October 2013
iGuzzini “Product Evolution” is a tool which displays new products that have not yet been included in the printed catalogues. All further technical and lighting design information is available in the online catalogue.
No. 2 illustrates range developments for the following products: New LED products Performance and savings
iN 60
Galaxy
Cup
iWay
Opti Smart Maximum luminaire efficiency
Argo span-wire installation
MaxiWoody System
Compact
DMX
New generation Linealuce
Light Management System
STATICO
ONDA DX SX ONDA FRONT-REAR
CASUAL
Linealuce Compact Wall-mounted
Linealuce Compact Recessed
Master Pro DMX
October 2013
New LED products Thanks to more than fifty years of experience in the lighting design sector, iGuzzini is able to continuously study the most innovative solutions for designing its LED luminaires. Its multi-disciplinary know-how in electrical, mechanical, thermal and physical fields, combined with selection of the best suppliers and top quality components, guarantee the production of LED items with excellent lasting reliability and which allow big energy savings.
2
CIE 1931 chromatic diagram
0.9
520
0.8
540
0.7 560
0.6 0.5
0
‘A’
0.4 10000
0.3
Blackbody Radiation Curve
580 2500 40003000 6000 2000 1500
490
600 620 700
0.2 0.1 0.0
480 470 460 380
0.0 0.1 0.2 0.3
0.4 0.5 0.6 0.7 0.8
iN 60
New LED products PRODUCT EVOLUTION N°2 October 2013
Minimal
Frame
Minimal
Frame W length
plates
code
W length
Initial module complete with pass-through cables
612 1
MR37
1210 1 2397 2
MR38
3594 3
MR40
MR39
MR43
3594 3
MR45
MR44
for plate L=1196
for plate LED L=1196
3594
3
MR46
100
100
MR41
60
75
W
length
code
W
length
code
Angular module complete with LED plate and through wiring Neutral white
Angular module complete with LED plate and through wiring
22 W 2650
22 W 2650
Neutral white
MXM7
Warm white 22 W 2460 22 W 2650
MXM8
22 W 2460
MXN2
Neutral white DALI
MXM9
22 W 2650
Warm white DALI 22 W 2460
MXN1
Warm white
Neutral white DALI
MXN3
Warm white DALI
MXN0
22 W 2460
624
MXN4
624
624
624
1210 1 2397 2 Continuous line module
Continuous line module 3594 3
MR42
for plate L=1196
for plate LED L=1196
code
for plate L=597
for plate LED L=597 612 1
plates
Initial module complete with pass-through cables
The codes, technical and lighting design features of the entire range can be found at catalog.iguzzini.com 3
iN 60
New LED products PRODUCT EVOLUTION N°2 October 2013
Minimal/Frame W
lm
length
code
Plate LED MR47
22 W 2650 1196 MR48 Warm white 11 W 1230 597
plates
MR49
22 W 2460 1196 MR50
for plate L=1196 22 W
3
MA55
22 W
6
MA56
22 W
9
MA57
22 W
12
MA58
Neutral white DALI 11 W 1330 597
MR51
22 W 2650 1196 MR52 Warm white DALI 11 W 1230 597
MR53
22 W 2460 1196 MR54 DALI versions occupies 1 address
installation systems code
Plate with terminal block and cable-clamp to join pass-through cables
M761
It must be used for every new intermediate power supply (please refer to instruction sheet).
