iGuzzini Pixel Pro

Page 1

з¨»´ Ю±

´»¼ ¼§²¿³·½ ½¸®±³¿¬·½ ¯«¿´·¬§ -«-¬¿·²¿¾·´·¬§ ¿½½»²¬ ´·¹¸¬ -¬®«½¬«®»¼ ·²²±ª¿¬·±² ®»¬¿·´ ¼·-°´¿§ ½¿-»-

Ó¿--·³± ×±-¿ Ù¸·²· з¨»´ Ю± ©¿- ¿² ¿¬¬»³°¬ ¿¬ -¸¿°·²¹ ¼§²¿³·-³ ¿²¼ ©·¬¸ ¬¸» «-» ±º ²»© ÔÛÜ ¬»½¸²±´±¹§ô ¬¸» ´·²» ¬¿µ»- ¿ -¬»° º±®©¿®¼ ¼»-·¹²ò ̸» ¸·¹¸´§ ·²²±ª¿¬·ª» °®±¶»½¬ ·- ¬¸» »¨°®»--·±² ±º ¾±´¼ ®»-»¿®½¸ ¿²¼ ¼»½·-·±²-ò ׬ ¸¿¾»»² ¼»-·¹²»¼ º±® ¿°°´·½¿¬·±²¬¸¿¬ ®»¯«·®» ¿ ´·¹¸¬·²¹ ¾±¼§ ©·¬¸ ¾»¿«¬§ô ½¸¿®¿½¬»® ¿²¼ »³±¬·±²ô ¾«¬ ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³» ©·¬¸ ´±© »²»®¹§ ½±²-«³°¬·±²ò

Ѳ ¬¸» ±°°±-·¬» °¿¹»æ з¨»´ Ю± ÔÛÜ

̸» °®±¼«½¬ ·²¬»¹®¿¬»- ©·¬¸

¬¸» -°¿½» ©·¬¸ ½¸¿®¿½¬»® ¿²¼ »´»¹¿²½»ò ׬- ¼»-·¹² ·- ¬¸» ®»-«´¬ ±º ¿ ½¿®»º«´ ¿²¼ ¬¸±®±«¹¸

É·¬¸±«¬ ²»¹´»½¬·²¹ ¬¸» ª»®-·±²©·¬¸ ½±²ª»²¬·±²¿´ -±«®½»-ô з¨»´ Ю± ³¿µ»- ¿² ·²²±ª¿¬·ª» «-» ±º ÔÛÜ ¬»½¸²±´±¹§ò ̸» ¸»¿¬ ¼·--·°¿¬·±² ·- ½±²¬®±´´»¼ ¬¸®±«¹¸

¬¸» ¼»-·¹² ±º ¬¸» ¼·--·°¿¬±®æ ¬¸» º«²½¬·±²¿´ »´»³»²¬ ·¬®¿²-º±®³»¼ ·²¬± ¿² ¿»-¬¸»¬·½ ±¾¶»½¬ò з¨»´ Ю± ·- °»®º»½¬ º±® ¿²¼ -¬®«½¬«®»¼ ´·¹¸¬·²¹ -§-¬»³ô ©¸·½¸ ½¿² »²¸¿²½» ´±½¿¬·±²¿²¼ °®±¼«½¬-ò ̸» ·³°®±ª»¼ ½¸®±³¿¬·½ §·»´¼ ¸»·¹¸¬»²¬¸» ½±´±«®- ±º ¬¸» ¹±±¼-ô ©¸·´-¬ ¬¸» ´¿½µ ±º ËÊ ¿²¼ ×Î ®¿§»²-«®»- ¬¸¿¬ °¿®¬·½«´¿®´§ -»²-·¬·ª» ±¾¶»½¬- ¿®» ²±¬ ¼¿³¿¹»¼ò

