Illusion: Mann >< Frau

ILLUSION MANN

><

FRAU

1

ILLUSION MANN

><

FRAU

BENJAMIN POHLE

FV 2

FIKTIV VERLAG

3

Copyright © Benjamin Pohle Herausgeber Benjamin Pohle Rathenaustraße 222 06773 Gräfenhainichen T +49 (0)157 86 89 45 99 E mail@benjaminpohle.de I www.benjaminpohle.de Alle Rechte vorbehalten Originalausgabe / 1. Auflage Juli 2014 Druck Bindung

Hochschuldruckerei Hochschule Anhalt, 06846 Dessau-Roßlau Christian Biener Buchbinderei, 06842 Dessau-Roßlau

ISBN 230-2-110693-xx-x 4

5

ILLUSION - AUS MANN WIRD FRAU

6

„Als Frauen verkleidete Männer gehören zu den faszinierendsten Persönlichkeitsthemen der heutigen Zeit.

Die Haltung, mit der Menschen diesem Thema gegenüberstehen, ist häufig negativ belastet. Kommt es im Alltag zu einer Begegnung mit einer entsprechend verkleideten Person, reagiert der „Normale“ oft mit Spott und Verachtung. Begründet wird diese Abneigung oft mit dem Argument, dass es schlichtweg »pervers« ist, sich als Frau zu verkleiden. Dabei fällt dieses Urteil zumeist sekundenschnell, ohne einen Gedanken darüber, was den Verkleideten zu seiner Verwandlung bewegt.

Die Travestie ist eine sehr alte und somit schon lang umstrittenene Kunstform, die bereits in der griechischen Antike existierte. Kern der Travestie ist es, gekonnt und überzeugend das weibliche Geschlecht darzustellen. Da Frauen lange Zeit nicht in den Theatern auftreten durften, waren männliche Schauspieler quasi zur Travestie gezwungen, da sonst weibliche Rollen unbesetzt geblieben wären. Ich stellte mir jedoch die Frage: was für Menschen stecken heute hinter der eindrucksvollen Maske aus Wachs, Make up und Glitzer?

Von Anfang an war ich gespannt als auch neugierig, auf welche Arten von Menschen ich während meines Projektes treffen würde. Neben dem reinen Betrachten der Auftritte und Charaktere interessierte ich mich besonders für die verschiedenen Beweggründe, sich von einem Mann in eine Frau zu verwandeln. Mein Buch soll Ihnen die Möglichkeit eröffnen, für einen Augenblick in die kontrastreiche Welt der Travestie einzutauchen und ein kleines Stück des Alltags der Verwandlungskünstler zu erleben.“

7

aus

MANN

wird

FRAU Humor, gute Laune und Erotik: die Welt der Tr채ume und Phantasie. Charme, Anmut und jede Menge Make up - das ist das Rezept, wenn aus M채nnern Frauen werden.

8

9

>>

>> GUCK MICH DOCH AN, AUS MIR WIRD NIE EINE DIVA Mona Melange

Glitzer, Glamour, Federboas und rauschende Kleider - das hat Reiz, Verf端hrung und Faszination. Also allen Mut zusammen genommen und rauf auf die Bretter, die f端r die K端nstler die Welt bedeuten.

10

11

MIRA MONDÄN REVUE

12

13

14

15

Mona Melange

making of

16

17

Mona Melange

18

>>

>> VOM GARDEROBIER ZUM TRAVESTIE-STAR

19

Als kleine Partyüberraschung gedacht, wagte Miss Mira, 1999 geboren, vorsichtig Ihre ersten Schritte ins Rampenlicht. Schnell hatte sie ihr Publikum erobert, mit Interpretationen der Travestie Ikone Mary, der Ulknudel Trude Herr, aber auch mit Titeln von Rosenstolz. Firmenoder Familienfeiern, Gartenfeste, in Bars und Diskotheken, Miss Mira war mit Ihren Soloprogrammen immer ein gern gesehener Gast.

