Hörcompany Vorschau Herbst 2015

Page 1

15 JAHRE HÖRCOMPANY

Herbst 2015


02

Liebe Kolleginnen und Kollegen, vor 15 Jahren, als wir mit HÖRCOMPANY an den Start gingen, hätten wir uns im Leben nicht träumen lassen, was für spannende, lehrreiche, unterhaltsame, wunderbare Jahre uns bevorstehen würden. Wir sind gewachsen, nicht an Verlagsgröße, aber an Titeln, die wir über all die Jahre immer wieder mit Begeisterung ausgesucht haben. Dass wir auch Sie mit unserem Programm immer wieder begeistern durften, freut uns mächtig und spornt uns an! Als Dank an Sie haben wir ein Jubiläumspaket geschnürt. Lassen Sie sich überraschen und seien Sie gespannt auf unser neues Programm. Vor allen Dingen aber – bleiben Sie uns gewogen!

©

Fo

t o:

Vin

ce n t

S c h a ac k

Herzlichst, Ihre

Vielfach ausgezeichnet! PR

E I S T R ÄG E R

DEUTS ER

KIN

Leipziger Buchmesse Stiftung Lesen

U

CH

CH

PREIS

2015

DERHÖ

RB

Die erstaunlichen Abenteuer der Maulina Schmitt (1) | Mein kaputtes Königreich Spr.: Sandra Hüller

Der Junge, der mit den Piranhas schwamm Spr.: Jörg Pohl

Ich, Toft und der Geisterhund von Sandkas Spr.: Mechthild Großmann

»Die Schauspielerin Sandra Hüller erweist sich als fulminant einfühlsame Sprech- und Sprachspielerin und entfacht in hingebungsvoller Stimmakrobatik eine maulend sich mausernde Heldin.«

»Wir mögen lange Geschichten. Vor allem, wenn sie so gut vorgelesen werden wie von Jörg Pohl. Witz, etwas Lebensweisheit und viel Spannung, machen es leicht, dranzubleiben.«

»Mechthild Großmann gelingt es, aus der wunderbaren Buchvorlage noch mehr Farbe und Spannung herauszuholen. In der Geschichte steckt alles, was Kinder mögen.«

Jurybegründung BEO bestes Kinderhörbuch 2014

Begründung der Kinderjury Deutscher Hörbuchpreis 2015

Jurybegründung Leipziger Lesekompass 2015


03

15 JAHRE HÖRCOMPANY – feiern Sie mit! 3x 4x

Jubiläumspreise! Jedes Hörbuch nur 10,00 €

James Krüss Mein Urgroßvater und ich Friedhelm Ptok | 3 CD | ab 8 978-3-939375-14-2 | 12,95 €

2x

2x

1x

3x

2x

3x

2x

4x

Kate DiCamillo Mercy Watson Wunderschwein Katharina Thalbach | 2 CD | ab 4 978-3-942587-53-2 | 12,95 €

Georg Lenzen Viel Spaß mit Onkel Tobi Charly Hübner | 1 CD | ab 5 978-3-942587-66-2 | 12,95 €

James Krüss Die Seefahrt nach Rio | ab 5 N. v.Tempelhoff,W. v. Henko | 1 CD 978-3-942587-25-9 | 12,95 €

Salah Naoura Matti und Sami Martin Baltscheit | 2 CD | ab 8 978-3-942587-08-2 | 14,95 €

1x

3x

1x

2x

2x

4x

2x

3x

PR

E I S T R ÄG E R

Jürgen Brater Rasend schnell und tierisch ... C. Schirmer, J. Greis | 2 CD | ab 8 978-3-942587-74-7 | 14,95 €

Marie-Aude Murail Simpel Martin Baltscheit | 4 CD | ab 12 978-3-939375-63-0 | 19,95 €

Lisa Graff Eine Messerspitze voll Magie Birte Schnöink | 3 CD | ab 10 978-3-942587-83-9 | 16,95 €

Finn-Ole Heinrich Maulina Schmitt (1) Sandra Hüller | 2 CD | ab 10 978-3-942587-59-4 | 10,00 €

1x

1x

Jubiläumspaket

Jubiläumspaket

2x

2x

klein: 20 Hörbücher

groß: 30 Hörbücher

markierte Titel ISBN 978-3-407-95813-6 Best. Nr. 895813 ET 20.07.2015

markierte Titel ISBN 978-3-407-95812-9 Best. Nr. 895812 ET 20.07.2015

EK 114,00 € (D) 90 TageValuta

EK 165,00 € (D) 90 TageValuta

Finn-Ole Heinrich Maulina Schmitt (2) Sandra Hüller | 2 CD | ab 10 978-3-942587-68-6 | 14,95 €

Finn-Ole Heinrich Maulina Schmitt (3) Sandra Hüller | 2 CD | ab 10 978-3-942587-80-8 | 14,95 €

KIN

U

CH

CH

PREIS

DEUTS ER

DERHÖ

RB


04

BACKLIST-TIPP

olg reich e rf

m

en

vom

Der GrĂźffelo und seine Freunde

Gr Ăźffelo Tea

* Der GrĂźffelo ist KULT * Zum ZuhĂśren und Mitsingen

Der GrĂźffelo und Das GrĂźffelokind 1 CD | 14,90 â‚Ź (D) ISBN 978-3-935036-77-1

Nur

7,95 â‚Ź

Die GrĂźffelo-Liederbuch-CD 1 CD | 12,95 â‚Ź (D) ISBN 978-3-942587-02-0

Das GrĂźffelokind und andere Lieder 1 CD | 12,95 â‚Ź (D) ISBN 978-3-942587-44-0

FĂźr Hund und Katz ist auch noch Platz und andere Lieder 1 CD | 12,95 â‚Ź (D) ISBN 978-3-942587-79-2

Das GrĂźffelokind 1 CD | 7,95 â‚Ź (D) ISBN 978-3-942587-43-3 wieder lieferbar ab 24.08.2015

FĂźr Hund und Katz ist auch noch Platz | Wo ist Mami 1 CD | 14,95 â‚Ź (D) ISBN 978-3-939375-66-1

Mein Haus ist zu eng und zu klein| Die Schnecke und der Buckelwal 1 CD | 14,95 â‚Ź (D) ISBN 978-3-939375-80-7

Stockmann | FlunkerďŹ sch 1 CD | 14,95 â‚Ź (D) ISBN 978-3-939375-91-3

Nur

7,95 â‚Ź

FĂźr Hund und Katz ist auch noch Platz 1 CD | 7,95 â‚Ź (D) ISBN 978-3-942587-54-9


05

Neue Abenteuer von den Schöpfern des Grüffelo * Vom erfolgreichen Grüffelo-Team * Ilona Schulz: die mitreißende GRÜFFELO-Interpretin * Zwei Geschichten: Superwurm UND Räuber Ratte mit neuen Songs

Co ve rv or ab

* Über 90.000 verkaufte Scheffler/Donaldson CDs

ET 24.08.2015 4+

Dieser Wurm kann wirklich alles. Und er ist äußerst hilfsbereit. Er ist ein Superwurm. Doch selbst das Leben von Superwürmern ist, wie wir wissen, nicht ohne Gefahren. Aber wer gute Freunde hat, braucht nichts zu fürchten, selbst die fiese Echse nicht.

Julia Donaldson | Axel Scheffler Superwurm | Räuber Ratte Aus dem Englischen von Salah Naoura Vorgelesen und gesungen von Ilona Schulz

Räuber Ratte war ein Schurke, Räuber Ratte war ein Dieb. Er raubte Reisenden das Essen, bis kein Krümel übrig blieb. Doch, wie so oft im Leben, ist sein Ruhm nicht endlos. Eines Tages kommt eine Ente des Wegs – und die ist schlau. Eine wahrhaftige Geschichte von Räuber Ratte, dem Schrecken der Landstraße.

1 CD | ca. 45 Min. 14,95 € (D) | sFr 21,30 ISBN 978-3-945709-16-0 Best. Nr. 250716

Buchausgaben:

Julia Donaldson,

Ilona Schulz

Julia Donaldson Aus dem Englischen von Salah Naoura Illustrationen von Axel Scheffler

geboren 1948 in London, arbeitete als Lektorin, Journalistin und Lehrerin. Heute lebt sie als freie Schriftstellerin mit ihrer Familie in Glasgow. Zusammen mit Axel Scheffler hat sie viele erfolgreiche Bilderbücher gemacht.

hatte Engagements anTheatern in Berlin, München, Basel und Stuttgart. Seit 1991 lebt sie in Berlin und arbeitet freiberuflich als Schauspielerin, Sängerin, Sprecherin und Autorin für Film, Fernsehen und Theater. Für die HÖRCOMPANY liest und singt sie u.a. die Geschichten vom Grüffelo und seinen Freunden.

Superwurm 40 Seiten | 12,95 € (D) ISBN 978-3-407-79472-7

© Foto: Privat

Beide Titel sind bei Beltz & Gelberg erschienen.

