Catalogue Chicco 2016 - FR by Benedetti bimbo

— PETITE ENFANCE —

NOUS SOUHAITONS LA BIENVENUE À . . . . . . . . . .

Une nouvelle vie commence pour vous, et aujourd’hui plus que jamais, Chicco est à vos côtés. Nous souhaitons vous faire partager notre expérience et nos compétences acquises depuis plus de 60 ans aux côtés des mamans, des papas et des enfants. Grâce à notre Observatoire, nous étudions depuis toujours le monde des plus petits, tout en travaillant en étroite collaboration avec les parents et les spécialistes de la petite enfance. Chicco est à vos côtés en vous proposant des produits toujours plus innovants, à la pointe de la technologie et conçus pour accompagner les 36 premiers mois de vie de chaque enfant : des moments uniques et précieux. Ainsi, nous sommes à vos côtés pour vous offrir tout un univers de solutions et trouver ensemble celle qui sera la mieux adaptée au bien-être de votre enfant mais aussi au vôtre. Nous tenons à être à vos côtés à chaque étape avec toute la ﬁabilité dont vous avez besoin et avec toute la légèreté et l’insouciance que votre amour mérite dès les premiers instants.

NOS VALEURS VOUS ACCOMPAGNENT DANS TOUS LES MOMENTS DE VOTRE VIE DEPUIS 1958, CHEZ CHICCO, NOUS SOMMES À VOS CÔTÉS, AVEC NOS VALEURS. CELLES QUI ONT FAIT GRANDIR ET CONTINUERONT DE FAIRE GRANDIR DES GÉNÉRATIONS DE MAMANS, DE PAPAS ET D'ENFANTS DU MONDE ENTIER.

SÉRIEUX

Chez Chicco, nous sommes proches des mamans, des papas et des enfants et nous prenons très au sérieux notre travail. Tous nos produits sont sûrs et ﬁables car nous les avons conçus avec la plus grande attention, en soignant chaque détail et en respectant les normes de qualité internationales.

COMPÉTENT

Nous voulons faciliter la vie des parents en leur apportant des solutions réﬂéchies, fruit de notre expérience et connaissance du monde de l’enfant, pour être à la hauteur de leurs exigences. Pour cela, nous travaillons en permanence avec notre Observatoire qui, en associant le monde scientiﬁque et médical, le dialogue avec les parents et l’observation des enfants, possède une connaissance et une compréhension des exigences des plus petits.

CONTEMPORAIN

Chez Chicco, nous prenons soin de chaque enfant, maman et papa et portons une attention particulière aux différentes étapes de vie. Nous nous engageons à les accompagner, jour après jour, avec des concepts modernes aﬁn de répondre aux besoins des familles d’aujourd’hui.

INTELLIGENCE ÉMOTIONNELLE

Nous avons développé une sensibilité unique en faveur de l’écoute, la compréhension et l’appropriation des besoins des parents et des enfants. Nous avons mis tout notre cœur pour apporter des solutions plus fonctionnelles et adaptées au mode de vie de chacun.

INNOVATION

Forts d’un savoir-faire traditionnel, notre regard est en permanence tourné vers le futur, à la recherche de solutions innovantes, visant à satisfaire les besoins en constante évolution des parents et des enfants.

CLARTÉ

Nous pensons que chaque produit doit transmettre la passion avec laquelle il a été conçu. C’est la raison pour laquelle le langage et les formes que nous utilisons sont toujours simples et clairs. Notre transparence traduit notre désir de faire partager l’histoire qu’il y a derrière chacun de nos projets.

LÉGÈRETÉ

Nous savons qu’être parent est difﬁcile, mais nous savons aussi qu’il n’y a rien de plus beau et de plus naturel. Ainsi, dès les premiers jours, Chicco vous accompagne au quotidien pour prendre soin de votre enfant, tout en y ajoutant une touche de légèreté et de spontanéité qui caractérise le monde de l’enfance.

L’Observatoire Chicco, expression de la volonté de Chicco de valoriser son expérience et poursuivre la recherche dans le monde de l’enfance, est une structure dédiée à l’observation des enfants de 0 à 3 ans et de leurs besoins psycho-physiques, affectifs et relationnels. Les premières années sont une période fondamentale pour la croissance de l’enfant, une période riche en changements profonds et en exigences physiques et psychologiques, pour lui et sa famille. Seule l’observation, avec une attention particulière à ses comportements spontanés, permet d’en comprendre pleinement les besoins réels. Pour cela, l’Observatoire Chicco travaille en étroite collaboration avec des médecins, des puériculteurs et le monde scientifique en général, pour mettre en évidence les avancées dans le domaine pédiatrique et pour évaluer la validité scientifique des produits proposés. Il dialogue également avec les structures éducatives et recueille constamment les suggestions des mamans et des papas, premiers connaisseurs des besoins effectifs des enfants. Connaître de mieux en mieux le monde des petits, c’est l’engagement de l’Observatoire, pour favoriser le développement de solutions spécifiques pour chaque phase de la croissance. CONNAISSANCE Observation permanente de l’enfant et de son monde.

EXPERTISE Collaboration avec le monde médical.

ÉCHANGE Dialogue constant avec les parents.

RESPONSABILITÉ Parce que le bonheur des enfants est une chose sérieuse.

BIENVENUE À VOTRE PETIT(E)

La naissance d’un enfant est toujours une fête. Pour cette raison, nous avons voulu célébrer l’arrivée de votre enfant avec vous. Découvrez à travers ces nombreuses pages, des tas d’idées pour célébrer vos premiers moments à la maison, en voiture et à l’extérieur. Faites entrer le monde de Chicco dans votre univers, et laissez-nous vous offrir notre amour et notre expérience dans chacune de ces premières fois uniques !

EN PROMENADE

À LA MAISON

EN VOITURE

LE BONHEUR DE DÉCOUVRIR LE MONDE ENSEMBLE

LE BONHEUR D’ACCUEILLIR BÉBÉ EN TOUTE SÉRÉNITÉ

LE BONHEUR DE VOYAGER EN TOUTE SÉCURITÉ

LES DÉBUTS EN SOCIÉTÉ

Votre premier rendez-vous ensemble avec le monde extérieur est fondamental. Les premières sorties, les premières excursions à l’extérieur, les premiers contacts avec la nature aident votre enfant à développer non seulement ses sens, mais aussi sa curiosité et son imagination. Proﬁtez des promenades au parc, en ville et des escapades en dehors de la ville : peu importe la saison, l’important est d’être bien équipé et organisé. Et grâce à Chicco, tout est sous contrôle… même les petits imprévus.

TRIOS POUSSETTES PORTE-BÉBÉS

TRIOS

LES PREMIERS MOMENTS ENSEMBLE, TOUJOURS ENSEMBLE !

Bienvenue dans le premier chapitre de votre roman d’amour avec bébé. Votre bébé est à peine né que déjà vous êtes inséparables. Désormais le monde semble ne plus exister que pour votre nouvelle famille. Grâce aussi au Trio qui vous accompagnera pendant 36 mois : vous allez être inséparables !

36 MOIS D’AMOUR À VIVRE ENSEMBLE

COD. 079329

NOUVEAU

NACELLE/LIT-AUTO LOVE 0-10 KG

SIÈGE-AUTO OASYS 0+ AVEC BASE 0-13 KG

POUSSETTE RÉVERSIBLE LOVE DE 0 A 36 MOIS

POURQUOI LE CHOISIR

Trio Love, la solution complète pour le transport de 0 à 3 ans en toute saison.

Pliage facile d’une main, pratique et intuitif.

Assise facilement réversible : face à la route ou face aux parents en un seul geste !

ULTRA-COMPACTE

ASSISE LARGE Assise large et ultra-confortable qui accompagne votre enfant dans toutes les phases de sa croissance.

Tient debout toute seule. Ultra-compacte une fois pliée, aussi bien en position face aux parents que face à la route.

UN STYLE IMPECCABLE Des détails qui font toute la différence et que les mamans stylées apprécieront !

UV 50+ PROTECTION

Large capote pare-soleil avec une petite fenêtre pour avoir toujours un œil sur votre enfant et pare-soleil en ﬁlet rétractable pour le protéger encore plus. 10,5 kg

CAPOTE AVEC PETITE FENÊTRE

POUSSETTE RÉVERSIBLE LOVE DE 0 A 36 MOIS LxH: 57 x 97 cm

Capote avec ouverture en ﬁlet garantissant un maximum d’aération les jours de fortes chaleurs et ﬁlet paresoleil rétractable pour protéger votre enfant de la lumière intense.

LxH: 96 x 97 cm

LxHxP: 48 x 99,5 x 38 cm

LARGE ET CONFORTABLE, MÊME EN VOITURE MATELAS RÉGLABLE D’UNE SEULE MAIN Matelas inclinable de l’extérieur avec une seule main.

Nacelle large et confortable pour le confort optimal de bébé avec harnais de sécurité à 3 points intégré, couvre-harnais et protège entrejambe rembourré.

5,1 kg

NACELLE/LIT-AUTO LOVE 0-10 KG 10

LxHxP: 88 x 70 x 50 cm

CONFORT ET SÉCURITÉ POUR BÉBÉ

BASE-AUTO INCLUSE

Repose-tête et harnais de sécurité réglables simultanément en fonction de la taille de votre enfant.

Oasys 0+ s’installe dans la voiture dos à la route avec ou sans la base de ﬁxation.

7,4 kg avec la base 5,1 kg sans la base

SIÈGE-AUTO OASYS 0+ AVEC BASE 0-13 KG

LLa base-auto b t estt iincluse l LxHxP: 64 x 62 x 44 cm

Utilisez ce QR code pour vous connecter immédiatement à notre site et consulter rapidement les instructions de montage de ce siège-auto.

ACCESSOIRES INCLUS UV 50+ PROTECTION

Grand sac à langer doté de poches intérieures et extérieures très pratiques et d’un matelas à langer de voyage.

Couvre-harnais confortables et arceau de sécurité protecteur rembourré.

Couvre-jambes confortable et panier porte-objets.

Habillage-pluie intégral.

Visière pare-soleil rétractable sur la capote de la poussette, nacelle et siège-auto.

Kit-auto avec harnais à 3 points pour transporter votre bébé en voiture avec la nacelle.

Poignées rotatives et accessoire exclusif « poignée unique » pour choisir le mode de conduite le plus approprié.

B Base pour le l siège-auto iè Oasys O 0+ et réducteur amovible pour faciliter la bonne posture de votre enfant durant ses premiers mois.

COD. 05 079329 080 000 POETIC

COD.06 079329 210 000 GRAPHITE

COD. 05 079329 350 000 BORDEAUX

COD. 07 079329 470 000 GREY

COD. 06 079329 950 000 CO BLACK

COD. 07 079329 490 000 SILVER

NOTES . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 ROUES, DES POSSIBILITÉS DE MOUVEMENT ET DE CÂLINS INFINIES !

COD. 079270

NOUVEAU

NACELLE/LIT-AUTO ACTIV3 0-10 KG

SIÈGE AUTO-FIX FAST GR.0+ 0-13 KG

POUSSETTE ACTIV3 0-36 MOIS

POURQUOI LE CHOISIR

Trio Activ3 Top, la solution complète pour le transport de 0 à 3 ans en toute saison.

Dynamique et maniable, adaptée à tous les terrains grâce à ses roues pneumatiques XL anti-crevaison et à ses amortisseurs arrière réglables.

Pliage à une main, simple et pratique.

COMMANDES MANUELLES

PLIAGE COMPACT

Commandes manuelles au guidon pour freiner d’un geste simple et activer la roue avant pivotante.

CAPOTE EXTENSIBLE Structure compacte une fois pliée. UV 50+ PROTECTION

11,5 kg

Capote pare-soleil extensible XXL imperméable, avec protection UV50+ et double fenêtre.

POUSSETTE ACTIV3 0-36 MOIS

KIT-AUTO INCLUS

LxH: 64,5 x 102/113 cm

LxH: 121,5 x 102/113 cm

LxH: 38 x 94

AÉRATION OPTIMALE

Nacelle/lit-auto dotée du kit-auto Trio et homologuée pour le transport des enfants en voiture.

MATELAS INCLINABLE Capote avec ouverture en ﬁlet pour une aération adaptée à toutes les saisons.

Matelas inclinable d’une seule main depuis l’extérieur.

NACELLE/LIT-AUTO ACTIV3 0-10 KG 4,9 kg

LxHxP: 89 x 65 x 45 cm

CONFORTABLE ET SÛR

BASE-AUTO INCLUSE

Coussin réducteur et rembourrage pour un maximum de confort et de sécurité dès la naissance.

Auto-Fix Fast 0+ s’installe dans la voiture dos à la route avec ou sans la base de ﬁxation.

Utilisez ce QR code pour vous connecter immédiatement à notre site et consulter rapidement les instructions de montage de ce siège-auto.

Auto-Fix Fast

4 étoiles aux tests européens « Siègesauto 2011 » dans la catégorie Groupe 0+ (0-13 kg)

Tablette porte-objets en tissu, pratique pour maman et papa.

