Pali catalogo 2015 by Benedetti bimbo

collezioni collections

Indice contents Arredo /furniture Trasformabili | Convertible pag. 06 › 13

Smart Maison Bebè

pag. 76 › 83

Lettino/Cot

pag. 134 › 135

Zoom

pag. 14 › 19

Belle

pag. 84 › 85

Bagnetto/Baby bath

pag. 136 › 138

Meggie

pag. 86 › 89

Comò/Drawer Chest

pag. 139

Loving Bear

pag. 90 › 109

Armadio/Wardrobe

pag. 140 › 141

Baby

Schede tecniche | Technical data

Voyager

Prestige Classic

pag. 22 › 23

Prestige Little Star

pag. 24 › 25

Indispensabili | Essentials

Accessori | Accessories

Prestige Vittoria

pag. 26 › 27

Rose

pag. 112 › 115

Imbottiture

Prestige Tiffany

pag. 28 › 29

Vittoria

pag. 116 › 117

Changing pads

Rigoletto

pag. 118 › 119

Prestige tessile/textile

› 33/ pag. 30 36 › 39

Cancelletti

Ciak

pag. 120 › 121

Safety gates

Prestige Juvenile

pag. 34 › 35

Tip Tap

pag. 122 › 123

Prestige Marilyn

pag. 40 › 41

Luna

pag. 124 › 125

Prestige Principe

pag. 42 › 45

Renee

pag. 126 › 127

Prestige Soraya

pag. 46 › 49

Zoo

pag. 128 › 129

Baby Baby

pag. 50 › 53

Tommy

pag. 130 › 131

Little Baby

pag. 54 › 55

City

pag. 132 › 133

Gigi & Lele

pag. 56 › 65

Caprice Royal

pag. 66 › 69

Smart Bosco

pag. 70 › 75

pag. 142 › 143

pag. 144 › 147

Pappa /dinner time

Nanna /sleeping time Linea SonnoSano | SonnoSano line

Pappy-Re

pag. 150 › 155

Materassi/Mattresses

Eclettika

pag. 156 › 157

Guanciali/Cot pillow

Posatine

pag. 158

Click Clak

pag. 159

Pali-Up

pag. 160 › 161

J'adore

pag. 176 › 177

Baby Party

pag. 162 › 163

Zenzero

pag. 178 › 179

New Age

pag. 164 › 165

Mamy

pag. 192 › 193

Sweeties

pag. 194 › 205

Good

pag. 206 › 207

pag. 162 › 173

Coordinati tessili per lettino Bedding sets pag. 208 › 210

Pali tessile | Pali textile

Lenzuola e coperte per letto Sheets and blankets for cot pag. 210 › 213

Lenzuola e coperte culla-carrozzina Sheets and blankets for cradle-pram pag. 213 › 214

Ceste porta enfant Moses basket pag. 215

Trasformabili convertible

Voyager bianco lucido, sabbia lucido / glossy white, glossy sand Letto baby cm. 102x197x100,5 h Convertible cot (baby) Armadio 2 ante cm. 100x62x200 h 2-doors wardrobe Armadio 1 anta cm. 51x62x200 h 1-door wardrobe Materasso Standard cm. 64x124 Standard mattress

Composizione con armadio 2 ante, armadio 1 anta. Configuration with 2-door wardrobe, single-door wardrobe, baby cot.

Finiture / Finishings

Bianco lucido, Sabbia lucido Gloss white, Glossy sand

Composizione lettino con vani a giorno allla base e cassettiere sui due fianchi. I cassetti si aprono con una semplice pressione. Cot configuration with open shelves at the footboard and chest of drawers on the two sides. the drawers can be opened simply with a push. Imbottitura inclusa. Changing pad included.

Voyager bianco lucido / glossy white Letto baby cm. 102x197x100,5 h Convertible cot (baby) Armadio 2 ante cm. 100x62x200 h 2-doors wardrobe Armadio 1 anta cm. 51x62x200 h 1-door wardrobe Materasso Standard cm. 64x124 Standard mattress

Composizione lettino con un vano a giorno ed una cassettiera alla base e un vano a giorno ed una cassettiera sui due fianchi. I cassetti si aprono con una semplice pressione. Imbottitura 3 lati Voyager cotone optional. Cot configuration with one open shelf and one chest of drawer at the footboard and one chest of drawers and one open shelf on the two sides. the drawers can be opened simply with a push. 3-sided Voyager cotton changing pad not included.

Finiture / Finishings

Bianco lucido Glossy white

Dettaglio imbottitura 3 lati Voyager cotone venduta separatamente. Detail of 3-sided Voyager cotton changing pad sold separately.

Ampio cassetto utilizzabile come secondo letto. The large drawer underneath can be used as an additional bed.

Voyager bianco lucido, sabbia lucido / glossy white, glossy sand Letto cm. 102x197x100,5 h Bed Armadio 2 ante cm. 100x62x200 h 2-doors wardrobe Armadio 1 anta cm. 51x62x200 h 1-door wardrobe

Composizione con letto Junior, libreria verticale, mensole a muro, settimino e scrivania. Configuration with Junior bed, vertical bookcase, shelves, tall chest and desk.

Finiture / Finishings

Bianco lucido, Sabbia lucido Gloss white, Glossy sand

Letto cm. 102x197x100,5 h Bed Secondo letto cm. 90x190x34 h Second bed Armadio 2 ante cm. 100x62x200 h 2-doors wardrobe

Composizione con armadio 2 ante, letto versione junior e secondo letto, comodini, libreria orrizontale e mensole a muro. Configuration with 2 doors wardrobe, junior bed and second bed, bedsides, horizontal bookcase, shelves

Voyager

bianco lucido, sabbia lucido / glossy white, glossy sand 1 2 3 4 5 6 7

Letto baby cm. 102x197x100,5 h Convertible cot (baby) Scrivania cm. 131x66x78 h Desk Libreria verticale cm. 66x30x155 h Vertical bookcase Libreria orrizzontale cm. 125x30x96 h Horizontal bookcase Comodino cm. 50,8x50,8x57,5 h Bedside Settimino cm. 50,8x50,8x115 h Tall chest Mensola cm. 57,8x15x50,8 h Shelf

Le immagini illustrano i componenti derivanti dalla trasformazione del lettino. Furniture items shown are the result of the cot conversion.

Zoom bianco / white Lettino cm. 131x77x100 h Cot Armadio 3 ante cm. 143x50x190 h 3 doors wardrobe Bagnetto fasciatoio cm. 76x45x90 h Baby bath

Collezione Tessile: Zoom Textile collection: Zoom Velo Smart Smart mosquito net

Letti inclusi di kit â&#x20AC;&#x153;Posizione Prima Nannaâ&#x20AC;? rete a 2 posizioni. Cots including Prima Nanna 2 - positions base.

Finiture / Finishings

Bianco White

Zoom bianco, sabbia / white, sand Lettino cm. 131x77x100 h Cot Armadio 3 ante cm. 143x50x190 h 3 doors wardrobe Bagnetto fasciatoio cm. 76x45x90 h Baby bath

Collezione Tessile: Zoom Textile collection: Zoom

Letti inclusi di kit â&#x20AC;&#x153;Posizione Prima Nannaâ&#x20AC;? rete a 2 posizioni. Cots including Prima Nanna 2 - positions mattress base.

Finiture / Finishings

Bianco, Sabbia White, Sand

Zoom bianco, sabbia / white, sand Letto trasformabile cm. 168x79x86 h Convertible cot Armadio 3 ante cm. 143x50x190 h 3 doors wardrobe

Materasso Evolution-Zoom baby cm. 70x115 Evolution-Zoom baby mattress cm. 70x115 Nella foto Ă¨ rappresentata lâ&#x20AC;&#x2122;unica configurazione possibile del letto. Convertible cot can only be assembled as shown per bellow images.

Finiture / Finishings

Bianco, Sabbia White, Sand

Zoom bianco / white Letto trasformabile cm. 168x79x86 h Convertible cot Armadio 3 ante cm. 143x50x190 h 3 doors wardrobe

Finiture / Finishings

Bianco White

Zoom bianco, sabbia / white, sand Lettino trasformato cm. 168x79x62 h Converted cot Materasso Evolution-Zoom Junior cm. 70x163 Evolution-Zoom Junior mattress cm. 70x163

Finiture / Finishings

Bianco, Sabbia White, Sand

Coordinato lettino set 3 pezzi: Piumotto sfilabile, paracolpi, federa cuscino. 3 pcs. bedding set: bumper, removable quilt, pillowcase.

Baby

Prestige Classic bianco / white Lettino Classic cm. 133x78x111 h Cot Bagnetto fasciatoio Classic cm. 76x45x90 h Baby bath Comò Prestige cm. 104x54x92 h Drawer chest Specchio Prestige cm. 50x70 h Mirror

Collezione Tessile: Prestige argento Textile collection: Prestige silver

Letti inclusi di kit “Posizione Prima Nanna” rete a 2 posizioni. Cots including Prima Nanna 2 positions mattress base.

Finiture / Finishings

Bianco White

Prestige Classic magnolia / magnolia Lettino Classic cm. 133x78x111 h Cot Bagnetto fasciatoio Classic cm. 76x45x90 h Baby bath Armadio Prestige cm. 100x52x182 h Wardrobe

Mensola Prestige cm. 73x18x16 h Shelf Metro Prestige cm. 19x85 h Growing chart

Letti inclusi di kit â&#x20AC;&#x153;Posizione Prima Nannaâ&#x20AC;? rete a 2 posizioni.

Collezione Tessile: Prestige oro Textile collection: Prestige gold

Cots including Prima Nanna 2 positions mattress base.

Finiture / Finishings

Magnolia Magnolia

Prestige Little Star bianco / white Lettino Little Star cm. 133x72x105 h Cot Comò Prestige cm. 104x54x92 h Drawer chest Armadio Prestige cm. 100x52x182 h Wardrobe

Collezione Tessile: Prestige argento Textile collection: Prestige silver Letti inclusi di kit “Posizione Prima Nanna” rete a 2 posizioni. Cots including Prima Nanna 2 - positions mattress base.

Finiture / Finishings

Bianco White

Prestige Little Star magnolia /magnolia Lettino Little Star cm. 133x72x105 h Cot Bagnetto fasciatoio Little Star cm. 76x45x90 h Baby bath

Collezione Tessile: Prestige oro Textile collection: Prestige gold Letti inclusi di kit â&#x20AC;&#x153;Posizione Prima Nannaâ&#x20AC;? rete a 2 posizioni. Cots including Prima Nanna 2 - positions mattress base.

Finiture / Finishings

Magnolia Magnolia

Prestige Vittoria

Dettaglio maniglia mobili Vittoria Detail of Vittoria handles for furniture

bianco/white Lettino/Divanetto cm. 147x71x120 h Cot/Sofa ComĂ˛ Vittoria cm. 104x54x92 h Drawer chest Bagnetto fasciatoio Vittoria cm. 76x45x90 h Baby bath

Finiture / Finishings

Bianco White

Armadio Vittoria cm. 100x52x182 h Wardrobe Lettino/Divanetto cm. 147x71x120 h Cot/Sofa

Prestige Tiffany bianco/white Lettino Tiffany cm. 147x71x115 h Cot Bagnetto fasciatoio Prestige cm. 76x45x90 h Baby bath

Collezione Tessile: Prestige argento Textile collection: Prestige silver

Finiture / Finishings

Bianco White

Prestige Tiffany magnolia/magnolia Lettino Tiffany cm. 147x71x115 h Cot Bagnetto fasciatoio Classic cm. 76x45x90 h Baby bath

Collezione Tessile: Prestige oro Textile collection: Prestige gold

Finiture / Finishings

Magnolia Magnolia

Prestige argento / silver

2 3

2 3 4 5

7 8 9

Coordinato lettino, set 3 pezzi. Piumotto sfilabile, paracolpi, federa cuscino. 3 pcs. bedding set: bumper, removable quilt, pillowcase. Velo giro letto con applicazioni. Mosquito net. Poster murale. Wall poster. Cupola. Balloon lamp. Culla a dondolo: rivestimento tessile, piumotto, materassino, cuscino con federina, velo con asta. Cradle set, including: bumper, quilt, pillow with pillowcase, mattress and mosquito net with stand. Cesta porta enfant: rivestimento tessile, materassino, piumotto, cuscino con federa, capote. Moses basket: Quilt, mattress, pillow with pillowcase, hood. Lenzuolino letto 3 pz. Cot 3 pcs. sheet set. Coperta trapuntata per letto. Cot quilted blanket. Multiplo 3 in 1, culla sensoriale, fasciatoio, riduttore lettino. Incluso di materassino, piumotto, cuscino e archetto giochi. Multiplo sensory cradle, changing mat and bed bassinet. Set includes: mattress, quilt, pillow and activity hoop. Dettaglio interno culla. Detail of the inside cradle.

ACCESSORI ACCESSORIES Prestige argento / silver

Set lenzuola 3 pz. per culla-carrozzina Cradle-pram 3pcs. sheet set

Coperta trapuntata per culla-carrozzina Cradle-pram quilted blanket.

Specchio Prestige Mirror bianco/white

Metro Prestige Growing chart bianco/white

Mensola Prestige Shelf bianco/white

Culla cm. 79x49x91h (146 h con velo) Cradle complete

Cesta porta enfant + capote Moses basket + hood

Set lenzuola 3 pz. per letto Cot 3pcs. sheet set.

Coperta trapuntata letto Cot quilted blanket

Multiplo 3 in 1 Prestige argento/silver culla sensoriale, fasciatoio e riduttore lettino Sensorial cradle, changing unit and cot adapter

Collezione tessile: Little Star argento Textile collection: Little Star silver Coordinato lettino, set 3 pezzi. Piumotto sfilabile, paracolpi federa cuscino 3 pcs. bedding set: bumper removable quilt, pillowcase

Prestige Seggiolone Baby Party Baby Party highchair

Baby Party Prestige, with its rounded design and soft, full-padded seat lining, is the ideal highchair for children aged between 6 to 36 months. Maximum comfort is provided by its ergonomic seat, which is adjustable to 4 different heights, while the backrest can be reclined in 3 positions, either for the baby’s relax, playing or eating time. The tray, including built-in, anatomic leg divider, adjustable to 3 position in depth can be easily removed to allow your child to have meals at the family table, yet sitting in a protected environment. The seat lining is easily removable and washable. ○ Cinghia di sicurezza a 5 punti. ○ Chiusura facile e compatta. ○ 2 ruote con freno, posizionabili sia davanti che dietro, permettono un facile spostamento. ○ 5-points safety harness. ○ Folds ﬂat easily for compact storage. ○ 2 wheels with brakes can be ﬁxed either at the front or at the rear posts to allow easy movement. 34

○ Gancio posteriore per il posizionamento del vassoio. ○ Pratico cestello in rete per riporre gli oggetti del bambino. ○ Rear hook for the tray storage. ○ Useful removable mesh basket for keeping your baby's items.

107

120

Baby Party Prestige, dalle linee arrotondate e dalla sofﬁce imbottitura è il seggiolone perfetto per il bambino dai 6 ai 36 mesi. Baby Party Prestige garantisce il massimo comfort grazie alla seduta ergonomica regolabile in 4 diverse posizioni di altezza; lo schienale è reclinabile in 3 posizioni, ideali per il relax, il gioco e la pappa. Il vassoio con spartigambe incorporato, regolabile in 3 posizioni di profondità può essere rimosso per consentire al bambino di mangiare a tavola con tutta la famiglia, rimanendo seduto in completa sicurezza. L’imbottitura, rivestita in morbido materiale plastico, è facilmente lavabile.

Seggiolino da tavolo New Age Table New Age Table Chair Prestige

Prestige

Box Premium Premium playpen

Bagnetto fasciatoio Beauty Beauty babybath Pratico bagnetto dall’originale struttura in legno massello, è provvisto di 4 ruote (2 con freno) che consentono un facile spostamento. La vaschetta anatomica estraibile è dotata di coperchio con sistema anti-ribaltamento che gli permette te di rimanere stabilmente sollevato o nel momento del bagnetto. Una volta chiuso, il coperchio funge da piano fasciatoio, grazie all’imbottitura facilmente lavabile. e. I due ripiani in plastica a vista sono no studiati per riporre comodamente te tutti gli oggetti necessari all’igiene ne del bambino. Handy babybath made of a wooden frame, it is equipped with 4 wheels (2 of which with brakes) that allow easy movement. The anatomically-shaped, removable bathtub is provided with a built-in, self-locking top cover. When opened during bath time, the cover remains stable in its upright position; once folded down, it can be used as a changing table (a washable changing pad is included on this purpose). The two plastic shelves are designed to store all the items needed for your baby’s hygiene.

○ Bordo superiore imbottito e rivestito in materiale antimorso. ○ Padded top border with bite-proof lining.

11 4

1. Box rettangolare con chiusura a compasso ultra piatta. Rectangular shaped playpen that folds ﬂat for ultra compact storage.

Bathtub with antislip inserts, designed to provide 2 stages of use: 0 to 6 and 6 to 12 months. Drain tube included.

2. Decori serigrafati in color argento sulla base del box. The playpen base features an original silver printed patten.

Vaschetta con posizioni 0-6 e 6-12 mesi, dotata di inserti antiscivolo. Tubo di scarico incluso, per agevolare la rimozione dell'acqua.

3. 4 maniglie di sostegno realizzate su disegno esclusivo Pali. 4 support handles exclusively designed by Pali.

Prestige oro / gold

5 6 36

2 3 4 5

6 7

ACCESSORI ACCESSORIES Prestige oro / gold

Set lenzuola 3 pz. per culla-carrozzina Cradle-pram 3pcs. sheet set

Coperta trapuntata per culla-carrozzina Cradle-pram quilted blanket

Specchio Prestige Mirror magnolia/magnolia

Metro Prestige Growing chart magnolia/magnolia

Mensola Prestige Shelf magnolia/magnolia

Culla cm. 79x49x91h (146 h con velo) Cradle complete

Cesta porta enfant + capote Moses basket + hood

Set lenzuola 3 pz. per letto Cot 3pcs. sheet set.

Coperta trapuntata letto Cot quilted blanket

Collezione tessile: Little Star oro Textile collection: Little Star gold Coordinato lettino, set 3 pezzi. Piumotto sfilabile, paracolpi federa cuscino 3 pcs. bedding set: bumper removable quilt, pillowcase

Prestige Marilyn bianco/white Lettino Marilyn cm. 109x65x102 h Cot Bagnetto fasciatoio Little Star cm. 76x45x90 h Baby bath Mensola Prestige cm. 73x18x16 h Shelf Imbottitura Prestige non inclusa nel bagnetto Changing pad Prestige not included

Il lettino Ă¨ compreso di materasso The cot includes the mattress Collezione Tessile: Marilyn argento Textile collection: Marilyn silver Cesta porta enfant Prestige / Prestige Moses basket

Finiture / Finishings

Bianco Magnolia White Magnolia Magnolia /Magnolia

ACCESSORI ACCESSORIES

Coordinato lettino set 3 pezzi: Piumotto sfilabile, paracolpi, federa cuscino. 3 pcs. bedding set: bumper, removable quilt, pillowcase.

