Let's talk about... Urbanism, architecture, landscape, design, art, culture and…
#19, январь 2020
К О Л Л А Б О Р А Ц И И Для просмотра анимации Electronic winds Степана Рябченко в режиме дополненной реальности установите приложение и наведите камеру устройства на обложку.
#19, январь 2020
БЕСЕДОВАЛА
ИРИНА ИСАЧЕНКО
КАРМАННЫЕ ПАРКИ
МАЛЕНЬКИЕ ОАЗИСЫ С БОЛЬШИМ ПОТЕНЦИАЛОМ 46
Ликбез
Ликбез
#19, январь 2020
Людмила Белодед ландшафтный дизайнер, директор и основатель бюро Beloded Landscaping
Крошечное, площадью всего в пару-тройку сотен квадратных метров зеленое открытое пространство, где можно назначить встречу, позаниматься йогой, посидеть с книгой или выпить кофе в тени деревьев, — это типичный карманный парк. В чем фишка, почему карманные парки приобрели такую популярность у западных урбанистов, чем отличаются они от наших парков и скверов, какова их типология? И каким образом 100 pocket parks могут принести общине больше пользы и выгоды, чем один крупный зеленый массив? О тренде, который сегодня включают в свои стратегии развития самые успешные и быстро развивающиеся города мира, и его перспективе в украинском контексте рассказала основатель бюро Beloded Landscaping, действительный член Society of Garden Designers (SGD) Людмила Белодед. Парк Джона Френсиса Коллинза — первый из карманных парков Филадельфии, открыт летом 1979 г. Источник фото: reddit.com
47
#19, январь 2020
Сам термин pocket park, или vest pocket park на Западе появился еще в середине 1960‑х. Города в Европе, США, Канаде начали уплотняться, стоимость земли росла, но даже в самой плотной застройке оставались клочки территории, которые были слишком малы или неудобны для возведения нового здания. Эти участки использовались под стихийную парковку, свалку или вообще никак не были задействованы. Иногда пустырь возникал на месте разрушенного старого дома. И вот выключенные из жизни города пустыри начали постепенно облагораживать, превращать в зеленые островки — по инициативе властей или самих жителей. Сегодня этот процесс распространился по всему миру. Один из самых живописных карманных парков Лондона St Dunstan in the East возник на руинах старинной церкви. Она была построена еще в XIV в., а колокольню со шпилем в конце XVII в. достроили по проекту знаменитого британского архитектора той эпохи сэра Кристофера Рена. Архитектурный шедевр был разрушен
Ликбез
бомбардировками во время Второй мировой войны, уцелел лишь шпиль и часть стен по периметру здания. В 70‑е годы муниципальные власти приняли решение не реконструировать руины, которые к тому времени основательно заросли плющом, поскольку городу не нужна была еще одна церковь. Но и сносить остатки архитектурного наследия было нельзя. Руины решили превратить в общественный парк. В центре бывшего нефа появился фонтан, вокруг него установили несколько скамеек. Дизайн разработали в департаменте архитектуры и парков Лондона. Этот мини-парк, удостоенный премии «Ландшафтное наследие», часто называют «секретным садом», поскольку он скрыт в глубине квартала за однообразной застройкой. Некоторые карманные парки можно сравнить с драгоценными камнями в городской оправе. Так, один из первых карманных парков Нью-Йорка Paley Park, площадь которого составляет всего 390 кв. м, справедливо считается едва ли не самым успешным общественным пространством в США.
План Paley Park. Автор графики: Charlton Jenks
48
Ликбез
#19, январь 2020
Paley Park — один из первых карманных парков Нью-Йорка, спроектированный бюро Zion Breen Richardson Associates в 1967 г.