7 kg avec la base 5,2 kg sans la base

SIÈGE AUTO-FIX FAST GR.0+ 0-13 KG

La base-auto est incluse. LxHxP: 67 x 61 x 44 cm

ACCESSOIRES INCLUS

Arceau de sécurité, couvre-harnais et protège entrejambe rembourrés.

Couvre-jambes rembourré.

Habillage-pluie intégral.

ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES

Kit-auto et ceinture abdominale pour faciliter l’utilisation de la nacelle en voiture.

Base Auto-Fix Fast et réducteur amovible pour faciliter la bonne posture de votre enfant durant ses premiers mois.

Base Isoﬁx pour siège Auto-Fix Fast. Cod. 06 079807 950 000

COD. 05 079270 300 000 DUNE

COD. 07 079270 470 000 GREY

COD. 07 079270 780 000 RACE

AVEC GUIDON UNIQUE POUR PARCOURIR LA VILLE AVEC PLAISIR

COD. 079265

NOUVEAU

NACELLE/LIT-AUTO MY CITY 0-10 KG

SIÈGE AUTO-FIX FAST GR.0+ 0-13 KG

POUSSETTE RÉVERSIBLE MY CITY 0-36 MOIS

POURQUOI LE CHOISIR

Trio My City, la solution complète pour le transport de 0 à 3 ans en toute saison.

Assise réversible : elle peut être orientée face à la route ou face aux parents d’un simple geste.

Guidon unique pour parcourir la ville en toute simplicité.

COMPACT

ASSISE LARGE Assise large pour un maximum de confort pendant la croissance de votre enfant. Pliage compact : face à la route ou face aux parents.

POIGNÉE DE TRANSPORT

KIT CONFORT

Poignée de transport pratique pour emmener la poussette partout.

Kit confort avec couvre-harnais rembourrés.

10,4 kg

POUSSETTE RÉVERSIBLE MY CITY 0-36 MOIS

LxH: 54 x 99,5 cm

LxH: 90,5 x 99,5 cm

LxHxP: 52 x 99,5 x 35,5 cm

COUVRE-JAMBES TRANSFORMABLE

MATELAS INCLINABLE Tablier transformable en un couvre-jambes bien chaud.

KIT-AUTO INCLUS Matelas inclinable d’une seule main de l’extérieur pour ne pas déranger votre enfant.

Nacelle/lit-auto dotée du kit-auto Trio et homologuée pour le transport des enfants en voiture.

4,9 kg

NACELLE/LIT-AUTO MY CITY 0-10 KG 24

LxHxP: 89 x 65 x 45 cm

Auto-Fix Fast 0+ s’installe en voiture dos à la route.

CONFORT Coussin réducteur pour une utilisation dès la naissance.

SÉCURITÉ

Utilisez ce QR code pour vous connecter immédiatement à notre site et consulter rapidement les instructions de montage de ce siège-auto.

5,2 kg

Auto-Fix Fast

SIÈGE AUTO-FIX FAST GR.0+ 0-13 KG

4 étoiles aux tests européens « Siègesauto 2011 » dans la catégorie Groupe 0+ (0-13 kg)

Sac avec matelas à langer de voyage.

Harnais de sécurité avec couvre-harnais et coussin réducteur amovible pour faciliter la bonne posture de votre enfant durant ses premiers mois.

LxHxP: 67 x 61 x 44 cm

ACCESSOIRES INCLUS

Habillage-pluie intégral.

Couvre-jambes chaud coordonné et large panier porte-objets.

Kit-auto avec ceinture abdominale pour les trajets en voiture.

ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES

Réducteur amovible et couvre-harnais confortables.

Base Isoﬁx pour siège Auto-Fix Fast. Cod. 06 079807 950 000

Base standard pour siège Auto-Fix Fast. Cod. 06 069206 950 000

COD. 05 079265 300 000 DUNE

COD. 06 079265 950 000 BLACK

COD. 07 079265 470 000 GREY

COD. 07 079265 710 000 PAPRIKA

LE TRIO MANIABLE ET COMPACT POUR PARCOURIR LA VILLE À TOUTE VITESSE !

COD. 079366

NOUVEAU

NACELLE/LIT-AUTO SPRINT 0-10 KG

SIÈGE-AUTO SYNTHESIS GR. 0+ 0-13 KG

POUSSETTE SPRINT DE 0 À 36 MOIS

POURQUOI LE CHOISIR

Trio Sprint Black, la solution complète pour le transport de 0 à 3 ans en toute saison.

Pratique et fonctionnel avec un excellent rapport qualité-prix.

INTÉRIEUR COLORÉ

CONDUITE AGRÉABLE

Motifs colorés à l’intérieur de la capote.

ULTRA-COMPACTE

Conduite agréable grâce aux poignées pivotantes à 360°.

ASSISE LARGE Assise large et dossier inclinable sur 4 positions.

Tient debout toute seule avec poignées rabattables pour un rangement ultra-compact.

9 kg

COUVRE-JAMBES

POUSSETTE SPRINT DE 0 A 36 MOIS

LxH: 54 x 104 cm

LxH: 87 x 104 cm

LxHxP: 39 x 95 x 32 cm

Tablier rembourré transformable en couvre-jambes douillet.

MATELAS INCLINABLE

KIT-AUTO INCLUS Nacelle/lit-auto dotée du kit-auto Trio et homologuée pour le transport des enfants en voiture. Matelas inclinable d’une seule main de l’extérieur pour ne pas déranger bébé.

4,9 kg

NACELLE/LIT-AUTO SPRINT 0-10 KG 30

LxHxP: 89 x 65 x 45 cm

CONFORT MAXIMUM Couvre-harnais et protège entrejambe rembourrés pour un maximum de confort.

COUSSIN RÉDUCTEUR Réducteur amovible pour faciliter la bonne posture de votre enfant durant ses premiers mois.

Synthesis 0+ s’installe dos à la route.

3 kg

Synthesis

SIÈGE-AUTO SYNTHESIS GR. 0+ 0-13 KG

LxHxP: 67 x 56 x 45 cm

4 étoiles aux tests européens « Siègesauto 2006 » dans la catégorie Groupe 0+ (0-13 kg)

ACCESSOIRES INCLUS

Grand sac très pratique avec un matelas à langer en cas de besoin.

Panier porte objets pratique.

Tablier transformable en couvre-jambes bien chaud.

Coussin réducteur amovible pour les premiers mois et couvre-harnais confortables.

Habillage-pluie intégral.

Kit-auto pour le transport de votre enfant en voiture dans la nacelle.

COD. 00 079366 460 000 MIDNIGHT

COD. 05 079366 870 000 SAND

COD. 07 079366 300 000 SCARLET

COD. 06 079366 220 000 COAL

POUSSETTES

VOS PREMIÈRES PROMENADES À L’ÉPREUVE DE LA MÉTÉO

Vos premières balades à l’extérieur : à la ville, au parc, à la mer ou à la montagne, grâce à votre poussette, vous disposez en permanence de l’équipement idéal. Il pleut ? Pas de panique ! Sortez le parapluie ! Et proﬁtez de l’arc-en-ciel !

PARCOUREZ LA VILLE AVEC ÉLÉGANCE

COD. 079423

NOUVEAU

LANDAU / NACELLE SEMI-RIGIDE URBAN PLUS (DÈS LA NAISSANCE)

SIÈGE AUTO-FIX FAST GR.0+ AVEC BASE (0-13 KG)

POUSSETTE RÉVERSIBLE URBAN PLUS (6 – 36 MOIS)

POURQUOI LE CHOISIR

Pack complet pour le transport de bébé en toute liberté.

Assise réversible : elle peut être orientée face aux parents ou face à la route en un seul geste.

Assise transformable en landau/nacelle confortable en quelques gestes.

CAPOTE PARE-SOLEIL

GUIDON CONFORTABLE

UV 50+ PROTECTION

Grande capote pare-soleil avec protection UV50+.

Guidon réglable en hauteur sur 4 positions pour un maximum de confort de conduite en promenade.

DOSSIER INCLINABLE

ULTRA-COMPACTE

Dossier inclinable d’une seule main, assise pouvant basculer et repose-jambes ajustable pour un maximum de confort.

7,6 kg

Pliage ultra-compact et poignée de transport pratique pour la transporter partout.

POUSSETTE RÉVERSIBLE URBAN PLUS (6 – 36 MOIS)

LxH: 63 x 95/106 cm

LxH: 86/99 x 95/106 cm

COUVRE-JAMBES

sans assise LxHxP: 27 x 72 x 63 cm avec assise LxHxP: 35 x 86,5 x 63 cm

LANDAU CONFORTABLE

Tablier transformable en couvre-jambes bien chaud.

MATELAS INTERNE Petit matelas interne rembourré pour un maximum de confort.

NACELLE LÉGÈRE FACILE À TRANSPORTER

BASE RIGIDE Base renforcée pour une plus grande rigidité de la nacelle permettant de la poser à terre.

4,8 kg

LANDAU / NACELLE SEMI-RIGIDE URBAN PLUS (DÈS LA NAISSANCE) 38

LxHxP: 87 x 64 x 43,5 cm

Auto-Fix Fast

BASE INCLUSE

CONFORTABLE ET SÛR Coussin réducteur amovible adapté dès la naissance. Le siège Auto-Fix Fast 0+ s’installe dos à la route, avec ou sans base. La base auto garantit une meilleure stabilité et facilite l’installation du siège-auto.

7 kg avec la base 4,7 kg sans la base

SIÈGE AUTO-FIX FAST GR.0+ AVEC BASE (0-13 KG)

L x H x P: 67 x 61 x 44 cm

ACCESSOIRES INCLUS

Habillage-pluie.

Grand panier porte-objets facilement accessible.

Matelas interne rembourré pour un maximum de confort.

Capote, coussin réducteur confortable, couvre-jambes et kit confort colorés pour les premiers mois.

ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES

Base Auto-Fix Fast et réducteur amovible pour faciliter la bonne posture de votre enfant durant ses premiers mois.

Sac à langer my bag Urban. Cod. 06 079096 950 000

Base Isoﬁx pour siège Auto-Fix Fast. Cod. 06 079807 950 000

COD. 05 079423 300 000 DUNE

COD. 07 079423 930 000 RED WAVE

COD. 06 079423 990 000 ANTHRACITE

NOUVEAU

ÉDITIONS SPÉCIALES

Personnalisez votre Pack Urban Plus grâce aux Pack Coloris spéciaux Hiver et Été vendus séparément. Ils sont disponibles en 4 coloris différents (3 hiver et 1 été) pour personnaliser votre poussette. Chaque Pack Coloris comprend : une capote, un tablier pour le landau transformable en couvre-jambes, un coussin réducteur doux pour les premiers mois et un kit confort composé de deux couvre-harnais et d’une protection entrejambe. Les versions Hiver comprennent également des chauffe-mains, idéals pour les parents et les enfants.

COD. 079337

NOUVEAU

ÉDITIONS HIVER

CHAUFFE-MAINS INCLUS

Les versions hiver comprennent en plus un chauffe-mains utilisable aussi bien par la maman, le papa ou l’enfant.

POUR LES SAISONS FROIDES Le pack coloris Urban Plus s’adapte aux saisons pour un maximum de confort et permet de changer de look durant les mois les plus froids.

ÉDITION WINTER DAY

ÉDITIONS FASHION

Dans la version Winter Day, l’intérieur du tablier et du couvre-jambes est recouvert de fourrure synthétique douce et chaude tandis que le réducteur réversible peut être utilisé soit du côté du tissu technique, soit du côté de la fourrure synthétique.

La version mode est en nylon, style doudoune, avec un rembourrage moelleux, idéal pour les journées froides en ville, et disponible en 2 coloris ﬂashy.

POUSSETTE URBAN PLUS + COD. 00 079337 120 000 PACK COLORIS HIVER DAY 42

POUSSETTE URBAN PLUS + COD. 05 079337 620 000 PACK COLORIS HIVER AURORA

POUSSETTE URBAN PLUS + COD. 05 079337 630 000 PACK COLORIS HIVER MISTRAL

COD. 079337

NOUVEAU

ÉDITION ÉTÉ

FERMETURE ÉCLAIR MULTICOLORE

OUVERTURES EN FILET Capote et tablier avec ouverture en ﬁlet pour une aération optimale. Visière pare-soleil rétractable en ﬁlet.

Des détails colorés pour un style dynamique.

POUR LES SAISONS CHAUDES Le pack coloris convient à toutes les saisons, y compris les plus chaudes.

POUSSETTE URBAN PLUS + COD. 05 079337 850 000 PACK COLORIS ÉTÉ MOONLIGHT 43

POUR DES PROMENADES EN TOUTE LIBERTÉ

COD. 079546

NOUVEAU

POURQUOI LA CHOISIR

Elle est légère et facile à manier. Idéale dès la naissance, elle convient aux parents à la recherche d'une solution de transport fonctionnelle et confortable pour l'enfant.