© Foto: Beltz & Gelberg

Räuber Ratte 40 Seiten | 12,95 € (D) ISBN 978-3-407-79447-5


06

/4*+818/3/9 @;3 /:145(+24 NUR

5,95 â‚Ź

NUR

5,95 â‚Ź

statt 9,95 â‚Ź

JETZT

statt 9,95 â‚Ź

5,95 â‚Ź statt 9,95 â‚Ź

Das Campinggeheimnis 1 CD | ca. 45 Min. ISBN 978-3-942587-26-6

Das Schulgeheimnis 1 CD | ca. 45 Min. ISBN 978-3-942587-00-6

Das Kinogeheimnis 1 CD | ca. 45 Min. ISBN 978-3-942587-56-3

JETZT

5,95 â‚Ź statt 9,95 â‚Ź

Das CafĂŠgeheimnis 1 CD | ca. 45 Min. ISBN 978-3-942587-34-1

Jede CD nur

9,95 â‚Ź

WeihnachtsTitel

Das Hotelgeheimnis 1 CD | ca. 45 Min. ISBN 978-3-942587-85-3

WeihnachtsTitel

D Safrangeheimnis Das 1 CD | ca. 45 Min. ISBN 978-3-942587-55-6

D Das Zeitungsgeheimnis 1 CD | ca. 45 Min. ISBN 978-3-942587-35-8

Das FuĂ&#x;ballgeheimnis 1 CD | ca. 45 Min. ISBN 978-3-942587-67-9

5

(;8

1:/<

G+:+

0'

+ ' '99

3: * 84/3 ;(+ 4*+ ;4 44+ 2/).+ 96' 8 B. + -+, :8B D;, 8: +8 D 0+*

Das Liebesgeheimnis 1 CD | ca. 45 Min. ISBN 978-3-942587-47-1

Das Kirchengeheimnis 1 CD | ca. 45 Min. ISBN 978-3-942587-84-6

Das Zirkusgeheimnis 1 CD | ca. 45 Min. ISBN 978-3-942587-27-3

Einstieg in die Reihe mit jedem Titel mĂśglich Mehr Infos fĂźr alle Fans unter: www.lassemaja.de

Das Diamantengeheimnis 1 CD | ca. 45 Min. ISBN 978-3-942587-12-9

6+


07

Die schlauen Kinderdetektive lösen neue Fälle * * * *

Sympathisches Ermittlerduo Mehrfach preisgekrönter Sprecher Jens Wawrczeck Jede Folge eine abgeschlossene Geschichte Werkhaus-Display: Fragen Sie Ihren Vertreter

Martin Widmark Detektivbüro LasseMaja – Das Eisenbahngeheimnis Aus dem Schwedischen von Maike Dörries Gelesen von Jens Wawrczeck Ungekürzte Lesung 1 CD | ca. 45 Min. 9,95 € (D) | sFr 14,40 ISBN 978-3-945709-15-3 Best. Nr. 250715

6+ ET 24.08.2015

Martin Widmark Detektivbüro LasseMaja – Das Geburtstagsgeheimnis Aus dem Schwedischen von Maike Dörries Gelesen von Jens Wawrczeck Ungekürzte Lesung 1 CD | ca. 45 Min. 9,95 € (D) | sFr 14,40 ISBN 978-3-945709-14-6 3-945709-14-6 Best. Nr. 250714 50714

© Foto: Christian Zehe

Jens Wawrczeck, geboren 1963 in Nyköbing, ist Schauspieler und Regisseur und wurde vor allem als Peter Shaw in der Hörspielserie Die drei ??? bekannt. Für die HÖRCOMPANY hat er u.a. Nennt mich nicht Ismael! und Tristan gründet eine Bande gelesen.

© Foto: Privat

Martin Widmark erfand seine ersten Geschichten, als er seinen Sohn an einem besonderen Tag davon überzeugen wollte, in den Kindergarten zu gehen. Damals war er noch Lehrer für die Mittelstufe. Mittlerweile kennt seine Geschichten fast jedes schwedische Kind.

6+ ET 24.08.2015

Buchausgaben: Ueberreuter Verlag


00 08

Witzig, verrückt, zum Schlapplachen ... * Britischer Humor à la Monty Python * Für Jungs und Mädchen * Star-Sprecher: Martin Baltscheit * In sich abgeschlossene Geschichte

ET 20.07.2015 7+

Bereits erschienen:

John Dougherty,

Martin Baltscheit,

geboren in Nordirland, steckte schon als Kind seine Nase ständig in Bücher. Er arbeitete seit den 90er Jahren als Grundschullehrer in London und las seinen Schülern so viel wie möglich vor. Seit 2004 lebt er als freier Autor mit seiner Frau, zwei Kindern, Hühnern und Bienen im Südwesten Englands.

geboren 1965 in Düsseldorf, ist ein ungewöhnliches Multitalent. Er ist einer der gefragtesten und vielseitigsten Sprecher für Hörbücher und gleichzeitig vielfach ausgezeichneter Kinder- und Jugendbuchautor und Illustrator. Für die HÖRCOMPANY hat er bereits ganz unterschiedlichen Stoffen seine Stimme geliehen. Für Lesungen von Simpel (2009) und Matti und Sami (2011) erhielt er jeweils den Jahrespreis der Hörbuchbestenliste für das beste Kinder- und Jugendhörbuch des Jahres.

John Dougherty Stinker und Matschbacke und die Doofheit der Dachse (1) Mit Martin Baltscheit 1 CD | 12,95 € ISBN 978-3-945709-09-2 Best. Nr. 250709

Buchausgaben: magellan Verlag

© Foto: Sebastian Hoppe

Stinker und Matschbacke sind empört: Die Dachse sind aus dem Gefängnis ausgebrochen! Was nun? Zusammen mit König Flummi Sonnenschein und Kater Kunibert machen sie sich auf den Weg zur Bücherei von Pflapflingen, denn immerhin stecken sie in einer Geschichte, und wer sonst kennt sich mit Geschichten aus, wenn nicht eine Bibliothekarin?Von ihr erfahren sie, dass sie die Hilfe des Magischen Stachelschweins ausVollblödberg benötigen, um die Dachse wieder hinter Schloss und Riegel zu bringen. Dumm nur, dass das Magische Stachelschwein sich ein bisschen erkältet hat und heute nicht an der Geschichte teilnehmen kann …

© Foto: Privat

John Dougherty Stinker und Matschbacke (2) – und das Stachelschwein aus Vollblödberg Aus dem Englischen von Cornelia Panzacchi Vorgelesen von Martin Baltscheit Ungekürzte Lesung 1 CD | ca. 85 Min. 12,95 € (D) | sFr 18,60 ISBN 978-3-945709-10-8 Best. Nr. 250710


00 09

Spiele für drinnen, draußen und unterwegs * Von und mit dem bekannten KIKA-Moderator * Spiele für alle * Einsetzbar in Kita, Schule, zu Hause und unterwegs, ideal für Kindergeburtstage * Erscheint zeitgleich mit der Buchausgabe bei Beltz & Gelberg * Große Marketingkampagne: André-Spieletour, Social Media u.a.

ET 12.10.2015 6+

André Gatzke, bekannter KiKa-Moderator und Ergotherapeut, lädt dazu ein, spontan einfach überall draufloszuspielen. In der umfangreichen Sammlung gibt es die unterschiedlichsten Spiele: für eins oder mehrere Kinder, für drinnen und draußen, für Sommer und Winter. Manche Spiele sind bekannt, andere nicht. Gemeinsam ist allen, dass sie sich schnell und unkompliziert in den Alltag integrieren lassen, egal, ob es darum geht, nach dem Wäscheaufhängen mit den Wäscheklammern noch einen Wettbewerb im Ketten-Klammern zu veranstalten oder einen alten Kleiderbügel zum Tennisschläger umzufunktionieren … Die kurzen Spielanleitungen leben von Gatzkes munter-aufforderndem Tonfall – frisch und gekonnt gelesen vom Autor selbst!

Buchausgabe:

André Gatzke Das André-Spiele-Hörbuch – 66 Spiele für drinnen, draußen und unterwegs Mit André Gatzke 1 CD | 60 Min. 12,95 € (D) | sFr 18,60 ISBN 978-3-945709-17-7 Best. Nr. 250717

André Gatzke

André Gatzke Das André-Spielebuch Illustrationen von Tine Schulz ca. 384 Seiten | 22,95 € (D) ISBN 978-3-407-75407-3 ET 12.10.2015 Beltz & Gelberg

© Foto: André Gatzke

ist gelernter Ergotherapeut. Seit 2006 kann man ihn regelmäßig im Fernsehen sehen. Er moderiert die Sendung mit dem Elefanten, die kleine Schwester der Sendung mit der Maus, die jüngere Kinder anspricht und in enger Zusammenarbeit mit Pädagogen und Wissenschaftlern entsteht. Darüber hinaus tritt er in verschiedenen anderen Sendungen auf und moderiert außerhalb des Fernsehens große Kinder- und Familienveranstaltungen, Preisverleihungen und Tagungen.