Он был спроектирован ландшафтными архитекторами Zion Breen Richardson Associates еще в 1967 г. и, собственно, положил начало массовому увлечению карманными парками во всем мире. Маленькая площадка между жилыми зданиями в самом центре Манхэттена принадлежала фонду влиятельного медиамагната Уильяма Пейли (кстати, его дед был эмигрантом из Броваров). Правление фонда решило не застраивать участок, а устроить на этом месте небольшой публичный сквер, где прохожие и местные жители могли бы спрятаться от городской суеты. Архитектор Роберт Зайон усилил атмосферу камерности пространства, превратив боковые стены в опору для плюща, а на задней спроектировал водопад, который создает «белый шум», акустическую завесу от звуков
улицы. Для создания прозрачной тени Зайон высадил 12 гледичий — это одно из самых устойчивых, неприхотливых и быстрорастущих городских деревьев. Брусчатка в мощении и легкие проволочные стулья придают пространству графичность. Даже в зимнее время мини-парк не теряет привлекательности. Это настоящий шедевр ландшафтного искусства и очень популярное среди жителей Нью-Йорка место. Урбанист Уильям (Холли) Уайт в своем фильме «Социальная жизнь малых городских пространств» задокументировал, как люди используют это пространство. Днем заходят сюда, чтобы передохнуть или перекусить — закуски можно купить в киоске перед входом. А вечером Paley Park часто становится местом проведения общественных мероприятий или частных вечеринок. 49
#19, январь 2020
Ликбез
НЕ ПАРК И НЕ СКВЕР Подчеркну: pocket park — это не парк в нашем понимании, не городской сад и не сквер. Прежде всего карманный парк отличается своим маленьким размером. Можно сказать, это самая маленькая бусина в зеленом ожерелье города. Маленькая, но с огромным потенциалом, не только социальным, а и экономическим. Такую зеленую «городскую комнату» община может использовать для проведения деловых мероприятий, мини-маркетов локальных продуктов, камерных концертов на свежем воздухе. В глобальном смысле крошечные мини-парки повышают качество окружающей среды, способствуют преодолению изоляции и одиночества, укрепляют связи между жителями квартала, района. В украинском законодательстве карманный парк как сущность пока отсутствует. Площадь наших городских скверов составляет обычно 0,5—2 га, а площадь парков достигает десятков, а то и тысяч га. К примеру, самый крупный в Киеве Голосеевский парк — это 4 521,29 га. До недавнего времени упоминания о размерах городских парков и скверов отсутствовали в Государственных строительных нормах (ДБН). Действовавшие до 2019 г. ДБН 360—92** регламентировали, что площадь территории парков, садов и скверов следует принимать исходя из конкретных градостроительных и природных условий. Разве что в приказе Министерства строительства, архитектуры
и жилищно-коммунального хозяйства Украины № 105 от 10.04.2006 г., который называется «Правила утримання зелених насаджень в населених пунктах України», дано определение городским садам, паркам, скверам. Так вот сквер, согласно этим правилам, — это «упорядкована й озеленена ділянка площею від 0,02 га до 2,0 га, яка є елементом архітектурно-художнього оформлення населених місць, призначена для короткочасного відпочинку населення». А все, что меньше — «озеленені ділянки площею менше 0,02 га, що прилягають до транспортних магістралей у вигляді острівців газонів і квітників без доріжок і місць відпочинку, враховуються в складі вулиць як насадження спеціального призначення». В 2019 г. ДБН 360—92** был заменен новым документом — ДБН Б. 2.2—12:2019 «Планування і забудова територій». И согласно ему, «мінімальну площу озеленених територій слід приймати: парків — 2 га, скверів — 0,05 га, садів — 1,5 га». Между тем в Великобритании большинство городских карманных парков не превышают размер теннисного корта — 0,02 га. А чаще — они еще меньше. Да, это маловато для занятий бегом или езды на велосипеде, а вот как место паузы карманный парк просто идеален. И в отличие от наших «ділянок спецпризначення», даже самый небольшой pocket park имеет пару лавочек или встроенных скамеек, то есть отвечает правилам плейсмейкинга по созданию современных и комфортных общественных мест.
