Menu 菜单
our philosophy 我们的人生观
“la cucina piccola
fa la casa grande “ One of the best things about Italy is the importance that is placed on kitchen; it’s almost like life there revolves around both food and family. The traditional Italian cuisine is simple; rich without being too indulgent or extreme. This old Italian saying describes perfectly the philosophy beyond MYLK - My Little Italian Kitchen. 意大利最美好的事情之一就是重视厨房的重要性： 它几乎像是一种围绕着食物和家庭的生活。传统的 意大利烹饪手法很简单：丰富但不过于放纵或者极 端。这句古意大利语完美地描述了超越MYLK以外 的人生观 - 我 的小小厨房。
OUR STORY
我们的故事
Antonio the pizzaiolo Antonio披萨师
MYLK realizes Antonio’s dream of bringing the true flavours of the Mediterranean tradition to China. Born in Naples, home to the authentic pizza, the sun and the sea, Antonio always dreamed to be a “pizzaiolo”. While his family encouraged him to study business, he kept his passion alive by preparing and baking delicious pizza, with fresh and healthy ingredients from the Neapolitan and Italian tradition, for friends and family in his little kitchen. Mozzarella from Campania, fresh tomato and basil are some of the ingredients which fed his passion, leading him to change his life and move his little kitchen straight into the heart of China.And that’s how MYLK started its adventure in Shanghai. Bringing authentic, freshly imported products, that are 100% Italian at an affordable price, we offer you the true Neapolitan food experience, and invite you to enjoy it in Antonio’s little Italian Kitchen. By offering its customers a healthy and tasty meal at reasonable prices, MYLK wants to share with you its love and passion for the Italian culture and its delicious food.
MYLK实现了Antonio先生把真实的地中 海传统味道带到中国的梦想。Antonio先 生出生在那不勒斯小镇，一个以传统披萨 闻名的小镇，拥有阳光和大海，Antonio 先生总是梦想着成为一个“披萨师”。 然而他的家人却鼓励他去学习商业贸易， 但他依旧保持着他的热忱，用意大利的来 自那不勒斯当地的新鲜健康的食材在他 自己的小小厨房里为自己的家人和朋友烘 烤美味的披萨。 来自坎帕尼亚的莫苏里 拉芝士，新鲜的番茄和罗勒叶...这些食材 培育着他的热情，引领他决心改变自己的 生活，并且把自己的小小厨房直接带到了 中国的正中心。 这就是MYLK如何开始它 在上海的冒险的过程。 MYLK采用正宗的 新鲜的百分之百来自意大利进口的产品， 以人们可以承受的价格，带给你真正的那 不勒斯美食体验。我们诚挚地邀请您来到 Antonio先生的意大利小小厨房，以绝对 合理的价格为您提供真正健康的美食。 MYLK诚邀您一同分享我们对意大利文化 的爱和热忱，以及她美味的食物。
We offer you the true Neapolitan food experience 我们为您提供真实的那不勒斯美食体验
OUR drink
我们的饮料
Wine,Water&Co. 葡萄酒, 矿泉水 featured ingredient 有特色的食材
merlot mezzacorona
梅佐考罗那-美乐干红葡萄酒 For the MYLK wine selection our waiters will be grateful to serve you with your best choice 当您在MYLK特选葡萄酒品种 里选择好了您认为最好的葡萄 酒时,我们的服务员会竭诚为 您服务
Flowing from the Italian Alps that surround Mezzacorona winery,the Adige River has carved a sunny alpine valley, prized for its hillside vineyards.In this pristine environment Mezzacorona has been crafting Estate Grown wines of elegance, harmony and balance since 1904.Carefully selected by hand in the field,prior to harvest they cut the tip of each bunch which ensures rich ripe fruits.This careful selection is the core of the quality of Mezzacorona winery and the reason why we want to give you the best pairing with our traditional Italian dishes. 起源于被梅佐考罗那酿酒厂环绕 的阿尔卑斯山脉,阿迪杰河雕刻 出一处阳光充足的阿尔卑斯山山 谷--那里山腰处的葡萄园被看作 是最有价值的地方。在这样原始 纯朴的环境中梅佐考罗那美乐干 红葡萄酒被精心地制作酿造成高 贵典雅的成年葡萄酒。从1904年 开始融合和平衡.在田野里亲手小 心翼翼地挑选,优先收获已经确保 成熟的水果后,剪断每一串葡萄的 顶端采集。这样仔细慎重的挑选 方式是确保梅佐考罗那酿酒厂酿 造的葡萄酒的质量的核心要点,也 是我们为您推荐梅佐考罗那美乐 干红葡萄酒配合我们传统地道的 意大利美食的最好的搭配的原因
Our house red wine by: glass 本店红餐酒: 杯 (150毫升)
MYLK House White Wine
42 RMB
MILK餐酒 (干白)
Our house white wine by: glass 本店红餐酒: 杯 (150毫升)
意大利气泡酒
Our sparking wine by: glass 意大利气泡酒: 杯 (150毫升)
Ferrarelle
翡乐天然有气矿泉水
32 RMB
Sparkling (330 ml)
Natia
娜缇天然矿泉水
32 RMB
Still (330 ml)
Coke, Diet Coke, Tonic
28 RMB
Moretti
42 RMB
可口可乐、健怡可乐、汤力水 可
42 RMB
莫纳迪-意大利特色啤酒
啤酒
Italian Sparkling Wine
矿泉水, 饮料
MILK餐酒
water & soft drinks
42 RMB
beers
意大利葡萄酒
italian wines
MYLK House Red Wine
(Italy)
Peroni
意大利佩罗尼啤酒
42 RMB
(Italy)
Tsingtao 青岛啤酒 (China)
28 RMB
featured ingredient 有特色的食材
ferrarelle 翡乐
Still or sparkling? Ferrarelle! Ferrarelle water is unique in taste because it’s the only water gently and naturally sparkling. No CO2 added, this water spurts from the source directly bubbly.This is why it helps the digestions avoiding to blow the stomach. Moreover, in this natural effervescent water the amount of bubbles and the quantity of mineral salts are harmoniously balanced: reason why Ferrarelle won three stars on the Superiors Taste Award and it is recommended to drink with all the meal courses.