É¿¬½¸ ¬¸» °®±¼«½¬ ª·¼»±


Ü»-·¹² ×±-¿ Ù¸·²·

îë


îê

з¨»´ Ю± ÔÛÜ


îé

Ü»-·¹² ×±-¿ Ù¸·²·

ͳ¿´´ ¾±¼§ ( ïðð ³³

з¨»´ Ю±

Ó»¼·«³ ¾±¼§ ( ïîë ³³

Ô¿®¹» ¾±¼§ ( ïçë ³³

з¨»´ Ю± Ú®¿³» øÓ»¼·«³ ¾±¼§ ( ïîë ³³÷

Ô¿³°-

ß¼¶«-¬¿¾·´·¬§ ײ¬»®²¿´ ñ Û¨¬»®²¿´

ન¬·±² îð¼Þ

ìëp

íêðp

éëp

Ø×ÌóÌÝ Ùèôë ß½¬·ª» ¼·--·°¿¬·±²

Ø×Ì Ùïî

п--·ª» ¼·--·°¿¬·±²

Ô·¹¸¬ ½±²»-

-°±¬

³»¼·«³

º´±±¼

©·¼» º´±±¼

»´´·°¬·½¿´ ¼·-¬®·¾«¬·±² ©·¬¸ ¿½½»--±®§

Ûºº·½·»²½§ ´¿³°ÔÛÜ íððð ´³

íï É

ÔÛÜ ìððð ´³

ìì É

ÔÛÜ îððð ´³

îí É

ÔÛÜ íððð ´³

íé É

îðð É

íë É

п--·ª» ¼·--·°¿¬·±²

п--·ª» ¼·--·°¿¬·±²

íðð É

ïîë É

â íë É

îð É

п--·ª» ¼·--·°¿¬·±²

ß½¬·ª» ¼·--·°¿¬·±²

ÔÛÜ éëð ´³

ïð É

ÔÛÜ ïîëð ´³

îð É

ëð É

п--·ª» ¼·--·°¿¬·±²

ïéë É

íë É

ß½¬·ª» ¼·--·°¿¬·±²

éë É


Ü»-·¹² ×±-¿ Ù¸·²·

з¨»´ Ю±

×Ðîð éè Ù®»§ ñ ¿´´«³·²·«³

λ½»--»¼ ·²-¬¿´´¿¬·±² ±² º¿´-» ½»·´·²¹- ©·¬¸ ¬¸·½µ²»--»- º®±³ ï ¬± íð ³³ò Ó¿²«º¿½¬«®»¼ ©·¬¸ ®»½§½´¿¾´» ³¿¬»®·¿´-æ ¿´«³·²·«³ ¿²¼ -¬»»´ò ÔÛÜ ª»®-·±²- ©·¬¸ ©¿®³ ¿²¼ ²»«¬®¿´ ³±²±½¸®±³¿¬·½ ©¸·¬» »³·--·±²å ¿ª¿·´¿¾´» ©·¬¸ °¿--·ª» ¼·--·°¿¬·±² Š ©·¬¸ ´¿³»´´¿® ®¿¼·¿¬±® Š

ײ-¬¿´´¿¬·±² ©·¬¸±«¬ ¬±±´-

©·¬¸ ¿² ·²¬»¹®¿¬»¼ »´»½¬®±²·½ ½±²¬®±´ ¹»¿®ò Ê»®-·±²- ©·¬¸ ´¿¬»-¬ ¹»²»®¿¬·±² ¼·-½¸¿®¹» ´¿³°- ©·¬¸ ·²¬»¹®¿¬»¼ »´»½¬®±²·½ ½±²¬®±´ ¹»¿® ø»¨½»°¬ º±® Ø×Ì ó Ùïî ³±¼»´-÷å ¿ª¿·´¿¾´» ·² ª»®-·±²©·¬¸ ¸·¹¸ °»®º±®³·²¹ ±°¬·½- øÛÝß ½±³°´·¿²½»÷ò Ý´¿-- ±º ·²-«´¿¬·±² ×× øÔÛÜ ª»®-·±²÷ò Ý´¿-- ±º ·²-«´¿¬·±² × ø¼·-½¸¿®¹» ª»®-·±²-÷ò