Marilyn argento/silver

Coordinato solo per lettino Marilyn (cm 100 x 50). 3 pcs. bedding set only for Marilyn cot (cm 100 x 50).

Marilyn oro/gold

Prestige Principe bianco / white Lettino cm. 130x88x111 h Cot Bagnetto fasciatoio cm. 76x45x90 h Baby bath Armadio Prestige cm. 100x52x182 h Wardrobe

Collezione Tessile: Principe bianco Textile collection: Principe white Set letto 3 pz. sfilabile /3 pcs. bedding set Velo giro letto /mosquito net

Finiture / Finishings

Bianco White

Prestige Principe magnolia / magnolia Lettino cm. 130x88x111 h Cot Bagnetto fasciatoio cm. 76x45x90 h Baby bath ComĂ˛ Prestige cm. 104x54x92 h Drawer chest

Collezione Tessile: Principe avorio Textile collection: Principe ivory Set letto 3 pz. sfilabile /3 pcs. bedding set Velo giro letto /mosquito net

Finiture / Finishings

Magnolia Magnolia

Prestige Soraya bianco/white noce classico/classic walnut Lettino cm. 130x88x114 h Cot Bagnetto fasciatoio cm. 76x45x90 h Baby bath

Finiture / Finishings

Bianco Magnolia Noce classico White Magnolia Classic walnut

Prestige Soraya magnolia/magnolia

Lettino cm. 130x88x114 h Cot Bagnetto fasciatoio cm. 76x45x90 h Baby bath

Finiture / Finishings

Bianco Magnolia Noce classico White Magnolia Classic walnut

ACCESSORI ACCESSORIES

Coordinato lettino set 3 pezzi: Piumotto sfilabile, paracolpi, federa cuscino. 3 pcs. bedding set: bumper, removable quilt, pillowcase.

Baby Baby bianco/white Lettino cm. 133x78x111 h Cot Bagnetto fasciatoio cm. 76x45x90 h Baby bath Armadio cm. 100x52x184 h Wardrobe

Collezione Tessile: Baby Baby Textile collection: Baby Baby Letti inclusi di kit â&#x20AC;&#x153;Posizione Prima Nannaâ&#x20AC;? rete a 2 posizioni Cots including Prima Nanna 2-position mattress base

Finiture / Finishings

Bianco White

2 4

Coordinato lettino, set 3 pezzi. Piumotto sfilabile, paracolpi, federa cuscino. 3 pcs. bedding set: bumper, removable quilt, pillowcase. Set lenzuola 3 pz. per letto (disponibile anche nel formato per culla/carrozzina). 3 pcs. sheet set for cot (also available in the cadle/pram size). Coperta pile per letto (disponibile anche nel formato per culla/carrozzina). Pile blanket for cot (also available in the cadle/pram size). Cesta porta enfant + capote Moses basket + hood

Baby Baby bianco/white Lettino cm. 133x78x111 h Cot Culla cm. 79x49x91 h (146 con velo) Cradle complete Comò cm. 104x52x92 h Baby bath Armadio cm. 100x52x184 h Wardrobe

Collezione Tessile: Baby Baby Textile collection: Baby Baby Letti inclusi di kit “Posizione Prima Nanna” rete a 2 posizioni Cots including Prima Nanna 2-position mattress base

Finiture / Finishings

Bianco White

Little Baby bianco/white Lettino cm. 133x72x105 h Cot Bagnetto fasciatoio cm. 76x45x90 h Baby bath Armadio Baby Baby cm. 100x52x184 h Baby Baby wardrobe

Collezione Tessile: Baby Baby Textile collection: Baby Baby Velo giro letto con applicazioni Baby Baby Baby Baby mosquito net

Letti inclusi di kit â&#x20AC;&#x153;Posizione Prima Nannaâ&#x20AC;? rete a 2 posizioni Cots including Prima Nanna 2-position mattress base

Finiture / Finishings

Bianco White

Gigi & Lele bianco, mandarino white, mandarin Lettino Gigi & Lele oblò cm. 130x88x112 h Cot with oblò Lettino Gigi & Lele cm. 133x72x103 h Cot Culla cm. 87x59x91 (con velo 162 h) Cradle complete Bagnetto fasciatoio cm. 76x45x90 h Baby bath

Comò cm. 107x54x92 h Drawer chest Armadio cm. 110x52x182 h Wardrobe Mensola cm. 73x18x16 h Shelf Appendino a muro giraffa cm. 59x38 h Clothes hook

Specchio cm. 50x70 h Mirror Metro cm. 19x85 h Growing chart Box portagiochi cm. 66x36x37 h Toy box Lampada a stelo cm. 36x32x122 h Floor lamp

Lume da tavolo cm. 18,5x15x40 h Table lamp Appendiabiti stelo cm. 36x32x147 h Hatstand

Collezione Tessile: Gigi & Lele Textile collection: Gigi & Lele Letti inclusi di kit â&#x20AC;&#x153;Posizione Prima Nannaâ&#x20AC;? rete a 2 posizioni Cots including Prima Nanna 2-position mattress base

Finiture / Finishings

Bianco, mandarino White, mandarin

Gigi & Lele

Gigi & Lele Coordinato tessile sfilabile 3 pcs. 3 pcs. bedding set removable quilt

Multiplo 3 in 1, culla sensoriale, fasciatoio, riduttore lettino. Incluso di materassino, piumotto, cuscino e archetto giochi. Multiplo sensory cradle, changing mat and bed bassinet. Set includes: mattress, quilt, pillow and activity hoop.

Culla Cradle

Cesta porta enfant: rivestimento tessile, materassino, piumotto, cuscino con federa, capote. Moses basket: Quilt, mattress, pillow with pillowcase, hood.

ACCESSORI ACCESSORIES

Set lenzuola per lettino 3 pz. Cot 3 pcs. sheet set.

C Coperta t pile il per lletto. tt Cot pile blanket.

Quadrato fascia spugna Hooded towel

Set lenzuola 3 pz. e coperta pile per culla-carrozzina. Cradle-pram 3pcs. sheet set and pile blanket.

Lampada da tavolo Table lamp

Appendiabiti a stelo Hatstand

Lampada a stelo Floor lamp

Appendino a muro giraffa Shelf clothes hook

Gigi & Lele Seggiolone Baby Party Baby Party highchair

Baby Party Gigi & Lele, with its rounded design and soft, fullpadded seat lining, is the ideal highchair for children aged between 6 to 36 months. Maximum comfort is provided by its ergonomic seat, which is adjustable to 4 different heights, while the backrest can be reclined in 3 positions, either for the baby’s relax, playing or eating time. The tray, including built-in, anatomic leg divider, adjustable to 3 position in depth can be easily removed to allow your child to have meals at the family table, yet sitting in a protected environment. The seat lining is easily removable and washable. ○ Cinghia di sicurezza a 5 punti. ○ Chiusura facile e compatta. ○ 2 ruote con freno, posizionabili sia davanti che dietro, permettono un facile spostamento. ○ 5-points safety harness. ○ Folds ﬂat easily for compact storage. ○ 2 wheels with brakes can be ﬁxed either at the front or at the rear posts to allow easy movement. 62

107

120

Baby Party Gigi & Lele, dalle linee arrotondate e dalla sofﬁce imbottitura è il seggiolone perfetto per il bambino dai 6 ai 36 mesi. Baby Party Gigi & Lele garantisce il massimo comfort grazie alla seduta ergonomica regolabile in 4 diverse posizioni di altezza; lo schienale è reclinabile in 3 posizioni, ideali per il relax, il gioco e la pappa. Il vassoio con spartigambe incorporato, regolabile in 3 posizioni di profondità può essere rimosso per consentire al bambino di mangiare a tavola con tutta la famiglia, rimanendo seduto in completa sicurezza. L’imbottitura, rivestita in morbido materiale plastico, è facilmente lavabile.

Gigi & Lele Bagnetto fasciatoio Beauty Beauty babybath Pratico bagnetto dall’originale struttura in legno massello, è provvisto di 4 ruote (2 con freno) che consentono un facile spostamento. La vaschetta anatomica estraibile è dotata di coperchio con sistema anti-ribaltamento che gli permette di rimanere stabilmente sollevato nel momento del bagnetto. Una volta chiuso, il coperchio funge da piano fasciatoio, grazie all’imbottitura facilmente lavabile. I due ripiani in plastica a vista sono studiati per riporre comodamente tutti gli oggetti necessari all’igiene del bambino. Handy babybath made of a wooden frame, it is equipped with 4 wheels (2 of which with brakes) that allow easy movement. The anatomically-shaped, removable bathtub is provided with a built-in, self-locking top cover. When opened during bath time, the cover remains stable in its upright position; once folded down, it can be used as a changing table (a washable changing pad is included on this purpose). The two plastic shelves are designed to store all the items needed for your baby’s hygiene.

Vaschetta con posizioni 0-6 e 6-12 mesi, dotata di inserti antiscivolo. Tubo di scarico incluso, per agevolare la rimozione dell'acqua. Bathtub with antislip inserts, designed to provide 2 stages of use: 0 to 6 and 6 to 12 months.Drain tube included.

Seggiolino tavolo New Age New Age table chair Il pratico seggiolino che ti segue ovunque, dalla cucina dei nonni al ristorante, ti permetterà di avere sempre il bambino al tuo ﬁanco durante i pasti. Il sistema di ancoraggio universale consente di ﬁssare il seggiolino ad ogni tipo di tavolo in tutta sicurezza. L’imbottitura ergonomica, studiata per offrire il massimo comfort di seduta, è completamente sfoderabile e lavabile. ○ Sistema di chiusura pieghevole per un minimo ingombro. ○ Tasca posteriore portaoggetti. ○ Cintura di sicurezza con spartigambe.

The handy hook-on table chair that follows you everywhere, from grandparents’ kitchen to the restaurant, to always keep the baby at your side during meals. Its universal gripping system allows the seat to be ﬁrmly secured to any type of table. A removable, easy-to-wash seat cover is also provided for maximum comfort of the baby.

○ Folds ﬂat for easy storage and travel. ○ Rear storage pocket. ○ Safety harness included. 63

Gigi & Lele

Box Premium - Premium playpen Box rettangolare / Rectangular shaped playpen

Box Americano - Americano playpen Box quadrato / Square shaped playpen 86

○ Bordo superiore imbottito e rivestito in materiale antimorso.

○ Bordo superiore imbottito e rivestito in materiale antimorso. ○ Padded top border with bite-proof lining.

1. Box quadrato e rettangolare, entrambi con chiusura a compasso ultra piatta per un minimo ingombro. Square and rectangular shaped playpens that fold ﬂat for ultra compact storage. 64

11 4

○ Padded top border with bite-proof lining.

2. Disegno personalizzato Gigi & Lele sulla base del box. The playpen base features the original Gigi & Lele printed pattern.

10 5

5 10

3. 4 maniglie di sostegno realizzate su disegno esclusivo Pali. 4 support handles exclusively designed by Pali.

â&#x2014;&#x2039; Tappeto sfoderabile in ciniglia ricamata con giochi (accessorio separato). Disponibile solo per box Premium. â&#x2014;&#x2039; Embroidered playmat with soft chenille removable lining, toys included (optional accessory). Available for Premium playpen only.

Caprice Royal avorio anticato / antique ivory Lettino Etoile cm. 133x78x111 h / Cot Culla cm. 87x59x91 h (con velo 162 h) Cradle complete Bagnetto fasciatoio cm. 76x45x90 h Baby bath

Collezione Tessile: Royal Textile collection: Royal Letto incluso di kit â&#x20AC;&#x153;Posizione Prima Nannaâ&#x20AC;? rete a 2 posizioni Cot including Prima Nanna 2-position mattress base

Finiture / Finishings

Avorio Anticato Antique Ivory

Culla cm. 87x59x91 h (con velo 162 h) Cradle complete Armadio cm. 107x55x189 h Wardrobe Mensola cm. 73x18x16 h Shelf Specchio cm. 50x70 h Mirror ComĂ˛ cm. 108x55x89 h Drawer chest Metro cm. 19x85 h Growing chart Lampada a stelo cm. 36x32x122 h Floor lamp

Lume da tavolo cm. 18,5x15x40 h Table lamp Appendiabiti stelo cm. 36x32x134 h Hatstand Lettino Capriccio cm. 134x77x113 h Cot Lettino Capriccio con movimento oscillante "Yo-Yo" e carillon incastonato nella testata Capriccio cot with rocker movement and built-in music box Letti inclusi di kit "Posizione Prima Nanna" rete a 2 posizioni Cots including Prima Nanna 2-position mattress base

Finiture / Finishings

Avorio Anticato Antique Ivory

Noce classico Classic walnut

Collezione Tessile: Royal Textile collection: Royal

Caprice Royal 4

2 3 4 5

Coordinato lettino, set 4 pezzi. Piumotto, paracolpi, federa cuscino, copriletto estivo. 4 pcs. bedding set: bumper, quilt, pillowcase, light bed cover. Velo giro letto con applicazioni. Mosquito net. Poster murale. Wall poster. Cupola. Balloon lamp. Culla a dondolo: rivestimento tessile, piumotto, materassino, cuscino con federina, velo con asta. Cradle set, including: bumper, quilt, pillow with pillowcase, mattress and the mosquito net with stand. Cesta porta enfant: rivestimento tessile, materassino, piumotto, cuscino con federa, capote. Moses basket: Quilt, mattress, pillow with pillowcase, hood.

6 69

Smart Bosco bianco/white Lettino cm. 133x72x101 h Cot Bagnetto fasciatoio cm. 76x45x90 h Baby bath Comò cm. 94x50x92 h Drawer chest Armadio cm. 100x52x179 h Wardrobe

Collezione Tessile: Bosco Textile collection: Bosco Letti inclusi di kit “Posizione Prima Nanna” rete a 2 posizioni Cots including Prima Nanna 2-position mattress base

Finiture / Finishings

Bianco White

Smart Bosco

ACCESSORI ACCESSORIES 1

2 3

Coordinato lettino, set 3 pezzi. Piumotto sfilabile, paracolpi sfilabile, federa cuscino. 3 pcs. bedding set: removable quilt and bumper, pillowcase. Poster murale. Wall poster. Set lenzuola 3 pz. e coperta pile per letto. Cot 3pcs. sheet set and pile blanket.

4 5

Velo. Mosquito net. Cesta porta enfant Moses basket

Bosco arancio orange

Bosco verde green

Smart Bosco Seggiolone Baby Party Baby Party highchair Baby Party Smart Bosco, dalle linee arrotondate e dalla sofﬁce imbottitura è il seggiolone perfetto per il bambino dai 6 ai 36 mesi. Baby Party Smart Bosco garantisce il massimo comfort grazie alla seduta ergonomica regolabile in 4 diverse posizioni di altezza; lo schienale è reclinabile in 3 posizioni, ideali per il relax, il gioco e la pappa. Il vassoio con spartigambe incorporato, regolabile in 3 posizioni di profondità può essere rimosso per consentire al bambino di mangiare a tavola con tutta la famiglia, rimanendo seduto in completa sicurezza. L’imbottitura, rivestita in morbido materiale plastico, è facilmente lavabile.

○ Cinghia di sicurezza a 5 punti. ○ Chiusura facile e compatta. ○ 2 ruote con freno, posizionabili sia davanti che dietro, permettono un facile spostamento. ○ 5-points safety harness. ○ Folds ﬂat easily for compact storage. ○ 2 wheels with brakes can be ﬁxed either at the front or at the rear posts to allow easy movement. 74

107

120

Baby Party Smart Bosco, with its rounded design and soft, full-padded seat lining, is the ideal highchair for children aged between 6 to 36 months. Maximum comfort is provided by its ergonomic seat, which is adjustable to 4 different heights, while the backrest can be reclined in 3 positions, either for the baby’s relax, playing or eating time. The tray, including built-in, anatomic leg divider, adjustable to 3 positions in depth can be easily removed to allow your child to have meals at the family table, yet sitting in a protected environment. The seat lining is easily removable and washable.

Smart Bosco Box Premium Premium playpen

86 ○ Bordo superiore imbottito e rivestito in materiale antimorso. 1

○ Padded top border with bite-proof lining.

1. Box rettangolare con chiusura a compasso ultra piatta per un minimo ingombro Rectangular shaped playpen that folds ﬂat for ultra compact storage.

Handy babybath made of a wooden frame, it is equipped with 4 wheels (2 of which with brakes) that allow easy movement. The anatomically-shaped, removable bathtub is provided with a built-in, self-locking top cover. When opened during bath time, the cover remains stable in its upright position; once folded down, it can be used as a changing table (a washable changing pad is included on this purpose). The two plastic shelves are designed to store all the items needed for your baby’s hygiene.

2. Disegno personalizzato Smart Bosco sulla base del box. The playpen base features the original Smart Bosco printed pattern.

3. 4 maniglie di sostegno realizzate su disegno esclusivo Pali. 4 support handles exclusively designed by Pali.

○ Tappeto sfoderabile in ciniglia ricamata con giochi (accessorio separato). ○ Embroidered playmat with soft chenille removable lining, toys included (optional accessory). 75

Smart Maison Bebè bianco/white Lettino cm. 133x72x101 h Cot Bagnetto fasciatoio cm. 76x45x90 h Baby bath Comò cm. 94x50x92 h Drawer chest Armadio cm. 100x52x179 h Wardrobe Bagnetto Beauty cm. 79x53x97 h Baby bath Culla cm. 104x57x145 h Cradle

Collezione Tessile: Smart Maison Bebè Textile collection: Smart Maison Bebè Letti inclusi di kit “Posizione Prima Nanna” rete a 2 posizioni Cots including Prima Nanna 2-position mattress base

Finiture / Finishings

Bianco White

Smart Maison Bebè bianco/white Lettino oblò cm. 133x72x101 h Cot with oblò Bagnetto fasciatoio four cm. 76x45x90 h Baby bath Comò cm. 94x50x92 h Drawer chest

Collezione Tessile: Smart Maison Bebè Textile collection: Smart Maison Bebè Letti inclusi di kit “Posizione Prima Nanna” rete a 2 posizioni Cots including Prima Nanna 2-position mattress base

Finiture / Finishings

Bianco White

Smart Maison BebĂ¨ bianco/white 1

3 4 5

Coordinato lettino, set 3 pezzi. Piumotto sfilabile, paracolpi, federa cuscino. 3 pcs. bedding set: removable quilt, bumper, pillowcase. Cesta porta enfant: rivestimento tessile, materassino, piumotto, cuscino. Moses basket: Quilt, mattress, pillow with pillowcase. Set lenzuola 3 pz. e coperta pile per letto. Cot 3pcs. sheet set and pile blanket. Poster murale (vedi pagina 78). Wall poster (see page 78). Velo (vedi pagina 78). Mosquito net (see page 78).

3 1 80

Smart Maison BebĂ¨ bianco/white

Culla cm. 104x57x145 h Cradle

Smart Maison Bebè 1

Box Premium Premium playpen

11 4

○ Bordo superiore imbottito e rivestito in materiale antimorso. ○ Padded top border with bite-proof lining.