Two end caps
MWP6 for Minimal versions
MWP7 for Frame versions For information on system composition please referto the instructions sheet
Colours
The codes, technical and lighting design features of the entire range can be found at catalog.iguzzini.com 4
code
Through wiring for continuous line modules
Neutral white 11 W 1330 597
W length
01
12
white
alluminium
Galaxy
New LED products PRODUCT EVOLUTION N°2 October 2013
Recessed
accessories light source W Lm
code
code
MR71
Kit of fastening rods for false MWN4 ceilings with cross-sections of 8 to 40mm
Neutral white 45 W 4100 Warm white MR72
63
45 W 4000
596x596
580x580
Colours
01 white
The codes, technical and lighting design features of the entire range can be found at catalog.iguzzini.com 5
Cup
New LED products
design Roberto Pamio
PRODUCT EVOLUTION N°2 October 2013
light source W Lm
code
light source W Lm
Ceiling-mounted Warm white
Warm white 12 W 800
MQ97
MQ98
195
104
12 W 800
code
Ceiling-mounted
120 103
Colours
The codes, technical and lighting design features of the entire range can be found at catalog.iguzzini.com 6
01
15
65
white
grey
nitric
Cup
New LED products PRODUCT EVOLUTION N°2 October 2013
pendant
recessed
light source W Lm
code
light source W Lm
Pendant Warm white 12 W 800
code
Recessed Warm white 12 W 800
MQ95
MQ99
Class of Insulation II
Complete with suspension cables and power supply cable
max 2000
60
125
120
106
120
ø 103 120
light source W Lm
code
light source W Lm
Pendant Warm white 12 W 800
Warm white MQ96
12 W 800
Complete with suspension cables and power supply cable
MR00
Class of Insulation II
110
max 2000
125
120
193
code
Recessed
Colours
ø 100
ø 103
103
01
15
65
white
grey
nitric
The codes, technical and lighting design features of the entire range can be found at catalog.iguzzini.com 7
iWay
New LED products
design Jean Michel Wilmotte
PRODUCT EVOLUTION N°2 October 2013
light source W Lm
h
code
light source W Lm
Neutral white 4,9 W 300
610
BG19
610
BG20
4,9 W 300
Warm white 4,9 W 260
610
BG21
4,9 W 260
610
BG22
90
light source W Lm
h
code
light source W Lm
h
code
Neutral white
Neutral white
21 W 1850 610 MR81
21 W 1850 610 MR85
21 W 1850 1000 MR83
21 W 1850 1000 MR87
Warm white
Warm white
21 W 1730 610 MR82
21 W 1730 610 MR86
21 W 1730 1000 MR84
21 W 1730 1000 MR88
Colours 120
15 grey
The codes, technical and lighting design features of the entire range can be found at catalog.iguzzini.com 8
code
Warm white
90
120
h
Neutral white
October2013
Opti Smart
The result of iGuzzini research into the optimum use of LEDs, with their ultra-high performance, Opti Smart optics represent the new “frontier� in lighting. Opti Smart optics are an innovative solution able to use the luminous flux from LEDs to guarantee: luminous efficacy, low consumption, long lamp life, reduced CO2 emissions, excellent colour rendering; all while optimising energy consumption and eco-sustainability. The Opti Smart range is made up of two optic systems which guarantee exceptional visual comfort: the first for streets with vehicular traffic (glare index G4), the other for urban pedestrian areas (glare index G6).
Single Chip models use purpose-designed lenses made using state-of-the-art technologies which increase their transparency.
Exclusive and licensed optic principle. Outdoor LEDs are: 3000K - CRI 80 4000K - CRI 70
Aluminium with silver deposits.
Optical collimators
9
Argo span-wire installation
Opti Smart PRODUCT EVOLUTION N°2 October 2013
•
Single Chip
• Colour stability Mac Adam <4 • Life 76000 h L90 Profile 1 • Color temperature: Neutral white 4000K
lumen
LED
lm
Neutral white
3330
32W
HME
HIT/HST
83W
63%
92W
68%
The system life is calculated at Ambient Temperature (Ta) 25°C
Optic
I
LED
h
light source W Lm
Pendant street optic for vehicular traffic
optic
code
Neutral white DALI 32 W 3330 STM1 BU50
