Möbelriket Årskalender 2012 by Max Malm

”tänk globalt och handla lokalt”

INNEHÅLL

Känns uttrycket igen? Oftast hörs det på engelska och då låter det: ”Think global and act local!” Det handlar om en syn på världen och vad vi gör som är intressant. För Möbelrikets del rymmer uttrycket flera dimensioner, men först något om uttrycket i sig. Ingen kan väl undgå att vi lever i en global värld. Världshändelser påverkar oss i en allt större omfattning samtidigt som vi blir mer och mer lokala och värnar om vår lilla ort och vårt eget sammanhang. Vi behöver bägge dimensionerna för att utvecklas. En lokal inskränkthet hämmar utveckling som kräver omvärldsinsikt. Ett ensidigt visionerande om att vinna världen för sitt uppsåt kan ibland bli verklighetsflykt och tappa fotfästet.

Möbelriket

Möbelriket Lammhult

Lammhults historia

Designarenan

Möbeltillverkning

Möbelaffärer

Berg, Ohs, Öhr

Möbelriket Småland

Värnamo

Möbelriket vill finnas aktivt på båda nivåerna. Som vi ser det rymmer rubriken flera dimensioner.

108

Sävsjö

136

Designutbildningar

För våra duktiga möbelbutiker i Lammhult handlar det om att de erbjuder dig design med internationell utblick, även om mycket är svenskt och till och med småländska designklassiker. Handla lokalt, ja det är just i Lammhult du får en upplevelse knuten till att handla designmöbler. Med mer än 10 000 m² utställningsytor och närhet till designens rötter erbjuder vi lite mer.

153

Möbelriket Sverige

164

Möbelriksdagen

180

Kalendrar

183

Möbelrikets porträttgalleri

I vårt arbete med design och inredningsbranschen arbetar vi nu med frågor som har internationell karaktär samtidigt som vi envist arbetar med att förstärka Lammhult som Skandinaviens Designhuvudstad på sikt.

208

Kartor och adresser

214

Adressregister

216

Sevicetagare

Välkommen till ett nytt år med Möbelriket. Vissa inväntar historien, vi vill skriva den med dig! Johan Sjöberg och Anders Wisth

mĂśbelriket lammhult smĂĽland sverige 5

möbelriket ab Eftersom vi är aktiva på olika fronter och Möbelriket dyker upp på olika arenor, får vi ibland frågan om vad Möbelriket egentligen är. En kort förklaring kan vara på sin plats. Arbetet med Möbelriket bedrivs genom ett aktiebolag. Bolaget ägs till största del av Lammhults Industriklubb. Eftersom vi är ett aktiebolag kan man inte vara medlem i Möbelriket utan alla våra supporters kallar vi för servicetagare. Genom ett serviceavtal så är man med i vår verksamhet och blir en prioriterad partner i olika projekt. Antalet servicetagare ökar och vi är nu ett 80-tal. Dessa utgörs till största delen av företag i regionen och vi vill tillsammans bygga en stabil grund för vårt arbete.

Här är vi som jobbar med Möbelriket: Johan Sjöberg styrelseordförande Med många år som entreprenör i möbel- och träbranschen har Johan ett brett och starkt nätverk i branschen som är till stor nytta för våra partners. 0708-16 30 35 johan@mobelriket.se

Anders Wisth vd Har en gedigen erfarenhet av att driva utvecklingsprojekt med fokus på marknadsföring, både i företag och organisationer, vilket kommer väl till pass i Möbelrikets utvecklingsarbete med de olika företagen. 070-515 76 36 anders@mobelriket.se

Annelie Elfström event- och marknadskoordinator Brinner för design, försäljning och kommunikation. Trivs som samordnare för olika projekt och events som sätter det personliga mötet i centrum. 070-948 49 38 annelie@mobelriket.se 6

organisation möbelriket destination

bransch

lammhult

Vi vill vara och skapa den ledande destinationen för design och inrednings intresserade konsumenter.