蒸馏矿泉水或气泡矿泉或气泡矿泉水? 翡乐! 翡乐矿泉水的味道是独一无二的,因为它是 唯一温和天然的气泡水。没有添加二氧化 碳,这个水是从水源处带着气泡直接喷射出 来(此处不需要空挡)的。这就是为什么它 可以帮助消化,避免对胃的伤害。而且,在 这个天然的气泡水里,气泡的数量和矿物盐 的数量达到了和谐完美的平衡,这就是翡乐 气泡水获得顶级口感奖项3颗星并且被推 荐成为可以匹配所有餐食的饮料的原因。
OUR drink
我们的饮料
Aperitivo&Co. 鸡尾酒 甘苦味气泡水
Campari, martini rosso, gin garnished with twist of orange peel
金巴利，马天尼红，饰以橘子皮以及杜松 子酒
Negroni Sbagliato 极优内格罗尼
Refreshing cool drinks bursting with fruity intense flavors
意大利气泡水
意大利鸡尾酒
aperitivo italiano
内格罗尼
58 RMB italian soda
Negroni
58 RMB
Campari, martini rosso, prosecco
亚美利加娜
40 RMB
Muddled fresh mint, Italian mojito syrup, ice, topped with sparkling water, shaken ,a dash of lime garnished with fresh mint
辣芒果莫吉托气泡水
40 RMB
Muddled fresh mint, Italian mango syrup and hot chili sauce topped with sparkling water, shaken ,a dash of lime garnished with chili pepper
马天尼红，金巴利，苏打水，饰以柠檬皮
阿帕罗尔
莫吉托气泡水
Spicy Mango Mojito
58 RMB
Martini rosso, campari, soda garnish with lemon twist
Aperol Spritz
Frozen Mojito
莫吉托气泡水
金巴利，马天尼红，普罗塞科气泡酒
Americano
清爽提神的果味冷饮
辣芒果莫吉托气泡水
58 RMB
Bitter Spritz 甘苦味气泡水
Aperol, prosecco, soda, garnished with olive
40 RMB
Italian bitters syrup, ice topped with sparkling water and stir, garnish with orange twist
阿帕罗尔，普罗塞科气泡酒，苏打，饰以橄榄
甘苦味气泡水
Campari Spritz 金巴利-施布里茨
58 RMB
冰红茶
iced tea
Campari, prosecco, soda, garnished with olive
酒
spirits
金巴利，普罗赛科气泡酒，苏打，饰以橄榄
Spirits
Our spirits are served by 40ml glass vodka, gin, rum, tequila, whiskey 伏特加, 金酒, 朗姆, 龙舌兰酒, 威士忌 - 杯 (40毫升)
48 RMB
Iced Tea
32 RMB
Iced Lemon Tea
32 RMB
冰红茶
冰柠檬茶
featured ingredient 有特色的食材
Aperol
阿佩罗利口酒 Ready to Spritz! The Spritz is a popular ritual: it is undoubtedly the most widespread and commonly drunk aperitif in Italy: a traditional ice-breaker and symbol of a lively atmosphere.The ingredients of the Spritz are Aperol, prosecco and a splash of soda.Starting from 1919, in the immediate post-war period and in later years, Aperol became popular all over Italy, particularly with young adults active in their social life. We drink it anytime specially during aperitif time with a good selections of cold cuts.Raise up your Spritz folks, cheers!
这是为Spritz鸡尾酒而准备的! Spritz鸡尾酒是一种流行的礼制:这款 鸡尾酒在意大利是毋庸置疑的具有广 泛性和普遍性的开胃酒:一个传统的碎 冰器再加上生动的氛围的象征。Spritz 鸡尾酒的原材料就是阿佩罗利口酒,普 罗赛寇气泡酒和苏打水。从1919年起, 在当时被报道的战争时期的之后几年, 阿佩罗利口酒在整个意大利成为了流 行,尤其是对于活跃的年轻人的社交生 活格外流行。我们在任何时间里享用 它,尤其在享受开胃酒的时候配合一份 精心挑选的冷盘时。请举起你的Spritz 酒杯,干杯!
SPRITZ Cocktail’s recipe
3 parts Prosecco 2 parts Aperol 1 part Soda Orange’slice
OUR drink
我们的饮料
Coffee&Co. 咖啡,巧克力 featured ingredient
featured ingredient
有特色的食材
有特色的食材
cioccolata fabbri 意大利热巧克力
The dried seeds of Theobroma Cacao are the origin of the chocolate. After the harvest, the best beens are selected, roasted and cracked, and then de-shelled. Since 1905, Fabbri is using the best of those seeds to create its signature hot chocolate: creamy, naturally sweet and rich in flavors. This hot chocolate is perfect to warm you up in a cold afternoon or to boost your taste anytime in the day.
意大利品牌的故事有 着非常悠久的历史 和深厚的传统，它的 食物，更多的像是艺 术，在整个世界的视 野里体现了这个国家 的美丽和丰富多彩。 源于对这个国家的食 物和传统的热爱，三 个年轻的充满活力的 意大利厨师打包了他 们的梦想和热情，在 上海的中心尽可能地 呈现出他们所带来的 意大利。MYLK会带你 在温暖又舒适的氛围
Italian Hot Chocolate 意大利热巧克力
Creamy intense Italian hot chocolate full of chocolaty flavors 浓沃意大利巧克力
42 RMB
illy coffee
选用意大利 ILLY咖啡 Coffee of the highest order, coffee that delights: this is illy’s mission, passion and obsession. A simple idea created through complex means: eight decades of experience; unmatched knowledge of coffee biology and chemistry; unrivalled skill at roasting. There is a taste, a feel, an aroma that is all illy’s own. In the cup, the illy blend becomes a symphony: rich, full, multi-faceted, yet subtle, comprised of immensely talented soloists, each coaxed to their finest performance under the hand of an expert conductor. Enjoy your ‘espresso’ or pour milk to create a cappuccino, a latte or what the most you like.