ПУСТЫРЬ ИЛИ РУИНЫ – ВЫКЛЮЧЕННЫЕ ИЗ ЖИЗНИ ГОРОДА УЧАСТКИ МОЖНО ПРЕВРАТИТЬ В КАРМАННЫЕ ПАРКИ 50
Ликбез
#19, январь 2020
Карманный парк на месте разрушенной церкви St Dunstan in the East. Лондон, Великобритания. Источник фото: thelondoni.com
51
#19, январь 2020
Ликбез
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ПАРК НЬЮ-ЙОРКА VS 220 КАРМАННЫХ ПАРКОВ Ресурс medium.com в прошлом году опубликовал интересное исследование, написанное в соавторстве с городским планировщиком Цзячэнем Чжоу и магистром архитектуры Цзихаэ Паком. Исследователи поставили целью математически доказать, что Центральный парк Нью-Йорка принес гораздо больше социальной и экономической пользы, если бы его зеленая площадь была равномерно распределена по городу в виде отдельных карманных парков. Еще в 1961 г. Джейн Джекобс в своей книге «Смерть и жизнь больших
американских городов» писала о ценности коротких кварталов и перекрестков как месте встреч и взаимодействий. «Это справедливо и для парков, если воспринимать их как место социальных коммуникаций», — подумали авторы исследования и в качестве эксперимента разбили Центральный парк на 220 прямоугольных частей. Они распределили их на карте в пределах Манхэттена, стараясь, чтобы эти умозрительные карманные парки были ближе к оживленным улицам и перекресткам. Если Центральный парк в сутки посещают в среднем 110 тыс. человек, то, как вычислили
Greenacre Pocket Park — частный общественный парк на Манхэттене, спроектированный ландшафтным архитектором Хидео Сасаки в сотрудничестве с архитектором Хармоном Голдстоуном. Нью-Йорк, США. Источник фото: todaysthedayi.com
Карманный парк у здания Greenwood Theatre, созданный в коллаборации известным британским модельером Зандрой Родес и садовым дизайнером Джо Свифтом. Лондон, Великобритания. Источник фото: cityscapes.org.uk
52
Ликбез
СОЗДАНИЕ КАРМАННЫХ ПАРКОВ ПОЗВОЛЯЕТ ДОБИТЬСЯ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ ГОРОДСКОЙ СРЕДЫ БЕЗ ГЛОБАЛЬНЫХ ВЛОЖЕНИЙ
#19, январь 2020
исследователи, посетителями карманных парков равной в совокупности площади, но распределенных по району, стали бы почти 22 млн человек. Безусловно, никто не собирается дробить шедевр Фредерика Ло Олмстеда. Цель исследования — продемонстрировать, что, вернув городу потерянные, неиспользуемые площади в виде крошечных оазисов, можно без глобальных реконструкций добиться даже более качественного результата, чем создав один выдающийся, гигантский парк, требующий масштабной мобилизации ресурсов и прежде всего крупного свободного от застройки участка.
53
#19, январь 2020
Ликбез
ЛОНДОН: КАРМАННЫХ ПАРКОВ МНОГО НЕ БЫВАЕТ Несмотря на то что история карманных парков началась с Нью-Йорка, сегодня наиболее серьезно на государственном уровне эту тему продвигают в Великобритании. Так, Министерство жилищно-коммунального хозяйства и местного самоуправления Великобритании в бюджете на 2020 г. предусмотрело выделение 1,35 млн фунтов стерлингов на создание новых карманных парков. А в прошлом году программа Pocket Parks Plus обеспечила финансирование 198 проектов по всей Англии. «Я вдохновлен тем, что новаторская программа по созданию карманных парков получила продолжение, и с нетерпением жду сообщений от граждан об их творческих планах по формированию и улучшению своих районов для будущих поколений», — сообщил активный сторонник идеи, государственный секретарь по жилищным вопросам, сообществам и местному самоуправлению Великобритании Роберт Дженрик. Государственная программа поддерживает общественные инициативы городских комьюнити, выделяя
гранты в размере до 15 тыс. фунтов стерлингов. Чиновники оставляют инициаторам проектов полную свободу в вопросе дизайна новых карманных парков: «Нет никакого рецепта внешнего вида карманного парка. Мы приветствуем как инновационные, так и традиционные предложения». Программа допускает, что дизайн может быть разработан непрофессионалами, но приветствует привлечение к проектированию экспертов — садовых дизайнеров, ландшафтных архитекторов и арбористов. В то же время достаточно жестко регламентировано назначение новых пространств. Все проекты должны быть направлены на повышение качественных зеленых зон для горожан. Качественным — значит устойчивым. Управление и обслуживание новых карманных парков ложится на комьюнити, и в заявке на грант должно быть обозначено, как и кто будет ухаживать за новым парком в течение минимум 5 лет. Кстати, в Великобритании поддерживают создание карманных парков не только в столице или городах, но и в сельской местности.
