Ge 11795 tranströmersanger

Transtrรถmersรฅnger fyra dikter ur Sorgegondolen (1996) av Tomas Transtrรถmer

fรถr alt och ensemble

benjamin staern 2009-10

ur Sorgegondolen (1996) Tomas Tranströmer April och Tystnad

Tystnad

Våren ligger öde. Det sammetsmörka diket krälar vid min sida utan spegelbilder.

Gå förbi, de är begravda… Ett moln glider över solskivan. Svälten är en hög byggnad som flyttar sig om natten

Det enda som lyser är gula blommor.

i sovrummet öppnar en hisstrummas mörka stav mot innandömena.

Jag bärs i min skugga som en fiol i sin svarta låda.

Blommor i diket. Fanfar och tystnad. Gå förbi, de är begravda…

Det enda jag vill säga glimmar utan räckhåll som silvret hos pantlånaren. Tre Strofer I Riddaren och hans fru förstenade men lyckliga på ett flygande kistlock utanför tiden. II Jesus höll upp ett mynt med Tiberius i profil en profil utan kärlek makt i omlopp. III Ett rinnande svärd utplånar minnena. I marken rostar trumpeter och gehäng.

Bordssilvret överlever i stora stim på stort djup där Atlanten är svart.

Landskap med solar Solen glider fram bakom husväggen ställer sig mitt i gatan och andas på oss med sin röda blåst. Innsbruck jag måste lämna dig. Men i morgon står glödande sol i den halvdöda grå skogen där vi skall arbeta och leva.

INSTRUMENTATION Alto Solo Clarinet in Bb Bass Clarinet in Bb Mandolin Guitar Violin Viola Violoncello Transposed Score Durata: 20 minutes Movements: 1. 2. 3. 4. 5. 6.

April och Tystnad Tre Strofer - attacca Intermezzo I (instrumental) - attacca Tystnaden - attacca Intermezzo II (instrumental) Landskap med solar

Dedicated to Christian Karlsen, Carina Vinke and New European Ensemble.

First performance April 18th 2009, Arnold Schönberg Zaal, Den Haag (The Hague), The Netherlands Carina Vinke, New European Ensemble and Christian Karlsen. (only movements 1, 2 and 6) October 9th 2010, Västerås Konserthus, Sweden, Carina Vinke, New European Ensemble and Christian Karlsen (complete).

Till Christian Karlsen, Carina Vinke och New European Ensemble

Transposed Score

Tranströmersånger för alt och ensemble

1. April och Tystnad tomas tranströmer (1996)

   

q = 72

  Clarinet   in Bb

Bass Clarinet in Bb

Mandolin

Guitar

 









 

Violoncello

 



3

Cl.

B. Cl.

Mand.

Gtr.

 



  fp

 

p

  

‐



 



 

 

 

f

p

f

 

Copyright © 2010 Gehrmans Musikförlag AB, Stockholm

 



f

p

f





q = 88















  

  

fp



  



 



ren,



 f



 







     



  

sfz



p in rilievo



 



   



p

GE 11795



 





 



p

 





f

   



  

fp



 



f

f

p



 



 

p



q = 76

Vå

 

p

p



fp

‐



 

f

 

pp

Vc.

p

p







f

 

harm.

 



f



Vla.

f

      

 

 

  

   

 

fp

q = 72

Vå

p

f

   

f





f trem.



    3

p

con espressione p

Vln.

    

rit.



benjamin staern (2009‐10)





Alto



    



 

    fp 

   

    q = 88



trem.

  Violin   Viola

f

fp

 

Alto

  



  

  

 p

f

  

accel.

f

 f

f



 ‐

    f



ren

 



  



p

  

lig ‐ ger



p

  f  

p

f

p

Kopiering förbjuden enligt lag! Copying prohibited by law!

2

 Cl.  6

B. Cl.

Mand.



 

 

  

pp

p

 



f

p

            







p

Gtr.

  

Vc.



10

Cl.

B. Cl.

         



 



fp

p

  





f

 

   



    







  





 



pp









f

p









pp

p

f

p

f

p

f

p

f

 

pp

 







 

 



   

f

p

f

p

 

      

  fp

   fp

 



p



   





f

sam ‐ mets ‐ mör‐ ka di ‐ ket





 

fp







pp

 



    f

mf



p



     



Det

p

   

 





p

mf dolce e espr.



de.

 

Vla.

A

mf

ö

Vln.



 



mf



 

Alto

3

3

 







                                                p                                      Gtr.       

Mand.

 

Alto

Vln.

     

Vla.

Vc.









gliss.

krä ‐





 

lar,





pp

poco

vid

   min si

‐

‐



 

 

 



mf gliss.

 mf

GE 11795



da



 





      

u ‐ tan spe ‐gel ‐ bil ‐ der.

Solo



 





mf dolce e espr.

p



p

gliss.      

  

  



   

14

Cl.

B. Cl.

Mand.

Gtr.

    



18

Cl.

B. Cl.

3

f

mp

  f

   f

trem.

 

  trem.   

  





 

   



 

  

p

   

ly

 

p

Vc.



‐







    

fp

 

mf

  



   





 



  

sfz



mf

    

 

  gliss.  f

   mf   

p

p

mf



är

gu

p





la

    

blom ‐

  mp

 

 



mor.

          

                   

 

p



f

 

              













‐



           



 



3

 



p

 

piú f

 



p





  

mf



fp

3

   

  f

 

f

  







 

en ‐ da som      fp



    





ser



   



sfz



  

Vla.

 



Det

    



 

    



sfz



 

 

fp



 

p

  

     Gtr.                                

