Hikayat prang sabil kisah ainul mardliah

BIBLIOTHEEK KITLV

0145 4725

\so 3รถy 8/s~

ICJcJMlSO

MKAJAT PRANG SABIL (KtSAH 'ÂINUL MARDLIAH) Djilid

1

<P9

VOOR

V

\0-5-SU

Ui

<$

t^«0. envoie v^- Diterbitkan öteh / * ABDULLAH ARIF Penerbit & Pustaka DARUSSALAM KITARAD.TA - ATJEfl

\gjHii2>o

/1

co ' _ J ^ > Jfcj£

cJj^

-t«-ivi^uji v

>t^ Mï <^>»

.1

' J ' » l liJs^^-J vJ^-*1

%XJf

v

v.

______-TT—&è^-

a'

^;x*

*A»

l i

v

^

Jr*- c N * - ^ -*> *-vv

o^^Xj^^

il

A

S^r* i_-^-> Z.^-> Vj-*.

c/yCAX?

uoli^ C.

J—^J WcJ^ '*$£& %y> c-A*-.5 J<pi

';

_>..>\ !&S3> s>>-^ J V ^

c<A.

'J

X~>

HX>J

ui

a?

-fv

^

o J:J \:Is ^y

v3 j ö

Di

^Jy'^v

A£-

^

n---\

lf-*j^

l i l i *$*!> L^==r ^ ^

v i f e £>«> ft

^J> j j> & S ! /o V" 3^ £

^J;JM^>

> j^X^^iv

^>S>

20

'<^J^JJ^; Êjl—J>J-> j N £j>>*

<J vJ u.r [j y-:^\

^y?:

j ^ J ^ f e / ^ "

^Jk)/^1

'kx*ys, t_^5"

jsSf^ y o y ^ 6 - V \ ...

r

*-~.;

ä ; * w : , £ ^ a?. L : ? ^

..

,

...

"V-^J 06 e -

IV

^M ^J.f^y^^r

..j^^> 9 ^ ^ \ < S ~

~-v y

f

*.-JUO

s^L-V>c~p ç.L Su» ^....

c jç

7? J U

*j& V'-X y

y /

Cf .y. c yi 1^ f ^y^^J^j -^y^yy^ 3S ._y_<ù

3

y

»

N\"

^#r$y yàB:1 ^ * J ^ M 'W

;Li

&\x#ZA

<y

/J'x*S -y. ^_r^ <-— L.X ^...>

'

\:

> ,/ *

v O ^ ^ V. ^_? -JLW I ^ V J L i 1 „ / O J^ i l.< y> ^ y ( ^ j ^ »

n-

v y A

\ &J* «f. tó o> <yr; y *

y^^^{j\» " "

" ; ^ ^ ^ . - Ö - r r 'if-*"

«

>% "

V-V"

..

« \--

Jp* » «

v5^" ë SV^-%*^.^ y* ^ ^ ,y^<oy i L* V

'

<r u

o eXiC-A ilV w' r'

^ ^&v./V'

yi^VVfy^ v .

«

c.

'^

££L.\ l> j ^ v i ^ , ^ JL^~ 6 c y \yV\j^

JJJ- U->o

< tA

-P'

.s

O j ^ Crfc^T U^H

&juy t j? £§>; ä ^ V

M :

\

>

OH

^<Uj'y> - ^ ^

;> ' y-0«

'y^.>

Uïv. ^ ^

'

B Jr-^U 4 t>->y sr" " y

. .

>

) Vy

J^

Ä

y £ W» ^y / k , j y>„

jiiyj g-> y y ^ * ^ c**r yp :. t * \

/ y'

t

i

r'"

/ £j*Jj. Vv>s3?y 5 JTJ I <S%AJ

l

g * yy 5iy,

—'.»

yj;

0

y ^

*j-y "

WyÄ^ <&3 "

I^J j i ^ ^ ( ^ y y > „ w<ytesyh9j. *yyy

-^ >'

y'

s^u^ y c***tfW; y»

ÜJ>

y j^^^yy^K »

'

' -4^

j 'w.c£> 0

? ^ \ > ^3V-M

r

l

« / ; Li' \f"

il m

! IJ

~li*mtm*Êlm~

IBTUIII j l i II , i

n»w M ^ I I I W . . I M W P . K ¥ I I I V I , ; I I I - ,i,fc%i t

"S \ i i

^X>>—*>t» <£* ,o->

^j\x~"'

_I_I—:—-—

'

LX J>^f» ^ J P ^ > " v ^ T *

' '

^

:

J^r^'t}^^

>-.-:)' i -'P.

V

ol

"

<^^;u ^ À ^ - ^ k:$xJ&: ' L£

.AT«

^

vv < ^m^&m

à>V&£*'

s® »

.;'-;-">rr

r

,/

"<r .v We o

j^ïf.^

. J.'

'.

. . > * v \ '»-J- V ' . .

t.

v

V\

»

'4lw*

is' «v* V ' 'c'

>

' " -

:

:-^VS^^^ ^

r :

''

'<-

J*

:' 7 ^ ; ^sMfc-^

$fe..

T*é£*&

7

"

' "'"

ö\

fo

-y'Kt/u'*^ gr: i/.-;'v.: H

- ...

__^,

?

-OÎ?'

1

SM

>%

x

.

,-. *.-< (

^^cÄVfe;!^;'' ; ;

\W^y

Lf'^j

S~&>>

^-$j ^ jap b^^y" g ;^r;%|^ u-i <Jj^-

-»C

; ^

..

?3^Ä

iA

j> -jU ^ £ Q >j> £* ; / « *

\K.:>

^Vj^^<V^>» v t

l

yj^^yg^:-y

X^f

^ >hr*-> ~y j> of y " V ' WJ>

:

s

^&f^>

J

V

w

;

r\y V^ fjr^ ïCv "'v

'V y " 'y V';^> i ^ ^ )

JdP .

"

^

i Tin,,

>»

;.'.. . di ..y s ^ l ^ <J?i ^V^~> ÎLo 1

; v i ' -i'

»r-/"

l

\

*

^

'5

. v-

©

nL?Jk^_

u

i

.

In *

W

_ mui » i .