ͳ¿´´ ¾±¼§

Ñ°¬·½

Ó»¼·«³ ¾±¼§

ײ¬»®²¿´ ®±¬¿¬·±² ±² ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ¿¨·- ìëp

ન¬·±² ±² ¬¸» Ê»®¬·½¿´ ¿¨·íëëp

Ñ°¬·½

ݱ¼»

Ô¿³°

Ê·-«¿´ ½±³º±®¬

ݱ¼»

Ô¿³°

ÓÜéé

ïðÉ ÔÛÜ ó èîð ´³ ó ²»«¬®¿´

ÓÜçï

îíÉ ÔÛÜ ó îððð ´³ ó ²»«¬®¿´

ÓÜéç

ïðÉ ÔÛÜ ó éëð ´³ ó ©¿®³

ÓÜçì

îíÉ ÔÛÜ ó îððð ´³ ó ©¿®³

ÓÜéè

ïðÉ ÔÛÜ ó èîð ´³ ó ²»«¬®¿´

ÓÜçî

îíÉ ÔÛÜ ó îððð ´³ ó ²»«¬®¿´

ÓÜçë

îíÉ ÔÛÜ ó îððð ´³ ó ©¿®³

ÓÜçí

îíÉ ÔÛÜ ó îððð ´³ ó ²»«¬®¿´

ÓÜçê

îíÉ ÔÛÜ ó îððð ´³ ó ©¿®³

ÓÜçéö

íéÉ ÔÛÜ ó íððð ´³ ó ²»«¬®¿´

ÓÛððö

íéÉ ÔÛÜ ó íððð ´³ ó ©¿®³

ÓÜçèö

íéÉ ÔÛÜ ó íððð ´³ ó ²»«¬®¿´

Í°±¬

Hïïð

λ¹·-¬»®»¼ Ü»-·¹² כּ²¬ л²¼·²¹

íç ɸ·¬» ñ ¿´´«³·²·«³

Û¨¬»®²¿´ ®±¬¿¬·±² ±² ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ¿¨·- éëp

ðí

Í°±¬

Ó»¼·«³

Ó»¼·«³ ÓÜèð

ïðÉ ÔÛÜ ó éëð ´³ ó ©¿®³ Hïíé

ÓÜèïö Í°±¬

Hïïð

îðÉ ÔÛÜ ó ïìðð ´³ ó ²»«¬®¿´ Ú´±±¼

ÓÜèíö

îðÉ ÔÛÜ ó ïîëð ´³ ó ©¿®³

ÓÜèîö

îðÉ ÔÛÜ ó ïìðð ´³ ó ²»«¬®¿´

Ó»¼·«³

Í°±¬ ÓÜèìö

îðÉ ÔÛÜ ó ïîëð ´³ ó ©¿®³

ö ß½¬·ª» ¼·--·°¿¬·±²

Ó»¼·«³ Hïíé

ÓÛðïö

íéÉ ÔÛÜ ó íððð ´³ ó ©¿®³

ÓÜççö

íéÉ ÔÛÜ ó íððð ´³ ó ²»«¬®¿´

ÓÛðîö

íéÉ ÔÛÜ ó íððð ´³ ó ©¿®³

Ú´±±¼ Í°±¬

ÓÜèë

Ú´±±¼

ÓÜèê

îðÉ Ø×ÌóÌÝóÝÛ ÙËêôë

ÓÜèé Í°±¬

ÓÜèè

Ú´±±¼

ÓÜèç

Hïíé

ÓÜçð ö ß½¬·ª» ¼·--·°¿¬·±²

íëÉ Ø×ÌóÌÝóÝÛ ÙËêôë


Ü»-·¹² ×±-¿ Ù¸·²·

з¨»´ Ю±

×Ðîð éè Ù®»§ ñ ¿´´«³·²·«³

Ô¿®¹» ¾±¼§

Ñ°¬·½

ݱ¼»