STM1 32 | 56W
Neutral white bi-energy
I = 4h / d = 1 Glare Index: G4
32 W 3330 STM1 BU52 Neutral white
L
56W 6130
STM1 BU54
Warm white versions available on request
code
391
USB pen profiler
ø 370
The codes, technical and lighting design features of the entire range can be found at catalog.iguzzini.com 10
Complete with cable and battery
BZT9
MaxiWoody System
Opti Smart PRODUCT EVOLUTION N째2 October 2013
FrameWoody
MultiWoody
CityWoody
Multiple wall support
11
h
L
h
MaxiWoody
Opti Smart PRODUCT EVOLUTION N°2 October 2013
L
•
Single Chip
• Colour stability Mac Adam <4 • Life 63000 h L90 Profile 1
• Color temperature: Neutral white 4000K Warm white 3000K
HME
lumen
LED
lm
Neutral white
1570
18W
55W
68%
92W
81%
3180
30W
83W
63%
92W
68%
HIT/HST
LED energy saving (4000K) compared with conventional lamps
The system life is calculated at Ambient Temperature (Ta) 25°C
I
Optics ST - Road optics
I
LED h
ST1 18 | 30W
h
LED
I = 4h / d = 1 Glare Index: G4
ST1.2 39W
LED
I = 4h / d = 1,2 Glare Index: G4
ST1C 18W
I = 3,7h / d = 1 Glare Index: G6
L L
d = L/h h = Installation height L = Width of area to be lit I = Spacing between poles
W
352
medium
ø 380
lm
floodlight with bracket light source
optic
code
30 W 3180
LED Neutral white
ST1
BV12
39 W 4120
LED Neutral white
ST1.2
BV14
18 W 1570
LED Neutral white DALI
ST1C
BV08
18 W 1570
LED Neutral white bi-energy
ST1C
BV10
medium 352
floodlight without bracket
ø 380
W
light source
optic
code
30 W 3180
LED Neutral white
ST1
BV11
39 W 4120
LED Neutral white
ST1.2
BV13
18 W 1570
LED Neutral white DALI
ST1C
BV07
18 W 1570
LED Neutral white bi-energy
ST1C
BV09
427
h
h
L L
Colours
15 grey
The codes, technical and lighting design features of the entire range can be found at catalog.iguzzini.com 12
October 2013
• Monochromatic • White Tuning
• RGB • Real White
Linealuce Compact recessed In addition to the performance of the Compact range already in the catalogue, the new system offers two innovative lighting design advantages.
Real White (RGBW) To guarantee maximum uniformity of the white, a W+RGB+W module is available, for use with individual luminaires and at the start of a continuous line.
White Real White
Typical RGB white
White Tuning (WNC) These versions allow continuous adjustment of the colour temperature from 2700 to 6000K. Warm white 2700K
Neutral white 4000K
Cool white 6000K
13
Linealuce Compact recessed
Linealuce Compact PRODUCT EVOLUTION N°2 October 2013
Monochromatic static LED
Dimmable monochromatic and RGB LED light source W Lm
length
code
light source W Lm
Flood optic 40°
Flood optic 40°
Neutral white
Neutral white dimmable DALI 14 W 1260 601 BN16
601 BM98
35 W 2940 1129 BN00 53 W 4410
1658 BN02
Warm white 18 W 1380
601 BM99
35 W 2750
1129 BN01
53 W 4130
1658 BN03
117
101
1129 BN18
41 W 3790
1658 BN20
27 W 2370
1129 BN19
41 W 3550
1658 BN21
Complete with power supply. Occupies 1 address. DMX versions available upon request.
Semi-acid-finished glass
Clear glass
Wall washer 4÷5 m
Wall washer 11÷13 m
Neutral white
Neutral white dimmable DALI 14 W 1260 601 BN04
6,5 W 620
601 BM86
13 W 1240
1129 BM88
20 W 1860
1658 BM90
Warm white
27 W 2530
1129 BN06
41 W 3790
1658 BN08
6,5 W 580
601 BM87
13 W 1160
1129 BM89
Warm white dimmable DALI 14 W 1180 601 BN05
20 W 1740
1658 BM91
27 W 2370
1129 BN07
41 W 3550
1658 BN09
Wall washer 11÷13 m 18 W 1500
601 BM92
35 W 2990 1129 BM94
117
101
Neutral white 117
27 W 2530
Warm white dimmable DALI 14 W 1180 601 BN17
117
Complete with power supply.
101
code
No-skid glass
18 W 1470
101
length
No-skid glass
Complete with power supply. Occupies 1 address. DMX versions available upon request.
53 W 4490 1658 BM96
Wall washer 6÷8 m
Warm white
RGB DMX-RDM 13 W 770
579 BN31
35 W 2800 1129 BM95
27 W 1530
1071 BN32
53 W 4210
40 W 2300 1543 BN33
18 W 1400
601 BM93 1658 BM97
Complete with power supply.