Genom mixen av handel,produktion och utveckling är lammhult en unik utvecklingsarena där svensk möbeldesign kan mötas och utvecklas.

småland

Med ledande destinationer utgör Småland ett av de starkaste varumärkena. I detta pärlband vill vi verka för samarbete och nätverk.

En Designregion värd namnet. En koncentration av tillverkning, tekniker och material gör Småland ill landskapet där nästintill allt är möjligt.

sverige

Svensk design är hetare än någonsin. Genom en utveckling av designturism kan vi locka en allt större publik från den internationella arenan.

Möbelriket ser det självklart att initiera viktiga projekt inom design,export och affärsutveckling. Att skapa mötesplatser för detta samarbete är för oss naturligt t.ex.Möbelriksdagen.

möbelriKet

möbelriKet event

möbelriKet utbildning

Moderbolag i koncernen. Vissa större projekt som har med flera olika aktörer inblandade placerar vi i vårt moderbolag.

Den del av verksamheten som tar hand om och erbjuder kompletta konferenser eller evenemang för företag, privatpersoner eller organisationer. Vi skräddarsyr olika event efter kundens önskemål.

I denna del planerar vi att bedriva vissa utbildningar. Det kan handla om kortare kurser eller längre utbildningar som efterfrågas av våra partners.

Kontaktperson: Anders Wisth

Kontaktperson: Annelie Elfström

Kontaktperson: Anders Wisth

från sverige och småland till vida världen Listan kan göras lång på personligheter och företag som erövrat världen och har rötterna i Sverige och Småland. Greta Garbo, Astrid Lindgren, Ingvar Kamprad, The Ark, Bruno Mathsson med flera. Kreativa entreprenörer och kreatörer i olika genre med sina unika uttryck. De har på olika sätt väckt nyfikenhet och intresse med det de presenterat. Att skapa något som säljer och tilltalar handlar till stor del om självbild och självkänsla. Det handlar om att våga tro på sin idé, sin produkt, sitt budskap och att de har betydelse. Vi har en designhistoria och företag som står sig väl i en internationell jämförelse. Problemet är att vi i möbelbranschen allt för ofta haft en för dålig självkänsla och präglade av jantelagen inte vågat tro på oss själva och vår förmåga. I Möbelriket vill vi uppmuntra varandra att sträcka oss längre, göra mer och inte vara så förtvivlat försiktiga och avvaktande. Nu hoppas vi inspirera våra duktiga tillverkare och designers till ett segertåg ut över världen. ANDERS WISTH 8

skog och trä – det gröna guldet i sverige och småland

Det är inte för inte att alltifrån regering till regionala politiker inser skogen och träets värde. Vi kan göra så mycket mer av den förnyelsebara råvara som växer så frodigt i vårt land och i Småland. På den nationella arenan blev Johan Sjöberg utsedd av landsbygdsminister Eskil Erlandsson att vara skogsambassadör. Storsatsningen handlar om att göra skogen till en ännu viktigare del i vår tillväxt. ”Född” i en hyvelbänksfabrik, naturmänniska med passion för bland annat orientering vet Johan vad trä och skog kan betyda. Småland anses av många som Sveriges vedbod. De småländska landshövdingarna och de tre regionförbunden har enats om en strategi för Träregion Småland. Möbelriket har tillsammans med Virserums konsthall och Träcentrum fått uppdraget att marknadsföra och profilera regionen. Det här är ett uppdrag vi tar oss an med liv och lust. Trä är viktigt i ett ökat bostadsbyggande, hållbar möbeltillverkning med mera. Med en rad aktiviteter, bland annat inom opinonsbildning, designutveckling med mera, så kommer Möbelriket att dra sitt strå till stacken Under hösten kommer träregion Småland att presenteras med egen webbplats och en rad presentationsaktiviteter.