.Im

i

i 7»

" . ùOKg $#£** ^ ^ * ^ ^ * f

sy

v ^> > j u - ç^ k, fcj^

^2_j^

<\j?>\^\

<^r^y>n

v > ^ iU5 -4" \p .V<J^

»<

:>

\Sjr

s'

.s,

N '

*/-<\

i

'

'

' . V

y'

-^

y fog &0 yj& UW^ » *-*-« \L& l) Vau-* C4J

«lata

' ";'A

' ' i/^\

» in

r - nipluiPT

n

n"rr"

Y*^-^^-

> ' iinwii um*

*y* u-f «UTA-

JL> V J ^ , sC£ «&# K » v ^ %«J> <^Jr iß» J 'b

Il

-v^v '——

..

—*-

-

'—

.>

,

1

-

I

-

.

1

^ _ ..

r

—^

^

^

- ^ — -

M

—

„'

,^

&.

>1 i

A

, -,.,.: v r. :y&* * iyfe*_/v^w p s suf;

^

kl

«ulir w u

^J

m»

M

""m

iWni»i..n

*i

i

£>V6r

- u ^ M ^ ^ - j j ? : «^ cS^ > V

g^clP^

v*^

é£ê<£v> SeiiJöS? ; j

»

' q ^ ^ ù y d J ->>? : M

«y

\&m$J&$fy

^'\^vtu> c~£ *?ƒ: C ^ y *' s<£

5

^>^<y

*t

>

yr

m* <i» w

»

WJl>

Mètë>

v<

f,

;

^ ^

J

^ ^ y > < k ^ 3*$ ^j%> » r y

Ly5-

^yr

^ç#y <&i

fei ^ g p y " o?-

/|^^c/y o-*, -^y: foy y i,'.

U/ j - ùy&cj£> f£Ü9 £ f o ^ ;

^xy^^^y >-^«ç^

;

^y>y4^yu)r\.

yy

yyx>.

e^&y^

yy

c>yy ^ ^ j ^

o$£~i>y^<y

^yj>j> w v % ^ y » hÀùfc*rw^ ^ f e *

, y

^ x > ^ y ^ (jv^ç- ^ y >

-*r^-fe üfe

h ;'', ., r '~' '

, , .y. " * "

:p|vw^^ yy^^e^y * *>y ; y i,'; yj*y)^

«s^g^X ^^s^i^i^-?^ N^ *

"--L " rP

; ff i -

'V.

-

" rk*

î» V ^

J

» * I I > « » I

.

-

. V ^ i . ».«.*» 1

^Sj \» \Ù ^ > «iv**

f

!*

w

"

' '» '« " W^MIOillli M ill

'V. l

.

'

\ V'

r C »,

/'

\ " ,./ic » - " * i

»

Y

J^ a ^^.A^VJ-».^

h

J

VO

r

&M*%Ê£&

W i^é? **'"

*

*

.

,

W | V

. .

1

m

t|

iltf^Äy^^H^ <£>

I/

i y>\

J>J>yJj

4

3-*-* O'U

ri

H

>j>

v^

i;S^^^^^

iĂ&#x;^k^^

v^~0^>

u

^r>

'Âť

3

i

Y\

">'*»

w. inniwrp i

<^^ljl^

%I»»I>HII1I*'«IA«I«*

i

"

.

.

c

* ^i , i / '

«'il/"

-

'

i

.

'

v"|

cy e <^j,^ J^<rf.u»

iÄ^Ji

k

~

_

\«k i,

i

»UMI

li wmtmmmm>i

'

. "'

****>v*«-. "*"

i i

11

"

,,7'

» -—i*u

*,

\A

V

tAjkS.B *JJ»S»U> *

<J>*

#: *

w ' i * . i i l w i > IIIIIII».! n

ni

w«

\

ii j i

m

il« i

i,

,

£)^ * Si t

-n "U'" fe.' !*» "' ' „ I» '»"'n

.'f: / " / i ' * Ù , » /

mim.

k

(S

-XIIJ . :;-'i#ji^^ÄÄä!.>JjC

^ -fcA.«.«..».TIS-*

.

-

V \\\s

sMrM&9*^^\

*!

< . Vi

-n i.

TT~^

-'y:

(i^J* -'«W yt

. y

>*&.

i

«mu

mu

m iiiiiiiii

i i

" i ' " <<**.'

"'

""

£J%*

Vf

IH^^yil «â^Mc^-^^X

vi

CJV a

i ^

«A>

c% ^

/fi

Jr <> , «Àj*- v^-> ^ ^ j K l X J ^ *>

"^A> ^cfS^yâJj

; £A

fefe^.t%^r'

«LTj-i*;.^--w-r..

ü^~iN)ijy0yy

-cy^». ÈJ wj> i'4.-*l

«v.

\v

,

/i

'n

-y _

1 «. S »i

i

"% - y y , v ^ cf.? y ^

,.

t

;

'-^y* y>j>^y*yy^

<\

^À/^^M"

1

"'

i

"i

^ S

l»,i

„v , S^^Y^^éH^

O-j> l > «y j p juv- 5 ^

«S__A-AA»»

mtmmmmmtm

\r^Ji^

» v

>j,

A J ^ A J J Ü ^ _ > *^4"

o-o-

"y'

y'^

<

* ; ? * .y*

' »»

m

o

1-BlHHim^.W*!! W^llllll»!!

i

^s*i^^Sr^

c£ V

$yy\ -\y

- ^ ^LJ^

L£Ï^

Jw

V.

' *

i

» — j »

i n

i,» i mm

m? »

-ïjy^r&ï *y£<J^

AJV_J -/J!»-»

ôjjo^M^-

* u ^ ~ay# fß.j? \_^¥jrM-S Uï<,

JJ>^„

'jh*~>i?^^ ,°\

V.N

'' A i ' ' " ' - i ' i >

* ^ > ? 1 lx ^

,. v( _>\ y y

. / „

y

c bf&M

.

iii "

t>y"y

:

' »'.

.

» numwfcm'i i i w w i ^ .

I

II

^

v^. ir

^-;

.-1 w fint '"""'

w ^ u é ü u*

'

r-

"—"*":"

'

'

'

' i

—

_- _

„i ...i

„

pi

SS***4&

>

ci^t/

ÂŁ akar - L J J ^ \>y* <^3 ^ $

TANGGAL y^

v

<0 oG

L^t#4ïtfaJZ--X^c>& ' % *

1

6

V*J{

<j&*£ (/ 0 /

$

tl

>J,

V"

N*

I."-Î/

\<^^jj£p>

"Lijf .