Real White (RGBW) DMX-RDM 13 W 990 579 BN43 27 W 1980
1071 BN44
40 W 2970
1543 BN45
Wall washer 6÷10 m White Tuning (WNC) DMX-RDM 14 W 1210 579
BP03
27 W 2420
1071 BP04
41 W 3620
1543 BP05
Complete with electronic DALI control card and power supply. Compatible with light management systems of the iGuzzini range. For the system definition, refer to the instructions.
14
Linealuce Compact recessed
Linealuce Compact PRODUCT EVOLUTION N°2 October 2013
installation systems code
Outer casing
BZV3
for versions L=579
BZV0
for version L=601
code
Steel cables kit L=570 with reinforcement plates
5926
for false ceiling application
BZV4
for version L=1071
BZV1
for version L=1129
Steel cable L=200
5925
for wall application
BZV5
for version L=1563
BZV2
for version L=1658
dimmable monochromatic and RGB LED components code
Coupling with 5 poles IP68
BZS6
Y-coupling with 5 poles BZN7 IP68
code
Cap for connectors + terminator resistance 120 Ω
BZQ7 for versions DMX-RDM
For connection between DMX or DALI signal cable and power supply cable
Colours
15 grey
The codes, technical and lighting design features of the entire range can be found at catalog.iguzzini.com 15
Linealuce Compact
Linealuce Compact PRODUCT EVOLUTION N°2 October 2013
• Monochromatic • White Tuning
• RGB • Real White
Linealuce Compact light source W Lm
The range is extended with Real White (RGBW) and White Tuning (WNC) versions, introduced for the Compact recessed model. Plus, to guarantee maximum uniformity of the white (Real White), a W+RGB+W module is available, for use with individual luminaires and at the start of a continuous line.
length
code
Wall washer 6÷8 m Real White (RGBW) DMX-RDM 13 W 990 506 BM45 27 W 1980
998 BM46
40 W 2970
1490 BM47
Real White (WRGBW) DMX-RDM 15 W 1100 540 BN90 28 W 2090 1026 BN91 42 W 3080 1511 BN92 Wall washer 6÷10 m 66
75
114
White Tuning (WNC) DMX-RDM 14 W 1210 506 BM66 27 W 2420
998 BM67
41 W 3620
1490 BM68
Wall washer Spot 10÷11 m
Single installation
RGB DMX-RDM
WRGBW
13 W 770
506 BP14
27 W 1530
998
BP15
DALI RGBW, WRGBW and WNC versions available on request Complete with electronic DALI control card and power supply. DALI RGB versions occupies 3 addresses Installed in a continuous line WRGBW
RGBW
RGBW
The codes, technical and lighting design features of the entire range can be found at catalog.iguzzini.com 16
Linealuce Compact
Linealuce Compact PRODUCT EVOLUTION N°2 October 2013
accessories and installation systems code
Diffusing filter for Wall washer Spot optic
code
Plate used for support or ceiling installation
BZS8
for BI51-BI52
Recommended with WWS BZS9 optic on smooth surfaces to for BI53-BI54 obtain higher uniformity in initial area of light beam. BZT0 for BI55-BI56
5571
for versions L=1490 1511-1585
Wall mounting bracket
BZW8 for BP14
for LED monochromatic RGB and WNC
BZW9 for BP15
Antiglare screen
Wall mounting bracket
BZH7 for versions L=528
for RGBW - WRGVW
BZH8 for versions L=1056
BZI0
for versions L=506-528-998-1056
BZI1
for versions L=1490-1585
BZV9
for versions L=506-540 998-1026
BZW0
for versions L=1490-1511
BZH9
Adjustable arms BZX2 +/- 90° for wall or ceiling mounting L=138
for versions L=1585
BZT1 for versions L=506
Adjustable arms BZX3 +/- 90° for wall or ceiling mounting L=310
BZT2 for versions L=998
BZT3
Adjustable arms +/- 90° 5576 L=138 mm
for versions L=1490
BZV6
Arms extendable and adjustable +/- 90° L=309÷389
for versions L=540
BZV7 for versions L=1026
5577
Brackets for balustrade 5578 mounting L=297
BZV8 for versions L=1511
Ceiling-mounted
5570
for versions L=506-528 540-998-1026-1056
Balustrade
Wall-mounted with adjustable arms
Wall-mounted with adjustable and extendable arms