Ô¿³°

ÓÛîï

λ¹·-¬»®»¼ Ü»-·¹² כּ²¬ л²¼·²¹

íç ɸ·¬» ñ ¿´´«³·²·«³

Ô¿®¹» ¾±¼§

îç

ðí

Ñ°¬·½

ݱ¼»

Ô¿³°

íïÉ ÔÛÜ ó íððð ´³ ó ²»«¬®¿´

Í°±¬

ÓÛïëö

ÓÛîì

íïÉ ÔÛÜ ó íððð ´³ ó ©¿®³

Ú´±±¼

ÓÛïêö

îð ñ íë ñ éð ñ ïëðÉ Ø×ÌóÌÝóÝÛ Ùïî

ÓÛîî

íïÉ ÔÛÜ ó íððð ´³ ó ²»«¬®¿´

Í°±¬

ÓÛïéö

ÓÛîë

íïÉ ÔÛÜ ó íððð ´³ ó ©¿®³

Ú´±±¼

ÓÛïèö

ÓÛîí

íïÉ ÔÛÜ ó íððð ´³ ó ²»«¬®¿´

Í°±¬

ÓÛïçö

ÓÛîê

íïÉ ÔÛÜ ó íððð ´³ ó ©¿®³

Ú´±±¼

ÓÛîðö

ÓÛîé

ììÉ ÔÛÜ ó ìððð ´³ ó ²»«¬®¿´

Í°±¬

ÓÛðí

ÓÛîè

ììÉ ÔÛÜ ó ìððð ´³ ó ©¿®³

Ú´±±¼

ÓÛðì

ÓÛîç

ììÉ ÔÛÜ ó ìððð ´³ ó ²»«¬®¿´

Í°±¬

ÓÛðë

ÓÛíð

ììÉ ÔÛÜ ó ìððð ´³ ó ©¿®³

Ú´±±¼

ÓÛðê

ÓÛíï

ììÉ ÔÛÜ ó ìððð ´³ ó ²»«¬®¿´

ÓÛíî

ììÉ ÔÛÜ ó ìððð ´³ ó ©¿®³

Í°±¬

Ó»¼·«³ Hîðë

Ú´±±¼

Í°±¬

Hîðë

Ó»¼·«³

ëðÉ Ø×ÌóÌÝóÝÛ Ùïî ïððÉ Ø×ÌóÌÝóÝÛ Ùïî íëÉ Ø×ÌóÌÝóÝÛ Ùèôë

ëðÉ Ø×ÌóÌÝóÝÛ Ùèôë

ÓÛðé

Ú´±±¼ Í°±¬

ÓÛðè

Ú´±±¼

ÓÛðç

Hîðë

ö

éðÉ Ø×ÌóÌÝóÝÛ Ùèôë

ÓÛïð Í°±¬

ÓÛïïöö

Ú´±±¼

ÓÛïîöö

Í°±¬

ÓÛïíöö

Ú´±±¼

ÓÛïìöö

íëÉ Ø×ÌóÌÝóÝÛ Ùèôë éðÉ Ø×ÌóÌÝóÝÛ Ùèôë

ݱ²¬®±´ ¹»¿®- ¬± ¾» ±®¼»®»¼ -»°¿®¿¬»´§ çêçè º±® îðÉå ììêê º±® íëÉå ììêé º±® éðÉå ììêë º±® ïëðÉ