I

<*S<

' i'iiii.n.MiUEr-rggpaatsM«

p -,

EES

<

f /{ w V c

/S

/6A*/

^

Tzszrxrzs.

A

HIKAJAT PRANG SABIL

-dscHol y.%

(KISAH PAHLA

<

r

SJAHID)

Dülid — 2

~jj^ i

Diterbitkan oleh : „ABDULLAH ARIF" 899.211 y Penerbit & Pustaka Hik DARUSSALAM 2 j?'

KUTARADJA . ATJEH

M::

f '

f 'J

2uM sÄ* ^ y ^ ^^-V/L4^\

>^wäJU -

Ci

-

! i -<

N_

ç.y-% i_>y

p

J-5>-

u^" 3 -*-uf.

y -^

o?1 W^y.^Ji»\zy>

ur&\ï,

. ^VyVcyr^u, L -lis - - < t? V y X ^ ^ r y ^ - ^ 3 u^-o >y ^

(C

- to -

—'d'-.

^

^

^

^

,

f u i a y; j

" :^ylibyA^A\^^ «ij l^y_û^y ï£j21 y i »

y ^y-^^y** - c y y ç/

^ U ^ 5 ^ ^ i y y^ -?T ,-..

, j ^ c)w J ^ <-Av «

>- yy% w^v û^yr ^ <-£y V-—' \ > j >*y « J>^

y s-y-

" '*^\ iy^ Cs**> '

y_i'- v £Y-

; y

J* j s i y

1

^ sA^*

QL

<*":

<([ . O9 X~^yS i?ff

y y i>yy oj?y c £ b> ar-» ' ^ i_y,) e^^-». y u y ^ o ^yyA/o^y^ . ^ y *j&

vl -'. .. ;.

ft

*£x§rl*J&

^ . ^ . * - 6 ^ V*~-

.

^^y^y^^y^

-9

i y _> y öjpM j y > , < y y J h ^ .. - \ y* v-^-^V.** W y S*«l\ *^ '-

, U J> ^ y y y * iX-i k^iû -- , y- VJY

A U. O ^ . ^ S L ^ I I Ä y> - C J / y * <y

t-^y- y L ^ S ^ ü ^ c? ; J^ \>«s

. . . . v/

c y Co -tA>

y

X

y ^yy> £iy>- ^ j \y

\ly^ ^ l y U» y v i - ^fcj? l

—^ ë f ô ^ ^ t ^ * o^uy--

- iv-

^jr*

ü^o UAr fpjfi

^

< ^ ~ ~ ^ (j£o A.3Ö \>yvi>

ijl-M or .>

c^^

CJPJ*

fc

* -Cü*

-VT <JV^

^J J^ ^ > * J — ^ w T ^ JU>L> ^ - V

^3

-0> d^ <J?jà>^ çg

<£ƒ «>-*>

— V A -

v «V

t>,\ 1 ol^o , gk J> Kas

r"-*_5 o :

J

—"^. »o—^ -Ou^ *J :

-i?~>

-K~~"—'—' \jrJ> C^-^T

f'

, ,

/

L»

u 1

fSf<jt\£fjjJ'd.

i y \5J

j ^

5 Û^wiu> Y «o &"

L.

VS l ^ ^3 j ^ >

1

—

y-1^

DJ, J

« j "

£ V * o r ^ C ^ . J- 0 - 9 jsj i \

LS

y

. ^

>V—o=\li.. <!\-~/> ^I-LJJCS 0 »

- vi -

K

X\> £ƒ -^O) » ^ isi

^J-

J^>- Av£i->

'à j Us- ; > _ ^ i j )

\JJS

!

> ^ L ^ ^J ^ i ^-V4

..

- v- js -

^ Q - i

J?^^f.

CJ^L--< J.1

\A

S—^" 3 C-Jls L r ^ J

A

\

ü&jy o^ y

L^ <j-yuL

o~

o /

if- x/t^ s*& i>? \ 4_ z> v>

LS

J?

J? IM" o L> ^

*

£

-

&

v-" J7-

. uT"

?yj^

LAP**

, ' V V ' J y oj> // "J *l< i>iV A-ftAi.» ' > ! y j 1 c * A t C*> j v ^ - s

,

*

/

* --

* --, . —A—*-A_>

r^-.

^O^^T J ^ " J-**9*" c - - ^ s

y-» v>

—v v—

/NU> ^>yj y

^A^.

y^ y

<y

/

^

^_j—*-X^ J J U

(_r* »—-^»Ay

IIL_>^ y «u jy.u o 3 A^U i;-J _T -5^>^ iy <y.ß;

b,

y^y

v»

\.j£-

^ ^ v^

C À \ J ^ CJ--^

v

\ 7- ^ U J o

J P ^ K ^ *

»&

.W i\ -

v/

u

"CV;

r-r

^ ^ r

v^

— v\

— y .

U - ? ^f,W ^ 4 ^ ^

\^*-> \S ju» ^

—

!>jl>^

*Gu^

^3

- * j * ^

JîpA

^y>

tu

%*> fj

<KX

-i , ^ L~» LX- i ji ç-C ^ _^Jj^

JcrV Juo) ! M j J

* ^>

D

^yu^-

Q ^ ^ J W_-»-V-->

\ ^ ^ il ii

H A

~ v^

_"V A «S-'

'L^

< J^-'-

>

J"

L>\yy

y

~o^-

jy^ c^y—y

U

-

H! il

y^\SÖ

^yyj\^J.à>jS^> j&

\yp-

tirvj^, Cs^->

y

# lAyCy^

x

y

y

i__: £JtfU

<-' ttJ

I

-

>^r y :

\ ^3

\y ^H* J^t Cr -J1 Ï&&

i« M !

.»

^

V ^

^ il >!

— ^ \/

- v-n -

-

7>J3îi

>

y

v

i

-<.^^y ^ j? -^y

„

y-^

,

^r-*'

iJoaurÄcUj <J^y*yÄ_.^_J

<-^y

j*ju j

^ < Ty*-** ^

c^y^y

«&JLA 1

V y> :X>

i j\3o> <£& & ^ ^je> <.\yy~~>

y \j£ rc

'V/

trU* ov-A.-* >J>

N

eAV. "

«

k

*

\ /

^

yyy^

^y);&

! v?j^ ^

"

"

i "'

; \

Ci

;

'

v^goj, y yy uV

\>y*y

S V,

* U _>J J...V^y ^ - js r tfr y

J-V^

u^->

*i

jyù^0-=:^ L.y}^

- v< -

y K c ^ U ^ ^J> U ?