JOHAn SJÖBErg

FåtÖLJ WinD, design Sigurdur gustafsson, Källemo. 9

en mötesplats för alla sinnen Möbelriket är platsen för inspiration och kunskap när det gäller svensk möbeldesign. Det är därför vi satsar på en utvecklad eventverksamhet. Vi hoppas kunna locka olika typer av grupper till oss. Det är i Möbelriket designskolor, företag och organisastioner får en speciell designdimension på sitt event. nya medier i all ära, men inget slår det direkta mötet mellan människor och platser. Det har nog att göra med hur vi människor fungerar och är skapade. Sociala varelser med en oerhörd förmåga att uppleva på livets alla plan. Det direkta mötet mellan människor ger så många dimensioner som inte cyberrymden kan ge. Detsamma gäller mötet med platser. Självklart är det ju viktigt att få information om en plats, men inget kan ersätta upplevelsen av att faktiskt var där. Dofterna, synintrycken, människorna, ja helhetsintrycket, det gör mötesplatsen unik. Vi vill att Möbelriket ska vara en sådan mötesplats just för dig, välkommen!

AnnELiE ELFStrÖM 10

möbelrikets värdshus - den självklara hållplatsen utmed riksväg 30 Precis utmed den pulserande riksvägen som går genom Lammhult hittar du värdshuset. För besökare, företag och oss i Möbelriket en självklar mötesplats. Här serveras allt ifrån smakliga luncher till gourmetmåltider. På värdshuset finns övernattningsmöjligheter och trevliga konferensutrymmen. Sedan starten har det lokala näringslivet varit ivriga supporters till verksamheten och nu satsar vi för framtiden. Våren 2012 har engagerade vi Yohan Adell som krögare. Yohan har en omfattande meritlista och vill tillsammans med den övriga personalen ge dig en angenäm vistelse och måltid i Möbelrikets huvudstad Lammhult.

YOHAn ADELL

MÖBELriKEtS VÄrDSHUS Centrumgatan 1• Lammhult 0472 – 26 00 33 www.vardshusetilammhult.se 11

ensam är inte stark, samarbete är nyckeln till framgång Bäst beskrivs Möbelrikets som en mötesplats och en arena för gemensam utveckling. Vi är glada för våra många supporters i utanför landets gränser. Det är uppenbart; Design och möbler engagerar. Vi är faktiskt en av europas tre starkaste designoch möbelregioner. Vi vill bli ännu tydligare I vår identitet och unikitet. Möbelriket vill vara mötesplatsen för samarbete och gemensam utveckling. När Ifor Ffowcs-Williams en av världens främsta auktoriteter på utveckling genom kluster besökte oss år 2011 var hans budskap tydligt: Regioner och orter som samarbetar växer. Hemligheten är att våga var tydlig med sin profil och satsa på det unika i sitt näringsliv. Möbelrikets specialité är möbler och inredning. Såhär låter vår ÅSIKTSFÖRKLARING Lammhult ska vara huvudorten i en levande landsbygd som gjort sig lokalt, nationellt samt internationellt känt som centrum för svensk möbeldesign. En plats där företagandet lever och frodas från minsta producent till konsument. Det ska finnas ett intresse att besöka Möbelriket och dess omnejd för att tillägna sig kunskap kring designoch möbelindustri. Att leva och bo, arbeta samt besöka Möbelriket ska innebära ett mervärde: det ska ge upplevelser och livskvalitet. VISION Möbelriket ska vara den självklara mötesplatsen för svensk möbeldesign. Livsnerven ska utgöras av inspiration, produktion och köpglädje (handelsturism). Upplevelsen ska byggas genom samarbete, kreativitet och sann småländsk företagsamhet. AFFÄRSIDÉ Genom samverkan ska Möbelriket och dess medlemmar locka besökare, kunder och samarbetspartners att återkommande besöka Småland. Genom aktiv handelsturism och en strävan att bevara och utveckla svensk möbeldesign, inredning och produktion ska Möbelriket och dess medlemmar erbjuda sina kunder den bästa affären, den bästa upplevelsen samt att vara den bästa partnern för såväl privatkonsument som business to business.