10

BACKLIST-TIPP

Die schönsten Kinderhörbücher

2015

Leipziger Buchmesse Stiftung Lesen

Wieland Freund Ich, Toft und der Geisterhund von Sandkas Mechthild Großmann 2 CD | 14,95 € (D) ISBN 978-3-942587-75-4

Wieland Freund Wecke niemals einen Schrat! Jodie Ahlborn 4 CD | 10,00 € (D ISBN 978-3-942587-49-5

Gabi Neumayer Der Schatz des Listigen Lars Peter Lohmeyer 3 CD | 16,95 € (D) ISBN 978-3-945709-05-4

David Almond Der Junge, der mit den Piranhas schwamm Jörg Pohl 3 CD | 16,95 € (D) ISBN 978-3-942587-72-3

7+

8+

7+

9+


11

Neue Abenteuer aus dem Elfenwald * Neue Abenteuer von Jannis, Motte und Wendel, dem Schrat * Über 6.000 verkaufte Hörbücher der 1. Folge * Poetisch, fantastisch, märchenhaft – ein zeitloses Waldabenteuer für Jungs und Mädchen * Erscheint zeitgleich mit der Buchausgabe bei Beltz & Gelberg

ET 20.07.2015 7+

Es ist Winter im Elfenwald. Die letzten Vorbereitungen sind getroffen, alle Essensverstecke gefüllt und nun kuscheln sich die Elfen in ihre Kobel, um Winterschlaf zu halten. Nur Wendel, der Schrat, muss wach bleiben, damit er bei Jannis bleiben kann. Doch als Jannis ein paar Wochen später hungrig aufwacht, liegt der Wald ganz und gar nicht in friedlichem Schlaf. Eine Beschwörung des Geistes von Hyazinth ist gründlich schiefgelaufen und statt diesem erscheint der Geist des Schelms Horn Pappel. Und der hat alles andere als Gutes im Sinn und nimmt Jannis und Amsel Salamander gefangen! Auf der Suche nach den beiden treffen Motte und Wendel nicht nur auf Pappel Horn, sondern auch auf einen alten Bekannten – den bösen Zauberer Holunder! Wird es ihnen gelingen, Jannis und Amsel zu befreien?

Wieland Freund

Jodie Ahlborn absolvierte ihre Ausbildung zur Schauspielerin in Hamburg. Schon kurz nach dem Studium spielte sie im ARD Fernsehfilm Die Auflehnung. Seitdem ist sie in weiteren Fernsehfilmen und Serien, aber auch an verschiedenen Theatern zu sehen.

© Foto: Dana Anders

Wieland Freund Träum niemals von der Wilden Jagd! Die Abenteuer von Jannis, Motte und Wendel, dem Schrat Mit farbigen Illustrationen von Joëlle Tourlonais ca. 232 Seiten | 14,95 € (D) ISBN978-3-407-82081-5 ET 20.07.2015 Beltz & Gelberg

4 CD | ca. 5 Std. 16,95 € (D) | sFr 23,90 ISBN 978-3-945709-20-7 Best. Nr. 250720

ist Autor, Kritiker und Journalist. Für seine ersten beiden Kinderbücher, Lisas Buch (2003) und Gespensterlied (2004) wurde er mit dem Bayerischen Kunstförderpreis ausgezeichnet. Der Autor lebt mit seiner Familie in Berlin.

© Foto: Andrea Nieradzik

Buchausgabe:

Wieland Freund Träum niemals von der Wilden Jagd! Die Abenteuer von Jannis, Motte und Wendel, dem Schrat Vorgelesen von Jodie Ahlborn Leicht gekürzte Hörbuchfassung


12

BACKLIST-TIPP

Starke Figuren – starke Hörbücher

Christina Erbertz Der Ursuppenprinz Julia Nachtmann 3 CD | 16,95 € (D) ISBN 978-3-942587-76-1

M i A d M Marie-Aude Murail il So oder so ist das Leben Katja Danowski 3 CD | 16,95 € (D) ISBN 978-3-942587-16-7

8+

Anne-Laure Bondoux Die Zeit der Wunder Nicolás Artajo 3 CD | 16,95 € (D) ISBN 978-3-942587-06-8

12+

12+

E Emmy Ab Abrahamson h Widerspruch zwecklos Fritzi Haberlandt 3 CD | 16,95 € (D) ISBN 978-3-942587-52-5

13+


13

Sympathisch, voller Poesie – mitten aus dem Leben … * Außergewöhnliche Geschichte für kleine und große Ohren * Nina Petri trifft Ton und Stimmung * Mit Elkes wunderbarem Kuchenrezept im Booklet! * Erscheint zeitgleich mit der Buchausgabe bei Beltz & Gelberg

ET 20.07.2015 8+

Kasimir ist auf dem Weg zum Kindergarten, als ein riesiges Kuchenblech geradewegs auf ihn zu balanciert - getragen von einer Frau, die man getrost als ‚fett‘ bezeichnen darf und die ihn einfach nicht zu sehen scheint. „He, pass doch auf!“, platzt es aus Kasimir heraus, „Oh, Entschuldigung!“, kommt es erschrocken zurück – so lernen sich der (gar nicht mehr!) kleine Kasimir und (die wirklich sehr dicke!) Elke kennen. Und schwupps, sitzen die beiden im Café von Uwe und plauschen miteinander, denn einen Kuchen, der einen fast umgerannt hätte, den muss man probieren! Nina Petri trifft den Ton der verschiedenen Personen genau und versetzt kleine und große Hörerinnen und Hörer mitten ins Geschehen in Uwes Berliner Café!

Christian Duda

Nina Petri Die gebürtige Hamburgerin hat in zahlreichen Kino- und Fernseherfolgen mitgewirkt, so in Nie mehr zweite Liga von Kaspar Heidelbach und in der Reihe Tatort. 1994 erhielt sie den Bayerischen Fernsehpreis für Tödliche Maria und 1999 den Deutschen Filmpreis für Bin ich schön? und Lola rennt. Für die HÖRCOMPANY spricht sie in Kai Meyers Merle-Trilogie die Rolle der Merle und liest die Lumikki-Trilogie der Finnin Salla Simukka.

© Foto: Heiner Orth

Christian Duda Elke – Ein schmales Buch über die Wirkung von Kuchen ca. 160 Seiten | 12,95 € (D) ISBN 978-3-407-82082-2 ET 20.07.15 Beltz & Gelberg

2 CD | ca. 2 Std. 50 Min. 14,95 € (D) | sFr 21,30 ISBN 978-3-945709-18-4 Best. Nr. 250718

heißt eigentlich Christian Achmed Gad Elkarim, früher hieß er sogar Ahmet Ibrahim el Said Gad Elkarim. Er war Österreicher, Ägypter und ist jetzt Deutscher, war Katholik, Mohammedaner und ist schon seit sehr langer Zeit ein glücklicher Atheist. Er ist Autor, Regisseur undVater, lebt in Berlin und träumt vom Snowboarden.

© Foto: Privat

Buchausgabe:

Christian Duda Elke – Eine kleine Geschichte über die Wirkung von Kuchen Gelesen von Nina Petri Leicht gekürzte Hörbuchfassung


14

Die beliebten ISMAEL-Abenteuer jetzt als Hörspiel! * Alle drei Folgen in einer Box: Nennt mich nicht Ismael/ Ismael und die Rückkehr der Seekühe/Ismael – Bereit sein ist alles * Hochkarätige Hörspielbesetzung mit Julian Greis als Ismael * Über 20.000 verkaufte Exemplare der ISMAEL-Hörbucher!

ET 20.07.2015 8+

Michael Gerard Bauer

Julian Greis,

wurde 1955 geboren. Er studierte an der Universität Queensland Geisteswissenschaften und Pädagogik. Er lebt als Englischlehrer und Schriftsteller am Stadtrand von Brisbane. Running Man, sein erster Roman, wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet. Michael Gerard Bauer ist verheiratet und hat zwei Kinder.

1983 in Hattingen geboren, studierte an der Schauspielschule in Stuttgart und spielt als Gast u.a. am Düsseldorfer Schauspielhaus. Nach einem Engagement in Graz ist er festes Ensemblemitglied im Hamburger Thalia Theater. 2011 erhielt er den Boy-Gobert-Preis als bester Nachwuchs-Schauspieler. Er ist auch für Film und Fernsehen und als Hörbuchsprecher tätig.

© Foto: Andreas Schlieter

Buchausgaben: Carl Hanser Verlag

Hausaufgaben, Mobbing, Liebeskummer – Ismael hat es nicht leicht! Dazu wird er in der Schule ständig wegen seines Namens verspottet. Wie konnten ihn seine Eltern bloß nach der Figur aus Moby Dick nennen? Ismael steht total unter Druck – bis James in die Klasse kommt ... Als Ismael endlich die bezaubernde Kelly wiedersieht, versinkt er abwechselnd in wirre Stotterei und qualvolles Schweigen. Kein Wunder, dass sie lieber mit dem schönen Brad Händchen hält. Da hat Razza eine geniale Idee! In den letzten beiden Schuljahren passiert so einiges für Ismael, Razza, James, Ignatius und Bill. Die Freunde haben wieder jede Menge Spaß, bei den Diskussionen über die großen Fragen der Menschheit, den Wettbewerben in der Schule, bei Festen und Feiern und auch mit Mädchen ...

© Foto: Michael Gerard Bauer

Michael Gerard Bauer Ismael und seine Freunde Aus dem Englischen von Ute Mihr Mit Julian Greis, Hanna Plaß, Max Mauff, Jens Winterstein, u.v.a. 3 Hörspiele von Andreas Sauter und Nicole Paulsen 3 CD | ca. 180 Min. 16,95 € (D) | sFr 23,90 ISBN 978-3-945709-08-5 Best. Nr. 250708


15

Wer zuletzt lacht, lacht am besten … * Typisch Michael Gerard Bauer: Eine witzig erzählte Mutmachgeschichte aus dem Schulalltag * Mit Star-Sprecher Jens Wawrczeck, bekannt aus der Hörspielreihe Die drei ???