The codes, technical and lighting design features of the entire range can be found at catalog.iguzzini.com 17
Linealuce Compact
Linealuce Compact PRODUCT EVOLUTION N°2 October 2013
monochromatic static LED components code
3-pole female connector - IP66
BZI2
3-pole male connector, complete with covering cap for unused male connectors - IP66
BZI3
code
Multi-pole cable units with 3-pole end connectors (male + female)
BZJ0 for continuous line connections 528 mm modules
BZJ1 for continuous line connections 1056 mm modules
BZJ2 for continuous line connections 1585 mm modules
3-pole pair of BZI4 connectors (male + female) - IP66
dimmable monochromatic and RGB LED components code
5-pole female connector - IP66
BZI5
5-pole male connector IP66 + covering cap for unused male connectors - IP66
BZI6
code
Multi-pole cable units with 5-pole end connectors (male + female) for modules connected in continuous line LED monochrome DALI-DMX
5-pole pair of BZI7 connectors (male + female) - IP66
Multi-pole cable units with 5-pole end connectors (male + female)
Y-coupling with 5 poles BZN7 IP68 for versions DMX and DALI
for modules connected in continuous line RGB DALI-DMX RGBW DMX - WNC DMX
For connection between DMX or DALI signal cable and power supply cable
Cap for connectors + terminator resistance 120 Ω
BZQ7 for versions DMX-RDM
Multi-pole cable units with 5-pole end connectors (male + female) for modules connected in continuous line WRGBW DMX
BZJ3 for modules L=528
BZJ4 for modules L=1056
BZJ5 for modules L=1585
BZT4 for modules L=506
BZT5 for modules L=998
BZT6 for modules L=1490
BZW1 for modules L=540
BZW2 for modules L=1026
BZW3 for modules L=1511
Colours
15 grey
The codes, technical and lighting design features of the entire range can be found at catalog.iguzzini.com 18
October 2013
Master Pro DMX Master Pro DMX uses the features of the DMX protocol, invented for the stage, to enhance the architectural, inspirational and communicative aspects of outside environments, in particular building facades. This system makes it possible to create flexible solutions for any type of application, guaranteeing the best possible effects in terms of using lighting to alter perceptions of spaces.
19
DMX
Master Pro DMX
PRODUCT EVOLUTION N째2 October 2013
System block diagram Speed and dynamism are the strong points of Master Pro DMX. The combination of the various modules allows DMX luminaires (monochrome, RGB, RGBW, WRGBW, white tuning) to be controlled in a way that makes it possible to create systems of any size. A customisable
graphical user interface allows users to control the recall of fixed lighting setups or replay dynamic sequences from remote technological devices (WiFi or Ethernet). The system is made up of the DMX control unit, called a Butler, and accessories for the use of additional, non-DMX luminaires.
For small lighting systems stand-alone mode is possible, with a server, called a LCE, for on-line control of the entire system. This system can be integrated in The Building Automation using the related Gateway Connect EIB/KNX module.
Small systems
Medium systems
Large systems
max. 32 products
max. 32 products
max. 32 products
max. 32 products
max. 32 products
max. 32 products
max. 100m
max. 100m
max. 100m
max. 100m
max. 100m
max. 100m
L1
L2
L1
L2
L1
L2
Digital inputs
Power supply 9910
ebus 6 digital inputs
Control unit DMX MN20
User interface MN22
Control unit DMX MN21
Server MN19
Power supply MN17
Server MN18
SWITCH
ENET
TM
Laptop (for small systems)
Access Point WiFi WLAN
Tablet
Optional devices (not supplied by iGuzzini) for manually controlling the system, retrieving and using commands pre-configured at the programming stage. Such devices cannot change the programming previously performed.