ВСЕ ПРОЕКТЫ ДОЛЖНЫ БЫТЬ НАПРАВЛЕНЫ НА ПОВЫШЕНИЕ ДОСТУПНОСТИ ЗЕЛЕНЫХ ЗОН ДЛЯ ГОРОЖАН 54
Ликбез
#19, январь 2020
Floating Pocket Park, спроектированный ландшафтным дизайнером Тони Вудсом. Лондон, Великобритания. Источник фото: metro.co.uk
55
#19, январь 2020
ТИПОЛОГИЯ И ХАРАКТЕРИСТИКИ КАРМАННЫХ ПАРКОВ Сегодня планировщики, говоря о типах карманных парков, выделяют активный, пассивный и бонусный. Подобную типологию в 2012 г. ввела урбанистка Элисон Лефлер. Активные парки предлагают конкретный сценарий использования — они могут включать детскую площадку или миниплощадку для баскетбола (это может быть просто одна баскетбольная корзина). Пассивные парки обычно выглядят как несколько скамеек или столиков в тени, сосредоточенных вокруг небольшого фонтана. А бонусные — это наименьшие по размеру зеленые фрагменты, появившиеся как островок свежести на нескольких десятках квадратных метров на перекрестках, бывших парковочных местах по инициативе муниципалитета, либо возле магазинов или небольших кафе, возникшие в результате благоустройства территории, прилегающей к объекту частной собственности. Из-за своего маленького размера все карманные парки монофункциональны. На первый взгляд может показаться, что создать карманный парк столь же просто, как и установить скамейку. Или же что площадь в 2 сотки не позволяет дизайнеру проявить какую‑то идею. Но мы не должны обманываться. Подобно тому, как планировка и обстановка смарт-квартиры требует вдумчивых просчетов и дизайнерских лайфхаков, так и проектирование крошечного оазиса — ответственный и непростой процесс. Неуютные и неправильно спланированные карманные парки привлекут разве что маргиналов, превратившись для жителей квартала в проблему. Качественный pocket park всегда имеет какую‑то изюминку, фокусный объект или необычное архитектурное, ландшафтное решение, привлекающее людей. Это может быть
Карманный парк напротив торгового центра в городе Марианна. Штат Флорида, США. Фото: Michael Rivera. Источник фото: Wikimedia Commons
56
Ликбез
Ликбез
#19, январь 2020
оригинальная скульптура, необычное или очень старое дерево, памятный камень, какой‑то исторический артефакт или значимый для квартала аутентичный знак. Источником вдохновения для дизайнера может стать что угодно — даже трещины в асфальте, как, к примеру, в первом карманном парке Копенгагена на Odinsgade. Когда урбанисты опрашивали жителей Нью-Йорка, Лондона и других крупных городов, то наиболее горячо в поддержку карманных парков
высказывались женщины с маленькими детьми и пожилые люди — для них наиболее важной характеристикой является не размер, а легкая доступность зеленой зоны. А вот главными критиками идеи остаются автомобилисты, использующие пустыри и «карманы» для стоянки личного транспорта поближе к дому. Когда людей спрашивали, какими бы они хотели видеть новые карманные парки, то в большинстве случаев те говорили о важности освещения в темное время, безопасности и наличии мест для сидения.
ПРОЕКТИРОВЩИКИ ВЫДЕЛЯЮТ ТРИ ТИПА СОВРЕМЕННЫХ КАРМАННЫХ ПАРКОВ: АКТИВНЫЙ, ПАССИВНЫЙ И БОНУСНЫЙ
57
#19, январь 2020
ИННОВАЦИОННЫЙ И КАМЕРНЫЙ Сегодня термин pocket park прочно ассоциируется с камерным, милым и оригинальным городским пространством, которое благодаря своим малым размерам и вовлеченности в гущу городской жизни также часто используется как экспериментальная и тестовая площадка для инновационных, социальных технологий и дизайнерских приемов, своего рода опытный стенд, успешность и влияние которого можно исследовать в реальном времени перед тем, как внедрить новшества в крупных проектах. Новые карманные парки будут появляться, даже когда исчерпается ресурс вакантных участков. Теперь урбанисты используют и акваторию рек или заливов в границах города. Основой для Floating Pocket Park в Лондоне, созданного известным ландшафтным дизайнером Тони Вудсом, стали понтоны из переработанного пластика, а для контейнерных клумб подобраны пряные травы и медоносы, которые привлекают пчел и птиц.