1. Box rettangolare con chiusura a compasso ultra piatta per un minimo ingombro. Rectangular shaped playpen that folds ﬂat for ultra compact storage.

2. Disegno personalizzato Smart Maison Bebè sulla base del box. The playpen base features the original Smart Maison Bebè printed pattern.

3. 4 maniglie di sostegno realizzate su disegno esclusivo Pali. 4 support handles exclusively designed by Pali.

Smart Maison Bebè 97

Seggiolone Baby Party Baby Party highchair

Bagnetto fasciatoio Beauty Beauty Babybath

Baby Party Smart Maison Bebè, dalle linee arrotondate e dalla sofﬁce imbottitura è il seggiolone perfetto per il bambino dai 6 ai 36 mesi. Baby Party Smart Maison Bebè garantisce il massimo comfort grazie alla seduta ergonomica regolabile in 4 diverse posizioni di altezza; lo schienale è reclinabile in 3 posizioni, ideali per il relax, il gioco e la pappa. Il vassoio con spartigambe incorporato, regolabile in 3 posizioni di profondità può essere rimosso per consentire al bambino di mangiare a tavola con tutta la famiglia, rimanendo seduto in completa sicurezza. L’imbottitura, rivestita in morbido materiale plastico, è facilmente lavabile.

Pratico bagnetto dall’originale struttura in legno massello, è provvisto di 4 ruote (2 con freno) che consentono un facile spostamento. La vaschetta anatomica estraibile è dotata di coperchio con sistema anti-ribaltamento che gli permette di rimanere stabilmente sollevato nel momento del bagnetto. Una volta chiuso, il coperchio funge da piano fasciatoio, grazie all’imbottitura facilmente lavabile. I due ripiani in plastica a vista sono studiati per riporre comodamente tutti gli oggetti necessari all’igiene del bambino. Handy babybath made of a wooden frame, it is equipped with 4 wheels (2 of which with brakes) that allow easy movement. The anatomically-shaped, removable bathtub is provided with a built-in, self-locking top cover. When opened during bath time, the cover remains stable in its upright position; once folded down, it can be used as a changing table (a washable changing pad is included on this purpose). The two plastic shelves are designed to store all the items needed for your baby’s hygiene.

Baby Party Smart Maison Bebè, with its rounded design and soft, full-padded seat lining, is the ideal highchair for children aged between 6 to 36 months. Maximum comfort is provided by its ergonomic seat, which is adjustable to 4 different heights, while the backrest can be reclined in 3 positions, either for the baby’s relax, playing or eating time. The tray, including built-in, anatomic leg divider, adjustable to 3 positions in depth can be easily removed to allow your child to have meals at the family table, yet sitting in a protected environment. The seat lining is easily removable and washable.

Vaschetta con posizioni 0-6 e 6-12 mesi, dotata di inserti antiscivolo. Tubo di scarico incluso, per agevolare la rimozione dell’acqua. Bathtub with antislip inserts, designed to provide 2 stages of use: 0 to 6 and 6 to 12 months. Drain tube included.

○ Cinghia di sicurezza a 5 punti. ○ Chiusura facile e compatta. ○ 2 ruote con freno, posizionabili sia davanti che dietro, permettono un facile spostamento. 120

○ 5-points safety harness. 107 ○ Folds ﬂat easily for compact storage. ○ 2 wheels with brakes can be ﬁxed either at the front 82 or at the rear posts to allow easy movement.

○ Tappeto sfoderabile in ciniglia ricamata con giochi (accessorio separato). ○ Embroidered playmat with soft chenille removable lining, toys included (optional accessory). 83

Belle bianco/white Lettino cm. 132x72x102 h Cot Bagnetto fasciatoio cm. 76x45x90 h Baby bath Letti inclusi di kit â&#x20AC;&#x153;Posizione Prima Nannaâ&#x20AC;? rete a 2 posizioni Cots including Prima Nanna 2-position mattress base

Collezione Tessile: Belle Textile collection: Belle

Finiture / Finishings

Bianco White

Il lettino Ă¨ venduto unitamente al materasso Evolution, al set letto 3 pz. sfilabile ed al guanciale. The cot is sold along with the Evolution mattress, the 3 pcs. bedding set and with the pillow.

Meggie bianco/white Lettino cm. 132x72x107 h Cot Bagnetto fasciatoio cm. 76x45x90 h Baby bath

Finiture / Finishings

Bianco White

Letti inclusi di kit â&#x20AC;&#x153;Posizione Prima Nannaâ&#x20AC;? rete a 2 posizioni. Cots inlcuding Prima Nanna 2-position mattress base.

Meggie bianco/white

ACCESSORI ACCESSORIES 1

2 3

Coordinato lettino, set 3 pezzi. Piumotto sfilabile, paracolpi, federa cuscino. 3 pcs. bedding set: removable quilt, bumper, pillowcase. Set lenzuola 3 pz. e coperta pile per letto. Cot 3pcs. sheet set and pile blanket. Cesta porta enfant: rivestimento tessile, materassino, piumotto, cuscino con federa, capote (vedi pag. 86). Moses basket: Quilt, mattress, pillow with pillowcase, hood (see page 86).

4 5 6

Poster murale (vedi pag. 87). Wall poster (see pages 87). Cupola (vedi pag. 86). Balloon lamp (see page 86). Velo giro letto con applicazioni (vedi pag. 86). Mosquito net (see page 86).

Loving Bear azzurro bianco-azzurro/white-light blue Lettino cm. 132x72x103 h Cot Bagnetto fasciatoio cm. 76x45x90 h Baby bath Comò cm. 94x50x92 h Drawer chest Armadio cm. 100x52x179 h Wardrobe

Collezione Tessile: Loving Bear azzurro Textile collection: Loving Bear light blue Letti inclusi di kit “Posizione Prima Nanna” rete a 2 posizioni Cots including Prima Nanna 2-position mattress base

Finiture / Finishings

Bianco, azzurro White, light blue

Loving Bear azzurro bianco-azzurro/white-light blue

ACCESSORI ACCESSORIES

5 6

2 3 4 5 6

Coordinato lettino, set 3 pezzi. Piumotto sfilabile, paracolpi, federa cuscino. 3 pcs. bedding set: removable quilt, bumper, pillowcase. Cesta porta enfant Moses basket Coperta pile letto. Cot pile blanket. Set lenzuola 3 pz. per letto. Cot 3pcs. sheet set. Coperta pile culla-carrozzina. Cradle-pram pile blanket. Set lenzuola 3 pz. per cullacarrozzina. Cradle-pram 3pcs. sheet set.

7 8 9

Poster murale (vedi pag. 91). Wall poster (see page 91). Cupola (vedi pag. 91). Balloon lamp (see page 91). Velo giro letto con applicazioni (vedi pag. 91). Mosquito net (see page 91).

Loving Bear azzurro bianco-azzurro/white-light blue Box Premium/Premium playpen

â&#x2014;&#x2039; Bordo superiore imbottito e rivestito in materiale antimorso. â&#x2014;&#x2039; Padded top border with bite-proof lining.

â&#x2014;&#x2039; Tappeto sfoderabile in ciniglia ricamata (accessorio separato). â&#x2014;&#x2039; Embroidered playmat with soft chenille removable lining (optional accessory).

1. Box rettangolare con chiusura 2. Disegno personalizzato Loving a compasso ultra piatta per un Bear azzurro sulla base del box. The playpen base features the minimo ingombro. original Loving Bear light blue Rectangular shaped playpen that folds ďŹ&#x201A;at for ultra compact storage. printed pattern.

3. 4 maniglie di sostegno realizzate su disegno esclusivo Pali. 4 support handles exclusively designed by Pali. 95

Loving Bear azzurro Seggiolone Baby Party Baby Party highchair Baby Party Loving Bear azzurro, dalle linee arrotondate e dalla sofﬁce imbottitura è il seggiolone perfetto per il bambino dai 6 ai 36 mesi. Baby Party Loving Bear azzurro garantisce il massimo comfort grazie alla seduta ergonomica regolabile in 4 diverse posizioni di altezza; lo schienale è reclinabile in 3 posizioni, ideali per il relax, il gioco e la pappa. Il vassoio con spartigambe incorporato, regolabile in 3 posizioni di profondità può essere rimosso per consentire al bambino di mangiare a tavola con tutta la famiglia, rimanendo seduto in completa sicurezza. L’imbottitura, rivestita in morbido materiale plastico, è facilmente lavabile. Baby Party Loving Bear light blue, with its rounded design and soft, full-padded seat lining, is the ideal highchair for children aged between 6 to 36 months. Maximum comfort is provided by its ergonomic seat, which is adjustable to 4 different heights, while the backrest can be reclined in 3 positions, either for the baby’s relax, playing or eating time. The tray, including built-in, anatomic leg divider, adjustable to 3 positions in depth can be easily removed to allow your child to have meals at the family table, yet sitting in a protected environment. The seat lining is easily removable and washable.

○ Cinghia di sicurezza a 5 punti. ○ Chiusura facile e compatta. ○ 2 ruote con freno, posizionabili sia davanti che dietro, permettono un facile spostamento.

Azzurro Light blue

120

○ 5-points safety harness. ○ Folds ﬂat easily for compact storage. ○ 2 wheels with brakes can be ﬁxed either at the front or at the rear posts to allow easy movement.

107

Loving Bear Bagnetto fasciatoio Beauty Beauty babybath Pratico bagnetto dall’originale struttura in legno massello, è provvisto di 4 ruote (2 con freno) che consentono un facile spostamento. La vaschetta anatomica estraibile è dotata di coperchio con sistema anti-ribaltamento che gli permette di rimanere stabilmente sollevato nel momento del bagnetto. Una volta chiuso, il coperchio funge da piano fasciatoio, grazie all’imbottitura facilmente lavabile. I due ripiani in plastica a vista sono studiati per riporre comodamente tutti gli oggetti necessari all’igiene del bambino. Handy babybath made of a wooden frame, it is equipped with 4 wheels (2 of which with brakes) that allow easy movement. The anatomically-shaped, removable bathtub is provided with a built-in, self-locking top cover. When opened during bath time, the cover remains stable in its upright position; once folded down, it can be used as a changing table (a washable changing pad is included on this purpose). The two plastic shelves are designed to store all the items needed for your baby’s hygiene.

Vaschetta con posizioni 0-6 e 6-12 mesi, dotata di inserti antiscivolo. Tubo di scarico incluso, per agevolare e la rimozione dell'acqua. Bathtub with antislip inserts, designed to provide 2 stages of use: 0 to 6 and 6 to 12 months. Drain tube included.

Loving Bear rosa bianco-rosa/white-pink Lettino cm. 132x72x103 h Cot Bagnetto fasciatoio cm. 76x45x90 h Baby bath Comò cm. 94x50x92 h Drawer chest Armadio cm. 100x52x179 h Wardrobe

Collezione Tessile: Loving Bear rosa Textile collection: Loving Bear pink Letti inclusi di kit “Posizione Prima Nanna” rete a 2 posizioni Cots including Prima Nanna 2-position mattress base

Finiture / Finishings

Bianco, rosa White, pink

Loving Bear rosa bianco-rosa/white-pink

100

ACCESSORI ACCESSORIES Coordinato lettino, set 3 pezzi. Piumotto sfilabile, paracolpi, federa cuscino. 3 pcs. bedding set: removable quil, bumper, pillowcase. Cesta porta enfant Moses basket Coperta pile letto. Cot pile blanket. Set lenzuola 3 pz. per letto. Cot 3pcs. sheet set. Coperta pile culla-carrozzina. Cradle-pram pile blanket. Set lenzuola 3 pz. per cullacarrozzina. Cradle-pram 3pcs. sheet set.

2 3 4 5 6

7 8 9

Poster murale (vedi pag. 98). Wall poster (see page 98). Cupola (vedi pag. 98). Balloon lamp (see page 98). Velo giro letto con applicazioni (vedi pag. 99). Mosquito net (see page 99).

101

Loving Bear rosa Seggiolone Baby Party Baby Party highchair Baby Party Loving Bear rosa, dalle linee arrotondate e dalla sofﬁce imbottitura è il seggiolone perfetto per il bambino dai 6 ai 36 mesi. Baby Party Loving Bear rosa garantisce il massimo comfort grazie alla seduta ergonomica regolabile in 4 diverse posizioni di altezza; lo schienale è reclinabile in 3 posizioni, ideali per il relax, il gioco e la pappa. Il vassoio con spartigambe incorporato, regolabile in 3 posizioni di profondità può essere rimosso per consentire al bambino di mangiare a tavola con tutta la famiglia, rimanendo seduto in completa sicurezza. L’imbottitura, rivestita in morbido materiale plastico, è facilmente lavabile. Baby Party Loving Bear pink, with its rounded design and soft, full-padded seat lining, is the ideal highchair for children aged between 6 to 36 months. Maximum comfort is provided by its ergonomic seat, which is adjustable to 4 different heights, while the backrest can be reclined in 3 positions, either for the baby’s relax, playing or eating time. The tray, including built-in, anatomic leg divider, adjustable to 3 position in depth can be easily removed to allow your child to have meals at the family table, yet sitting in a protected environment. The seat lining is easily removable and washable.

○ Cinghia di sicurezza a 5 punti. ○ Chiusura facile e compatta. ○ 2 ruote con freno, posizionabili sia davanti che dietro, permettono un facile spostamento.

102

120

Rosa Pink

○ 5-points safety harness. ○ Folds ﬂat easily for compact storage. ○ 2 wheels with brakes can be ﬁxed either at the front or at the rear posts to allow easy movement.

107

Loving Bear rosa

Bagnetto fasciatoio Beauty Beauty babybath

Box Premium Premium playpen

Pratico bagnetto dall’originale struttura in legno massello, è provvisto di 4 ruote (2 con freno) che consentono un facile spostamento. o. La vaschetta anatomica estraibile è dotata di coperchio con sistema anti-ribaltamento che gli permette e di rimanere stabilmente sollevato nel momento del bagnetto. Una volta chiuso, il coperchio funge da piano fasciatoio, grazie all’imbottitura facilmente lavabile. I due ripiani in plastica a vista sono o studiati per riporre comodamente tutti gli oggetti necessari all’igiene del bambino.

Handy babybath made of a wooden en frame, it is equipped with 4 wheelss (2 of which with brakes) that allow easy movement. The anatomicallyyshaped, removable bathtub is provided with a built-in, self-locking g top cover. When opened during bath time, the cover remains stable in its upright position; once folded down, it can be used as a changing table (a washable changing pad is included on this purpose). The two plastic shelves are designed to store all the items needed for your baby’s hygiene.

Rosa Pink

11 4

Vaschetta con posizioni 0-6 e 6-12 mesi, dotata di inserti antiscivolo. Tubo di scarico incluso, per agevolare la rimozione dell’acqua.

76 97

○ Bordo superiore imbottito e rivestito in materiale antimorso.

○ Padded top border with bite-proof lining.

1. Box rettangolare con chiusura 2. Disegno personalizzato Loving a compasso ultra piatta per Bear rosa sulla base del box. The playpen base features un minimo ingombro. the original Loving Bear pink Rectangular shaped playpen printed pattern. that folds ﬂat for ultra compact storage.

Bathtub with antislip inserts, designed to provide 2 stages of use: 0 to 6 and 6 to 12 months. Drain tube included.

3. 4 maniglie di sostegno realizzate su disegno esclusivo Pali. 4 support handles exclusively designed by Pali.

○ Tappeto sfoderabile in ciniglia ricamata (accessorio separato). ○ Embroidered playmat with soft chenille removable lining (optional accessory). 103

Loving Bear bianco bianco/white Lettino cm. 132x72x103 h Cot Bagnetto fasciatoio cm. 76x45x90 h Baby bath Comò cm. 94x50x92 h Drawer chest Armadio cm. 100x52x179 h Wardrobe

104

Collezione Tessile: Loving Bear bianco Textile collection: Loving Bear white Letti inclusi di kit “Posizione Prima Nanna” rete a 2 posizioni Cots including Prima Nanna 2-position mattress base

Finiture / Finishings

Bianco White

105

Loving Bear bianco bianco/white

106

ACCESSORI ACCESSORIES 1

2 3 4 5 6

5 6

7 8 9

Poster murale. Wall poster. Cupola (vedi pag. 105). Balloon lamp (see page 105). Velo giro letto con applicazioni (vedi pag. 105). Mosquito net (see page 105).

107

Loving Bear bianco Seggiolone Baby Party Baby Party highchair Baby Party Loving Bear bianco, dalle linee arrotondate e dalla sofﬁce imbottitura è il seggiolone perfetto per il bambino dai 6 ai 36 mesi. Baby Party Loving Bear bianco garantisce il massimo comfort grazie alla seduta ergonomica regolabile in 4 diverse posizioni di altezza; lo schienale è reclinabile in 3 posizioni, ideali per il relax, il gioco e la pappa. Il vassoio con spartigambe incorporato, regolabile in 3 posizioni di profondità può essere rimosso per consentire al bambino di mangiare a tavola con tutta la famiglia, rimanendo seduto in completa sicurezza. L’imbottitura, rivestita in morbido materiale plastico, è facilmente lavabile. Baby Party Loving Bear white, with its rounded design and soft, full-padded seat lining, is the ideal highchair for children aged between 6 to 36 months. Maximum comfort is provided by its ergonomic seat, which is adjustable to 4 different heights, while the backrest can be reclined in 3 positions, either for the baby’s relax, playing or eating time. The tray, including built-in, anatomic leg divider, adjustable to 3 positions in depth can be easily removed to allow your child to have meals at the family table, yet sitting in a protected environment. The seat lining is easily removable and washable.

○ Cinghia di sicurezza a 5 punti. ○ Chiusura facile e compatta. ○ 2 ruote con freno, posizionabili sia davanti che dietro, permettono un facile spostamento.

108

120

Bianco White

○ 5-points safety harness. ○ Folds ﬂat easily for compact storage. ○ 2 wheels with brakes can be ﬁxed either at the front or at the rear posts to allow easy movement.

107

Loving Bear bianco

Bagnetto fasciatoio Beauty Beauty babybath

Box Premium Premium playpen

Pratico bagnetto dall’originale struttura in legno massello, è provvisto di 4 ruote (2 con freno) o) che consentono un facile spostamento. La vaschetta anatomica estraibile è dotata di coperchio con sistema anti-ribaltamento che gli permette te di rimanere stabilmente sollevato o nel momento del bagnetto. Una volta chiuso, il coperchio funge nge da piano fasciatoio, grazie all’imbottitura facilmente lavabile. e. I due ripiani in plastica a vista sono no studiati per riporre comodamente te tutti gli oggetti necessari all’igiene ne del bambino. Handy babybath made of a wooden den frame, it is equipped with 4 wheels els (2 of which with brakes) that allow w easy movement. The anatomically-shaped, removable vable bathtub is provided with a built-in, self-locking top cover. When opened during bath time, the cover remains stable in its upright position; once folded down, it can be used as a changing table (a washable changing pad is included on this purpose). The two plastic shelves are designed to store all the items needed for your baby’s hygiene.

Bianco White 11 4

○ Bordo superiore imbottito e rivestito in materiale antimorso.

○ Padded top border with bite-proof lining.