Un dossier inclinable à l'horizontale pour le plus grand confort de bébé, ainsi qu'un arceau de sécurité rembourré, pliable avec la poussette.

CAPOTE INTÉGRALE

PLIAGE COMPACT

Capote intégrale avec visière avant rétractable servant de pare-soleil l’été.

FACILE À TRANSPORTER Poignée pratique pour le transport. Structure compacte avec pliage parapluie, ultra-légère.

DOSSIER INCLINABLE DÉHOUSSABLE Dossier rigide inclinable avec une seule main sur 5 positions. Repose-jambes réglable garantissant une posture parfaite pour les enfants de 0 à 3 ans.

Déhoussable et lavable.

7,5 kg

LxH: 46,5 x 103 cm

LxH: 87,5 x 103 cm

LxH: 29 x 105 cm

ACCESSOIRES INCLUS

Habillage-pluie intégral et large panier porte-objets.

Visière avant rétractable

Arceau de sécurité rembourré, pliable avec la poussette.

Couvre-harnais et protège entrejambe rembourrés.

COD. 04 079546 700 000 RED

COD. 06 079546 220 000 COAL

COD. COD 06 079546 800 000 BLUE

COD. 07 079546 350 000 PURPLE

COD. 05 079546 870 000 SAND

COD. 06 079546 510 000 GREEN

POUR TOUTES LES MAMANS AVEC UNE ÂME POP !

COD. 079310

POURQUOI LA CHOISIR

Grâce à son châssis robuste et ses 8 roues, la poussette Echo est idéale pour les promenades quotidiennes.

Une homologation dès la naissance grâce à une assise inclinable sur 4 positions, dont une allongée.

FACILE À TRANSPORTER

DOSSIER INCLINABLE

Poignée latérale rembourrée pour un transport plus facile.

Dossier rigide inclinable d’une main sur 4 positions. Repose-jambes réglable pour une utilisation dès la naissance.

PLIAGE PARAPLUIE

7,6 kg

Pliage parapluie pratique et compact pour l’emmener partout avec vous.

LxH: 47 x 108 cm

LxH: 82 x 108 cm

ACCESSOIRES INCLUS

Couvre-harnais et protège entrejambe rembourré.

Habillage-pluie.

Panier porte-objets pratique.

LxH: 31 x 105

COD. 04 079310 110 000 GARNET

COD. 06 079310 040 000 IBIZA

COD. 06 079310 220 000 COAL

POUR SE PROMENER AVEC DEUX FOIS PLUS D’ÉLÉGANCE

Twin

COD. 079311

POURQUOI LA CHOISIR

Ultra-confortable pour les enfants et pratique pour les mamans !

Des sièges côte à côte : une solution parfaite pour des jumeaux ou pour des enfants d’âge rapproché.

PLIAGE PARAPLUIE

DOSSIERS INCLINABLES

Structure légère et compacte avec pliage parapluie et une poignée pour un transport facile.

Dossiers réglables indépendamment, inclinables d’une seule main sur 4 positions.

13,4 kg

LxH: 78 x 108 cm

ACCESSOIRES INCLUS

Habillage-pluie et panier de rangement pratique.

Couvre-harnais rembourrés.

LxH: 82 x 108 cm

LxH: 38 x 105

COD. 04 079311 110 000 GARNET

COD. 06 079311 220 000 COAL

COD. 079307

UNE PLACE EN PLUS ! UN SOURIRE EN PLUS ! UN CÂLIN EN PLUS !

POURQUOI LA CHOISIR

Poussette double tandem idéale pour les jumeaux ou les enfants d’âge rapproché.

Compatible avec le siège-auto Key Fit Groupe 0+, avec possibilité d’accrocher 2 sièges-auto en même temps.

DOSSIER INCLINABLE Assise arrière entièrement inclinable, utilisable dès la naissance.

GRAND PANIER PORTE-OBJETS Très grand panier : idéal quand on se déplace avec 2 enfants.

PLIAGE D’UNE SEULE MAIN

14,7 kg

LxH: 59 x 102 cm

Compacte une fois pliée et tient debout toute seule.

Habillage-pluie et panier de rangement pratique.

COD. 04 079307 700 000 RED

LxH: 52 x 112

ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES

ACCESSOIRES INCLUS

2 couvre-jambes coordonnés et large panier porte-objets.

LxH: 117 x 102 cm

Couvre-harnais, protège entrejambe et arceaux de sécurité rembourrés.

Siège-auto Key Fit Groupe 0+. Cod. 04 079064 700 000 RED

COD. 04 079307 600 000 NATURE

GAMME D’ACCESSOIRES UNIVERSELS POUR POUSSETTES ET TRIOS*

Habillage-pluie/froid matelassé poussette.

Habillage-pluie universel poussette 3 roues.

Cod. 07 079585 470 000

Cod. 06 079512 000 000

Chancelière chaude universelle.

Habillage-pluie Deluxe universel poussette.

Cod. 07 079522 470 000

Cod. 06 079510 000 000

Kit 4 accessoires universels poussette : • Une moustiquaire pour poussette • Un habillage-pluie pour poussette • Un ﬁlet de rangement pour poussette • Des crochets à attacher à l'arceau de sécurité pour y suspendre des petits jouets

Cod. 06 079529 010 000

Moustiquaire universelle nacelle.

Crochets universels pour poussettes.

Cod. 00 079535 100 000

Cod. 07 079526 470 000

Habillage-pluie universel siĂ¨ge-auto Groupe 0+ sur pousette.

Habillage-pluie universel nacelle. Cod. 06 079536 000 000

Cod. 06 079514 000 000

Moustiquaire universelle pour poussette.

Pochette porte-objets pour poussette.

Cod. 00 079507 100 000

Cod. 07 079586 470 000

Filet de rangement poussette universel.

Ombrelle universelle poussette.

Cod. 06 079523 950 000

Cod. 00 079534 010 000 BEIGE Cod. 06 079534 950 000 NOIR

* Accessoires universels s'adaptant Ă la plupart des poussettes et landaus.

PORTE-BÉBÉS

PREMIÈRE EXPÉRIENCE AU VERT. MAIS AUSSI AU BLEU, AU ROSE ET AU JAUNE !

Vos premières explorations à l’extérieur. Votre enfant est déjà très curieux de découvrir le monde qui l’entoure ! Accompagnez-le dans ses aventures grâce à nos porte-bébés ! Sensations garanties !

ENVELOPPANT, ERGONOMIQUE ET CONFORTABLE : UNE PROXIMITÉ EN TOUTE SÉCURITÉ

COD. 079810

POURQUOI LE CHOISIR

3 positions pour suivre la croissance de votre enfant dès sa naissance jusqu’à 15 kg : face aux parents, face à la route puis sur le dos.

Dossier ergonomique préformé réglable sur 3 positions et soutien abdominal pour une répartition optimale du poids dans le dos des parents.

Repose-pieds pratiques ajustables pour permettre l'appui correct des jambes de bébé. Position ergonomique la plus naturelle pour bébé : jambes écartées relevées.

UN BON SOUTIEN

Des sangles pratiques ajustables avec un repose-pieds exclusif pour veiller à ce que les jambes de votre enfant soient toujours correctement soutenues.

UN PORTE-BÉBÉ STABLE ET SÛR

Un porte-bébé stable et sûr aﬁn de garantir une bonne posture à votre enfant et un contact agréable pour les parents.

MATIÈRES TRÈS DOUCES

CONFORT ET SÉCURITÉ

Des matières ultra-douces, un rembourrage moelleux pour une protection maximale de l’enfant et un contact des plus tendres.

Bretelles et assise facilement réglables sur plusieurs positions pour un maximum de confort dans toutes les situations.

ACCESSOIRES INCLUS POSITION SUR LE DOS Se transforme en porte-bébé dorsal à partir de 12 mois.

Inclus : un bavoir très pratique à utiliser dans la conﬁguration « face aux parents ».

COD. 05 079810 300 000 DUNE

COD. 07 079810 500 000 OMBRA

COD. 06 079810 530 000 ROYAL BLUE

SUIT LA CROISSANCE DE VOTRE ENFANT ET L'ACCOMPAGNE PARTOUT !

COD. 079401

POURQUOI LE CHOISIR

Simple à utiliser pour vous, confortable et accueillant pour votre enfant.

Deux positions d'utilisation "face aux parents" et "face à la route".

PORTE-BÉBÉ RÉGLABLE Assise réglable sur 2 hauteurs différentes aﬁn de choisir la meilleure position pour votre bébé.

ENTREJAMBE REMBOURRÉ

Tour de jambes rembourré offrant soutien et confort aux jambes de votre enfant.

FACE AUX PARENTS, FACE À LA ROUTE Deux positions de transport : face aux parents ou face à la route.

S’ADAPTE À VOTRE ENFANT

TISSUS RESPIRANTS Tissus respirants pour garantir une aération optimale.

Porte-bébé réglable pour s’adapter au mieux à la taille de votre enfant.

COD. 00 079401 590 000 ASTRAL

COD. 00 079401 770 000 MOON

COD. 05 079401 870 000 SAND

COD. 05 079401 170 000 PINK

VOYEZ LE MONDE D’UN REGARD NOUVEAU : CELUI DE VOTRE ENFANT

COD. 079406

POURQUOI LE CHOISIR

Chicco Finder est la solution idéale pour se promener en toute liberté avec bébé.

Réglage du tour de taille pour les parents, dossier ergonomique rembourré et tissus respirants garantissant un confort maximal pour toutes les situations.

CONFORT ET BIEN-ÊTRE

ASSISE RÉGLABLE

Ajustement de la taille pour le parent, dossier ergonomique rembourré et tissus respirants garantissant confort et bien-être à chaque instant.

Assise réglable en hauteur, couvre-harnais et repose-tête en ﬁlet 3D souple pour proﬁter de la vue.

POCHES PORTE-OBJETS

CONFORT ET SÉCURITÉ

Chicco Finder est doté de grandes poches porte-objets très pratiques permettant d’avoir à portée de main tout le nécessaire pour les balades.

Protections latérales renforcées pour un confort et une sécurité maximale quelle que soit la promenade.

STRUCTURE PLIABLE ULTRA-LÉGÈRE

2,7 kg

Grâce à sa structure pliable en aluminium et ses tissus techniques le porte-bébé dorsal Finder est ultra-léger et adapté à toutes les situations, même les plus imprévisibles.

ACCESSOIRES INCLUS

UV 50+ PROTECTION

Capote pare - soleil avec protection UV50+.

Habillage-pluie.

Bavoir très pratique en éponge.

COD. 07 079406 320 000 GREEN WAVE

COD. 07 079406 720 000 DOVE GREY

COD. 07 079406 780 000 RACE

VOS PREMIERS MOMENTS EN FAMILLE ! À PEINE ARRIVÉ, BÉBÉ EST DÉJÀ LE PETIT PRINCE DE LA MAISON !

Les premiers jours à la maison regorgent de surprises ! Si vous pensiez vous lancer dans cette aventure en gardant la même organisation, vous allez vite découvrir que celui qui donne la cadence, c’est déjà bébé ! C’est lui qui décide combien de temps il faut dormir, quand il faut manger, prendre le bain et quels jeux sont vraiment amusants. Vous n’avez pas le choix : bébé est roi et la maison est son royaume ! Chicco le sait, et pour cette raison, met tout en œuvre pour le satisfaire ! Exactement comme vous !

SOMMEIL BAIN ET CHANGE REPAS DÉTENTE ET JEU

SOMMEIL

PROFITEZ DE VOS PREMIÈRES NUITS PAISIBLES… ENFIN !

Vos premières nuits avec bébé… Ou plutôt les premiers instants où votre bébé dort et vous un peu moins. Aﬁn d’allonger vos moments de repos, après histoires et autres berceuses, voici des berceaux et petits lits tout confort… De vrais petits nids douillets... Chut… Bébé s’est endormi !

RIEN N'EST PLUS BEAU QUE DE DORMIR AUPRÈS DE SON BÉBÉ

COD. 079339

1 BERCEAU CODODO

2 BERCEAU INDÉPENDANT

POURQUOI LE CHOISIR

Système de ﬁxation simple et sûr pour attacher solidement le berceau de votre enfant à votre lit pour pouvoir dormir tout près de lui.

Hauteur réglable sur 6 positions pour s’adapter parfaitement à la hauteur du lit des parents.

Fenêtre en maille ﬁlet pour une circulation optimale de l’air. Idéal pour garder le contact visuel entre les parents et l’enfant, même dans la conﬁguration berceau indépendant.

RASSURANT

INCLINABLE

Une forme enveloppante et des dimensions réduites pour que votre nouveau-né se sente protégé et chouchouté.

MATELAS DOUX ET REMBOURRÉ

Peut être installé en position légèrement inclinée pour faciliter la digestion, prévenir les régurgitations ou encore permettre à votre bébé de mieux respirer en cas de congestion.

DÉPLAÇABLE Facilement déplaçable d’une pièce à l’autre en toute sécurité grâce à ses 2 roues équipées de freins et d’un revêtement antidérapant.