Um Ihre Vorstellung dieser Kunstform besser verwirklichen zu können, gründete Miss Mira im Frühjahr 2005 die „Miss Mira Revue“. Als neuen Künstler an ihrer Seite konnte sie Miss Madeleine gewinnen, die ihre Auftritte bisher bei Familienfeiern und privaten Events hatte.

Seitdem gab es viele unterschiedliche Programme mit Interpretationen von nationalen als auch internationalen Künstlerinnen. Höhepunkte der Programme sind stets die von Miss Mira live gesungenen Titel. Mit ihren frechen und nachdenklichen Conférancen eroberten sie die Herzen ihrer Zuschauer.

etwas neues einfällt um Ihr Publikum zu faszinieren.

Im Frühjahr 2009 hat die Miss Mira Revue ihre Existens in Sachsen-Anhalt beendet und aus dem inzwischen erwachsenen gewordenen “Fräulein Mira” wurde der Travestie-Star Mira Mondän, welcher nun seine Heimat in Baden-Württemberg in der Nähe von Karlsruhe hat.

On Tour mit Ihrem aktuellen Soloprogramm “Mondäner geht’s nicht”, mit Bühnenshows, Drag Queen und Auftritten im In- und Ausland, ist Mira Mondän inzwischen ein fester Bestandteil in der deutschen Travestie-Szene.

Zurück in Halle, herzlichst von alten als auch neuen Freunden aufgenommen, hatte Mira Mondän in der Zusammenarbeit mit der Janishow, im Erlebnisrestaurant, “zu Marleen” eine neue Wirkungsstätte entdeckt und verzauberte das Publikum erneut mit den Girl´s der Mira Mondän Revue”.

Immer mehr wirkten die Mitarbeiter hinter den Kulissen nicht nur als bloße Statisten, sondern wurden aktiv in die Interpretation neuer und vorhandener Titel mit einbezogen. Die treibende Kraft dabei ist Miss Mira selbst, der in Zusammenarbeit mit Ihrer Crew immer wieder

20

21

22

23

24

25

Miranda Mel

26

27

Betty von Rubinstein

28

29

30

31

Mira Mond채n

>> KÖPFCHEN SENKEN, TITTIS SCHWENKEN, AN DIE GAGE DENKEN >>

John Idell

Farben der Travestie.

John Idell hat als Musicaldarsteller langjährige Bühnenerfahrung. Ausgebildet im Gesang von Frau Hanika und Frau Kaiser, im Tanz von Jones Rent und Winfried Schneider, sowie im Schauspiel von Herbert Wolfgang Krause, verzaubert er jeden Gast.

32

33

JOHN IDELL

34

35

36

37

John Idell

38

>>

>> SAMBA SAMBA DIE GANZE NACHT

39

Die tempogeladene Show voller Spaß, Gesang und Tanz beinhaltet die unterschiedlichsten Frauencharaktere mit den dazu passenden Liedern, Schlagern, Chansons und Medleys der Großen des Showbusiness wie Trude Herr, Marlene Dietrich, Zarah Leander, Edith Piaf, Mary und Gordy, Mireille Mathieu, Evelyn Künnecke u.v.a. in eigener Interpretation, sowie eine frech, niveauvolle Moderation mit verschiedenen Kostümen, Perücken und Schmuck.

Charme aus. Hautnahes Arbeiten mit dem Publikum gehört zum prickelnden Gesamtpaket. In einer phantastischen Show erleben Sie John Idell unter anderem als kesse Berlinerin, als spanische Zigeunerin bis hin zum federumschmückten Revuestar. Die berauschende Travestieshow ist variabel in Inhalt sowie Länge und wird unterschiedlichen Ansprüchen sowie allen Alterklassen gerecht.

