Bone Management каталог

Page 1

BONE MANAGEMENT® КАТАЛОГ


Точность аугментации

Как сделать заказ за 3 шага

В сотрудничестве с ведущими учёными и клиниками была разработана линейка продукции MEISINGER Bone Management®, которая является идеально согласованным и не зависящим от используемых систем имплантатов решением для контролируемой оптимизации процесса формирования ложа под имплантат. При этом наряду с ортопедическими аспектами в центре внимания при разработке данной линейки находились минимизация инвазивности

хирургических процедур и упрощение процесса имплантации даже при сложных показаниях. Чётко структурированные процедуры позволяют теперь большему количеству хирургов осуществлять лечение пациентов с применением имплантатов. Система Bone Management® благодаря контролируемой и щадящей подготовке костной ткани является главным средством достижения долгосрочного успешного результата имплантации.


2-3

Удаление корней Benex®-Control Basic Benex®-Control Professional

4-11

Расширение кости Split-Control Basic 12 мм Split-Control 12 мм Split-Control 15 мм Split-Control Professional Split-Control Plus Crest-Control Basic Crest-Control

14-24

34-45

| MEISINGER on Facebook Нажмите "Нравится" на нашей странице в Facebook, чтобы всегда быть в курсе нашей новой продукции, новостей и образовательных курсов.

46-71

| MEISINGER Bone Management® YouTube Channel

25 26 27 28-29 30 31 32-33

Другие системы Bone Management® Tissue-Control 34-35 Tissue-Control HI 36 Tissue-Control WE 37 3D-Navigation-Control 38 3D-Navigation-Control Professional 39 Interim-Control 40 Horizontal-Control 41 Drill-Stop-Control 42 Набор инструментов для формирования ложа под имплантат 43 Набор инструментов с ограничителями для формирования ложа под имплантат 43 Базовый набор трепанов 44 Базовый набор мукотомов 45 Базовый набор дисков 45

Дополнительную информацию о инструментах, видео и т.д. можно найти на нашем веб-сайте.

Посетите наш канал на YouTube: MEISINGER Bone Management® чтобы посмотреть последние видео по применению инструментов и операции.

14 15 16 17 18-19 20 21 22 23 24

Синус-лифтинг Хирургический набор 1 External-Lift-Control Internal-Lift-Control Lift-Control Plus Crestal-Lift-Control Basic Crestal-Lift-Control Balloon-Lift-Control

| www.meisinger.de

4 5 6 7 8-9 10 11

Трансплантация кости и остеоситез Transfer-Control Basic Transfer-Control Transfer-Ring-Control Basic Transfer-Ring-Control Professional Transfer-Control Plus Screw System TX Screw System TX Professional Master-Pin-Control Basic Master-Pin-Control MEITAC

25-33

2 3

Принадлежности Bone Management® Хирургический набор 46-47 Пародонтологический набор 48-49 Micro-surgical & Augmentation Instruments 50-51 Боксы для инструментов 52-53 Easy-Handling-Abutments 54 Ключи-трещотки 55 Ранорасширитель 55 Хирургические инструменты 56-71 1


ROOT EXTRACTION

Benex®-Control Basic Система удаления корней| разработана совместно с др. Зифригом Benex®-Control Basic - система с базовым набором инструментов (описание: см. Benex®-Control Professional, страница 3).

Арт. № BBEBA

© др. Бенно Зифриг

Видео по применению

Ключ для винта Пилотный бор3 Экстрактор3

Экстракционный винт

Опора квадранта3

Кабельная тяга3 (2 шт.)

Д Д Д

Д

Рис. BE001230... Хвостовик1 Размер2 Длина, мм

1

205=RA L, 206=RA XL

...060

...050

10,0 1,3 1,6

15,0

A2001 205 013 12,0

10,0

1,3

2

Диаметр наибольшей рабочей части в 1/10 мм

Внутренний диаметр

дополнительно для для артикулов BBEBA и BBEPR:

Рис. BE001230... 1

2

Наружный диаметр

Прикусная пластинка (со скосом) с покрытием Teflon®1

...017

Teflon® зарегистрированная торговая марка компании DuPont, США

...010

129,0

3

масштаб 1:2

...090

...020


ROOT EXTRACTION

Benex®-Control Professional Система удаления корней| разработана совместно с др. Зифригом ригом Система Benex®-Control Professional безупречно подходит для удаления корней зубов в тех случаях, когда желательно избегать традиционного удаления с применением щипцов и принципов рычага (напр., при запланированной немедленной имплантации). Инновационная конструкция экстрактора позволяет очень легко и контролируемо удалять корни зубов. Для обеспечения оптимальной передачи усилия необходимо, чтобы опора экстрактора имела правильный угол наклона. Для этого была разработана специальная опора квадранта, которая обеспечивает оптимальную опорную поверхность и защищает присутствующие зубы.

© др. Бенно Зифриг

Арт. № BBEPR

Спиралевидный алмазный бор

Экстракционные винты

Пилотные боры3

Отвёртки для экстракционных винтов

Защитный колпачок

Д

Д 6,8

Рис. BE001230... Хвостовик1 Размер2 Длина, мм

1

Д

Д

Д

...030 206

...035 206

...060

...070

...080

...085

...040

..,050

17,0

17,0 1,8 / 2,3

16,0 1,3 1,6

10,0 1,8 2,1

16,0 1,8 2,1

7,0

1,3 / 1,8

10,0 1,3 1,6

10,0

2

205=RA L, 206=RA XL

Диаметр наибольшей рабочей части в 1/10 мм

Внутренний диаметр

3

15,0

A2001 205 013 12,0

B2001 205 016 12,0

10,0

1,3

1,6

BE00123 SK60

8,0 5,0 5,5

Альтернатива алмазным спиралевидным борам

Наружный диаметр

Боры для коронок (2 шт.)

Экстрактор3

Инструменты для остеотомии

Кабельная тяга4 (2 шт.)

Опора квадранта4

Д

Рис. BE001230... Хвостовик1 Размер2 Длина, мм 1

HM 31C 204 012 4,1

204=RA, 314=FG, 316=FG XL, 317=30 мм

HM 33C 314 012 4,1 2

HM 33IL 316 010 5,5

HM 34IL 317 012 6,0

859L 204 010 12,0

Диаметр наибольшей рабочей части в 1/10 мм

3

...010

859 204 018 10,0

масштаб 1:3

...020

...090

129,0 4

масштаб 1:2

3


BONE SPREADING

Split-Control Basic 12 мм Система для расширения и уплотнения кости Split-Control Basic 12 мм - система с базовым набором инструментов (описание: см. Split-Control 12 мм, страница 5).

Арт. № BSPBA

© Др. Гроддек

Видео по применению

Инцизиальный бор

Алмазный диск

Вспомогательное устройство для ввинчивания

Ключ-трещотка масштаб 1:3

Д

Рис. Хвостовик1 Размер2 Длина, мм 1

204=RA

2

186RF

231DC

CARA4

204 018 12,0

204 100 0,3

84,0

CA0RB длинный

Диаметр наибольшей рабочей части в 1/10 мм

Пилотный бор Расширители (спредеры)

Д

Рис. Хвостовик1 Размер2 Длина, мм

A2001 205 013 12,0 1,3

1

205=RA L

2

D2005

F2005

027 12,0 1,70 2,70

033 12,0 2,33 3,30

040 12,0 3,06 4,00

Диаметр наибольшей рабочей части в 1/10 мм

Минимальный диаметр

4

A2005

Наружный диаметр


BONE SPREADING

Split-Control 12 мм Система для расширения и уплотнения кости Split-Control 12 мм - это минимально инвазивная альтернатива остеотомам. Использование специальных винтообразных инструментов (спредеров) для расширения и уплотнения кости обеспечивает контролируемость процесса расширения горизонтально резорбированной кости и бережного уплотнения губчатой кости.

Арт. № BSP12

© Др. Байер и др. Кистлер

Видео по применению

Инцизиальный Алмазные бор диски

Боры для коронок

Инструменты для остеотомии

Ключ-трещотка

Вспомогательные устройства для ввинчивания

масштаб 1:3

Д

Рис. Хвостовик1 Размер2 Длина, мм 1

204=RA, 205=RA L

186RF 204 018 12,0 2

231DC 204 070 0,3

HM 31C 204 012 4,1

HM 33IL 205 010 5,5

859 204 018 10,0

859L 204 010 12,0

CARA4

CA1RB

CA0RB

84,0

Диаметр наибольшей рабочей части в 1/10 мм

Пилотные боры

1

231DC 204 130 0,3

Рис. Хвостовик1 Размер2 Длина, мм

B1001 206 013 15,0

205=RA L, 206=RA XL

2

Боры-расширители

E1001 206 020 15,0

A2003 205 023 12,0 1,30 2,30

Диаметр наибольшей рабочей части в 1/10 мм

D2003 205 030 12,0 2,03 3,00

Расширители (спредеры)

A2005

B2005

C2005

D2005

E2005

F2005

027 12,0 1,70 2,70

029 12,0 1,91 2,90

031 12,0 2,12 3,10

033 12,0 2,33 3,30

035 12,0 2,54 3,50

040 12,0 3,06 4,00

Минимальный диаметр

Наружный диаметр

5


BONE SPREADING

Split-Control 15 мм Система для расширения и уплотнения кости Split-Control 15 мм - это минимально инвазивная альтернатива остеотомам. Использование специальных винтообразных инструментов (спредеров) для расширения и уплотнения кости обеспечивает контролируемость процесса расширения горизонтально резорбированной кости и бережного уплотнения губчатой кости.

Арт. № BSP15

© Др. Байер и др. Кистлер

Видео по применению

Инцизиальный бор

Алмазные диски

Бор для коронок

Инструменты для остеотомии

Ключ-трещотка

Вспомогательные устройства для ввинчивания

масштаб 1:3

L Д

Рис.

186RF 204 018 12,0

Хвостовик1 Размер2 Длина, мм 1

204=RA, 205=RA L

2

231DC 204 070 0,3

A1001 206 010 15,0

Хвостовик1 Размер2 Длина, мм

1

6

206=RA XL

2

HM 31C 204 012 4,1

HM 33IL 205 010 5,5

859 204 018 10,0

859L 204 010 12,0

CARA4

CA1RB

84,0

Диаметр наибольшей рабочей части в 1/10 мм

Пилотные боры

Рис.

231DC 204 130 0,3

Боры-расширители

D1001 206 018 15,0

A1003 206 023 15,0 1,03 2,30

Диаметр наибольшей рабочей части в 1/10 мм

D1003 206 030 15,0 1,75 3,00

Расширители (спредеры)

A1005

B1005

C1005

D1005

E1005

F1005

027 15,0 1,43 2,70

029 15,0 1,64 2,90

031 15,0 1,84 3,10

033 15,0 2,05 3,30

035 15,0 2,26 3,50

040 15,0 2,79 4,00

Минимальный диаметр

Наружный диаметр

CA0RB


BONE SPREADING

Split-Control Professional Система для расширения и уплотнения кости | разработана совместно с др.Бонсманном Чтобы наиболее точно соответствовать самым сложным показаниям, система Split-Control Professional включает более обширный набор инструментов и различных спредеров, чем стандартные системы Split-Control 12 мм и 15 мм.

Арт. №

Пилотные боры

Рис.