Circulation optimale de l’air.

MODULABLE

COMPACT

Compatible avec les lits à tiroirs grâce à ses pieds articulés.

Facile à monter et à démonter. Équipé d’un sac de transport très pratique.

9 kg

L x H x P: 93 x 66/81 x 69 cm

LES BÉNÉFICES DU "CODODO" : • Vous pouvez plus facilement vous occuper de votre bébé pendant la nuit. •Facilite l’allaitement. • Votre nouveau-né acquiert plus facilement le rythme jour-nuit. • Maman, papa et bébé peuvent dormir tranquillement tout en renforçant les liens qui les unissent. • Aide votre bébé à gagner en assurance et en sociabilité. 80

COD. 04 079339 020 000 CIRCLES

COD. 07 079339 680 000 FUCHSIA

COD. 07 079339 720 000 DOVE GREY

COD. 07 079339 490 000 SILVER

EMMENEZ-LE PARTOUT AVEC VOUS POUR UNE SIESTE À N’IMPORTE QUEL MOMENT DE LA JOURNÉE

COD. 079812

7 kg

L x H x P: 92 x 69 x 56 cm

POURQUOI LE CHOISIR

Équipé d’un matelas rembourré et pliable. Muni d’une fenêtre en maille ﬁlet de chaque côté pour une aération optimale du berceau.

Matelas avec une circulation optimale de l’air.

Structure ultra-légère et pliable, facile à transporter en dehors de la maison avec son sac de transport.

COD. 04 079812 220 000 CHIC

COD. 07 079812 490 000 SILVER

COD. 07 079812 920 000 GREEN JAM

NOTES . . . . . . . . . .

ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES POUR BERCEAUX

PARURE DE LIT POUR BERCEAUX NEXT 2 ME ET LULLAGO

Cod. 04 079360 600 000

NATURE

IDÉALE EN TOUTE SAISON, 100% COTON

Taie d’oreiller.

Drap housse.

Couette et housse de couette.

LOT DE 2 DRAPS HOUSSE

Cod. 04 079538 020 000

OREILLER ERGONOMIQUE AIRFEELING

Cod. 00 007338 000 000

CIRCLES

GIGOTEUSE RÉVERSIBLE

COUSSIN D’ALLAITEMENT

Cod. 04 079829 020 000

Cod. 04 079902 020 000

CIRCLES

CIRCLES 87

COD. 079073

LIT DE VOYAGE GOODNIGHT

OÙ QU’IL SOIT, VOTRE BÉBÉ PASSERA UNE BONNE NUIT !

8 kg

L x H x P: 122 x 75 x 64 cm

POURQUOI LE CHOISIR

Parois latérales en maille ﬁlet pour une aération optimale.

Angles arrondis, système de fermeture parapluie.

Système à double sécurité contre les fermetures accidentelles.

COD. 04 079073 420 000 ORANGE

COD. 06 079073 210 000 GRAPHITE

COD. 06 079073 800 000 BLUE

ACCESSOIRES SOMMEIL

BARRIÈRE DE LIT

95 cm COD. 07 068193 390 000 NATURAL

135 cm COD. 07 066381 390 000 NATURAL

La solution pratique pour passer en toute sécurité du lit à barreaux au lit traditionnel. Facile à ﬁxer sous le matelas grâce à ses 3 sangles d’attache et s’adapte à la majorité des lits. Maman et papa seront ainsi toujours rassurés.

POURQUOI LA CHOISIR

Armature en métal recouverte de tissu.

Petite pochette pratique pour garder sucette et doudou à portée de main.

Basculante aﬁn de faire le lit facilement, permet de s’occuper de l’enfant sans retirer la barrière.

ACCESSOIRES LIT DE VOYAGE

REHAUSSEUR LIT PARAPLUIE

Pratique pour les parents pour aller récupérer l’enfant sans se pencher.

COD. 06 063817 800 000

MOUSTIQUAIRE UNIVERSELLE DE LIT

Se ﬁxe facilement sur le lit de l’enfant grâce à sa bordure élastique. COD. 00 079509 100 000

BAIN ET CHANGE

C'EST L'HEURE DU PREMIER BAIN ! ATTENTION AUX ÉCLABOUSSURES !

Plongez la tête la première parmi les bulles de savon ! Quelle joie de voir son petit poisson s’amuser avec les bulles et rire aux éclats… C’est tellement drôle de pouvoir arroser maman et papa tout en pataugeant dans le bain !

UN BÉBÉ TOUT PROPRE ET QUI SENT BON, LE CONFORT EN PLUS

COD. 079348

1 TABLE À LANGER

2 BAIGNOIRE

POURQUOI LE CHOISIR

Combi Bain-Change tout-en-un : table à langer avec rangements, baignoire et structure réglable.

Pliable et compact : facile à ranger une fois fermé grâce à ses 2 roues.

Hauteur réglable sur 3 positions grâce à ses pieds ajustables pour s’adapter au mieux à la taille des parents.

BAIGNOIRE ERGONOMIQUE

MATELAS À LANGER Avec rebords sécurisés et revêtement facile à nettoyer.

RÉDUCTEUR AMOVIBLE 2 positions : couchée de la naissance à 6 mois, puis assise de 6 à 12 mois.

Doux au toucher pour un confort optimal.

PLATEAU DE RANGEMENT

ACCESSOIRES

Avec 3 grands compartiments et un bac amovible pour ranger tous les accessoires du bain de bébé.

Grâce à sa poignée intégrée, le compartiment avec poignée devient l’accessoire parfait pour rincer bébé.

RÉGLABLE EN HAUTEUR PLIAGE RAPIDE ET FACILE

Hauteur réglable sur 3 positions grâce à ses pieds ajustables. À l’aide des 2 boutons latéraux.

10 kg

L x H x P: 83,5 x 108,5/113,5 x 39,8 cm

COD. 04 079348 890 000 WILD

COD. 07 079348 490 000 SILVER

REPAS

POUR VOS PREMIERS PETITS DINERS ROMANTIQUES. OU PRESQUE.

À vous les premiers rendez-vous gastronomiques. Votre bébé ne manque pas d’appétit ni de volonté pour devenir grand à bord de sa chaise haute confortable. Tout irait pour le mieux dans le meilleur des mondes si la plupart de ses repas ne ﬁnissaient pas ailleurs que dans sa bouche ! Attention, décollage imminent de la cuillère-avion !

LA CHAISE HAUTE DESIGN ET ÉVOLUTIVE QUI SE TRANSFORME EN REHAUSSEUR

COD. 079335

NOUVEAU

CHAISE HAUTE BÉBÉ

REHAUSSEUR COMPACT

POURQUOI LA CHOISIR

Conﬁguration transat/ relax dès la naissance.

Chaise haute bébé confortable.

Chaise enfant.

Rehausseur confortable.

Rehausseur compact.

101

RÉGLABLE EN HAUTEUR

DOSSIER INCLINABLE

Assise réglable en hauteur sur 8 positions.

REPOSE-JAMBES ET REPOSE-PIEDS

Dossier inclinable sur 4 positions aﬁn de choisir la position idéale pour chaque moment de la journée.

Réglables sur 3 positions.

CONFIGURATION TRANSAT/RELAX 0M+ 11,6 kg

L x H: 57 x 97 cm

COMPACTE

Structure ultra-compacte une fois pliée, pour un rangement facile. Le plateau peut être ﬁxé aux pieds arrière lorsqu’il n’est pas utilisé.

L x H: 96 x 97 cm

L x H x P: 48 x 99,5 x 38 cm

PLATEAU AJUSTABLE Mise en place du plateau d’une seule main et ajustement sur 4 positions. Surtablette amovible, facile à nettoyer et utilisable par la suite comme set de table sur la table des grands.

2 ROUES À L’AVANT

Facile à déplacer en toute sécurité.

102

CHAISE HAUTE BÉBÉ 6M+

ADAPTABLE Accoudoirs rabattables pour s’ajuster parfaitement à toutes les tables.

REPOSE-JAMBES ET REPOSE-PIEDS Réglables sur 3 positions.

CHAISE ENFANT 12M+

ZIP !

RÉGLABLE EN HAUTEUR

Fermeture éclair très pratique pour passer rapidement de rehausseur confortable à rehausseur compact.

Réglable en hauteur sur 2 positions en rabattant les 2 pieds.

REHAUSSEUR CONFORTABLE 6M+ 103

TRANSPORTABLE Pliage compact du rehausseur pour gagner de la place et faciliter le transport.

SÉCURITÉ Harnais 5 points pour un maximum de sécurité.

REHAUSSEUR COMPACT 6M+

ACCESSOIRE COMPLÉMENTAIRE

COD. 06 079590 000 000 KIT K 0M+ POLLY PROGRES5

Kit K it composé c d’un coussin réducteur doux dou oux et confortable et d’une barre de jeu Bébé jeu. Bé s’éveille et développe ses sens gr grâce aux nombreuses activités.

104

COD. 04 079335 900 000 ICEBERG

COD. 07 079335 760 000 SAGE

COD. 05 079335 740 000 CHERRY

COD. 07 079335 360 000 KIWI

COD. 07 079335 470 000 GREY

105

LE BONHEUR, C'EST DÈS LA NAISSANCE

COD. 079090

1 CONFIGURATION TRANSAT/RELAX 0M+

Pour une utilisation dès la naissance.

2 CHAISE HAUTE

3 CHAISE ENFANT

Pour franchir l’étape du sevrage en toute sérénité.

Idéale pour que l’enfant puisse s’asseoir à table comme un grand.

6M+

12M+

POURQUOI LA CHOISIR

Bébé s’éveille et développe ses sens grâce à la barre de jeu.

Sur son coussin réducteur, votre enfant se sentira comme dans un petit nid douillet.

12 M+ : double housse amovible pour suivre la croissance de l’enfant.

107

BARRE DE JEU Pour éveiller les sens de bébé.

COUSSIN RÉDUCTEUR

DOUBLE HOUSSE AMOVIBLE

Pour un confort maximum dès la naissance.

Pour suivre la croissance de l’enfant.

ADAPTABLE À toutes les tables.

PLATEAU AJUSTABLE Facile à ﬁxer et à régler.

PANIER PORTE-OBJETS Pratique et spacieux sous l'assise de la chaise.

ASSISE RÉGLABLE Réglable en hauteur sur 6 positions.

2 ROUES ARRIÈRE Facile à déplacer.

ULTRA-COMPACTE Le plateau peut être ﬁxé à l'arrière lorsqu'il n'est pas utilisé.

CONFIGURATION TRANSAT/RELAX 0M+ 108

COD. 07 0079090 850 000 COCOA

COD. 04 079090 670 000 LILLA

COD. 05 079090 110 000 AQUARELLE

COD. 06 079090 210 000 GRAPHITE

COD. 07 079090 710 000 PAPRIKA

COD. 05 079090 910 000 MIRAGE

109

LA CHAISE HAUTE MULTI-POSITIONS QUI GRANDIT AVEC VOTRE ENFANT

COD. 079065

1 CHAISE HAUTE BÉBÉ

6M+

Pour les premiers repars de bébé.

CHAISE ENFANT 12M+ Pour être à table avec les grands.

POURQUOI LA CHOISIR

12M + : double housse amovible pour

Dossier inclinable sur 3 positions.

garantir le confort de votre enfant à chaque étape de sa croissance.

111

FACILE À NETTOYER Le réducteur peut être retiré rapidement pour faciliter le nettoyage.

SURTABLETTE

RÉGLABLE EN HAUTEUR

Surtablette amovible, facile à nettoyer et utilisable par la suite comme set de table sur la table des grands.

Assise réglable en hauteur sur 6 positions de 46 à 64 cm.

REPOSE-JAMBES ET REPOSE-PIEDS 2 ROUES ARRIÈRE

Réglables sur 3 positions.

Facile à déplacer grâce aux 2 roues arrière pivotantes.

ULTRA-COMPACTE

10 kg

Très compacte une fois fermée et tient debout toute seule.

L x H: 63,5 x 90/104 cm

112

L x H: 82 x 90/104 cm

L x H x P: 63,5 x 92 x 25,5 cm

COD. 04 079065 810 000 POLARIS

COD. 00 079065 800 000 SEA DREAMS

COD. 04 079065 890 000 WILD

COD. 06 079065 330 000 WOOD FRIENDS

COD. 06 079065770 000 ENERGY

COD. 07 079065 580 000 TIMELESS

COD. 04 079065 180 000 ARTIC

COD. 06 079065 260 000 HAPPYLAND

113

LA CHAISE HAUTE TELLEMENT COMPACTE QUE VOUS L'EMMENEREZ PARTOUT, MÊME EN VOYAGE !

COD. 079341

POURQUOI LA CHOISIR

Très facile à plier grâce à son système de fermeture simple et innovant, elle se plie avec son plateau en un seul geste : emporter une chaise haute en voyage n’a jamais été aussi simple.

Ultra-compacte et facile à ranger partout une fois pliée.