„John Idell“ überzeugt in seinen Auftritten durch meisterhafte Verwandlungskunst, Livegesang sowie Showtanz und Moderation. Er zeichnet sich in seinen Darbietungen durch viel Humor, Selbstironie und femininen

40

41

42

43

44

45

46

47

>> WIR HÄTTEN DOCH SONST KEINE KERLE BEKOMMEN

>>

Lola

Mit effektvollen Verwandlungen überzeugen die „Schönen der Nacht“ das Publikum. Nach großen internationalen Erfolgen, zurück aus Mexiko, verzaubern die Künstler der Janishow - und wenn sie möchten auch Sie. 48

49

JANISHOW

50

51

Lili

52

53

54

55

56

57

Lola

58

59

Lady Maxime

60

>>

>> NAGELN LASSEN FÜR DIE GROßE SILVESTERSHOW

61

Die Janishow ist eine glamouröse Phantasieshow im Erlebnisrestaurant „Zu Marleen“. Neben der pompösen Show kommt der Gast hier auch kulinarisch voll auf seine Kosten. Neben der deftigen deutschen Küche hat die Speisekarte sowohl Wein und Bier, als auch verschiedene exotische Cocktails zu bieten. Man erlebt ein rasantes, lebendiges und mitreißendes Showprogramm mit viel kabarettistischem Witz, faszinierenden Verwandlungen und charmanten Publikumsbezug. Die Schönen der Nacht überzeugen durch Können und Talent. Sie sehen es als ihre Berufung an, Menschen zu begeistern und zum Lachen zu bringen. Ihre Show ist abwechslungsreich gestaltet und bietet atemberaubende Highlights für jung und alt.

62

63

64

65

Marleen

67 66

68

69

Odett Chanel

71 70

>>

>> GEBOREN IM BORDELL: „USCHI‘s NAGELSTUDIO“ Lady Maxime

Ob Model, TV-Star oder Bühnenkünstlerin: Lady Maxime ist eine herrliche Dame, die es mit ihrer charmant-witzigen Art schaff t, ihr Publikum in ihre ganz eigene Welt zu entführen. Mit ihrer frechen Schnauze bringt sie jeden Saal zum kochen. Ihr LiveGesang erzeugt Gänsehaut.

72

73

LADY MAXIME

74

75

76

77

78

79

>> GLITZER MACHT MICH GLÜCKLICH“ >>

Lady Maxime

80

81

Lady Maxime, gebürtiger Name Maximillianischka Koslowsky, wurde an einem verschneiten Sommerabend in Chemnitz im Bordell „Uschi´s Nagelstudio“ geboren. Das genaue Datum, sowie das Jahr sind leider immer noch unbekannt. Selbst das F.B.I konnte es nach jahrelanger Suche nicht herausfinden.

erweiterten Realschulabschluss. Nach ihrer dreijährigen Ausbildung zur Grab- und Denkamlpflege beschloss sie erstmal zu Hause zu bleiben um zu entscheiden, was sie wirklich machen möchte. Sie hockte Tag für Tag vor ihrem Fernseher, schaute sich in öder Endlosschleife Gerichts- und Talkshows an, bis sie an einem Donnerstagmorgen um circa 14:00 Uhr DIE Erleuchtung hatte: Rampensau!

Sie hatte eine sehr glückliche und zufriedene Kindheit, die sie größtenteils an der frischen Luft verbrachte, da sie keinen eigenen Haustürschlüssel hatte und deshalb Sie liebte es zu singen, zu tanzen und sich vor Leuten zur immer warten musste, bis ihre Eltern von der vierwöch- kompletten Villidiotin zu machen, somit war das Grundigen Geschäftsreise zurück kamen. potenzial schon mal da. So entschloss sie sich Tanz- und Gesangsstunden zu nehmen und ließ sich aus Zeltplane In der Grundschule fand sie schnell Anschluss zu ihren schicke Kleider nähen. Nun stand ihrer Karriere nichts Mitschülern und freundete sich mit ihnen an, sodass aus mehr im Weg. der dritten Klasse die besten vier Jahre ihres bisherigen Lebens wurden. Viele Jahre und endlose Versetzungen später beendete sie ihre schulische Laufbahn mit einem

82

83

84

85

86

87

88

89

Lola

>>

>> SEI EINFACH DU SELBST: SEI MENSCH UND LEB DEIN LEBEN“ Tauchen Sie ein in die Welt der Travestie und lassen Sie sich verzaubern, unterhalten und überraschen.

