DAS BAYRISCHZELL FAMILOTEL OBERBAYERN

Das Familienhotel mit dem gewissen Etwas verbindet perfekt Erholung, Quality Time, Erlebnisse, Sport und Business. Die Alpenregion Tegernsee Schliersee bietet dazu das wunderbare Umfeld an Natur und Ruhe. Gerade in der Zwischensaison lässt sich hier Urlaubsfeeling auch mit Workation mit der Familie einzigartig verbinden. Kompromiss ist höchstens, sich zwischen den vielen Möglichkeiten zur Entspannung und Erholung oder Bewegung und Natur erleben zu entscheiden. Die ganztägige professionelle Kinder- und Babybetreuung mit abwechslungsreichem Aktivprogramm macht es zudem möglich, selbst den Bereich Arbeit problemlos in entspannter Atmosphäre einzubinden. Die Freizeit danach wird mit dem Move- & Relax-Angebot zum täglichen Kurzurlaub, egal ob gemeinsam mit der Familie oder Me-Time – mit dem Komfort im Resort lässt sich die Auszeit perfekt planen. Wanderungen, Bike-Touren, Schwimmen im 25-m-Sportbecken,

Prepaid Deal: Entdeckt die besondere Atmosphäre vom Das Bayrischzell Familotel Oberbayern. Jetzt Quality Time mit der ganzen Familie buchen und bis zu und bis zu 15% Rabatt erhalten. Wir garantieren euch bewegende Urlaubsmomente.

Yoga, Massagen oder Beautyanwendungen – Wohlfühlen garantiert. Selbst der Schwimmkurs für die Kids wird im Pletzi’s Happy Club organisiert. Und das Beste daran – um die Dinge des Alltäglichen kümmern sich andere. Die Zeit gehört nur euch selbst und eurer Familie.

Ihr seid mit Baby oder Kleinkind bei uns? Auch hier ist für Baby & Mama oder Baby & Papa das perfekte Umfeld für eure gemeinsame Zeit vorhanden. Bei den Baby-Wasseraktivitäten und den spielerischen Functional Trainings für die Kleinkinder können sich Mamis und Papis voll und ganz auf ihre Kleinsten konzentrieren. Sich sorglos mit der Familie treiben lassen, Energie tanken für die Zeit zuhause und ganz easy abtauchen, in eine moderne Art des Urlaubs.

Bewegung trifft Entspannung, glückliche Kinder, ausgeglichene Eltern und effektives Arbeiten – im Das Bayrischzell Familotel Oberbayern ist für alle was dabei.

Das Bayrischzell Familotel Oberbayern Kranzerstraße 6 83735 Bayrischzell, Deutschland

T +49 8023 8194 600 info@dasbayrischzell.de www.dasbayrischzell.de

Tradition erstrahlt in neuem Glanze.

HOTEL-RESTAURANT ERBPRINZ

Treffpunkt für Urlauber der Seiser Alm.

Der Erbprinz ist ein echtes Original unter den Privathotels in Deutschland. Zeitlos. Klassisch. Elegant. Hervorgegangen aus einer Postkutschenstation, im Jahr vor der Französischen Revolution. Mit großer Liebe ausgestattet. Mit Leidenschaft betrieben.

Die Wurzeln des 5-Sterne-Superior-Stadtresorts liegen in der Gastronomie. Nicht umsonst spielt die Kulinarik auch heute eine wesentliche Rolle im Erbprinz. Vom Café Erbprinz über die gemütliche Weinstube Sibylla, die Davidoff-Lounge und Bar, bis zum Fine Dining im Gourmetrestaurant. Ein Michelinstern, 3 Hauben im Gault Millau und 7+ Pfannen im Gusto sprechen für die Qualität von Ralph Knebels Küche, der den Michelinstern bereits im 10. Jahr hält.