A1001 206 010 15,0

Хвостовик1 Размер2 Длина, мм

1

2

205=RA L, 206=RA XL

B1001 206 013 15,0

Боры-расширители

C1001 206 015 15,0

D1001 206 018 15,0

2

E1001 206 020 15,0

F1001 206 025 15,0

Диаметр наибольшей рабочей части в 1/10 мм

Расширители 15 мм

Рис. Размер2 Длина, мм

A1005 027 15,0 1,43 2,70

BSPPR

Боры-расширители

Боры-расширители

A1003 206

D1003 206

A2003 205

D2003 205

C3003 206

E3003 206

15,0 1,03 2,30

15,0 1,75 3,00

12,0 1,30 2,30

12,0 2,03 3,00

10,0 2,00 2,80

10,0 2,42 3,20

Минимальный диаметр

Расширители 12 мм

Наружный диаметр

Расширители 10 мм

Расширители 11 мм

B1005 C1005 D1005 E1005 F1005 A2005 B2005 C2005 D2005 E2005 F2005 C3005 D3005 E3005 F3005 G2005 H2005 029 031 033 035 040 027 029 031 033 035 040 031 033 035 040 045 050 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 10,0 10,0 10,0 10,0 11,0 11,0 1,64 1,84 2,05 2,26 2,79 1,70 1,91 2,12 2,33 2,54 3,06 2,30 2,51 2,72 3,24 4,17 3,65 2,90 3,10 3,30 3,50 4,00 2,70 2,90 3,10 3,30 3,50 4,00 3,10 3,30 3,50 4,00 5,00 4,50

Диаметр наибольшей рабочей части в 1/10 мм

Инцизиальный бор

Минимальный диаметр

Алмазные диски

Инструменты для остеотомии

Наружный диаметр

Вспомогательные устройства для ввинчивания

Ключтрещотка масштаб 1:2

Рис.

186RF 204 018 12,0

Хвостовик1 Размер2 Длина, мм 1

204=RA, 205=RA L

2

231DC 204 070 0,3

231DC 204 100 0,3

HM 33IL 205 010 5,5

859 204 018 10,0

859L 204 010 12,0

CA8RA CA9RA 204 205 короткий длинный короткий длинный CA1RB

CA0RB

Д

CARA4

84,0

Диаметр наибольшей рабочей части в 1/10 мм

7


BONE SPREADING

Split-Control Plus Комбинированная система расширения и уплотнения кости Система Bone Management® Split-Control Plus состоит из специальных спиральных расширителей (спредеров) и горизонтальных клиновидных расширителей (спредеров) для контролируемого расширения горизонтально резорбированной кости при одновременном уплотнении губчатой кости. Данная система позволяет предсказуемо выполнять расширение тонкого альвеолярного гребня минимально инвазивно. Использование клиновидных расширителей (спредеров) позволяет расширять кость во фронтальных отделах нижней и верхней челюсти на 5 мм. После достижения соответствующей ширины и плотности можно перейти к установке имплантатов любых известных систем.

BSPPL

© Др. Байер и др. Кистлер

Арт. №

Инцизиальный бор

Рис.

186RF 204 018 12,0

Хвостовик1 Размер2 Длина, мм 1

204=RA, 205=RA L

Бор для коронок

Алмазные диски

231DC 204 070 0,3

231DC 204 100 0,3

231DC 204 130 0,3

Твердосплавный бор

Инструменты для остеотомии

HM 31C 204 012 4,1

HM 33IL 205 010 5,5

859 204 018 10,0

859L 204 010 12,0

HM 1SQL 204 012

Адаптер

SW0K1

SW0L1

короткий длинный

2

Диаметр наибольшей рабочей части в 1/10 мм

Пилотные боры

Боры-расширители

Горизонтальный спредер (3 шт.)

Расширители (спредеры)

В

Ш Д

Рис. Хвостовик1 Размер2 Длина, мм

1

8

A1001 206 010 15,0

D1001 206 018 15,0

A2003 205 023 12,0 1,30 2,30

D2003 205 030 12,0 2,03 3,00

205= RA L, 206=RA XL 2Диаметр наибольшей рабочей части в 1/10 мм

A2005

B2005

C2005

D2005

E2005

F2005

027 12,0 1,70 2,70

029 12,0 1,91 2,90

031 12,0 2,12 3,10

033 12,0 2,33 3,30

035 12,0 2,54 3,50

040 12,0 3,06 4,00

Минимальный диаметр

Наружный диаметр

Рис. ширина длина ширина

VCD50 6,0 мм 9,75 мм 10,6 мм

высота подъёма

макс. 5 мм


BONE SPREADING

Ключ-трещотка

Вспомогательные устройства для ввинчивания

масштаб 1:2

Д

Рис.

CARA4

Хвостовик1 Размер Длина, мм 1

204=RA, 205=RA L

CA1RB

CA0RB

короткий

длинный

CA8RA 204 короткий

CA9RA 205 длинный

84,0 2

Диаметр наибольшей рабочей части в 1/10 мм

Дополнительно:

Горизонтальный расширитель

В В Ш Ш Д

Рис. Ширина, мм Длина, мм Высота, мм Высота подъёма, мм

VCD35 3,5 9,75 10,6 макс. 5

Д

VCD85 8,5 9,75 10,6 макс. 5 Видео по применению

9


BONE SPREADING

Crest-Control Basic Система для горизонтального расширения кости Crest-Control Basic - система с базовым набором инструментов (описание: см. Crest-Control, страница 11).

Арт. № BCRBA

© Др. Раймонд Кимси

Видео по применению

Хирургическая Инструмент фреза, твердо- для сплавная остеотомии

Рис. Хвостовик1 Размер2 Длина, мм 1

204=RA, 205=RA L

HM 254E 205 012 6,0

859L 204 010 12,0

2

В

Ш Д

Высота подъёма

10

231DC 204 100 0,3

Диаметр наибольшей рабочей части в 1/10 мм

Горизонтальный расширитель (2 шт.)

Рис. Ширина, мм Длина, мм Высота, мм

Алмазный диск

VCD50 6,0 9,75 10,6 макс. 5

Адаптер

SW0K2


BONE SPREADING

Crest-Control Система для горизонтального расширения кости Crest-Control – это система инструментов для горизонтального расширения кости, которая позволяет предсказуемо выполнять минимально инвазивное горизонтальное расширение альвеолярного гребня, особенно в дистальных участках нижней челюсти. При помощи хорошо зарекомендовавшего себя горизонтального расширителя (спредера ) альвеолярный гребень может быть расширен до 5 мм. Затем, в в расширенный сегмент могут устанавливаться имплантаты любых известных систем, в период фазы минерализации остеоинтеграция имплантатов ускоряется за счёт высокого потенциала аутогенных факторов роста образовавшейся костной мозоли.

BCR00

© Др. Тило Бартельс

Арт. №

Шаровидный Инструменты для остеотомии алмазный бор

Инцизиальный бор

Алмазные диски

Адаптер

Ключтрещотка масштаб 1:2

Рис.

802L 205 014 8,0

Хвостовик1 Размер2 Длина, мм 1

204=RA, 205=RA L

HM 33IL 205 010 5,5

859L 204 010 12,0

859 204 018 10,0

186RF 204 018 12,0

231DC 204 070 0,3

231DC 204 100 0,3

231DC 204 130 0,3

SW0K1

SW0L1

Д

CARA4

84,0

2

Диаметр наибольшей рабочей части в 1/10 мм

Горизонтальный расширитель (3 шт.)

Дополнительно:

Горизонтальный расширитель

В В В Ш Ш

Ш Д

Д

Рис. Ширина, мм Длина, мм Высота, мм Высота подъёма

VCD50 6,0 9,75 10,6 макс. 5

Рис. Ширина, мм Длина, мм Высота, мм Высота подъёма, мм

VCD35 3,5 9,75 10,6 макс. 5

Д

VCD85 8,5 9,75 10,6 макс. 5

11


4th Annual High Altitude

SAVE THE DATE!

Bone Management® Winter Camp February 5th – February 8th 2014 Beaver Creek Mountain, Colorado, USA

Meisinger USA. L.L.C. • 10200 E. Easter Avenue • Centennial, Colorado 80112 • USA • Phone: +1 (303) 268-5400

T


Scan to watch our Bone Management® Winter Camp Video 2013!

Toll free: +1 (866) 634-7464 • Fax: +1 (303) 268-5407 • E-Mail: info@meisingerusa.com • Internet: www.meisingerusa.com


BONE TRANSFER AND OSTEOSYNTHESIS

Transfer-Control Basic Система для трансплантации кости Transfer-Control Basic - система с базовым набором инструментов (описание: см. Transfer-Control, страница 15).

Арт. №

© Проф. Милан Юришик

Видео по применению

Алмазный шаровидный бор

Рис. Хвостовик1 Размер2 Длина, мм 1

801 204 033

231DC 204 070 0,3

2

204=RA

Диаметр наибольшей рабочей части в 1/10 мм

Фрезы для формирования ложа под имплантат

Трепаны

Рис. Хвостовик1 Размер2 Длина, мм

1

205=RA L

T229L 205 050 14,0 5,0 6,0 2

T229L 205 070 14,0 7,0 8,0

Диаметр наибольшей рабочей части в 1/10 мм

Внутренний диаметр

14

Алмазный диск

Наружный диаметр

TC21X 205 050 14,0

TC21X 205 070 14,0

BTRBA


BONE TRANSFER AND OSTEOSYNTHESIS

Transfer-Control Система для трансплантации кости Система для трансплантации костного материала, применяемая со всеми системами имплантатов и обеспечивающая точный и стандартизированный подход к пересадке костных ауто- и аллотрансплантатов цилиндрической формы. В систему входят различные типы инструментов трёх разных диаметров. Инструменты в каждой группе адаптированы таким образом, чтобы внешний диаметр фрез для ложа под имплантат или колесовидных фрез соответствовал внутреннему диаметру трепанов. Таким образом, достигается плотная припасовка цилиндрического костного блока при его установке в реципиентное ложе. Цилиндрический костный блок можно дополнительно зафиксировать винтами (Система винтов ТX, арт. № BTX00 и Профессиональная система винтов TX, арт. BTXPR). Такая точная припасовка аутотрансплантатов способствует более быстрому восстановлению и заживлению.

BTR00

© Проф. Милан Юришик

Арт. №

Инструменты для остеотомии

Рис. Хвостовик1 Размер2 Длина, мм 1

204=RA, 205=RA L

HM 33IL 205 010 5,5

859L 204 010 12,0

Алмазный диск

859 204 018 10,0

2

Диаметр наибольшей рабочей части в 1/10 мм

Трепаны

Рис. Хвостовик1 Размер2 Длина, мм

1

231DC 204 070 0,3

T229L 104 / 205 040 14,0 4,0 5,0

104=HP, 204=RA, 205=RA L

Фрезы для ложа под имплантат

Колесовидные фрезы

T229L 104 / 205 050 14,0 5,0 6,0

2

T229L 104 / 205 060 14,0 6,0 7,0

TC084 204 004 4,0 10,0

Диаметр наибольшей рабочей части в 1/10 мм

TC084 204 005 5,0

TC084 204 006 6,0

10,0

10,0

Внутренний диаметр

TC21X 104 / 205 040 14,0

TC21X 104 / 205 050 14,0

TC21X 104/205 060 14,0

Наружный диаметр

15


BONE TRANSFER AND OSTEOSYNTHESIS

Transfer-Ring-Control Basic Система для трансплантации кости Transfer-Ring-Control Basic - система с базовым набором инструментов (описание: см. Transfer-Ring-Control Professional, страница 17)

Арт. №

BRIBA

© Др. Жиль Б. Хоррокс

Видео по применению

Инцизиальный трепан

Д

Рис. Хвостовик1 Размер2 Длина, мм

1

204=RA

DV229 204 060 5,0 6,0 7,0

DV229 204 070 5,0 7,0 8,0

DV229 204 080 5,0 8,0 9,0

2

Диаметр наибольшей рабочей части в 1/10 мм Наружный диаметр

Внутренний диаметр

Трепаны

Торцевые фрезы

Д L

Рис. Хвостовик1 Размер2 Длина, мм

1

205=RA L

229L 205 060 14,0 6,0 7,0

229L 205 070 14,0 7,0 8,0

2

Диаметр наибольшей рабочей части в 1/10 мм

Внутренний диаметр

16

Д L

Наружный диаметр

229L 205 080 14,0 8,0 9,0

Рис. Хвостовик1 Размер2 Длина, мм 1

204=RA

2

DD207 204 060 2,0 6,0

DD207 204 070 2,0 7,0

Диаметр наибольшей рабочей части в 1/10 мм

Наружный диаметр

DD207 204 080 2,0 8,0


BONE TRANSFER AND OSTEOSYNTHESIS

Transfer-Ring-Control Professional Система для трансплантации кости Самое важное условие для приживления костного трансплантата - это ровная и свежая поверхность реципиентного ложа. Система TransferRing-Control Professional производства компании MEISINGER позволяет просто и контролируемо формировать реципиентные ложа для костных трансплантатов. Данная система включает в себя различные инструменты, обеспечивающие достаточную свободу выбора при заборе цилиндрицеских костных блоков. В зависимости от показаний можно использовать различные инцизиальные трепаны, трепаны и торцевые фрезы, что позволяет выполнять как одноэтапные, так и многоэтапные хирургические процедуры.