ET 20.07.2015 8+

Schon mal einen Spitznamen gehabt? Wie wäre es mit Popel Opelmann? Oder mit King Kack? Aber es geht noch schlimmer! Rupert, der nur mal ein klein bisschen im Unterricht abschweift und sich Geschichten über den super-starken, super-draufgängerischen Geheimagenten Archie Achtung Amber ausdenkt, der gute alte Ruppi, ausgerechnet ihm brüllen alle Schüler Rupert-Rau-Super-GAU hinterher, wenn er durch die Schule läuft. Und dabei kringeln sich alle vor Lachen, flippen völlig aus, als hätten sie einen Wahnsinnswitz gemacht! Also muss ein Plan her! Rupert wächst über sich selbst hinaus. Denn wer zuletzt lacht, lacht am besten …

Michael Gerard Bauer Rupert Rau Super-GAU Aus dem Englischen von Ute Mihr Illustrationen von Joe Bauer ca. 192 Seiten | 9,95 € (D) ISBN 978-3-423-64009-1 Bereits erschienen

Jens Wawrczeck,

geboren 1955, lebt mit seiner Familie in der australischen Stadt Brisbane. Er studierte an der dortigen Queensland-Universität Literatur, Wirtschaftswissenschaften und Pädagogik. Sein Debüt Running Man war nominiert für den Deutschen Jugendliteraturpreis. Seine Trilogie rund um den jungen Ismael (Nennt mich nicht Ismael!, Ismael und der Auftritt der Seekühe sowie Ismael. Bereits sein ist alles) avancierte zum internationalen Bestseller. Rupert Rau Super-GAU ist sein erster Comic-Roman.

geboren 1963 in Nyköbing, ist Schauspieler und Regisseur und wurde vor allem als Peter Shaw in der Hörspielserie Die Drei ??? bekannt. Für die HÖRCOMPANY hat er u.a. Nennt mich nicht Ismael! und Tristan gründet eine Bande gelesen.

dtv Reihe Hanser

© Foto: Christian Zehe

_

2 CD | ca. 120 Min. 14,95 € (D) | sFr 21,30 ISBN 978-3-945709-19-1 Best. Nr. 250719

Michael Gerard Bauer,

© Foto: Michael Gerard Bauer

Reihe Hanser

Buchausgabe:

Michael Gerard Bauer Rupert Rau Super-GAU Aus dem Englischen von Ute Mihr Gelesen von Jens Wawrczeck Ungekürzte Lesung


16

Kult-Serie SKULDUGGERY PLEASANT NUR

NUR

NUR

14,95 €

14,95 €

14,95 €

statt 24,90 €

statt 24,90 €

Skulduggery Pleasant | 1 Der Gentleman mit der Feuerhand 24,90 € | nur 14,95 € ISBN 978-3-939375-24-1

Skulduggery Pleasant | 2 Das Groteskerium kehrt zurück 24,90 € | nur 14,95 € ISBN 978-3-939375-43-2

statt 24,95 €

Skulduggery S k ld Pleasant Pl t|3 Die Diablerie bittet zum Sterben 24,90 € | nur 14,95 € ISBN 978-3-939375-64-7

NUR

JETZT

14,95 €

14,95 €

14,95 €

statt 24,90 €

14,95 €

statt 24,90 €

NUR statt 24,90 €

NUR

statt 24,90 €

8 CD Skulduggery Pleasant | 5 Rebellion der Restanten 24,95 €| nur 14,95 € ISBN 978-3-942587-15-0

Skulduggery Pleasant | 6 Passage der Totenbeschwörer 24,95 € | nur 14,95 € ISBN 978-3-942587-36-5

Tanith Low – Spinn-off Die ruchlosen Sieben 16,95 € | 4 CD ISBN 978-3-942587-65-5

Skulduggery Sk ld S Pleasant Pl t Apokalypse, Wow! 16,95 € | 3 CD ISBN 978-3-942587-95-2

Skulduggery S k ld Pleasant Pl t|4 Sabotage im Sanktuarium 24,95 € | nur 14,95 € ISBN 978-3-939375-89-0

Skulduggery Pleasant | 7 Duell der Dimensionen 24,95 € | nur 14,95 € ISBN 978-3-942587-60-0

Interessantes für die Fan-Gemeinde: www.skulduggery-pleasant.de www.facebook.com/loewe.skulduggery

10 CD Skulduggery S k ld Pleasant Pl t|8 Die Rückkehr der toten Männer 24,95 € | 10 CD ISBN 978-3-942587-73-0


17

Fulminantes Finale! * Mehr als 70.000 verkaufte Skulduggery-Hörbücher * 10 CDs - Extralanges Hörvergnügen * Erscheint zeitgleich mit der Buchausgabe bei Loewe * Lesungen mit Derek Landy und Rainer Strecker

ET 12.10.2015 13+

Der Krieg der Sanktuarien ist beendet.Doch der Kreis der Freunde um Skulduggery ist kleiner geworden und Walküre ist verschwunden. An ihrer Stelle kämpft ihr Spiegelbild an Skulduggerys Seite.Aber es hat etwas entwickelt, das ein Spiegelbild niemals verspüren darf: Gefühle. Derweil steht die ganze Zaubererwelt unter Spannung, denn es ist nur noch eine Frage der Zeit, wann Darquise zurückkehrt … Bestsellerautor Derek Landy führt seinen Geschichtenzyklus um den zaubernden Skelettdetektiv zu einem großen Finale mit packenden Actionszenen und knochentrockenem Humor – gewohnt vielstimmig und gekonnt rasant interpretiert von Skulduggery-Stimme Rainer Strecker.

Derek Landy Skulduggery Pleasant | 9 Das Sterben des Lichts Aus dem Englischen von Ursula Höfker Gelesen von Rainer Strecker Leicht gekürzte Hörbuchfassung

Rainer Strecker

Derek Landy,

absolvierte seine Schauspielausbildung an der Otto-Falckenberg-Schule in München und lebt heute in Berlin. Man kennt ihn aus Theater, Film und Fernsehen sowie als Sprecher der Hörbücher von Cornelia Funke, z. B. Tintenherz. 2013 wurde er für Vango – Zwischen Himmel und Erde mit dem Deutschen Kinderhörbuchpreis BEO ausgezeichnet, 2008 erhielt er für Skulduggery Pleasant – Das Groteskerium kehrt zurück den Hörbuchpreis der Stadt Eltville. Mit seinen Skulduggery-Lesungen begeistert er seine Fans, wo immer er auftritt, in der Stadtbibliothek, auf der Buchmesse oder dem Friedhof.

geboren im Oktober 1974, lebt in der Nähe von Dublin. Er kann sich an keine Zeit in seinem Leben erinnern, in der er nicht geschrieben hätte – in der Schule waren es Geschichten, die immer länger und länger wurden, später schrieb er Drehbücher für Horrorfilme. Mit Skulduggery Pleasant ist Derek Landy der Durchbruch auf dem Kinder- und Jugendbuchmarkt gelungen. Eine Verfilmung ist in Planung.

10 CD | Laufzeit ca. 14 Std. 24,95 € (D) | sFr 34,60 ISBN 978-3-945709-13-9 Best. Nr. 250713

Derek Landy Skulduggery Pleasant | Band 9 Das Sterben des Lichts Aus dem Englischen übersetzt von Ursula Höfker ca. 704 Seiten | 18,95 € (D) ISBN 978-3-7855-7611-3 ET 21.09.2015 Loewe Verlag

© Foto: road42 - Christoph Jahn

Buchausgabe:


18

BACKLIST-TIPP

Hörbücher für Jugendliche

PR

E I S T R ÄG E R

KIN

U

CH

CH

PREIS

DEUTS

ER

DERHÖ

RB

Timothée de Fombelle Vango -1Rainer Strecker 6 CD | 19,95 € (D) 978-3-942587-50-1

Lois Lowry Hüter der Erinnerung Monica Bleibtreu 4 CD | 15,00 € (D) ISBN 978-3-942587-88-4

13+

12+

Timothée de Fombelle Vango -2Rainer Strecker 6 CD | 19,95 € (D) 978-3-942587-70-9

Salla Simukka So rot wie Blut -1Nina Petri 5 CD | 19,95 € (D) 978-3-942587-82-2

13+

Rainbow Rowell Eleanor & Park Franziska Hartmann und Julian Greis 5 CD | 19,95 € (D) ISBN 978-3-945709-06-1

13+

13+

Salla Simukka So weiß wie Schnee -2Nina Petri 5 CD | 19,95 € (D) ISBN 978-3-945709-07-8

13+


19

Packender Thriller von Louis Sachar * Aktuelle Themen: Umweltzerstörung, biologische Katastrophe * In weiteren Rollen: Rainer Strecker, Jens Wawrczeck, Nina Petri, Jörg Pohl, Martin Baltscheit, Julia Nachtmann u.a. * Erscheint zeitgleich mit der Buchausgabe bei Beltz & Gelberg

ET 20.07.2015 12+

Als Marshall und Tamaya auf dem Nachhauseweg eine Abkürzung durch den Wald einschlagen, geraten sie in ein Schlammloch mit giftigen Erregern. Die Jugendlichen stecken sich dabei lebensbedrohlich an und lösen eine rasante Infektionswelle in Heath Cliff aus. Um sie einzudämmen und ihren Ursprung zu finden, wird eilig ein Untersuchungsausschuss einberufen. Schon bald zeigt sich das Ausmaß der Katastrophe und die Hilflosigkeit der Regierung. Was kann Heath Cliff retten? Packend erzählt aus Tamayas Sicht von der jungen Hamburger Schauspielerin Franziska Hartmann, ergänzt durch eingeschobene Szenen mit hochkarätigen Sprechern wie Nina Petri, Rainer Strecker, Martin Baltscheit u.a.