<u u y^t y

yy

î <jj i ôj—>j

^ U

WUJ&

^yyy]y?

\ J>_y U^J ^ U > ; \j~>J?->

y* s^ ^ Ô_?^US

VLÖJ j J ^ £

v > ^ 1 -JU^

...

* ,

My^ ^y& \

U y.j>- )y^y>

^ \ .'

\;\;

r^

;\y\y^j^^

Vl/ U* <£$* 8^ ;,

;,

J

J^°^>f^' ,

y. y?ßi

^ öv>

c

KSJ^

y ^

^

^

y v*1 -

.\yy\

— vv -

\^>j, yy>j^ v,

c iv c ^ 1 .

\

-^ y X"—

^}l?yy^yJy' I ix V ^ J WU.>* -^r t# **

cß yyyy

A)^JL~<_^

r

A) I

ßV> ^ \

.w- ^ ^Jif

CJ>

X>

'^ v

\

. x(v

fytftyy> J>~ Jl/

XJ

<—7^ s—' J^-"/

JU» <\L_»

^

>

^

v

vJr^ D ^ —w ^ r - 1 yy <y^i/y

r"" tä u

J

[

~^^yy y

^y

\yi—^ ~ ^y y. \ '^y* v^

i 9 c^r y J

c_S J

&

^yj

J

<fN

— r. -

V_J> \ £yt>j t ^ > \ '-ju?6.

' ' 'Wt'^f- Gr*j*

J^O^^P^

te

, NV

Ï^>

> V^^r wr-

H

S% u^y^bb ^ ^ ^u-?. b~»x 1 , ^

! ' ^ v> /ƒ m AX)X

C

*C~>o »

-

,W- £*

b y l ^ Ö A ^ ^ «—^. , ( <L^y^~ y..

t

\c\ _

\ A

- »j* ^ j? jvy=r ; & *& \

J U 03^> ^ W

s

- o

3 y^X^P

- Cl

i"V*

»

ç^-.J\_n>

(TT

e_rv

V

~ J D J ^ - > ^ <>-;>

^

V Cf^« 9

OaJ

* ^£>

-'-r_ fc . J^ ^ U - ^ &.9/r

>A

ifeÇ* öj3»> t l / l ^ ^ J ^ -^? ^ S^-9

.

_

I,

'

I I

— ; _ — . . _ _ _ _

p—-> li» "$^ VW-*--^ U>J | | > rr^ ^^

1

,

<j J-7 <^~£ \_> 4... _^ . ^ ^ v ^

" ^>^ v^r J- J Jjk

£iiU-

A ^ ^ O ^ ^ ^

bV v—^r "u

p

/*

1

'

f5 AXsVi c£ r'V

<-£_X C i ^ V» <_s,

r » /

/ P /

/ ' )

v ' -â c'i'tf " ' ' )f:U.g

v

:

w ^ '.J'

V'y - ' N - /

\*> <

r

:

J ' /

«Wl/y' r v u -"r .

L>

^> (_y^

L Ä <J£^ -J \

/)£3>?}r

*&>

& b ^^ ^ T

/ _5

^

\ _^3b-yci-^^^ :

^ n m M B H

\t

\0

1 «\

£ -,WO^ U j o ^ ' i- ^

\ > v ^ j ^ v ' V!)

Ä> uiV^J J^J JL3» < ^ > >\>

i

%&

i

»—>j^*n ^ï:..li? c - i j - p - J « '

A../*-

v

vk

V'

^ \J^3 ^

>

' y iz) &? ' ^

^^ J "V

C""-?:r-? \ ^y j>\ J\'^> «J.

\ < \

(

/;

"

/OLO-* t

o-^

O->JV^

uTj^

»

& ^ s ^ c> U. L.

» i

> ->

O j ^ - CXt L^, ^ j j _ ^ i

,. ' //a~r<-S $JP '- ^ W \

*. , "

v,

cC

y. Nc ' ^ ^

u

* Ul> ^j^r

j

^J L? C$j > o — ^ '

»i

.... V\ —

— \v_ _-

r /> i i^y r L - ^ / > ' fcjj&jtf

^-P P \ b :*i$?. "

J

y' SJ^

UM^ii r

l&yjjpt,

y—r:r^&&..r?-&

cyyy.y^^yy »

<:=>

o^

Li^ y-

û ' ^ i W M '

>

'J

y

> \

; 1

X ^ <Sy> X„y yC \ ^ y K

<.\y

y

A.:X\T OKOJ

^

y^^yjs

v & <4 .> J

£>;t

t

,

te^-S* Iv^y y ^<r ; c .xi:>y A*JJ> ^ u -

„ i

-

^'-ry-'-v : ) y r J y j> ^ <Jy> M?- c y * >

c>^

<\>

/^y-yy\~> yy& *$%* \y>.ß > jàjs" C Jyt.

t\

l__l> j . 3 oy jéy, v.r.y

yy A ) > ^ SA\3£> e>9-> ,_jp y

'-

I

'

- \

' r

,\

C")

'

:'-J vrS- ^.tU" -}:. * 0 ,'.>> ^c^^f r

J:

>

^

^ ' '

j '

y

^ -"

-

u

^

)\\Jy-yyy-^

^j~

oA'./5-V^ v P ^ '

L ^ J ^ ^ U J -.yV.':;

l

"'

V

- > "'

«

vi

C « <.

—' N

'

^J;'-;

; b

"

-y

= ^

: J

'

, /

~f "

., i 3 .

. s....--* .\.y-

'y4 i s-ie v, -\\»

r'

6 > ^ 3^ 7$ A'* - ' ^-^ -'-"'

l .* u

1» y«'

^ '* '

\

/O ' J y

. «j?'"-** C ^ U V : J ^ A) c r y ^ 9 ,^T-.s" L'^A> C-e3 v/

~~

. . . . <=\

— A -

i'A ï \ i

> isi

»

1

*ijC'J ,„£''..> ? ; sl^^r ^ [J

w \ * 'rci> ;_e w

-X^/jfr-S .

,-

-

.

.

W

. f

y' -

,:

VS \ \. J , . ;

s « : JÙ :;) .4..., y" p"

\X*

> -

£jj>'

1

'\

,J^ \ \

«'a

/

'..A..-.--''

^

\/

\ I r. ,-

3

y>

>

h

'

- ' ' — -s-5 <

- .J-i VÙ . £ & p f oVi

k/

3

& ' ^^-JJ »»ùjA-^

A 3l

;.