mรถbelrikets projekt รถppnar dรถrrar till en hel bransch

Lisa Kratz, Raymark Hellqvist, Zanna Nyman, Johanna Wulff och Stina Hjemlรฅker. Mรถbelriksdagen 2012. 14

Här kommEr Ett aXPLoCk av ProjEktEN vI gENomFört tILLsammaNs mEd studENtEr sENastE ÅrEt: För oss handlar utbildning om att ”lära för livet”. Därför är vi glada för att kunna erbjuda verklighetsnära uppdrag för olika studenter. Projekten öppnar dörrar till näringslivet och ger viktiga erfarenheter för kommande karriärer. MÖBELMÄSSAn gjordes av Janina Ejenstam, Cornelya Ekberg, Annika gehöör, Emelie Keynemo, Beatrice Lindberg och Caroline Lundberg på PiB Programmet för butikskommunikation, Linnéuniversitetet i Växjö. Under flera år har vi samarbetat med PiB om vår presentation på Möbelmässan. Ett ”skarpt” projekt i allra högsta grad. Att få olika aktörer att presentera sig i en samlingsutställning, är minsann inte det enklaste. Studenterna bildar grupper och skapar konceptet under intensiva månader. Det vinnande koncept genomförs av studenterna på mässan. MÖBELriKEtS BOK grafisk produktion för årets bok har Maja Sjöberg och Helena Williamsson stått för. För tredje året i rad så är framtagningen av den här boken ett studentprojekt. I år med fokus på grafiskt arbete och projektledning. DESignKLASSiKEr-UtStÄLLningEn Planerad och genomförd av Liisa Lindström, Designkoordinator vid nässjö Akademin. Att få göra en hel utställning är för många studenter en önskan. Liisa antog utmaningen och skapade utställningen där olika personligheter valde sin designklassiker och motiverade varför. MÖBELriKSDAgEn nytt för 2012 var medverkan av Designkoordinatorer i Möbelriksdagsgenomförandet. Lisa Krantz, Johanna Wulff, Stina Hjelmåker, Zanna nyman och raymark Hellqvist, som alla gått utbildningen Designkoordinator, på nässjö Akademin var ansvariga för projektledning och genomförande av Möbelriksdagen. Studenterna fick olika ansvarsområden och fick i skarpt läge ta ansvar för genomförandet av sitt område under den stora konferensen. MiLAnOgUiDE Under flera år har vi haft tankar om en besöksguide för den stora designmässan i Milano. Genom samverkan med studenter från Träcentrumsutbildningen Designkoordinatorer blev det möjligt. Stina Hjelmåker och Emelie Johansson tog ansvar för hela produktionen och alla kontakter. resultatet blev en guide i samverkan med tidningen FOrM.

Helena Williamsson

Maja Sjöberg

mĂśbelriket lammhult smĂĽland sverige 17

från skog till huvudstad – lammhults historia Möbler Småland är ett skogsland, eftersom det fanns gott om virke växte sågar och smedjor upp. Snickeritraditionen ledde till att möbelaffärer så småningom etablerade sig längs södra stambanan. Den småländska möbelindustrin började egentligen med pinnstolen på 1860-talet. Då fanns det cirka 40 möbelfabriker i Småland, 1920 hade antalet vuxit till 180, i dag är antalet färre. Namn som Gemla, Diö, Rottne, Åby, Lammhult, liksom Källemo, Mathsons i Värnamo och IKEA i Älmhult, är välkända i våra trakter när det gäller möbeltillverkning.