没有其他任何东西可以比拟咖啡！ 最高规格的咖啡，可以让人愉悦：这 是ILLY的任务，是ILLY为此而热情和 迷恋的原因。通过复杂的方式和手段 却创造出一个简单的概念：一个简单 的概念：80几年的经验；咖啡生物 学及化学无与伦比的知识；以及至高 无上的烘培技术，创造出了ILLY才拥 有的口感，感觉，和独特的芳香。在 咖啡杯里，ILLY混合咖啡组成了一支 交响乐：丰富，饱满，多才多艺，微 妙精细，由无数个有才能的演奏者组 成，在老练的领导者的带领下引诱着 每一位去感受它们极致的表演。请慢 慢享用您的“浓缩咖啡”或者加一点 牛奶做成的卡布奇诺咖啡，或者拿 铁，或者任何其他你喜欢的咖啡。
Espresso Single/Double
22/26 RMB
Cappuccino
28 RMB
Macchiato
24 RMB
Americano
28 RMB
Latte
28 RMB
Latte Caramel
32 RMB
Latte Nocciola
32 RMB
Mokacchino
32 RMB
Iced Latte 冰拿铁
38 RMB
Topped with whipped cream 配加奶油
Iced Latte Caramel
38 RMB
焦糖拿铁
榛子拿铁
摩卡基诺
Chocolate flavored cappuccino
冰焦糖拿铁
Flavored with caramel syrup and topped with whipped cream
Serving premium quality single origin tea
茶
焦糖酱配加奶油
hot tea
冰咖啡
iced coffee
拿铁
美式咖啡
风味咖啡
玛奇亚朵
卡布基诺
Flavoured hot coffee
意大利浓缩咖啡 单 / 双 份
Iced Coffee
38 RMB
冰咖啡
Topped with whipped cream
精选名茶 Add cup 加杯
10 RMB
English
28 RMB
Earl Grey
28 RMB
Jasmine Tea
28 RMB
Chamomile
28 RMB
英式红茶
焦糖酱配加奶油
Iced Coffee Nocciola
38 RMB
摩卡基诺
冰榛子咖啡
Flavored with hazelnut syrup and topped whipped cream
茉莉花茶
榛子酱配加奶油
Iced Mocha 冰摩卡
38 RMB
洋甘菊茶
Topped with whipped cream 配加奶油
OUR BEST SELLer
我们卖的最好的产品
Latte 拿铁
28 RMB
OUR MENU
我们的菜单
Starter
精选头盘 featured ingredient 有特色的食材
MOZZARELLA di bufala White as the purity, juicy, flavorful and fresh. It’s the Mozzarella di Bufala Campana, which got the trademark and DOC status granted in 1993. When you say mozzarella, the sound you pronounce is as full as the taste, which is different from standard cow’s mozzarella because higher in calcium and proteins while lower in
cholesterol than cow's milk. Italians love to eat fresh mozzarella, and we also love to cut it with the fork to see dripping of the milk. If with the add a little bit of oil it taste amazing, you gotta also try it melted on the pizza. Heavenly pleasure for taste.
纯洁的白色，多汁，可口和新鲜。这就是坎帕尼 亚马苏里拉水牛奶酪，它在1993年就已注册了商 标并且被授予了DOC等级的地位。当你说“马苏 里拉”的时候，听到声音之后就能断定它已经充满 了味道，它不同于一般水准的水牛马苏里拉奶酪， 因为它拥有更高的钙含量和蛋白质，同时胆固醇比
水牛牛奶更低。意大利人喜欢吃新鲜的马苏里拉奶 酪，我们也很喜欢用叉子切下一块后看它满满的牛 奶滴落的样子。如果加一点点油它的味道会更加让 人难以置信，当然你也应该试试当它溶化在披萨上 的时候，那个口感能让你感受到天堂般的愉悦。
1. Tagliere Misto 意大利拼盘
88 RMB
(260g)
Italian cured meats: Parma ham, salami, spicy salami and prosciutto cotto. served with black olives, small artichoke and backed pizza stripes. (Sharing Portion)
意大利熏肉：帕尔玛火腿，萨拉米腊肠，辣味萨拉米腊肠，布拉格火腿，酱腌朝鲜蓟，黑橄榄，面包条
1
3
5 2
6. Prosciutto Crudo di Parma 意式熏火腿配帕玛森芝士冷盘
48 RMB
(150 g)
Parma ham with crumbled parmesan cheese 熏火腿,帕马森芝士
9
7. Carpaccio di Salmone 三文鱼冷盘 (120 g)
52 RMB
Thinly sliced smoked salmon, capers, sliced red onions, rocket and lemon 三文鱼、洋葱、酸豆、芝麻菜
38 RMB
2.Bruschetta Panarea
8. Salsiccia alla Griglia
布斯加达三文鱼 (130 g)
烤意大利香肠
Grilled country bread topped with smoked salmon, egg salad and rocket (3 pieces)
Grilled sausage with mixed vegetables and mustard 意大利香肠、蔬菜
烤蒜味面包配三文鱼,蛋黄酱 (三块)
3.Bruschetta Prosciutto
38 RMB
布斯加达帕尔玛火腿 (90 g)
38 RMB
烤蒜味面包配番茄、罗勒叶 (三块)
42 RMB
特选布斯加达 (90 g)
(285 g)
小面包、 马苏里拉芝士、小番茄、罗勒叶 配黑醋汁
Sides 配菜
Grilled country bread topped with cherry tomatoes, roasted garlic and fresh basil (3 pieces)
5. Bruschetta Gorgonzola
68 RMB
Baked pizza dough balls, Italian mozzarella di bufala, cherry tomato, fresh basil, balsamic dressing
烤蒜味面包配帕尔玛火腿,橄榄酱 (三块)
布斯加达意式番茄 (210 g)
9. Caprese A La Mylk 马苏里拉芝士番茄冷盘
Grilled country bread rubbed with garlic and served with extra virgin oil and Parma ham and black olive pate (3 pieces)
4. Bruschetta all’Italiana
58 RMB
(182 g)
10. Green Salad 蔬菜色拉 11. Roasted Vegetables 烤土豆
28 RMB 32 RMB
Arugula, roasted eggplant , olive oil and gorgonzola Italian soft cheese (3 pieces) 特选布斯加达 芝 麻菜，烤茄子，橄榄油和高根祖拉芝士 (三块)
ADD Truffle oil 加松露油 10 RMB
4 8
11
10
6 add-on toppings 可加配 you can also choose among the following add-on:
可加配以下食材:
Smoked salmon (40gr) Parma ham (40gr) Tuna (70gr) Chicken breast (80gr) Boiled egg ( 80gr) Avocado (45gr)
熏三文鱼 (40gr) 帕尔玛火腿 (40gr) 金枪鱼 (70gr) 烤鸡肉 (80gr) 水煮鸡蛋 ( 80gr) 牛油果 (45gr)
3
25 RMB 25 RMB 20 RMB 20 RMB 20 RMB 25 RMB
2
OUR MENU
我们的菜单
Salads 沙拉
5 1. Insalata a la MYLK 蔬菜沙拉 (270 g)
Fresh mixed greens, rocket, cherry tomato, sliced red onion, cucumbers dressed with MYLK dressing
42 RMB
混合蔬菜、芝麻菜, 小番茄、红洋葱、黄瓜，自制沙拉酱
2. Insalata Caesar with Chicken 凯撒沙拉 (309 g)
68 RMB
Classic cafeteria favorite with house caesar dressing, chicken breast with croutons and shaved parmesan. 罗马生菜、烟熏鸡胸肉、自制凯撒沙拉酱，帕玛森芝士碎
4
3. Insalata Greca 希腊沙拉 (400 g)
Fresh mixed greens, cucumber, sliced red onions, cherry tomatoes, black olives, feta cheese with fresh oregano and mint, dressed with house lemon dressing.