115

DOSSIER INCLINABLE

PLATEAU AMOVIBLE

Sur 3 positions pour un maximum de confort.

Large plateau amovible et réglable sur 3 positions.

ASSISE LARGE Assise large et confortable grâce à son revêtement rembourré.

FERMETURE

POIGNÉE PRATIQUE Simple et intuitive.

PANIER PORTE-OBJETS Tient debout toute seule une fois fermée, poignée de transport pour l’emporter partout facilement.

Panier spacieux très pratique pour garder à portée de main tout le nécessaire de bébé.

5,3 kg

L x H: 57 x 102 cm

116

L x H: 83 x 102 cm

L x H x P: 57 x 70 x 25,5 cm

COD. 04 079341 160 000 JADE

COD. 07 079341 930 000 RED WAVE

COD. 05 079341 850 000 MOONLIGHT

COD. 05 079341 870 000 SAND

117

LE REHAUSSEUR QUI ACCOMPAGNE L’ENFANT JUSQU’À SES 5 ANS !

COD. 079539

NOUVEAU

1 REHAUSSEUR

2 REHAUSSEUR ULTRA-COMPACT

6M+

36M+

POURQUOI LE CHOISIR

Une utilisation encore plus simple : les sangles de ﬁxation se rétractent automatiquement.

Idéal pour les enfants plus grands, jusqu’à 5 ans.

Facile à transporter partout, grâce à sa bretelle réglable.

119

COMPACT

Ultra-compact une fois plié.

RÉGLABLE EN HAUTEUR Très facile à régler en hauteur sans retirer le rehausseur de la chaise. Il sufﬁt d’appuyer sur les 2 boutons latéraux pour choisir l’une des 3 hauteurs possibles. Idéal pour s’adapter à la taille de l’enfant et aux différentes hauteurs de table.

2,7 kg

L x H: 37,5 x 36 cm

REVÊTEMENT REMBOURRÉ

Rembourrage du dossier et de l’assise amovible pour être nettoyé oyé plus facilement.

FACILE À FIXER R Sangles de ﬁxation rétractables, les, simples et sécurisées. Le bouton central tral permet de verrouiller les sangles pour un maximum de sécurité. té.

120

L x H: 29,5 x 36 cm

L x H x P: 36,5 x 18,5 x 29,5 cm

COD. 05 079539 740 000 CHERRY

COD. 07 079539 470 000 GREY

COD. 07 079539 760 000 SAGE

121

MoDe M oDe

COD. 079036

CONFORT MAXIMUM, MÊME À L’EXTÉRIEUR DE LA MAISON !

POURQUOI LE CHOISIR

Réglable sur 3 hauteurs pour s’adapter à la taille de l’enfant et aux différentes hauteurs de table.

122

Rembourrage du dossier et de l’assise amovible. Facile à nettoyer.

Compact une fois plié et facile à transporter partout grâce à sa bretelle réglable.

RÉGLABLE EN HAUTEUR Permet à votre enfant d'être toujours assis à la bonne hauteur pour partager les repas en famille.

SÉCURITÉ Sécurité maximum avec sa ceinture de sécurité à 3 points.

PLATEAU AMOVIBLE Plateau amovible pour un nettoyage facile, ajustable sur 3 positions.

SANGLES DE FIXATION

2,2 kg

Les sangles de ﬁxation se transforment en bretelle de transport, idéale pour les sorties de bébé.

COD. 00 079036 010 000 BEIGE

L x H: 34 x 31,5/37,5 cm

L x H: 29 x 31,5/37,5 cm

COD. 05 079036 850 000 MOONLIGHT

L x H x P: 34 x 16,5 x 29 cm

COD. 07 079036 300 000 SCARLET

COD. 07 079036 790 000 MARS

123

LA SOLUTION ULTRA-COMPACTE POUR LES REPAS À LA MAISON COMME À L’EXTÉRIEUR

COD. 079340

POURQUOI LE CHOISIR

Facile à régler sur 3 hauteurs différentes.

Léger et ultra-compact une fois plié.

Plateau amovible et réglable sur 3 positions.

125

SÉCURITÉ MAXIMUM Grâce aux sangles de ﬁxation et au harnais de sécurité à 3 points.

PLATEAU AMOVIBLE Plateau amovible et réglable sur 3 positions.

TRANSPORTABLE

2 kg

Facile à transporter grâce au harnais de sécurité qui se transforme en bretelle de transport. L x H: 32 x 35,5/49 cm

COD. 00 079340 550 000 LIME

126

COD. 07 079340 490 000 SILVER

COD. 05 079340 760 000 MANDARINO

L x H: 36 x 35,5/49 cm

L x H x P: 32 x 36 x 7 cm

COD. 07 079340 420 000 MARINE

NOTES . . . . . . . . . .

127

LA POSITION LA PLUS CONFORTABLE À CHAQUE REPAS

COD. 061705

POURQUOI LE CHOISIR

Son système exclusif breveté de rotation de l’assise à 360° permet de choisir à tout moment la meilleure des 6 positions disponibles.

129

DES MATIÈRES ULTRA-DOUCES Lavables facilement en passant un coup d'éponge humide.

UNE FIXATION SÛRE Système de ﬁxation avec un double ajustement et patins antidérapants pour s’adapter à toutes les tables en toute sécurité.

PLIABLE ET TRANSPORTABLE

3,8 kg

L x H: 36 x 21 cm

Sac ﬁlet pratique pour un transport facile.

COD. 07 061705 300 000 SCARLET

130

COD. 07 061705 470 000 GREY

L x H: 74 x 21 cm

COD. 07 061705 850 000 COCOA

COD. 079025

LE SIÈGE DE TABLE CONFORTABLE, LÉGER ET FACILE !

3 kg

L x H: 40 x 27 cm

L x H: 64 x 27 cm

POURQUOI LE CHOISIR

Revêtement déhoussable et lavable.

Système de ﬁxation qui s'adapte à la majorité des tables grâce à un bras coulissant et des vis de sécurité.

COD. 07 079025 420 000 MARINE

Pliable et transportable partout grâce à son sac en nylon très pratique.

COD. 05 079025 910 000 MIRAGE

131

DÉTENTE ET JEU

VOS PREMIERS JEUX EN SOCIÉTÉ.

Préparez-vous à vivre une fête quotidienne ! Avec l’arrivée de bébé, votre maison s’est transformée en cour de récréation débordante d’idées pour détendre et divertir votre enfant. À son contact, personne ne résiste à imiter ses gazouillis et à inventer toute sorte de jeu pour le faire sourire. Avec une telle animation, vous ne risquez pas de vous ennuyer !

AMUSER BÉBÉ SERA FINALEMENT UN JEU D'ENFANT !

COD. 079349

POURQUOI LE CHOISIR

Barre de jeu électronique avec lumières colorées, 6 sons de la nature et 6 mélodies différentes.

Panneau électronique amovible pouvant être accroché au lit pour être utilisé comme veilleuse.

Possibilité d’enregistrer un message jusqu’à 30 secondes pour bercer votre enfant grâce au son de votre voix.

135

2 POSITIONS

ULTRA-COMPACT

Position ﬁxe et à bascule.

Facile à replier et ultra-compact.

DOSSIER INCLINABLE APPUIE-TÊTE ET COUSSIN RÉDUCTEUR

Dossier facilement réglable sur 4 positions.

Pour un maximum de confort, amovible quand l’enfant grandit.

VIBRATIONS RELAXANTES Pour détendre doucement votre enfant.

BRETELLES PRATIQUES

LAVABLE Revêtement déhoussable et lavable.

Pour un transport facile.

4,2 kg

L x H: 43 x 32/62 cm

136

L x H: 78 x 32/62 cm

L x H x P: 43 x 15 x 80 cm

COD. 04 079349 670 000 LILLA

COD. 06 079349 480 000 LIGHT BLUE

COD. 06 079349 150 000 SPRING

COD. 07 079349 470 000 GREY

137

LES PREMIÈRES DÉCOUVERTES EN MODE TOTAL RELAX !

COD. 079345

POURQUOI LE CHOISIR

Barre de jeu doté d’un système coulissant innovant Slideline favorisant le développement cognitif et psychomoteur de l’enfant.

Facile à replier et ultra-compact.

Coussin réducteur modulable en 2 parties et appuie-tête réglable sur 3 positions.

139

COUSSIN RÉDUCTEUR MODULABLE LAVABLE Revêtement déhoussable et lavable.

Coussin réducteur pour un confort maximum dès les premiers jours.

ENTREJAMBE Doux et rembourré.

BRETELLES PRATIQUES

DOSSIER RÉGLABLE Pour un transport facile.

2 POSITIONS Position ﬁxe ou à bascule.

Sur 4 positions.

PIEDS ANTIDÉRAPANTS Pour un maximum de sécurité.

3,5 kg

L x H: 43 x 32/62cm

140

L x H: 78 x 32/62 cm

L x H x P: 43 x 15 x 80 cm

COD. 04 079345 700 000 RED

COD. CO . 07 COD 07 0079345 79345 760 000 SAGE

COD. 06 079345 800 000 BLUE

COD. 07 079345 470 000 GREY

COD. C COD CO OD OD. 0077 0793 0079345 79345 4 390 000 N NAT NATURAL URAL

141

LE TRANSAT ULTRA-PLIABLE ET CONFORTABLE À LA MAISON OU AU BOUT DU MONDE

COD. 079825

NOUVEAU

POURQUOI LE CHOISIR

Emmenez-le partout avec vous avec son sac de transport pratique.

Assise large et confortable.

143

2 POSITIONS

Position ﬁxe ou à bascule

DESIGN ÉPURÉ Confortable pour le bébé, pratique pour les parents.

DOSSIER INCLINABLE

SAC DE TRANSPORT

ULTRA-COMPACT

Sur 3 positions.

Ultra-compact, facile à transporter partout.

Pliage en 3D très intuitif. 2,2 kg

L x H: 45 x 83 cm

144

L x H: 75 x 41/57 cm

L x H x P: 20 x 83 x 10 cm

COD. 04 079825 700 000 RED

COD. 06 079825 800 000 BLUE

COD. 07 079825 470 000 GREY

COD. 06 079825 510 000 GREEN

145

COD. 079911

POUR BERCER VOTRE ENFANT MÊME À DISTANCE !

POURQUOI LA CHOISIR

Télécommande pour activer à distance le balancement, les sons, les mélodies et les ambiances sonores.

146

Douces vibrations pour bercer votre enfant.

Structure compacte et facile à transporter une fois repliée.

CANOPY PARE-SOLEIL

DOSSIER INCLINABLE Dossier inclinable sur 2 positions et mouvement de balancement motorisé à 4 vitesses.

COUSSIN RÉDUCTEUR

Idéale à la maison comme à l’extérieur grâce au canopy pare-soleil réglable.

3 JEUX

Coussin réducteur modulable en 2 parties pour suivre la croissance de l’enfant.

Barre de jeu avec 3 hochets pour stimuler la sensibilité musicale et la coordination manuelle de l’enfant.

8 kg

L x H: 67 x 93 cm

COD. 07 079110 710 000 PAPRIKA

COD. 06 079110 510 000 GREEN

L x H: 89 x 93 cm

L x H x P: 67 x 102 x 18,5 cm

COD. 07 079110 490 000 SILVER

147

PARC OPEN COD. 061689

LE PREMIER PARC DE LOISIRS DE VOTRE ENFANT !

11 kg

L x H x P: 94 x 76 x 94 cm

POURQUOI LE CHOISIR

Un côté en ﬁlet peut être ouvert pour permettre à l’enfant d’entrer et de sortir tout seul.

148

Pliage parapluie. Fourni avec son sac pour être transporté très facilement.

Tapis de jeu doux et coloré pour stimuler la sensibilité visuelle et tactile de votre enfant.

COD. 00 061689 800 700 SEA DREAMS

COD. 06 061689 510 700 GREEN

COD. 07 061689 660 700 BABY WORLD

149

1,2,3 RAISONS DE DEVENIR GRAND !

COD. 079415

TROTTEUR 6M+

AIDE À LA MARCHE 9M+

PREMIER PORTEUR 18M+

POURQUOI LE CHOISIR

Plateau de jeu électronique avec sons, lumières et de nombreuses activités pour éveiller l’enfant. Utilisable dans toutes les conﬁgurations.

Personnalisation du trotteur avec le prénom de votre enfant, directement depuis notre site Internet www.chicco.fr

Trotteur évolutif avec une assise réglable en hauteur sur 2 positions.

151

SECURITÉ 7 freins stoppeurs qui bloquent la structure à l’approche d’une marche. 2 roues pivotantes à l’avant pour diriger facilement la structure.

ASSISE ERGONOMIQUE Douce et rembourrée, pour un maximum de confort pour l’enfant.

TROTTEUR 6M+ Pour aider l’enfant à rester debout, à garder l’équilibre et à coordonner ses mouvements.

7,5 kg

L x H x P: 68 x 50 x 75 cm

POIGNÉES AJUSTABLES

OUVERTURE PAR L’ARRIÈRE

Réglables en hauteur sur 2 positions.