Арт. №: BTRIP

Ручной инструмент масштаб 1:2

Рис. Название Длина, мм

TL7 Инструмент для укладки мембран 170,0 Трепаны

Инцизиальные трепаны

L

Рис. Хвостовик1 Размер2 Длина, мм

1

204=RA

DV229 204 040 5,0 4,0 5,0

DV229 204 050 5,0 5,0 6,0

DV229 204 060 5,0 6,0 7,0

DV229 204 070 5,0 7,0 8,0

Рис. Хвостовик1 Размер2 Длина, мм

DV229 204 080 5,0 8,0 9,0

2

1

Диаметр наибольшей рабочей части в 1/10 мм Наружный диаметр

Внутренний диаметр

205=RA L

229L 205 040 14,0 4,0 5,0

229L 205 050 14,0 5,0 6,0

229L 205 060 14,0 6,0 7,0

229L 205 070 14,0 7,0 8,0

229L 205 080 14,0 8,0 9,0

2

Диаметр наибольшей рабочей части в 1/10 мм Наружный диаметр

Внутренний диаметр

Торцевые фрезы Бор для альвеол

Алмазные инструменты

L

Рис. Хвостовик1 Размер2 Длина, мм 1

DD207 204 050 2,0 5,0

DD207 204 060 2,0 6,0

204=RA 2Диаметр наибольшей рабочей

части в 1/10 мм

DD207 204 070 2,0 7,0

DD207 204 080 2,0 8,0 Наружный диаметр

DD207 204 090 2,0 9,0

Рис. Хвостовик1 Размер2 1

HM141A 205 035

104=HP, 205=RA L, 206=RA XL

HM141A 206 035

837LG 104 050

837LG 104 065

2

Диаметр наибольшей рабочей части в 1/10 мм

17


BONE TRANSFER AND OSTEOSYNTHESIS

Transfer-Control Plus Комбинированная система для трансплантации кости Система Transfer-Control Plus является удобной комбинацией систем Transfer-Control и Transfer-Ring-Control. Комбинированная система подходит для использования совместно со всеми наиболее распространёнными системами имплантатов. Эта система позволяет стандартизировать процедуры, обеспечивающие плотную припасовку цилиндрических костных цилиндров. Инструменты имеют различные диаметры и разработаны таким образом, чтобы внешний диаметр фрез для ложа под имплантат или колесовидных фрез соответствовал внутреннему диаметру трепанов. Это позволяет обеспечить плотную и точную припасовку между трансплантатом и реципиентным ложем. При необходимости для дополнительной фиксации можно использовать специальные винты. Благодаря быстрому приживлению и остеоинтеграции установленных с хорошей припасовкой костных цилиндров уже спустя 3-4 месяца в области такой аугментации можно проводить установку имплантатов. Самое важное условие для остеоинтеграции костного трансплантата это ровная и свежая поверхность реципиентного ложа. Благодаря системе Transfer-Ring-Control процедура вертикальной аугментации с применением цилиндрических трансплантатов стала простой и контролируемой. Наборы Screw System (артикул № BSR00) и Screw System Professional (артикул № BSRPR) являются идеальным дополнением к системе Transfer-Ring-Control.

Арт. №

BTRPL

Видео по применению

Трепаны

Рис. Хвостовик1 Размер2 Длина, мм

1

204=RA, 205=RA L

18

T229L 205 040 14,0 4,0 5,0 2

Ø < 045

T229L 205 050 14,0 5,0 6,0

T229L 205 060 14,0 6,0 7,0

Диаметр наибольшей рабочей части в 1/10 мм

T229L 205 070 14,0 7,0 8,0

Ø > 045

T229L 205 080 14,0 8,0 9,0

Колесовидные фрезы

TC084 204 004 4,0

Внутренний диаметр

TC084 204 005 5,0

TC084 204 006 6,0

TC084 204 007 7,0

Наружный диаметр

TC084 204 008 8,0


BONE TRANSFER AND OSTEOSYNTHESIS

Алмазные диски

Фрезы для ложа под имплантат

Рис.

TC21X 205 040 14,0

Хвостовик1 Размер2 Длина, мм 1

2

204=RA, 205=RA L

TC21X 205 050 14,0

TC21X 205 060 14,0

1

204=RA, 205=RA L

TC21X 205 080 14,0

231DC 204 070 0,3

231DC 204 100 0,3

231DC 204 130 0,3

Отвёртка

BV028 205

SW150

28,0

Диаметр наибольшей рабочей части в 1/10 мм

Инструменты для остеотомии

Рис. Хвостовик1 Размер2 Длина, мм

TC21X 205 070 14,0

Удлинитель бора

HM 33IL 205 010 5,5

859L 204 010 12,0

Инцизиальный Трепан бор

Бор для коронок

859 204 018 10,0

Рис.

HM 31C 204 012 4,1

Хвостовик1 Размер2 Длина, мм

2

Диаметр наибольшей рабочей части в 1/10 мм 1

205=RA L

2

229VT 205 075 10,0 7,5 8,5

Фреза для ложа под имплантат

229 205 075 10,0 7,5 8,5

207RF 205 075 3,2 7,5

Диаметр наибольшей рабочей части в 1/10 мм

Внутренний диаметр

Наружный диаметр

19


BONE TRANSFER AND OSTEOSYNTHESIS

Screw System TX (Cистема винтов TX) для фиксации костных блоков Система винтов TX предназначена для фиксации аутокостных цилиндрических блоков, костных блоков и костной стружки на этапе проведения предимплантационной аугментации. Шлиц типа Torx обеспечивает надёжный захват винтов и позволяет передавать высокое усилие. Кроме винтов с диаметром 0,9 мм в наборе есть также специальные "спасательные винты" большего диаметра, которые можно использовать в тех случаях, когда трансплантат не позволяет проводить фиксацию с высоким усилием.

Арт. №

BTX00

Дополнительно: отвёртка

Арт. № TL0T1

Спиралевидные боры для TCT09

Рис. Хвостовик1 Размер2 Длина, мм

1

204=RA, 205=RA L

*

2

203RF 205 011 9,0

TC203 204 010 12,0

Диаметр наибольшей рабочей части в 1/10 мм

A2001 204 013 12,0

Бор для альвеол

HM141F 205 023

Минимальный диаметр

Отвёртка

31053 205

Винты (7 шт.)

Винты (3 шт.)

TCT09*

TCT09*

TCT10*

TCT10*

7,0 0,9 1,1

10,0 0,9 1,1

7,0 1,0 1,3

10,0 1,0 1,3

Наружный диаметр

Повторное использование одноразовых компонентов приводит к возникновению риска инфицирования и не может считаться полностью безопасным.

Видео по применению

20

203RF 205 009 9,0

Спиралевидные боры для TCT10


BONE TRANSFER AND OSTEOSYNTHESIS

Screw System TX Professional (Профессиональная система винтов TX) для фиксации костных блоков Система винтов TX предназначена для фиксации аутокостных цилиндрических блоков, костных блоков и костной стружки на этапе проведения предимплантационной аугментации. Шлиц типа Torx обеспечивает надёжный захват винтов и позволяет передавать высокое усилие. Кроме винтов с диаметром 0,9 мм в наборе есть также специальные "спасательные винты" большего диаметра, которые можно использовать в тех случаях, когда трансплантат не позволяет проводить фиксацию с высоким усилием. Кроме винтов, которые входят в систему винтов TX, в профессиональной системе винтов TX дополнительно есть винты длинной 13,0 мм и 16,0 мм.

Арт. №

BTXPR

Дополнительно: отвёртка

Арт. № TL0T1

Спиралевидные боры для TCT09

Рис. Хвостовик1 Размер2 Длина, мм

203RF 205 009 9,0

1

203RF 205 011 9,0

Спиралевидные боры для TCT10

TC203 204 010 12,0

A2001 204 013 12,0

HM141F 205 023

31053 205

Диаметр наибольшей рабочей части в 1/10 мм

Винты (7 шт.)

TCT09* 7,0 0,9 1,1

Минимальный диаметр

*

Отвёртка

2

204=RA, 205=RA L

Рис. Длина, мм

Бор для альвеол

Винты (3 шт.)

TCT09* 10,0 0,9 1,1

TCT09* 13,0 0,9 1,1

TCT09* 16,0 0,9 1,1

TCT10* 7,0 1,0 1,3

TCT10* 10,0 1,0 1,3

TCT10* 13,0 1,0 1,3

TCT10* 16,0 1,0 1,3

Наружный диаметр

Повторное использование одноразовых компонентов приводит к возникновению риска инфицирования и не может считаться полностью безопасным.

21


BONE TRANSFER AND OSTEOSYNTHESIS

Master-Pin-Control Basic Революционная система пинов | разработана совместно с др. Иштваном Урбаном

10 пинов

Master-Pin-Control Basic - система с базовым набором инструментов (описание: см. Master-Pin-Control, страница 23)

© др. Иштва Урбан

Арт. № BMPBA

Инцизиал. Спиралевидные бор боры (2 шт.) (2 шт.)

Рис. Хвостовик1 Размер2 Длина, мм

1

204=RA, 205=RA L

186RF 204 018 12,0

2

203RF 205 008

Отвёртка

(10 шт.)

MP10*

Рис.

MP11 масштаб 1:1

Предварительный метчик

3,5 0,50 0,60

Диаметр наибольшей рабочей части в 1/10 мм

Минимальный диаметр

*

203RF 205 006

Пины

Наружный диаметр

Повторное использование одноразовых компонентов приводит к возникновению риска инфицирования и не может считаться полностью безопасным.

Рис.

MP13 масштаб 1:2

Ручка для пинов

Рис.

MP12 масштаб 1:2

22


BONE TRANSFER AND OSTEOSYNTHESIS

Master-Pin-Control Basic Революционная система пинов | разработана совместно с др. Иштваном Урбаном

34 пина

Система Bone Management® Master-Pin-Control была разработана специально для фиксации резорбируемых мембран, нерезорбируемых мембран и титановых сеток. Поскольку пины этой системы имеют дополнительную мини-резьбу, то они являются гибридом винтов и пинов. Резьба увеличивает диаметр пина и, следовательно, обеспечивает большую стабильность. Кроме этого, благодаря наличию резьбы и уникальному дизайну головки пины можно легко и безопасно извлекать по истечении периода заживления. Благодаря острому кончику и прочному стержню пины легко устанавливаются в кортикальную кость.