68 RMB
罗马生菜、黄瓜、 红洋葱、小番茄、黑橄榄、飞达奶酪、阿里根奴、薄荷、及自制色拉酱
4. Insalata Pere e Gorgonzola 梨子蓝芝士沙拉 (270 g)
House favorite with rocket, baby spinach, crunchy pear, walnuts and creamy gorgonzola cheese dressed with house balsamic dressing and topped with honey
68 RMB
芝麻菜、菠菜、梨子、核桃、高根祖拉芝士、店家香醋酱、蜂蜜
5. Insalata Tonno 金枪鱼沙拉 (460 g)
Fresh mixed greens, black olives, tuna, capers, grilled squash, roasted red peppers, sliced red onions, and sliced egg dressed with a la MYLK dressing.
72 RMB
混合蔬菜、黑橄榄、金枪鱼、酸豆, 煮鸡蛋、南瓜、红椒、洋葱、及自制沙拉酱
6. Insalata Pollo e Avocado 牛油果鸡肉沙拉 (314 g)
Fresh mixed greens, smoked chicken breast, roasted bacon, boiled egg, avocado, red and yellow pepper dressed with house dressing. 混合沙拉、 烟熏鸡胸肉、培根、煮鸡蛋、 牛油果、 彩椒、自制色拉酱
78 RMB
Our Menu
我们的菜单
Add-On Toppings 可加配
3 1
2
Make it special! Add your favorites on your dishes 让它变得特别吧!在您的餐点上添加您最喜欢的东西
add-on toppings 可加配 1.Smoked salmon (40gr) 2.Boiled egg ( 80gr) 3.Chicken breast (80gr) 4.Parma ham (40gr) 5.Avocado (45gr) 6.Tuna (70gr)
4
熏三文鱼 (40gr) 水煮鸡蛋 ( 80gr) 烤鸡肉 (80gr) 帕尔玛火腿 (40gr) 牛油果 (45gr) 金枪鱼 (70gr)
5
25 RMB 20 RMB 20 RMB 25 RMB 25 RMB 20 RMB
6
OUR MENU
我们的菜单
Soups 汤 1. Minestrone di Verdure 意大利杂菜汤
36 RMB
(250 g)
Seasonal vegetables, leafy greens and beans served with a backed pizza stripe. 时令绿叶蔬菜，青豆，烤披萨面包条
2. Soup of the day 当日餐汤
36 RMB
(250 g)
Ask waiter what today’s special soup served with a backed pizza stripe 我们的员工会告诉您我们当日餐汤，餐汤 会配以烤披萨面包条
3 8 1 Make it special!
Add your favorite toppings on your dishes 让它变得特别吧!在您 的餐点上添加您最喜欢 的东西
3. Spaghetti alla Puttanesca 蒜香番茄鳀鱼面
58 RMB
(310 g)
Tomato sauce, black olives, anchovies, capers, garlic, chopped parsley and basil.
番茄酱、黑橄榄、小银鱼、酸豆、大蒜、 荷兰芹、罗勒
6
4. Spaghetti alla Bolognese 肉酱意大利面 (350 g)
58 RMB
Classic ragu of beef, pork, fresh herbs and parmesan done in traditional Bologna-style
经典牛肉酱、猪肉、新鲜香草、传统意大 利帕马森芝士、意大利直面
5. Farfalle con Salsiccia al Vino Rosso
58 RMB
红酒腊肠辣味蝴蝶面 (360 g)
Slow cooked Italian sausage in red wine with chili peppers and grated parmesan on top
香肠、红酒、 红干辣椒、帕马森芝士碎、 蝴蝶面
6. Farfalle al Salmone 三文鱼伏特加奶油蝴蝶面
68 RMB
(320 g)
Smoked salmon, capers with vodka and cream
烟熏三文鱼、伏特加酒、酸豆、奶油、蝴 蝶面
7
7. Farfalle ai Funghi 松露奶油意面 (400 g)
68 RMB
Mushrooms, mashroom sauce, roasted bacon, truffle oil and parsley 蘑菇，菌菇酱，烤培根，松露油和荷兰芹
OUR MENU
我们的菜单
Pasta 意大利面
8. Spaghetti alla Pescatora 意大利海鲜意面 (395 g)
Tomatoes sauce, shrimps, squid, mussels, clams, octopus, with chopped parsley.