öö ÛÝß ¸·¹¸ °»®º±®³¿²½» -°±¬´·¹¸¬

ß½½»--±®·»-

Ó»¼·«³ ¾±¼§

Ô¿®¹» ¾±¼§

ïïçï

çëíç

½±´±«®- ðëóðêóðçóîì

ììçï

èéèî

½±´±«® îì

ììçé

ÓÈêï

½±´±«® îì

ììçì

ÓÈêð

Í°·´´ó®·²¹ ½±´±«® ðì

ÓÈëè

ÓÈëç

ÓÈêì º±® ÓÜèë ó ÓÜèê ó ÓÜèé ó ÓÜèèó ÓÜèç ó ÓÜçð

ÓÈêë º±® ÓÛðí ó ÓÛðì ó ÓÛðë ó ÓÛðê ó ÓÛðé ÓÛðè ó ÓÛðç ó ÓÛïð

ÓÈêî

ÓÈêí

λº®¿½¬±® º±® »´´»°¬·½¿´ ½±´±«® îì

Ñ°¬·¾»¿³ ³»¼·«³ -°±¬´·¹¸¬ ½±´±«® ïî ݱª»® ±²´§ º±® Ø×ÌóÌÝóÝÛ ´¿³°½±´±«® ðì


Ü»-·¹² ×±-¿ Ù¸·²·

з¨»´ Ю± Ú®¿³»

×Ðîð Ûï Ù®»§ ñ ¾´¿½µ ñ ¿´«³·²«³

λ½»--»¼ ·²-¬¿´´¿¬·±² ±² º¿´-» ½»·´·²¹- ©·¬¸ ¬¸·½µ²»--»- º®±³ ï ¬± íð ³³ò Ó¿²«º¿½¬«®»¼ ©·¬¸ ®»½§½´¿¾´» ³¿¬»®·¿´-æ ¿´«³·²·«³ ¿²¼ -¬»»´ò ߪ¿·´¿¾´» ·² ¬¸» -·²¹´» -¯«¿®» ¿²¼ ®»½¬¿²¹«´¿® ª»®-·±²- ©·¬¸ î ¿²¼ í ½±³°¿®¬³»²¬- ¿²¼ °»®·³»¬»® ®·³ò ÔÛÜ ª»®-·±²- ©·¬¸ ©¿®³ ¿²¼ ²»«¬®¿´ ³±²±½¸®±³¿¬·½ ©¸·¬» »³·--·±²å ¿ª¿·´¿¾´» ©·¬¸ °¿--·ª» ¼·--·°¿¬·±² Š ©·¬¸ ´¿³»´´¿® ®¿¼·¿¬±® Š ±® ¿½¬·ª»

ײ-¬¿´´¿¬·±² ©·¬¸±«¬ ¬±±´-

λ¹·-¬»®»¼ Ü»-·¹² כּ²¬ л²¼·²¹

íç ɸ·¬» ñ ¿´«³·²«³

Û¨¬»®²¿´ ®±¬¿¬·±² ±² ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ¿¨·- éëp

ðí

ײ¬»®²¿´ ®±¬¿¬·±² ±² ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ¿¨·- ìëp

ન¬·±² ±² ¬¸» Ê»®¬·½¿´ ¿¨·íëëp

Ñ°¬·½

ݱ¼»

Ê·-«¿´ ½±³º±®¬

»´»½¬®±²·½ ½±²¬®±´ ¹»¿®ò Ê»®-·±²- ©·¬¸ ´¿¬»-¬ ¹»²»®¿¬·±² ¼·-½¸¿®¹» ´¿³°- ©·¬¸ ·²¬»¹®¿¬»¼ »´»½¬®±²·½ ½±²¬®±´ ¹»¿®ò

п--·ª» ¼·--·°¿¬·±²

Ñ°¬·½

ݱ¼»