Historien om Lammhult börjar redan på 1400-talet. Ortsnamnet lär härstamma från namnet Lambhult; hultet där man håller lamm. Men, det är först kring sekelskiftet som orten börjar bebyggas på allvar. Innan dess fanns endast sju hus tillhörande Lamhults Herrgård. Herrgården upplät inte någon mark för att små företag skulle komma igång. Ägarna till Lamhults Herrgård öppnade själva en speceriaffär, som arrenderades ut. Där kunde man hålla koll på pratet kunderna emellan! Bönderna band sina hästar utanför affären, eventuell hästspillning tillföll herrgården, det var uppgjort så i kontraktet. 1954 bytte ortsnamnet Lamhult namn till Lammhult.

I byarna kring Lammhult fanns många duktiga snickare med bl a spinnrockar och trappor som specialitet. Så småningom kom de duktiga snickarna från byarna in till Lammhult och startade små snickerier. Transportmöjligheten på järnvägen var viktig. Det fanns ingen vattenkraft för driften av maskinerna. Istället fick hästar och kor gå i vandring. Så småningom kom ångmaskinen och löste maskindriften.

Den första möbelfabriken i Lammhult grundades 1919 av Edvard Karlsson. Lite senare kom AB Lamhults Stol- och Snickerifabrik (grundat 1926). ”Stolfabriken” som den i dagligt tal kallades efter de pinnstolar som i början tillverkades där, kom att få en stor betydelse för utvecklingen av möbelindustrin på orten. Ganska snart, under glansåren 1940–1970, tillverkades specialiteter som stoppmöbler, bokhyllor, skåp och bord. På 1930-talet tillverkades här många biografstolar i Sverige, det var en mycket stor produkt.

Vy med sjön Värmen upp till vänster och Allgunnen till höger samt Lygnen i nedre vänsterkant. Bilden tagen runt 40-talet.

Den första möbelfabriken i Lammhult grundades 1919 av Edvin Karlsson till höger.

På 1950–60-talet fanns det 15 möbelfabriker i Lammhult. Kvar i dag finns Lammhults Möbel AB samt fyra stycken möbelsnickerier. Företagen Norrgavel, Ljungsåsa AB, och Lammhults Snickeri AB i Lammhult samt Håkan Palm i Lädja. Företagen Norrgavel och Ljungsåsa ligger i en historisk miljö. Det var nämligen här som ”Stolfabriken”, startades 1926 och som den tredje egentliga platsen för den industriella möbelproduktionen i Lammhult. Järnvägen Den röda gamla byggnaden vid järnvägen är den enda byggnad som finns kvar från järnvägsepokens början, 1864. Stationen, då ett vackert hus i liggande och stående 19

Den gamla järnvägsstationen i Lammhult, som den såg ut på 1930-talet.

postdiligensen. De båda rallarlagen möttes så småningom i Sävsjö. Tåghastigheten var inte särskilt hög på den tiden. Vanliga tåg körde ca 25 km/tim medan snälltågen kunde komma upp i 50 km/tim. År 1910 arbetade här åtta personer på stationen och 18 tåg stannade per dag. Elektrifieringen var klar 1933 och dubbelspåren kom till på 1950talet. I mitten av 1970-talet stannade de sista persontågen i Lammhult. Det sista var en rälsbuss som gick mellan Alvesta och Sävsjö.

panel med snickarglädje, fick 1954 i samband med att dubbelspåret byggdes ett helt nytt utseende till ett rött tegelhus. Även poststationen inrymdes i stationshuset. Under några månader var Lammhult detta år (1864) ändstation för postdiligensen från norr. Stationsområdet planterades med många vackra träd och blommor men både de och stationshuset är nu är borta. 1864 invigdes denna del av stambanan. Arbetet med södra stambanan startade några år tidigare såväl från Stockholm i norr som från Malmö i söder. Kungörelse om att man sökte arbetare lästes upp i kyrkorna och man upplyste då också om att den som var intresserad skulle ha med sig en spade, ett sängtäcke och en tygpåse att lägga maten i. Många soldater togs ut till byggandet. Arbetsdagen var lång, 11–15 timmar/dygn. I Lammhult med omnejd gick bygget över ett antal mossar. Att gräva till fast botten var otänkbart, man ”broade” istället. Det innebar att två gärdesgårdar byggdes som sedan fälldes mot varandra. På dessa lades granris och ovanpå detta, massorna till den blivande järnvägsbanken.