Vln.





    



trem.

  

    



 

  

Alto



3



            

fp

Mand.

               

p





3

q = 88







B

p



Vla.

Vc.

           



Alto

Vln.

accel.

f

   3

GE 11795

 

3

 3

3

mp





3

mp



3

3

 3

 

 3

 

3

 3

3

 

 3

 

3

 3



4

C           Cl.                          22

B. Cl.

Mand.

mf ‐ p

  

    

f ‐ p

     Gtr.  

f ‐ p

 

 

 

 

 

     

  

Vla.

Vc.



26

Cl.

B. Cl.



fp



f

 Mand.  Gtr.

f

 

f

   



f

 Vln.  

Vla.

Vc.





Alto











   

    ff

   

p

ff



ff



  



min skug ‐ ga









p

 



mp 3



  

 

p

f

 

f

 



fp

p

 



i

f

 









f

 

sfz

   bärs







p



 

 

3

                                

 fp

 

   





3    3



  3



  3



3     3

  f

 

3

  



                                p

f

p

  





  



f

mp

  

sfzp



f



sfzp

  



som



3

p



mp

 3

mp

   sfz



  

Solo





sfzp

     3

 3

 

3

 3

   

fi





 3

 3



  

3

 3

f

 

GE 11795

     3

 3

 

3

 3

sfzp

   

 3





 





3

 

   

  

 

   

en

  

3

f

fp



 

    



f

    fp





  







p

Jag

Vln.



3









Alto





3

f



   3

3

3

3

 

‐





ol



3

3



f

p

f

p

    





 

5

 Cl.  30

B. Cl.









  

 Vln. 



3



 

 

  







f

    f

3

 

3

3

Gtr.

Alto

Vln.

  

Vc.



i

sin

 



 



 

       

 





p

 



  



  







 





mf



Det

      

. gliss



            

       ff

ff





   



p

3





   fp





 

    mf   

rall.

    











     





f

   

 

 

  

  

f

flag. III e IV

pp ten.







   



p



 p



  

glim ‐ mar

 

GE 11795





sä ‐ ga

f



fp



 

p



 fp

en ‐ da jag vill





     

 

     

p



      

 

p

3





 

p





         



rasg.      

mf

p

f

3

lå ‐ da

       



3

f

   

p



 



p











svar ‐ ta

p

   



p

 





  



3

 

 







 

f

   

 







  

3

ff

Vla.







3

D   33         Cl.      3 p f  B. Cl.      

   Mand.  



fp

                     3

  

Vla.

Vc.

  



 

p



 

Alto

    



 Mand.  

Gtr.

3

3





ut‐ an räck‐håll

 



 



flag.



pp ten. flag.



 

pp ten.





6

  Cl.   39

B. Cl.

  

 

q = 63







Gtr.



 



     p

  



   p

 



 

Alto



     



Vc.



 





‐

  



  





   f

p espr.



 ‐

‐

  



 



ret

  



 







GE 11795



 



flag.

pp ten.







 

p

 hos

 gliss.

  



f

  



    



f

   

3



 

   

Vla.





  

som silv

Vln.

 pp

pp ten.

  Mand.  

  

 

niente

smorz.

 

  

 

 



 



 

 

     

pant ‐ lå ‐ nar ‐ en.

  



  

niente

  

niente

smorz.



smorz.

smorz.

 niente

7

2. Tre Strofer

   Clarinet in Bb                                                               q = 90 p

Bass Clarinet in Bb

Mandolin

Guitar

Alto

Violin

  









  









  









 









  pizz.            

           

p

Viola

 

Violoncello

  







                             





   

p flautando





flag.



p

  Cl.     5

B. Cl.

Mand.

                          





 



 Gtr.    p

A

                  

               

p

 

  



mf marcato



















 

      

   

mf deciso e comico



Alto

Vln.





      





















  

GE 11795

 

   





för ‐ ste ‐ na ‐ de,



mf marcato Vc.



Rid ‐ dar ‐ en och hans fru

 

Vla.





              3





8

9

Cl.

B. Cl.

Mand.

  















  





























  

     

 Gtr.   

        

  

    

Alto

Vln.

Vla.

Vc.

 

Rid ‐ dar ‐ en

  

    

    och hans





      





fru

       

för ‐ ste ‐ na‐ de men





                                             

  





    





   

         



       

   

lyck ‐ li ‐ ga,

för



‐ste ‐ na‐ de





                     

 



 13

Cl.

B. Cl.

Mand.

Gtr.

Alto

  













  













  













            men

Vln.

Vla.

Vc.

  

     

lyck



 



 ‐

  

‐



    

    

li ‐ ga.



    

   

   



   

  

  



 

Rid ‐ dar

‐

en



  

 



  





och hans fru



 

 



                                                    3







GE 11795







9

  Cl.  



B               

  





  



                  

16

B. Cl.

Mand.

      Gtr.    Alto

Vln.

Vla.

Vc.

     

 



p

    

            



p

p

              p

                







  





















































p

                        3

  







för ‐ ste ‐ na ‐ de,

  

    





       

                                          pp mf pp                                    B. Cl.     20

Cl.





Gtr.

Alto

     

Vla.

Vc.

     

  



 



  Vln.  



pp

p

Mand.



 

      











                                            pp











 

mf











     

arco

pp

mf

 









  







 GE 11795

arco

    



mf







10

C 25   Cl.  







    





p ten.

B. Cl.

p ten.

Mand.

       p

 

 Gtr.     

   

  

   



 

p

Alto

Vln.

Vla.

Vc.