© др. Иштва Урбан

Арт. № BMP00

Инцизиал. Спиралевидные бор боры (2 шт.) (2 шт.)

Рис. Хвостовик1 Размер2 Длина, мм

1

204=RA, 205=RA L

186RF 204 018 12,0

2

203RF 205 008

Отвёртка

(34 шт.)

MP10*

Рис.

MP11 масштаб 1:1

Предварительный метчик

3,5 0,50 0,60

Диаметр наибольшей рабочей части в 1/10 мм

Минимальный диаметр

*

203RF 205 006

Пины

Наружный диаметр

Повторное использование одноразовых компонентов приводит к возникновению риска инфицирования и не может считаться полностью безопасным.

Рис.

MP13 масштаб 1:2

Ручка для пинов

Рис.

MP12 масштаб 1:2

23


BONE TRANSFER AND OSTEOSYNTHESIS

MEITAC для фиксации мембран Система MEITAC производства компании MEISINGER является универсальной системой для простой и надёжной припасовки мембран к костным структурам с целью исключения микроподвижности. Пины изготовлены из чистого титана. Для простого извлечения пинов из бокса и их точной установки используется специальная ручка. Кроме этого, в систему входят четыре алмазных инструмента и инцизиальный бор для углового наконечника.

Арт. №

MT001

Дополнительно: держатель пинов

Арт. № HMT01

Инцизиальный бор

Рис. Хвостовик1 Размер2 Длина, мм 1

204=RA

2

186RF 204 018 12,0

24

801 204 012

801 204 018

Диаметр наибольшей рабочей части в 1/10 мм

Минимальный диаметр

*

Алмазные инструменты для остеотомии

Наружный диаметр

859 204 018 10,0

Пины (20 шт.)

859L 204 010 12,0

MTAB0*

Рукоятка

MT00G

2,8 0,45 0,60

Повторное использование одноразовых компонентов приводит к возникновению риска инфицирования и не может считаться полностью безопасным.


SINUSLIFT

Хирургический набор 1 Новый хирургический набор 1 состоит из хирургических твердосплавных режущих инструментов трёх разных диаметров. Они используются для открытия латерального доступа при проведении синус-лифтинга. Также в набор входят три алмазных бора с разной степенью зернистости. Исходя из толщины кости, они используются поочерёдно для постепенного утоньшения костной стенки и получения доступа к мембране. Использование инструментов большого диаметра снижает вероятность случайной перфорации мембраны Шнайдера.

Арт. №

Твердосплавные инструменты

Рис. Хвостовик1 Размер2 Длина, мм 1

104=HP

2

HM141F 104 018

HM141F 104 031

BSKSL

Алмазные инструменты

HM141F 104 050

HM161RX 104 018 11,0

801 104 050

801G 104 050

801H 104 050

Диаметр наибольшей рабочей части в 1/10 мм

25


SINUSLIFT

External-Lift-Control External Lift Control - это система для проведения открытого синуслифтинга. После открытия латерального окна слизистая гайморовой пазухи отслаивается от дна пазухи при помощи различных ручных инструментов и смещается вверх, после чего в образовавшейся по мембраной Шнайдера полости можно провести соответствующую процедуру аугментации. Инструменты с покрытием CARBOCER® обеспечивают хороший контраст и отсутствие бликов.

Арт. № BTL00

Алмазные инструменты

Рис. Хвостовик1 Размер2 1

801 204 023

204=RA, 205=RA L, 206=RA XL

2

801 204 027

Твердосплавные боры

801 204 033

801 206 021

HM 1S 204 023

HM 1S 204 027

HM 1S 205 023

Диаметр наибольшей рабочей части в 1/10 мм

Ручные инструменты

Д

Д

Рис.

26

TL1

TL2

TL3

TL4

TL5

TL6

Название

Sinuslift 1

Sinuslift 2

Sinuslift 3

Sinuslift 4

Sinuslift 5

Sinuslift 6

Длина, мм

173,0

173,0

172,0

174,0

175,0

173,0

TL7 для укладки мембран 170,0

TL8

TL9

Конденсер

Ножницы

181,0

116,0


SINUSLIFT

Internal-Lift-Control Internal-Lift-Control - это система для проведения закрытого синуслифтинга, при котором кость на дне ложа имплантата смещается вверх, в направлении гайморовой пазухи.

Арт. № BSL00

Дополнительно: молоток

Арт. № HI070

Элеваторы

Ударный инструмент

масштаб 1:2

8 мм 10 мм 13 мм 16 мм

Рис.

SL25 025 16,0

Размер2 Длина, мм

Д

SL30 030 16,0

SL35 035 16,0

SL40 040 16,0

SL45 045 16,0

SL0

SL50 050 16,0

100,0

2

Диаметр наибольшей рабочей части в 1/10 мм

Инцизиальный бор

Рис.

186RF 204 018 12,0

Хвостовик1 Размер2 Длина, мм

1

204=RA, 205=RA L

2

Пилотные боры

Боры-расширители

B2001 205

G2001 205

B2004 205

E2004 205

F2004 205

G2004 205

H2004 205

12,0

11,0

1,60

3,40

12,0 1,17 2,70

12,0 2,44 3,40

12,0 2,96 3,90

11,0 3,55 4,50

11,0 4,07 4,90

Диаметр наибольшей рабочей части в 1/10 мм

Минимальный диаметр

Наружный диаметр

27


SINUSLIFT

Lift-Control Plus Система Bone Management® Lift-Control Plus состоит из инструментов для проведения закрытого непрямого синус-лифтинга по методике Саммерса 1 и прямого синус-лифтинга по методике Бойна2. Система обеспечивает оптимальную конденсацию кости в ложе под имплантат, а также позволяет проводить забор костной стружки. [1]

Сummers RB. A new concept in maxillary implant surgery: the osteotome technique. Compendium 1994 Feb;15(2):152, 4-6, 8 passim; quiz 62.

[2]

Boyne PJ, James RA. Grafting of the maxillary sinus floor with autogenous marrow and bone. J Oral Surg 1980 Aug;38(8):613-6.

Арт. №

BLIPL

Дополнительно: молоток

Арт. № HI070

Элеваторы

Ударный инструмент масштаб 1:2

Д

Рис. Размер2 Длина, мм

SL25 025 16,0

SL30 030 16,0

Инцизиальные боры

Рис. Хвостовик1 Размер2 Длина, мм

1

28

186RF 204 018 12,0

204=RA, 205=RA L, 106=HP XL

2

SL35 035 16,0

Пилотные боры

SL40 040 16,0

SL45 045 16,0

SL50 050 16,0

SL0

Алмазные инструменты Боры-расширители

B2001 205

G2001 205

12,0

11,0

1,60

3,40

242 106 030

Диаметр наибольшей рабочей части в 1/10 мм

242 106 040

B2004 205

E2004 205

F2004 205

G2004 205

H2004 205

12,0 1,17 2,70

12,0 2,44 3,40

12,0 2,96 3,90

11,0 3,55 4,50

11,0 4,07 4,90

Минимальный диаметр

Наружный диаметр


SINUSLIFT

Ручные инструменты

Д

Рис.

TL1

TL2

TL3

TL19

TL20

Sinuslift 3

TL8 Уплотнитель (конденсер)

Название

Sinuslift 1

Sinuslift 2

Аппликатор

Luniatschek

Длина, мм

173,0

173,0

172,0

181,0

182,0

160,0

29


SINUSLIFT

Crestal-Lift-Control Basic Crestal-Lift-Control Basic - система с базовым набором инструментов (описание: см. Crestal-Lift-Control, страница 31)

Арт. № BCLBA

Дополнительно: катетер баллона

Повторное использование одноразовых компонентов приводит к возникновению риска инфицирования и не может считаться полностью безопасным.

Конденсер костного материала

Рис. Хвостовик1 Размер2 Длина, мм 1

Пилотный бор

CL001 206 020 13,0

CL020 206 030 2,5

Ограничители

Рис. Длина, мм ≙ макс. глубина, мм 30

Бор для альвеолярного отростка

Рис. Хвостовик1 Размер2 Длина, мм

204=RA, 205=RA L, 206=RA XL 2 Диаметр наибольшей рабочей части в 1/10 мм

CL015 11,0

CL016 12,0

CL017 13,0

CL018 14,0

5,0

4,0

3,0

2,0

Арт. № BLC0K

1

CL004 206 033 2,0-12,0

CL005 206 036 2,0-12,0

CL006 206 038 2,0-12,0

206=RA XL 2 Диаметр наибольшей рабочей части в 1/10 мм

CL007 206 041 2,0-12,0


SINUSLIFT

Crestal-Lift-Control Эта система для закрытого синус-лифтинга делает данную процедуру ещё более простой и безопасной. Поднятие слизистой происходит во время формирования отверстия в альвеолярном отростке. Ограничители, которые входят в систему, предназначены для предотвращения повреждений и перфораций мембраны. Специальный атравматический бор для альвеолярного отростка с 4 режущими краями и вогнутой головкой для безопасного формирования конического костного лоскута также идеально подходит для забора костной стружки.

Арт. № BCL00

Инцизиал. Инструмент для бор остеотомии (2 шт.)

Рис. Хвостовик1 Размер2 Длина, мм 1

186RF 204 018 12,0

Фреза для ложа под Конденсер костного имплантат материала

859 204 018 10,0

TC21X 205 040 14,0

CL019 206 020 2,5

Пилотный бор

CL020 206 030 2,5

CL001 206 020 13,0

204=RA, 205=RA L, 206=RA XL 2 Диаметр наибольшей рабочей части в 1/10 мм

Бор для альвеолярного отростка

Глубиномер 1 мм 2 мм 3 мм 4 мм 5 мм 6 мм 7 мм 8 мм 9 мм 10 мм 11 мм 12 мм

Рис. Хвостовик1 Размер2 Длина, мм 1

CL002 206 028 2,0-12,0

CL003 206 031 2,0-12,0

CL004 206 033 2,0-12,0

CL005 206 036 2,0-12,0

CL006 206 038 2,0-12,0

CL007 206 041 2,0-12,0

1м 2м м 3м м 4м м 5м м 6м м м 7м 8м м 9 м 10 мм 11 мм 12 мм мм

CL021 масштаб 1:2 исходная общая длина 99,0 мм

206=RA XL 2 Диаметр наибольшей рабочей части в 1/10 мм

Ограничители

Рис. Длина, мм ≙ макс. глубина, мм

CL008 4,0

CL009 5,0

CL010 6,0

CL011 7,0

CL012 8,0

CL013 9,0

CL014 10,0

CL015 11,0

CL016 12,0

CL017 13,0

CL018 14,0

12,0

11,0

10,0

9,0

8,0

7,0

6,0

5,0

4,0

3,0

2,0

31


SINUSLIFT

Balloon-Lift-Control Система для баллонного синус-лифтинга

| разработана совместно с др. Бауером и проф. Беннером Balloon-Lift-Control (BLC) – это система инструментов для проведения предаугментационного отслоения слизистой гайморовой пазухи. Данная процедура является минимально инвазивной. Независимо от высоты костного основания пазухи слизистая может быть поднята более чем на 10 мм. Система BLC состоит из двух остеотомов и катетера баллона, который вводится в верхнечелюстную гайморову пазуху после вдавливания ослабленного дна. Затем баллон расширяется до нужного размера путём его заполнения рентгеноконтрастной жидкостью или физиологическим раствором. Затраченный при этом объем жидкости равен необходимому объёму аугментационного материала.

Арт. №

BBA00

Дополнительно: катетер баллона

Арт. № BLC0K

Повторное использование одноразовых компонентов приводит к возникновению риска инфицирования и не может считаться полностью безопасным.