Byggnader Fortfarande finns några sekelskiftesmiljöer kvar i samhället, exempelvis den gamla skjutsstationen; ett vitt reveterat hus. Här korsade den gamla infarten från Växjö järnvägsspåret och fortsatte sedan genom samhället norrut, eller söderut mot Växjö förbi ”Malinsbo”. Lammhultsborna kal�lade vägen för ”Stockholmsvägen”. Strax efter ligger, med gaveln mot gatan, en gammal ladugård där vägfararnas hästar fick sitt härbärge. Här ligger också ett rött gammalt gårdshus. I huset har funnits hattaffär och tapetserarverkstäder.

De som nådde Lammhult först var rallarna från söder. Hit kunde man alltså åka tåg, skulle man vidare fick man ta

”Malinsbo”, den gamla arrendatorbostaden till herrgården, finns kvar på Järnvägsgatan. Förmodligen har huset fått

Korsningen Jönköpingsvägen och Värnamovägen. Någon gång från slutet av 40-eller början 50-talet.

Fotot togs 1926 och vykortet trycktes senare i ny upplaga 1976 inför AB Lammhults Möblers 50-års-jubileum.

Herrgårdens ägare startade 1906 en telefonstation som drevs privat fram till 1932 då Televerket tog över. Man hade tidigare haft en teleförbindelse mellan Lamhults Herrgård och Bergs Herrgård, som drevs privat av gårdsägarna. En dam anställdes av herrgårdsfolket att sköta stationen, hennes man var kusk åt Gyllensvärd på herrgården. I dag finns kommunens områdeskontor för skola /barnomsorg inrymt i herrgården.

namn efter en omtyckt piga. På samma gata ligger ett grått reveterat hus, det är prästgården. Här låg förr brandstationen. På andra våningen låg arresten, som kom istället för den gamla finkan, vilken numera står i Hembygdsparken. Lammhults kyrka, som invigdes 1964, är både modern och traditionell till sin utformning. Arkitekt är Claes Knutsson, Alvesta. Den har något av ett kloster över sig med sina muromgärdade gårdar. Kyrkan verkar trots det inte stängd och tillsluten. Det som främst fångar blicken när man kommer in i kyrkan, är de fyra stora fönstren i glasbetongmosaik av konstnären Olle Svanlund, Malmö. Fönstret längst ner bär namnet Korset och fönstren i koret från vänster till höger: Hoppet, Ljuset och Försoningen.

Lammhult i dag I dag är Lammhult en ort som sjuder av aktivitet. De många företagen andas kreativitet och engagemang. Arbete med att vidareutveckla samhället med såväl bättre väg som att få tätare tågförbindelser är i full gång. Det finns aktiviteter för gammal som ung, enskilt eller i grupp. ”Möbelriket” hade sin officiella invigning 1998 och Lammhult är navet i detta rike. Turismen från när och fjärran frodas, många är intresserade av att besöka Lammhult. Precis som det ska vara när det gäller en huvudstad.

Den stora gula träbyggnaden mitt emot kyrkan är Lammhults Herrgård. Herrgården har anor från början av 1600talet då Bengt Oxenstierna bytte bort gården till kronan. ”För gjord trogen tjänst” fick en landskamrer i Växjö senare gården som belöning. 1666 blev Lamhult säteri. Sedan 1795 fram till 1917 då ett familjebolag bildades, har gården direkt eller indirekt varit i släkten Gyllensvärds ägo.

Källa: Ingela Bernstein-Svensson Växjö Kommun

Stolfabriken fick stor betydelse för utvecklingen av Lammhult som möbelcentrum under glansåren. Numera ligger företagen Norrgavel samt Ljungsåsa här.

