-TC-CE 16° 01-04-74 M526 35 W G8,5 HIT-TC-CE 46° 01-04-74 MH91 50 W G8,5 HIT-TC-CE 16° 01-04-74 MH92 50 W G8,5 HIT-TC-CE 46° 01-04-74 M527 70 W G8,5 HIT-TC-CE 16° 01-04-74 M528 70 W G8,5 HIT-TC-CE 50° 01-04-74

Small body spotlight with electronic transformer and dimmer M521 75 W max 12 V GY6,35 QT 12 ES 12° 01-04-74 M522 75 W max 12 V GY6,35 QT 12 ES 36° 01-04-74 Small body spotlight with DALI electronic transformer M523 75 W max 12 V GY6,35 QT 12 ES 12° 01-04-74 M524 75 W max 12 V GY6,35 QT 12 ES 36° 01-04-74 IP20

146

112

IP20

112

146

242

264

Large body spotlight with monochromatic dimmable LED MJ44 22 W 2150 Lm neutral WW 85 01-04-74 MJ45 22 W 2150 Lm warm WW 85 01-04-74 Large body spotlight with monochromatic LED and DALI electronic control gear MJ46 22 W 2150 Lm neutral WW 85 01-04-74 MJ47 22 W 2150 Lm warm WW 85 01-04-74

Small body spotlight complete with electronic control gear M517 20 W PGJ5 HIT-CE 14° 01-04-74 M518 20 W PGJ5 HIT-CE 52° 01-04-74 M519 35 W PGJ5 HIT-CE 14° 01-04-74 M520 35 W PGJ5 HIT-CE 54° 01-04-74 IP20

IP20

146

112

No flat accessories may be installed

112

146

242

238

Small body spotlight with monochromatic dimmable LED MJ40 13 W 1220 Lm neutral WW 85 01-04-74 MJ41 13 W 1220 Lm warm WW 85 01-04-74 Small body spotlight with monochromatic LED and DALI electronic control gear MJ42 13 W 1220 Lm neutral WW 85 01-04-74 MJ43 13 W 1220 Lm warm WW 85 01-04-74 IP20

112

No flat accessories may be installed

112 225

DALI spotlights are provided with a special adapter and are only compatible with iGuzzini DALI tracks.

Index

Primopiano - Primopiano Wall Washer design Piano Design

MAINS VOLTAGE SPOTLIGHTS AND TRACKS

iGuzzini

Accessories must be installed with accessory-frame

accessories code

colour

code

colour

Refractor for elliptical distribution of the light flow MWD6 24 for M517-M518-M521-M522-M523-M524 1192 24 for M525-M526-M527-M528-MH91-MH92

Coldtone filter MWE1 24 for M517-M518-M521-M522-M523-M524 MW41 24 for M525-M526-M527-M528-MH91-MH92

Refractor for elliptical distribution of the light flow for LED version MWD7 24 for spotlight with small body MWD8 24 for spotlight with large body

Wall washer asymmetrical screen complete with diffusing filter MWD4 01-04-15 for M517-M518-M519-M520-M521-M522 M523-M524 MWD5 01-04-15 for M525-M526-M527-M528-MH91-MH92

Coloured filters 8783 05-06-09 for M517-M518-M521-M522-M523-M524 9537 05-06-09 for M525-M526-M527-M528-MH91-MH92

Accessory-frame MWD0 01-04-15 for M517-M518-M519-M520-M521-M522 M523-M524 MWD1 01-04-15 for M525-M526-M527-M528-MH91-MH92 Max 2 accessories

IR filter 8787 24 for M517-M518-M521*-M522*-M523*-M524* * max 50W MW35 24 for M525-M526-M527-M528-MH91-MH92

UV filter 6898 24 for M517-M518-M519-M520-M521-M522 M523-M524 4498 24 for M525-M526-M527-M528-MH91-MH92

Accessory-frame for LED version MWD2 01-04-15 for spotlight with small body MWD3 01-04-15 for spotlight with large body

Cover for adapter 6854

01-04

The use of this accessory guarantees IP40 for the adapter only for spotlights that are not IP40. Ref. CEI 64-8 section 7 Areas with higher risk in case of fire.

Warmtone filter MWE0 24 for M517-M518-M521-M522-M523-M524 MW38 24 for M525-M526-M527-M528-MH91-MH92

Light distribution The innovative wall washer optic has been designed to homogenously light walls without areas of shadow in the space close to the ceiling.