1. Box rettangolare con chiusura a compasso ultra piatta per un minimo ingombro. Rectangular shaped playpen that folds ﬂat for ultra compact storage.

Vaschetta con posizioni 0-6 e 6-12 mesi, dotata di inserti antiscivolo. Tubo di scarico incluso, per agevolare la rimozione dell’acqua.

2. Disegno personalizzato Loving Bear bianco sulla base del box. The playpen base features the original Loving Bear white printed pattern.

Bathtub with antislip inserts, designed to provide 2 stages of use: 0 to 6 and 6 to 12 months. Drain tube included.

3. 4 maniglie di sostegno realizzate su disegno esclusivo Pali. 4 support handles exclusively designed by Pali. 109

110

Indispensabili essentials

111

Rose bianco decapĂ¨/distressed white Lettino cm. 132x88x115 h Cot

Finiture disponibili / Available finishings

Bianco DecapĂ¨ Distressed white

112

Dettaglio finitura decapĂ¨ Distressed white finishing detail

113

Rose avorio/ivory Lettino cm. 132x88x115 h Cot ComĂ˛ Tulip cm. 100x49x95 h Drawer chest

Finiture disponibili / Available finishings

Avorio Anticato Antique Ivory

114

Rose noce/walnut Finiture disponibili / Available finishings

Noce classico Classic walnut

115

Vittoria noce scuro/dark walnut Lettino/Divanetto cm. 147x71x120 h Cot/Sofa Bagnetto Four cm. 76x45x90 h Cot/Sofa Cuscini divanetto non inclusi cm. 144x71x114 h Sofa cushion not included Materasso non incluso nel set cuscini Mattress not included within cushion set

116

Finiture disponibili / Available finishings

Noce scuro Dark walnut Ruote incluse Wheels included

117

Rigoletto avorio anticato/antique ivory noce scuro/dark walnut Lettino/Divanetto cm. 144x71x114 h Cot/Sofa Cuscini divanetto non inclusi cm. 144x71x114 h Sofa cushion not included Materasso non incluso nel set cuscini Mattress not included within cushion set

118

Finiture disponibili / Available finishings

Noce scuro Bianco anticato Dark walnut Antique white

Divanetto Sofa

119

Ciak naturale/natural Lettino cm. 133x72x101 h Cot Bagnetto fasciatoio Tris cm. 76x45x90 h Baby bathTris Comò Eco (solo in bianco, naturale, ciliegio) cm. 94x50x92 h Drawer chest (white, natural or honey only)

120

Collezione Tessile: Ciak arancio Textile collection: Ciak orange Letti inclusi di kit “Posizione Prima Nanna” rete a 2 posizioni Cots including Prima Nanna 2-position mattress base

Finiture disponibili / Available finishings

Bianco White

Naturale Natural

Ciliegio Honey

Collezione Tessile: Ciak Textile collection: Ciak Coordinato lettino, set 3 pezzi. Piumotto sfilabile, paracolpi, federa cuscino. 3 pcs. bedding set: bumper, removable quilt, pillowcase.

Ciak beige Ciak beige

Ciak verde, giallo Ciak green, yellow

Ciak arancio Ciak orange

Lenzuolino letto 3 pz. Cot 3 pcs. sheet set.

121

Tip Tap bianco/white Lettino cm. 135x75x116 h Cot Bagnetto fasciatoio cm. 76x45x90 h Baby bath

Letti inclusi di kit â&#x20AC;&#x153;Posizione Prima Nannaâ&#x20AC;? rete a 2 posizioni

Collezione Tessile: Tip Tap Textile collection: Tip Tap

Cots including Prima Nanna 2-position mattress base

122

Finiture disponibili / Available finishings

Magnolia Magnolia

Sbiancato Bleached

Noce classico Classic walnut

Collezione Tessile: Tip Tap Textile collection: Tip Tap

Set lenzuola 3 pz. per letto. Cot 3 pcs. sheet set.

Coperta pile letto. Cot pile blanket.

Velo (vedi pagina precedente). Mosquito net (see previous page).

Coordinato tessile sfilabile 3 pcs. Piumotto sfilabile, paracolpi, federa cuscino. 3 pcs. bedding set: removable quilt, bumper, pillowcase. 123

Luna

LUNA... SI ILLUMINA AL BUIO DELLA NOTTE

naturale/natural Lettino cm. 133x72x103 h Cot Bagnetto fasciatoio Tris Luna cm. 76x45x90 h / Baby bath Tris Luna Armadio Eco cm. 100x52x179 h (solo in bianco, naturale, sbiancato) Eco wardrobe (only white, natural, bleached) Mensole armadio non incluse Wardrobe shelves not included

124

Letti inclusi di kit â&#x20AC;&#x153;Posizione Prima Nannaâ&#x20AC;? rete a 2 posizioni Cots including Prima Nanna 2-position mattress base Fasciatoio 2 lati azzurro non incluso Changing pad light blue not included

Finiture disponibili / Available finishings

Naturale Natural

Noce Walnut

Ciliegio Honey

Sbiancato Bleached

Bianco White

Collezione Tessile: Luna Textile collection: Luna

Coordinato lettino, set 3 pezzi. Piumotto sfilabile, paracolpi, federa cuscino. 3 pcs. bedding set: bumper, removable quilt, pillowcase.

Luna arancio Luna orange

Coperta pile letto arancio e verde. Cot pile blanket orange and green.

Luna verde Luna green

125

Renee bianco anticato/antique white Lettino/Divanetto cm. 147x71x115 h Cot/Sofa Bagnetto fasciatoio Four cm. 76x45x90 h Baby bath Four Set cuscini per divanetto (non inclusi) Cushion set for sofa (not included) Materasso non incluso nel set cuscini Mattress not included within cushion set

126

Finiture disponibili / Available finishings

Noce scuro Dark walnut

Bianco anticato Antique white Fregio decorativo incluso nell'imballo del lettino AppliquĂŠ included with the cot packaging

127

Zoo magnolia/magnolia Lettino cm. 133x78x107 h Cot Bagnetto fasciatoio Four Zoo cm. 76x45x90 h Baby bath Four Zoo Letti inclusi di kit â&#x20AC;&#x153;Posizione Prima Nannaâ&#x20AC;? rete a 2 posizioni Cots including Prima Nanna 2-position mattress base

128

Porta sapone non incluso Soap holder not included

Finiture disponibili / Available finishings

Magnolia Magnolia

Sbiancato Bleached

Naturale Natural

Ciliegio Honey

Collezione Tessile: Zoo Textile collection: Zoo

Lenzuolino letto 3 pz. arancio e beige. Cot 3 pcs. sheet set orange and beige.

Coperta pile letto arancio e beige. Cot pile blanket orange and beige. Coordinato lettino, set 3 pezzi. Piumotto sfilabile, paracolpi, federa, cuscino. 3 pcs. bedding set: bumper, removable quilt, pillowcase.

Zoo arancio Zoo orange

Zoo beige Zoo beige 129

Tommy naturale/natural Lettino cm. 133x72x103 h Cot Bagnetto fasciatoio Tris Tommy cm. 76x45x90 h Baby bath Tris Tommy Armadio Eco cm. 100x52x179 h (solo in bianco, naturale, sbiancato) Eco wardrobe (only white, natural, bleached) Mensole armadio non incluse Wardrobe shelves not included

130

Letti inclusi di kit â&#x20AC;&#x153;Posizione Prima Nannaâ&#x20AC;? rete a 2 posizioni Cots including Prima Nanna 2-position mattress base Cover Pali rosa non incluso Cover Pali pink not included

Finiture disponibili / Available finishings

Naturale Natural

Ciliegio Honey

Bianco White

Bianco/White

Collezione Tessile: Tommy Textile collection: Tommy Coordinato lettino, set 3 pezzi. Piumotto sfilabile, paracolpi, federa cuscino. 3 pcs. bedding set: bumper, removable quilt, pillowcase.

Tommy rosa Tommy pink

Tommy azzurro Tommy light blue

Tommy beige Tommy beige

Lenzuolino letto 3 pz. Cot 3 pcs. sheet set

Azzurro light blue

Rosa Pink

Coperta pile letto rosa, azzurro e beige. Cot pile blanket pink, light blue and beige.

Beige Beige 131

City Collezione Tessile: City Textile collection: City Set letto 3 pz. sfilabile 3 pcs. bedding set (removable quilt)

City azzurro City light blue

City giallo City yellow

132

Il lettino Ă¨ compreso di materasso The cot includes the mattress

City rosa City pink

City bianco/white Lettino cm. 109x57x96 h Cot Bagnetto fasciatoio Four cm. 76x45x90 h Baby bath Four Il lettino è compreso di materasso Mattress is included within the cot

Collezione Tessile: City azzurro Textile collection: City light blue Cover Pali azzurro non incluso Cover Pali light blue not included Il coordinato tessile è compreso di guanciale The bedding set comes with its pillow

Letti inclusi di kit “Posizione Prima Nanna” rete a 2 posizioni Cots including Prima Nanna 2-position mattress base

Finiture disponibili / Available finishings

Naturale Natural

Ciliegio Honey

Bianco White

133

Quattro generazioni hanno lavorato per il benessere del sonno dei vostri bambini.

Pali, sinonimo di lettini per l’infanzia Pali, synonymous with cots for infants

93 anni d’esperienza costruiscono la qualità, la sicurezza, il design ed una garanzia per il futuro. Four generations have worked to give your children a healthy night’s sleep. 93 years of experience ensure quality, safety, design and a guarantee for the future.

Caratteristiche tecniche generali Main technical features of cots q Dotati di rete a doppia posizione “Posizione Prima Nanna”. Featuring a “Prima Nanna” mattress base double position. q Rete a doghe in massello di faggio naturale. Slatted base in natural beech. q Sponde a norma di sicurezza. The sides conform to safety standards. q Sponde rivestite con gengivale, una utile guaina para morsi. Sides covered with non-toxic, bite-resistant coating. q Spigoli arrotondati per garantire massima sicurezza. Rounded edges for maximum safety. q Ampio e comodo cassetto. Large convenient drawer. q Ruote piroettanti, rivestite in gomma anti traccia, di cui due con freno. Castors, two braked, covered with non-marking rubber. q Prodotto a basso impatto ambientale. Low environmental impact product. q Design e produzione made in Italy. Designed and made in Italy.

Posizione Prima Nanna Un nuovo concetto di mobili per l’infanzia, dove dormire è importante ﬁn dai primi giorni Pali da sempre pensa al sonno dei vostri bambini, con soluzioni innovative e afﬁdabili, ma pensa anche alla salute delle mamme con il sistema “Posizione Prima Nanna”, dove la rete viene posizionata nella parte più alta del letto per facilitare i frequenti spostamenti del bambino nei suoi primi mesi di vita.

Prima Nanna mattres base double position

134

A new concept in infant furniture. Because have always concerned ourselves with baby’s sleep. Pali has come up with the Prima Nanna System, allowing the cot’s mattress base to be positioned at the same level as the parent’s bed making it easy to move and take care of your baby during its ﬁrst months.

il lettino cot

Sponda con gengivale, guaina protettiva para morsi in materiale trasparente e atossico. Side with protective, bite-resistant coating in transparent and non-toxic material. Spigoli arrotondati e vernici atossiche. Rounded edges and non-toxic paints. Sponde laterali mobili in legno di faggio massiccio.

Posizione Prima Nanna, studiata per i primi mesi del bambino, per facilitare i frequenti movimenti della mamma, per mantenere una postura più agevole ed ergonomica.

Solid beech sides. Rete a doghe, in legno di faggio massello priva di vernici atossiche. Solid beech slatted base, with non-toxic paint ﬁnish.

Newborn baby sleep level, designed for baby’s ﬁrst few months, when frequent attention is required; it provides an easier and more ergonomic position for the mother.

Ruota con freno, i 2 freni normalmente vengono disposti sul lato del cassetto, per evitare gli spostamenti durante l’apertura e la chiusura del cassetto oppure sul lato della testata del lettino per evitare spostamenti accidentali. Castor with brake, the 2 brakes are normally positioned on the drawer side to prevent movement when the drawer is opened and closed, or on the head board of the cot to prevent accidental movement.

4 ruote piroettanti, due con freno, rivestite di gomma morbida per non segnare i pavimenti. Ruote marchiate Pali, per una sicura garanzia. 4 castors, two braked, covered with soft rubber that will not mark ﬂoors. Pali branded castors, for guaranteed safety. Materasso linea Sonno Sano di Pali, studiato appositamente nelle dimensioni e nei materiali per i lettini Pali. Pali "Sonno Sano" mattress, specially designed for Pali cots in terms of size and materials.

Kit dondolo/Rocker set Applicabile solo su alcuni modelli/Available for some models only

Comodo cassetto, utilizzabile da ambo i lati. Convenient drawer that can be used from both sides.

Finiture disponibili / Available finishings

Bianco White

Naturale Natural

Sbiancato Bleached

Magnolia Magnolia

Ciliegio Honey 135

Il bagnetto fasciatoio Baby bath

Bagnetto Little Star

L'importanza del primo bagnetto The importance of baby's ﬁrst bath

Baby bath Little Star Materassino 2 lati. Bianco. Vaschetta anatomica estraibile in materiale plastico.

2- sided changing pad. White.

q Veriﬁcare la temperatura dell’acqua. Check the temperature of the water. q D’inverno riscaldare l’ambiente per evitare bruschi sbalzi di temperatura. In winter, warm the room to avoid sudden changes in temperature. q Usare un detergente neutro e delicato sulla pelle del bimbo. Use a mild and neutral cleanser on your baby’s skin. q Usare una morbida spugna marina per la detersione della pelle del bambino. Use a soft, natural sea sponge to clean your baby’s skin.

Anatomicallyshaped, pull-out tub in plastic material.

q Utilizzare nella vaschetta un giochino per rilassare e tranquillizzare il bambino. While bathing, use a toy to relax and calm your baby. q Tenere a portata di mano un sofﬁce e morbido accappatoio in spugna di cotone. Keep a soft cotton towelling bath robe within easy reach. q Utilizzare un piano fasciatoio morbido e stabile per asciugare e vestire il bambino. Always use a soft and stable changing top on which to dry and dress your baby.

Vaschetta bianca. White tub.

Vaschetta anatomica Pali, in polipropilene, dalla forma anatomica ed ergonomica, Doppia posizione, un lato accoglie il neonato e gli impedisce di scivolare grazie alla superficie antisdrucciolevole, mentre, l’altro lato è caratterizzato da una seduta studiata appositamente per i bambini che già possono stare seduti. Dotata di misuratore di livello d’acqua, di porta sapone e porta flacone. Da 0 ai 12 mesi. Pali ergonomically and anatomically-shaped bath tub, in polypropylene. Dual position: one end holds the new-born baby and prevents it from slipping, due to the anti-slip surface, while the other end features a seat specifically designed for babies who are already able to sit up. Equipped with water level gauge, soap holder and bottle holder. From 0 to 12 months.

136

Porta ďŹ&#x201A;acone

Misuratore livello d'acqua

Zona neonato (+ 0 - 6 mesi) con area antisdrucciolevole

Zona bimbo, (+6 mesi) con area antisdrucciolevole

Porta sapone

137

Bagnetto Baby bath Bagnetto Four cm. 76x45x90 h Baby bath Four

Le caratteristiche tecniche Technical features

“Cover Pali” il coprifasciatoio in tessuto e spugna. Accessorio opzionale. “Pali cover” fabric and towelling cover. Optional.

q Bagnetti - fasciatoio conformi a EN 12221. Bath-changing units compliant with EN 12221. Cerca il marchio Pali per essere sicuro di aver acquistato un prodotto originale Pali. Look for the Pali label to be sure you have bought a genuine Pali product. Primo cassetto apribile anche quando la vaschetta è inserita nel mobile. The top drawer can also be opened when the tub is in the unit. I pomelli possono essere in legno di faggio, in materiale polimerico. Tradizione, design e innovazione. The knobs can be in beech wood or polymer material. Tradition, design and innovation. 4 ruote piroettanti, di cui quelle anteriore dotate di freno. 4 castors, the two in front are braked.

Comfort, sicurezza, igiene 2 sponde sicurezza. A norme Europee EN 12221 15° 138

Materiale plastico esente da ftalati. Phthalate free PVC.

Comodi e ampi cassetti, con guide scorrevoli. Large, convenient drawers with metal runners.

q Materassino a 2 lati sﬁlabile, con sponde di sicurezza conformi alla norma europea. Removable mat, with 2 safety sides that conform to the European standard. q Vaschetta anatomica con zone antiscivolo, dotata di porta saponetta, porta dispenser e segnalatore di livello d’acqua. Anatomically-shaped bath tub with anti-slip surfaces equipped with soap holder, dispenser holder and water level gauge. q Quattro ruote piroettanti di cui 2 dotate di blocco. Four castors, of which 2 ﬁtted with brake. q Ampi cassetti, su guide scorrevoli e fermo di sicurezza. Large drawers, on sliding runners with safety lock. q Coperchio-ribalta con blocco di sicurezza. Lift-up top cover with safety lock.

Finiture colori / Colour ﬁnishings Naturale/Natural Sbiancato/Bleached Ciliegio/Honey Rum/Rum Noce classico/Classic walnut Noce scuro/Dark walnut Bianco/White Bianco anticato/Antique white Magnolia/Magnolia

Comò Eco Drawer chest Eco Comò Eco cm. 94x50x92 h Drawer chest Eco

Naturale Natural

Finiture disponibili / Available finishings

Naturale Natural

Bianco White

Comò Eco fornito smontato Eco drawer chest is sold disassembled

Bianco White

139

L'armadio Wardrobe

Armadio Zoom Wardrobe Zoom Armadio a due ante con 3 vani a giorno centrali e 3 ampi cassetti 3 doors wardrobe with 3 open shelves and 3 drawers cm 143x50x190 h 140

Armadio Caprice Royal Wardrobe Caprice Royal Armadio a due ante e due cassetti 2 doors wardrobe with 2 drawers cm 107x55x189 h

Armadio Smart/Eco Wardrobe Smart/Eco Armadio a due ante e un cassetto 2 doors wardrobe with 1 drawer cm 100x52x179 h Kit mensole optional Shelves kit (optional accessory) 141

ACCESSORI ACCESSORIES

Il materassino - fasciatoio 2 lati 2-side changing pad

cm. 81x49x9 h

L’importanza del materassino-fasciatoio Morbidissimi materassini-fasciatoio per il cambio del pannolino e dei vestitini, nelle nuove ed allegre fantasie, dai colori atossici ed esenti da ftalati. CARATTERISTICHE: materassini-fasciatoio a due sponde sicurezza, in morbido tessuto plastico completamente lavabile, da tavolo e adattabili al piano delle cassettiere, prodotto a norma di sicurezza europea. FANTASIE STAMPATE: simpatiche ed originali appositamente per stimolare l’attenzione del bambino.

fantasie,

studiate

CONFEZIONE: utile confezione in plastica per custodire il materassino lontano dalla polvere.