Franziska Hartmann, geboren 1984 in München, studierte Schauspiel an der Hochschule für Musik und Theater in Leipzig. Während ihrer Ausbildung spielte sie bereits an verschiedenen Theatern. Sie arbeitet für Hörfunk und Fernsehen und ist seit 2009 festes Ensemblemitglied des Hamburger Thalia Theaters.

© Foto: Moritz Frei

Louis Sachar Schlamm oder Die Katastrophe von Heath Cliff Aus dem Englischen von Uwe-Michael Gutzschhahn 192 S. | 12,95 € (D) ISBN 978-3-407-81199-8 ET 20.07.2015 Beltz & Gelberg

Louis Sachar, geb. 1954 in NewYork, studierte Wirtschaftswissenschaften und Jura. Er arbeitete als Rechtsanwalt und schrieb in seiner Freizeit Kinderbücher, die bald schon so erfolgreich waren, dass er sich ganz dem Schreiben widmen konnte. Heute lebt er mit seiner Frau und der gemeinsamen Tochter in Kalifornien.

© Foto: Carla Sachar

Buchausgabe:

Louis Sachar SCHLAMM oder Die Katastrophe von Heath Cliff Aus dem Englischen von Uwe-Michael Gutzschhahn Gelesen von Franziska Hartmann u.a. Ungekürzte szenische Lesung 3 CD | ca. 3 Std. 50 Min. 16,95 € (D) | sFr 23,90 ISBN 978-3-945709-21-4 Best. Nr. 250721


20

Der Kampf ums Überleben geht weiter ... * Erfolgreiche Tierfantasy für Jungen und Mädchen * Für alle Warrior Catsund Seekers-Fans

ET 24.08.2015 10+

Erin Hunter | Survivor Dogs Der Düstere See (Folge 5) Gelesen von Julian Greis Leicht gekürzte Hörbuchfassung

Das Wildhunderudel hat kaum mehr Nahrung, um überleben zu können. Doch Alpha macht klar, dass seine Bedürfnisse vor denen der anderen Hunde kommen, und schikaniert die kleine Sunshine und die junge Sturm, bis Lucky eingreift. Nicht nur Alphas Führungsanspruch verstört das Rudel.Als es vom Scharfhunderudel verfolgt wird und Sturm abermals gewaltsam zurückgefordert wird, stehen die Hunde vor der nächsten großen Herausforderung.

5 CD | ca. 6 Std. 19,95 € | sFr 27,90 ISBN 978-3-407-81209-4

Julian Greis,

© Foto: Andreas Schlieter

geboren in Hattingen, studierte an der Schauspielschule in Stuttgart. Nach einem Engagement in Graz ist er festes Ensemble-Mitglied am Hamburger Thalia Theater. 2011 erhielt er den Boy-Gobert-Preis als bester Nachwuchsschauspieler. Er ist auch für Film und Fernsehen tätig.

Folge 1 Die verlassene Stadt Mit Julian Greis 5 CD | 19,95 € (D) ISBN 978-3-407-81165-3

Folge 2 Ein verborgener Feind Mit Julian Greis 5 CD | 19,95 € (D) ISBN 978-3-407-81167-7

Folge 3 Gefährliche Freunde Mit Julian Greis 5 CD | 19,95 € (D) ISBN 978-3-407-81175-2

Folge 4 Die finstere Gefährtin Mit Julian Greis 5 CD | 19,95 € (D) ISBN 978-3-407-81193-6


21

Das Hörbuch zum Film:Ab 30.07. im Kino Sonderausgabe zum Film nur 15,00 €

* Jetzt verfilmt: Der atemberaubende Thriller mit David Kross und Emilia Schüle * Hochaktuelle Themen: Cyberkriminalität und Neuro-Implantate * Social-Media-Kampagne in Kooperation mit dem Filmverleih und dem Buchverlag

ET 20.07.2015 12+

Stell Dir vor, du kommst auf einer glühend heißen kahlen Grasebene zu dir und weißt weder, wohin du unterwegs bist, noch, woher du kommst oder wie du heißt. Die einzige Nachricht auf deiner Mailbox stammt von dir selbst: „Was auch passiert, ruf auf keinen Fall die Polizei.“ Wer bist du? Wie bist du hierher geraten? Und wem kannst du vertrauen? Die Geschichte von Boy 7 thematisiert ein hochaktuelles Gebiet der Hirnforschung: Neuro-Implantate im menschlichen Gehirn könnten die Kontrolle des Menschen durch Computer und damit auch durch andere Menschen ermöglichen. Big Brother direkt im Gehirn – ein Alptraum, der wahr werden könnte? Nervenkitzel pur – spannend und eindringlich gelesen von Julian Greis.

Mirjam Mous Boy 7 – Vertraue niemandem. Nicht einmal dir selbst. Aus dem Niederländischen von Verena Kiefer 272 Seiten | 7,99 € (D) ISBN 978-3-401-50421-6 Bereits erschienen Arena Verlag

Zum Kinostart des Films erscheint eine Filmausgabe des Buches im Arena Verlag ET der Neuausgabe: August 2015

Mirjam Mous

Julian Greis,

ist 1963 in den Niederlanden geboren. Sie arbeitete als Lehrerin und ist heute hauptberuflich als Schriftstellerin tätig. Besonders bekannt ist sie für ihre mitreißenden Thriller.

1983 in Hattingen geboren, studierte an der Schauspielschule in Stuttgart und spielt als Gast u.a. am Düsseldorfer Schauspielhaus. Nach einem Engagement in Graz ist er festes Ensemblemitglied im Hamburger Thalia Theater. 2011 erhilet er den Boy-Gobert-Preis als bester Nachwuchs-Schauspieler. Er ist auch für Film und Fernsehen und als Hörbuchsprecher tätig.

© Foto: Vincent Schaack

Buchausgabe:

Mirjam Mous Boy 7 – Vertraue niemandem. Nicht einmal dir selbst. Aus dem Niederländischen von Verena Kiefer Gelesen von Julian Greis Leicht gekürzte Hörbuchfassung 4 CD | 5 Std. 14 Min. 15,00 € (D) | sFr 21,40 ISBN 978-3-945709-12-2 Best. Nr. 250712


22

BACKLIST-TIPP

WELTLITERATUR FÜR KINDER »In dieser Reihe wird Weltliteratur sehr überzeugend und im besten Sinne nacherzählt. Hervorragende Sprecher und Sprecherinnen betonen immer den spielerischen Charakter der jeweiligen Stücke. ... Das ist fesselndes Hörvergnügen für Kinder – und Erwachsene ebenso! – und macht neugierig auf die Originale.« Begründung der Preisträgerjury

3 CD

3 CD

nur

nur

19,95 €

19,95 €

Klassiker leicht erzählt Faust – Wilhelm Tell – Nathan Mit Otto Sander, Joachim Meyerhoff u.a. ISBN 978-3-942587-62-4 3 CD-Ausgabe | Beiheft 48 S.

Shakespeare leicht erzählt Ein Sommernachstraum - Hamlet Romeo und Julia Mit Devid Striesow, Samuel Weiss u.a. ISBN 978-3-942587-77-8 3 CD-Ausgabe | Beiheft 48 S.

* Über 70.000 verkaufte Exemplare!

G. Büchner Leonce und Lena Mit Martin Baltscheit, u.a. ISBN 978-3-942587-63-1

J.W. v. Goethe Faust Mit Joachim Meyerhoff u.a. ISBN 978-3-935036-80-1

J.W. v. Goethe Götz von Berlichingen Mit Armin Rhode u.a. ISBN 978-3-939375-28-9

C. Goldoni Diener zweier Herren Mit Ulrich Tukur u.a. ISBN 978-3-939375-40-1

G. Keller Kleider machen Leute Mit Rainer Strecker u.a. ISBN 978-3-939375-17-3

H. v. Kleist Der zerbrochne Krug Mit Nicki v.Tempelhoff u.a. ISBN 978-3-942587-21-1

G. E. Lessing Nathan der Weise Mit Otto Sander u.a. ISBN 978-3-935036-91-7

F. Schiller Die Räuber Mit Nicki v.Tempelhoff u.a. ISBN 978-3-939375-72-2

F. Schiller Wilhelm Tell Mit Otto Sander ISBN 978-3-935036-74-0

W. Shakespeare Der Kaufmann von Venedig Mit Julian Greis u.a. ISBN 978-3-942587-51-8

Jedes Hörbuch im Digipak mit ausführlichem Booklet: 14,95 € (D) W. Shakespeare Ein Sommernachtstraum Mit Samuel Weiss u.a. ISBN 978-3-939375-05-0

W. Shakespeare Hamlet Mit Samuel Weiss u.a. ISBN 978-3-939375-95-1

Buchausgaben: Kindermann Verlag

W. Shakespeare Romeo & Julia Mit Devid Striesow u.a. ISBN 978-3-935036-81-8

W. Shakespeare Viel Lärm um Nichts Mit Alexander Simon u.a. ISBN 978-3-939375-59-3

9+


23

Die faulste Weihnachtswichtelin des Nordpols ist zurück * Turbulenter Hörspaß für Jungs und Mädchen * »Sehr menschliche, warmherzige und durchaus komische Geschichte.« WAZ über Elfried und Mila

ET 12.10.2015 6+

Eigentlich wünscht Leo sich nichts sehnlicher, als dass sein Papa zu ihnen zurückzieht, in die kleine Stadt, in der Leo wohnt.Aber das erwähnt er nicht auf seinem Wunschzettel, den er seiner nervigen kleinen Schwester zuliebe schreibt: Die glaubt nämlich noch an den Weihnachtsmann … Stattdessen wünscht er sich, beim Fußballcup vor Weihnachten der Beste zu sein! Mit unerwarteten Folgen – sein Wunsch ruft Elfrid auf den Plan, den größten Nichtsnutz unter den Weihnachtswichteln! Ob das wohl gut geht?!