番茄酱，虾，鱿鱼，青口贝，扇贝，章鱼， 荷兰芹碎末
78 RMB
OUR MENU
我们的菜单
Pasta
2
意大利面
italian tradition
Spaghetti “il Classico” 经典辣味意大利面
Four simple ingredients: spaghetti, olive oil, dried red chili and garlic. It’s a magic and wise combination of ingredients belonging to Neapolitan tradition. Fresh and juicy aglio is the king of aglio e olio. Garlic is minced finely and sautéed in extra virgin oil until it turns into crispy-brown color. In most of the aglio olio recipes, boiled spaghetti is cooked for a few minutes with the prepared aglio sauce, followed by additions of other ingredients. 四种非常简单的原材料：意大利直面，橄榄油，红辣椒干，和大蒜。这是属于传统那不勒 斯的食材的非常神奇又明智的结合。新鲜多汁的大蒜是蒜香意大利面的核心。大蒜被切的 细碎之后放进特级初榨橄榄油里炒至变成香脆的棕色。在大部分的蒜香意大利面配方里， 煮好的意大利面只需和已经准备好的蒜酱炒几分钟就好了，剩下的食材直接添加即可。
1. Spaghetti Carbonara
卡邦尼奶油意大利面 (355 g)
Fresh egg, roasted bacon, black pepper, parmesan and cream
蛋黄、烤培根、黑胡椒、帕马森芝士、意 大利面
68 RMB
1
2. Spaghetti Il Classico
italian tradition
50 RMB
经典辣味意大利面 (230 g)
Rigatoni al pesto
Garlic, extra-virgin olive oil, chili peppers and chopped parsley
罗勒酱直通面
大蒜、特级初榨橄榄油、红干辣椒、欧 芹、意大利直面
3. Rigatoni al Pesto
58 RMB
罗勒酱直通面 (350 g)
Pesto with fresh basil, pine nuts and grated parmesan on top 自制罗勒酱、新鲜罗勒叶、松仁、帕玛森 芝士碎、空管面
Scented fresh basil, garlic, crunchy pine nuts, savory Parmigiano Reggiano, pecorino and golden olive oil are the magic components to make the perfect pesto sauce. Its origin belongs to Genova, in the Liguria region of northern Italy. The traditional recipe wants that all the ingredients are pounded by hand in a marble or wooden pestle: from here the name pesto, the contracted past participle of the Italian “pestare” which means to crush. 有香味的新鲜罗勒叶，大蒜，香脆的松子仁，风味极佳 的帕尔马干酪，巴马干酪，羊乳干酪以及黄金色的橄榄 油是制作完美的意大利青酱的神奇的组成部分。它起源 于意大利北部利古里亚地区的热那亚。它传统的配方是 想所有的原材料都亲手在大理石上或者在木制捣杵里 捣碎：从Pesto的名字可以知道，它是由意大利一个表 示“粉碎”的单词“pestare”缩写而来的。
italian tradition
spaghetti carbonara
Make it special!
Add your favorite toppings on your dishes 让它变得特别吧!在您 的餐点上添加您最喜欢 的东西
卡邦尼奶油意大利面 Do you know what is ‘carbone’? The English translation is coal, and the name Carbonara takes his etymology from this, because of the black pepper freshly crashed on the dish before to be served. The other ingredients are eggs, cheese (Pecorino Romano or Parmigiano-Reggiano), bacon (Guanciale). The traditional Carbonara’s lovers want it creamy, savory and crunchy at the same time. 你知道什么是“Carbone”吗？英语的 翻译是“煤炭”，奶油培根意面的词源就 是来自于它，因为黑色的胡椒粉在意面被 呈上之前直接撒在意面上。其他的原材料 有鸡蛋，奶酪（羊乳奶酪，罗马诺奶酪 或者帕尔马-巴马奶酪），培根（GUANCIALE或者意大利烟肉）。奶油培根面的 传统爱好者都希望它在同一时间内能富含 奶油，香脆并且口味极佳。
3
OUR MENU
我们的菜单
Special Pasta 特色意面
1
1. Meat Lasagna
78 RMB
肉酱千层面 (315 g)
Meat lasagna, hand crafted lasagna sheets baked with fresh meat bolognese sauce, béchamel and grated parmesan on top 肉酱、手工千层面、新鲜肉酱、帕玛森芝 士碎
2
2. Pasta al Forno
烘烤奶酪千层面 (300 g) Classic baked macaroni with cheese 烘烤直通面配奶酪
78 RMB
OUR MENU
我们的菜单
Pizza Bufalina 莫苏里拉水牛芝士披萨 Bufalina
马苏里拉水牛芝士披萨 (390 g) Tomato sauce, Buffalo mozzarella and fresh basil 番茄酱、马苏里拉水牛芝士、罗勒叶
98 RMB
featured ingredient 有特色的食材
Tomatoes Passata 番茄酱
From the sunny lands of the south of Italy, where the sunbeams touch the ground and they make it dry and rich, there grows the best tomatoes. Thanks to the strong power of the sun, these tomatoes have a unique sweet taste, a shiny red surface and a gently soft consistence when ripe. The farmers are used to have their lunch with these tomatoes, just adding a little bit of salt to make them savory. Directly from those lands and thanks to the wise hands of those farmers, we have the best selection of tomatoes, from Italy thanks to Fratelli Longobardi straight on your pizza. Enjoy! 来自意大利南部的阳光充足的土地,阳光照射着大地使得它干燥且肥沃,那里生长着最好的番 茄,多亏了阳光的强大力量使得那里的番茄拥有独一无二的甜味,拥有着光泽的表面和成熟时 温和柔软的浓稠口感。农民经常用那些番茄作为自己的午餐,只需添加一点点盐便可让它们 变得美味可口。感谢那里的土地和那些农民聪慧的双手,使我们有了最好的番茄的选择,也感 谢来自意大利的 Fratelli Longobardi提供的进口番茄,使您的披萨变得如此味美。请慢慢享 用。
OUR 12 inch pizza
Pizza Rossa 配经典番茄披萨酱 1. Margherita 玛格丽特披萨
3
72 RMB
(332 g)
Tomato sauce, mozzarella and fresh basil with grated parmesan on top. 番茄酱、马苏里拉芝士、罗勒叶、帕玛 森芝士碎
2. San Marzano 萨玛尚诺披萨 (438 g)
72 RMB
Tomato sauce, mozzarella, cherry tomatoes ,homemade genovese pesto sauce, chili and fresh basil with grated parmesan on top 番茄酱、马苏里拉芝士、小番茄、自制罗 勒酱、辣椒、橄榄油、帕玛森芝士碎
3. Salame Milano 米兰萨拉米披萨 (370 g)
78 RMB
Tomato sauce, mozzarella, spicy salami and fresh basil
番茄酱、马苏里拉芝士、辣萨拉米腊肠、 新鲜罗勒叶
4. Vegetariana 素菜披萨 (466 g)
Tomato sauce, mozzarella, mushrooms, zucchini, grilled eggplant, mixed bell peppers, sliced red onions, fresh basil and homemade genovese pesto sauce with grated parmesan on top