Imbottitura morbida 2 lati Classic azzurro con tasca 2 sided soft changing pad Classic light blue

AVVERTENZE: Non lasciate mai il vostro bambino incustodito sul fasciatoio. I materassino-fasciatoio di Pali sono costituiti da morbida spugna (poliespanso) rivestita da tessuto plastico atossico ed esente da ftalati. Lavabili, morbidi e resistenti, hanno sponde di sicurezza e tasca per inserire il piano ribaltabile della cassettiera. The importance of the changing pad Ultra-soft changing mats for use when changing your baby’s nappy or clothes, featuring new bright patterns and colours that are non-toxic and phthalatefree.

Imbottitura morbida 2 lati Classic blu con tasca 2 sided soft changing pad Classic blue

CHARACTERISTICS: changing pad with two safety sides, in soft, fully washable plastic material, for use on a table top or ﬁtted on top of drawer units, produced in compliance with European safety standards. PRINTED PATTERNS: cute and original patterns, specially designed to attract and stimulate the baby’s attention. PACKAGING: useful plastic pack to protect the pad from dust. WARNINGS: never leave your baby on the changing pad unattended. Pali changing pad are made of soft polyurethane foam covered with non-toxic and phthalate-free plastic material. Washable, soft and tough, they have safety sides and a pocket into which the lift-up top of the drawer unit can be inserted.

Imbottitura morbida 2 lati Classic rosa con tasca 2 sided soft changing pad Classic pink

Cover Pali Accessori/accessories Cover in tessuto per bagnetto

Comfort, sicurezza, igiene

Fabric cover for baby bath

15°

142

2 sponde sicurezza. A norme Europee EN 12221 Materiale plastico esente da ftalati. Phthalate free PVC.

Colori disponibili Available colours: Rosa, azzurro, arancio e verde. Pink, light blue, orange and green.

Imbottitura morbida 2 lati Classic rossa con tasca 2 sided soft changing pad Classic red

Imbottitura morbida 2 lati Prestige argento con tasca 2 sided soft changing pad Prestige silver

Imbottitura morbida 2 lati Prestige oro con tasca 2 sided soft changing pad Prestige gold

Imbottitura morbida 2 lati Gatto Miao con tasca 2 sided soft changing pad Gatto Miao

Imbottitura morbida 2 lati Gigi & Lele all over con tasca 2 sided soft changing pad Gigi & Lele all over print

Imbottitura morbida 2 lati Gigi & Lele piazzata con tasca 2 sided soft changing pad Gigi & Lele placed print

Imbottitura morbida 2 lati Trottolino piazzata con tasca 2 sided soft changing pad Trottolino placed print

Imbottitura morbida 2 lati Trottolino all over con tasca 2 sided soft changing pad Trottolino all over print

Imbottitura morbida 2 lati Cip Cip con tasca 2 sided soft changing pad Cip Cip

Imbottitura morbida 2 lati Star Zoo con tasca 2 sided soft changing pad Star Zoo

Imbottitura morbida 2 lati Pali Basic con tasca 2 sided soft changing pad Pali Basic

Imbottitura morbida 3 lati Pali Basic con tasca 3 sided soft changing pad Pali Basic

143

Easy - Ludoor

BARRIERA DI SICUREZZA SAFETY GATE

LUDOOR e EASY sono le nuove barriere di sicurezza, ideate per proteggere il tuo bambino dai pericoli della casa, grazie alle loro strutture forti e sicure, si applicano facilmente a porte e scale, senza forare grazie ai robusti tasselli di fissaggio a pressione. LUDOOR è realizzato in plexiglass serigrafato e la struttura è in metallo verniciato, il tutto con colori atossici. EASY è realizzato in legno e la struttura è in metallo verniciato. Le barriere di sicurezza si chiudono con sistema automatico, un semplice sistema che garantisce massima sicurezza per il bambino e massima facilità per l’adulto. Possono avere diverse lunghezze grazie alle apposite prolunghe. LUDOOR and EASY are the new safety gates, designed to protect your child from household dangers. With their strong and secure structure, they can be easily fitted to doors and stairs, without having to drill holes, by means of sturdy pressure fixings. LUDOOR is made of screen-printed Plexiglas with a painted metal structure, all with non-toxic colours. EASY is made of wood, with a painted metal structure. These safety gates feature an automatic closing system – a simple system that ensures maximum safety for the child and maximum ease of use for the adult. They can be adjusted to different widths by means of special extensions. Misura / size: 73 - 85 cm. Conforme ai requisiti di sicurezza EN 1930:2000 Complies with safety requirements EN 1930:200 Idonei fino ai 2 anni d'età. Suitable until 2 years. CHIUSURA AUTOMATICA. AUTO-CLOSE FUNCTION

Finiture disponibili / Available finishings

144

Rum Rum

Miele Light honey

145

Prolunga per barriera di sicurezza Extension for safety gate SET PROLUNGA DA 26 CM. EXTENSION KIT 26 CM.

+ 26 cm

Misura /size: 99 - 111 cm.

99 - 111 cm

CHIUSURA AUTOMATICA. AUTO-CLOSE FUNCTION. Kit scale / staircase adapter kit CLAMP Morsettiera per ringhiere. Clamp board.

146

SET PROLUNGA DA 13 CM. EXTENSION KIT 13 CM.

+ 13 cm

Misura /size: 86 - 98 cm.

86 - 98 cm

Kit scale / staircase adapter kit YPSILON Kit scale per barriere di sicurezza. Gomma antigrafďŹ o. Staircase adaptor kit for safety gate. Rubber coating.

147

148

Pappa dinner time

149

Pappy t Re

IL SEGGIOLONE HIGHCHAIR

Mirtillo Blueberry

Zucchero filato Cotton candy

Bianco White

Bianco-naturale White-natural

Naturale Natural

Zucca Pumpkin

Lime Lime

Amarena Black cherry

NATO PER CRESCERE INSIEME AL BAMBINO!

MADE TO GROW UP WITH YOUR CHILD!

...un mondo in evoluzione, tante posizioni per tanti momenti diversi.

Pappy-Re, a developing world! Featuring different positions for every moment..

Seggiolone +6m. Conforme alle norme UNI EN 14988:2006 Il seggiolone Pappy-Re risponde a tutte le esigenze del bambino, con i seguenti accessori:

Highchair 6m+. Conforming to standard UNI EN 14988:2006

1. Vassoio Gulp, in legno, come i seggioloni tradizionali;

The Pappy-Re highchair meets all the child’s needs, with the following accessories:

2. Vassoio Gnam Gnam, in polipropilene, lavabile e sempre igienico;

1. Gulp wooden tray, like traditional highchairs;

3. Cintura di sicurezza Click Clak, a 4 punti. Conforme ai requisiti di sicurezza EN 14988:2006;

2. Gnam Gnam tray, in polypropylene, washable and always hygienic;

4. Cuscino-riduttore: in tessuto di cotone o in materiale resinato effetto “mano pesca” morbidissimo e lavabile. 150

3. Click Clak 4-point safety harness. Conforming to the safety requirements of EN 14988:2006; 4. Booster cushion: in cotton fabric or in ultra-soft, resin-coated “peachskin effect” material.

Le caratteristiche tecniche Technical features Originalità: la simpatica decorazione a testa d’orsetto sullo schienale e le originali ﬁniture colore rendono Pappy-Re un oggetto unico ed originale, dal design ludico e confortevole. Originality: the cute, teddy-bear head decoration on the backrest and its unusual colour ﬁnishes make Pappy-Re unique and original, with a fancy and comfortable design.

Lo schienale alto e con la sua particolare curvatura permette una perfetta postura della colonna vertebrale. Completamente ergonomico. La sua altezza è studiata appositamente per proteggere la delicata zona delle spalle e del collo del bambino. The high backrest with its unusual curved shape ensures perfect posture of the spine. Totally ergonomic. Its height is speciﬁcally designed to protect the child’s delicate shoulder and neck area.

Davanzalino di protezione, per garantire la massima sicurezza, mentre si mangia a tavola insieme ai genitori o per i momenti di pausa. Dotato di cinghia regolabile spartigambe e anti-fuoriuscita. Un pratico dispositivo di bloccaggio senza viti permette di fissare o rimuovere il davanzalino in modo facile e sicuro. Wooden protection rail, including adjustable safety strap. Recommended for babies' first few months, when their sitting position is not yet quite stable or safe. A screwless locking device allows to fix or remove this unit easily and safely.

Foro per il fissaggio della cintura di sicurezza a 4 punti (accessorio separato). Hole for fixing the 4-point safety harness (optional accessory). Il piano della seduta è regolabile su più altezze. Un pratico dispositivo di bloccaggio senza viti permette di fissare o rimuovere la seduta in modo facile e sicuro. The seat is adjustable to different heights. A screwless locking device allows to fix or remove it easily and safely.

Il poggiapiedi è regolabile su più altezze. Un pratico dispositivo di bloccaggio senza viti permette di ﬁssare o rimuovere il poggiapiedi in modo facile e sicuro. The footrest is adjustable to different heights. A screwless locking device allows to ﬁx or remove it easily and safely.

Tante posizioni utili per seguire lo sviluppo del bambino: basta movimentare il piano della seduta e del poggiapiedi per regolarne l'altezza. Useful positions: simply move the seat and footrest to adjust their height. Designed to follow your child’s development.

cm. 44x56x92 h

La particolare forma delle gambe garantisce la massima stabilità del seggiolone. The unusual shape of the legs ensures maximum stability of the highchair.

Tacco in gomma antitraccia e anti rumore. Non-marking, anti-noise rubber pad. Finiture disponibili / Available finishings Tinte legno effetto anilina / Aniline wood stain

Bianco White

Naturale Natural

Zucca Pumpkin

Amarena Black cherry

Lime Lime

Mirtillo Blueberry

Zucchero filato Cotton candy

Bianco-naturale White-natural 151

Gulp

GULP, L’ORIGINALE VASSOIO IN LEGNO GULP, THE ORIGINAL WOODEN TRAY Con il seggiolone Pappy-Re il vostro bambino può sedersi e mangiare con il comodo vassoio, ma può anche mangiare con voi a tavola: basta rimuovere il vassoio e utilizzare la cintura di sicurezza e la barra di protezione. Quando il bambino è più grande si può rimuovere la barra di sicurezza e utilizzare Pappy-Re come una normale sedia. La seduta ed il poggiapiedi sono tutte regolabili su più posizioni. With the Pappy-Re highchair, your child can sit and eat with the convenient tray but can also sit and eat with you at the adult dinner table; just remove the tray and use the safety belt and guard rail. When the child is bigger, the guard rail can be removed and Pappy-Re can be used as a normal chair. The seat and footrest are both adjustable to different positions.

Naturale Natural

152

Gnam Gnam Il design diventa funzionale con Gnam Gnam, il simpatico vassoio che stimola la fantasia del bambino e insegna a mangiare divertendosi. Design becomes functional with Gnam Gnam, the fun tray that stimulates the childâ&#x20AC;&#x2122;s imagination and teaches him how to eat while having fun.

+6 MESI MONTHS

153

Cuscini soft

CUSCINIâ&#x20AC;&#x201C;RIDUTTORE CUSHIONS

CUSCINO RIDUTTORE, imbottiti e rivestiti in morbido PVC lavabile, igienico, dalle diverse fantasie. BOOSTER CUSHIONS, padded and covered in ultra-soft, PVC washable, hygienic, with multicoloured patterns.

blu/blue

Trottolino 154

rosa/pink

rosso/red

azzurro/light blue

Gigi & Lele

ACCESSORI ACCESSORIES

Cotton rosso/red

Cotton zucca/pumpkin Interno 100% poliestere Inside 100% polyester Tessuto 100% cotone Lining 100% cotton 40

Polka dot Blu/blue

Polka dot Lilla/lilac

Cuscino modello Polka dot costituito da 2 elementi, di cui un cuscino per lo schienale ed uno per la seduta utilizzabile anche nella versione Pappy-Re sedia. Polka dot cushion is made up of 2 pieces, the backrest cushion and the seat cushion, suitable for Pappy-Re junior version.

Polka dot lilla /Polka dot lilac

Polka dot blu /Polka dot blue

Polka dot particolare cuscino seduta Polka dot seat cushion detail

Cuscino modello Cotton composto da un unico elemento, utile nella versione Pappy-Re seggiolone. Cotton cushion made up of 1 piece, suitable for Pappy-Re highchair version.

Zucca/Pumpkin

Rosso/Red 155

IN LEGNO MASSELLO DI FAGGIO. TINTA ALL'ACQUA ATOSSICA. PRATICO E MANEGGEVOLE. BEECH MASSIVE WOOD. NON-TOXIC COLOUR WASH. LIGHT AND EASY TO USE.

+0-6

seggiolone/highchair

LA SEDIA / CHAIR Sedia dal design essenziale adatta a tutti gli ambienti. Elegant chair with essential design, to suit all styles of furniture.

IL SEGGIOLONE / HIGHCHAIR Seggiolone regolabile su pi첫 altezze, completo di protezione in legno con sistema di bloccaggio senza viti e cinghia di sicurezza. Conforme alla normativa EN 14988:2006. Highchair adjustable to different heights, including wooden protection rail with screwless locking mechanism and safety strap. Compliant with EN 14988:2006 safety regulation.

LO SGABELLO / STOOL +12 Pratico sgabello da banco. Handy kitchen stool for everyday use.

Eclettika LA SEDIA A 3 DIMENSIONI THE 3D SEAT sedia/chair 156

sgabello/stool

Le caratteristiche tecniche Technical features

cm. 44x59x87 h Lo schienale alto e con la sua particolare curvatura permette una perfetta postura della colonna vertebrale. Completamente ergonomico. La sua altezza è studiata appositamente per proteggere la delicata zona delle spalle e del collo del bambino. The high backrest with its unusual curved shape ensures perfect posture of the spine. Totally ergonomic. Its height is speciﬁcally designed to protect the child’s delicate shoulder and neck area.

Wooden protection rail, including adjustable safety strap. Recommended for babies' ﬁrst few months, when their sitting position is not yet quite stable or safe. A screwless locking device allows to ﬁx or remove this unit easily and safely.

The seat is adjustable to different heights. Tante posizioni utili per seguire lo sviluppo del bambino: basta movimentare il piano della seduta e del poggiapiedi per regolarne l'altezza (l'operazione richiede il parziale smontaggio del seggiolone).

Il poggiapiedi è regolabile su più altezze. The footrest is adjustable to different heights.

Useful positions: simply move the seat and footrest to adjust their height (partial disassembly of the product is necessary in this case). Designed to follow your child’s development.

La particolare forma delle gambe garantisce la massima stabilità del seggiolone. The unusual shape of the legs ensures maximum stability of the highchair.

Tacco in gomma antitraccia e anti rumore. Non-marking, anti-noise rubber pad.

Finiture disponibili / Available finishings Tinte legno effetto anilina / Aniline wood stain

Bianco White

Naturale Natural

Rosso Red

Verde prato Meadow green

Cuscino riduttore in PVC Eclettika con stampa double face (bianco/ fantasia multicolore)

Snack vassoio in legno per seggiolone Eclettika, disponibile nei colori naturale, bianco, rosso e verde prato.

PVC booster cushion Eclettika with double face print (white/multicolor pattern)

Snack wooden tray for Eclettika highchair, available in natural, white, red and meadow green.

157

Posatine IL SET PAPPA Mangia e gioca con le fantasie, le combinazioni ed i colori della nuova linea pappa che Pali ha dedicato ai bambini. Eat and play with the patterns, combinations and colours of the feeding line designed by Pali for your kids. SET PAPPA posatine 3 PZ. composto da tre posatine. 3-PIECE CUTLERY SET consisting of small knife, fork and spoon.

158

Click Clak LA CINTURA DI SICUREZZA SAFETY HARNESS Conforme ai requisiti di sicurezza EN 14988: 2006 Complies with safety requirements EN 14988: 2006

CINTURA DI SICUREZZA, REGOLABILE. Indicata per i primissimi mesi del bambino, quando la sua posizione da seduto non è ancora completamente stabile e sicura. Disponibile per Pappy-Re ed Eclettika. SAFETY HARNESS, ADJUSTABLE. Recommended for baby’s ﬁrst few months when his sitting position is not yet quite stable or safe. Available for Pappy-Re and Eclettika.

159

Pali Up

L’ALZASEDIA BOOSTER SEAT

PALI UP è un seggiolino alzasedia pieghevole, regolabile ed ultracompatto, può essere trasportato ovunque oppure utilizzato tutti i giorni a casa. Semplice da utilizzare e facile da pulire. This ultra-compact, foldable booster seat can be taken anywhere or simply kept at home for everyday use. It is simple to use and easy to maintain. 1

Struttura completamente estensibile in entrambe le direzioni (alto/basso), per la massima adattabilità. Fully extendible frame (both up and down), to provide maximum adaptability. 160

Due agganci regolabili per una migliore tenuta su tutti i tipi di sedie. 2 adjustable fixing arms to hold the booster securely in place on any type of chair. Due cinghie di fissaggio alla seduta della sedia e allo schienale della stessa, per una totale sicurezza. 2 fixing straps, to ensure maximum grip to both the chair’s backrest and seat.

Una cinghia di sicurezza a 3 punti, per la sicurezza del bambino. 3 - point safety harness to ensure that your baby is properly and ﬁrmly seated.

Piedi antiscivolo telescopici, regolabili in altezza per la massima comodità di seduta. Anti-slip telescopic feet that can be adjusted to different heights, to provide maximum seating comfort.

zucca pumpkin

lime/lime ACCESSORI/ACCESSORIES Soffici cuscini in tessuto con variante colore. Soft cushions in a choice of colours.

zucca/pumpkin

amarena/black cherry

rum/rum

lime/lime

Finiture colori / Colour finishings Tinte legno effetto anilina Aniline wood stain

Rum Amarena Zucca Black cherry Pumpkin Rum

Lime Lime

Dotato di comoda borsa da viaggio. Carry bag included. Legno e alluminio. Wood and aluminium.

cm. 33x35x40 h

161

SEGGIOLONE HIGHCHAIR

Baby Party, dalle linee arrotondate e dalla sofﬁce imbottitura è il seggiolone perfetto per il bambino dai 6 ai 36 mesi. Baby Party garantisce il massimo comfort grazie alla seduta ergonomica regolabile in 4 diverse posizioni di altezza; lo schienale è reclinabile in 3 posizioni, ideali per il relax, il gioco e la pappa. Il vassoio con spartigambe incorporato può essere rimosso per consentire al bambino di mangiare a tavola con tutta la famiglia, rimanendo seduto in completa sicurezza. L’imbottitura, rivestita in morbido materiale plastico, è facilmente lavabile. Baby Party, with its rounded design and soft, full-padded seat lining, is the ideal highchair for children aged between 6 to 36 months. Maximum comfort is provided by its ergonomic seat, which is adjustable to 4 different heights, while the backrest can be reclined in 3 positions, either for the baby’s relax, playing or eating time. The tray, including built-in, anatomic leg divider, can be easily removed to allow your child to have meals at the family table, yet sitting in a protected environment. The seat lining is easily removable and washable.

1. Vassoio regolabile in 3 posizioni di profondità. The tray can be set at 3 positions in depth. 162

107

Prestige

2. Schienale reclinabile in 3 posizioni. 3-positions reclining backrest.

120

3. 4 diverse posizioni di altezza. The seat is adjustable to 4 different heights.