Den gamla Växjövägen, eller Stockholmsvägen som ortsborna kallade den, föregångaren till väg 30 genom Lammhult.

kungligt besök i lammhult I vårsolens sken kom kronprinsessparet och väckte stor uppståndelse i Lammhult. Som om inte det var nog gästades vi även Hans Majestät Konungen när hösten gjort sin entré. Kronprinsessparet besökte den välkända möbelaffären Svenssons Möbler och hans Majestät Konungen prioriterade den tillverkande industrin. Besöken blev hos två tillverkare som var för sig har gjort en resa med hjälp av design. Hos Lammhults Möbel fick vår regent en inblick i modern möbelproduktion mitt i Möbelriket. Hos Ello i Lammhult handlade besöket om allt ifrån livsmedelsproduktion till affärsutveckling genom designprofilering. 22

kungligheter på småländsk möbelvandring! Det var en stor dag med folkfest bland lammhultsbor och möbelproducenter när Möbelriket fick vara värd för det högtidliga besöket av Kronprinsessparet den 1 april 2011. Den småländska möbelvandringen på Svenssons i Lammhult välkomnnandes av landshövding Kristina Alsér och Möbelrikets Johan Sjöberg. Sedan tog två småländska möbelstorheter vid. Caroline Blom Nielsen, vd för Svenssons i Lammhult berättade om det etablerade designföretaget som med sitt fokus på svenska designklassiker växer i betydelse. Med på plats fanns även IKEAs representant, VD Thomas Carlzon. Detta möte visar på den generösa anda och välvilja som finns att lyfta fram de bästa exemplen på småländskt entreprenörskap. Det största minnet för kronprinsessparet var kanske avslutningen i Svenssons inspirationslägenhet. Den inreddes förra sommaren lagom till det kungliga brölloppet. Gång på gång skrattade paret igenkännande när guiderna berättade om tankarna bakom inredningen, eller som kronprinsessan uttryckte det ”– Ni kan inte ana hur rätt ni har tänkt när ni gjort det här!” foto Jonas Ljungdahl, givakt

lammhults kyrka â&#x20AC;&#x201C; designkyrka

Lammhults kyrka, som invigdes Bönsöndagen 1964, är samtidigt både modern och traditionell i sin utformning. Den har något av kloster över sig tack vare sina muromgärdade gårdar, men verkar ändå inte som en stängd och sluten enhet. Arkitekten Claes Knutsson, Alvesta, har utan tvekan åstadkommit något verkligt storslaget, redan kyrkans exteriör stämmer förresten till andakt. Kullerstenarna infogade i murarna av betong leder tankarna till psalmens ord: ”En ny och kostbar sten med kyrkans mur förenas var gång ett mänskobarn i dopets källa renas” (Sv Ps 369:3). Det som väl främst fångar blicken när man kommer in i kyrkan är de fyra stora fönstren i glasmosaik av konstnären Olle Svanlund, Malmö. Fönstret längst ner bär namnet Korset och fönstren i koret (från vänster till höger) Hoppet, Ljuset och Försoningen. Kompositionen är nonfigurativ och vill framför allt tala till oss genom färg- och linjespel. Det andra, som alldeles särskilt drar till sig uppmärksamheten, är det stora korset, som hänger ned från taket. Det belyses av strålkastare och är då en bild för att korset är det enda, som kan lysa upp en mörk och oviss framtid. Det enda gamla inventariet som finns i Lammhults kyrka är psalmnummertavlan som kommer från Aneboda gamla kyrka, och som alltså på ett sätt binder samman den gamla och den nya lovsången inför Guds ansikte. Sammanbyggt med kyrkan är ett församlingshem, som står inför en grundlig renovering. I Lammhult finns även aktiva frikyrkor med stor kurs- och ungdomsverksamhet samt aktiviteter som gudstjänster och konserter.

Lammhults Kyrka • Herrgårdsgatan 1 • Lammhult 0472-26 86 80 • aneboda-asa-bergsforsamling@svenskakyrkan.se 25

upplev lammhult från ovan

Medvindens ballongklubb kan ta dig till nya höjder i sin varmluftsballong.