番茄酱、马苏里拉芝士、蘑菇、西葫芦、 烤茄子、彩椒、洋葱、新鲜罗勒叶、自制 罗勒酱、帕玛森芝士碎
78 RMB
7 Make it special!
Add your favorite toppings on your dishes 让它变得特别吧!在您 的餐点上添加您最喜欢 的东西
all our tomato based pizza are seasoned with salt, black pepper, oregano and drizzled with italian extra virgin olive oil 番茄、盐、黑胡椒、阿里根奴、意大利特级初榨橄榄油、配传统番茄披萨酱
1
5. Capricciosa
什锦火腿披萨 (431 g)
88 RMB
Tomato sauce,mozzarella, black olives, prosciutto cotto, organic mushroom, roasted artichokes
番茄酱，马苏里拉芝士、黑橄榄，熟火 腿，有机蘑菇，黑胡椒，烤洋蓟
6. Campagnola
坎帕尼奥拉披萨 (429 g)
88 RMB
Tomato sauce, mozzarella, roasted chicken breast, organic mushroom, rosemary, parsley and fresh basil 番茄酱，烟熏鸡胸肉，有机蘑菇，黑胡
8
椒，马苏里拉芝士，迷迭香，荷兰芹、新 鲜罗勒
7. Pollo e Funghi 鸡肉披萨 (411 g)
88 RMB
Tomato sauce,mozzarella, mixed peppers, chilli flakes, chicken breast and organic mushroom 番茄酱、马苏里拉芝士、彩椒、鸡胸肉、 有机蘑菇
8. Sofia
索菲亚披萨
98 RMB (385 g)
Tomato sauce, mozzarella, parma ham, rocket, with shaved parmesan on top
番茄酱、马苏里拉芝士、帕尔玛火腿、芝 麻菜、帕玛森芝士碎
OUR 12 inch pizza
Pizza Bianca 经典白色
5 1. Quattro Formaggi 四式芝士披萨
78 RMB
(319 g)
Mozzarella, gorgonzola, gruyere, parmesan and one black olive
马苏里拉芝士、高根祖拉芝士、黄奶酪、 帕马森芝士、黑橄榄
2. Vegetariana Bianca 素菜披萨 (366 g)
78 RMB
Mozzarella, mushrooms, zucchini, grilled eggplant, mixed peppers, sliced red onions, fresh basil and homemade genovese pesto sauce with grated parmesan on top 番茄酱，马苏里拉芝士、黑橄榄，熟火 腿，有机蘑菇，黑胡椒，烤洋蓟
3. Speciale al Tartufo
特色松露味帕马森火腿披萨 (365 g)
88 RMB
Mozzarella, parma ham, mascarpone with truffle oil with shaved parmesan on top
马苏里拉芝士、帕尔玛火腿、琦雷马斯卡
4
波尼奶酪、松露橄榄油、帕玛森芝士碎
4. Salmone e Mascarpone
三文鱼琦雷马斯卡波尼奶酪披萨 (350 g) Mozzarella, smoked salmon and mascarpone cheese topped with chopped fresh dill and sliced lemon 马苏里拉芝士、烟熏三文鱼、琦雷马斯卡 波尼奶酪、刁草、柠檬片
88 RMB
Make it special!
Add your favorite toppings on your dishes 让它变得特别吧!在您 的餐点上添加您最喜欢 的东西
all our white based pizza are seasoned with salt, black pepper, oregano and drizzled with italian extra virgin olive oil 番茄、盐、黑胡椒、阿里根奴、意大利特级初 榨橄榄油、配传统番茄披萨酱
7
5. Salsiccia e Funghi
腊肠马苏里拉芝士披萨 (400 g)
88 RMB
Fresh italian sausage, mozzarella, mushroom and grated parmesan on top
意大利香肠、马苏里拉芝士、蘑菇、帕玛 森芝士碎
6. Dello Chef
88 RMB
厨师 (416 g)
Mozzarella, artichokes, artichoke sauce, parma ham with shaved parmesan on top 马苏里拉芝士、洋蓟、洋蓟酱、帕尔玛火 腿、帕玛森芝士碎
7. Pizza “Mare” a la MYLK
3
MYLK特选海鲜披萨
(435 g)
Squid, shrimp, mussels, clams, octopus, white sauce, crashed croutons, chopped parsley, black olives and a lemon wedge 鱿鱼、 虾、蚌贝、蛤蜊、 白汁、面包 碎、荷兰芹、黑橄榄、柠檬
ADD Truffle oil 加松露油 10 RMB
98 RMB
OUR 12 inch pizza
Pizza Bianca 罗马披萨
1. Vegetariana Bianca
素菜披萨 (366 g) Mozzarella, mushrooms, zucchini, grilled eggplant, mixed peppers, sliced red onions, fresh basil and homemade genovese pesto sauce with grated parmesan on top 番茄酱，马苏里拉 芝士、黑橄榄，熟 火腿，有机蘑菇， 黑胡椒，烤洋蓟
78 RMB
1
2. Dello Chef 厨师 (416 g)
2
Mozzarella, artichokes, artichoke sauce, parma ham with shaved parmesan on top 马苏里拉芝士、洋
蓟、洋蓟酱、帕尔玛 火腿、帕玛森芝士碎
88 RMB
how to 怎么做
eat pizza like an italian 怎样可以像意大利人一样吃
It’s round, crispy and colorful, its smell is like bread and baked wood. Here you are the Italian Pizza! It’s a whole disc of baked dough with amazing ingredients on top. Italians are used to cut it in slices, one by one, put put the intex finger in the middle of the slice and fold it with the thumb and the middle finger of the same hand, then lead it into the mouth. Pay attention to the melted mozzarella: it can easily slip out of your slice, but that is part of the game. Enjoy your Italian Pizza!