Jüngst wurden ein großer Teil der 122 Hotelzimmer und Suiten sowie das exklusive Erbprinz Beauty-Spa renoviert: Ein exklusives City-Spa, das in der Region seinesgleichen sucht. Vom großen Indoorpool, über die Saunawelt bis zum Beauty-Studio – ein Ort der Entspannung und des Wohlbefindens. Ergänzt wird das Gesamtkonzept um die privatärztliche Praxisgemeinschaft Erbprinz Medical und eine angeschlossene Physiotherapie.

Der Erbprinz ist idealer Ausgangspunkt für Entdeckungen in der Region.

Heimatgefühl & Herzenslust – urlauben mit dem Lieblingsmenschen. 2 ÜN inkl. Frühstücksbüffet, Abendessen & Aperitif in der Weinstube Sibylla inkl. Beauty SPA mit Indoorpool, Saunawelt, Ganzkörpermassage p.P. ab € 420.

Hotel-Restaurant ERBPRINZ GmbH

Rheinstraße 1

76275 Ettlingen, Deutschland

T +49 (0)7243 322 0 info@erbprinz.de www.erbprinz.de

Genießen Sie neben dem beeindruckenden Panoramablick einen sagenhaften Urlaub auf der Seiser Alm in unserem neurenovierten 4-Sterne-Hotel.

Wir haben ein besonders familiäres Ambiente von Ruhe, Entspannung und Gelassenheit und etwas Luxus geschaffen. Dazu noch genussvolle Momente im „The Soul“ mit entspannenden Massagen, Schwimmbad und Saunas.

Unvergessliche Genusserlebnisse bietet Chefkoch Richard, indem er exquisit-kulinarisch Südtiroler Gerichte interpretiert und mit den Aromen der italienischen Küche verfeinert.

Alle Naturliebhaber und Aktivurlauber lädt die Seiser Alm zum Wandern und Biken ein und ist somit der perfekte Ort für Ihren Sommerurlaub.

Natural Weeks vom 19.05.2023 bis 02.07.2023, ab € 791 p. P. die Woche, 1x Aroma-Relax-Massage (50 Minuten/Erwachsene), eine geführte Blumenwanderung, mit Rucksack und Wanderstöcken als Leihgabe.

Hotel SeelAus Compatschweg 8

39040 Seiser Alm, Italien

T +39 0471727954 info@hotelseelaus.it www.hotelseelaus.it

Ihr Hideaway in Südtirol.

Adler Lodge Ritten

Sonnenstrahlen bahnen sich ihren Weg durch die Baumkronen. Der Wald ist in ein goldenes Licht getaucht. R ingsum ragen die Dolomitengipfel erhaben in den Himmel. Nach und nach tut sich eine Lichtung auf und der Blick wird frei auf die ADLER Lodge RITTEN.

Zwanzig Chalets aus schwarzem Holz und Glas fügen sich sanft in die Landschaft. Am Waldrand, um das Hauptgebäude oder den tiefgrünen Naturteich. Nebenan zwei separate Gebäude mit je zehn Junior-Suiten und einer Panorama-Suite mit atemberaubendem Ausblick. In den hellen Räumen der Main Lodge zieren bunte Drucke die Wände, Holz und Naturstoffe laden zum Wohlfühlen ein. Schon beim Betreten spürt man, wie die Grenzen von Innen und Außen verschwinden.

Entspannen Sie in unserem Wald-Spa, umhüllt vom

Urlaub auf ADLER-Art Genießen Sie eine unvergessliche Auszeit, inklusive Lodge-all-inclusive-Arrangement, Nutzung des Spa-Bereichs, geführten Ausflügen, Yoga und vielen weiteren Highlights! Auf unserer Webseite www.adler-ritten.com finden Sie alle aktuellen Angebote.

Duft der Fichtennadeln und schwimmen Sie inmitten aufragender Berggipfel - und abends durch die raumhohen Glasfassaden des Panorama-Restaurants den Sternenhimmel bewundern.

Genuss ohne Zwänge. So soll Urlaub sein. Küchenchef Hannes Pignater und sein Team fangen die Geschmacksvielfalt der Umgebung ein. Lassen mediterrane Leichtigkeit und alpine Bodenständigkeit verschmelzen.