Primopiano Wall Washer

Traditional Wall Washer

Index

Parallel square

MAINS VOLTAGE SPOTLIGHTS AND TRACKS

design Bruno Gecchelin

iGuzzini Registered Design

• Adjustable spotlights with adaptor for installation on mains voltage track and DALI track. • Made of die-cast aluminium and thermoplastic material. • Very low voltage lamps with electronic transformer and dimmer, metal halide lamps and LEDs. • 90° rotation around the horizontal axis with a continuous friction device, and 340° around the vertical axis with a mechanical blocking device. • Versions with halogen lamps are equipped with a spill-ring to avoid direct glare. • The luminaires include a dimmable electronic transformer and are made using IGBT technology. optic

colour

code

lamp

optic

Spotlight with electronic transformer and dimmer 4810 100 W max 12 V GY6,35 QT 12 ES 6° 4811 100 W max 12 V GY6,35 QT 12 ES 40°

colour

01-15 01-15

IP20 (IP40 for optical assembly)

142

Complete with safety glass

233

lamp

Monochromatic LED spotlight 4843 8,3 W 640 Lm neutral 8° 01-15 4844 8,3 W 550 Lm warm 8° 01-15 4845 8,3 W 640 Lm neutral 22° 01-15 4846 8,3 W 550 Lm warm 22° 01-15 Monochromatic LED spotlight with DALI electronic control gear 4847 8,3 W 640 Lm neutral 8° 01-15 4848 8,3 W 550 Lm warm 8° 01-15 4849 8,3 W 640 Lm neutral 22° 01-15 4899 8,3 W 550 Lm warm 22° 01-15

142

191

code

• Models with 8- LED circuits with high yield and monochromatic emission, with warm white and neutral white tones, complete with electronic power supply. • LED optics with plastic lenses and thin beams or medium beams, and safety glass with serigraphy. • The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • IP20 (IP40 only for optical assembly with optional glass) • F seal • ENEC approval • CE approval • Class of Insulation I

IP20 (IP40 for optical assembly)

142

Spotlight complete with electronic control gear 4802 35 W G8,5 HIT-TC-CE 12° 4803 35 W G8,5 HIT-TC-CE 40° MH89 50 W G8,5 HIT-TC-CE 12° MH90 50 W G8,5 HIT-TC-CE 40° 4804 70 W G8,5 HIT-TC-CE 14° 4805 70 W G8,5 HIT-TC-CE 40°

01-15 01-15 01-15 01-15 01-15 01-15

233

142

IP20 (IP40 for optical assembly)

Complete with safety glass

142 249

DALI spotlights are provided with a special adapter and are only compatible with iGuzzini DALI tracks.

accessories code

code

colour

Refractor for elleptical distribution of the light flow 9539 24

Coloured filters 8782

05-06-09

Spill-ring 9849

Cover for adapter 6854

for 4803-4805-MH90

colour

for 4802-4803-4804-4805-4810-4811-MH89-MH90

01-04

The use of this accessory guarantees IP40 for the adapter only for spotlights that are not IP40. Ref. CEI 64-8 section 7 Areas with higher risk in case of fire.

Index

Parallel rectangular design Bruno Gecchelin

MAINS VOLTAGE SPOTLIGHTS AND TRACKS iGuzzini

Registered Design

• Adjustable spotlights with adaptor for installation on mains voltage track. • Made of die-cast aluminium • Up to 300W mains voltage halogen light source; discharge light source up to 150W. • 90° rotation around the horizontal axis with a continuous friction device, and 340° around the vertical axis with a mechanical blocking device.

code

lamp

Spotlight 4818 150 W max 200 W max 300 W max

optic

R7s R7s R7s

QT-DE 12 ES QT-DE 12 ES QT-DE 12 ES

colour

code

• The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • IP20 (IP40 only for optical assembly with optional glass) • F seal • ENEC approval • Class of Insulation I

lamp

optic

colour

Spotlight complete with electronic control gear 4814 70 W Rx7s HIT-DE-CE 72°/94° 4815 150 W Rx7s HIT-DE-CE 72°/94°

80°/88° 01-74

01-15 01-15

IP20 (IP40 for optical assembly) IP20 (IP40 for optical assembly)

Complete with safety glass

142

211

142

213

Complete with safety glass

213

accessories code

UV filter 9889

colour

Ceiling base 24

Directional flaps 9887

code

8773 for 4818

Recessed base 8902 for 4818

01-04

Hole for installation 108 mm

Asymmetrical screen 9888

Cover for adapter 6854

01-04

The use of this accessory guarantees IP40 for the adapter only for spotlights that are not IP40. Ref. CEI 64-8 section 7 Areas with higher risk in case of fire.