   

p

 



 

på ett flyg ‐ an‐ de

   







kist ‐ lock

B. Cl.

Mand.

Gtr.

Alto

Vln.

Vla.

Vc.





 





 





 





  

    

  

 

    u

 

 

   ‐





   

 

 









  





ti







 

 

tan ‐ för





  

 den,





                                                     



p ten.

  

 



28

Cl.







    

             





      

 

på ett

 



flyg ‐ an ‐ de



 

  





 





 



kist ‐ lock





 



 



 

u

 

 



‐









 









 





 

   



   

 



tan ‐ för















 ‐









ti

  

 

 







‐



                                                  





 

  GE 11795

 



 



11

  



   



 



   



31

Cl.

B. Cl.

 

  

               Gtr.          

Mand.



Alto

Vln.

  

Vla.





 





      





f



   



    



  



           Vc.       pizz.

    







      

  3

   

och hans fru

f



   

 

 

      



p

fp





 

fp



pizz.

 

      

f

Rid ‐ dar ‐ en









den.





arco   







fp

 

f

      arco

men

       

   

 

 



för ‐ ste ‐ na ‐ de

fp





 

         

fp ben marc.

 36

Cl.

B. Cl.

Mand.

Gtr.

  



   

  

         

lyck

        

Vla.

Vc.





  



   

Alto

Vln.







 

‐

                        



   

  



mp

ppp

mf

  

      









  

  





  

  

li ‐ ga.

 

       

        

 

mf

p

                      mp

mf

 

     

 





GE 11795





ppp

 

mf





  

mf

     





     





 ppp

 ppp

12

D      Cl.  40



f

B. Cl.

Mand.

Gtr.





          

f

f

Vln.

 

Vla.

f pizz.

  Vc.      f  Cl.

         













          











p



gliss.

‐

 



  



sus,

Je ‐ sus,



   

    



  

    





    

       

Je ‐ sus,

    

Je ‐ sus, Je ‐ sus,

 







  

                      



f

   

 





arco                   trem.       p



molto

ff

                                

          

   

                                  



p leggiero

   



    



  



      





   



   



  



      



  



Alto





f

f





mynt.

mf

       med Ti‐ be ‐ ri



‐ us

i

     

  

   

  





 

pro ‐ fil

 arco           

   

                                  

          

   

                                    

    



p leggiero arco

Vla.

p leggiero

Vc.

 

   



Vln.

höll upp ett

     

 Mand.  Gtr.

   



f

    

      

            

            p leggiero

B. Cl.





pizz.

    





Je





  



Je ‐ sus,

        



     

   

  

pizz.

45



 

Alto

    







pizz.



f

     GE 11795



   



   

    



    

   

50

Cl.

            

        B. Cl.           

 Mand.   Gtr.

      

 

en pro ‐ fil

Vc.

            



    

  

Gtr.

   

   

   



 





 



 

      

    







  





  

 

fp





 

                              

  



makt i om ‐ lopp.

fp

        

  

 

marcato

                      



  

 

                                           

p























           

  

arco

f ben marcato

   



 p

sul pont.

  

lek





 

          

sul pont.

f

Vc.

 





    

Vla.

   





 

 Vln. 

‐

f ben marcato

f

Mand.



              

E   Cl. 

    

       



54

B. Cl.

         

u‐ tan kär

  Vln.             Vla.

fp

                     



f

Alto



                       



   

 

13



 

f ben marcato



                                             



p

GE 11795





14

             Cl. 



57

B. Cl.









   

  f

Mand.

Gtr.

  





           

      

 Vln.  



   





Gtr.

Vc.





 



  

       

 

f

p

     

 

     







  







 

       



pizz.

f



 

















 











 



          

 

  

ff







 



 

pizz.



ff

furioso



        ff 

















 

 

 

 

 

 

      

 

 

 

 

 











arco

ff







GE 11795







  

              



   



furioso

    

  

    



  

    

 

 







     

    Vln.   Vla.

  







 Cl.    

Mand.

 



59

B. Cl.



        

     

Vla.

Vc.





     



15

60

Cl.

 



   

flz.

B. Cl.

Mand.

Gtr.













p

 

    

f

 





Vln.

Vla.

f

 

 



    

col legno batt. f

 

    

f

    

f

62

Cl.

Mand.

Gtr.

  

 



 



 

       



 



 

   

5

   

5

  





5



5

  





5

5





    





    







Alto

 

ut

‐

 Vln.   

plå ‐ nar



min

‐



      









 



 





     

      

     

 

        





p

 





p

  

              p

ff

ff

    



‐



sfffz



sfffz p





ff

5

ff

sfffz

  

 

 

  

nan‐ de svärd

          

  5

B. Cl.

 

    

col legno batt.



  

rin

col legno batt.

 Vc.      



   



Ett

  

5



sfffz

Alto

            5

‐

‐

ne ‐ na!

                  

         

arco ord.

p

arco                                                      p pizz.            Vc.                                            p ff

Vla.

GE 11795

16

 Cl. 







64

B. Cl.

Mand.

F

             

 

       

  





Cl.

B. Cl.



 mf espress. pizz alla chitarra

 



   

 

Gtr.

   

  

Alto

 

Mand.

  

mar ‐ ken

  Vln. 

 

Vc.



ro

        

mp

  

‐

      

    

   

 





                                  

star

   

  





             

              

  

    

      

mp



  

      

Vla.

 

  

    

ff pizz alla chitarra



 



ff



 

mf







 

 

mp

ff 66

  



                                 

 

 

I

ff

f

  

mp





f

Vc.

 

ff

                             Vln.          Vla.