. \

\)\"

C " ,

«£> t.-

I J L ^ A ^ J I *^^J

cJ^o-cf^^y v/

.v.

,

L» Jr.i

ijn

r

«

y

^^'kS: ,'y. ^ G o /

^C-J->, OL-U

yS

'

" '

.

s

.

<^'*V^i^ *VyJ^^«y^~-^ er \J

"e o

.

J > U ri-jj^ £ y ? 3f-->' ^

V_w>J

^'

(_5e.^>

A-si" 10 i l ) ^ - " ^ J r ^ ^ ^ ' r._9

O

j-ia /J C - ^ ciX.

'<&$

V l "v V-r v \ ^ 4 x y J'

1

j # j > ^ J? Ù-V y *&

. JM ^ 'j

- ^

^y ^;«y^

û —

kxo  £ - £ fe ^w fe3 , y> ^** L

^ U y j *>_y cL^ " ^ ^ ' - - ^

M

^^\^^yi:y^-

i

\y

. - v^—

' I / O $> A--* *—}-> i J\ w

* ^x_^> G i j Ä y 0 e y ^

y

yc3 Vy^l^^L^

u^v^^^yji^ ⣠s y W'

y y p ^ viJi» ^ y . » AXV, **^

t > j > *y> s ySk yvy 3 y ^ 5 Ly y

c j y UT> ? «-^wsg

) y ^ y y 7 çf -y.

L & 2 > y**

/

£**-> JP * «-- ^

^ y ^ ^ o ^ ' ckr c^v y - ^ ./ i

y/ ^^<-X—. -T.

». -

/

- »-M v*r» * " ^ A '. < r / - i ^<5.

I 'W \>r. vf**y ^ . > j / C x 'f.

I-

i * ,

»>

"

-

'

,

0

^-

A ^

^ b b s -uJ» U^u» j , y v^> y c 2

c

u»oit î f ^ i äM'j

tU^

v

Lfi/^yX/%

/

uts*' iL':?**

&

yy u i y yà »XVCAJU ^ y y ' i V'

J

L > W > L» ' JJ^yP -A-' > » a , j ^ o AJ \

u^oc^îi* yj . y> ^ i> J J j y s b £ n * y .< f

r

<'

^ . A À , ,

W

\

.

\ y i# y ^ ^ y ojy

^ ^

r «y#^ x..

5 ^ Û^P ^ 31 .oy?Tjy>-> ^.>

_r^ AjyJt ^ j ^ *Arw J\ys- o y *

^ y *.y,i\;i-V y

L^y^KJ ^y b ^ '<:

;

*

. ^ ) \ ^ , ^ . ^ y L ^ v y

y\by.^'^^

ss

I *» zs~< ay?

f '

"figur tér'

BIKAJAT PRANG SABIL (KISAH SA'ID SALAAY) "Djilid — 3"'

V'

V — Ü^L^ 899 211 I t U)k Il _3 <f£

r- C

v» A

Diterbitkan oleh : „ABDULLAH ARIF" Penerbit & Pustaka DARUSSALAM

KUTARADJA . ATJEH

J

t-O

k A J ^ J ^ y US? - f ^

r /ôy» Vjj -Jab ,y>_£> "

o-< ju?-e*—- ^ »V

^

A)»\ J . »

MH I

i

v

,

^

. ^

Cyl && O ? / - - *V^^

^ f - r fc V—" -^o^ >/ 8 J

„ s

v

O'-

<^

^ ^ j f c ç ^ £ U& o_^ ^jp

X

.. - 'T

^y^-crt-^'' ^ A>>

. <L> > \ 'UJ2> èy V '

'J oy \y j» \ TU* "Ji^Çr

^j^LO

U U ^y»-»^

* -

1 —

-

lo

Il

I

— ^

-

A^jf >-' *ji <£*y

^ ^ Jrir'^^

^

^ M-

Je? ài*ce J f ^ i ^ j

<

T^X ô^y ï$?* ^JJ> ^>* ^'Ja

^ ^ j ^ j ^ ' ^

$

V J ^

*

f

> v ^ 4 c*

b

O

>-> wi \L^JJ> ,

O—AJ j>^3C»iJ> \5 ^ c " ^

*Ve ^ -x

Ci

c£'X

v » f biuy:

U

-~-V\s *"*j>%:té; V ~ $ o ^

-^\

\jl_^

r C 4 j y>^v ^^y

.6

J>J

ts^-»<:l^

. ^

A_.W

,

...

J

Rij j - < ! . . cs.^ v t V ^ ' o A — ' > > VSCSJÖ

}s- ^Li, «O-^r V <*~\y^>

-"*_? Jh-**

^ . V vi^ -?

^

ÖJr**-^—"*

*V-^*->

^

O j > \ ^

lil

v

D

«r

A

J>J

^ *-"^

'— -

>

"

'

\

c£\

^

-Vi"S

"

L: .y

r

j^u^^v^

tó

"\J^TL^ *

» Ty

^ o - ^ " * ^ *

p

(_A--jy VC^*»

- y

^

M

' ^

\ j "Loa <^è

V-ë»

T

VJ>J

,

V \/

- V I -

yy

sW v< É

^*%*\lv*^,

y'

—*

est \Sj>\

^

/ ,

<£> <U o,

^V^-^J>_X

y/ LJAïCtó

' ^ ^ ^ c^>' v^y> o>i

af^^.(

y

>x

*

y-^/^c<

—V' o

—

\ ^ > ^ j > f <_jy <y^ J J H

Ji^

y- „

&^^y*^

A-^L?J? > # 'K/ <^%:^

Jr

y

<>p^ i^T S 0g;

.yy%

A ^ »9A^y^ ü^

^^

C

-*V-'c_y-> U>

^

VsJAs».-^ i ^ cTJ! /

. O - j y C c ^ <~£J

y ^ ^ A v^yy^y \j y

J^^^AJ'

^^/iyyyu^y?

"V v '

» y v» 'Ile i 1 9

t<V.

— l_ < *

c >

[<—-V W ' > k — ^ ^ -^

J

j

. - \ -, * _ ^ b (jp.