Index

Tilt

MAINS VOLTAGE SPOTLIGHTS AND TRACKS

design iGuzzini

iGuzzini 03

• Adjustable spotlights for standard installation. • The joint in central position allows the light beam to be positioned in all directions. • Versions with halogen, discharge and LED. • Lamp housing compartment, joints and arms in die-cast aluminium. • Box for components in extruded aluminium with end caps in die-cast aluminium. • Fixing plate in galvanized sheet. • Superpure aluminium reflector.

code

lamp

optic

colour

code

Monochromatic LED spotlight complete of power supply MB28 17 W 1010 Lm warm 12° 01-15 MB29 17 W 1010 Lm warm 20° 01-15 IP40

• Electronic components integrated with the device, preconfigured for passthrough cables with protection rubber and fast-coupling terminal block. • Possibility of wall installation and upside down by e 180° (limits for version with G12 lamps). • The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • IP40 • F seal • ENEC approval • Class of Insulation I

optic

colour

Spotlight complete with electronic control gear MB22 20 W G8,5 HIT-TC-CE 16° MB23 35 W G8,5 HIT-TC-CE 16° MB24 70 W G8,5 HIT-TC-CE 14° MB25 70 W G8,5 HIT-TC-CE 44°

lamp

01-15 01-15 01-15 01-15

IP40 283

272

200

231

272

ø 80

218

106

Spotlight with electronic transformer MB20 75 W 12 V G53 QR 111 Spotlight with electronic transformer DALI MB21 75 W 12 V G53 QR 111

Spotlight complete with electronic control gear MB26 150 W G12 HIT-CE 14° MB27 150 W G12 HIT-CE 36°

01-15

01-15 01-15

01-15 IP40

IP40

292

290 81

272

179

221

106

Flat accessories must be installed in association with (MWP2) anti-glare screen

accessories code

colour

Refractor for elliptical distribution of the light flow 9463 24 for MB22-MB23-MB24-MB25-MB26-MB27

code

colour

Antiglare screen MWP2

43 47 for MB22-MB23-MB24-MB25-MB26-MB27 It allows for installation of optional glasses

Coloured filters 8782

05-06-09 24 for MB22-MB23-MB24-MB25-MB26-MB27

UV filter 9435 24 for MB22-MB23-MB24-MB25-MB26-MB27

Antiglare screen MWP1 for MB20-MB21

43 47

Index

Cerchio- Zoom design Bruno Gecchelin

LOW VOLTAGE SPOTLIGHTS AND TRACKS iGuzzini

Registered Design

• Adjustable spotlights with adaptor for installation on Mini Limelight low voltage track. • Provided with mechanical locking mechanism for precision aiming. • Aluminium rods mechanically and electrically connect the illuminating body to the Mini Limelight track. • Ceiling application by means of electrified bases. • The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • IP20 • ENEC approval • Class of Insulation III

code

lamp

colour

Cerchio with straight rod L=70 6327 35 W 12 V GU4 6329 50 W 12 V GU5,3 Cerchio with straight rod L=300 6328 35 W 12 V GU4 6330 50 W 12 V GU5,3

QR CBC 35 QR CBC 51

15 15

QR CBC 35 QR CBC 51

15 15

code

Cerchio • The fixture has a cylindrical body that houses the lamp holder and a coneshaped body that contains the light source. Both made in aluminium. • The plate that separates the two parts acts as a heat dissipator. • The fitting has a miniaturised articulated joint that makes the spotlight highly adjustable: 305° around the vertical axis and 130° (35 W) / 122° (50 W) perpendicularly to the horizontal axis. Zoom • Made of aluminium. • The fitting has a patented joint system that makes it highly adjustable and assures electrical conductivity.

lamp

Cerchio with curved rod 6334 35 W 12 V 6335 50 W 12 V

colour

GU4 QR CBC 35 GU4 QR CBC 51

15 15

IP20

50-60

IP20

50-60

ø 47-62 460

ø 47-62

Zoom with straight rod L=70 6314 50 W 12 V GU5,3 Zoom with straight rod L=300 6315 50 W 12 V GU5,3 Zoom with straight rod L=500 6316 50 W 12 V GU5,3 Zoom with straight rod L=800 6317 50 W 12 V GU5,3