Mal heftig, mal mit Herz - und das alles ist verpackt in eine Vielfalt von farbenprächtigen Kostümen. Ob Mann oder Frau - am Ende wissen Sie es nicht genau.

90

91

92

93

94

95

>> MIR WÜRDE SONST ETWAS FEHLEN. >>

Odett Chanel

Was nicht schön ist, wird schön gemacht.

Wir helfen der Natur dabei stilvoll auf die Sprünge.

Von Kopf bis Fuß: en vogue.

96

97

98

99

100

101

102

103

ABENTEUERLUST Was tun, wenn man eine Veranstaltung mit dem Motto „Travestie“ auf die Beine stellt und der Künstler kurz vorher abspringt? Panik. So viele Menschen sind gekommen und erwarten aufgeregt den Star des Abends. Jetzt ist Spontanität gefragt. Schnapp dir die Frauenkleider von deiner Mutti, Oma, Freundin, Schwester oder Bekannten.

Schminke drauf und ab auf die Bühne.

Ist dieser erste, irre Schritt getan, realisierst du vielleicht dass die Menschen dich mögen. Vielleicht sind sie begeistert, vielleicht wollen sie mehr. Dann probiere es doch ein zweites, ein drittes und - warum nicht? - ein viertes mal.

Genau diesen Weg gingen einige Travestiekünstler, fanden so ihren Spaß und die Freude daran, Menschen zum lachen zu bringen und auf den Bühnen der Welt zu stehen.

ENTDECKT WERDEN Selbst einmal Gast auf einer Travestieshow, wirst du vom Veranstalter vor Ort angesprochen. „Hast du Lust, schnell in ein Kostüm zu schlüpfen und den Leuten zu zeigen was du kannst?“. Ohne Angst und Hemmungen sondern voller Aufregung ins Kleid geschlüpft und den Spaß, den die Travestie mit sich bringt, erleben. Du hast großes Talent, es regnet Komplimente. Wer hätte das gedacht? Ab sofort begeisterst auch DU die zahlreichen Gäste deiner Shows.

JOB WEG - WAS NUN? ZU WENIG DARSTELLER Braucht dein Travestieteam noch Künstler? Schnapp dir doch einfach deinen Garderobier und schick ihn raus auf die Bühne. Glaub an sein Talent. Mit seinem Charme und Humor begeistert nun jener, der vorher „nur“ für deine Kleider verantwortlich war, das Publikum.

104

Du bist erfolgreicher Musicaldarsteller, hast einen Job am Theater - plötzlich verschwindet dein Arbeitsplatz. Aufgrund von starken Kürzungen sowie fehlenden Geldern wird dein Arbeitsplatz kurzerhand geschlossen. Unzählige Bewerbungen später - noch immer kein Job in Sicht.

Aber stop: zu den Jubiläumsshows hattest du schon einmal zwei Travestierollen. Freunde und Familie raten dir sogar, dich in dieser Rolle auszuprobieren. Und hey? Aufeinmal hast du Erfolg.

105

THANK YOU FROM MY HEART Meiner Familie und Freunde danke ich für immerwährende, liebevolle Inspiration: Mutti, Oma, Opa, Sophie, Maik, Nicole, Julia und Steven Dieses Projekt wäre ohne die ungeheure Unterstützung der Künstler nicht möglich gewesen: John Idell, Jani Show: Max(Odett Chanel), Tino(Lilli), Jürgen(Lola), Reiner(Marleen), Mira Mondän Revue: Miss Mira Mondän, Madeleine Mirage, Mona Melange und Miranda Mel und Max Engelmann (Lady Maxime).

106

107

108

109

110

111

112