  

ff

f



Alto



mf

     

f

Gtr.





 

  



trum

‐





        

           

 

 

 

 

 pe

  

‐



ter,

 

             

              GE 11795

  



 

  





I





mar





                   

           

 

  ‐

ken

   

    

      

 

17

 Cl.  69

B. Cl.

Mand.





 

Alto

 







  

Vla.































  

   

 

‐

‐





‐

 

 

 

     





‐





















    



 











 





  

 

     



        



 















    





p

         



f

         



f

                                Gtr.      

Mand.

 

       

 

f

              f

  

Alto



mar ‐ ken









     

3



ro ‐ star trum ‐ pe

      ter

och



ff



ge ‐ häng.

                                            Vln.       Vla.

 





arco

 





arco

Vc.





I



                        Cl.   

  

 

         



star,

72

B. Cl.







     





ro

 Vln.  









p

                                              

Gtr.

Vc.

 





              



  

f

              f

              f

GE 11795

      

18

74

Cl.

B. Cl.

            



 



 

                 

           



 



 

                                  

 Mand.  



  

 

       

       

       

 

 

    

 

 

 

      

    

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

ff marcatissimo!

Gtr.

 



       

ff marcatissimo!

Vln.

Vc.





Vc.

   

      

 

 

   

                     

  



                                     

  

 

                                 

                                  

         

                        

      

                



p

                        

    



poco stretto

                

                                 



   

 

 

Vla.

  

                     

          Gtr.        

Vln.

   

  

  Cl. 

Mand.

   



77

B. Cl.

  

 

           

Vla.

   

   

   

  

                     



  

fp

         

 



   

fp

  

    

     

  

  

  

  

   



  

       

 

     

   



  

  

             

  

fp

                              fp

  

       

                                             fp

 

     

                           fp

GE 11795

   

19

80

Cl.

B. Cl.

Mand.

 





   

 

 Cl.  82

B. Cl.

  

  

  

  

    

f



   

  

  

  

  

                 

  

  

  

  

  

f

       f

ff

  

gliss.

f

           

gliss.   f

 

Vln.

 

 

  

Vla.

ff

ff Vc.



   

   





 

   

    













   

  

       

  

f

3



       multiphonics                 M M marcatissimo    



  

 





 





 

pp

pp

trem.                         ff martellato 

GE 11795

 

   G a tempo     









           

 

   

 M    M 

multiphonics

                 ff martellato rasg.                  Gtr.                 ff martellato 

 Mand. 



          

   



ff



               

  

   

 

   

Alto

      

f

                 

        



   

    

     

Vla.

Vc.

  

bell up!

   

  

  Gtr.     

Vln.



                                                    

sfffz

       

R.H. harm.

  

   



mf

     

      pp

arco

 

mf

 



p

     

Rid‐ dar ‐ en

  

20

Cl.

B. Cl.

  











 

  











 







 







 



    Gtr.   



Alto

      



 

 Mand.   

     



 



85

    

och hans ‐ fru för ‐ ste ‐ na‐ de



    

men

 

      

             

      

 

    

    

  

 

Vc.      







     

lyck

    Vln.   

Vla.

 

poco spicc.

poco spicc.

     

‐



poco spicc.

     

 

li

 ‐

 





 

ga.

 

     

 



     

   attacca

GE 11795

21

3. Intermezzo I

  Clarinet in Bb  



  



q = 90

Bass Clarinet in Bb

Mandolin

Guitar















 

Viola





      

     



M  fff

  

     



f



     

 

     



    f

    

     



    





f hard bow‐pressure

     





multiphonics







 fff

 

  

     



.

f

p

    Violin  

Violoncello



gliss

     



 

fff molto

hard bow‐pressure



f

  

fff molto

 q = 60

 Cl. 

multiphonics

3

B. Cl.

Mand.

Gtr.

 M



fff tenutissimo

 M 

M   

 







 

    

sul pont.

fff molto









tenutissimo







sul pont.

 

Vla.











tenutissimo







sul pont.

Vc.

















tenutissimo



 







 

 M 



 

hard bow‐pressure

Vln.



 M



  ff violento!

 

 IV. loco

  sffffz



  sffffz













 



  

p dolce

   



p dolce



  





   







   







 

sffffz





 

ff violento!

 





p flautando

 



 



p flautando



p flautando

  

22

  8

Cl.

B. Cl.

Mand.

Gtr.

Vln.



Vc.

 

   





pp

mf

pp





3

  

mf





f

  





3

    



f



f









   













 

pp

  

  







 

 







  



   



    



p

sfffz sec.

 

hard bow‐pressure





p

  

 





 







p



   

fp

q = 60







 

Vla.

q = 90

accel. molto

  



f

fff

f



p



pp

 

hard bow‐pressure



p

  

  



IV.

 

f

p





fff



p

 q = 72

  13

Cl.





q = 60







3



Mand.

Gtr.

      

 Vln.  Vla.

Vc.

    









ppp

   

 

 

   



 



 



3

p



p





 

 

p

ppp

p

 





3

 ord. non vibr.

ppp



ppp



p

sfz





f

p

  







 ord. non vibr.



ord. non vibr.



 p

   p

   

f



 

ppp



p

ppp

B. Cl.



 

 

f

p

f

p







sfz

 ff





ff

 ppp

     sfz    sfz





  16

Cl.

q = 90

A





3

3

3

             



p B. Cl.





 Mand.   Gtr.



p











      3

p





  Vln. 

 



 





ppp

Vc.

ppp









p

3

 

Vla.