Инцизиальный бор

Рис. Хвостовик1 Размер2 Длина, мм 1

204=RA, 205=RA L

186RF 204 018 12,0 2

Бор для альвеол

141RF 204 031 0,3

Фрезы для ложа под имплантат

TC21X 205 040 14,0

Спиралевидные боры

TC21X 205 060 14,0

203RF 205 038 14,0

Диаметр наибольшей рабочей части в 1/10 мм

Держатели для ограничителей глубины

203RF 205 060 14,0

CHA38

CHA60

3,8

6,0

Внутренний диаметр

Видео по применению

Ограничители глубины

Рис. Длина, мм Препар. глубина

13H38 13,0 1,0 3,8 5,35

Внутренний диаметр

32

13H60 13,0 1,0 6,0 7,55

12H38 12,0 2,0 3,8 5,35

12H60 12,0 2,0 6,0 7,55

Наружный диаметр

11H38 11,0 3,0 3,8 5,35

11H60 11,0 3,0 6,0 7,55

10H38 10,0 4,0 3,8 5,35

10H60 10,0 4,0 6,0 7,55

9H38 9,0 5,0 3,8 5,35

9H60 9,0 5,0 6,0 7,55

8H38 8,0 6,0 3,8 5,35

8H60 8,0 6,0 6,0 7,55


SINUSLIFT

Направляющий инструмент

Д = 183,5 мм

Рис.

BLCBV01 масштаб 1:2

Остеотом I с мандреном

Д = 223,0 мм

Ø 3,8 мм

Рис.

BLC38 масштаб 1:2

Остеотом II с мандреном

Д = 223,0 мм

Ø 6,0 мм

Рис.

BLC60 масштаб 1:2

33


FURTHER BONE MANAGEMENT® SYSTEMS

Tissue-Control

Система для проведения аугментационных процедур | разработана совместно с др. Райнхардтом Эта система предназначена для проведения процедур аугментации кости и мягких тканей. Система Bone Management® Tissue-Control позволяет легко и безопасно выполнять все процедуры аугментации кости и мягких тканей. Дизайн различных ручных инструментов идеально подходит для туннельной и конвертной методик, которые являются минимально инвазивными методиками аугментации кости и мягких тканей, а также минимизируют резорбцию и усадку трансплантатов. Кроме этого, система позволяет проводить расширение кости с применением модифицированных расширяющих трансплантатов. Система включает в себя 3 группы инструментов: 1. Ручные инструменты для трансплантации аутокостных трансплантатов при вертикальной и/или горизонтальной аугментации с применением туннельной методики. 2. Ручные инструменты для трансплантации мягких тканей с применением туннельной или конвертной методики. 3. Инструменты для модифицированных расширяющих трансплантатов.

BTI00

© Др. Райнхардт

Арт. №

Туннельная методика: костная ткань

Туннельная методика: мягкие ткани

Модифицированный расширяющий трансплантат

Ручные инструменты масштаб 1:4

Рис. Длина, мм

HI020 190,0 для кости

HI021 190,0 для кости

дист. щёчн. / дист. лингв./ фронт. щёчн. небный

HI022 HI023 175,0 175,0 для мягких тканей

HI024 175,0 для кости

дист.

фронт.

Элеватор сосочков

D1005 15,0 3,30 2,05

E1005 15,0 3,50 2,26

F1005 15,0 4,00 2,79

Расширители (спредеры)

Рис. Длина, мм

A1005 15,0 2,70 1,43

Наружный диаметр

34

C1005 15,0 3,10 1,84

Минимальный диаметр


FURTHER BONE MANAGEMENT® SYSTEMS

Вилочное крепление для расширяющих клиньев

Рис.

Ключ-трещотка для адаптера

Рис.

BMR01 масштаб 1:2

CARA4 масштаб 1:2

Отвёртка для винтов TX

Рис.

TL0T1 масштаб 1:2

Адаптер для ключатрещотки

Рис. Хвостовик1 Размер2 Длина, мм 1

204=RA

2

CA1RB

CA0RB

короткий

длинный

Расширяющие клинья (3 шт.) Алмазные диски

Диаметр наибольшей рабочей части в 1/10 мм

231DC 204 070 0,3

231DC 204 130 0,3

BMR02

11,5 6,0

Наружный диаметр

35


FURTHER BONE MANAGEMENT® SYSTEMS

Tissue-Control HI

Система для проведения аугментационных процедур | разработана совместно с др. Райнхардтом Система Tissue-Control HI включает в себя тонкие ручные инструменты для работы как с костью, так и с мягкими тканями при применении туннельной методики.

© Др. Райнхардт

Арт. № BTIHI

масштаб 1:4

Рис. Длина, мм

Ручные инструменты

HI020 190,0

HI021 190,0

для кости

для кости

дист. щёчн./ дист. лингв./ фронт. щёчн. нёбный

36

HI022 175,0

HI023 175,0

для мягких для мягких тканей тканей дист.

фронт.

HI024 175,0 для кости Элеватор сосочков


FURTHER BONE MANAGEMENT® SYSTEMS

Tissue-Control WE

Система для проведения аугментационных процедур | разработана совместно с др. Райнхардтом Система Tissue-Control WE - является полезным дополнением к системам MEISINGER для расширения кости при проведении комплексных аугментационных процедур. Клинообразные расширители упрощают стабилизацию расщеплённой костной пластинки, а также могут служить в качестве удобного вспомогательного инструмента при проведении пьезохирургических процедур.

© др. Райнхардт

Арт. № BTIWE

Алмазные диски

Расширяющие клинья (2 шт.)

Вилочное крепление для расширяющих клиньев

Рис. Хвостовик1 Размер2 Длина, мм 1

204=RA

231DC 204 070 0,3

231DC 204 130 0,3

BMR02

Рис.

BMR03 масштаб 1:2

11,5 6,0

2

Диаметр наибольшей рабочей части в 1/10 мм

Наружный диаметр

37


FURTHER BONE MANAGEMENT® SYSTEMS

3D-Navigation-Control разработана совместно с др. Никенигом

3D-Navigation-Control - это система направляющих (бор-шаблонов), которая подходит для всех распространённых систем имплантатов и программ для планирования, и которая позволяет использовать боршаблоны даже при ограниченном пространстве в области моляров. При разработке системы учитывались особые требования к инструментам для безлоскутной хирургии, а также (как опция) возможность фиксации хирургических шаблонов при помощи набора 3D-Fixation Kit. Используя набор 3D-Laboratory Kit, зубной техник может проводить точную установку направляющих в шаблоне.

Арт. № BNA00

© др. Ханс-Йоахим Никениг

Видео по применению

Фрезы для формирования ложа под имплантат

8мм 10мм 11мм 12мм 13мм 15мм

Рис. Хвостовик1 Размер2 Длина, мм 1

205= RA L, 206=RA XL

HN010 205 020 17,0 2,0 2

HN011 206 020 20,0 2,0

HN012 206 025 20,0 2,5

HN013 206 030 20,0 3,0

HN015 206 040 20,0 4,0

HN016 206 020 23,0 2,0

HN017 206 025 23,0 2,5

HN018 206 030 23,0 3,0

Наружный диаметр

Диаметр наибольшей рабочей части в 1/10 мм

Мукотомы

HN014 206 035 20,0 3,5

Пины параллельности

Удлинитель бора

Отвёртка

Глубиномер

Ø 3 мм м 4м м – 6 ммм – 8 мм – 10 мм – 12 мм – 14 – м 4м м – 112 ммм – 10 мм – 8 мм – 6 мм – 4 –

масштаб 1:2

Рис. Хвостовик1 Размер2 Длина, мм

1

38

204=RA

2

225 204 030 6,0 3,0 4,0

225 204 040 6,0 4,0 5,0

Диаметр наибольшей рабочей части в 1/10 мм

225 204 050 6,0 5,0 6,0

64557

64556

020 16,0

030 16,0

2,0

3,0

Внутренний диаметр

BV040 206 40,0

SW150

Ø 2 мм

HN020 020 / 030 119,0

Наружный диаметр


FURTHER BONE MANAGEMENT® SYSTEMS

3D-Navigation-Control Professional разработана совместно с др. Никенигом

Арт. № BNAPR

3D-Fixation Kit Арт. № BNT00

© др. Ханс-Йоахим Никениг

3D-Laboratory Kit Арт. № BNL00

Стандартные направляющие (по 4 шт. каждого размера)

Рис. Длина, мм

HN001 6,0 2,0 4,0

HN002 6,0 2,5 4,0

Внутренний диаметр

HN003 6,0 3,0 4,0

Бор-шаблоны для области моляров (по 4 шт. каждого размера)

HN004 6,0 3,5 4,0

HN005 6,0 4,0 4,5

HN006 5,5 2,0 5,0

HN007 5,5 3,0 5,0

HN008 5,5 4,0 5,0

HN009 6,0 5,0 6,0

Наружный диаметр

Дополнительно входят в состав 3D-Navigation-Control Professional Боры для шаблонов

Спиралевидный бор

Анкеражные винты с Отвёртка шаровидной головкой (по 10 шт. каждого размера)

8 мм – 11 мм –

Рис. Хвостовик1 Размер2 Длина, мм 1

HN021 205 045/055 13,0 4,5/5,5

HN022 205 060/065 13,0 6,0/6,5

205=RA L 2Диаметр наибольшей рабочей части в 1/10 мм Наружный диаметр

1

Рис. Хвостовик1 Размер2 Длина, мм

HN023

HN024

8,0 1,0 1,3

11,0 1,0 1,3

204=RA, 205=RA L

2

TC0SW 204

UG00W

SW150

HN019 205 010 14,0 1,0

Диаметр наибольшей рабочей части в 1/10 мм

Внутренний диаметр

Наружный диаметр

39


FURTHER BONE MANAGEMENT® SYSTEMS

Interim-Control Система для установки вспомогательных имплантатов Система для установки вспомогательных временных имплантатов предназначена для применения при всех классах резорбции костной ткани. Обеспечивает экономное краткосрочное решение для временного протезирования. Вспомогательные временные имплантаты принимают на себя ортопедическую нагрузку, что способствует процессу остеоинтеграции постоянных имплантатов. Таким образом, пациент может использовать временный протез сразу после проведения хирургической процедуры. Временный протез и вспомогательные временные имплантаты извлекаются после остеоинтеграции постоянных имплантатов.

Арт. № BIN00

Дополнительно: матрица

Арт. № PTH16

Инцизиальный бор

Алмазный диск

Пилотный бор

Пин параллельности

Боры-расширители

Расширитель Держатель (спредер)

Ключ для держателя

Вспомогательные имплантаты

масштаб 1:2

(4 шт.)

Д

Д

Д Д

Рис. Хвостовик1 Размер2 Длина, мм

1

*

40

204=RA, 206=RA XL

186RF 204 018 12,0

2

943DC 204 080 0,15

Д

A1001 206 010 15,0

Диаметр наибольшей рабочей части в 1/10

A1002 009 18,0

Д

A1003 206 023 15,0 1,03 2,30

Д

A1004 206 025 15,0 1,23 2,50

A1005

CA0KG

CA0HI

027 15,0 1,43 2,70

Минимальный диаметр

Повторное использование одноразовых компонентов приводит к возникновению риска инфицирования и не может считаться полностью безопасным.

CA00S

70,0

Наружный диаметр

100HI* 027 15,0 1,43 2,70


FURTHER BONE MANAGEMENT® SYSTEMS

Horizontal-Control Система регулировки угла оси Horizontal-Control - это система уникальных и хорошо зарекомендовавших себя инструментов для регулировки угла оси. Данная система позволяет просто и минимально инвазивно провести расширение альвеолярного гребня. Оно достигается за счёт углового модулирования оси имплантата при смещении кортикальной костной пластинки и одновременной конденсации структуры кости. Таким образом, происходит оптимальная подготовка костного предложения нижней и верхней челюсти для дальнейшей установки имплантатов любых распространённых систем. Для этой цели также требуются специальные инструменты - расширители (спредеры) из системы Bone Management® Split-Control.