Umgeben von Wiesen, Wäldern und Bergen fällt es leicht, im Hier und Jetzt anzukommen. Sich einfach treiben zu lassen, von Moment zu Moment. Hier gibt es keine Regeln, kein Muss und Sie können sich nur richtig entscheiden: ob Sie dem Ruf der Berge folgen, oder sich lieber zurücklehnen und dem Waldgeflüster lauschen.

ADLER Lodge RITTEN Lichtenstern 20, 39054 Oberbozen, Italien

T +39 0471 1551 700 info@adler-ritten.com www.adler-resorts.com

Naturnah, gastlich und voller Gefühl.

Hotel Gnollhof

Schon die Anreise, vorbei an Bauernhöfen und Weinbergen, verspricht: hier fällt das Ausspannen leicht. Sonnig, idyllisch und aussichtsreich auf 1.160 Metern gelegen, war der Gnollhof schon 1888 ein beliebtes Ausflugsziel. Noch immer bilden der angrenzende Fichtenwald, die weiten Wiesen und die Dolomiten auf Augenhöhe die Kulisse dieses kraftspendenden Ortes.

Mit viel Herz und Weitsicht von Familie Verginer geführt, beeindruckt das Hotel Gnollhof heute Menschen, die in der unberührten Natur ausspannen und regenerieren möchten. Ein gastlicher Kraftort, begleitet von schwerelosen Momenten im Inifinitypool, Wellness mit Sauna und regionalen Beautypaketen. Danach entspannen mit Panorama in einem der eleganten Ruheräume. Bereichert wird die Auszeit von den hausgemachten Delikatessen aus Küche und Keller. Frische Kräuter, saisonales Gemüse, regionales Fleisch – das Köcheteam setzt auf handverlesene Produkte und kocht Gerichte von alpiner Würze und mediterraner Leichtigkeit. Ins Glas kommen nur ausgewählte Weine, wie jene vom familieneigenen Weingut Taschlerhof.

Ob in den nach Fichte duftenden Zimmern, beim Wandern auf den Almen oder beim romantischen Abendessen im Speisesaal mit Panoramablick, die Natur beflügelt und ruft zum Aufbruch, Erleben und Durchatmen.

Angebots-Special: Kommen Sie zu uns und genießen Sie Ihren A ufenthalt von 4 Nächten. Sonntag bis Donnerstag, 14.05. bis 02.07.2023, inkl. ¾-Verwöhnpension ab € 532 pro Person im Doppelzimmer Lärche. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Hotel Gnollhof

Familie Verginer

Gufidaun 81, 39043 Klausen (Südtirol), Italien

T +39 0472 847323 info@gnollhof.it www.gnollhof.it

Ihr Kraftplatz am Wolfgangsee.

Hotel Seevilla Wolfgangsee

Einfach fein. Direkt am See gelegen, be findet sich das Hotel Seevilla in der schönsten Bucht des Wolfgangsees mit hauseigenem Badestrand. Das komplett renovierte Hotel bietet Exklusivität vom Feinsten. Die gemütliche Lobby mit Kamin und die große Terrasse mit Garten laden zum Entspannen ein. Unsere liebevollen und individuell gestalteten Wohlfühlzimmer mit Seeblick zaubern ein besonderes Ambiente. Das À-la-carte-Restau ra nt „Ledererhaus“ befindet sich direkt im Hotel Seevilla. Abends erwartet Sie eine Kombination aus moderner und bodenständiger Küche im stilvollen Ambiente. Ein absolutes Highlight ist der ganzjährig beheizte Outdoor-Infinity-Pool mit integriertem Whirlbereich. Der Saunabereich bietet direkten Seezugang, mit finnischer Sauna, Dampfsauna, und Infrarotkabine. Im PanoramaRuheraum laden kuschelige Kojen zum Entspannen ein. In nur drei Gehminuten erreichen Sie den Ortskern von St.Wolfgang, in nur wenigen Metern die Schafbergbahn und Schiffstation. Zahlreiche Wanderwege und Radrouten laden ein, die Wolfgangseeregion zu erkunden.