 



3



3

 

 

 



ff

pp



   



con vibr.



non vibr.

f



 



  p

23

q = 72

  



p

 

       f





f

con vibr.

3



 









p



p

p

f

 

   20

Cl.

q = 60

   



q = 84







niente B. Cl.

 

 Mand.   Gtr.



ppp







con vibr.

 

Vla.



   p

 

  



f martellato

f

 p

    







 

       

f

  p



  

f

                             

      

f espress.



3

3

Vc.

p

 

 



f

f







       

 Vln. 

          5  3

   

p 3

f

con vibr. gliss.

fp

 

f



3

  

  

24

Cl.

 

B. Cl.

Mand.

Gtr.

Vln.



 





 



Vc.



p

  

 

gli

ss.



f



f



 



    





 

 



f







p

 

    











p

p





                            

  



  

Vla.











pp

          

 

B q = 90 

q = 60 accel.

23

  p

        3

f con bravura

        

   









  









26

Cl.

B. Cl.

Mand.

Gtr.

Vln.

  

   

 

   

p

           

 

Vc.



 















sfffz

                           ff marcatissimo

fp

    

 

 





















6

f con bravura

 

   

                





sfffz

p

f con bravura

Vla.

   

 





25 28 3        Cl.       

f espr.

B. Cl.

Mand.

Gtr.

5

fp

f

  



  







     

 

     

 

     

         f  

 

    

 ff

   

 

  

            3

 

5



 

 

 



 

3

7

      

       



    

3

f

 

3

   

 

 

 

3

 

f

   

 

 



3

 

 

f

 

5

f

sffz













 Vln.     

Vc.



p

  

Vla.

  

   





3

    Cl.   31



              B. Cl.   

            p

 



    

   Vln.   

fp

Vla.

sffz

   





  

 





 

 

 

ff

   ff

 

3

 

5

5

   





f

5

f

 

ff

ff



   

 

 



            





ff

 5

    

fp Vc.

   



   Gtr.   



ff

f

  Mand.  





   

  

  



   

  

mp

mp

  

  

  

 3



26

 Cl.  

3

34





f

B. Cl.





         3

fp

 

p

f

 Mand. 

Vln.



 

 

  



3

 p

molto sul pont.

 

Vla.



3

 

p

Vc.

 

p

  Cl.    38

B. Cl.    







fff

molto









molto

     



  

  

    

 

 



 

 

Vla.

Vc.



 



3

  p

   p

  

 

3

p

  

 

      

      

  

fff

 



  



fff

  

   

 



 

f

     

accel.







               3

          sfz



p



 

   

    

  





fp

sfz



       

f

3

p

Vln.



f molto espr.

     Mand.  



   

fff

 

p espress.





fff

  

p

Gtr.





molto

 





molto

molto sul pont.

  





fff

molto sul pont.



C

fff

9

           



p

Gtr.



 

fp

  

fp

  

fp

   f

         



p

 

f

p

f

p

 

27

  41

Cl.



               B. Cl.    

  p

     

Gtr.

  

fp

 

Vla.

fp

Vc.



  

fp

f

   

sfz

Vln.

6

f

      

f

     f

p

            f

f

gliss.

    

p

p





 



                              6 6 6

   

sfz



ff

5

Mand.







3

  

gliss.



  

   

  



ff

 

         

 



 

ff

      

  

     p

gliss.

gliss.

   attacca

GE 117965

28

4. Tystnaden Clarinet (Bb)

Bass Clarinet (Bb)

  

  

 

q = 54

  

f non dim!

 

 

f non dim!

   Mandolin      sfz secco      Guitar       Alto Solo

 

sfz secco

    Violin     sfz secco     Viola   





B. Cl.

Mand.





















p espress.



 







   



   

ten.

för ‐ bi,

flag.

ppp ten.

   









non vibr.



 



   

be ‐

 

























 





















  



Ett

  



 



non vibr.



ppp ten.

 

 



 



moln

 

  





flag.







 

GE 11795



3



gli





flag.   

       mf

espress.

    Vln.  







non vibr.





p ten.









  

ppp ten. flag.

 

är

  









de











p ten.

 gliss. 







         



 

 







OSSIA

 



flag.

grav ‐ da.





Gå

    

 

ppp ten.





    Gtr.   

Vc.



p

    

Vla.





p

    

  



     

sfz secco

A. Solo



 



5

Cl.



ppp ten.

sfz secco

     Violoncello   







‐

der







 











Cl.

  

      

accel.

9









3

p

B. Cl.

Mand.

Gtr.

    

      

29

p



    



       

p cresc.

     



     







f

f







p

 

A. Solo

  ö

 Vln.   

 Vc.     

B. Cl.

Mand.

3



gliss.



gliss.

mf

     





Sväl

‐



‐

 



Vc.





 

 





‐



‐

‐



   

   p

p

ten

3

p

   

   

f

f

          p

3



  



















 



    





  

 

  

 

GE 11795



fp







 





con vibr.

Vla.

con vibr.



f



fp

          3

   

    



ff sempre

 

 Vln. 

 





ski ‐ van.

  





    

A. Solo



fp





‐



ff sempre

Gtr.

‐

 

A q = 88 

 Cl.  12

ver sol



  

Vla.

‐



f

f



 Sväl

‐

 

‐

3

‐



fp













30

  



  



16

Cl.

B. Cl.

           Gtr.      



  

fp

  



‐

‐

Vla.







f

p





fp

   Vc.   





är

en

 







 

 

 

    



      

più f

 

hög

B. Cl.

Mand.

Gtr.

  







   



  

  

 



 



  

f





p





3





flyt ‐ tar

Vln.