Ouverture par l’arrière pour permettre à l’enfant d’accéder facilement au guidon.

AIDE À LA MARCHE 9M+ Pour faciliter les premiers pas de l’enfant.

152

ASSISE ERGONOMIQUE

Facile à ranger dans le compartiment avant lorsqu’il n’est pas utilisé.

PREMIER PORTEUR 18M+ Premier porteur, idéal pour permettre à l’enfant de découvrir le monde.

COD. 04 079415 420 000 ORANGE

COD. 06 079415 510 000 GREEN

COD. 07 079415 490 000 SILVER

153

LE TROTTEUR AVEC PLATEAU DE JEU EN 3D

COD. 079540

NOUVEAU

POURQUOI LE CHOISIR

Encore plus amusant avec la barre de jeu en 3D et le plateau électronique doté de nombreuses activités sons et lumières.

155

PORTE-GOBELET

DES JEUX AMUSANTS

Rangement astucieux pour y placer le biberon ou la tasse de l’enfant.

HAUTEUR RÉGLABLE

Des animaux de la jungle pour divertir votre enfant. 3

Hauteur réglable sur 3 positions.

PERSONNALISATION COMPACT

Personnalisation du trotteur avec le prénom de votre enfant, directement depuis notre site Internet www.chicco.fr Pliage ultra-compact.

SÉCURITÉ 7 freins stoppeurs qui bloquent la structure à l’approche d’une marche. 2 roues pivotantes à l’avant pour diriger facilement la structure.

4,5 kg

L x H x P: 47 x 45 x 81 cm

156

L x H x P: 47 x 22 x 81 cm

COD. 05 079540 780 000 SUNNY

COD. 07 079540 3200 000 GREEN WAVE

COD. 07 079540 980 000 ORANGE WAVE

COD. 07 079540 470 000 GREY

157

COD. 079416

DES LIGNES ARRONDIES ET UN PLATEAU DE JEU INTERACTIF POUR S’AMUSER EN TOUTE SÉCURITÉ

4,5 kg

L x H: 66 x 47/51 cm

L x H: 79 x 47/51 cm

POURQUOI LE CHOISIR

Assise réglable sur 3 positions.

COD. 05 079416 760 000 MANDARINO

158

Pliage à plat pour occuper un minimum de place une fois rangé.

Plateau de jeu avec de nombreuses activités mécaniques pour stimuler l’enfant.

COD. 07 079416 920 000 GREEN JAM

COD. 06 079416 800 000 BLUE

BARRIÈRE NIGHTLIGHT

COD. 061379

SÉCURITÉ MAXIMUM À LA MAISON INSTALLATION SIMPLE

L’installation ne nécessite aucun outil.

FERMETURE AUTOMATIQUE

Le portillon se ferme automatiquement, pour éviter les risques d’oubli.

POUR ESCALIERS ET PORTES COD. 00 061379 100 000 Conçue pour s’adapter à tous les escaliers et à toutes les portes (ayant une ouverture comprise entre 76 et 81 cm).

ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES

7,2 cm

14,4 14 4 cm

36 cm

COD. 06 061591 000 000

COD. 06 061592 000 000

COD. 06 061593 000 000 159

SON PETIT COIN DOUILLET POUR TOUS LES MOMENTS DE LA JOURNﾃ右

COD. 079098

1 FAUTEUIL Moelleux et accueillant pour jouer, colorier et lire ses premiers livres.

2 CHAISE LONGUE Pour s’installer confortablement.

12+

3 DIVAN Pour se détendre et s’abandonner à de doux câlins.

1,4 kg

POURQUOI LE CHOISIR L x H x P: 50 x 38,5 x 44/88 cm

Un fauteuil transformable en 3 positions et adapté aux enfants de 1 à 5 ans.

Revêtement complètement déhoussable et lavable pour un fauteuil toujours propre.

Accoudoirs latéraux rembourrés pour une sécurité optimale, même pour les plus petits.

161

12+

COD. 079417

C’EST PARTI POUR S’AMUSER 2 FOIS PLUS

1 FAUTEUIL

2 CHAISE LONGUE

2 kg

3 DIVAN

Le fauteuil Twist s’agrandit pour accueillir les amis de vos enfants.

162

L x H x P: 50 x 38 x 44/88 cm

COD. 00 079098 010 000 BEIGE

COD. 00 079098 540 000 WIMBLEDON

COD. 04 079098 340 000 BIRDLAND

COD. 04 079098 700 000 RED

COD. 00 079417 010 000 BEIGE

163

VOS PREMIERS VOYAGES ENSEMBLE

Après avoir choisi la destination, enregistré le trajet dans votre GPS et tout organisé au mieux, votre bébé est prêt pour son premier voyage en voiture avec maman et papa. Mais vous ne serez pas que tous les trois ! Car partout où bébé ira, il voudra emmener avec lui tout son petit monde en voiture!

PROTECTION EN VOITURE DORMIR EN DÉPLACEMENT EXPLORER EN VOYAGEANT

SUGGESTIONS POUR D’AGRÉABLES VOYAGES

EN VOITURE, LA PLUS BELLE PREUVE D'AMOUR C'EST LA SÉCURITÉ. UTILISER UN SIÈGE-AUTO EST LA SEULE FAÇON DE PROTÉGER VRAIMENT BÉBÉ

POURQUOI UTILISER UN SIÈGE-AUTO ?

Protéger votre enfant est l’une des nombreuses façons de lui dire que vous l’aimez ! Utiliser un siège-auto est un geste d’amour, simple, quotidien et automatique. Quelques mesures simples et quelques règles sufﬁsent pour choisir et installer correctement votre siège-auto, transformant les courts et longs trajets en d’agréables voyages.

LES RÈGLES POUR LES FABRICANTS

Toutes les fabricants de sièges auto doivent au minimum se plier aux exigences de la Directive Européenne ECE R44 qui définit les critères de conception, d’homologation et de production. Avant d’être introduit sur le marché, chaque produit est soumis à une procédure d’homologation spéciale par des laboratoires certifiés, qui assure au consommateur que le siège-auto satisfait les paramètres prévus par la loi. Chaque siège-auto produit et homologué conformément à la réglementation possède l’étiquette d’homologation. Cette étiquette orange représente la carte d’identité du siège-auto et indique ses caractéristiques fondamentales. Avant l’achat, il est important de vérifier que l’étiquette est présente sur le produit ; elle est en général appliquée au dos ou sur la base du siège-auto et facilement reconnaissable, en raison de sa couleur orange.

166

NORMES À RESPECTER*

L’utilisation du siège-auto est obligatoire parce qu’elle est prévue par le Code de la Route, mais c’est avant tout un geste d’amour. Dans les pays européens, il est en général obligatoire que tous les passagers voyagent retenus par un système adéquat : ceinture de sécurité pour les adultes et siège-auto pour les enfants. D’après la réglementation, dans la plupart des Etats européens, le transport des enfants en voiture, de la naissance jusqu’à une taille de 1,50 m, doit toujours être effectué avec un système de retenue adapté à leur stature et à leur poids**. D’après la réglementation française, l’utilisation d’un siège-auto est obligatoire jusqu’à l’âge de 10 ans. D’après la réglementation belge, les sièges-auto sont obligatoires pour les enfants de moins de 1,35m. Cependant il existe des dérogations : le système de retenue n’est pas obligatoire dans les taxis, véhicules de transport en commun ou lorsque la morphologie du passager rend possible le port correct de la ceinture de sécurité. * ECE **

R44/04 Merci de vous référer à la réglementation en vigueur dans votre pays.

OCCASION NON GARANTIE

L’utilisation de sièges auto d’occasion est déconseillée : ces derniers pourraient avoir été endommagés, ce qui n’est pas forcément visible à l’oeil nu. Il est important de ne pas utiliser de sièges auto ayant été impliqués dans un accident. Les tests dynamiques faits dans des laboratoires certiﬁés qui simulent les accidents de la route ont démontré que certaines parties du siège-auto, déjà sollicitées, peuvent céder plus facilement. De plus, les sièges d’occasion sont souvent dépourvus de notice, indispensable pour une installation et une utilisation correctes. ATTENTION À L’AIRBAG

Les sièges auto appartenant au Groupe 0 (jusqu’à 10 Kg) et au Groupe 0+ (jusqu’à 13 Kg) doivent toujours être installés en position dos à la route. Attention, la norme interdit l’utilisation de ces sièges auto sur des sièges de véhicules équipés d’un airbag activé. En effet, l’activation de l’airbag en cas de choc pourrait causer des blessures au bébé pouvant entraîner la mort. C’est la raison pour laquelle Chicco vous conseille de désactiver l’airbag du siège du véhicule avant d’y installer un siège-auto du Groupe 0+. Vous pouvez vous rendre chez le concessionnaire pour le faire désactiver, puis réactiver une fois que vous n’utiliserez plus de Groupe 0+.

167

0 0-10 Kg

À CHAQUE ENFANT SON SIÈGE-AUTO

0+ 0-13 Kg

1 9-18 Kg

15-25 Kg

22-36 Kg

10 ans

Le choix du siège-auto se fait toujours en fonction du poids de l’enfant*. La réglementation européenne divise le poids de l’enfant en “Groupes de Masse”, à savoir des tranches de poids dans lesquelles les sièges sont classés. Chaque siègeauto est conçu, homologué et produit avec ce paramètre de référence. Les tranches d’âge indiquées sont purement approximatives car le développement physique de chaque enfant est spéciﬁque. Pour voyager en toute sécurité, il est toujours important de choisir et d’utiliser un siège adapté à la morphologie de l’enfant. * ECE

9 ans 8 ans 7 ans 6 ans 5 ans 4 ans 3 ans 2 ans 1 an

R44/04 Sièges Spécifiques

LES SIÈGES SPÉCIFIQUES OU MONOGROUPES Groupe 3 (22-36kg)

Les sièges spéciﬁques couvrent un seul Groupe de Masse. Ils garantissent à l’enfant un niveau maximum de sécurité, de confort et de fonctionnalité dans une tranche de poids précise. Ils représentent ensuite la solution optimale pour un usage quotidien et fréquent (voiture principale, longs voyages etc.). Puisqu’ils couvrent un seul Groupe de Masse, ils peuvent être utilisés pour une période moins longue.

Groupe 2 (15-25 kg)

Groupe 1 (9-18 kg)

Groupe 0+ (0-13 kg) Sièges Multi-groupes

Groupe 1/2/3 (9-36 kg)

LES SIÈGES MULTI-GROUPES Groupe 0+/1/2 (0-25 kg)

Groupe 0+/1 (0-18 kg)

168

Les sièges multi-groupes couvrent en revanche au moins deux Groupes de Masse. Ils sont avantageux du point de vue économique parce qu’ils peuvent être utilisés pendant plusieurs années.

LE SYSTÈME ISOFIX

C’est le système le plus simple et le plus sûr pour installer correctement un siègeauto, parce qu’il n’est pas seulement fixé au siège, mais il devient partie intégrante du châssis de la voiture, réduisant le mouvement de rotation en avant en cas d’impact frontal. Avec ce système, il ne sera plus nécessaire d’utiliser les ceintures de la voiture, car le siège est directement fixé aux points d’ancrage du véhicule. De plus, sur les sièges Isofix de Chicco, le risque de mauvaise installation est minime ; les indicateurs spécifiques confirment que le siège est correctement installé, limitant les éventuelles erreurs fréquentes avec les systèmes de retenue traditionnels. Le système Isofix est composé de trois points d’ancrage : • Deux connecteurs Isofix, présents sur le siège-auto, qui se fixent aux points d’ancrage Isofix présents entre le dossier et l’assise du siège de la voiture. • Le troisième point d’ancrage peut être : - une jambe de force, - un système d’appui au sol du véhicule qui stabilise le siège-auto (Système semi-universel* parce qu’il n’est pas compatible avec tous les véhicules). - une sangle de retenue (Top Tether) à fixer au dos du siège arrière ou dans le coffre, en fonction du type de véhicule (Système universel parce qu’il est compatible avec tous les véhicules équipés Isofix). La réglementation concernant la production des automobiles a établi qu’à partir de Janvier 2011, toutes les voitures nouvellement homologuées doivent être équipées d’ancrages ISOFIX sur le siège arrière, permettant d’installer les sièges auto Isofix. Pour de plus amples informations sur la sécurité de votre enfant en voiture, visitez le site http://babycarsafety.chicco.com Vous trouverez des conseils pratiques, un rappel de la règlementation en vigueur ainsi que des conseils pédiatriques.