КАРМАННЫЙ ПАРК МОЖЕТ СТАТЬ ТЕСТОВОЙ ПЛОЩАДКОЙ ДЛЯ ИННОВАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ И ДИЗАЙНЕРСКИХ ПРИЕМОВ Recycled Park – одновременно общественный парк и установка по очистке реки от мусора. Роттердам, Нидерланды. Источник фото: Recycled Park
58
Ликбез
Ликбез
#19, январь 2020
Угиевки поможет волько лютные тапах пому испечивне тесповати. Чать ко пов вам тески дохноструемы замение их
Floating Pocket Park, спроектированный ландшафтным дизайнером Тони Вудсом. Лондон, Великобритания. Источник фото: metro.co.uk
Recycled Park в Роттердаме — это набор из нескольких плавучих октогональных платформ, которые одновременно работают ловушками для мусора, проплывающего по реке Маас. Несколько платформ заполнены грунтом, в который высажены полевые травы, а в остальных установлены скамейки для посетителей. Этот парк на воде общей площадью всего в 100 кв. м создали активисты общественной организации Recycled Island Foundation летом 2018 г. Недавно они объявили, что пилотный проект
признан успешным, и пообещали запустить целую серию подобных плавучих парков, которые, выполняя роль общественных пространств, одновременно будут очищать реку. В Копенгагене программа развития городских карманных парков концентрируется на решении климатических проблем — технические задания от города содержат требования: новые оазисы должны поглощать ливневые воды и служить защитой от жары в летние дни. 59
#19, январь 2020
Ликбез
ЗАЧЕМ УКРАИНСКИМ ГОРОДАМ КАРМАННЫЕ ПАРКИ? Если пройтись практически по любой из улиц Киева даже в плотно застроенном центре, можно легко найти неиспользуемые или плохо используемые пространства — пустыри с какими‑то ржавыми МАФами или древними гаражами, заставленные автомобилями бетонные дворыколодцы. Некоторые участки даже имеют какие‑то признаки озеленения, но язык не повернется назвать унылый палисадник с «собачьей
Проект карманного парка для коттеджного городка, созданный бюро Beloded Landscaping. Киевская область, Украина
60
могилкой» (грудой камней под альпинарий) секретным садом. Обычно там нет даже скамейки, на которую можно присесть. Иногда жильцы окрестных домов сами демонтируют установленные ЖЭКом лавочки, чтобы там не собирались алкоголики и шумная молодежь. И, если честно, особой пользы от таких палисадников нет: максимум, что там есть хорошего, — это старые деревья, создающие тень. А в демисезон из‑за неправильно
Ликбез
#19, январь 2020
В КОТТЕДЖНЫХ ГОРОДКАХ КАРМАННЫЕ ПАРКИ МОГУТ ВЫПОЛНЯТЬ РОЛЬ ОБЩЕСТВЕННЫХ ПРОСТРАНСТВ установленных бордюров эти лоскутные зеленые зоны превращаются в источник грязи на тротуарах. Но при желании их можно переформатировать в современные карманные парки, тем самым значительно повысив качество нашей городской среды. Создание сети карманных парков сможет отчасти решить проблему доступности зеленых зон. Мои коллеги из Харькова предлагали внести в ДБН новую, аналогичную европейским норму о том, что зеленая рекреационная зона должна находиться в 20‑минутной пешей доступности от городского жилья. Но в новой редакции ДБН Б.
2.2—12:2019 «Планування і забудова територій» мы читаем: «Час доступності міських парків при пересуванні на транспорті повинен становити не більше 20 хв., а районних парків — не більше 15 хв.». А ведь 20 минут пешком и 20 минут на транспорте — это разные вещи. При этом чиновники аргументируют, что создание новых зеленых рекреационных зон в условиях плотной застройки нереально. Да, но они не берут во внимание такую составляющую зеленого городского каркаса, как карманный парк. Иногда мне кажется, что мы говорим с формальными урбанистами на разных языках. 61
#19, январь 2020
Более того, карманные парки — актуальная тема не только для городской среды. В пригородах, в коттеджных городках они могут выполнять роль общественных пространств, публичных «зеленых комнат», где жители поселка могут встречаться, обсуждать насущные вопросы в непринужденной обстановке, более неформальной, естественной и комфортной, чем типовая площадь или клуб. Для предместий, буферных зон, где природная среда уже доминирует над искусственной, это самое разумное и органичное решение. У нас есть опыт работы над подобными проектами, и я считаю данное направление очень перспективным. То, что понятие карманного парка, как я рассказывала, отсутствует в нашей градостроительной документации и не подпадает под регламенты и нормирование (например, сколько
Astor Place — карманный парк на площади. Нью-Йорк, США
62
Ликбез
и каких растений высаживать, какой объем мощения необходимо предусмотреть, какой должна быть уличная мебель или фонтан), с одной стороны, неплохо, поскольку оставляет простор для творчества и дает возможность для самовыражения даже непрофессионалам. Но если наша задача — создать не временный, а долгосрочный зеленый оазис, то, безусловно, проект должен иметь законодательное обоснование и находиться под защитой закона. Государственные грантовые программы, подобные тем, что осуществляются в Лондоне и Нью-Йорке, невозможно запустить до тех пор, пока мы не закрепили в законодательстве статус этих маленьких, но таких перспективных городских пространств.
Ликбез
#19, январь 2020
ЧТОБЫ ЗАПУСТИТЬ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ПРОГРАММЫ, НАДО ЗАКРЕПИТЬ В ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ СТАТУС КАРМАННЫХ ПАРКОВ
Omoken Park, созданный Yabashi architects & associates на месте разрушенного землетрясением дома. Кумамото, Япония. Фото: © yashiro photo office. Источник фото: archdaily.com
63