BHO01

© Др. Оливер Гюго

Арт. №

Угловой рычаг

Клиновидный расширитель (спредер)

масштаб 1:2

BHO00...

4 мм

...070

...090

...110

...180

70°

90°

110°

180°

8 мм

...S01

...S02

Конический угол

Пилотные боры

Боры-расширители

Инцизиаль- Алмазный диск ный бор

Инструменты для остеотомии

Ручка масштаб 1:3

Рис. Хвостовик1 Размер2 Длина, мм

1

A1001

D1001

A1003

D1003

186RF

231DC

859

859L

206 010 15,0

206 018 15,0

206 023 15,0 1,03 2,30

206 030 15,0 1,75 3,00

204 018 12,0

204 070 0,3

204 018 10,0

314 012 12,0

204=RA, 206=RA XL, 314=FG

2

Диаметр наибольшей рабочей части в 1/10 мм

Минимальный диаметр

CBH0G

Наружный диаметр

41


FURTHER BONE MANAGEMENT® SYSTEMS

Drill-Stop-Control Система Drill-Stop-Control обеспечивает идеальное препарирование ложа под имплантат. Система состоит из стандартизированных спиралевидных боров фиксированных диаметров и длин. Боры также имеют обозначение глубины и прекрасно совместимы со всеми распространёнными системами имплантатов.

Арт. № BDS00

Пилотный бор

Рис. Хвостовик1 Размер2 Длина, мм 1

204=RA

2

TDS15 204 020 15,0

TDS15 204 028 15,0

TDS15 204 035 15,0

TDS15 204 042 15,0

Диаметр наибольшей рабочей части в 1/10 мм

Ограничители

Рис. Длина, мм ≙ макс. глубина, мм

42

CL031 4,0

CL032 5,0

CL033 6,0

CL034 7,0

CL035 8,0

CL036 9,0

15,0

14,0

13,0

12,0

11,0

10,0


FURTHER BONE MANAGEMENT® SYSTEMS

Набор инструментов для формирования ложа под имплантат Пилотные боры (2 шт.)

Рис. Хвостовик1 Размер2 Длина, мм 1

204=RA

2

Инцизиальный бор (5 шт..)

A1001 206 010 15,0

186RF 204 018 12,0

Арт. № IPK01

Диаметр наибольшей рабочей части в 1/10 мм

Набор инструментов с ограничителями для формирования ложа под имплантат Пилотный бор Инцизальный бор с ограничителем (3 шт.)

w 187RF 204 018

Рис. Хвостовик1 Размер2 Длина, мм 1

204=RA

2

TDS15 204 020 15,0

Арт. № IPK02

Диаметр наибольшей рабочей части в 1/10 мм

Ограничители

Рис. Длина, мм ≙ макс. глубина, мм

CL038 11,0

CL039 12,0

CL040 13,0

CL041 14,0

8,0

7,0

6,0

5,0

43


FURTHER BONE MANAGEMENT® SYSTEMS

Базовый набор трепанов Базовый набор трепанов включает наиболее необходимые высококачественные трепаны. Эти вращательные инструменты специально предназначены для быстрого и точного проведения забора цилиндрических трансплантатов и забора костной ткани. Высота трепанов составляет 10 мм. Они были разработаны специально для применения в хирургической стоматологии и имплантологии. Трепаны имеют лазерную насечку с интервалом в 2 мм, благодаря которой врач может точно контролировать глубину работы.

Арт. № 7120

Ø < 045

Ø ≥ 045

Трепаны

Д

Рис. Хвостовик1 Размер2 Длина 1

44

205=RA L

229 205 020 10,0 3,00 2

229 205 040 10,0 5,00

229 205 060 10,0 7,00

Диаметр наибольшей рабочей части в 1/10

229 205 080 10,0 9,00

229 205 100 10,0 11,00

229 205 120 10,0 13,00


FURTHER BONE MANAGEMENT® SYSTEMS

Базовый набор мукотомов Базовый набор содержит 5 мукотомов различного диаметра для проведения немедленной имплантации, для забора трансплантата слизистой в процессе проведения формирования мягких тканей (например, при биопсии или обнажении десны после имплантации) при заборе трансплантата мукотом не погружать глубоко в слизистую, избегая контакта с костью. Рекомендуемая скорость вращения - 200 об./мин при наличии дополнительного внешнего охлаждения. Мукотомы

Рис. Хвостовик1 Размер2 Длина 1

2

204=RA

225 204 030 6,0 4,0

225 204 040 6,0 5,0

225 204 050 6,0 6,0

225 204 060 6,0 7,0

225 204 070 6,0 8,0

Арт. № 7140

Диаметр наибольшей рабочей части в 1/10

Базовый набор дисков Базовый набор дисков состоит из 4 дисков с алмазным напылением (070, 100 и 130 мм). При проведении расширения и расщепления кости требуются алмазные диски различных диаметров. Этот набор включает в себя диски наиболее используемых размеров.

Алмазные диски

Арт. № 7150

Рис. Хвостовик1 Размер2 Длина 1

204=RA

2

231DC 204 070 0,3

231DC * 204 100 0,3

Диаметр наибольшей рабочей части в 1/10

231DC 204 130 0,3 * (2 шт.)

45


BONE MANAGEMENT® ACCESSORIES

Хирургический набор Хирургический набор включает наиболее необходимые инструменты для различных процедур в хирургической стоматологии.

Арт. № BCS00

Ручные инструменты

Д

Рис. Название Длина, мм 46

HI301

HI302

HI303

HI304

Микроножницы,

Микроиглодерж.,

Пинцет микро-

Пинцет микро-

изогнутые

прямой

хирургический,

хирургический,

прямой

изогнутый

180,0

180,0

175,0

175,0

HI305 Ручка для

HI306 Периотом

HI307 Пародонтальный файл Hirschfeld

скальпеля 150,0

168,0

176,0


BONE MANAGEMENT® ACCESSORIES

Ручные инструменты

Д

Рис. Название Длина, мм

HI309

HI310

HI311

HI312

HI313

Распатор Molt,

Распатор Freer,

Микродолото

острый/двойной

Слюноотсос (3,0мм)

Рукоятка

тонкий

Кюрета Lukas, острая

183,0

183,0

180,0

166,0

123,0

171,0

HI308

47


BONE MANAGEMENT® ACCESSORIES

Пародонтологический набор Входящие в состав набора зонды используются для оценки состояния тканей пародонта. В набор также входят различные кюреты для десневого и поддесневого кюретажа. Инструменты подобраны таким образом, чтобы можно было проводить очистку зубов и устранение зубного камня во всех участках ротовой полости (фронтальные зубы, премоляры и моляры).

Арт. № BPA00

Ручные инструменты

Д

Рис.

48

HI315

HI316

HI317

HI318

HI319

HI320

HI321

Название

Кюрета

Кюрета

Кюрета

Кюрета

Кюрета

Кюрета

Кюрета

Длина, мм

170,0

172,0

171,0

172,0

168,0

162,0

171,0


BONE MANAGEMENT® ACCESSORIES Ручные инструменты

Рис.

HI314

HI326

HI327

HI328

HI329

Пинцет для карманов

Зонд Nabers

Зонд

Зонд

Зонд

Название Длина, мм

151,0

165,0

152,0

157,0

157,0

Ручные инструменты

Д

Рис.

HI322

HI323

HI324

HI325

Название

Кюрета

Кюрета

Кюрета

Кюрета

Длина, мм

168,0

167,0

176,0

164,0

49


BONE MANAGEMENT® ACCESSORIES

Микрохирургические инструменты Чёрное покрытие / матовая полировка

Д

Рис.

TM0

TM1

TM2

TM3

TM4

TM5

Название

Иглодержатель прямой

Иглодержатель изогнутый

Ножницы прямые

Ножницы изогнутые

Пинцет прямой

Пинцет изогнутый

Длина, мм

173,0

179,0

180,0

179,0

173,0

172,0

Инструменты для проведения аугментации

Д

Рис.

50

HI001

HI002

HI003

HI004

HI005

HI006

HI007

HI008

Название

Sinuslift

Sinuslift

Sinuslift

Sinuslift

Sinuslift

Sinuslift

для мембран

Уплотнитель (Конденсер)

Длина, мм

174,0

173,0

170,0

177,0

174,0

175,0

170,0

178,0


BONE MANAGEMENT® ACCESSORIES

Д

Д

Рис.

HI009

HI010

HI011

HI012

HI013

Название

Распатор

Распатор

Распатор

Распатор

Распатор

Длина, мм

182,0

178,0

178,0

170,0

192,0

Рис.

HI070

HI073

HI074

Название

Молоток

Долото

Долото

Длина, мм

195,0

157,0

157,0

Д

Рис.

TL9

TL10

TL11

Название

Ножницы

Ножницы

Ножницы

Длина, мм

116,0

190,0

190,0

51


BONE MANAGEMENT® ACCESSORIES

Боксы для инструментов

Арт. № BS140

Арт. № BS340

Арт. № BS370

52

Арт. № BS170


BONE MANAGEMENT® ACCESSORIES

Арт. № BSS37

Арт. №

Арт. №

BWT01

BWT03

Арт. № BSS55

Арт. №

BWT02

Арт. №

HI100

53


BONE MANAGEMENT® ACCESSORIES

Абатменты Easy-Handling разработаны совместно с др. Альтхоффом и др. Ортнером Применяются в качестве беззольных выгораемых колпачков.

© др. Гельмут Альтхофф

Повторное использование одноразовых компонентов приводит к возникновению риска инфицирования и не может считаться полностью безопасным.

Совместимость KABUTHEX001 Совместимы с системой имплантатов Brånemark MK II, диаметр 3,75 мм и 4,00 мм, а также с системой имплантатов Dental Ratio HEXATEC®, диаметр 3,75 мм

KABUTOKT001 Совместимы с системами имплантатов Straumann® Standard и Standard Plus, диаметр 3,30 мм, 4,10 мм, 4,80 мм и обычной шейкой 4,8 мм, а также с системой имплантатов Dental Ratio OKTAGON®, диаметр 4,10 мм и 4,80 мм

KABUTSEL001 Совместимы с системой имплантатов Nobel Biocare Replace Select, диаметр 3,50 мм

KABUTSEL002 Совместимы с системой имплантатов Nobel Biocare Replace Select, диаметр 4,50 мм

KABUTSEL003 Совместимы с системой имплантатов Nobel Biocare Replace Select, диаметр 5,20 мм

54


BONE MANAGEMENT® ACCESSORIES

Ключ-трещотка Этот ключ-трещотка был разработан для передачи момента вращения до 70 Н*см. Легко разбирается для очистки.

Д = 84,0 мм

Арт. №

CARA4

Универсальный динамометрический ключ-трещотка Динамометрический ключ-трещотка для закручивания и выкручивания винтов с определённым моментом вращения. Разработан для применения в стоматологии. При блокировке ключа можно прилагать большее усилие, как для установки имплантатов, так и для ослабления неподатливых винтов.

Д = 90,0 мм

Арт. №

CA0RA

Ранорасширитель

Арт. №

HK001

в открытом состоянии

в закрытом состоянии

55


BONE MANAGEMENT® ACCESSORIES

Хирургические инструменты MEISINGER предлагает широкий спектр хирургических вращающихся инструментов: боры для альвеол, хирургические фрезы и трепаны. Специальная оптимизированная конструкция инструментов гарантирует безопасность их применения и высокую скорость достижения желаемого результата их применения.