QR CBC 51

01-15

QR CBC 51

01-15

QR CBC 51

01-15

QR CBC 51

01-15

ø 55

106 - 336 536 - 836

IP20

accessories and installation systems code

Coloured filters 8658

colour

05-06-09 24 65

code

height

diameter

colour

Base with 50 W electronic transformer, for ceiling application 6091 46 123 01-15 IP40

for 6314-6315-6316-6317

Directional flaps 6000 for 6327-6328-6334 6001 for 6329-6330-6335

Directional flaps 8740 for 6314-6315-6316-6317

04 04

Plate for false ceilings 6092 89 71

01-15

IP40

The hole for recessed fitting in false ceilings must be 63 mm

Index

iDuo DALI

MAINS VOLTAGE SPOTLIGHTS AND TRACKS

design Jean Michel Wilmotte

iGuzzini Registered Design

code

lamp

DALI module 6666 6667 6668 6669

length

colour

1000 2000 3000 4000

01-12 01-12 01-12 01-12

IP20

DALI module with up light emission with multiwatt electronic control gear 6670 28/54 W T 16 2000 01-12 6671 35/49/80 W T 16 3000 01-12 DALI module with up light emission with dimmable multiwatt electronic control gear DALI 6673* 28/54 W T 16 2000 01-12 6676* 35/49/80 W T 16 3000 01-12

• Made of aluminium. • The track houses the wires that are shielded by rigid extruded isolating material The isolating material has very high dielectric resistance. • Two supply wires plus two DALI wires for product control (switch-on and dimming). • Maximum applicable load is 16A (3500/4000 VA) when track is connected to mono-phase mains. • The lateral position of the grounding element makes the track structure asymmetrical. Therefore, the connecting joints must be chosen by keeping this in mind.

• Also available: versions with T16 fluorescent modules for uplight emission with electronic and dimmable DALI control gear. • The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • Linear mass: 1.5 Kg/m • IP20 (IP40 with PVC cover strip) • ENEC approval • Class of Insulation I

IP20 43

Complete with polycarbonate upper safety screen

Module

* Occupies 1 DALI address

Module with fluorescence

couplings code

colour

End cap without power 6864 Right end cap MW17 Left end cap MW18 Direct coupling MW19 L-shaped coupling MW20 Long L-shaped coupling MW21

01-15 01-15 01-15 01-15 01-15 01-74

code

colour

Right T-shaped coupling MW22 01-15 Left T-shaped coupling MW23 01-15 Cross coupling MW24 01-15 Concealed coupling with wiring 6872 01 Item for intermediate suspension 6873 00 Cover strip L=1000 mm 8968 01-04

MW20

MW23

6864 6864

6872

MW20

MW24

MW20

MW19

DALI tracks The electric conductor section offers the following installation possibilities: Operating voltage 220/250 V Connection to the single-phase 220/250 V electric mains permits a total load of 16 A. Operating voltage 220 V

MW20

MW22

MW20

MW17

MW18

220/250 V

screen and installation systems length

Upper safety screen 6875 1000 for 6666 6876 2000 for 6667 6877 3000 for 6668

colour

code 116

24 24 24

1121

code

colour

9 pole Rod h=1000 mm 9181 01-15 5 pole Rod h=1000 mm 9180 01-15 Rod without power supply h=1000 mm 9179 01-15

Suspension cable with millimetric regulation L=2000 mm 9187 00 Suspension cable L=2000 mm 9186 00

Ceiling clamp 9182

4-pole power supply base with suspension cables L=2000 mm 9176 15 5-pole power supply base with suspension cables L=2000 mm 9177 01-15 9-pole power supply base with suspension cables L=2000 mm 9178 01

Load hook 10 Kg 8951

Colour 01: white base and white cable Colour 15: grey base and transparent cable

Index

iDuo

MAINS VOLTAGE SPOTLIGHTS AND TRACKS

design Jean Michel Wilmotte

iGuzzini Registered Design

code

lamp

Module 6647 6648 6649 6650

length

colour

1000 2000 3000 4000

01-12 01-12 01-12 01-12

IP20

Module with up light emission with multiwatt electronic control gear 6651 28/54 W T 16 2000 01-12 6652 35/49/80 W T 16 3000 01-12 Module with up light emission with dimmable multiwatt electronic control gear DALI 6654* 28/54 W T 16 2000 01-12 6657* 35/49/80 W T 16 3000 01-12 IP20 43

Complete with polycarbonate upper safety screen

• Aluminium track. • The track houses the wires that are shielded by rigid extruded isolating material The isolating material has very high dielectric resistance. • The 3-phase wires with a common ground provide 3 separate circuits that allow the use of 3 distinct switches. Powering the track to the one phase network, the maximum load is 16° (3500 VA), divided up in 3 circuits. • Connection to the 3-phase power network allows the system to have a total load of 16° (10500 VA) divided into 3 circuits (3x3500 VA). • The lateral position of the grounding element makes the track structure asymmetrical. Therefore, the connecting joints must be chosen by keeping this in mind.