Pernilla Oljelund Elfrid und Leo – Das Fußballweihnachtswunder Aus dem Schwedischen von Birgitta Kicherer Vorgelesen von Julia Nachtmann Ungekürzte Lesung 2 CD | ca. 2 Std. 25 Min. 14,95 € (D) | sFr 21,30 ISBN 978-3-945709-22-1 Best. Nr. 250722

Martin Klein Alle Jahre Widder Peter Lohmeyer 2 CD | 10,00 € (D) | ab 6 J. ISBN 978-3-942587-78-5

Hans Christian Andersen Die schönsten Märchen zur Weihnachtszeit Christiane Paul, Devid Striesow u.a. 1 CD | 9,95 € (D) | ab 6 J. ISBN 978-3-942587-23-5

Pernilla Oljelund Elfrid und Mila – Das Weihnachtswichtelwunder Julia Nachtmann 2 CD | 14,95 € (D) | ab 6 J. ISBN 978-3-942587-42-6

Connie Lotz-Afken Der zauberhafte Adventskalender – Eine Geschichte in 24 Kapiteln Ilona Schulz 1 CD | 9,95 € (D) | ab 5 J. ISBN 978-3-942587-41-9


24

Bereits erschienen bei:

hörcompany

13+

13+ Emmy Abrahamson Mind the Gap! Julia Nachtmann 3 CD 16,95 € (D) 978-3-942587-69-3

Emmy Abrahamson Go for it! Julia Nachtmann 3 CD 16,95 € (D) 978-3-942587-81-5

Beltz & Gelberg

12+

8+

Sherman Alexie Das absolut wahre Tageb … Konstantin Graudus 3 CD 16,95 € (D) 978-3-939375-65-4

P.Ardagh / A. Scheffler Familie Grunz hat Ärger Harry Rowohlt 3 CD 16,95 € (D) 978-3-407-82040-2

8+

6+

P.Ardagh / A. Scheffler Familie Grunz gerät ins ... Harry Rowohlt 3 CD 16,95 € (D) 978-3-407-82041-9

Martin Auer Lieschen Radieschen Martin Auer 1 CD 9,90 € (D) 978-3-407-81033-5

Schöne Dinge

6+

5+

10+

4+

4+

8+

Milena Baisch Anton macht’s klar Martin Baltscheit 2 CD 14,95 € (D) 978-3-942587-40-2

Martin Baltscheit Geschichte v. Löwen, der ... Martin Baltscheit 1 CD 7,95 € (D) 978-3-407-79555-7

Martin Baltscheit Jasmin Behringer Anne Helm 2 CD 14,95 € (D) 978-3- 939375-68-5

Jutta Bauer Die Königin der Farben Katharina Thalbach 1 CD 14,90 € (D) 978-3-939375-21-0

Jutta Bauer Memo-Spiel Die Königin der Farben 13,90 € (D) 978-3-939375-32-6

Michael Gerard Bauer Mein Hund Mister Matti Samuel Weiss 2 CD 14,95 € (D) 978-3-942587-38-9

nur 14,95 €

nur 10,00 €

Frank Cottrell Boyce

10+

10+

Michael Gerard Bauer Nennt mich nicht Ismael! Jens Wawrczeck 4 CD 14,95 € (D) 978-3-939375-44-9

Michael Gerard Bauer Ismael - Bereit sein... Jens Wawrczeck 5 CD 14,95 € (D) 978-3942587-31-0

8+

10+ 7+

Gelesen von Martin Baltscheit

Terence Blacker Zauberhafte Miss Wiss Stefanie Stappenbeck 1 CD 9,90 € (D) 978-3-407-80999-5

Frank Cottrell Boyce Tschitti Martin Baltscheit 3 CD 16,95 € (D) 978-3-942587-64-8

8+ 12+ Aygen-Sibel Çelik Makellos ab Mitternacht Katja Danowski 2 CD 12,95 € (D) 978-3-942587-17-4

12+ 11+ Eoin Colfer The Legend of Spud ... Phil Lewis, Samuel Weiss 2 CD 12,90 € (D) 978-3-407-81035-9

12+ 8+

8+

Eoin Colfer Tim u. Captain Crow Samuel Weiss 1 CD 12,90 € (D) 978-3-407-80988-9

Eoin Colfer Tim u.d. schrecklichste ... Samuel Weiss 1 CD 9,90 € (D) 978-3-407-81024-3

nur 9,95 €

nur 15,00 €

06/09

7+

6+

Kate DiCamillo Winn-Dixie Fritzi Haberlandt 2 CD 16,90 € (D) 978-3-935036-67-2

Kate DiCamillo Edward Tulane Stefan Kurt 2 CD 9,95 € (D) 978-3-935036-95-5

nur 9,95 €

Grandios

www.hoerbuecher-magazin.de

8+

4+

Kate DiCamillo Der Elefant des Magiers Stefan Kurt 2 CD 14,95 € (D) 978-3-939375-81-4

Kate DiCamillo Mercy Watson Superstar Katharina Thalbach 1 CD 9,95 € (D) 978-3-939375-46-3

nur 10,00 €

nur 9,95 €

8+ Sammy Drechsel Elf Freunde müsst ihr sein Dieter Hildebrandt 4 CD 15,00 € (D) 978-3-935036-94-8

Victor Caspak,Yves Lanois Die Kurzhosengang Andreas Fröhlich u.a. 3 CD 10,00 € (D) 978-3-939375-01-2

7+ Kate DiCamillo Despereaux Rosemarie Fendel 3 CD 9,95 € (D) 978-3-939375-58-6

11+ Tonke Dragt Der Brief für den König Konstantin Graudus 5 CD 19,90 € (D) 978-3-407-81012-0

5+

6+

Zoran Drvenkar Mehr Abent. v. JanBenMax Martin Baltscheit 1 CD 9,95 € (D) 978-3- 939375-61-6

Barbara Gelberg Starke Freunde Martin Baltscheit u.v.a. 1 CD 10,00 € (D) 978-3-939375-88-3


Bereits erschienen bei:

hörcompany

Beltz & Gelberg

25

nur 10,00 €

6+

6+

5+

6+

Barbara Gelberg Von Kindern, Katzen ... Stefan Kaminski u.v.a 1 CD 12,95 € (D) 978-3-942587-28-0

Mario Giordano Die Wilde Charlotte Gerhard Garbers 3 CD 10 € (D) 978-3-939375-10-4

Josef Guggenmos Groß ist die Welt Ilja Richter 1 CD 12,90 € (D) 978-3-407-80986-5

Finn-Ole Heinrich Frerk, du Zwerg! Autorenlesung 1 CD 12,95 € (D) 978-3-942587-14-3

10+ Erin Hunter Warrior Cats 3 | Geheim ... Marlen Diekhoff 5 CD 19,95 € (D) 978-3-407-81053-3

10+ Erin Hunter, Warrior Cats II 1 | Mitternacht Marlen Diekhoff 5 CD 19,95 € (D) 978-3-407-81085-4

10+ Erin Hunter Warrior Cats II Box 1 - 6 Marlen Diekhoff 30 CD 49,95 € (D) 978-3-407-81129-5

10+ E. Hunter, Warrior Cats III 4 | Zeit der Dunkelheit Marlen Diekhoff 5 CD 19,95 € (D) 978-3-407-81137-0

10+ E. Hunter, Warrior Cats IV 2 | Fernes Echo Marlen Diekhoff 5 CD 19,95 € (D) 978-3-407-81163-9

10+ Erin Hunter Warrior Cats 4 | Sturm Marlen Diekhoff 5 CD 19,95 € (D) 978-3-407-81064-9

10+ Erin Hunter, Warrior Cats II 2 | Mondschein Marlen Diekhoff 5 CD 19,95 € (D) 978-3-407-81086-1

10+ E. Hunter, Warrior Cats SA II Schicksal d.Wolkencl. Marlen Diekhoff 6 CD 24,95 € (D) 978-3-407-81125-7

10+ E. Hunter, Warrior Cats III 5 | Lange Schatten Marlen Diekhoff 5 CD 19,95 € (D) 978-3-407-81147-9

10+ E. Hunter, Warrior Cats IV 3 | Stimmen der Nacht Marlen Diekhoff 5 CD 19,95 € (D) 978-3-407-81169-1

10+ Erin Hunter Warrior Cats 5 | Spuren Marlen Diekhoff 5 CD 19,95 € (D) 978-3-407-81065-6

10+ E. Hunter, Warrior Cats II 3 | Morgenröte Marlen Diekhoff 5 CD 19,95 € (D) 978-3-407-81095-3

10+ E. Hunter, Warrior Cats | Welt der Clans M. Diekhoff u. K. Danowski 4 CD 19,95 € (D) 978-3-407-81099-1

10+ E. Hunter, Warrior Cats III 6 | Sonnenaufgang Marlen Diekhoff 5 CD 19,95 € (D) 978-3-407-81149-3

10+ E. Hunter, Warrior Cats IV 4 | Spur des Mondes Marlen Diekhoff 5 CD 19,95 € (D) 978-3-407-81171-4