'ts>-

é^f2

<<U*

4 yjriJ"'

: . y

J ^

u- ^> ^y

i/ X-» ^

jVxJ' '„!..

v-1

vi —

ci^v^^. ..

i

\ >

o,-.r.

ï

.TVi'

-^^Ï' t>

dX^Jr^

cao ci>^ U '

^

. -i'..1

g

c_iA-> VJ1AJ=-

> Vc^r>- « , v :

i^v.i. /'y ^ y c£j^. .> L

o .9 V» e r - U « i. ., <. J.

^j3u> t

-

>

''

'

o>

AJ \ J>^>

X -X. J&\

*v> %

*

>> ùft^.Jf^ 1

t l

^

\

^ » ^ l

:>& o 4>v>" ^

>_?

| „).'

x- A

- \ A -

_

' ..«-*»

Vs» ?.;> qjî P, y >~i — V v,

t P<? Z-^f i

p , . ,->^.

u.

J *>>./;,

P Li IUP 0>j *£?. U>3J

p

j ^ V J r * * 'jJ-V. ,

~>

w^sï

V

O^ ' P ,* < y *

'~^

J>

^

a

<t*-"~

^<3>^>( J *£*

^

^^C^P.

'X

A_pJ^_;^^*V;

: tS y< -vO^LS

;

<<-.

«. V> p3 >*J oj^V-^

4^-:

<P_^~

-^ j VP

1

X*I*-> \ LT vV-~*> ,_^3- U» ^ ; c>

*

<..Ç__^ii

<_>

'—

.

UJ'

'-^—

AsV? 1?

p

^5 j ^ L J & A . :

y tlr' V*.f-^ x V^-

«> >

£ J'y**: J^-C-": J*»*

T*

P * ,^

- * v er" - ^ « - v5

v

j

X

^

C

^

c * A ^ y\:>- A_XP>

U- _ P — ;/tP?P

A^l.^^5 \j c_r^y - o ^ CUV i > g

, L ^

/

u ^

.v»

..

K^jr- 1 -* ^ t r' «J-V^> -P-jc-o

P-J ^ 3-

JL

w

j*_--<->

C l-:

j

cy

^-p /<^> J}V#> t—-i-u»,3.V^_^> J fe P.j?*_»~

^ / C^^> U u ' A3.? V i ^ >

y&k

JX^.

4P-9

'. p -

^_pg-^- «O \ i 3 j >V-i*> cl^

^ 0 * 3 y r-» V> r, * r r "

.Jt-V-j 9 -30 _\^_sk,cj

f

! cX

V .

X . .^J

IX*? y^

i) Or

— X-1 -

—<o — " »<

. \

^ c

&£'U

<-**r> y pre?

s

y&?. >y

o ? > i :,;?>, ^ * P p s i > > <S ) - P w~~- ^ «, \

<^l

1

^^-

p

M ,PLi' »^- W „ . ' j~ vr . V c!_*V ;0 4 ^b» * p.) \J . sj> U itf"*T ..

A_~*~~>

P " ; / , ^ ^ c CO A-C - O J» U-i2> t > 4 ^ > «v

\

^

^

^

P- r ^ v-" '-' <~> r.J j r ' Ö -> V * " V l J ^ ^ y 5 ^ <-*JjV « /UÏ:P;

\/^^^-V^-^r^

CP^

^)u -"\:^^v..

»\)\ O V

i«^ P-> fC*s \2>-* çS? *—* i. t > J ^ V * J J>j> ^ \P*'«'-

X

m

clA_^

^ - ^ - C J P ^ ^ jyVT.

tI

. y

i

— S v* -

-- w -

____.

'JJ

^ W>

" %ïJ^z^^hJ*.

S

o ^

i «,

.J^j.

* V*-

.

V*- - "

. A. J^bl/Uv <-^'i^ *?£'

\-*-t c^

V... _

, _ » j , y ^ . A i - >j

^ C - ^ - o *> L

>o 1

V

— f t ^ x - - J 4? >y^.x^

,

V

<*V v ^ j S v_> ^

CT

^yyy\y ^ y

^

i, à.

cl^> u P 5 ^ J ?

u

^

<£ A ^ ->

« > 9>

/.

\A

\. ^ /f.

C S s

- p^^,y-<ß:yd ,

/K -J

.-^-JZrRry^

j\-*-y

y*

y

k£>^y^'

\ yj?

'ypyy^y

y

»y, \ %r\y>j)\j>3^3

oßj *-^

0 4 - ^

jï>L**. yy s 3 /— \\:y''J|\W>>^-# i^js^y-^'-zr' cy ' i

'^

M*^<£

X - X ^ y >y,i Ù?~\ ^'"N^'->^-4i>'«jfj*

i L

uli-

'y&p y^jx y&-

A__J VU-> /

<5 ,-*-

Z \s wS , > <

.y <-£ji

1

X

V V<>-1 ^, u>A:' s ^ (_ <-^

. ' - . . '

.< . ~ , ^

v-^'-5'

"

^

^

^

^ . .

yy «o \ cJ. * J # ^> s * \ ~ *

'JV-'<-»^^> ^ i - 1

^

>

^p y

^ ^ys v i ^ ^ y ^

l

- w

_

^

' e.

4j

y^y

0y> "R

Vy v _,

o3 u y Vyl )SS> K'1 -^ ur'

V jf. ^-r., b \ y->

y . * y J fk

n

y y., y^^yi

y

^

*.

,

- ^ — y ^ y . ^ ^ j ^ y

C^ l*D ö j ^ M„

C

rA>

gy.

r

,> V

s$,y>yyy\y

,y

y y y* y <_J> ç ^ V ^ ti?

Hpm

L$'

' yf. *y (~yy yy*

,y<^s&yj>, \J& «? -* \>

\

..

yyy&> \y <sy y

^ j \ y ^ ^ r > j y >

\

:\

V> J9AJ a , ' ^ ^ * ' ^ x ^ '

', >

u2ij;\ b V^D y \y

yy-9

^ J£ '

, (^ <J$ ^ ^ r ^

- M -

^

__J^\1___ c , ^ V .

S

r ^ ^ _>>?*: <>rU- >;:;^ i> j - u

(

-^ > 9 ^j;-» U13 , / ' --ft "* --> fc -*-*'

X

/

,

0-_

_o_i

J^1 o.