• Also available: versions with T16 fluorescent modules for uplight emission with electronic and dimmable DALI control gear. The electronic version features multi-power ballasts that allow users to select the power of the fluorescent tube. • The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • Linear mass: 1,5 kg/m • IP20 • ENEC approval • Class of Insulation I

Module

* Occupies 1 DALI address

Module with fluorescence

couplings code

colour

End cap without power 6864 Right end cap 6865 Left end cap 6866 Direct coupling 6867 L-shaped coupling 6868 Long L-shaped coupling 9158

Multiphase tracks The electric conductor section offers the following installation possibilities: Operating voltage 220/250 V Connection to the single-phase 220/250 V electric mains permits a total load of 16 A corresponding to 3500/4000 VA which may be subdivided over the 3 circuits. Operating voltage 220/380 V Connection to the threephase 220/380 V electric mains permits a total load of 16 A corresponding to 10500 VA which may be subdivided over 3 circuits (3x3500 VA). (Not for U.K. installation).

01-15 01-15 01-15 01-15 01-15 01-74

code

colour

Right T-shaped coupling 6869 01-15 Left T-shaped coupling 6870 01-15 Cross coupling 6871 01-15 Concealed coupling with wiring 6872 01 Item for intermediate suspension 6873 00 Cover strip L=1000 mm 8968 01-04

6868

6870

6864 6864

6872

6871

6868

6867

6868

6869

6868

6866

6865

220/250 V

screen and installation systems length

Upper safety screen 6875 1000 6876 2000 6877 3000

colour

code 116

24 24 24

1121

code

colour

9 pole Rod h=1000 mm 9181 01-15 5 pole Rod h=1000 mm 9180 01-15 Rod without power supply h=1000 mm 9179 01-15

Suspension cable with millimetric regulation L=2000 mm 9187 00 Suspension cable L=2000 mm 9186 00

Ceiling clamp 9182

Load hook 10 Kg 8951

Colour 01: white base and white cable Colour 15: grey base and transparent cable

Index

Installation table design Jean Michel Wilmotte L

The weight of the products is indicated in the code/page reference.

iDuo For installations other than the ones specified, calculate the hanging structure bearing in mind that the weight of the track is 1,5 kg (approx 1,5daN) for linear metre and that each suspension element supports the following loads with a safety rating of 5: 10 kg (approx.10daN) for 9176-9177-9178-9186-9187; 10 kg (approx. 10daN) for 9179-9180-9181; 20 kg (approx. 20daN) for 9182. The use of rigid systems is recommended for track installation of spotlights heavier than 4 kg. (art. 9179-9180-9181-9182).

MAINS VOLTAGE SPOTLIGHTS AND TRACKS iGuzzini

track item

L (mm) fluorescence

suspension item

no. of Is suspension (mm) elements

fittings 2 kg max

fittings 5 kg max

n. A (mm) B (mm)

fittings 8 kg max

9176 / 9177 / 9178 / 9186 / 9187 9176 / 9177 / 9178 / 9186 / 9187 9179 / 9180 / 9181 9179 / 9180 / 9181 9182 9182 9176 / 9177 / 9178 / 9186 / 9187 9176 / 9177 / 9178 / 9186 / 9187 9179 / 9180 / 9181 9179 / 9180 / 9181 9182 9182 9176 / 9177 / 9178 / 9186 / 9187 9176 / 9177 / 9178 / 9186 / 9187 9179 / 9180 / 9181 9179 / 9180 / 9181 9182 9182 9176 / 9177 / 9178 / 9186 / 9187 9176 / 9177 / 9178 / 9186 / 9187 9179 / 9180 / 9181 9179 / 9180 / 9181 9182 9182

2 3 2 3 2 3 3 5 3 5 3 5 4 7 4 7 4 7 5 9 5 9 5 9

1000 500 1000 500 1000 500 1000 500 1000 500 1000 500 1000 500 1000 500 1000 500 1000 500 1000 500 1000 500

5 5 5 5 5 5 10 10 10 10 10 10 15 15 15 15 15 15 20 20 20 20 20 20

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

4 5 4 5 5 5 4 10 5 10 5 10 8 15 9 15 9 15 11 20 12 20 12 20

100 100 100 100 100 100 250 100 200 100 200 100 187 100 180 100 180 100 200 100 185 100 185 100

265 200 265 200 200 200 500 200 400 200 400 200 375 200 330 200 330 200 360 200 330 200 330 200

n. A (mm) B (mm) 330 330 2 170 330 3 330 330 2 170 330 3 125 250 4 170 330 3 340 660 3 170 330 6 340 660 3 145 285 7 340 660 3 145 285 7 300 600 5 150 270 11 250 500 6 230 13 120 250 500 6 230 13 120 350 660 6 285 14 147 290 570 7 250 16 125 290 570 7 250 16 125