Baby Party

4. Igienico coprivassoio removibile. Removable tray cover for your baby’s hygiene.

Gigi & Lele

Loving Bear Azzurro/Light blue

Trottolino

Loving Bear bianco/white

Smart maison BebĂ¨

Smart Bosco

Loving Bear Rosa/Pink 163

New Age

SEGGIOLINO TAVOLO TABLE CHAIR

Il pratico seggiolino che ti segue ovunque, dalla cucina dei nonni al ristorante, ti permetterà di avere sempre il bambino al tuo fianco durante i pasti. Il sistema di ancoraggio universale consente di fissare il seggiolino ad ogni tipo di tavolo in tutta sicurezza. L’imbottitura ergonomica, studiata per offrire il massimo comfort di seduta, è completamente sfoderabile e lavabile. ○ Sistema di chiusura pieghevole per un minimo ingombro. ○ Tasca posteriore portaoggetti. ○ Cintura di sicurezza con spartigambe. The handy hook-on table chair that follows you everywhere, from grandparents’ kitchen to the restaurant, to always keep the baby at your side during meals. Its universal gripping system allows the seat to be firmly secured to any type of table. A removable, easy-to-wash seat cover is also provided for maximum comfort of the baby. ○ Folds flat for easy storage and travel. ○ Rear storage pocket. ○ Safety harness included. 40

164

Prestige

Gigi & Lele

Azzurro/Light blue

Blu/Blue

Rosso/Red

Rosa/Pink

165

166

Nanna sleeping time

167

168

Linea SonnoSano SonnoSano line

169

SonnoSano Legenda/Key

NH3

Naturale Natural

Fibra di cocco Coconut ﬁbre

Anti-odore Odor control system

Fibra ioni argento Termoregolante Silver ﬁbre Thermostatic

Antiacaro Miteproof

Traspirante Breathable

Impermeabile Waterproof

Sfoderabile Molle Removable lining Spring-core mattress

Chiusura a libro Avvolgibile Folding mattress Roll-up mattress

DOLCI SOGNI IN SICUREZZA / SWEET DREAMS WITH SAFETY Sappiamo quanto un buon sonno sia importante per ripristinare le energie perdute e permetterci di ricominciare ogni nuova giornata al meglio; questo è tanto più vero per i bambini e soprattutto i neonati che nelle primissime settimane di vita passano quasi 16 ore al giorno dormendo. La scelta del giusto materasso per il proprio bambino riveste dunque un ruolo importante: per questo Pali ha realizzato SonnoSano, la linea completa di materassi, guanciali ed accessori per la nanna studiata per garantire il massimo comfort al bambino durante le ore dedicate al riposo. Everyone knows that good sleep plays an essential role in keeping a healthy life, as it allows you to recover for the lost energy, giving the body a fresh start every new day. This applies in particular to babies - and especially newborns -, who in their first few weeks can spend up to 16 hours a day sleeping. Choosing the right mattress is thus fundamental to the baby’s well-being: for this reason Pali created SonnoSano, a complete range of mattresses, pillows and bedding accessories, specifically studied to ensure the most comfortable rest of your little ones. MANIFATTURA ITALIANA / ITALIAN PRODUCTION Tutti i prodotti della linea SonnoSano sono interamente prodotti in Italia: ogni articolo è sviluppato secondo i canoni della tradizione manifatturiera italiana, a cui si aggiunge un’accurata ricerca di materiali innovativi. Una fusione fra le antiche capacità artigianali e la più moderna tecnologia che ci permette di proporre articoli sempre all’avanguardia, in risposta alle crescenti esigenze del mercato. All SonnoSano products are entirely produced in Italy, each of them being developed according to the best practices of the Italian manufacturing expertise, along with an accurate research in new materials. Such a combination of traditional handcrafted abilities and the most modern technology allow us to keep offering innovative goods to answer the increasingly demanding market needs. CERTIFICAZIONI / CERTIFICATIONS I prodotti della linea SonnoSano sono testati dai più autorevoli enti di certificazione secondo le principali normative in vigore in materia di sicurezza. I nostri materassi e guanciali sono traspiranti ed antisoffoco. SonnoSano products have been tested by independent certifying bodies according to the most relevant safety regulations currently in force. Our mattresses and pillows are breathable and anti-suffocation. OCCHIO ALL’ETICHETTA/LOOK AT THE LABEL Ove presente, l’etichetta riporta importanti informazioni quali: - il logo aziendale Pali, garanzia di qualità e servizio - il tricolore, che garantisce l’origine tutta italiana del prodotto - il marchio “Fiducia nel tessile” (Confidence in Textiles) infine, garantisce che i tessuti e tutti gli altri componenti utilizzati risultano innocui per la salute umana, in base ai severi controlli previsti dal sistema di certificazione indipendente OEKO-TEX® Standard 100. Where applicable, a specific product label shows the following information: - the Pali corporate logo, synonym with quality and service - the Italian flag, which guarantees the product’s Country of origin - the “Confidence in textile” logo guarantees that all fabrics and other components used within a single product proved safe for human health, according to the independent certification system OEKO-TEX® Standard 100.

170

SONNOSANO

Biogreenﬁrst

MATERASSO MATTRESS

per saperne di più / for further details: www.pali.it / biogreenﬁrst

IL MEGLIO DELLA NATURA Il tessuto del rivestimento deve le sue notevoli proprietà all’esclusivo trattamento Greenfirst®, una formula completamente naturale a base di estratti di oli essenziali Tessuto stretch con trattamento di limone, lavanda ed eucalipto, senza l’impiego di ingredienti chimici di sintesi. Il Greenfirst® principio attivo alla base della sua efficacia acaricida- il Geraniol - è infatti un estratto Quilted stretch fabric with Greenfirst® vegetale, che i più autorevoli enti certificatori ed organizzazioni indipendenti hanno treatment riconosciuto come atossico, ipoallergenico, biodegradabile ed eco-compatibile. Cocco gommato, Waterlily e viscoelastico L’interno del materasso è suddiviso in 3 strati: un’anima in cocco gommato, cui si Rubberized coir, Waterlily and viscoelastic aggiungono una lastra in Waterlily ed una in viscoelastico. Il cocco gommato è un amalgama di fibre di cocco e lattice naturale, in grado di offrire foam una buona traspirabilità, garantendo al tempo stesso la giusta rigidità e resistenza. Waterlily è una schiuma poliuretanica espansa a base acqua, la cui struttura interna 64 x 124 cm. a cella aperta permette all’aria di circolare liberamente: tale azione traspirante consente di mantenere una temperatura ideale, prevenendo la proliferazione degli Antisoffoco, anatomico, traspirante, acari e il conseguente insorgere di allergie. Inoltre, la sua particolare struttura antiacaro, naturale, sfoderabile conferisce a Waterlily un’ottima elasticità che permette di sostenere e al tempo Anti-suffocation, anatomically-shaped, stesso accogliere le diverse zone del corpo. Il Viscoelastico è una schiuma poliuretanica espansa, in grado di automodellarsi con precisione sul profilo del corpo, breathable, mite-proof, natural, with per effetto del calore sprigionato dallo stesso. La forma così assunta dal materasso removable lining tende a mantenersi a lungo durante l’utilizzo, in modo da distribuire uniformemente il peso del bambino e riducendo al minimo i punti di pressione, per garantire la corretta postura della colonna vertebrale.

SCHEDA PRODOTTO/PRODUCT INFO CHART Rivestimento Lining

Interno Inside Dimensioni Dimensions Proprietà Features

Lavaggio Washing

Materasso conforme alle seguenti norme/standard: This mattress complies with the following regulations/standards: UNI 11036 : 2003 EN 597-1 : 1994 BS 4578 : 1970 BS 7177 : 2008 ISO 14184-1 : 2011 Testato dall’istituto italiano sicurezza del giocattolo Tested by the Italian Institute for Toy Safety

THE BEST FROM NATURE The outer lining has been developed to provide effective protection from dust mites, by using Greenfirst®, an innovative fabric treatment based on Lemon, Lavender and Eucalyptus essential oils extracts. Such a totally natural formulation doesn’t comprise any chemical active ingredients: in fact, the primary active substance of Greenfirst® is Geraniol, a vegetable extract that has been assessed as non-toxic, hypoallergenic, biodegradable and eco-friendly, according to the most distinguished organizations and independent certifying bodies. The mattress core comprises 3 different materials: rubberized coir, Waterlily and viscoelastic foam. Rubberized coir is a mixture of coconut fibres bonded together with natural latex: an eco-friendly material that provides good breathability, while ensuring adequate stiffness and support. Waterlily is a new kind of water-blown polyurethane foam, made up of tiny connecting cells that allow air to circulate freely: its breathability allows to disperse heat and humidity while keeping an ideal temperature, which prevents mites from proliferating and, consequently, allergies. Moreover, such a particular structure gives Waterlily excellent elasticity that provides firm support while embracing different areas of the body. Viscoelastic foam is a self-modelling material which perfectly adapts to the child’s profile according to heat emitted by the body. Once molded to the child’s profile, Viscoelastic foam then holds that shape as long as the mattress is in use, so to distribute the body weight evenly and relieve pressure points: perfect rest as well as correct posture of the baby’s spine are thus ensured.

171

SONNOSANO

Deocell

MATERASSO MATTRESS

SCHEDA PRODOTTO/PRODUCT INFO CHART Rivestimento Lining

Tessuto stretch trapuntato Deocell® (misto lyocell e cotone) e fascia 3D Quilted Deocell® stretch fabric (lyocell and cotton mixed ﬁbers) with 3D mesh fabric insert

Interno Inside

Fibra di poliestere Fiberform Fiberform polyester ﬁbre

Dimensioni Dimensions

64 x 124 cm.

Proprietà Features

Antisoffoco, ortopedico, traspirante, sfoderabile Anti-suffocation, orthopedic, breathable, with removable lining

Lavaggio Washing

per saperne di più / for further details: www.pali.it / deocell

MAI PIU’ CATTIVI ODORI Il rivestimento è realizzato con filati certificati Deocell®, uno speciale trattamento in grado di neutralizzare qualsiasi cattivo odore a base di ammoniaca, come nel caso di sudore o urina. In particolare, quando viene a contatto con tali sostanze, il tessuto Deocell® reagisce con le molecole di ammoniaca in esse contenute e le elimina, trasformandole in composti inodore. Più in generale, il rivestimento di Deocell® è resistente e traspirante - consentendo una buona dispersione dell’umidità -, svolge un’efficace azione batteriostatica e al tempo stesso si presenta soffice e piacevole al tatto, in quanto composto a sua volta da un misto di fibre di cotone e lyocell (filato ottenuto dalla cellulosa del legno). Ai quattro lati del materasso è inoltre inserita una fascia perimetrale in tessuto 3D che favorisce ulteriormente la circolazione dell’aria. L’interno del materasso è costituito da una lastra di Fiberform (fibra di poliestere da 2200 gr.), materiale altamente traspirante che permette un frequente passaggio d’aria e di conseguenza una buona dispersione dell’umidità. La rigidità della fibra consente inoltre una corretta postura della colonna vertebrale del bambino. NO MORE BAD ODOR The outer lining is made of certified Deocell® fabric, an innovative material that allows to neutralize the most common ammonia-based odors, such as sweat or urine. In particular, when Deocell®-treated fibre comes in contact with such substances, it reacts with the ammonia contained within them by converting it into inodorous compounds. More generally, the Deocell® lining is resistant and breathable - allowing good moisture dispersion -, helps to prevent bacteria growth and offers a pleasant, soft touch as it is in turn composed of a blend of cotton and lyocell fibres (a cellulosic yarn extracted from wood pulp). A 3D mesh fabric insert is also integrated along the mattress perimeter, to allow increased airflow. The mattress inside core is made from a Fiberform sheet (2200 gr. polyester fibre), a highly breathable material that allows air to circulate frequently, for ideal moisture dispersion. At the same time, the fibre rigidity ensures a correct posture of your baby’s spine.

Materasso conforme alle seguenti norme/standard: This mattress complies with the following regulations/standards: UNI 11036 : 2003 EN 597-1 : 1994 BS 4578 : 1970 BS 7177 : 2008 ISO 14184-1 : 2011

172

Testato dall’istituto italiano sicurezza del giocattolo Tested by the Italian Institute for Toy Safety

SONNOSANO

Memory Plus

MATERASSO MATTRESS

SCHEDA PRODOTTO/PRODUCT INFO CHART Rivestimento Lining

Interno Inside

Tessuto stretch con trattamento HeiQ® Pure Quilted stretch fabric with HeiQ® Pure treatment Schiume poliuretaniche Breeze e Waterlily Breeze and Waterlily polyurethane foams

Dimensioni Dimensions

64 x 124 cm.

Proprietà Features

Antisoffoco, anatomico, traspirante, sfoderabile Anti-suffocation, anatomically-shaped, breathable, with removable lining

Lavaggio Washing

per saperne di più / for further details: www.pali.it / memoryplus

UNA NANNA SU MISURA Il tessuto del rivestimento esterno è studiato per offrire la massima protezione e igiene, grazie all’utilizzo di HeiQ® Pure, un innovativo trattamento a base di ioni di argento puro, sostanza dalle note proprietà antibatteriche naturali. La sua comprovata efficacia è pienamente rispettosa dell’ambiente e della salute della persona: gli ioni d’argento, infatti, aggrediscono i batteri presenti sul tessuto (inibendo al tempo stesso la formazione dei cattivi odori normalmente associati al loro metabolismo) senza danneggiare la naturale flora batterica dell’epidermide, poiché si disattivano una volta a contatto con la pelle e l’ambiente esterno. L’interno del materasso è costituito da un’anima centrale in poliuretano che fornisce un’adeguata portanza, abbinata ad una lastra di Breeze e ad una di Waterlily, materiali frutto della ricerca più avanzata. Breeze è una schiuma poliuretanica espansa dalla conformazione cellulare aperta che permette il libero passaggio dell’aria, favorendo così la veloce dispersione dell’umidità e del calore. Allo stesso tempo, Breeze è un materiale flessibile e automodellante, in grado di adattarsi con precisione al profilo del corpo in base al calore sprigionato dallo stesso, così da assorbire il peso corporeo e distribuirlo uniformemente su un’ampia superficie, minimizzando i punti di pressione per un sostegno avvolgente e confortevole. Waterlily è una schiuma poliuretanica espansa a base acqua, la cui struttura interna a cella aperta permette all’aria di circolare liberamente: tale azione traspirante consente di mantenere una temperatura ideale, prevenendo la proliferazione di acari e il conseguente insorgere di allergie. Inoltre, la sua particolare struttura conferisce a Waterlily un’ottima elasticità che permette di sostenere e al tempo stesso accogliere le diverse zone del corpo. CUSTOMIZED SLEEP The outer lining has been developed to provide maximum protection and hygiene by using HeiQ® Pure, an innovative fabric treatment based on pure silver ions, whose natural antibacterial properties have long been known. HeiQ® Pure can eliminate most of bacteria (along with all the unpleasant odors usually coming from the bacterial metabolic activity), with a long-lasting effect, which is yet respectful of both environmental and human health. Such a special treatment prevents bacteria from colonizing the fabric, without harming natural bacteria on the skin: in fact, as soon as silver ions leave the textile surface they deactivate immediately, with no impact on our skin’s natural balance. The mattress inside comprises a central polyurethane core of medium-high stiffness, together with a layer made of Breeze and another one in Waterlily. Breeze is an innovative kind of polyurethane foam characterized by an open-cell inner structure that allows air to circulate freely, and consequently favours the quick evaporation of moisture and heat. At the same time, Breeze is a self-modelling, flexible material which behaves like a memory foam: in fact, it perfectly adapts to the child’s profile according to heat emitted by the body, so to absorb the body weight and distribute it evenly over the entire mattress surface. This allows to relieve pressure points, yet providing a comfortable, body-conforming support. Waterlily is a new kind of water-blown polyurethane foam, made up of tiny connecting cells that allow air to circulate freely: its breathability allows to disperse heat and humidity while keeping an ideal temperature, which prevents mites from proliferating and, consequently, allergies. Moreover, such a particular structure gives Waterlily excellent elasticity that provides firm support while embracing different areas of the body.

173

SONNOSANO

Tencel

MATERASSO MATTRESS

SCHEDA PRODOTTO/PRODUCT INFO CHART Rivestimento Lining

Tessuto trapuntato stretch con trattamento Tencel® THERMO 37 Quilted stretch fabric with Tencel® THERMO 37 treatment

Interno Inside

Fibra di poliestere Fiberform Fiberform polyester ﬁbre

Dimensioni Dimensions

64 x 124 cm.

Proprietà Features

Termoregolante, antisoffoco, traspirante, ortopedico, sfoderabile Thermostatic, anti-suffocation, breathable, orthopedic, with removable lining

Lavaggio Washing

per saperne di più / for further details: www.pali.it / tencel

UNA PIACEVOLE SENSAZIONE DI FRESCHEZZA Il rivestimento è realizzato in Tencel® THERMO 37, tessuto con trattamento termoregolante, caratterizzato dall’utilizzo di una speciale fibra “attiva” che si apre in presenza di eccessivo calore corporeo favorendone la dispersione, mentre si chiude per trattenerlo quando l’ambiente è freddo. Ai quattro lati del materasso è inoltre inserita una fascia perimetrale in tessuto 3D che consente una maggiore circolazione dell’aria. L’interno del materasso è costituito da una lastra di Fiberform (fibra di poliestere da 2200 gr.), materiale altamente traspirante che permette un frequente passaggio d’aria e di conseguenza una buona dispersione dell’umidità. La rigidità della fibra consente inoltre una corretta postura della colonna vertebrale del bambino. A PLEASANT SENSE OF FRESHNESS Its most remarkable features are carried out by the outer lining, made of Tencel® THERMO 37 fabric: an innovative thermostatic fibre that absorbs excess heat and moisture produced by the body and releases them out, while it keeps heat inside when the outside environment is cool. A 3D mesh fabric insert is also integrated along the mattress perimeter, to allow increased airflow. The mattress inside core is made from a Fiberform sheet (2200 gr. polyester fibre), a highly breathable material that allows air to circulate frequently, for ideal moisture dispersion. At the same time, the fibre rigidity ensures a correct posture of you baby’s spine.

Materasso conforme alle seguenti norme/standard: This mattress complies with the following regulations/standards: UNI 11036 : 2003 EN 597-1 : 1994 BS 4578 : 1970 BS 7177 : 2008 ISO 14184-1 : 2011

174

Testato dall’istituto italiano sicurezza del giocattolo Tested by the Italian Institute for Toy Safety

SONNOSANO

Med

MATERASSO MATTRESS

SCHEDA PRODOTTO/PRODUCT INFO CHART Rivestimento Lining

Tessuto trapuntato stretch, con trattamento Sanitized® Quilted stretch fabric with Sanitized® treatment

Interno Inside

Fibra di poliestere Fiberform Fiberform polyester ﬁbre

Dimensioni Dimensions

64 x 124 cm.