__. \ y , , -

sV

j l v j_*>jU Jl___* U

j 4 ) O j __f>> ***?.«£,

, Y

F ir - ,

1

\ I

-

VT — jfy\

-> N->

N

Djj

M

:

^AJsi

\ <

*"

fs'x ^ -> <_£

»>J ^

'J J_ "

» **

"

'

l

CT

.

/

r

/.

.

6

-

<

.'->

'J

^>f- _^ j_t- \_j3 3 J y J \ß> -ff- 3 9^=7 ,-J

-*r-

CJ

1

1

1

1

:A^->

_L

— v ^

^

__

^-C__li5.'

!

>.

. .

. . .

; ,

/

tl^ <^Ä*3 V—'J Vr^ c>-^ *£f£ iS5.^-j ^ L ^ L___ t ^ ^

^ > - g ^ C i U_A' V %

.

^ ^

<_> OJ?

, K

^V ^

JG? \^)_/

V^^" L j ^

l^

^

-\J>

jsy_i ! _ej _w -iiA- 3 9-^T r "—

'z' i

;

-

< ^

r

- -

CT > ; ;kvi^V^..

àj

.

;>

f .... -

*2JW

\—.___»y v j ^ _ ^ ^ \< y j j _ A i _ > A__*-} 3 J>S^J

^ __. _SW< < V ^

frj5*^

^ .

__.

— ô —

,

_ ^ __>\> w -^ * > J r ->>M~ "" '«'V V ' ;o- ^T?__AJ^^-y^

*

5

.. T: _> * # _ ^ o

, , « i—_**-> __r c_> <* — T T y

-^

^

F*i

^

— v

\ ,.

t

;. .

u—^j-i NJ>1^ * i b . j \

LJJ» i ^ _ ^ ù y ^ v ^ r 6^>

/ ,

* * _ , / .

/°>^? J"3^t /$*f^ J^T \>s S

<J. ,W'< ^ ^

'w~>

-f' j *

?

,

-s

uc/*c<**

t

v L<*

'v

-_>

4 ^ * > "

fcycT^-u-.M'->jLa»y

«*"

HIKAJAT PRANG SABll (KISAH MUDA BAHOA) Djilid — 4

M Diterbitkan oleli „ABDULLAH ARIF' ÖQQ 911 V Penerbit & Pustaka DARUSSALAM S Z {J* KUTARADJA . ATJEH

M* &Z

i

~i—-—«—E'—

x &2&»

"i

* » ->«

D

f

A>

'"/% J*

—

\S-

+^ *\J^ ô\ J? ^

'^

. <

T

*"*

t <~=^

?&w

- "V A v "

.Cr y^<~>

-*-

- I y i ^^ t Cyr^

'V *->-? ->V.'

%$i

-

*£# ^|hr ^ > ^ ^ AJ>> &Ä* '--*>-> o ^ J ^ ^

^

& Ç

n

jÄ '

«>,

"

Sr ' '

» * ^ c^> -^r* £ «1 \^ç^

^»U-^»» J> y

^r ^

J "<VjJ> O J ^ f / ' - ' ^ \£>-^ " ^ J 9 v_r

j :' yJfS

" y\^

<J>J> ^?~y

IJ3>\

6

A.C^

^o

dPÙ^Ç^-

O ^

p*r

A.Ö <~£j> % yy

^?re

i"

!

B»

— >f - 1

v v' —

A J > - 4*-P

-

.tr^

L>> <^J\JO

:>\J* sl*£ " ^ o ^ . ^ v

^-^ J ^ - > ^ " ^

^-^

"

\ .<-

^> \ &

«Ä_J

CS"'

Xïf

JF

c*

V^^AJ

j?* * -A.

a^Pï^ï *3 SJ> *L~^-"

^

X

^-V

u# j

—5 -> ! U r ^ ü j

v >ssr

'^J»v' 2 * >

0-»*0

JÀV^CA'^

^VH

-vi-

sr o

^Xk'

ï$J*.Jj&

$ <-?yß'

* -'W

^

J

-=r.

3 5^-* _? ^ -S^T

\ *

' — v^ >r

L^^^v-O^O ^ ;

s___£ (Jyu-^ vsHJr y Kr 9 l—j

Ju

c

^y U"

v

4jJ\>V.X. 0 )

^^^: '. v

C* <^ ^>>

fU>£V-^

^

—y - —

\£V

fes*; U U ^

^

v «UJ

v

5^* ^y * w ^ \ ss -> '

r\--.

6^.' °\y S:/-^

^

f-

c~>

. fe

> v ^

vi-i^» :

e> ^ J'^^

^yyj r* :J-

-

izLlJLz:

V A

-

^^b^^^~SA^\ \Sj j

\J>J>

l.::-5 i j \'? ^j \y

i<<*yj*i

^ c r ^ <^VV^ <JjU~>,*

i t ó ^ *

ft»v VT J

y^ N

l

v

j > v i ^ w* V ^ r 3 t^r.t! KüT^cf ^ u '<" 3

(«jT *<& 5 N u ^ W>T ' A<s O N ; l ^ > ü ? Ù*V*>?^» j*

*

\^V:SUL*^ V

J? -> U J ^ y 9 ^ A \J

.'O

«<s_>

t

>b -?>

C

^ O y b ^ : ^l>j^

g^

^rv

-

ß »-f & XÏjf** ^J \J

s

->'J^j

^ St*3

^ O^

..^B

r^ ^

^

^ U »? U„ — ' J

I . , ,

.

.%,'.>"

^JÊkC^s* J V >J i* *—

v'

%

v

- 0 > ^ i _>j * J O J V ; vief v_f* ^

^c/ytiff^^^

<_5 O» o ^ U J oj^b> o J ^ J ^

<-fj-? ^J*'£**?W^

^ i

—

Y O —

_ <-^0

O

--

K^J»

—V*-_J*

Cr? - V ^T <*££*

<-€>

:\

<T>' Y <£ &

*Y}X?JLA*

LT

;ili

<< > 'iU J\>H- V ' »SxP

II

* v — &

( \ r A ^ b y> ^-À^f ^ ^ N J ^

^_Ä? }

o ttJ v—o

^ v - ^ J ^ W ^ - V ^ v>H-^ >js-

- ^ vjx^-^-—->

XC

'JL

r7 - > ^

Ci!