*Consulter la notice de la voiture pour vériﬁer la comptabilité

169

TABLEAU D’UTILISATION DES SIÈGES AUTO CHICCO

Poids du bébé/ Groupe de masse

0-10 kg Groupe 0

0-13 kg Groupe 0+

9-18 kg Groupe 1

15-25 kg Groupe 2

22-36 kg Groupe 3

Position autorisée en voiture

Page

MODÈLE

Nacelle Trio + Kit-auto Trio 2013

Auto-Fix Fast Synthesis XT- Plus

176

(pas d’air bag) 178

Key Fit

(pas d’air bag) 181

Eletta Comfort 0+/1

(pas d’air bag)

Seat Up 012 (Installation avec les ceintures de sécurité du véhicule)

185 Seat Up 012

(Installation avec le

TOP TETHER

système Isoﬁx Universel) ISOFIX

Oasys 1 EVO

191

Oasys 1 EVO Isoﬁx (Installation avec le

TOP TETHER

191

système Isoﬁx Universel) ISOFIX

Gro-up 123

194

Oasys 2-3 Oasys 2-3 FixPlus

170

199

Avant d’investir dans un siège-auto, vériﬁez dans le manuel d’utilisation de votre voiture s’il est possible d’installer un système de retenue pour enfants dans la tranche d’âge souhaité.

L’installation n’est autorisée que sur les sièges équipés d’une ceinture à 3 points.

ISOFIX TOP TETHER

Oasys 1 EVO Isofix est un siège-auto universel compatible avec la plupart des véhicules dotés du dispositif de fixation prévu à cet effet. Nous conseillons toujours de vérifier la parfaite compatibilité du siège-auto et du véhicule en s’assurant dans le manuel d’utilisation du constructeur du véhicule que celui-ci prévoit l’installation de dispositifs de retenue « universels » pour enfants pour la tranche d’âge qui vous concerne. Avant tout achat et pour l’utilisation de ces sièges-auto, il est indispensable de consulter le manuel d’utilisation du véhicule pour s’assurer de la compatibilité entre le siège-auto et la voiture. La dernière liste à jour des véhicules compatibles est disponible sur notre site web.

* **

Le siège-auto Seat Up 012, en Groupe 2, peut être installé en utilisant simultanément les ceintures de sécurité à 3 points et la sangle Top Tether. Grâce à cette installation, votre enfant est retenu par le harnais de sécurité intégré à 5 points. Cette installation est considérée comme SEMI-UNIVERSELLE : Veuillez-vous assurer que votre voiture est compatible avec le produit en vous référant à la liste des véhicules compatibles fournie avec le produit et également disponible sur notre site web.

Le siège-auto Oasys 2-3 FixPlus, installé en utilisant les connecteurs rigides FixPlus, est considéré comme SEMI-UNIVERSEL : Veuillez-vous assurer que votre voiture est compatible avec le produit en vous référant à la liste des véhicules compatibles fournie avec le produit et également disponible sur notre site web.

171

PROTECTION EN VOITURE

VOS PREMIERS VOYAGES LOINTAINS MAIS TOUJOURS AUSSI PROCHES

Vos premiers voyages en voiture. Dès à présent, votre enfant dispose de toute la protection dont il a besoin pour tous ses prochains voyages grâce à un siège-auto parfaitement adapté ! Quelle que soit votre destination, votre enfant sera toujours confortablement installé et en sécurité.

GROUPE 0+ GROUPE 0+/1 GROUPE 0+/1/2

BASE ISOFIX COD. 079807

pour siège Auto-Fix Fast

Flashez ce QR code avec votre smartphone pour découvrir comment installer ce siège-auto dans votre véhicule

POURQUOI LA CHOISIR

POIDS DU BÉBÉ 0-13 kg

MASSE

POSITION AUTORISÉE DANS LA VOITURE

Groupe 0+

(pas d'air-bag) position autorisée seulement avec les ceintures de sécurité à 3 points.

Auto-Fix Synthesis Fast avec base Isoﬁx

CLASSE E

Consultez le manuel d’utilisation de votre voiture pour vériﬁer la compatibilité et la liste des véhicules homologués fournie ISOFIX

Base permettant l’installation du siège Auto-Fix Fast (Groupe 0+) grâce au système Isoﬁx.

174

Le siège-auto Auto-Fix Fast a été récompensé de 4 étoiles aux tests européens « Sièges-auto 2011 » dans la catégorie du Groupe 0+

SÉCURITÉ MAXIMALE

ISOFIX

SYS

Système de double sécurité mécanique breveté par Chicco permettant d’éviter les erreurs d’installation et facilitant l’utilisation.

CONNECTEURS ISOFIX

COMPATIBILITÉ

Deux connecteurs rigides Isoﬁx.

La base Isoﬁx s'utilise avec les sièges-auto Auto-Fix Fast inclus dans le Trio Activ3, le Trio MyCity ou le Pack Urban Plus.

JAMBE DE FORCE TROISIÈME POINT D’ANCRAGE Troisième point d’ancrage : la jambe de force.

La jambe de force se replie derrière la base pour occuper un minimum d’espace quand elle n’est pas utilisée.

6 kg

LxHxP: 38 x 53/69,5 x 54,5 cm

COD. 06 079807 950 000 BLACK

175

KIT-AUTO TRIO

COD. 079809

FIXATION SIMPLE

KIT-AUTO TRIO

Fixation simple de la nacelle aux ceintures de sécurité de la voiture grâce à 2 boucles.

Le kit-auto Trio est compatible uniquement avec les nacelles portant la mention " Kit Trio Car 2013" sur le dessous. Il est inclus de série dans le Trio Activ3 Top, le Trio My City et le Trio Sprint Chicco.

CONFORT MAXIMAL Confort maximal dès les premiers jours de votre bébé grâce à 2 sangles de sécurité abdominales.

COD. 06 079809 000 000

Flashez ce QR code avec votre smartphone pour découvrir comment installer la nacelle dans votre véhicule.

POURQUOI LE CHOISIR

POIDS DU BÉBÉ 10 kg

MASSE

POSITION AUTORISÉE DANS LA VOITURE

Groupe 0 (pas d'air-bag)

Le kit-auto Trio 2013 permet d’utiliser la nacelle Trio en voiture de la naissance jusqu’à 10 kg.

176

Bébé peut voyager en voiture en toute sécurité, confortablement allongé, la position la plus naturelle pour lui pendant ses premiers mois.

NOTES . . . . . . . . . .

177

COD. 079064

IDÉAL POUR LES PREMIERS VOYAGES EN TOUTE SÉCURITÉ

Flashez ce QR code avec votre smartphone phone er pour découvrir comment installer ce siège-auto dans votre véhicule le

POURQUOI LE CHOISIR

POIDS DU BÉBÉ 0-13 kg

MASSE

POSITION AUTORISÉE DANS LA VOITURE

Groupe 0+ (pas d'air-bag)

position autorisée seulement avec les ceintures de sécurité à 3 points.

Homologué conformément aux normes du Groupe 0+ (ECE R44/04) pour le transport des enfants de la naissance à 13 kg.

178

Se ﬁxe d’une seule main à la poussette Together.

PROTECTION

INSTALLATION DANS LA VOITURE

Couvre-harnais doux et rembourrés pour protéger bébé.

Installez-le toujours dos à la route après avoir désactivé l'airbag.

POIGNÉE ERGONOMIQUE

CONFORT

Poignée ergonomique et antidérapante pour passer aisément de la voiture à la poussette.

UTILISATIONS VARIÉES Vous pouvez utiliser le siège-auto en position ﬁxe ou à bascule lorsque vous êtes à la maison et que vous vous en servez comme transat.

Coussin mini-réducteur utilisable de la naissance jusqu’à 6 kg.

TRIPLE REMBOURRAGE 4,1 kg

Triple rembourrage et système de réglage centralisé des ceintures de sécurité.

LxHxP: 45 x 55 x 67 cm

ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES

COD. 04 079064 700 000 RED

COD. 06 079064 210 000 GRAPHITE

COD. 06 079231 990 000 Base Key Fit

179

LE SIÈGE-AUTO QUI GRANDIT AVEC VOTRE ENFANT, VOYAGE APRÈS VOYAGE

COD. 079409

Flashez ce QR code avec votre smartphone pour découvrir comment installer ce siège-auto dans votre véhicule.

POURQUOI LE CHOISIR

POIDS DU BÉBÉ

MASSE

0-13 kg

Groupe 0+

POSITION AUTORISÉE DANS LA VOITURE

(pas d'air-bag) 9-18 kg

Groupe 1

position autorisée seulement avec les ceintures de sécurité à 3 points.

Homologué conformément aux normes du Groupe 0+/1 (ECE R44/04) pour le transport des enfants de la naissance à 18 kg.

Le siège-auto Eletta accompagne votre enfant de la naissance jusqu’à 18 kg. Il doit être installé dans la position dos à la route de 0 à 13 kg, toujours après avoir désactivé les airbags, et dans la position face à la route de 9 à 18 kg.

181

INSTALLATION SIMPLE Une installation plus facile grâce aux guides ceinture bleus (Groupe 0+) et rouges (Groupe 1).

CONFORT

PROTECTION

Le siège est inclinable sur 4 positions pour un confort optimal.

Le coussin mini-réducteur Ergòs, utilisable jusqu'à 6 kg, garantit une bonne position de la colonne vertébrale de votre enfant pour des voyages tout confort.

POUR LES ENFANTS PLUS GRANDS

7,8 kg

Assise large et confortable pour les enfants plus grands.

182

LxHxP: 44 x 63 x 54 cm

COD. 04 079409 590 000 BLUE SKY

COD. 06 079409 950 000 BLACK

COD. 07 079409 490 000 SILVER

COD. 07 079409 780 000 RACE

183

GRANDIT AVEC VOTRE ENFANT JUSQU’À 7 ANS, POUR DES VOYAGES EN TOUTE SÉCURITÉ !

COD. 079828

NOUVEAU

Flashez ce QR code avec votre smartphone pour découvrir comment installer ce siège-auto dans votre véhicule.

POIDS DU BÉBÉ

MASSE

POSITION AUTORISÉE DANS LA VOITURE

Groupe 0+

0-13 kg

POURQUOI LE CHOISIR

(pas d'air-bag) 9-18 kg 15-25 kg

Groupe 1 Groupe 2

Installation avec les ceintures de la voiture

9-18 kg

Groupe 1 ISOFIX TOP TETHER

Installation avec le système Isoﬁx universel position autorisée seulement avec les ceintures de sécurité à 3 points.

Homologué conformément aux normes du Groupe 0+/1/2 (ECE R44/04) pour le transport des enfants de la naissance à 25 kg.

Un super compagnon de voyage conçu pour accompagner votre enfant de 0 à 7 ans.

185

INSTALLATION DOS À LA ROUTE En Groupe 1, installez le siège-auto avec les ceintures de sécurité, dans la position dos à la route. Désactivez toujours l’airbag.

RÉDUCTEUR GROUPE 0+

GROUPE 0+

Un réducteur enveloppant utilisable de la naissance à 6 kg pour le confort et la protection de bébé.

ans

GROUPE 0+ 0-13 KG

En Groupe 0+, quand vous installez le siège-auto dans la position dos à la route, allongez-le au maximum.

INSTALLATION ISOFIX ET TOP TETHER Simple et rapide à installer ! Les connecteurs Isoﬁx et la sangle Top Tether se ﬁxent en 3 simples clics pour une sécurité maximale.

INSTALLATION AVEC LA CEINTURE À 3 POINTS

GROUPE 1 ET 2

Vous pouvez installer le siège-auto avec les ceintures de sécurité si la voiture n’est pas équipée du système Isoﬁx.

En Groupe 1 et 2, le siège-auto est inclinable sur 3 positions pour des voyages confortables et des rêves inﬁnis.

GROUPE 1 9-18 KG 186

RÉGLAGE SIMULTANÉ

ans

INSTALLATION TOP TETHER Vous pouvez installer le siège-auto avec la sangle Top Tether et la ceinture de sécurité à 3 points et attacher votre enfant avec les ceintures du siège-auto.

INSTALLATION AVEC LA CEINTURE À 3 POINTS Le repose-tête et les ceintures s’ajustent simultanément pour suivre la croissance de votre enfant.

Si votre voiture n’est pas équipée du système Isoﬁx, vous pouvez installer le siège-auto et attacher votre enfant avec les ceintures à trois points de votre véhicule.

12,8 kg

LxHxP: 44 x 63,5 x 53 cm

COD. 04 079828 700 000 RED

GROUPE 2 15-25 KG

COD. 06 079828 950 000 BLACK

COD. 07 079828 470 000 GREY

187

DORMIR EN VOYAGEANT

VOS PREMIERS PAYSAGES LES YEUX FERMÉS

Dès les premiers kilomètres, le confort du siègeauto et le calme du voyage se transforment en une berceuse qui accompagne tout votre trajet. Pendant que votre bébé plonge dans les bras de Morphée, les paysages défilent par la fenêtre comme la pellicule d’un film. Profitez-en tous les deux !

GROUPE 1 GROUPE 1/2/3

SIÈGE-AUTO RESPIRANT ET SYSTÈME ISOFIX, EN ROUTE POUR LE PLUS BEAU DES VOYAGES !

Evo

NOUVEAU

COD. 079827 + COD. 079826

12+

L'Oasys 1 Evo Isoﬁx est aussi disponible en version ceinturée (Oasys 1 Evo)

Flashez ce QR code avec votre smartphonee pour découvrir comment installer ce siège-auto dans votre véhicule.