Ab Herbst 2023 werden die oberen Stockwerke zu einzigartigen Panorama-Zimmern und Suiten mit Saunen und großen Terrassen umgebaut. Ein Rooftop-Fitness- & Yoga-Bereich und ein Massageraum mit Seeblick runden das exklusive Angebot ab.

„Feines Erwachen im Frühling“ Ab 4 Nächten erhalten Sie eine Massage, ein Abend-Menü „Chef's Choice“ im Restaurant „Ledererhaus“ und eine Flasche Crémant am Zimmer. Buchbar: 10.04.2 6.5.2023, ab 4 Nächten (ausgenommen: 18.-20.5.) ab € 575 p. P.

Hotel Seevilla Wolfgangsee e.U. Markt 17, 5360 St. Wolfgang am Wolfgangsee, Oberösterreich T +43 (0)6138 20055 welcome@seevilla.co.at www.seevilla-wolfgangsee.at

Gourmet- & Spa-Hideaway in der Tiroler Zugspitz-Arena.

ALPINE LUXURY HOTEL POST HHHHs LERMOOS

Ihr Logenplatz mit Zugspitzblick. Ein besonderer Hideaway mit imposantem Blick auf Deutschlands höchsten Gipfel, die Zugspitze, ist das familiengeführte Hotel Post Lermoos.

Die Post überzeugt durch alpinen Luxus, feinste Gourmetküche und einen ausgezeichneten 3.000 m² großen Wellnessbereich, sowie höchster Servicequalität. Einzigartig ist die im Außenbereich gelegene ZirbenPanorama-Außensauna mit Außen-Solebecken und einem atemberaubenden Ausblick auf das umliegende Bergpanorama. Außerdem kommen die Urlauber im Restaurant in den Genuss der außergewöhnlichen Küche von Chefkoch Thomas Strasser, die bereits mit zwei Hauben des Restaurantführers Gault & Millau,

Zugspitzblick 3.000 m² Spa, Panorama-Saunahaus, Innen-Außenpools, ausgezeichnete Gourmetküche, 2 Hauben, 3 Relaxguide-Lilien, Best Alpine Wellness Hotel & Genießerhotel, Junior-Suite ab € 215 p. P. inkl. Verwöhnpension & vielen Inklusivleistungen.

Exzellent in Falstaff und diversen anderen Auszeichnungen prämiert wurde. Diese kulinarischen Höhepunkte werden von dem mit knapp 1.000 Positionen bestückten Weinbuch und äußerst charmantem Sommelier-Team perfekt abgerundet.

Tipp: Für besonders ruhesuchende Genießer bietet das Hotel in allen Jahreszeiten die beliebten ADULTS ONLY WEEKS ab 16+ Jahren an. Paare und Alleinreisende können sich öfter einmal eine Auszeit nehmen, Wellness genießen und sich im äußerst großzügigen Alpin-Spa bei zahlreichen Behandlungen verwöhnen lassen. Die herrliche Lage mitten in der Tiroler Zugspitz-Arena eröffnet eine Vielfalt an Aktivitäten in der Natur. Wer es etwas ruhiger möchte, genießt Wellness und Gourmet.

Alpine Luxury Hotel Post Lermoos ****S Familie Angelika & Franz Dengg Kirchplatz 6, 6631 Lermoos, Tirol, Österreich T +43 5673/2281-0 welcome@post-lermoos.at www.post-lermoos.at

Wo Urlaubsträume wahr werden.

Das Mohr Life Resort

Bergurlaub - Bewusst. Familiär. Aktiv.