它圆圆的,口感香脆又色彩丰富,它闻起来像烘烤过的 木头这就是您的意大利披萨! 这是一整个上面满铺满令 人惊异的食材的烘烤过的圆圆的面团。意大利人习惯 把它切成一片一片,用手拿起一片,手指放在中间然后 用拇指把它折叠在一起,再用相同的手的中指将折叠后 的披萨慢慢带领着放入嘴里...请时刻注意那已经融化 的马苏里拉奶酪:它很容易就会从您拿起的披萨片上滑 落下来, 但是,这就是游戏的一部分。 请好好享用您的意大利披萨!
OUR 12 inch pizza
MYO Pizza 自制披萨 You can make your own pizza, among the following ingredients: 你可以用以下新鲜食材制作独一无二的属于你 的披萨，以下新鲜食材可以供你选择。 Pizza dough 比萨面团
Vegetables 蔬菜
fifififish fi 鱼类
meat 冷切菜
cheese 芝士
Fruit 水果
38 RMB
1.Tomato Sauce 番茄酱 2. Cherry Tomatoes 樱桃番茄 3. Sundried Tomatoes 晒干番茄 4. Onion 洋葱 5. Garlic 大蒜 6. Olives 橄榄 7. Egg 鸡蛋 8. Arugula 芝麻菜 9. Mushroom 蘑菇 10 Smoked Salmon 烟熏三文鱼 11. Tuna 金枪鱼 12. Pancetta (Bacon) 意大利烟肉 13. Parma Ham 帕尔玛火腿 14. Praga Ham 布拉格风味火腿 15. Salame Napoli (Spicy) 那不勒斯辣味萨拉米腊肠 16. Salame Milano 米兰萨拉米腊肠 17. Italian Sausage 意大利香肠 18. Chicken 鸡肉 19. Extra Mozzarella 特级马苏里拉芝士 20. Parmesan 帕玛森芝士 21. Gorgonzola 高根祖拉蓝奶酪 22. Emmental 瑞士多孔奶酪 23. Mascarpone 马斯卡泊尼奶酪 24. Avocado 牛油果 25. Pear 梨子
ADD Truffle oil 加松露油 10 RMB
9
14
DIY Pizza
Add Ingredients 每份食材
18 RMB
8
19
7
10 13
6 21
3
OUR MENU
我们的菜单
Dessert
A Section of our family’s home style traditional Desserts
甜点
意大利传统家常甜点精选
3
italian tradition 意大利的传统
“tiramisu” 提拉米苏
Tiramisu quite literally means, “pick me up.” And why should it pick you up? Well, Tiramisu is a boost of tastes wisely combined in an amazing and fresh fluffiness. It’s one of Italy’s most popular dessert, which includes the bold flavors of cocoa and espresso with savory mascarpone cheese and a little bit of liquor, layered with lady finger biscuits.
“提拉米苏”按照字面的意思是“拥 有我”。但是为什么他们应该要 拥有 你呢？好吧，提拉米苏是一款明智地 结合了神奇和新鲜的像羽毛一样的柔 软质地的可以促进口感的甜品，这是 意大利最流行的甜品之一，它有着非 常大胆的味道：结合可可、意式浓缩 咖啡、口味极佳的马斯卡泊尼乳酪和 一点点利口酒，是像女士手指饼干一 样有层次感的甜品。
1
2
1.Italian Cheese Cake
38 RMB
2.Milano Chocolate Cake
42 RMB
3.MYLK Tiramisu
42 RMB
意大利芝士蛋糕 (112 g)
美兰巧克力蛋糕 (112 g)
经典意大利提拉米苏 (112 g) An Italian classic dessert 一份意大利经典甜品
OUR MENU
我们的菜单
Dessert 甜点
italian tradition 意大利的传统
“Affogato” 亚化加土
When the hot coffee slides on the sweet surface of the gelato, it melts a little bit the its outer layer, creating a creamy mousse which taste amazing with the coffee. The sweetness of the milk and the richness of the coffee make a unique flavor.
当滚烫的咖啡从意式冰淇淋香甜的表 面慢慢滑落，冰淇淋的外层被浇过后 慢慢地融化，于是创造出了一款香浓 滑腻富含奶油味的口感神奇的咖啡。 香甜的牛奶层和香浓馥郁的咖啡结合 出了一款独一无二的味道。
1. Affogato Gelato
38 RMB
亚化加土
Vanilla gelato served with a shot of espresso 香草冰淇淋配意式浓缩咖啡
1
2. Choco Brioche
60 RMB
巧克力冰淇淋奶油面包
Chocolate gelato topped with chocolate sauce and sprinkled with chocolate cookies
5. Nutella Brioche
42 RMB
奶油巧克力面包
Italian classic brioche served with best Italian chocolate sauce Nutella
巧克力冰淇淋、巧克力酱、巧克力曲奇碎、奶油
意大利经典奶油面包配上意大利顶级巧克
面包
力酱
3. MYO Brioche
18 RMB
自制 奶油蛋卷面包 Brioche plain 奶油平原
Gelato Scoops
自制 奶油蛋卷面包
20 RMB 38 RMB 52 RMB
1 scoop (1球) 2 scoops (2球) 3 scoops (3球)
6. Chocolate
10. Cookies
7. Vanilla
11. Mango
香草
芒果
8. Hazelnut
12. Strawberry
巧克力
榛子
曲奇
草莓
9. Stracciatella 黑白配
Milky cream with chocolate chips 巧 牛奶巧克力
italian tradition 意大利的传统
Brioche bread 奶油蛋卷面包
This brioche is a typical bakery product from Sicily, south of Italy,with a semi spherical shape lightly pressed on the top.It is different from the croissant because of its bread texture and soft fluffiness ingredients and the recipe. You can easily recognize it from the small bun on the top, which remember the hairstyle of the old Sicilian women. It tastes good alone, even better with the stuffing of Italian Gelato and/or creamy Nutella.