  

Vla.

Vc.



  

 

 

 

 

pp



sig

pp

GE 11795



om

 



 

pp



p

f









g liss    .



  f

 

 

fp





som

 

    

p



  

fp



 

 



f

 

A. Solo



 

p

f







      

 

bygg ‐ nad

f





pp

sfz



 



    



   

f





 



     fp p   



21

pp

p



p





f

  Cl.  

  f

f

   

p





ten



   





 ‐



 



f



  

  Vln.  

 

   



p

 

Mand.

A. Solo



f



 

fp

f

  



p

  











p













   

 

  

 

  



 nat

‐

‐

‐

 





  





  





p

p

p

31

 25       Cl.    q = 90

    

Vla.

Cl.

B. Cl.

Mand.

 



 

 



 



  

  

 

   



 







 



 

 

   





  

 

 





 



  

 

 

 





       







 



  

  

  

 



  

 3   

  

 



  

 

 



 



 

 

 





   

 

 

GE 11795

  





 





 



 









 

  





3

 

3

 





 

 

3

 



   



3







   

     





 



  

f

 

Vla.



  

  









  

f



A. Solo

Vc.

  

 29     



Vln.

f

  

Gtr.



  





  

   



ten



Vc.





Vln.





A. Solo

f



 

   

   

f





   

  



  



 Gtr.   

 

  

f

f





  

  

 



  





Mand.

  

f



B. Cl.

   



 

   



32

B

q = 76

      Cl.   33



sffz

B. Cl.

  

 



 

   

 

    Gtr.   

 

Mand.

  

 

A. Solo

f

f p

i

  Vln.     







   

 



    

 



sfz

pizz.       

sfz



sfz

Vc.    



 Cl.   37

f

B. Cl.

Mand.

Gtr.



sfz

        f





  

pp

p

   



    

‐

‐

‐

‐

f



    

  

  

  

  

pp

p

 

  

 

pp



rum ‐ met

p

 

f





arco

 arco

  

  

mp

    arco



   

p

pp

 

   



  

  

p

        

sov

    

p



  



 

pp

 







  

  

p





p



f  

 



 

 f

  

   f

f

 

 Vln.   f

   f



f

sfz

p

mf





öpp ‐ nar

Vc.

    

   

 









  

sfz



 

Vla.



sfz

pizz.



A. Solo



    

 





 

f

   

   

pizz.

Vla.



 



 

 f



p



p



p



   







sig

  

 



3



f

 



en

hiss

gliss.

  f

 

f

3







  

flag.

f

GE 11795





‐ trum ‐ mas



 



33

q = 100

accel.

 Cl.   40

Mand.

Gtr.

 

 Vln. 

Vc.





mör



 





stav



 mot



Vln.

  

Vla.

Vc.



 f

 f



f

f

   





3

in ‐ nan ‐ dö ‐ me ‐ na

  

p

  



 f



molto

  

p

f



molto

 

f

molto

      

  

3

    

p dolce

3







mf dolce



p dolce



p dolce

  

p dolce

  

  ‐



3     

‐

‐ flag.

 

   

flag.

3

 

 



 

  







     

 

 



 

 

 







accel.











f

 



    

  

    

  

  

   

 



i



GE 11795

3

      p



 

mor

      





‐



3



   

 ‐

   

mf

    

blom

 

          











3





p dolce

A. Solo

 

 

   

f

molto



p

3

3

molto

molto

p

  

p dolce

Gtr.

 



C q = 63   Cl. 

Mand.

 

         

molto



43

B. Cl.

p

ka

  

  

 

‐



 

p



Vla.

 

p

 

  



 

  

A. Solo



p



B. Cl.





p

3

        di

‐

‐

ket



gliss.

 

34

 Cl.   47

B. Cl.

   





3

f

 

  



         f



A. Solo

Vln.

Vc.



B. Cl.

p

f



  

p

f

 

p f

  



p

 



 



sfz

      







 



   

 





 





 





 



  

 



Fan ‐ far

 



 

non vibr.



  

 





f

p

 

3

  





  





 

     

p

f

    



f

non vibr.

f



 

    

p

p

f

p

 

3

pp

  

    

p f

     



 



och

 

f non vibr.

   

q = 60

sfz

 







p



f



  

  

 

f



p f





f

  

  



3

 

50

Cl.

  



p Vla.







3

Gtr.



3

3

Mand.

q = 90





tyst

  

p

     

sfz

    

 

f

p

 

sfz







fp

 

pp

nad.

sfz



f

‐

    

  p

     







fp

Mand.

    



    



p

Gtr.

p

A. Solo

Vln.

Vla.



         

Gå

    pp

   Vc.   

mp

 

 3









        

     mp

p

pp

 

 



för ‐ bi,

  de

 



 

  

con vibr.

  



f



   



3



 

f



 

3





 

con vibr.



 

con vibr.

pp

GE 11795

  

  



är



  fp



 

fp

 

 



be ‐

  

35

p

  

A. Solo

grav

Vln.

  

‐





 

   





   

 

  

     

 

 

p



Vc.



 



3

f

p

 p

 p

 

marcatissimo!



‐



 

 

 ‐

f

     

‐

    

f



‐

f



 

f con dignitá

   



 

  

 



        

 

 

( p )

  

 

 



marcatissimo!

 ‐

 silv

 ‐

‐

‐



‐



 ‐

ret

      

 

         

       

marcatissimo!









f



   f

 

 





Vla.

 

p

3

Gtr.      

f



 



   Vln.  



p

f

p

 



p

f

      



 





         



A. Solo



f



Mand.