10+ Erin Hunter Warrior Cats 6 | Finsternis Marlen Diekhoff 5 CD 19,95 € (D) 978-3-407-81066-3

10+ E. Hunter, Warrior Cats II 4 | Sternenglanz Marlen Diekhoff 5 CD 19,95 € (D) 978-3-407-81096-0

10+ E. Hunter, Warrior Cats III 1 | Der geheime Blick Marlen Diekhoff 5 CD 19,95 € (D) 978-3-407-81123-3

10+ Erin Hunter Warrior Cats III Box 1-6 Marlen Diekhoff 30 CD 49,95 € (D) 978-3-407-81176-9

10+ E. Hunter, Warrior Cats IV 5 | Der verschollene Krieger Marlen Diekhoff 5 CD 19,95 € (D) 978-3-407-81189-9

10+ Erin Hunter Warrior Cats 1 | Wildnis Ulrike Krumbiegel 4 CD 19,95 € (D) 978-3-407-81045-8

10+ Erin Hunter Warrior Cats I Box 1 - 6 Diekhoff, Krumbiegel 28 CD 49,95 € (D) 978-3-407-81078-6

10+ E. Hunter, Warrior Cats II 5 | Dämmerung Marlen Diekhoff 5 CD 19,95 € (D) 978-3-407-81101-1

10+ E. Hunter, Warrior Cats III 2 | Fluß der Finsternis Marlen Diekhoff 5 CD 19,95 € (D) 978-3-407-81124-0

10+ E. Hunter, Warrior Cats SA III Blausterns Prophez. Marian Funk 6 CD 24,95 € (D) 978-3-407-81151-6

10+ E. Hunter, Warrior Cats IV 6 | Die letzte Hoffnung Marlen Diekhoff 5 CD 19,95 € (D) 978-3-407-81191-2

10+ Erin Hunter Warrior Cats 2 | Feuer Ulrike Krumbiegel 4 CD 19,95 € (D) 978-3-407-81046-5

10+ E. Hunter, Warrior Cats SA I Feuersteins Mission Marlen Diekhoff 6 CD 24,95 € (D) 978-3-407-81077-9

10+ E. Hunter, Warrior Cats II 6 | Sonnenuntergang Marlen Diekhoff 5 CD 19,95 € (D) 978-3-407-81103-5

10+ E. Hunter, Warrior Cats III 3 | Verbannt Marlen Diekhoff 5 CD 19,95 € (D) 978-3-407-81136-3

10+ E. Hunter, Warrior Cats IV 1 | Der vierte Schüler Marlen Diekhoff 5 CD 19,95 € (D) 978-3-407-81161-5

10+ E. Hunter, Warrior Cats SA IV Streifensterns Best. Marian Funk 6 CD 24,95 € (D) 978-3-407-81173-8


26

Bereits erschienen bei:

hörcompany

10+

10+ Erin Hunter, Seekers 1 Die Suche beginnt! Nicki v. Tempelhoff 5 CD 19,95 € (D) 978-3-407-81109-7

Beltz & Gelberg

Erin Hunter, Seekers 2 Am Großen Bärensee Nicki v. Tempelhoff 5 CD 19,95 € (D) 978-3-407-81110-3

Erin Hunter, Seekers 3 Auf dem Rauchberg Nicki v. Tempelhoff 5 CD 19,95 € (D) 978-3-407-81126-4

nur 10,00 €

10+ Erin Hunter, Seekers 7 Insel der Schatten Nicki v. Tempelhoff 5 CD 19,95 € (D) 978-3-407-81178-3

10+

Erin Hunter, Seekers 4 Die letzte große Wildnis Nicki v. Tempelhoff 5 CD 19,95 € (D) 978-3-407-81127-1

nur 14,95 €

5+

12+

Dimiter Inkiow Ich und Klara Ilona Schulz 2 CD 10 € (D) 978-3-939375-96-8

Walter Jens Ilias und Odyssee Stefan Kurt 3 CD 14,95 € (D) 978-3-939375-03-6

Franz Kafka Kafka R. Strecker, S. Harjes 1 CD 9,95 € (D) 978-3-942587-18-1

Leuw von Katzenstein Nicht die Haare waschen! Coco u. die Bussimonster 1 CD 9,95 € (D) 978-3-939375-31-9

Leuw von Katzenstein Ruchlose Rivalen Autorenlesung 5 CD 14,95 € (D) 978-3-939375-94-4

13+

5+

12+

5+

Klaus Kordon Krokodil im Nacken Klaus Kordon 6 CD 16,90 € (D) 978-3-939375-54-8

Ute Krause Wann gehen die wieder? Hörspiel 1 CD 12,95 € (D) 978-3-942587-03-7

Gabi Kreslehner Charlottes Traum Autorenlesung 2 CD 14,95 € (D) 978-3-939375-76-0

James Krüss Der wohlt. Leierkasten Ilse Werner, Wolfgang Völz 1 CD 9,90 € (D) 978-3-939375-62-3

5+

12+ 12 1 2+ 2+

Hörcompany Hasentheater Illustration: Ole Könnecke 19,90 € (D) 978-3-935036-96-2

Hörcompany | 4-er Set Heidehasenbrettchen Illustration: Ole Könnecke Set: 24,90 € (D) 978-3-939375-19-7

Klaus Kordon Die Reise zur Wunderinsel Eva Gosciejewicz 2 CD 14,90 € (D) 978-3-407-81011-3

Schöne Dinge

3+

4+

4+

James Krüss Sängerkrieg der Heidehasen K. Havenstein, C. Regnier 1 CD 13,90 € (D) 978-3-935036-97-9

James Krüss | Vinyl + mp3 Sängerkrieg der Heidehasen K. Havenstein, C. Regnier 1 LP 19,95 € (D) 978-3-945709-11-5

Hörcompany Memo-Spiel Heidehasen 14,95 € (D) 978-3-939375-83-8

Hörcompany Heidehasen Memo-Spiel + Hörspiel 1 CD + Spiel 19,95 € (D) 978-3-942587-33-4

nur 7,95 €

nur 10,00 €

nur 7,95 €

5+

2+

3+

3+

Hörcompany Heidehasenspiel Illustration: Ole Könnecke 14,90 € (D) 978-3-939375-18-0

Nina Kuhn Gedichte für kleine Wichte Ilona Schulz 1 CD 10,00 € (D) 978-3-939375-92-0

Dick Laan Pünkelchens Abenteuer Ilona Schulz 1 CD 7,95 € (D) 978-3-939375-11-1

Dick Laan Pünkelchens neue Abent. ... Ilona Schulz 1 CD 7,95 € (D) 978-3-939375-12-8

0DULH /X

nur 14,95 €

13+6 F K 6Z WH XO UH PQ G H U -XOLDQ *UHLV

Marie Lu Legend - Fallender Himmel J. Greis, P. Ziolkowska 6 CD 14,95 € (D) 978-3-942587-37-2

nur 9,95 €

12+

4+

13+

Erin Hunter, Seekers 6 Sternengeister Nicki v. Tempelhoff 5 CD 19,95 € (D) 978-3-407-81154-7

8+

Weiterhin lieferbar!

nur 14,95 €

Erin Hunter, Seekers 5 Feuer im Himmel Nicki v. Tempelhoff 5 CD 19,95 € (D) 978-3-407-81139-4

nur 9,95 €

nur 14,95 €

10+

4+

10+ Hörcompany | 4-er Set Piratenbrettchen Illu.:Thomas M. Müller Set: 16,90 € (D) 978-3-939375-20-3

10+

10+

12+

6SUHFKHU 3DWU\FLD =LRONRZVND

XQG

Marie Lu Legend - Schwellender Sturm J. Greis, P. Ziolkowska 6 CD 14,95 € (D) 978-3-942587-61-7

Manfred Mai Deutsche Geschichte Mark Bremer 4 CD 16,95 € (D) 978-3-935036-01-6

12+

nur 19,95 €

nur 16,95 €

10+

nur 19,95 €

Manfred Mai Europäische Geschichte Marc Bator 5 CD 19,95 € (D) 978-3-939375-26-5

Manfred Mai Weltgeschichte Gerhard Garbers 5 CD 19,95 € (D) 978-3-935036-43-6


Bereits erschienen bei: nur 4,95 €

11+ Kai Meyer Die Muschelmagier Andreas Fröhlich 5 CD 14,95 € (D) 978-3-935036-58-0

hörcompany

nur 4,95 €

27

nur 4,95 €

11+

4+

4+

4+

4+

Kai Meyer Drache und Diamant Andreas Fröhlich 6 CD 24,90 € (D) 978-3-939375-22-7

Meyer/Lehmann/Schulze Die wilden Zwerge | 1 M. Baltscheit, C. Schirmer 1 CD 4,95 € (D) 978-3-939375-70-8

Meyer/Lehmann/Schulze Die wilden Zwerge | 2 M. Baltscheit, C. Schirmer 1 CD 4,95 € (D) 978-3-939375-71-5

Meyer/Lehmann/Schulze Die wilden Zwerge | 4 Martin Baltscheit 1 CD 4,95 € (D) 978-3-942587-04-4

Meyer/Lehmann/Schulze Die wilden Zwerge | 5 Martin Baltscheit 1 CD 9,95 € (D) 978-3-945709-04-7

nur 9,95 €

Mar ie-Aude Murail

Tr is tagrünn deeint e ande B

7+

Beltz & Gelberg

12+

5+

E. Nikes Ich mach dich tot Anna Thalbach 2 CD 14,95 € (D) 978-3-942587-22-8

Ulf Nilsson Die besten Beerdigungen Fritzi Haberlandt 1 CD 13,90 € (D) 978-3-939375-37-1