^ A i^J>^ v j

^ "

J. ^

\

>—

^— f

I £—'-J - ^

^ "

t/" \ )

\ Jl.»\<^^ .S».:v.\ '

à

0 ,

^"""^

, £i A> ; > '

f

« ",

\

C v'

x

,j \^+~> if

c>4r

J

A'

m \s-

^ r

x 5\ ^ . r cyjj

os ^ y u>

Ji^

'y

, > v^6

>J>^

j?> c A ^ ^ ) - ^ ï ÖJ ^ - > ^

<\ t'O

y /

/

p

-

— << .

-

/

c^

û

<_èVp,^y6-^o x o ' > J ^ j ^ V y N J

< i \ _ \y& ^y^ £é V*

v_5v

^J^^x 10

,*J?~->

:.À

\

Al^

v—^

^ xy J

o

jy^ß

N

^

9 %y> y y

^

—AA^ J^y

\A

J'/

y*-»L>3j»>^y

K

-

"

^ j A A , \»

^y

y

'

K^J

,f

\-

*y s^ oAA y ^o^p

"'é'^'L

y^

v.—$ \_? \ A vt>j~> A> 9—>A } j ^y <sjj\—^>A~-vi%«^- "w-yjr-** y cyj^~^

Lr^y

"X \

AJ>^ " ^ - ^ '—'k

9

A A ^ ' A - ^ - ' ^ T A AA5^ A^ { A ^

^ 5 tä ^Jös ^^_iA^ " A k-^^A^^>A AA J^rb^w^-^cA ^

AV^ *-*>*--*">!*? Jk* cA ^ ù> ^

*C—»3«P U *~>j-A

oy

J\y

x

y>

y^sy\

Axi * ü > ^ ^ ' r ^ - "^^ ^ J ^ oA>A^

y<LA V ^ s£->

^A

-V

<J

\LA

\,

A

^^«A^ l/ "

X.

>

è

^>

w — (S

0

-T^ ^

t . s v^*> f ^ ' s - î o

> ...

^ j

^ji

\2J

v. .$* ^ f ^ i r

>r

k- gr*5

, J > sM ^

£^

cJr-Pj>5 - M o^> û j ? ^ «Ir*

* ^'--,

v

^J U U*& s 4 ^ v^ b ^ S?

'

/

> j £ «^Ç..* V^-V. ^ >-' (_>. w o^ js?j& ^ ^\£ä» ~*c-f', \

.T>r^j<\i^ ^

— \0 —

-- \ £ -

, <^ .

.

< - 0 b b -O v \ b . _ ^

w—- u C-d j> v'

t_^ b?> û_jp

jD < . ^ s o Is

?^.b^^^; ./

2* ^

AJ^O^V,

S?^<JPJ?

<J -' Jv v3

C3 Vj£> <L^ O?*, c ^ * ^ \ ^».9 «-H?

<b^ l> )#-£*>?.

w — iyb

JJJ—' «-X^AJJ? ^

—

s <

_y ^ 'f/ ^ ^ ^ -* ^ -^

O^b

< ^

*y. c ^ j v v - ^ b Ä £ ^ ' b-..

bb^^-"^ r b j ^

" \J? b* p>, ^ VX-'b (b'.

_5> *——Vo»

'

- y-.

'

'v/

' 'k\\'

°-*

Ar~sk> j b ijj^s- <b>-b> b

vT«

<

à^>\ v

Ç-tb" \ c/*-.? O j A b

v_^ V^U ^ j

b^

i^.^>

LVÙ _54^ ^jrV^> b- v

ti

«

Lr**

M

sr'Nr-r

— \.\ y

o

SX

A _ J ^ _ W ^ 5 ^ M & ! J*5SJJ =br;^ ' b> -> b-£ ^.^ j, U j i b ,

3

c

^ ' ^ v ^ b ^

'

b^J^f p^fj} 3j&**> <jb*>i>

' <b> b ^J&-L-_y'

Y

,r>

9J|J»> C/b>,b ,__^...? " . > ^ ^ b

^lî^ b>^ v ^ y &

Sb^c-^

Ó;bu^u-^ P>^bi

JJL£ J b & c f O - ^ J ' _ ; " - b ^ o N JO

«*L O J J U

.

%.

„

jb^

Jb v ' b ^ ' ^ u ^ , ^ ^

^;b^dPeb^'^

p b ^

Sc-Q

. i

b bbbiv S S b 3 OC_>jvi>

T Tl ?

O

S — A -

^

g>.\> ouiy <J3 OJù i * b b g

l

.«^b*b* oO^'-S^

>"

'b

r' c>i^^W^Ä

c*i o-;'

-,

-b*\>^ ° j ^ r ^

^>~*j? ^ 5 ^ b ^ y b L.

:^jb>

—\

, .

> \,.

v,

jb^'cb^^' cS> \bo « j f j ^ w » ^ — \ «O^

v_j£b^5 t>Jj^*!j» ' V ^j^i>l

> U -utó ->i x^b^ ^-.--^ l i ^ b 1

s

c: S

s

s

e J> nS ^

Ki-\- bb^' - b J U ^ b ' > J ' b

(

^Cs.^^ uA^ <> ^ b ^ s ; -r.. " j*- j b t-^ ^> y ^ 2/. ^ dr* ^

-

-\

ê j ^ - 9 / < ^ ^ ^ K ù*J$ *«£1-» 'h}

^J

ó ^

IJ

*fc,

,c ' y , n, ' » ' , 'S,

'C:

^-

:<

kS >5^

°i , » ' v /<= v *

oïj-M ; ?

^ '

jpy

\ ' . « V. \ 5

i'

J

-

o

)£jZ*$ <

oj>s j ^

l-4

_i>

fc}<^-&\&-ï*&£t

'3

^ f- -> ^ \^, ; , Är>>*< '-'TT* \ 3 j \ > j o-*\!:.-cr! ^--T^k

^.^r

'>

^

S

/

^ ç ki ^ > J ^ ^J3

t

- w JT.r

i>_, t^- d* ' w

J f '' ù> ^

«XJLJ»— C-- J?XJ I

-*¥<* y4>

.

TC y ^ "

r-'

ÔjjxjLi^ '

i>" ' C ' ' OJJ~>

{4 * cÄ.^U-.^ftf

'3? p'£££>!

Ü

w

s

!

1

rrr:

m

f$fy'

ä

i

f C LU-VU;

O '^jr '

/ / ^ -

r* s

^.UM ~

\

\

«.-..— w . —

I

~v

Wi>^--b^U

#

«

/ H . > X

-

/

^

Z ^ " '

1

i --

'

'

""

l