Brochure Wellness Atlantis by Bemarking

SWIM - WELLNESS BEAUTY CENTER & SPA

Peeling Viso € 10,00 Facial peeling Gommage du visage Gesichtspeeling Maschera di fango al viso € 15,00 Facial mud mask Masque de boue Fangomaske Massaggio viso anti-age/antistress € 10,00/15,00 Facial anti-age massage/anti-stress Massage anti-âge / antistress Antistress / Anti-Aging Massage Trattamento viso per pelli secche € 20,00 Facial treatment for dry skin Soins peau sèche Gesichtspflege für trockene Haut Trattamento viso per pelli mature € 20,00 Facial treatment for mature skin Soins peaux matures Gesichtspflege für reife Haut Trattamento viso nutriente € 20,00 Nourishing facial treatments Soins nutritifs Tiefdurchfeuchtende Gesichtspflege Trattamento viso polivitaminico € 25,00 Facial multivitamin treatment Soins polyvitaminés pour le visage Vitaminreiche Gesichtspflege Trattamento viso con siero alta idratazione € 25,00 Facial treatment with high hydration serum Traitements au sérum hydratation renforcée Feuchtigkeitsspendende Gesichtspflege mit Serum Trattamento viso purificante € 20,00 Facial purifying treatment Soins purifiants Reinigende Gesichtspflege

Peeling corpo Body peeling Gommage du corps Körperpeeling Trattamento anticellulite Anticellulite treatment-therapy Traitement anticellulite Antizellulitisbehandlung Trattamento rassodante Firming treatment Traitement raffermissant Gewebsstraffende Behandlung Trattamento idratante Moisturizing treatment Soins hydratants Feuchtigkeitsspendende Behandlung Trattamento gambe pesanti Treatment for tired and swollen legs Traitement jambes lourdes Behandlung für schwere Beine Trattamento piedi massaggio thailandese Treatment for feet, Thai massage Traitement des pieds, massage thaïlandais Thailändische Fußmassage Trattamento seno rassodante Firming breast treatment Soins raffermissants du buste Straffende Brustpflege Fango anticellulite Anticellulite with mud treatment Boue anticellulite Antizellulitis-Fangopackung

€ 40,00

€ 30,00

€ 25,00

€ 20,00

€ 30,00

€ 35,00

€ 25,00

Massaggio corpo relax-antistress Relax-antistress body massage Massage relax antistress Antistress-Massage Massaggio corpo con oli Body massage with essential oil Massage du corps aux huiles Ölmassage Massaggio corpo idratante Moisturizing body massage Massage hydratant du corps Feuchtigkeitsspendende Massage Massaggio corpo con fango Body massage with mud Massage du corps à la boue Ganzkörpermassage mit Fango Massaggio thailandese Thai massage Massage thaïlandais Thai-Massage Massaggio corpo con fango & oli Body mud massage with essential oils Massage du corps aux huiles et à la boue Öl- Fango-Massage Massaggio corpo hot stone Hot stone body massage Massage du corps aux pierres chaudes Hot Stone Massage Massaggio “cioccococcole” “Cioccococcole” body massage Massage au chocolat Schoko-Massage

€ 25,00

€ 30,00

€ 25,00

€ 30,00

45,00

€ 40,00

€ 45,00

€ 50,00

Massaggi e trattamenti effettuati da una professionista thailandese. Massages and treatments carried out by a specialized thai masseuse. Traitements et aux massages dispensés par une personne thaïlandais. Behandlungen und Massagen durch eine thailändischen Therapeutin.

Primi 15 minuti € 15,00 First 15 minutes Les 15 premières minutes Erste Viertelstunde Ogni 15 minuti supplementari successivi € 5,00 After 15 minutes extra supplement Toutes les 15 minutes au-delà Zusätzliche Vierstelstunde

Manicure base Standard manicure Manucure de base Maniküre Manicure nail art Manicure-nail art Manucure nail art Maniküre nail Art Pedicure Pedicure Pédicure Pediküre Epilazione Epilation Épilation Enthaarung

€ 8,00

€ 20,00

€ 8,00

€ 5,00/40,00

Ciabatte di stoffa Fabric slippers Chaussons de tissu Stoffschuhe Asciugamano Bath towel Serviette de bain Badetuch Accappatoio Bath robe Peignoir de bain Bademantel

omaggio free offerts kostenlos omaggio free offerts kostenlos € 4,00

Prezzi lancio. Per il noleggio delle attrezzature è richiesta una cauzione di € 5,00. La sauna prevede abbonamenti con prezzi scontati. Special introductory prices. For the hire of equipment there is a deposit of € 5,00. The sauna provides a membership with special prices. Prix de lancement. Pour la location des accessoires, il sera demandé une caution de € 5,00. Il existe des forfaits à prix réduits pour le sauna. Sonderpreise. Bedienung der Ausrüstung, € 5,00 Kaution. Sonderpreise für Sauna-Abonnements.

Il centro benessere Atlantis si avvale della consulenza tecnica del Parco Termale Aphrodite Apollon dell'isola d'Ischia. Collaborazione e coordinamento spa: A. Marino. The Atlantis wellness centre is technically supervised by the Thermal Park Aphrodite Apollon situated in S. Angelo d’Ischia In co-operation and co-ordination spa: A. Marino. Le centre de bien-être Atlantis bénéficie du soutien technique du Parc thermal Aphrodite Apollon de l’île d’Ischia. Collaboration et coordination spa : A. Marino. Das Wellness-Zentrum Atlantis erfreut sich der technischen Beratung des Thermalparks Aphrodite Apollon der Insel Ischia. Mitarbeit und Koordinierung spa: A. Marino.

SOLARIUM & PISCINA • Dal Lunedì al Sabato - dalle ore 9.00 alle ore 18.00. SOLARIUM & SWIMMING POOL • From Monday to Saturday - from 9.00a.m. to 18.00 p.m. SOLARIUM & PISCINE • Du Lundi au Samedi - de 9.00 heures à 18.00 heures. SOLARIUM & SCHWIMMBAD • Von Montag bis Samstag - geöﬀnet von 9:00 bis 18:00 Uhr Geöffnet. COSTO INGRESSO • € 12,00 a persona (inclusi lettino, piscina, utilizzo solarium, spogliatoi con doccia, lezione di acquagym o nuoto con istruttore). ENTRANCE FEE • € 12,00 euro per person ( includes sunbed, solarium, changing rooms with shower, swimming pool and 1 acqua gym lesson or swimming lesson with instructor). TARIF D’ENTRÉE • € 12,00 euros par personne (l’usage des lits solaires, du solarium, des vestiaires avec douche, de la piscine est inclus dans le prix et 1 cours d’aquagym ou cours de natation impartis par des moniteurs). EINTRITTSPREIS SPORTANLAGE • € 12,00 pro Person (inklusive Liegebett, Sonnenschirm, Umkleideraum mit Dusche, Schwimmbad, eine Aqua-Gymnastik-Stunde oder Schwimmunterricht erteilt durch einen qualifizierten Lehrer).

CENTRO BENESSERE • Dal Lunedì alla Domenica con prenotazione. BEAUTY CENTER & SPA • From Monday to Sunday with reservation. CENTRE DE BIEN-ÊTRE & SPA • Du lundi au dimanche sur reservation. WELLNESS-ZENTRUM & SPA • Von Montag bis Sonntag auf Anfrage.

Naples

Vico Equense Seiano

Ischia

NAPLES POMPEI VESUVIO AMALFI