 

Bords

p

B. Cl.

p

 

f

 

p

   





56

f

  

f



 Cl. 

p





da.

p

Vc.

  





Vla.











 f

     p  









Gtr.







Mand.

   





B. Cl.

 





Cl.

q = 84

D



   53

f

GE 11795

 



p



    mf marcato

36

 Cl.  58

Mand.

Gtr.

  

 



3





 





  

Vc.



    









60

3



‐

‐

3

   3

Mand.

     

rasg. loco

Gtr.

fp



      



  

3

3

 

 

 

  

  

3



  

Vc.



 













 





ff ten. e pesante

 

  

 

ff ten. e pesante



ff



 

 

ff ten. e pesante





 

ff





på stort

 



  fp

fp





 

 

3

3

  



     



   

Vla.

  

       

stim,

Vln.

3

f

f



      

            

  



i sto ‐ ra

  

A. Solo





fp

  

   

ver



  







      

    

  







   Cl. 

B. Cl.

le

  

Vla.









 3



ö ‐ ver

Vln.

 





A. Solo





B. Cl.





      fp

 

     

molto vibr.



  



   ff ten. e pesante



 

ff ten. e pesante

GE 11795

 

    ff ten. e pesante

molto vibr. 

djup



  

37 62   Cl. 

B. Cl.

Mand.

Gtr.













3

  

 

 



 

  

 

där

At

64



Mand.

Gtr.

 

fff





 

  

A. Solo

Vln.



Vla.





‐

‐

‐

ten



 



 









 





 



  



accel.

 

 

 

  





fff

  

är

gliss.

   

 

  





p

  

p

molto



p

molto



 

 

  







  

 

 

molto

molto



 

 

3

 



    



svart!

3

 

  

3



 p

  







3

 

fff

lan



fff

  

‐



fff

Vc.



  ‐







fff

   

 

 

 

3

 

 

 

  



 

 



fff



 

3

   

    



 



 

fff B. Cl.

 



  

Vc.    

 Cl. 





molto vibr.





 3

 

Vla.

  

  

 

  Vln.  

 

 

ff ten. e pesante

più ff

 

A. Solo

 



 



p

 

 

p

  

 

p

GE 11795

 

trem.

  

trem.

  

     

 

 

 

  

  

  

  

molto

molto

molto

  

  

attacca

38

 q = 90                                                

5. Intermezzo II Clarinet in Bb

ff martellato

Bass Clarinet in Bb

  

                    



 



mf



 

ff martellato

    Mandolin     f

Guitar

         f

   

 



    

Viola

      ff

Violoncello





   Cl.   5

ff

   

                    



ff martellato

 

Mand.

  

   

mp

   

mp







gliss.

ff

         







 





             Vln.   

  



   









mf

  



mf

  



mf

 

         



                 



       



f

   

        



                         



   Gtr.    

Vc.

 



Vla.

mf

mf



  

  

        



  

   .   s s i    gl          ff                       ff martellato

mp

mf

B. Cl.

 

ff martellato

       Violin        ff



                





                 



  



  

GE 11795



 



39

 8    Cl.   B. Cl.

  

f



            

 

p

        

   

Vla.

Vc.



      

 12   Cl. 

B. Cl.





f





   

  

  



  

  

   



 

 

 



  

 

p

p

             





 

 ff











Vln.

         

Vla.

Vc.

 



 

 

 

            

 

   



mf



  

  

  

     

 



mf

  

 

  

mf

 

 

 

mf

 

   

 

mf

                 

p



  

 



f



 



           



f

                              Mand.           Gtr.   

 

 

 

   

                           mf

p

f



 

mf

    

  





        

p

       

  Vln.  



p

           Mand.   Gtr.

     



     

ff

  ff

 ff

  

 

ff

  ff

    

       

        

   

   

         

 

      

 

 

                        p f                



p

               p

GE 11795







40

A 17     Cl.      B. Cl.

  

























                     5





5

mf quasi eco

      Mand.   

 

   

          

   



   Gtr.            mf

          Vla.      

Vln.



mf



   

  





   21

B. Cl.

    







































     6



 



  



Vln.

 

      

 

 

           

  

f

pizz.

f

Vla.

 



pizz.

f

  





  

  



 

          



 

            3

mf



 



    

 

 





mf

         







 



3                            3

Vc.

  



gliss .

  



         f              



 Gtr.   









   



f

  Mand.  





   



Solo 5      gli     3          ss      Vc.   .               f espress. 5  Cl.





5

ff

GE 11795



  mf

   3



       mf



    

    mf



  mf

                f

  



41

  Cl.    25

B. Cl.



      

 

    Gtr.        

           





Vla.

   







  

5







B 28   Cl.  

B. Cl.



     



f

    Mand.     



f

Gtr.

      



f

Vln.

Vla.

      



 

   

     

       f

     

  



 





  



pizz.   



mf



 

 

 

       





                   

 

 

 

   

                      







p

 

 







3

3

mf espress.



             

  

  



 

  



                   

 

 

    

     













 



p



5

p



  



 

 





  

 

 



 

                             arco

p

f espress.



f

Vc.



  

5

f



     



6     

            g liss      .              Solo arco

Vc.

3



    

  Vln.   



6

    

  Mand.   







pizz.       



 



 

     

GE 11795







 







 

42

             Cl.  

ff

fp

B. Cl.

    



              ff martellato

            Mand.       ff Gtr.

    



   

31





 



 

   







   

Vla.

Vc.



34   Cl.  

B. Cl.

Mand.

     

Gtr.   

  Vln.     