6666 6647

1000

6667 6648

2000

6668 6649

3000

6669 6650

4000

6670 / 6673 6651 / 6654

2000

28-54

9176 / 9177 / 9178 / 9187

2000 10

100

200

175

550

665

6670 / 6673 6651 / 6654

2000

28-54

9179 / 9180 / 9181

2000 10

100

200

175

550

665

6671 / 6676 6652 / 6657

3000

35-49-80

9176 / 9177 / 9178 / 9187

3000 10

135

300

800

1000

6671 / 6676 6652 / 6657

3000

35-49-80

9179 / 9180 / 9181

3000 10

135

300

800

1000

Index

DALI Standard track design iGuzzini

MAINS VOLTAGE SPOTLIGHTS AND TRACKS

iGuzzini 03

code

length

Standard track modules 6775 1000 6776 2000 6777 3000 6778 4000

colour

01-04-12 01-04-12 01-04-12 01-04-12

37,8

IP20

• Made of aluminium. • The conductors are housed in the track and enclosed in a rigid, extruded casing made of an insulating material with high dielectric strength. • Two supply wires plus two DALI wires for product control (switch-on and dimming). • Maximum applicable load is 16A (3500/4000 VA) when track is connected to mono-phase mains.

• The decentralized position of the earth contact renders the track structure asymmetrical. Therefore the connecting joints must be chosen accordingly. • The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • IP20 (IP40 with PVC cover strip) • ENEC approval • Class of Insulation I

31,4

couplings code

colour

End cap MWR9 01-04 Power supply end cap with left earth contact MWU4 01-04 Power supply end cap with right earth contact MWU3 01-04 Concealed coupling with wiring MWS2 01-04 Direct coupling for power supply MWU5 01-04 L-shaped coupling internal earth wire MWU6 01-04

code

colour

FLOOR VIEW

L-shaped coupling external earth wire MWU7 01-04 T-coupling left + external earth wire MWU9 01-04 T-coupling right + external earth wire MWU8 01-04 T-coupling left + internal earth wire MWV1 01-04 T-coupling right + internal earth wire MWV0 01-04 Cross coupling MWV2 01-04 Flexible coupling MWV3 01-04

installation systems code

colour

code

colour

01-04

Cover strip L=1000 mm MWW7

01-04

Suspension cable with millimetric regulation L=2000 mm MWW6 01 04 Suspension cable h.2000 MX66 12

Load hook 10 Kg MWW9

Suspension cable L=2000 mm MW09 01-04-15

Ceiling clamp MWW8

Suspension system with double cable MWW5 01-04-15

Tool for track wires conformation MWX0 00

1070

Suspension rod MWW4

Index

Standard track design iGuzzini

MAINS VOLTAGE SPOTLIGHTS AND TRACKS iGuzzini

code

length

Standard track modules 6771 1000 6772 2000 6773 3000 6774 4000

colour

01-04-12 01-04-12 01-04-12 01-04-12

37,8

IP20

31,4

• Made of aluminium. • The conductors are housed in the track and enclosed in a rigid, extruded casing made of an insulating material with high dielectric strength. • The 3 conductors together with the neutral wire form 3 separate circuits, which make 3 switching arrangements possible. If the power supply to the track is single-phase, the maximum load is 16A (3500 VA) which can be divided among the 3 circuits. • If the track is connected to a threephase power supply, the maximum total is 16A (10500 VA) which can be divided among the 3 circuits (3x3500 VA).

couplings code

Multiphase tracks The electric conductor section offers the following installation possibilities: Operating voltage 220/250 V Connection to the single-phase 220/250 V electric mains permits a total load of 16 A corresponding to 3500/4000 VA which may be subdivided over the 3 circuits. Operating voltage 220/380 V Connection to the three-phase 220/380 V electric mains permits a total load of 16 A corresponding to 10500 VA which may be subdivided over 3 circuits (3x3500 VA). (Not for U.K. installation).

colour

code

colour

End cap MWR9 01-04 Power supply end cap with left earth contact MWS1 01-04 Power supply end cap with right earth contact MWS0 01-04 Concealed coupling with wiring MWS2 01-04 Direct coupling for power supply MWS3 01-04 L-shaped coupling internal earth wire MWS4 01-04

L-shaped coupling external earth wire MWS5 01-04 T-coupling left + external earth wire MWS6 01-04 T-coupling right + external earth wire MWS7 01-04 T-coupling left + internal earth wire MWS9 01-04 T-coupling right + internal earth wire MWS8 01-04 Cross coupling MWT0 01-04 Flexible coupling MWT1 01-04

220/250 V

FLOOR VIEW

installation systems code

colour

code

colour

01-04

Cover strip L=1000 mm MWW7

01-04

Suspension cable with millimetric regulation L=2000 mm MWW6 01 04 Suspension cable h.2000 MX66 12

Load hook 10 Kg MWW9

Power supply cable L=2200 mm 8988 01-04-15

Ceiling clamp MWW8

Suspension system with double cable MWW5 01-04-15

Tool for track wires conformation MWX0 00

1070

Suspension rod MWW4

Index

Installation table design iGuzzini The weight of the products is indicated in the code/page reference.