8+

12+

6+

Gelesen von Jens Wawrczeck

Marie-Aude Murail Tristan gründet eine Bande Jens Wawrczeck 1 CD 12,95 € (D) 978-3-942587-57-0

Christine Nöstlinger Wir pfeifen a. d. Gurken. ... Stefan Kaminski 2 CD 16,90 € (D) 978-3-407-80987-2

Benno Pludra Bootsmann, Lütt Matten Stefan Kaminski 2 CD 9,95 € (D) 978-3-942587-10-5

Susan Rich Mein kleiner Horrortrip A.Thalbach, M.Diekhoff u.a. 1 CD 12,95 € (D) 978-3-942587-19-8

nur 14,95 €

6+

6+

Schössow / Rowohlt Robinson / Dronte Harry Rowohlt 1 CD 14,95 € (D) 978-3-942587-39-6

Ulrike Rylance Emma im Knopfland Fritzi Haberlandt 2 CD 14,95 € (D) 978-3-942587-11-2

12+ Louis Sachar Löcher Konstantin Graudus 3 CD 14,90 € (D) 978-3-407-81036-6

6+

7+

9+

Rafik Schami Von mutigen Kindern Nicki v. Tempelhoff u.a. 1 CD 12,95 € (D) 978-3-942587-48-8

Sybil Gräfin Schönfeldt Die Bibel – Das Alte ... Stefan Kurt u. die Autorin 5 CD 14,95 € (D) 978-3-939375-73-9

Hermann Schulz Mandela und Nelson | 1 Axel Prahl 2 CD 14,95 € (D) 978-3-939375-77-7

nur 14,95 €

+HUPDQQ 6FKXO]

Mandela & Nelson 'DV 5 FNVSLHO JHOHVHQ YRQ 3DXO .LQGHUPDQQ

8+

10+

10+

Hermann Schulz Mandela und Nelson | 2 Paul Kindermann 2 CD 14,95 € (D) 978-3-942587-58-7

Schulz-Reiss, Wer war das? Abenteurer u. Entdecker 2 Rainer Strecker 1 CD 12,90 € (D) 978-3-939375-16-6

Schulz-Reiss, Wer war das? Abenteurer u. Entdecker 3 Rainer Strecker 1 CD 12,90 € (D) 978-3-939375-27-2

10+ Schulz-Reiss, Wer war das? Abenteurer u. Entdecker 4 Rainer Strecker 1 CD 12,90 € (D) 978-3-939375-38-8

13+

10+

10+

10+

10+

Schulz-Reiss, Wer war das? Forscher und Erfinder 2 Till Demtrøder 1 CD 12,90 € (D) 978-3-939375-48-7

Schulz-Reiss, Wer war das? Forscher und Erfinder 3 Till Demtrøder 1 CD 12,90 € (D) 978-3-939375-60-9

Schulz-Reiss, Wer war das? Forscher und Erfinder 4 Till Demtrøder 1 CD 12,95 € (D) 978-3-939375-69-2

Schulz-Reiss, Wer war das? Forscher und Erfinder 5 Till Demtrøder 1 CD 12,95 € (D) 978-3-939375-90-6

5+

4+

Fredrik Vahle Mäuse wie wir Fredrik Vahle 1 CD 12,90 € (D) 978-3-407-80938-4

PhilipWaechter Krakeeler und Der fliegende Jakob 1 CD 12,95 € (D) 978-3-942587-45-7

14+ Renate Wind Dem Rad i.d. Speichen fallen Matthias Ponnier 2 CD 16,90 € (D) 978-3-407-80951-3

6+

Arnulf Zitelmann Die Weltreligionen Gerhard Garbers 5 CD 14,95 € (D) 978-3-935036-36-8

WERBEMITTEL: CD MIT HÖRPROBEN

Frantz Wittkamp Du bist da und ich ... Manfred Steffen 1 CD 9,95 € (D) 978-3-935036-10-8

Best. Nr. 901454 | 1 CD lieferbar ab 24.08.2015


UNSERE VERTRETER Bremen, Hamburg, Schleswig-Holstein, Niedersachsen (PLZ 21, 26, 27, 28, 49 und 29439, 29451, 29549, 29553) Henning Knapke Weidenallee 51 20357 Hamburg Tel. 040/43 96 972 Fax 040/43 80 67 henning.knapke@t-online.de

HÖRCOMPANY Schaack und Herzog OHG Jungmannstr. 15 22605 Hamburg Fax 040/889 26 18 info@hoercompany.de www.hoercompany.de Angelika Schaack Tel. 040/889 26 16 Andrea Herzog Tel. 040/880 14 11 Verlagsassistenz Lea Warnke Tel. 040/880 14 11 Marketing | Presse Andrea Herzog andrea.herzog@hoercompany.de Tel. 040/880 14 11 Fax 040/880 14 42

VERTRIEB

Verlagsgruppe Beltz Postfach 100154 69441 Weinheim Werderstraße 10 69469 Weinheim Tel. 0 62 01/60 07 0 Fax 0 62 01/60 07 310 info@beltz.de Marketing | Vertrieb Tel. 0 62 01/60 07 0 Fax 0 62 01/60 07 49 3

Niedersachsen (PLZ 30, 31, 37, 38 und 29 außer 29439, 29451, 29549, 29553) Jochen Thomas-Schumann - Verlagsvertretungen Zum Bauernholz 1 21401 Thomasburg Tel. 0 58 59/97 89 66 Fax 0 58 59/97 89 68 elajochen@t-online.de Nordrhein-Westfalen Monika Leifels Moltkestraße 10 58089 Hagen Tel. 0 23 31/33 04 96 Fax 0 23 31/33 65 59 buch-leifels@t-online.de Guido Marquard Meersburger Str. 26 50935 Köln Tel. 02 21/424 82 20 Fax 02 21/420 63 88 guido-marquard@t-online.de Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Luxemburg Peter Wiebel Fritz-Schubert-Ring 71 60388 Frankfurt Tel. 0 61 09/24 95 73 Fax 0 61 09/24 96 45 info@peterwiebel.de

Berlin, MecklenburgVorpommern, Brandenburg, Sachsen, Sachsen-Anhalt Barbara Strunk Kirchgasse 33 12043 Berlin Tel. 030/68 21 828 Fax 030/68 68 768 barbara.strunk@t-online.de Thüringen und Spielwarenhandel Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen Jochen Thiele Verlagsvertretung Warschauer Str. 58a/59a 10243 Berlin Tel. und Fax 03212/12 19 091 jochen.thiele@gmx.de Österreich Michael Orou Kegelgasse 4/14 A-1030 Wien Tel. 06 64/39 12 836 Fax 01/50 56 935 michael.orou@mohrmorawa.at Günter Thiel Reuharting 11 A-4652 Steinerkirchen Tel. 06 64/39 12 835 Fax 06 64/77 39 12 835 guenter.thiel@mohrmorawa.at Schweiz Ruedi Amrhein c/o Verlagsvtrg. Scheidegger & Co.AG Obere Bahnhofstrasse 10 A 8910 Affoltern am Albis Tel. 044/762 42 45 Fax 044/762 42 49 Mobile 076/515 45 94 r.amrhein@scheidegger-buecher.ch

Baden-Württemberg Marion König Postfach 038 76471 Iffezheim Tel. 00 33/38 88 00 040 Fax 00 33/38 88 00 298 m.undj.koenig@web.de Bayern Matthias Böhme / Jürgen Bogner c/o Vertreterbüro Würzburg Huebergasse 1 97070 Würzburg Tel. 09 31/17 40 5 Fax 09 31/17 41 0 boehme@ vertreterbuero-wuerzburg.de

AUSLIEFERUNGEN Deutschland RML Rhenus Medien Logistik GmbH & Co. KG Justus-von-Liebig-Str.1 86899 Landsberg am Lech Tel. 08 191/970 00 622 Fax 08 191/970 00 405 bestellung@beltz.de Schweiz AVA Verlagsauslieferung AG Centralweg 16 CH 8910 Affoltern am Albis Tel. 044 / 76 42 45 Fax 044 / 76 42 49 verlagsservice@ava.ch www.ava.ch Österreich Mohr Morawa Buchvertrieb GmbH Sulzengasse 2, A-1230 Wien Tel. 01/68 01 45 Fax 01/68 87 130 und 01/68 96 800 bestellung@mohrmorawa.at

VERTRIEB TONTRÄGERHANDEL

Edel Germany GmbH Sales Services Neumühlen 17 22763 Hamburg Tel. +49 (0)40 / 890 85 - 100 Fax +49 (0)40 / 890 859 - 100 customer_service@edel.com Vertriebspartner Spielwarenhandel, Nebenmärkte: www.hoercompany.de Coverillustration: © Julia Friese Cover der Buchausgabe: Elke – Ein schmales Buch über die Wirkung von Kuchen von Christian Duda mit Illustrationen von Julia Friese Gestaltung | Layout: Digitage, Hamburg | www.digitage.de Stand:April 2015 Bei den angegebenen Preisen handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen. Preisänderungen und Irrtum vorbehalten.

www.facebook.com/hoercompany

Hörproben und Informationen unter www.hoercompany.de | www.beltz.de

902127

Mitglied der Arbeitsgemeinschaft von Jugendbuchverlagen e.V. (avj)


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.