Vla.

Vc.

               ff martellato arco                  ff martellato



 



arco

    

  

      

   

    

5

                        

 



  

flz.

               

fff



fff

 

    

fff

mf

           



fff





              

        



  

                       



   

  

mf

   

      



 



                   

  

                   Vln.      ff



   

                 ff martellato



     

  

  









               



        

        





       

       gliss.                fff mf             sul pont.   gliss.                mf fff            gliss.     sul pont.                                       fff  sul pont.

     

GE 11795

43

C 37    Cl.      B. Cl.   

    





    









  



p non espressione

Mand.

    Gtr.   







Vla.

 



Vc.

 





 Cl.  41

ord.

   

Mand.

 



 Vln. 



Gtr.



Vla.

Vc.

    p







              



3

   

 

3



 











pizz.





mf

 

        

 





non vibr.



 3

B. Cl.

   



p

  



   

                                                               f

Vln.



  



 

  

  

















p











                     

p





 





   

 

  

  

  



3

3

   

        

GE 11795



  

      

3

  

  

ord.

 

p ten. e espr. con vibr.



ten. ord. arco

  p ten. e espr.

44

            Cl.                    45

B. Cl.

Mand.





 

  

  Vln.    

Vc.

  



p

  Gtr.       

 

Vla.



     

 

 







 

 

 





mf

p

 

                                         



  





  

    

 

  

    

    

  

    



mf







mf





 

mf

p





  

 



 

p



mf



p

  Cl. 







50

B. Cl.

D

Vln.

      

Vla.

Vc.



 











 



     

pp

      Mand.           Gtr.





 

pp

   

    

pp



        

      

   



       



        

              



   



pp non dim.

   



  



niente

niente



       

pizz.

 GE 11795





p

 Cl.  

                

55



p

f

B. Cl.



45

            







f

Mand.

Gtr.

   







     

 



p

                     

   





 

f

p



                                   

  



 

 

arco

p

  







p

                

 Cl.   57

B. Cl.

 

                                           

  



arco

 Vln.  

Vc.



p

f

Vla.



ff

p









 









f in rilievo NB: Do not cover the strings!

 Mand.      Gtr.  

                



   

 

   

   

 

ff

Vc.

                          

  

 











                                                             ff

  



ff

                                       Vln. 

Vla.



        

                                               

ff



GE 11795

46

 Cl.  59

B. Cl.

Mand.

Gtr.



 

 





  









Vc.







B. Cl.

Mand.



 



 





 



  

 

 

 

 

 

 

  

 

  



 





 



pizz.









 



pizz.

 

 

















                                                arco





ff like a madman!

  







  







61

Cl.

 

                           

 



  

                                             Vln.  Vla.



   



p

   

  

   



  

 Gtr.    

sfffz

p

  





sfffz



sfffz

  



sfffz

 

3







sfffz

 

3



sfffz

   arco                                        Vln.                

 

Vla.

Vc.



ff marcatissimo

    

arco

 





               

GE 11795

   

   

3

 



  

 



  

3



47

 Cl.  

 

( h .)

63

B. Cl.

Mand.

Gtr.











ff velocissimo!

   













 



 



 



    

       

p

f





   3

    



3

      3

3

 

             



                                 

ff marcatissimo e con totale frenesia!

              

( h .)

  



f

      Vln.           ( h .)    Vla.   

Vc.



  



      

 

 



                                     

ff marcatissimo e con totale frenesia!

 



      ff - f



 





3

  Cl.   65







  Mand.  







ff

Gtr.



                           

mf

   

B. Cl.

       



ff



f

     

   







                

mf

f



                                               Vln.                               f

 

Vla.

Vc.









              

mf

glis s.



                       mf

f

                                   f

                           f

GE 11795

48

E                                    Cl.  67

fff

B. Cl.



 

6

mf

 Vc.    



Gtr.

sfffz

6

             5

6

    



5

5

                         

 

 

 

 

 

     

  



  

           



           

 

 

   

   

 

 

 

 

 

fff marcatissimo

6

6

 

 

 



6

5

5

  

  

  

  

  

 

  

  

  

  

                         

                         5

  

  

  

                     

5

6



6

6

6

5

5

5

                

                                  

          

   Vln.  Vla.



fff marcatissimo on the string!

sfffz

Mand.



on the string!







           fff marcatissimo



   

B. Cl.

5

on the string!

sfffz

69

5



6

ff

    Vln.  

 Cl. 

5

         

 



6

                 



fff

ff

Vla.

6

mf

        Mand.  Gtr.

6

       

  

   Vc.  

  

   

  

  

  

  

  

   

        

   

   

   

   

   

   

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

GE 11795

  

  

  

             

49

 Cl.  71

B. Cl.



         

                                    



6

6

             5

6

6

6

                         



5

6

5

5

5

5

 

                                 Mand.       

Gtr.



Vln.

    

Vla.

 

 

 

Cl.

   

 

  

   

73

 

  

   Vc.  



 

Mand.

 

 

   



 

 

 

   Vln.        

   Vc.    

 

 

 

  

  

   

  

  

  

       meno f

  





   

 

   







         

  

  

          

 

 

 

 

 

  

 

     

  



  

  

  

  



  

        fff





              



  

   

  

 

              

     

  

  

 

   

  

  

      

  

                      

 

  

                

             Gtr.   

Vla.

 

  

  

meno f B. Cl.

 

 



         





                                meno f                                     

   

meno f

GE 11795







                    meno f

50

 Cl.   75

B. Cl.

 

                                        

     



fff

Mand.

Gtr.

                                          

 