Ô¿³°

Ú´±±¼

ÓÚïí

îíÉ ÔÛÜ ó îððð ´³ ó ²»«¬®¿´

Ú´±±¼

ÓÔïê

íéÉ ÔÛÜ ó íððð ´³ ó ²»«¬®¿´

Í°±¬

ÓÚïì

îíÉ ÔÛÜ ó îððð ´³ ó ©¿®³

Í°±¬

ÓÔïé

íéÉ ÔÛÜ ó íððð ´³ ó ©¿®³

Ó»¼·«³

ÓÚïë

îíÉ ÔÛÜ ó îððð ´³ ó ©¿®³

Ó»¼·«³

ÓÔïè

íéÉ ÔÛÜ ó íððð ´³ ó ©¿®³

Ú´±±¼

ÓÔïç

íéÉ ÔÛÜ ó íððð ´³ ó ©¿®³

ïëï

îèî

íçè

λ½»--»¼

ïëï

Ô¿³°

Ú´±±¼

ÓÚïê

îíÉ ÔÛÜ ó îððð ´³ ó ©¿®³

Ú´±±¼

ÓÚïé

î¨îíÉ ÔÛÜ ó ìððð ´³ ó ²»«¬®¿´

Ú´±±¼

ÓÔîð

î¨íéÉ ÔÛÜ ó êððð ´³ ó ²»«¬®¿´

Í°±¬

ÓÚïè

î¨îíÉ ÔÛÜ ó ìððð ´³ ó ©¿®³

Í°±¬

ÓÔîï

î¨íéÉ ÔÛÜ ó êððð ´³ ó ©¿®³

Ó»¼·«³

ÓÚïç

î¨îíÉ ÔÛÜ ó ìððð ´³ ó ©¿®³

Ó»¼·«³

ÓÔîî

î¨íéÉ ÔÛÜ ó êððð ´³ ó ©¿®³

Ú´±±¼

ÓÚîð

î¨îíÉ ÔÛÜ ó ìððð ´³ ó ©¿®³

Ú´±±¼

ÓÔîí

î¨íéÉ ÔÛÜ ó êððð ´³ ó ©¿®³

Ú´±±¼

ÓÚîï

í¨îíÉ ÔÛÜ ó êððð ´³ ó ²»«¬®¿´

Ú´±±¼

ÓÔîì

í¨íéÉ ÔÛÜ ó çððð ´³ ó ²»«¬®¿´

Í°±¬

ÓÚîî

í¨îíÉ ÔÛÜ ó êððð ´³ ó ©¿®³

Í°±¬

ÓÔîë

í¨íéÉ ÔÛÜ ó çððð ´³ ó ©¿®³

Ó»¼·«³

ÓÚîí

í¨îíÉ ÔÛÜ ó êððð ´³ ó ©¿®³

Ú´±±¼

ÓÚîì

í¨îíÉ ÔÛÜ ó êððð ´³ ó ©¿®³

Ñ°¬·½

ݱ¼»

Ô¿³°

Í°±¬

ÓÚðì

Ú´±±¼ ïëï

ß½¬·ª» ¼·--·°¿¬·±²

ÓÚðë ÓÚðê

îèî

Ó»¼·«³

ÓÔîê

í¨íéÉ ÔÛÜ ó çððð ´³ ó ©¿®³

íçè

Ú´±±¼

ÓÔîé

í¨íéÉ ÔÛÜ ó çððð ´³ ó ©¿®³

λ½»--»¼ ©·¬¸ î ±°¬·½¿´ ¿--»³¾´·»-

Ñ°¬·½

ݱ¼»

Ô¿³°

Í°±¬

ÓÚðé

Ú´±±¼

ÓÚðè

íëÉ Ø×ÌóÌÝóÝÛ ÙËêôë

ÓÚðç

îèî

λ½»--»¼ ©·¬¸ í ±°¬·½¿´ ¿--»³¾´·»-

íçè

î¨íëÉ Ø×ÌóÌÝóÝÛ ÙËêôë

Ñ°¬·½

ݱ¼»

Í°±¬

ÓÚïð

Ú´±±¼

ÓÚïï ÓÚïî

Ô¿³°

í¨íëÉ Ø×ÌóÌÝóÝÛ ÙËêôë


íï

Í·³«´¿¬·±²


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.