Version Isoﬁx : Oasys 1 Evo Isoﬁx : POIDS DU BÉBÉ 9-18 kg

MASSE

POURQUOI LE CHOISIR

POSITION AUTORISÉE DANS LA VOITURE

Groupe 1 ISOFIX TOP TETHER

Installation avec le système Isoﬁx universel

Version ceinturée : Oasys 1 Evo : POSITION AUTORISÉE DANS LA VOITURE

Installation avec les ceintures de la voiture

Groupe 1

ISOFIX

9-18 kg

MASSE

POIDS DU BÉBÉ

SYS

position autorisée seulement avec les ceintures de sécurité à 3 points.

Homologué conformément aux normes du Groupe 1 (ECE R44/04) pour le transportdes enfants de 9 à 18 kg.

Version Isofix : 3 clics suffisent pour fixer les connecteurs Isofix et la sangle Top Tether. Système de double sécurité mécanique permettant d’éviter les erreurs d’installation et facilitant l’utilisation.

Repose-tête et harnais de sécurité réglables en hauteur sur 6 positions pour accompagner la croissance de votre enfant.

191

RESPIRANT

INCLINABLE

Structure et housse en tissu micro-aéré sur les zones de contact principales pour une respirabilité maximale.

* Inclinable sur 5 positions aﬁn d’offrir un confort optimal à votre enfant.

PROTECTION TOTALE Des formes enveloppantes et des renforts latéraux conçus pour protéger la tête, le buste et le bassin en cas d’impact.

14 kg

DÉHOUSSABLE Revêtement facilement déhoussable sans besoin d’enlever le harnais de sécurité pour éviter tout risque de mauvaise installation. Lavable à 30°C.

LxHxP: 44 x 60/71 x 50 cm

6 COMMANDES INTUITIVES CROISSANCE Repose-tête et harnais réglables simultanément sur 6 positions pour accompagner la croissance de votre enfant et garantir la meilleure protection.

Commandes intuitives et facilement accessibles pour une utilisation simpliﬁée du siège-auto.

* Système de circulation d'air 192

VERSION CEINTURﾃ右

COD. 00 079826 770 000 MOON

Evo

COD. 07 079826 710 000 PAPRIKA

VERSION ISOFIX

Evo

COD. 00 079827 770 000 MOON

COD. 07 079827 710 000 PAPRIKA

COD. 06 079826 220 000 COAL

COD. 06 079827 220 000 COAL

193

COD. 079583

12+

VOTRE PLUS FIDÈLE COMPAGNON DE VOYAGE

Flashez ce QR code avec votre smartphone pour découvrir comment installer ce siège-auto dans votre véhicule.

POURQUOI LE CHOISIR

POIDS DU BÉBÉ

MASSE

9-18 kg

Groupe 1

15-25 kg

Groupe 2

22-36 kg

Groupe 3

POSITION AUTORISÉE DANS LA VOITURE

position autorisée seulement avec les ceintures de sécurité à 3 points.

194

Homologué conformément aux normes du Groupe 1/2/3 (ECE R44/04) pour le transport des enfants de 9 à 36 kg.

Système d’inclinaison pour rêver le plus longtemps possible.

Le repose-tête ajustable permet au siège de grandir avec votre enfant.

SIMPLICITÉ Simple à utiliser grâce à des commandes de réglage signalées en orange, visibles et facilement accessibles.

MINI-RÉDUCTEUR DOUX

CROISSANCE Mini-réducteur doux en matériau respirant enveloppant votre enfant.

Accompagne la croissance de votre enfant d’environ 12 mois à 10 ans. En Groupe 1, votre enfant est attaché grâce au harnais à 5 points intégré et en Groupe 2 et 3 par la ceinture de sécurité de la voiture.

DÉHOUSSABLE

6 kg

Revêtement lavable à 30°C. Facilement déhoussable sans besoin enlever le harnais de sécurité pour éviter tout risque de mauvaise installation.

COD. 04 079583 590 000 BLUE SKY

LxHxP: 49 x 76/81 x 52 cm

COD. 06 079583 950 000 BLACK

COD. 07 079583 490 000 SILVER

COD. 07 079583 780 000 RACE

195

EXPLORER EN VOYAGEANT

VOS PREMIERS « POURQUOI ? » SUR LE MONDE

Bienvenue dans vos premières explorations. Confortablement installé dans son siège-auto, votre enfant a tout le temps nécessaire pour observer le monde d’un autre point de vue et formuler des milliers de questions sur ce qu’il découvre pour la première fois. Pas d’inquiétude : pour lui répondre, vous aurez seulement besoin de patience, d’amour et d’un peu d’imagination.

GROUPE 2/3

VOYAGES CONFORTABLES ET RÊVES SANS LIMITE !

ans

COD. 079245 + COD. 079244

L'Oasys 2-3 FixPlus est aussi disponible en version ceinturée (Oasys 2-3)

Flashez ce QR code avec votre smartphone tphone ler pour découvrir comment installer ce siège-auto dans votre véhicule

POURQUOI LE CHOISIR

POIDS DU BÉBÉ

MASSE

15-25 kg

Groupe 2

22-36 kg

Groupe 3

POSITION AUTORISÉE DANS LA VOITURE

Oasys ySynthesis 2-3 Fix Plus

2 1

position autorisée seulement avec les ceintures de sécurité à 3 points.

Homologué conformément aux normes du Groupe 2/3 (ECE R44/04) pour le transport des enfants de 15 à 36 kg.

Oasys 2/3 FixPlus a été récompensé de 4 étoiles aux tests européens « Sièges-auto 2013 » dans la catégorie du Groupe 2/3 (15-36 kg).

Les connecteurs FixPlus permettent de ﬁxer le siège-auto au châssis de la voiture pour garantir une meilleure stabilité.

199

INCLINABLE

PROTECTION MAXIMALE

Système de protection latérale renforcée garantissant une protection maximale en cas de choc latéral.

Dossier et assise inclinables sur 4 positions pour voyager confortablement.

7,2 - 7,9 kg

COMMANDES INTUITIVES Toutes les commandes de réglage sont intuitives et facilement accessibles.

LxHxP: 47/53 x 66/84 x 41 cm

LAVABLE Revêtement textile dossier et assise déhoussable.

PORTE-GOBELET

Un porte-gobelet pratique est inclus.

200

CROISSANCE Dossier réglable en hauteur sur 10 positions et en largeur pour s’adapter à la morphologie de tous les enfants, des plus petits aux plus grands (de 3 à 10 ans environ).

VERSION CEINTURﾃ右

COD. 06 079244 950 700 BLACK

COD. 07 079244 470 700 GREY

COD. 07 079244 780 000 RACE

VERSION FIXPLUS

COD. 06 079245 950 700 BLACK

COD. 07 079245 470 700 GREY

COD. 07 079245 780 000 RACE

201

GAMME D’ACCESSOIRES SÉCURITÉ-AUTO

Base Auto-Fix

Base Oasys 0+ Cod. 06 079277 990 000

Cod. 06 069206 950 000

Porte-objets de voiture* Cod. 06 079516 950 000

Protection deluxe pour sièges voiture* Cod. 06 079517 950 000

Kit 4 accessoires universels voyages en voiture* comprenant : un miroir rétroviseur, un porte-objets de voiture, des ﬁlms pare-soleil, une housse de protection pour siège et un autocollant bébé à bord Cod. 06 079528 010 000

202

Miroir rétroviseur* Cod. 06 079520 000 000

Pare-soleil latéraux ventouse x 2* Cod. 00 003196 000 000

NOUVEAU

Miroir siège arrière* Cod. 06 079587 950 000

Pare-soleil latéraux enrouleur x 2* Cod. 06 079518 950 000

Oreiller de ceinture*

Pare-soleil latéraux ﬁlms adhésifs x 2*

Cod. 07 079588 470 000

Cod. 06 079519 950 000

NOUVEAU

* Accessoires universels s’adaptant à la plupart des véhicules.

203

NOTES . . . . . . . . . .

204

Retrouvez nos produits et les points de vente distribuant la marque Chicco sur nos sites internet dans la rubrique “Où trouver Chicco ?”

WKhZ > &Z E

WKhZ > >'/Yh

www.chicco.fr

www.chicco.be

Numéro Indigo : 0 820 87 00 41

Numéro : +32 23 00 82 40

(0.12 € TTC/mn)

ŚŝĐĐŽ ƉĂƌƟĐŝƉĞ ă ů͛ĠǀŽůƵƟŽŶ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞ ĚĞƐ ŶŽƌŵĞƐ ĚĞ ƐĠĐƵƌŝƚĠ ĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐ ƋƵŝ ƌğŐůĞŵĞŶƚĞŶƚ ůĂ ĐŽŶĐĞƉƟŽŶ Ğƚ ůĂ ƌĠĂůŝƐĂƟŽŶ ĚĞƐ ƉƌŽĚƵŝƚƐ ƉŽƵƌ ů͛ĞŶĨĂŶƚ͘ >ĞƐ ŵŝƐĞƐ ă ũŽƵƌ ƌĠŐƵůŝğƌĞƐ ƉĞƵǀĞŶƚ ŶŽƵƐ ŽďůŝŐĞƌ ă ŵŽĚŝĮĞƌ ŶŽƐ ƉƌŽĚƵŝƚƐ ĚƵƌĂŶƚ ůĂ ƉĠƌŝŽĚĞ ĚĞ ǀĂůŝĚŝƚĠ ĚĞ ĐĞ ŐƵŝĚĞ͘ >Ğ ƉŽŝĚƐ ĚĞƐ ƉƌŽĚƵŝƚƐ ŶĞ ƉƌĞŶĚ ƉĂƐ ĞŶ ĐŽŵƉƚĞ ůĞƐ ĂĐĐĞƐƐŽŝƌĞƐ ;ĐĂƉŽƚĞ͕ ƉĂŶŝĞƌ͕ ĞƚĐ͙Ϳ͘ >ĞƐ ŝŶĚŝĐĂƟŽŶƐ Ğƚ ƚĂŝůůĞƐ ĚĞƐ ƉƌŽĚƵŝƚƐ ƉĞƵǀĞŶƚ ġƚƌĞ ƐŽƵŵŝƐĞƐ ă ŵŽĚŝĮĐĂƟŽŶ͘ >ĞƐ ĐŽƵůĞƵƌƐ ĚĞƐ ƉƌŽĚƵŝƚƐ ƉĞƵǀĞŶƚ ĚŝīĠƌĞƌ ĚĞ ůĂ ƌĠĂůŝƚĠ ĞŶ ƌĂŝƐŽŶ ĚĞ ƉƌŽĐĠĚĠƐ ŝŶŚĠƌĞŶƚƐ ă ůĂ ƉŚŽƚŽŐƌĂƉŚŝĞ Ğƚ ĂƵ ƉƌŽĐĞƐƐƵƐ Ě͛ŝŵƉƌĞƐƐŝŽŶ͘ ŚŝĐĐŽ ƐĞ ƌĠƐĞƌǀĞ ůĞ ĚƌŽŝƚ ĚĞ ŵŽĚŝĮĞƌ ƐĂŶƐ ƉƌĠĂǀŝƐ ůĞƐ ŵŽĚğůĞƐ͕ ĐŽůŽƌŝƐ Ğƚ ĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐƟƋƵĞƐ ƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ ĚĞƐ ƉƌŽĚƵŝƚƐ͘ WŚŽƚŽƐ Ğƚ ŝůůƵƐƚƌĂƟŽŶƐ ŶŽŶ ĐŽŶƚƌĂĐƚƵĞůůĞƐ͘

ĚŝƟŽŶ ϮϬϭϲ ƌƚƐĂŶĂ 'ƌŽƵƉ ŽƉǇƌŝŐŚƚ ʹ ŽƸƚ ϮϬϭϱ ƵĐƵŶĞ ŝŵĂŐĞ ĚĞ ĐĞ ŐƵŝĚĞ ŶĞ ƉĞƵƚͲġƚƌĞ ƵƟůŝƐĠĞ͕ ƌĞƉƌŽĚƵŝƚĞ͕ ĐŽƉŝĠĞ ŽƵ ƚƌĂŶƐŵŝƐĞ ŶƵŵĠƌŝƋƵĞŵĞŶƚ ŽƵ ŵĠĐĂŶŝƋƵĞŵĞŶƚ͕ ƚŽƚĂůĞŵĞŶƚ ŽƵ ƉĂƌƟĞůůĞŵĞŶƚ ƐĂŶƐ ůĞ ĐŽŶƐĞŶƚĞŵĞŶƚ ĠĐƌŝƚ ĚĞƐ ƟƚƵůĂŝƌĞƐ ĚĞƐ ĚƌŽŝƚƐ Ě͛ĂƵƚĞƵƌ͘

Édition 2015/2016

NOUS SOUHAITONS LA BIENVENUE À

2 000003

210022

Cod. 00 091030 430 030

. . . . . . . . . .