Рекомендованные скорости, хирургия Ниже указаны общие рекомендации относительно скорости вращательных инструментов для хирургической стоматологии: Прямой наконечник (HP): Оптимальная: Максимальная:

6,000 - 10,000 об./мин. 40,000 - 50,000 об./мин.

Угловой наконечник (RA): Оптимальная: Максимальная:

6,000 - 10,000 об./мин. 40,000 - 50,000 об./мин.

FG: Оптимальная: Максимальная:

80,000 об./мин. 100,000 - 120,000 об./мин.

Пожалуйста, учитывайте необходимость изменения скорости в зависимости от диаметра инструмента, а также в зависимости от показаний.

Условные обозначения: применение и гигиена

Данные обозначения используются лишь в качестве подсказок относительно вариантов применения различных инструментов. Врач самостоятельно принимает решение и несёт полную ответственность относительно применения инструментов, исходя из клинических показаний. Пожалуйста, придерживайтесь общих инструкций по использованию и безопасности инструментов MEISINGER общемедицинского и стоматологического назначения. Детальную информацию можно самостоятельно найти в Интернете на сайте www.meisinger.de или запросить по почте.

Стоматология Ортодонтия

Стерилизация в автоклаве при указанной температуре

Хирургическая стоматология

Дезинфекция в моечной машине для термической дезинфекции

Имплантология

Максимально допустимая температура стерилизации

Зуботехническая лаборатория Виниры и керамика

56

Дезинфекция/стерилизация

Ультразвуковая мойка


BONE MANAGEMENT® ACCESSORIES

Хирургические фрезы, твердосплавные HM 162A

Рис.

HM 162SX

HM 162SL

Хвостовик Арт. №

2

Рис.

Хвостовик Арт. №

2

.

Д, мм 500 104 408 298

016

HM 162SL HP

500 104 408 338

014

FG

500 314 408 298

016

FG

500 314 408 338

014

HM 163A

2

Рис.

Хвостовик Арт. №

500 104 406 298

014

HM 166A HP

500 104 409 298

6,0 021

HM 254E

Хвостовик Арт. №

2

Рис.

Хвостовик Арт. №

2

.

Д, мм

.

6,0

HP

500 104 415 296

012

FG XXL

500 317 415 296

012

Д, мм HM 254E RA L

500 205 415 298

6,0 012

HM 254LE

Рис.

HM 408M

Хвостовик Арт. №

2

Рис.

Хвостовик Арт. №

2

.

Д, мм HM 254LE FG

014

500 314 413 338

.

Д, мм

6,0

HM 254

HM 254

HM 162SX FG

6,0

2

.

Д, мм

Рис.

.

Д, мм

HM 166A

Хвостовик Арт. №

HM 163A HP

2

Хвостовик Арт. №

6,0

HM 162A HP

Рис.

Рис.

.

Д, мм

6,0

500 314 415 299

.

6,0 012

Д, мм HM 408M HP FG XL

6,0

500 104 409 338

016

500 316 409 338

016

57


BONE MANAGEMENT® ACCESSORIES

HM 161

Рис.

HM 161RX

ХвостовикАрт. №

HM 161 HP

Рис.

2 Д, мм

500 104 408 295

RA L

500 205 408 295

FG XL

500 316 408 295

HM 162

ХвостовикАрт. №

2 Д, мм

11,0 018

HM 161RX HP

018 018

500 104 408 296

11,0 018

Рис.

ХвостовикАрт. №

2 Д, мм

HM 162 HP

500 104 408 297

11,0 016

RA L

500 205 408 297

500 206 408 296

018 018

RA XL

500 206 408 297

016 016

500 316 408 296

018

FG XL

500 316 408 297

016

RA L

500 205 408 296

RA XL FG XL

Хирургические фрезы, х-образный срез

HM 163

Рис.

Хвостовик

HM 164

Арт. №

HM 163 HP RA L

Рис.

2 Д, мм

500 104 406 297

5,0 014

500 205 406 297

014

Хвостовик

HM 164 HP RA L

Рис.

2 Д, мм

RA L

2

500 104 407 297

6,0 018

500 205 407 297

018

500 104 409 297

11,0 021

500 205 409 297

021

Хвостовик

Арт. №

2 Д, мм

HM 166RX HP

411G крупнозернистый

Хвостовик

Арт. № Д, мм

411G

RA

806 204 411 534

FG L

806 315 411 534

2

2

11,0

11,0 018

016

018

Хирургические фрезы с алмазным напылением 58

Хвостовик

Арт. №

2 Д, мм

HM 165 HP RA L

500 104 408 297

7,0 023

500 205 408 297

023

HM 167

500 104 409 296

RA L

500 205 409 296

RA XL

500 206 409 296

11,0 021 021 021

Хирургические фрезы, х-образный срез

Рис.

Рис.

HM 166RX

Арт. №

HM 166 HP

Арт. № Д, мм

HM 166

Рис.

Хвостовик

HM 165

Рис.

Хвостовик

Арт. №

2 Д, мм

HM 167 HP RA L

500 104 410 297

11,0 023

500 205 410 297

023


BONE MANAGEMENT® ACCESSORIES

Хирургические фрезы, сталь 161 161RF

Рис.

162 162RF

сталь нерж. сталь

Хвостовик Арт. №

Рис.

2 Д, мм

161

FG XL

310 316 408 295

161RF

HP

330 104 408 295

FG XL

330 316 408 295

9,0 016 016 016

нерж.сталь

Хвостовик

Арт. №

2 Д, мм

162 162RF

1

163 163RF

сталь

RA L

310 205 408 297

FG XL

310 316 408 297

HP

330 104 408 297

RA L

330 205 408 297

FG XL

330 316 408 297

9,0 016 016 016

Рис.

сталь нерж. сталь

Хвостовик Арт. №

2 Д, мм

163 163RF

016 016

5,0 014

HP

310 104 406 297

RA L

310 205 406 297

HP

330 104 406 297

014 014

330 205 406 297

014

RA L 1

1

164 164RF

Рис.

165 165RF

сталь нерж. сталь

Хвостовик Арт. №

164 164RF

Рис.

2 Д, мм

6,0 018

HP

310 104 407 297

RA L

310 205 407 297

HP

330 104 407 297

018 018

RA L

330 205 407 297

018

нерж. сталь

Хвостовик

Арт. №

2 Д, мм

165 165RF

166 166RF

сталь

7,0 023

HP

310 104 408 297

RA L

310 205 408 297

HP

330 104 408 297

023 023

RA L

330 205 408 297

023

1

Рис.

сталь нерж. сталь

Хвостовик Арт. №

2 Д, мм

166 166RF

1

HP

310 104 409 297

RA L

310 205 409 297

HP

330 104 409 297

HP XL

330 106 409 297

RA L

021 021 0212 021 021

330 205 409 297 2

1

Рис.

168 168RF

сталь нерж.сталь

Хвостовик Арт. №

2 Д, мм

167 167RF

HP

310 104 410 297

RA L

310 205 410 297

HP

330 104 410 297

HP XL

330 106 410 297

RA L

023 023 0232 023 023

330 205 410 297 1

10,0 023

2

Рис.

=1

21

23

167 167RF

10,0 021

нержавеющая сталь

169RF

сталь нерж. сталь

Хвостовик Арт. №

1 Д, мм

168

HP L

310 105 411 297

168RF

HP L

330 105 411 297

RA XL

330 206 411 297

22,0 023

Рис.

Хвостовик

Арт. №

1 Д, мм

169RF

HP XL

330 106 412 297

35,0 023

023 023

1

=1

1

Только для RF 59


BONE MANAGEMENT® ACCESSORIES

186RF

187RF IPK02 Набор инструментов с ограничителями для формирования ложа под имплантат

на стр. Рис.

ХвостовикАрт. №

186RF

Рис.

5 Д, мм

HP

330 104 684 377

12,0 023 018

RA

330 204 684 377

023 018

ХвостовикАрт. №

5 Д, мм

187RF

RA

330 204 685 377

12,0 023 018

на стр.

Инцизиальные боры с ограничителями, нержавеющая сталь

Инцизиальные боры, нержавеющая сталь

Абразивные инструменты, с алмазным напылением 801

зернистость: средняя

801H 801G 801F 801C

супер крупная крупная мелкая экстра мелкая

Рис.

Хвостовик Арт. №

801

HP

806 104 001 524

801H

HP

806 104 001 544

801G

HP

806 104 001 534

801F

HP

806 104 001 514

801C

HP

806 104 001 504

859

Рис.

Хвостовик

60

RA

5

5

2

027

033

050

033

050

050 023 023

859L

среднезернистый

Арт. №

5 Д, мм

859

5 023

806 204 166 524

Рис.

Хвостовик

10,0 018

среднезернистый

Арт. №

5 Д, мм

859L

RA

806 204 167 524

12,0 010

43

BCL00 Crestal-Lift-Control

31


BONE MANAGEMENT® ACCESSORIES

Круглый бор для альвеол, сталь 141RF

нерж.сталь

Рис.

Хвостовик Арт. №

141RF

HP

330 104 001 291

HP XL

330 106 001 295

RA

330 204 001 291

RA XL

330 206 001 291

2 023

2 025

023 023

2 027

2 031 031* 031

2 035 035

2 040 040* 040

027 027

031 031

035 035

040 040

2 045 045

2 050 050* 050

*

=1

6 режущих краёв, на хвостовике лазерная маркировка: stainless steel

Круглый бор для альвеол, твёрдый сплав HM 141

Рис.

Хвостовик Арт. №

HM 141A

500 204 001 291

2 023 023

2 025 025

2 027 027

2 031 031

2 035 035

2 040 040

2 045 045

2 050 050

500 205 001 291

023

025

027

031

035

040

045

050

HM 141 HP

500 104 001 291

RA RA L

Рис.

Хвостовик Арт. № RA L

500 205 001 298

2 023 023

RA XL

500 206 001 298

023

HM 141A HP

500 104 001 298

2 027 027

2 031 031

2 035 035

027

031

035

Твёрдый сплав, поперечное сечение, 8-10 лезвий

6 лезвий, твёрдый сплав

HM 141F

Рис.

Хвостовик Арт. № RA L

500 205 001 251

2 010 010 010

RA XL

500 206 001 251

010 010

HM 141F HP

500 104 001 251

2 014 014 014

2 018 018 018

2 023 023 023

2 027 027 027

2 031 031 031

2 035 035 035

2 040 040 040

2 050 050 050

014 014

018 018

023 023

027 027

031 031

035 035

040 040

050 050

Твёрдый сплав, на хвостовике лазерная маркировка: TC Fine 61


BONE MANAGEMENT® ACCESSORIES

Фрезы, твёрдый сплав HM 1T

Рис. HM 1T

Хвостовик

HM 33T

Арт. №

HP

500 104 697 291

RA L

500 205 697 291

2 023 023

Хвостовик Арт. №

Рис.

HM 33T HP RA L

HM 33IL

Рис.

500 104 415 296

5,2 016

500 205 415 296

016

HM 151

HM 34IL

5

Хвостовик Арт. № Д, мм

Рис.

Хвостовик Арт. №

.

.

RA L

500 205 415 007

010

FG XL

500 316 415 007

010

5 Д, мм

5,5

US-№ 700XXL

HM 33IL

2 Д, мм

HM 34IL

FG XXL

500 317 415 007

012

Фреза для имплантатов Фреза для имплантатов

HM 152

Рис.

HM G152

Хвостовик Арт. №

2 Д, мм

HM 152 FG L

62

500 315 210 295

9,0 014

Рис.

Хвостовик Арт. №

2 Д, мм

HM G152 FG L

504 315 210 295

Рис.

Хвостовик Арт. №

.