Proprietà Features

Antisoffoco, traspirante, ortopedico, antiacaro, antibatterico, sfoderabile Anti-suffocation, breathable, orthopedic, anti-mite, anti-bacterial, with removable lining

Lavaggio Washing

per saperne di più / for further details: www.pali.it / med

SEMPLICEMENTE PERFETTO Il materasso antiacaro per eccellenza, MED racchiude le sue proprietà nel tessuto del rivestimento esterno, realizzato con lo speciale trattamento Sanitized®. Quest’ultimo previene il proliferare dei batteri e degli acari che normalmente si annidano nei tessuti, donando una sensazione di freschezza, comfort e protezione. L’utilizzo del trattamento Sanitized® aiuta inoltre a prevenire cattivi odori e la comparsa di muffa, che assieme agli acari è una delle principali cause di allergie. L’interno del materasso è costituito da una lastra di Fiberform (fibra di poliestere da 2200 gr.), materiale altamente traspirante che permette un frequente passaggio dell’aria e di conseguenza una buona dispersione dell’umidità. La rigidità della fibra consente inoltre una corretta postura della colonna vertebrale del bambino. SIMPLY PERFECT The ultimate in mite control solutions. The main features of MED mattress are concentrated in its outer lining: this includes the exclusive Sanitized® treatment, which prevents proliferation of dust mites and bacteria usually growing on all bedding materials. Sanitized® treated fabric also helps to avoid bad odours and molds which - together with mites - are one of the most common causes of allergies. Freshness, comfort and health protection are so guaranteed. The mattress inside core is made from a Fiberform sheet (2200 gr. polyester fibre), a highly breathable material that allows air to circulate frequently, for ideal moisture dispersion. At the same time, the fibre rigidity ensures a correct posture of you baby’s spine.

175

SONNOSANO

Pali Baby

MATERASSO MATTRESS

SCHEDA PRODOTTO/PRODUCT INFO CHART Rivestimento Lining

Tessuto in poliestere trapuntato Quilted polyester fabric

Interno Inside

Molle in acciaio Steel springs

Dimensioni Dimensions

64 x 124 cm.

Proprietà Features

Antisoffoco, ortopedico Anti-suffocation, orthopedic

per saperne di più / for further details: www.pali.it / palibaby

LA TRADIZIONE CONTINUA Il tessuto di rivestimento è in poliestere trapuntato che permette un corretto passaggio dell’aria per un ottimo comfort; si presenta al tatto morbido e soffice. L’interno del materasso è costituito da molle realizzate in filo di acciaio temperato, studiate per offrire un effetto ortopedico e un corretto sostegno del corpo del bambino durante il riposo. TIMELESS TRADITION It is lined with a soft-touch, quilted polyester fabric, which allows constant airflow to assure a comfortable and healthy sleep. The mattress inside core includes tempered steel springs that are specifically developed to perform an orthopedic function, by providing correct support to the child’s back.

Materasso conforme alle seguenti norme/standard: This mattress complies with the following regulations/standards: EN 597-1 : 1994 BS 4578 : 1970 ISO 14184-1 : 2011

176

Testato dall’istituto italiano sicurezza del giocattolo Tested by the Italian Institute for Toy Safety

SONNOSANO

Evolution

MATERASSO MATTRESS

SCHEDA PRODOTTO/PRODUCT INFO CHART Rivestimento Lining

Tessuto stretch di poliestere trapuntato Quilted polyester stretch fabric

Interno Inside

Poliuretano espanso Polyurethane foam

Dimensioni Dimensions

64x124 cm - 60x120 cm 70x115 cm - 70x163 cm

Proprietà Features

Antisoffoco, sfoderabile Anti-suffocation, with removable linin

Lavaggio Washing

per saperne di più / for further details: www.pali.it / evolution

LA TECNOLOGIA SPOSA IL BENESSERE Il tessuto di rivestimento è in morbido poliestere trapuntato che permette un corretto passaggio dell’aria ed un ottimo comfort. Il rivestimento, facilmente sfoderabile tramite cerniera, è lavabile a mano o in lavatrice a 30°C. L’interno del materasso è costituito da una lastra di poliuretano espanso a cella aperta, che conferisce al prodotto elasticità e traspirabilità; inoltre, la sua densità gli permette di reggere il peso del bambino in modo da distribuire uniformemente la pressione esercitata dalle varie parti del corpo. TECHNOLOGY FOR THE WELL-BEING It is lined with a soft, quilted polyester layer, that allows constant airﬂow for comfortable sleep. Fully removable zipped lining, hand washable or machine washable at 30°C. The mattress inside core is made from an open-cell polyurethane foam sheet, which ensures elasticity and breathability. At the same time, its density provides a balanced support to your baby, by evenly distributing the pressure exerted by different parts of the body.

Materasso conforme alle seguenti norme/standard: This mattress complies with the following regulations/standards: EN 597-1 : 1994 BS 4578 : 1970 ISO 14184-1 : 2011 Testato dall’istituto italiano sicurezza del giocattolo Tested by the Italian Institute for Toy Safety

177

SONNOSANO

Travel

MATERASSO DA VIAGGIO PORTABLE MATTRESS

SCHEDA PRODOTTO/PRODUCT INFO CHART Rivestimento Lining

100% cotone 100% cotton

Interno Inside

Poliuretano espanso Polyurethane foam

Dimensioni Dimensions

60x120x5h cm. (60x60x10h cm. ripiegato) 60x120x5h cm. (60x60x10h cm. when folded)

Proprietà Features

Antisoffoco, sfoderabile, pieghevole a libro Anti-suffocation, with removable lining, double folding

per saperne di più / for further details: www.pali.it / travel

IL COMFORT OVUNQUE TI TROVI Il tessuto di rivestimento è in puro cotone che permette un corretto passaggio dell’aria ed un ottimo comfort. Il rivestimento, facilmente sfoderabile tramite cerniera, è lavabile a mano o in lavatrice a 30°C. L’interno del materasso è costituito da una lastra di poliuretano espanso a cella aperta che conferisce al prodotto elasticità e traspirabilità; in particolare, la sua densità gli permette di reggere il peso del bambino in modo da distribuire uniformemente la pressione esercitata dalle varie parti del corpo. COMFORT EVERYWHERE Its outer lining is made of pure cotton fabric, allowing for a good air circulation and comfort. Fully removable zipped lining, hand washable or machine washable at 30°C. The mattress inside core is made from an open-cell polyurethane foam sheet, which ensures elasticity and breathability. At the same time, its density provides a balanced support to your baby, by evenly distributing the pressure exerted by different parts of the body.

Lavaggio Washing

Materasso aperto Unfolded

Materasso ripiegato Folded away

Materasso conforme alle seguenti norme/standard: This mattress complies with the following regulations/standards: EN 597-1 : 1994 BS 4578 : 1970 ISO 14184-1 : 2011

178

Testato dall’istituto italiano sicurezza del giocattolo Tested by the Italian Institute for Toy Safety

SONNOSANO

Camping

MATERASSO DA VIAGGIO PORTABLE MATTRESS

SCHEDA PRODOTTO/PRODUCT INFO CHART

per saperne di più / for further details: www.pali.it / camping

VIAGGIARE IN TRANQUILLITA’ Il tessuto di rivestimento è in poliestere trapuntato, accoppiato all’interno ad uno strato di sofﬁce ovatta per offrire il massimo comfort. Il rivestimento, facilmente sfoderabile, è lavabile a mano o in lavatrice a 30°C. L’interno del materasso è costituito da una lastra di poliuretano espanso a cella aperta che conferisce al prodotto elasticità e traspirabilità; in particolare, la sua densità gli permette di reggere il peso del bambino in modo da distribuire uniformemente la pressione esercitata dalle varie parti del corpo.

Rivestimento Lining

Tessuto in poliestere trapuntato Quilted polyester fabric

Interno Inside

Poliuretano espanso Polyurethane foam

Dimensioni Dimensions

60x120 cm. (60x20 cm. arrotolato) 60x120 cm. (60x20 cm. when rolled-up) PEACEFUL TRAVELLING The outer lining is a quilted polyester, including a soft wadding layer for Antisoffoco, sfoderabile, avvolgibile comfortable support. Fully removable lining, hand washable or machine Anti-suffocation, with removable lining, washable at 30°C. easy to roll-up The mattress inside core is made from an open-cell polyurethane foam sheet, which ensures elasticity and breathability. At the same time, its density provides a balanced support to your baby, by evenly distributing the pressure exerted by different parts of the body.

Proprietà Features Lavaggio Washing

179

SONNOSANO

Biogreenﬁrst SCHEDA PRODOTTO/PRODUCT INFO CHART Rivestimento Lining

Tessuto stretch con trattamento Greenﬁrst® Stretch fabric with Greenﬁrst® treatment

Interno Inside

Schiuma poliuretanica Waterlily Waterlily polyurethane foam

Dimensioni Dimensions

33 x 53 cm

Proprietà Features

Antisoffoco, traspirante, antiacaro, naturale, sfoderabile Anti-suffocation, breathable, miteproof, natural, with removable lining

Lavaggio Washing

GUANCIALE PILLOW

per saperne di più / for further details: www.pali.it / biogreenﬁrst_guanciale

BIOGREENFIRST Il tessuto del rivestimento deve le sue notevoli proprietà all’esclusivo trattamento Greenfirst®, una formula completamente naturale a base di estratti di oli essenziali di limone, lavanda ed eucalipto, senza l’impiego di fissatori né di principi attivi chimici di sintesi. Il principio attivo alla base della sua efficacia insetticida - il Geraniol - è infatti un estratto vegetale, che i più autorevoli enti certificatori ed organizzazioni indipendenti hanno riconosciuto come atossico, ipoallergenico, biodegradabile ed eco-compatibile. L’interno è costituito da una lastra di Waterlily, una schiuma poliuretanica di nuova generazione caratterizzata da una struttura formata da minuscole celle comunicanti fra loro che permettono all’aria di circolare liberamente: tale azione traspirante consente la rapida dispersione del calore e dell’umidità mantenendo una temperatura ideale e prevenendo così la proliferazione di acari e il conseguente insorgere di allergie. Waterlily è eco-compatibile, in quanto viene prodotto usando come agente espandente un elemento naturale quale l’acqua; per questo è riconosciuto come un materiale tra i più evoluti nel campo del rispetto ambientale. BIOGREENFIRST The outer lining has been developed to provide effective protection from dust mites, by using Greenfirst®, an innovative fabric treatment based on Lemon, Lavender and Eucalyptus essential oils extracts. Such a totally natural formulation doesn’t comprise any chemical active ingredients or fixing agents: in fact, the primary active substance of Greenfirst® is Geraniol, a vegetable extract that has been assessed as non-toxic, hypoallergenic, biodegradable and eco-friendly, according to the most distinguished organizations and independent certifying bodies. The pillow core is made of Waterlily, a new-generation polyurethane foam, whose inner structure is formed by tiny connecting cells that allow air to circulate freely. Such a high breathability allows to disperse heat and humidity while keeping an ideal temperature, which prevents mites from proliferating and, consequently, allergies. Waterlily is a really eco-friendly material, as it is produced by using a natural element like water as blowing agent; that’s why it represents one of the most advanced solutions in the area of environmental protection.

Guanciale conforme alle seguenti norme/standard: This pillow complies with the following regulations/ standards: UNI 11036 : 2003 EN 597-1 : 1994 BS 4578 : 1970 BS 7177 : 2008 ISO 14184-1 : 2011

180

Testato dall’istituto italiano sicurezza del giocattolo Tested by the Italian Institute for Toy Safety

SONNOSANO

Med

GUANCIALE PILLOW

SCHEDA PRODOTTO/PRODUCT INFO CHART Rivestimento Lining

Tessuto stretch, con trattamento Sanitized® Stretch fabric with Sanitized® treatment

Interno Inside

Fibra di poliestere Fiberform Fiberform polyester ﬁbre

Dimensioni Dimensions

33 x 53 cm

Proprietà Features

Antisoffoco, traspirante, antiacaro, antibatterico, sfoderabile Anti-suffocation, breathable, mite-proof, anti-bacterial, with removable lining

Lavaggio Washing

per saperne di più / for further details: www.pali.it / med _guanciale

MED Il guanciale antiacaro per eccellenza, Med racchiude le sue proprietà nel tessuto del rivestimento esterno, realizzato con lo speciale trattamento Sanitized®. Quest’ultimo previene il proliferare dei batteri e degli acari che normalmente si annidano nei tessuti, donando una sensazione di freschezza, comfort e protezione. L’utilizzo del trattamento Sanitized® aiuta inoltre a prevenire cattivi odori e la comparsa di muffa, che assieme agli acari è una delle principali cause di allergie. L’interno è costituito da una lastra di Fiberform (ﬁbra di poliestere da 2200 gr.), materiale altamente traspirante che permette un frequente passaggio dell’aria e di conseguenza una buona dispersione dell’umidità. MED The main features of Med pillow are concentrated in its outer lining: this includes the exclusive Sanitized® treatment, which prevents proliferation of dust mites and bacteria usually growing on all bedding materials. Sanitized® treated fabric also helps to avoid bad odours and molds which - together with mites - are one of the most common causes of allergies. Freshness, comfort and health protection are so guaranteed. The inside padding is made from a Fiberform sheet (2200 gr. polyester ﬁbre), a highly breathable material that allows air to circulate frequently, for ideal moisture dispersion.

Guanciale conforme alle seguenti norme/standard: This pillow complies with the following regulations/ standards: UNI 11036 : 2003 EN 597-1 : 1994 BS 4578 : 1970 BS 7177 : 2008 ISO 14184-1 : 2011 Testato dall’istituto italiano sicurezza del giocattolo Tested by the Italian Institute for Toy Safety

181

SONNOSANO

Silver

GUANCIALE PILLOW

SCHEDA PRODOTTO/PRODUCT INFO CHART Rivestimento Lining

Tessuto stretch con trattamento HeiQ® Pure stretch fabric with HeiQ® Pure treatment

Interno Inside

Fibra di poliestere Fiberform Fiberform polyester ﬁbre

Dimensioni Dimensions

33 x 53 cm

Proprietà Features

Antisoffoco, traspirante, antiacaro, antibatterico, sfoderabile Anti-suffocation, breathable, mite-proof, anti-bacterial, with removable lining

Lavaggio Washing

per saperne di più / for further details: www.pali.it / silver_guanciale

SILVER Il tessuto del rivestimento esterno è studiato per offrire la massima protezione e igiene, grazie all’utilizzo di HeiQ® Pure, un innovativo trattamento a base di ioni di argento puro, sostanza dalle note proprietà antibatteriche naturali. Il tutto nel pieno rispetto dell’ambiente e della salute della persona: gli ioni d’argento, infatti, aggrediscono i batteri presenti sul tessuto (inibendo al tempo stesso la formazione dei cattivi odori normalmente associati al loro metabolismo) senza danneggiare la naturale flora batterica dell’epidermide, poiché si disattivano una volta a contatto con la pelle e l’ambiente esterno. Questo rende HeiQ® Pure una soluzione atossica, ipoallergenica ed ecocompatibile, come confermato dai più autorevoli enti certificatori ed organizzazioni indipendenti. L’interno del guanciale è costituito da una lastra di Fiberform (fibra di poliestere da 2200 gr.), materiale altamente traspirante che permette un frequente passaggio d’aria e di conseguenza una buona dispersione dell’umidità. SILVER The outer lining has been developed to provide maximum protection and hygiene by using HeiQ® Pure, an innovative fabric treatment based on pure silver ions, whose natural antibacterial properties have long been known. HeiQ® Pure can eliminate most of bacteria (along with all the unpleasant odors usually coming from the bacterial metabolic activity), with a longlasting effect, which is yet respectful of both environmental and human health. It means that silver ions prevent bacteria from colonizing the fabric, without harming natural bacteria on the skin: in fact, as soon as they leave the textile surface they deactivate immediately, with no impact on our skin’s natural balance. All that makes HeiQ® Pure a non-toxic, non-sensitizing and eco-friendly solution, as confirmed by the most distinguished organizations and independent certifying bodies. The pillow core is made from a Fiberform sheet (2200 gr. polyester fibre), a highly breathable material that allows air to circulate frequently, for ideal moisture dispersion.

Guanciale conforme alle seguenti norme/standard: This pillow complies with the following regulations/ standards: UNI 11036 : 2003 EN 597-1 : 1994 BS 4578 : 1970 BS 7177 : 2008 ISO 14184-1 : 2011

182

Testato dall’istituto italiano sicurezza del giocattolo Tested by the Italian Institute for Toy Safety

SONNOSANO

Set carrozzina / Pram set SCHEDA PRODOTTO/PRODUCT INFO CHART MODELLO/MODEL

POTTY

CONNY

Caratteristiche generali Main Features

Rettangolare; sfoderabile Square-ended shape; removable lining

Sagomato; sfoderabile Round-ended shape; removable lining

cm. 72x32x4,5 (materassino/mattress) cm. 20,5x29x3,5 (guanciale/cushion)

cm. 72x32x4,5 (materassino/ mattress) cm. 20,5x29x3,5 (guanciale/ cushion)

Dimensioni Dimensions

POTTY

COMPOSIZIONI DISPONIBILI/AVAILABLE COMPOSITIONS:

1) Rivestimento esterno: 100% cotone Interno: anima in poliuretano espanso 1) Outer lining: 100% cotton Inside: poliurethane foam core 2) Rivestimento esterno: fibra antiacaro Amicor PureTM; Interno: Fibra di poliestereFiberform 2) Outer lining: Amicor PureTM miteproof fibre Inside: Fiberform polyester fibre 3) Rivestimento esterno: tessuto jacquard con filato ioni d’argento; Interno: Memory Foam 3) Outer lining: Jacquard fabric with silver-ions treated fibre Inside: Memory Foam Lavaggio (relativo al rivestimento ove sfoderabile) Washing (referred to outer lining, where removable)

POTTY

CONNY

♥

CONNY

Antisoffoco/Anti-suffocation

♥

Conforme alla norma BS 4578:1970 e alla norma UNI EN 597-1:1997 Compliant with BS 4578:1970 and UNI EN 597-1:1997 regulations TESTATI DALL’ISTITUTO ITALIANO SICUREZZA DEL GIOCATTOLO TESTED BY THE ITALIAN INSTITUTE FOR TOY SAFETY

183

SONNOSANO

Pipistop

LENZUOLINO PROTETTIVO WATERPROOF SHEET

SCHEDA PRODOTTO/PRODUCT INFO CHART Dimensioni Dimensions Proprietà Features Lavaggio Washing

64x124 cm. – (per lettino / for cot) 77x48 cm. – (per culla / for cradle) Impermeabile, aderente, lavabile Waterproof, close-ﬁtting, washable

per saperne di più / for further details: www.pali.it / pipistop

PIPISTOP Un indispensabile accessorio per assicurare il massimo comfort e protezione igienica al vostro piccolo, Pipistop unisce un lenzuolino con angoli in maglia Jersey di cotone elasticizzato ad una traversa gommata internamente. Disponibile nelle due versioni per lettino (64x124 cm.) e culla (77x48 cm.) PIPISTOP An essential item to protect the mattress from getting wet, while assuring maximum comfort and hygiene to your baby. Pipistop by Pali is made up of a stretch cotton Jersey undersheet, coupled with a rubberized, waterproof layer. Available in two different sizes: for cot (64x124 cm.) and for cradle (77x48 cm.) Pipistop per lettino Pipistop for cot

Pipistop per culla Pipistop for cradle

184

SONNOSANO

Fresco Sonno

COPRIMATERASSO MATTRESS TOPPER

per saperne di più / for further details: www.pali.it /frescosonno

SCHEDA PRODOTTO/PRODUCT INFO CHART

FRESCO SONNO

Materiale Material Dimensioni Dimensions Proprietà Features Lavaggio Washing

Il coprimaterasso Fresco Sonno, grazie alla particolare struttura del tessuto 3D di cui è costituito, permette un elevato passaggio dell’aria proteggendo così il materasso da umidità e batteri. Il lato rivolto al bambino è rivestito di morbida spugna per rendere ancora più confortevole il sonno del neonato, mantenendo inalterate le caratteristiche di traspirabilità del prodotto. Pratico e facile da usare grazie agli elastici presenti ai quattro angoli, è lavabile in lavatrice a 30°C.

