En amont de la finale 2012 de l'Odyssée du Flocon à la Vague, reportage sur la porte à clapets mise en service sur l'Uhabia. Objectifs : détourner par temps de pluie la pollution de ce petit fleuve basque pour préserver les eaux de baignade et garder la plage ouverte. Sans oublier de s'attaquer à l'origine de cette surcharge bactériologique, en aval. Ville de Bidart et associations environnementales témoignent ! Interview co-réalisée par un élève de CM2 de l'école primaire bidartar.