L C

Standard track DALI For installations other than the ones specified, calculate the hanging structure bearing in mind that the weight of the track is 1 kg (approx 1daN) for linear metre and that each suspension element supports the following loads with a safety rating of 5: 20 kg (approx. 20daN) for FISCHER S6. 15 kg (approx. 15daN) for MWW4-MWW5-MWW6-MWW8. 10 kg (approx.10daN) for MX66. The use of rigid systems is recommended for track installation of spotlights heavier than 4 kg. (art. MWW4-MWW8-FISCHER S6).

MAINS VOLTAGE SPOTLIGHTS AND TRACKS iGuzzini

track item

6775 6771

length (mm)

suspension item MWW4-MWW5 MWW6-MWW8

1000 MX66

FISCHER S6 MWW4-MWW5 MWW6-MWW8

6776 6772

2000 MX66

FISCHER S6 MWW4-MWW5 MWW6-MWW8

6777 6773

3000 MX66

FISCHER S6 MWW4-MWW5 MWW6-MWW8

6778 6774

4000 MX66

FISCHER S6

no. of suspension C Is elements (mm) (mm) 2 2 3 2 3 2 3 4 5 3 5 2 4 4 5 6 7 4 7 3 6 5 6 8 9 5 9 4 8

30 175 50 30 30 250 150 55 30 30 30 500 250 90 200 30 75 30 30 500 250 100 50 75 60 30 40 500 250

940 650 450 940 470 500 850 630 485 970 485 1000 500 940 650 590 475 980 490 1000 500 950 780 550 485 985 490 1000 500

fittings 2 kg max

fittings 5 kg max

fittings 8 kg max

A (mm)

B (mm)

A (mm)

B (mm)

A (mm)

B (mm)

5 5 5 5 5 5 10 10 10 10 10 10 10 15 15 15 15 15 15 15 15 20 20 20 20 20 20 20 20

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

5 5 5 4 4 5 4 8 10 4 8 7 10 8 10 12 15 6 12 9 15 10 12 18 20 8 16 13 20

100 100 100 125 125 100 250 125 100 250 125 100 100 187 150 125 100 250 125 100 100 200 185 130 100 250 125 200 100

200 200 200 250 250 200 500 250 200 500 250 300 200 375 300 250 200 500 250 350 200 400 330 220 200 500 250 300 200

3 3 3 2 2 4 3 5 6 3 4 4 7 5 6 8 10 4 6 5 11 6 7 11 13 5 8 7 15

170 170 170 250 250 125 330 200 175 100 250 100 100 300 250 187 150 150 250 100 100 325 200 150 140 200 250 200 250

330 330 330 500 500 250 670 400 330 900 500 600 300 600 500 375 300 900 500 700 280 670 600 370 310 900 500 600 250

Index

Recessed DALI tracks design iGuzzini

MAINS VOLTAGE SPOTLIGHTS AND TRACKS

iGuzzini 03

code

length

Recessed track modules 6783 1000 6784 2000 6785 3000 6786 4000

colour

01-04-12 01-04-12 01-04-12 01-04-12

37,8

IP20

• Made of aluminium. • Has two lateral wings that serve as supports for false ceiling panels. • The conductors are housed in the track and enclosed in a rigid, extruded casing made of an insulating material with high dielectric strength. • Two supply wires plus two DALI wires for product control (switch-on and dimming). • Maximum applicable load is 16A (3500/4000 VA) when track is connected to mono-phase mains.

couplings code

colour

Concealed coupling with wiring MWS2 01-04 Power supply end cap with left earth contact MWV5 01-04 Power supply end cap with right earth contact MWV4 01-04 End cap MWT2 01-04 Direct coupling for power supply MWV6 01-04

code

FLOOR VIEW

colour

L-shaped coupling internal earth wire MWV7 01-04 L-shaped coupling external earth wire MWV8 01-04 T-coupling left + external earth wire MWW0 01-04 T-coupling right + external earth wire MWV9 01-04 T-coupling left + internal earth wire MWW2 01-04 T-coupling right + internal earth wire MWW1 01-04

installation systems code

colour

code

colour

Suspension cable with millimetric regulation L=2000 mm MWW6 01 04 Suspension cable h.2000 MX66 12