20
Midi inputs
Master Pro DMX
DMX PRODUCT EVOLUTION N°2 October 2013
Control engines
code
Server LCE “Lighting Control Engine” 600 W MN18
code colour
Interface/Engine “Butler XT2” (1024 canali DMX/RDM) 34 W MN20 00
Vin=100÷240Vac
Vin=12÷24Vdc - Current≥1,35A with e:bus 24Vdc (Glass touch panel)
Server LCEMx “Lighting Control Engine mx” 100 W MN19
Interface/Engine “Butler S2” (1024 canali DMX/RDM) 6 W MN21 00 Vin=12÷24Vdc via ext. PSU Current max 250mA Vin=48Vdc via PoE (Power over Ethernet)
Vin=24Vdc - Current 4A
User terminals
code
Glass keyboard - Glass Touch T6R White MN22 Vin=24Vdc - 18mA via e:bus - IP20
Interfaces and accessories
code
“DMX2CC 6 channel”
code
“DMX2PWM 6 channel” MN23
MN26
DMX dimmer for LED products which use Constant Current (CC) dimming - 6 channels Vin=24÷48Vdc - max 4,5A - max 180 W Max. output adjustable current: 50-700mA per channel Max. 12 LEDs per channel, up to a total of 72 LEDs
DMX dimmer for constant voltage (CV) LED products (PWM controllable) - 6 channels Vin=12÷48Vdc* Output current per channel: max. 2A. Input continuous current (power supply): max. 14A
“DMX2CC 12 channel”
* Power supply (PSU) 12Vdc for LED to 12Vdc Power supply (PSU) 24Vdc for LED to 24Vdc Power supply (PSU) 48Vdc for LED to 48Vdc
MN24 DMX dimmer for LED products which use Constant Current (CC) dimming - 12 channels Vin=24÷48Vdc - max. 9A - max. 360 W Max. output control current: 50-700mA per channele Max. 12 LEDs per channel, up to a total of 144 LEDs
“DMX2PWM 3 channel”
Gateway Connect EIB/KNX MN27 Converts the unidirectional data of the KNX (Konnex) protocol into the E:CUE (e:net) Ethernet protocol Vin=24Vdc (21÷32Vdc) - 3W
“RDM ISOLATOR” MN25
DMX dimmer for constant voltage (CV) LED products (PWM controllable) - 3 channels Vin=12÷48Vdc* Output current per channel: max. 2.5A.
MN28 DMX signal amplifier/isolator Vin=9÷48Vdc - 1W
* Power supply (PSU) 12Vdc for LED to 12Vdc Power supply (PSU) 24Vdc for LED to 24Vdc Power supply (PSU) 48Vdc for LED to 48Vdc
The codes, technical and lighting design features of the entire range can be found at catalog.iguzzini.com 21
Master Pro DMX
DMX PRODUCT EVOLUTION N°2 October 2013
Interfaces and accessories
code
6-way DMX512 splitter and amplifier bi-directional, DIN rail enclosure MT87
code
Electronic power supply designed to mount on a DIN standard profile DIN 120 W BZ14
Vin=9÷48Vdc - max 1,5A - 8 W
Vin=88÷264Vac / 47÷63Hz Vout=48÷55V (SELV) for MN23-MN24
Power supply kit, 12W with plugs (EU, UK, US, DE), screwdriver and connector for “Butler S2” code MN21
Electronic power supply designed to mount on a DIN standard profile DIN 240 W BZ15
MN17 Vin=100÷240Vac - Vout=12Vdc - 1000mA for MN21
Vin=88÷264Vac / 47÷63Hz Vout=48÷55V (SELV) for MN23-MN24
Electronic power supply designed to mount on a DIN standard profile DIN 72 W 9910
Electronic power supply designed to mount on a DIN standard profile DIN 480 W BZ16
Vin=220÷240Vac / 50÷60Hz Vout=24Vdc ±2% (SELV) for MN20
Vin=90÷264Vac / 47÷63Hz Vout=48÷55V (SELV) for MN23-MN24
Electronic power supply designed to mount on a DIN standard profile DIN 120 W BZK0 Vin=88÷264Vac / 50÷60Hz Vout=24÷28Vdc (SELV) for MN19
The codes, technical and lighting design features of the entire range can be found at catalog.iguzzini.com 22