这款奶油蛋卷面包是来自意大利南 部西西里岛的典型的烘培产品，它 半球形的形状轻巧地压着顶部，它 不同于羊角面包，因为奶油蛋卷面 包的质地更柔软，按照材料和配方 制作出来后柔软的像轻柔的羽毛。 你可以很简单地从它的顶部识别出 小圆面包，就像你能很清楚的记得 老一代的西西里岛的女士的发型一 样。单独品尝它的时候味道很好， 当然如果添加一些意大利手工冰淇 淋或者NUTELLA榛子巧克力酱的话 味道会更完美。
3
5 Your gelato and toppings served on the Italian brioche bread 意大利冰淇淋及浇头配奶油面包
OUR Menu
我们的菜单
Gelato, Iced coffe&
冰淇淋新地, 冰咖啡 Gelato Molto
冰淇淋新地
1.Gelato Choco Sundae MYLK
58 RMB
巧克力冰淇淋新地
Two scoops of chocolate gelato drizzled with chocolate sauce and sprinkled with chocolate cookies topped with whipped cream
巧克力冰淇淋、巧克力酱、巧克力曲奇
1
碎、奶油
2. Gelato Sundae MYLK 自选冰淇淋新地
58 RMB
Two scoops of gelato of choice drizzled with caramel or hazelnut sauce and sprinkled with butter cookies, sliced almond
自选冰淇淋、 焦糖酱、榛子酱、黄油曲奇 碎、杏仁片
Gelato
意大利手工冰淇淋
1 scoop(1球) 20RMB 2 scoops (2球) 38RMB 3 scoops (3球) 52RMB
3. Chocolate
7. Cookies
4. Vanilla
8. Mango
5. Hazelnut
9. Strawberry
巧克力
香草
榛子
6. Stracciatella 黑白配
Milky cream with chocolate chips 巧 牛奶巧克力
曲奇
芒果
草莓
7
&Co.
啡
italian tradition 意大利的传统
gelato
意大利手工冰淇淋 How can we name a fresh, lightly sweet, gently tasty,uniquely soft and incredibly old and delicious food? Gelato, of course! Don’t confuse Gelato with ice cream, they are different. Italian gelato has less fat in the base and less air churned into it during the freezing process compared to ice cream.These features make Gelato unique and inimitable. It is suitable in any day time, for breakfast inthe brioche (as Sicilians do), for lunch as a healthy meal, in the aftenoon as a fresh break, after dinner for a mouth-watering delicacy.
我们要怎么样去命名一个又新鲜，又轻甜，又有温和 的口感，独一无二的柔软以及令人难以置信的古老的 美味的食物？冰淇淋！毫无疑问！但是请不要把这个 冰淇淋和传统冰淇琳混淆，他们是不一样的，意大利 冰淇琳和传统冰淇琳相比较，它含有更少的脂肪量， 在冷冻的搅拌过程中混合着更少量的空气。这些性能 让意大利冰淇淋变得独一无二和无法效仿。它在任何 时间都能很好的搭配，作为早餐可以和奶油蛋卷面 包搭配（像西西里岛的人们一样），可作为美味的午 餐，在下午可以作为很新鲜的下午茶甜点，晚餐之后 可以是一个令人垂涎的美味。
add-on toppings 可加配 you can also choose among the following add-on / 可加配以下食材:
Special FABBRI amarena topping sauce
8 RMB
Chocolate sauce 巧克力酱 Caramel sauce 焦糖酱 Hazelnut sauce 榛子酱 Choco cookies 巧克力曲奇碎 Butter cookies 黄油曲奇碎 Sliced almond 巧克力酱 Walnut 桃仁 各
5 RMB 5 RMB 5 RMB 5 RMB 5 RMB 5 RMB 5 RMB
精选 意大到樱桃酱
If you can’t stay TAKE ME AWAY
如果您不能停留, 请把我带走
4
OUR team
我们的团队
MYLK numbers MYLK 号码 on the table 在餐桌上
most appriciated ingredients 最值得感激的食材
160 Kg of Mozzarella for making pizza 我们用160kg的马苏里拉芝士制作披萨
Well, we find out you all love Italian Mozzarella so bad! Why don’t you order the next Margherita with extra cheese?
当然,我们发现你们所有人都爱上意大利马苏里拉芝士 为什么你们不用多余的芝士 去点另外一份玛格丽特披萨呢?
2600 Pizze
Our Pizzaiolo Antonio feels like home!
我们的披萨师Antonio感觉就像在家里一样!
200 Kg of Spaghetti and 80 Kg of Farfalle 200kg的意大利直面和80kg的意大利蝴蝶结面
Al dente? Well cooked? Enjoy your Spaghetti in any way you like! 咬起来有点硬的?完全煮熟的?用您喜欢的所有方式去享受您的意大利面!
Travel in 11 different Italian regions on the road 在路上
culinary crush 粉碎烹饪
在意大利的11个不同地区旅行
We’re always serarching the best recipe! 我们总是寻找最好的食谱!
Eat in 44 restaurant around Italy 在意大利各处的44家餐厅品尝过
A culinary trip searching inspirations! 以烹饪旅行来寻找灵感!
our guests 我们的客户
in people we trust! 我们相信的人!
Visitors from 55 different Nations 来自55个不同国家的旅客
Hello! Ciao! Salut! Hola! Shalom! We’re ready to welcome you all with a big variety of Italian dishes 你好(英语)!你好(意大利语)!你好(法语)!你好(西班牙语)!你好 (希伯来语,犹太语)
16 couples were falling in love at MYLK 有16对情侣在MYLK坠入爱河
During S. Valentine MYLK dinner love was literally in the air!
在MYLK的情人节晚餐期间,爱情逐步地释放在空气里!
128 lunch-selfie 128 午餐-
But first let me take a pic with my pizza 但是首先,让我和我的披萨拍个照片吧!
follow us! 跟着我们！
mylk goes social MYLK进入社会
wechat @mylkitalia instagram www.mylk.it
designed by 通过设计
www.Panglossian.photography info@panglossian.photography ig: @wearepanglossian