Load hook 10 Kg MWW9

Cover strip L=1000 mm MWW7

Ceiling clamp MWW8

01-04

Tool for track wires conformation MWX0 00

Index

Recessed tracks design iGuzzini

MAINS VOLTAGE SPOTLIGHTS AND TRACKS iGuzzini

code

length

Recessed track modules 6779 1000 6780 2000 6781 3000 6782 4000

colour

01-04-12 01-04-12 01-04-12 01-04-12

37,8

IP20

• Made of aluminium. • Has two lateral wings that serve as supports for false ceiling panels. • The conductors are housed in the track and enclosed in a rigid, extruded casing made of an insulating material with high dielectric strength. • The 3 conductors together with the neutral wire form 3 separate circuits, which make 3 switching arrangements possible. If the power supply to the track is single-phase, the maximum load is 16 A (3500/4000 VA) which can be divided among the 3 circuits.

• If the track is connected to a three-phase power supply, the maximum total is 16A (10500 VA) which can be divided among the 3 circuits (3x3500 VA). • The decentralized position of the earth contact renders the track structure asymmetrical. Therefore the connecting joints must be chosen accordingly. • The technical characteristics of the fitting comply with EN60598-1 standard. • IP20 • ENEC approval • Class of Insulation I

couplings code

colour

Concealed coupling with wiring MWS2 01-04 Power supply end cap with left earth contact MWT4 01-04 Power supply end cap with right earth contact MWT3 01-04 End cap MWT2 01-04 Direct coupling for power supply MWT5

Multiphase tracks The electric conductor section offers the following installation possibilities: Operating voltage 220/250 V Connection to the single-phase 220/250 V electric mains permits a total load of 16 A corresponding to 3500/4000 VA which may be subdivided over the 3 circuits. Operating voltage 220/380 V Connection to the three-phase 220/380 V electric mains permits a total load of 16 A corresponding to 10500 VA which may be subdivided over 3 circuits (3x3500 VA). (Not for U.K. installation).

01-04

code

colour

FLOOR VIEW

L-shaped coupling internal earth wire MWT6 01-04 L-shaped coupling external earth wire MWT7 01-04 T-coupling left + external earth wire MWT9 01-04 T-coupling right + external earth wire MWT8 01-04 T-coupling left + internal earth wire MWU1 01-04 T-coupling right + internal earth wire MWU0 01-04

220/250 V

installation systems code

colour

code

colour

Suspension cable with millimetric regulation L=2000 mm MWW6 01 04 Suspension cable h.2000 MX66 12

Load hook 10 Kg MWW9

Cover strip L=1000 mm MWW7

Ceiling clamp MWW8

01-04

Tool for track wires conformation MWX0 00

Index

Installation table design iGuzzini The weight of the products is indicated in the code/page reference.

L C

The load capacity of each single suspension, except for the perimeter ones, is given by the following formula: P = R - (Pb x Is) - (Qc x Ib x Is)

MAINS VOLTAGE SPOTLIGHTS AND TRACKS iGuzzini

Indicate that the weight of luminaires to be fitted must be evenly spread over the section of track, of length Is, under the calculated suspension.

Portion of false ceiling weighing on the single suspension (excluding the perimeter ones)

Ib=a+33,4

Where: P= load capacity of the suspension in Kgf or daN. R= 10 Kgf (approx. 10 daN) max capacity guaranteed by the suspension with a safety rating of 5. Pb=1 Kgf/m (approx. 0.8 daN/m) weight of one metre of track. Is= centre distance between the suspensions in m. Qc= weight of one square metre of false ceiling in Kgf/m2 or daN/m2. Ib= (a+0.0334) centre distance between tracks in m. a= width of false ceiling in m.

a/2

Is/2

a a/2

Is/2 Is

33,2 Is a b

33,2

Recessed track For installations other than the ones specified, calculate the hanging structure bearing in mind that the weight of the track is 1 kg (approx 1daN) for linear metre and that each suspension element supports the following loads with a safety rating of 5: 20 kg (approx. 20daN) for FISCHER S6. 15 kg (approx.15daN) for MWW6-MWW8. 10 kg (approx.10daN) for MX66. The use of rigid systems is recommended for track installation of spotlights heavier than 4 kg. (art. MWW8-FISCHER S6).

track item

6783 6779

length (mm)

suspension item MWW6 MWW8

1000 MX66

FISCHER S6 MWW6 MWW8

6784 6780

2000 MX66

FISCHER S6 MWW6 MWW8

6785 6781

3000 MX66

FISCHER S6 MWW6 MWW8

6786 6782