Tessuto 3D, spugna 3D fabric, terrycloth 64 x 124 cm. Traspirante Breathable

FRESCO SONNO Fresco Sonno mattress topper is entirely made of a 3D mesh fabric, whose original inner structure ensures improved air circulation, thus saving the mattress from humidity and bacteria. In addition, its upper side is lined with a soft terrycloth layer to make your baby’s sleep once more comfortable, while keeping the product high breathability unchanged. Easy to apply and remove by means of its four elastic bands (one at each corner), FrescoSonno is machine washable at 30°C.

185

186

Pali tessile Pali textile

187

Jâ&#x20AC;&#x2122;adore

188

ACCESSORI ACCESSORIES 1

2 3 4

Coordinato lettino, set 3 pezzi. Piumotto sfilabile, paracolpi, federa cuscino. 3 pcs. bedding set: bumper, removable quilt, pillowcase. Velo giro letto in pizzo. Lace mosquito net. Poster murale. Wall poster. Cupola. Balloon lamp.

189

Zenzero Coordinato tessile sfilabile 3 pcs. 3 pcs. bedding set Piumino sfilabile Removable quilt

Zenzero azzurro. Light blue.

190

Zenzero arancio. Orange.

Set lenzuola 3 pz. per letto arancio. Cot 3pcs. sheet set orange.

Set lenzuola 3 pz. per letto rosa. Cot 3pcs. sheet set pink.

Zenzero rosa. Pink.

Set lenzuola 3 pz. per letto azzurro. Cot 3pcs. sheet set light blue. 191

192

Mamy cuscino d’allattamento/breast feeding pillow Fodere cuscini nelle varianti Flower, Color e Pois disponibili anche singolarmente.

71 cm

55 cm

Flower, Color and Pois pillow covers are also available separately.

COMPOSIZIONE Interno: 100% ﬁbra poliestere Inside: 100% polyester ﬁbre Rivestimento: 100% cotone Lining: 100% cotton Fodera copricuscino estraibile: 100% cotone stampato Removable pillow cover: 100% printed cotton Disponibile in 6 diverse fantasie Available in 6 different printed patterns Mamy Flower verde.

AVVERTENZE Non lasciare il bambino incustodito sul cuscino. Non lasciare dormire il bambino né permettergli di rimanere a faccia in giù o di lato sul cuscino. Non utilizzare all'interno di culla, lettino, box o qualunque articolo che non richieda supervisione.

Mamy Flower green.

Mamy Color arancio.

Mamy Pois azzurro e rosa.

Mamy Color orange.

Mamy Pois light blue and pink.

SAFETY ADVICE Do not leave the child unattended while on breast-feeding pillow. Do not let the child sleep and/or lie face down while on breast-feeding pillow. Not for use in cradles, cots, bassinets or playpens and the like.

193

Sweeties culla con velo/cradle with mosquito net Culla cm. 104x57x145 h Cradle

Varianti colore / Choice of colours

Azzurro Rosa Light blue Pink

Crema/Cream

194

Bianco White

Crema Cream

Bianco/White

Azzurro/Light blue

Rosa/Pink

195

Sweeties culla con capote/cradle with hood Culla cm. 104x57x124 h Cradle

Varianti colore / Choice of colours

Azzurro Rosa Light blue Pink

Bianco/White

196

Bianco White

Crema Cream

Crema/Cream

Azzurro/Light blue

Rosa/Pink 197

Azzurro/Light blue 198

Sweeties cesta porta-enfant/moses basket Varianti colore / Choice of colours

Azzurro Rosa Light blue Pink

Bianco White

Crema Cream

Crema/Cream

Bianco/White

Rosa/Pink

199

200

Sweeties culla riduttore / reducer Varianti colore / Choice of colours

Azzurro Rosa Light blue Pink

Bianco White

Crema Cream

Crema/Cream

Bianco/White

Rosa/Pink

Azzurro/Light blue 201

Sweeties paracolpi/bumpers Varianti colore / Choice of colours

Azzurro Rosa Light blue Pink

Arancio Orange

Verde Green

Crema Cream

Bianco White

Bianco. White. 202

Azzurro. Light blue.

Crema. Cream.

Verde. Green.

Rosa. Pink.

Sweeties riduttore Caramella Caramella cot reducer Varianti colore / Choice of colours

Azzurro Rosa Light blue Pink

Arancio Orange

Verde Green

Crema Cream

Bianco White

Arancio. Orange

Crema. Cream.

Rosa. Pink

Bianco. White.

Verde. Green.

Azzurro. Light blue. 203

Sweeties Assortimento biancheria per per culla-carrozzina (sotto) e lettino di misura standard (pagina di fronte): a) federa cuscino b) lenzuolo piano con ricamo c) lenzuolo coprimaterasso con angoli Ciascun articolo Ă¨ disponibile separatamente in confezioni singole

Full choice of bed linen for cradle/pram (this page) and for standard cot (next page): a) pillowcase b) embroidered flat sheet c) mattress cover/undersheet Each of the above items is sold separately as a single unit

Varianti colori disponibili per culla-carrozzina Color versions available in the crade-pram size

Bianco. White.

Azzurro. Light blue.

204

Rosa. Pink.

Azzurro. Light blue.

Varianti colori disponibili per lettino standard Color versions available in the standard cot size

Bianco. White.

Crema. Cream.

Azzurro. Light blue.

Rosa. Pink.

Verde. Green.

Arancio. Orange.

205

SPONDA DI SICUREZZA BED RAIL

Prodotta in due diverse misure, 115 e 150 cm. Disponibile nelle varianti colore arancio, rosso bianco e blu. Designed for all children who switch from cot to bed, the Good bed rail is the ideal choice for ensuring a safe and quiet sleep. A built-in music box can be operated by touching the bear-shaped appliqué on the top, to play a relaxing tune. The bed rail can be easily secured to the mattres base by two velcro straps. It folds down to 180° by a self-locking swivel mechanism, to make the bed and let the child get up and down easily. Produced in two different length sizes, 115 and 150 cm. Available in orange, red, white and blue.

206

116

Per tutti i bambini che dal lettino passano al letto da ragazzo, la sponda Good è l’ideale per garantire un sonno tranquillo evitando spiacevoli cadute. Il decoro ricamato a forma d’orsetto nasconde un piccolo carillon che, azionato con un tocco, diffonde una rilassante melodia. La sponda è facilmente ancorabile alla rete del letto tramite due cinghiette con velcro. Grazie allo snodo autobloccante e orientabile di 180° è possibile rifare il letto con facilità e consentire al bambino di scendere comodamente.

151

Dettaglio pulsante Joint-release button

Good

Bianco. White.

Blu. Blue.

Arancio. Orange.

Rosso. Red.

1. Una volta ﬁssata alla rete la sponda è abbassabile schiacciando gli appositi pulsanti posti alle due estremità. The bed rail can be folded down by pushing the release-buttons on both sides.

2. Per riportare la sponda alla posizione iniziale basta semplicemente alzarla aspettando il Click di chiusura. To bring the rail back to its starting position, just lift it up until the “click”.

207

COORDINATI TESSILI PER LETTINO / BEDDING SETS

Set letto 3 pz sﬁlabile Zoom 3 pcs bedding set

Set letto 3 pz sﬁlabile Prestige argento 3 pcs bedding set silver

Set letto 3 pz sﬁlabile Little Star argento 3 pcs bedding set silver

Set letto 3 pz sﬁlabile Prestige oro 3 pcs bedding set gold

Set letto 3 pz sﬁlabile Little Star oro 3 pcs bedding set gold

Set letto 3 pz sﬁlabile Marilyn argento 3 pcs bedding set silver

Set letto 3 pz sﬁlabile Marilyn oro 3 pcs bedding set gold

Set letto 3 pz sﬁlabile Prestige Principe bianco 3 pcs bedding set white

Set letto 3 pz sﬁlabile Prestige Principe avorio 3 pcs bedding set ivory

Set letto 3 pz sﬁlabile Prestige Soraya 3 pcs bedding set

Set letto 3 pz sﬁlabile Baby Baby 3 pcs bedding set

Set letto 3 pz sﬁlabile Gigi & Lele 3 pcs bedding set

Set letto 4 pz Royal 4 pcs bedding set

Set letto 3 pz sﬁlabile Smart Bosco arancio 3 pcs bedding set orange

Set letto 3 pz sﬁlabile Smart Bosco verde 3 pcs bedding set green

Set letto 3 pz sﬁlabile Smart Maison Bebè bianco 3 pcs bedding set white

208

Set letto 3 pz sﬁlabile Loving Bear azzurro 3 pcs bedding set light blue

Set letto 3 pz sﬁlabile Loving Bear rosa 3 pcs bedding set pink

Set letto 3 pz sﬁlabile Ciak beige 3 pcs bedding set beige

Set letto 3 pz sﬁlabile Ciak verde, giallo 3 pcs bedding set green, yellow

Set letto 3 pz sﬁlabile Ciak arancio 3 pcs bedding set orange

Set letto 3 pz sﬁlabile Tip Tap 3 pcs bedding set

Set letto 3 pz sﬁlabile Luna arancio 3 pcs bedding set orange

Set letto 3 pz sﬁlabile Luna verde 3 pcs bedding set green

Set letto 3 pz sﬁlabile Zoo arancio 3 pcs bedding set orange

Set letto 3 pz sﬁlabile Zoo beige 3 pcs bedding set beige

Set letto 3 pz sﬁlabile Tommy azzurro 3 pcs bedding set light blue

Set letto 3 pz sﬁlabile Tommy rosa 3 pcs bedding set pink

Set letto 3 pz sﬁlabile Tommy beige 3 pcs bedding set beige

Set letto 3 pz sﬁlabile Meggie 3 pcs bedding set white

Set letto 3 pz sﬁlabile Belle 3 pcs bedding set white

Set letto 3 pz sﬁlabile Loving Bear bianco 3 pcs bedding setwhite

209

COORDINATI TESSILI PER LETTINO / BEDDING SETS

Set letto 3 pz sﬁlabile City - azzurro, giallo, rosa 3 pcs bedding set light blue, yellow, pink

Set letto 3 pz sﬁlabile J’adore 3 pcs bedding set

Set letto 3 pz sﬁlabile Zenzero azzurro 3 pcs bedding set light blue

LENZUOLA E COPERTE LETTO / SHEETS AND BLANKETS FOR COT

Set letto 3 pz sﬁlabile Zenzero arancio 3 pcs bedding set orange

Set letto 3 pz sﬁlabile Zenzero rosa 3 pcs bedding set pink

Set lenzuolino letto 3 pz Prestige argento Cot 3 pcs sheet set silver

Set lenzuolino letto 3 pz Prestige oro Cot 3 pcs sheet set gold

Coperta trapuntata letto Prestige argento Cot quilted blanket silver

Coperta trapuntata letto Prestige oro Cot quilted blanket gold

Set lenzuolino letto 3 pz Baby Baby Cot 3 pcs sheet set

Coperta in pile letto Baby Baby Cot pile blanket

Set lenzuolino letto 3 pz Gigi & Lele Cot 3 pcs sheet set

Coperta in pile letto Gigi & Lele Cot pile blanket

210

Set lenzuolino letto 3 pz Smart Bosco arancio Cot 3 pcs sheet set orange

Set lenzuolino letto 3 pz Smart Bosco verde Cot 3 pcs sheet set green

Coperta in pile letto Smart Bosco arancio Cot pile blanket orange

Coperta in pile letto Smart Bosco verde Cot pile blanket green

Set lenzuolino letto 3 pz Smart Maison BebĂ¨ Cot 3 pcs sheet set

Coperta in pile letto Smart Maison BebĂ¨ Cot pile blanket

Set lenzuolino letto 3 pz Meggie Cot 3 pcs sheet set

Coperta in pile letto Meggie Cot pile blanket

Set lenzuolino letto 3 pz Loving Bear azzurro Cot 3 pcs sheet set light blue

Set lenzuolino letto 3 pz Loving Bear rosa Cot 3 pcs sheet set pink

Set lenzuolino letto 3 pz Loving Bear bianco Cot 3 pcs sheet set white

Coperta in pile letto Loving Bear azzurro Cot pile blanket light blue

Coperta in pile letto Loving Bear rosa Cot pile blanket pink

Coperta in pile letto Loving Bear bianco Cot pile blanket white

Set lenzuolino letto 3 pz Ciak beige Cot 3 pcs sheet set beige

Set lenzuolino letto 3 pz Ciak verde Cot 3 pcs sheet set green

211

LENZUOLA E COPERTE LETTO / SHEETS AND BLANKETS FOR COT

212

Set lenzuolino letto 3 pz Ciak arancio Cot 3 pcs sheet set orange

Set lenzuolino letto 3 pz Tip Tap Cot 3 pcs sheet set

Coperta in pile letto Tip Tap Cot pile blanket

Coperta in pile letto Luna arancio, verde Cot pile blanket orange, green

Set lenzuolino letto 3 pz Zoo arancio Cot 3 pcs sheet set orange

Set lenzuolino letto 3 pz Zoo beige Cot 3 pcs sheet set beige

Coperta in pile letto Zoo arancio, beige Cot pile blanket orange, beige

Set lenzuolino letto 3 pz Tommy azzurro Cot 3 pcs sheet set light blue

Set lenzuolino letto 3 pz Tommy beige Cot 3 pcs sheet set beige

Set lenzuolino letto 3 pz Tommy rosa Cot 3 pcs sheet set pink

Coperta in pile letto Tommy azzurro, beige, rosa Cot pile blanket light blue, beige, pink

Set lenzuolino letto 3 pz Zenzero arancio Cot 3 pcs sheet set orange

Set lenzuolino letto 3 pz Zenzero rosa Cot 3 pcs sheet set pink

Set lenzuolino letto 3 pz Zenzero azzurro Cot 3 pcs sheet set light blue

Biancheria letto Sweeties bianco Choice of linen for cot white

Biancheria letto Sweeties azzurro Choice of linen for cot light blue

Biancheria letto Sweeties crema Choice of linen for cot cream

Biancheria letto Sweeties arancio Choice of linen for cot orange

Biancheria letto Sweeties verde Choice of linen for cot green

Biancheria letto Sweeties rosa Choice of linen for cot pink

LENZUOLA E COPERTE CULLA-CARROZZINA / SHEETS AND BLANKETS FOR CRADLE-PRAM

Set lenzuolino culla-carrozzina 3 pz Prestige argento Coperta trapuntata culla-carrozzina Prestige argento Set lenzuolino culla-carrozzina 3 pz Prestige oro Cradle-pram 3 pcs sheet set silver Cradle-pram quilted blanket silver Cradle-pram 3 pcs sheet set gold

Coperta trapuntata culla-carrozzina Prestige oro Cradle-pram quilted blanket gold

213

LENZUOLA E COPERTE CULLA-CARROZZINA / SHEETS AND BLANKETS FOR CRADLE-PRAM

Set lenzuolino culla-carrozzina 3 pz Baby Baby Cradle-pram 3 pcs sheet set

Coperta in pile culla-carrozzina Baby Baby Cradle-pram pile blanket

Set lenzuolino culla-carrozzina 3 pz Loving Bear azzurro Cradle-pram 3 pcs sheet set light blue

Set lenzuolino culla-carrozzina 3 pz Loving Bear rosa Cradle-pram 3 pcs sheet set pink

Set lenzuolino culla-carrozzina 3 pz Gigi & Lele Cradle-pram 3 pcs sheet set

Set lenzuolino culla-carrozzina 3 pz Loving Bear bianco Coperta in pile culla-carrozzina Loving Bear azzurro Cradle-pram 3 pcs sheet set white Cradle-pram pile blanket light blue

Coperta in pile culla-carrozzina Loving Bear rosa Coperta in pile culla-carrozzina Loving Bear bianco Biancheria per culla-carrozzina Sweeties bianco Cradle-pram pile blanket pink Cradle-pram pile blanket white Choice of linen for cradle-pram white

Biancheria per culla-carrozzina Sweeties rosa Choice of linen for cradle-pram pink

214

Coperta in pile culla-carrozzina Gigi & Lele Cradle-pram pile blanket

Biancheria per culla-carrozzina Sweeties azzurro Choice of linen for cradle-pram light blue

CESTE PORTA ENFANT / MOSES BASKET

Cesta porta enfant con capote Prestige argento Moses basket with hood silver

Cesta porta enfant con capote Prestige oro Moses basket with hood gold

Cesta porta enfant con capote Baby Baby Moses basket with hood

Cesta porta enfant con capote Gigi & lele Cesta porta enfant con capote Caprice Royal Moses basket with hood Moses basket with hood

Cesta porta enfant Smart Bosco arancio Cesta porta enfant Smart Bosco verde Cesta porta enfant Smart Maison BebĂ¨ Cesta porta enfant con capote Meggie Cesta porta enfant Loving Bear azzurro Moses basket orange Moses basket green Moses basket Moses basket with hood Moses basket Loving Bear light blue

Cesta porta enfant Loving Bear rosa Moses basket Loving Bear pink

Cesta porta enfant Loving Bear bianco Moses basket Loving Bear white

Cesta porta enfant Sweeties bianco Moses basket white

Cesta porta enfant Sweeties azzurro Moses basket light blue

Cesta porta enfant Sweeties rosa Moses basket pink

Cesta porta enfant Sweeties crema Moses basket cream

215

Photo by Ikon Made and printed in Italy by Grafiche Manzanesi - 2014 Pali si riserva di apportare qualsiasi modifica, in qualsiasi momento e senza alcun preavviso ai prodotti illustrati nel presente catalogo, e declina ogni responsabilitĂ per ogni eventuale esaurimento della merce. Le tinte riprodotte nel catalogo sono indicative. Pali reserves the right to make changes, at any time and without prior notice, regarding all products presented in this catalogue. Pali also declines all responsibility as to any stock depletion. The colours in the catalogue are indicative.

216

www.pali.it L Pali s.p.a - via del Collio 67 33048 S.Giovanni al Natisone Udine - Italy Tel. +39 0432 756074 fax +39 0432 757765 info@pali.it