9,1 014 016

2 Д, мм

6,0 HM 151 FG XL

500 316 199 295

10,7 016


BONE MANAGEMENT® ACCESSORIES

Трепаны Ø < 045

Ø ≥ 045

номинальный размер = внутренний диаметр

229

нерж.сталь *

Рис.

Хвостовик Арт. № Д, мм

229

RA L

330 205 486 001

*

1

1

1

1

1

1

1

10,0

10,0

10,0

10,0

10,0

10,0

10,0

3,00 020

3,50 025

4,00 030

4,50 035

5,00 040

5,50 045

6,00 050

*

Рис.

Хвостовик Арт. № Д, мм

229

RA L

330 205 486 001

*

1

1

1

1

1

1

1

10,0

10,0

10,0

10,0

10,0

10,0

10,0

6,50 055

7,00 060

7,50 065

8,00 070

8,50 075

9,00 080

10,00 090

*

Рис.

Хвостовик Арт. №

1

1

1

10,0

10,0

10,0

11,00 100

12,00 110

13,00 120

Д, мм 229

RA L

330 205 486 001

*

*входит в базовый набор трепанов (7120)

229L

Рис.

нерж.сталь

Хвостовик Арт. № Д, мм

229L

RA L

330 205 555 001

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

14,0

14,0

14,0

14,0

14,0

14,0

14,0

14,0

14,0

14,0

14,0

4,00 030

4,50 035

5,00 040

5,50 045

6,00 050

6,50 055

7,00 060

7,50 065

8,00 070

8,50 075

9,00 080

63


BONE MANAGEMENT® ACCESSORIES

229XL

Рис.

нерж.сталь

Хвостовик Арт. № Д, мм

229XL

RA L

330 205 556 001

224RF

Рис.

1

1

1

1

1

1

1

18,0

18,0

18,0

18,0

18,0

18,0

18,0

4,00 030

4,50 035

5,00 040

5,50 045

6,00 050

7,00 060

8,00 070

9,00 080

227RF

нерж.сталь

Хвостовик Арт. № Д, мм HP

1 18,0

330 104 485 001

2

2

2

5,4

6,0

6,6

2,8 018

3,3 023

3,7 027

Рис.

нерж.сталь

Хвостовик Арт. №

2 Д, мм

227RF

HP

330 104 485 001

9,0 6,0 050

Диски для остеотомии с алмазным напылением 943DC

231DC

экстра мелкозернистые

экстрамелкозернистый Рис.

Хвостовик

Арт. № Д, мм

231DC

RA

806 204 064 504

1

1

1

0,3 070* 070

0,3 070* 100

0,3 130*

* входит в базовый набор 7150

Рис.

Хвостовик

Д, мм 943DC

1

1

0,15

0,15 100

HP

806 104 361 504

080

RA

806 204 361 504

080

FG L

806 315 361 504

Супер гибкие

64

Арт. №

100


BONE MANAGEMENT® ACCESSORIES

Мукотомы

номинальный размер = внутренний диаметр

223RF

Рис.

Хвостовик Арт. № Д, мм

223RF

HP

225RF

нерж.сталь

330 104 479 373

2

2

15,0

15,0

1,2 008

1,5 010

Рис.

нерж.сталь

Хвостовик Арт. № Д, мм

225RF

HP

330 104 485 373

RA

330 204 485 373

2

2

2

1

1

1

1

1

5,3

4,5

4,9

6,0

6,0

6,0

6,0

6,0

2,4 014 014

2,8 018 018

3,1 021 021

4,0

5,0

6,0

7,0

8,0

030 * 040 * 050 * 060 *

070 *

* входит в базовый набор 7140

Десневой триммер

Десневые триммеры применяются для моделирования слизистой в труднодоступных участках. Используется без спрея/воды. 300,000 - 500,000 мин-1

GT48L

Рис.

GT135

Хвостовик Арт. №

1 Д, мм

GT48L

FG

700 314 287 484

5,0 016

Рис.

Хвостовик Арт. №

1 Д, мм

GT135

FG

700 314 161 484

8,0 023 016

65


BONE MANAGEMENT® ACCESSORIES

Инструменты с внутренним охлаждением Хирургические фрезы из нержавеющей стали с внутренним охлаждением по Kirschner. Используются со специальными наконечниками (KaVo, W&H, Micro-Mega).

нержавеющая сталь

81IC

Рис.

Хвостовик Арт. №

81IC

RA XL

330 206 007 172

165IC

Рис.

Хвостовик

Арт. №

RA XL

1 040

1 040 050

1 040 060

нержавеющая сталь

Д, мм 165IC

1 040 030

330 206 403 297

167IC

1

1

7,0 018

7,0 023

Рис.

Хвостовик

нержавеющая сталь

Арт. № Д, мм

167IC

RA XL

330 206 404 297

1

1

10,0 018

10,0 023

Спиралевидные боры, нержавеющая сталь 203RF

Рис.

нерж.сталь

Хвостовик Арт. №

10 Д, мм

203RF

66

RA L

330 205 417 364

10

10

10

10

10

.

.

.

.

.

.

7,0

7,0

7,0

7,0

9,0

9,0

005

006

007

008

009

011


BONE MANAGEMENT® ACCESSORIES

Инструменты для ЛОР-хирургии Специальные инструменты MEISINGER для ЛОР-хирургии изготовлены из различных материалов (сталь, карбид вольфрама, алмазное напыление). В зависимости от области их применения инструменты имеют различную длину хвостовиков, от 70 мм до 125 мм.

Алмазные инструменты 242

среднезернистые

Рис.

Хвостовик Арт. №

242

HP XL

806 106 001 524

1 006

1 007

1 008

1 010

1 015

1 018

1 020

1 023

1 025

1 027

1 030

1 035

1 040

1 045

1 008

1 010

1 014

1 018

1 023

1 027

1 031

1 035

1 040

1 050

1 060

1 070

1 050

1 060

1 070

1 050

1 060

1 070

Короткая шейка

LH242

среднезернистые

Рис.

Хвостовик Арт. №

LH242

HP XL

806 106 698 524

1 006

1 007

Длинная шейка

Стальные инструменты, RF, нерж. сталь 236RF

нержавеющая сталь

Рис.

Хвостовик Арт. №

236RF

HP XL

330 106 001 291

1 006

1 008

1 010

1 014

1 018

1 023

1 031

1 035

1 040

1 045

Боры для ЛОР-хирургии

67


BONE MANAGEMENT® ACCESSORIES

Твердосплавные инструменты (карбид вольфрама) HM 236

Рис.

Хвостовик

HM 236 HP XL

Арт. № 500 106 001 291

1 006

1 008

1 010

1 014

1 035

1 040

1 045

1 050

Боры для ЛОР-хирургии

HM 236G

Рис.

Хвостовик

HM 236G HP XL

Арт. № 500 106 001 331

Боры для ЛОР-хирургии, крупнозернистые

68

1 018

1 023

1 025

1 027

1 030

1 035

1 040

1 045

1 050

1 060

1 070


BONE MANAGEMENT® ACCESSORIES

Линейка хирургических инструментов "Black Cobra" (Чёрная Кобра)

Black

Line

B1S Рис. B1S

Хвостовик Арт. №

5

5

5

5

RA

507 204 001 003

010

014

018

023

RA L

507 205 001 003

010

014

018

023

B141 Рис. B141

B141F

Хвостовик Арт. № HP

507 104 001 291

2

2

2

2

2

023

027

031

035

040

B151 Рис.

Хвостовик Арт. № FG XL

2

507 316 199 295

507 104 001 251

RA L

507 205 001 251

2 014

Рис.

Хвостовик Арт. №

2 018

2

2

2

2

2

023

027

031

035

040

023

016

2 Д, мм

B152

FG L

9,0

507 315 210 295 014

B162

Хвостовик Арт. №

2 Д, мм

B161

HP

10,7

B161 Рис.

Хвостовик Арт. №

B141F

B152

Д, мм B151

Рис.

Рис.

B166

Хвостовик Арт. №

2 Д, мм

11,0

HP

507 104 408 295

018

HP

507 104 408 297

016

RA L

507 205 408 295

018

RA L

507 205 408 297

016

FG XL

507 316 408 295

018

FG XL

507 316 408 297

016

B162

Рис.

Хвостовик Арт. №

11,0 B166

2 Д, мм

11,0

HP

507 104 409 297

021

RA L

507 205 409 297

021

69


BONE MANAGEMENT® ACCESSORIES

Пилотные боры Пилотные боры, длина 10 мм

Пилотные боры, длина 7 мм

Хвостовик

Рис.

RA

G4001

H4001

I4001

Хвостовик

3,70

4,20

5,30

RA L

1

1

1

Рис.

RA L

C3001

D3001

E3001

F3001

2,00

2,20

2,40

2,90

1

1

1

1

Пилотный бор, длина 18 мм

Пилотные боры, длина 11 мм

Хвостовик

Рис.

G2001

H2001

I2001

Хвостовик

3,40

3,90

4,90

RA XL

Рис.

1

1

1

A2001

B2001

C2001

D2001

E2001

F2001

1,30

1,60

1,80

2,00

2,20

2,80

1

1

1

1

1

1

A1001

B1001

C1001

D1001

E1001

F1001

G1001

H1001

I1001

1,00

1,30

1,50

1,80

2,00

2,50

3,00

3,50

4,60

1

1

1

1

1

1

1

1

1

BF001 1,00 1

Пилотные боры, длина 12 мм

Хвостовик

Рис.

RA L

Пилотные боры, длина 15 мм

Хвостовик RA XL

70

Рис.


BONE MANAGEMENT® ACCESSORIES

Разное UG00W

SW150

BV026

Универсальная ручка для ручной установки угловых инструментов

Отвёртка для UG00W + BV028

Удлинитель бора

Рис.

Рис.

UG00W

Рис.

SW150

1

Длина, мм

1

BV026 26,0 1

BV027

BV028

CA1RB

Удлинитель бора

Удлинитель бора

Адаптер для ключатрещотки(CARA4)

Рис. Длина, мм

BV027

Рис.

27,0

Длина, мм

1

Рис.

BV028

Размер

28,0

CA1RA

CA8RA Адаптер для расширителя

CA1RA

Рис.

CA1RB короткий

Размер

1

1

Адаптер для универсального динамометрического ключатрещотки (CA0RA)

Рис.

CA0RB

CA0RB длинный 1

CA9RA

Рис. Размер

CA8RA короткий 1

Рис. Размер

CA9RA длинный 1

1

71


Новый катало г

Закажите сей час! Тел: + 7 (812) E-mail: stomus@438-16-73 stomus.ru

DENTAL CATALOGUE


С 1995 г. сертифицирована в соответствии с DIN EN ISO 9001 и EN 46,000/13485

Все права защищены. Перепечатка как отдельных частей, так и фотографий разрешена только при условии получения письменного подтверждения от компании Hager & Meisinger GmbH, Нойс. Все предложения, заказы и поставки должны соответствовать "Общим правилам продажи и доставки" компании Meisinger. Мы оставляем за собой право изменять спектр нашей продукции и её дизайн, а также отклоняться от иллюстраций и данных этого каталога.

Зарегистрированные торговые марки.

Напечатано в феврале

2013


Meisinger USA. L.L.C.

Hansemannstr. 10 41468 Neuss | Germany Phone: +49 2131 2012-0 Fax: +49 2131 2012-222 E-Mail: info@meisinger.de Internet: www.meisinger.de

10200 E. Easter Avenue Centennial, Colorado 80112 | USA Phone: +1 (303) 268-5400 Toll free: +1 (866) 634-7464 Fax: +1 (303) 268-5407 E-Mail: info@meisingerusa.com Internet: www.meisingerusa.com

85BRBMDE001 - 0213

Hager & Meisinger GmbH


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.