GENUSS- & AKTIVHOTEL SONNENBURG

Das MOHR life resort in Tirol mit seinen wunderschönen Bergen, Flüssen und Seen liegt an bester Lage, um Outdooraktivitäten nachzugehen: Ob am oder im Wasser, zu Fuß oder mit dem Mountainbike. Für letzteres hat das beliebte Tiroler Wellness- und Lifestyle-Hotel neu die „Bike Adventure“, eine E-Bike- und Bikestation eingerichtet. Die Station ist perfekt ausgestattet, um jede Tour erfolgreich zu machen und bietet alles, was dabei benötigt wird – auch geführte Radtouren.

Nach dem Outdoorerlebnis kann im 3.300 Quadratmeter großen Wellness- und Spabereich mit Pool ausgespannt werden. Erwachsene Gäste kommen zudem in den Genuss des „MOHR Escape“, der großzügigen Wellnessoase mit kuscheligen Relax-Lounges, gediegenen Ruheräumen und Saunabereich. Der Outdoor-Infi nity-Pool mit Licht und Klangelementen lädt zu einer entspannenden Schwimmeinheit an der frischen Bergluft ein. Durch die Panoramafenster oder im Garten auf den Liegebetten lässt sich zudem der Ausblick auf das Zugspitzmassiv und die Natur bestaunen. Die Architektur des Spa-Bereichs greift die Naturelemente Wasser, Feuer, Wärme, Kälte, Stein und Holz auf und bietet einen optimalen Rückzugsort.

Sommerspaß 7 Übernachtungen inkl. MOHR-Verwöhnpension. Mit dem Z-Ticket erhalten Sie u.a. eine Fahrt mit der Tiroler Zugspitzbahn, eine Schifffahrt auf dem Heiterwanger-/Plansee, ein Ticket für die Sommerrodelbahn Biberwier und vieles mehr. Ab € 1212.- p. P.

Hotel MOHR life resort GmbH & Co. KG

Innsbrucker Straße 40

6631 Lermoos, Österreich

T +43 5673 2362 willkommen@mohr-life-resort.at www.mohr-life-resort.at

Basislager im Kleinwalsertal Frische Bergluft, aktive Zeit in der Natur, Entspannen im Wohlfühlambiente –das ist Bergurlaub im Kleinwalsertal mit der Sonnenburg als Basislager. 34 Zimmer und Suiten bieten den perfekten Rahmen zum Ankommen. Modernes Design triff t hier auf traditionelle Elemente der Walser Kultur.

Kulinarisch zeigt sich das Haus raffi niert lokal, mit internationalem Touch. Ausgewählte regionale Produkte garantieren höchste Qualität der Speisen, die die Gäste nicht nur beim reichhaltigen Frühstücksbüfett schmecken können, sondern auch bei der 5-Gang-Verwöhn-Halbpension.

Das Relax.Spa mit Saunalandschaft, Ruheräumen und verschiedenen Anwendungen sowie die Sonnenterrasse laden zum Entspannen mit Blick auf die Berge ein.

Für alle, die es aktiv lieben, ist die Sonnenburg der ideale Ausgangspunkt. Im Winter bieten Pisten, Loipen und Winterwanderwege perfekte Bedingungen. Ab Frühling warten Bäche, Wanderwege, Bergtouren und lässige Bikerouten darauf, entdeckt zu werden. Besonders gastfreundlich: Es gibt einen E-Bike-Verleih direkt im Haus, Wanderstöcke und -Rucksäcke zum Verleih, Karten und Tipps für jedes Fitnesslevel, das Sommerbergbahn- Ticket (im Zimmerpreis inbegriffen) sowie freie Fahrt im Walser-Bus.

Gipfelspaß Ob gemütlicher Wanderer, sportlicher Gipfelstürmer oder Biker - bei uns sind Sie genau richtig. Buchen Sie jetzt Ihren Bergurlaub mit unserem Gipfelspaß-Angebot: 5 ÜN inkl. HP & Sommerbergbahn Ticket ab € 415 pro Person.

Genuss- und Aktivhotel Sonnenburg

Außerschwende 21

6991 Riezlern, Österreich

T +43 5517 5251 info@genuss-aktivhotel.com www.genuss-aktivhotel.com

12A