Ta chansen att bli medlem och se Möbelrikets vackra landskap från ett annat perspektiv!

Den ideella föreningen har fem piloter som gärna flyger ballong både ensamma och tillsammans med andra.

Medvindens ballongklubb • Lammhult • 070-35 37 827 • www.medvindensballongklubb.se 26 26

lammhults hälsoarena 2010 stod Lammhultsbadets bassänger vid södra infarten klara för användning. Badet har genomgått en omfattande renovering och är nu åter i toppskick. En ny klubbstuga har växt fram från OK Norrvirdarna samt kiosk och servering för badsugna. Men, ambitionen slutar inte här. Förhoppningar finns att exempelvis skapa ett husbilsstopp för genomresande badentusiaster.

OK Norrvirdarna Lammhult 0472-26 50 31 27

designarenan – en plattform där intressen möts Vid sidan av våra förnämliga designföretag är nog Möbelriket mest känt som den kreativa mötesplatsen inom möbel- och designbranchen. Med events och olika aktiviteter som t ex Designers Saturday och Möbelriksdagen skapas mötesplatser där många möts och utbyter erfarenheter och lär känna varandra. Just nu pågår ett intensivt utvecklingsarbete i Lammhult. Växjö kommun, lokala föreningar och näringslivet vill forma visionen för framtiden. i det arbetet finns olika offentliga lokaler med som en viktig del. Vi i Möbelriket vill att Designarenan ska bli en attraktiv mötesplats i den nya centrumbild som växer fram i Lammhult. Vi tror på det personliga mötet och skapandet av mötesplatser! Designarenan mitt i Lammhult ska ses och förstås i detta ljus. Under året som gått har vår Designarena haft många olika funktioner. Utställningsplats, knutpunkt för information, konferensanläggning. – Välkommen att uppleva Småländsk design!

öPPEttIdEr dEsIgNarENaN 1 juli–12 aug alla dagar 11.00–16.00 Allhelgonahelgen 3–4 nov Designers Saturday 15–17 mars Påskhelgen 29 mars–1 april

DesignArena MÖBELriKEtS DESignArEnA • Köpmannagatan 1 Lammhult 070-439 20 40 • www.mobelriket.se 28

småländska designmöbler 1900-1999 Många designklassiker har tillverkats eller formgetts i Småland. Det är i vår region storheter som nirvan richter, gunilla Allard, Bruno Mathson och Yngve Ekström skapat sina designklassiker. Utställningen Småländska Designmöbler var en succé på DesignArenan 2011. Den uppskattade utställningen uppdaterades inför 2012 med småländska designklassiker utvalda av designintresserade profiler. Samlingen finns också dokumenterad i bokform ”Småländska designmöbler”. Boken Småländska Designmöbler finns till försäljning och kan köpas på DesignArenan eller beställas på info@mobelriket.se. Pris 200 kr ink porto.

FöLjaNdE smÅLäNdska tILLvErkarE FINNs rEPrEsENtEradE PÅ utstäLLNINgEN Bruno Mathsson international, Värnamo Dux Möbel/Bodaforsfabriken, Bodafors gemla Fabriker, Diö J O Carlssons Möbelindustri, Vetlanda Karl & Andersson & Söner, Huskvarna Källemo Collection, Värnamo Lammhults Möbel, Lammhult nässjö Stolfabrik, nässjö Stolab, Smålandsstenar Swedese, Vaggeryd Svenska Möbelfabrikerna, Bodafors Westbergs Möbler, tranås

DesignArena MÖBELriKEtS DESignArEnA • Köpmannagatan 1 • Lammhult • www.mobelriket.se 29

dialog – småländsk design i personligt urval

Sara Larsson

Designutställning på Eksjö Museum som nu vandrar vidare till Möbelriket och Lammhult. Småland har en viktig roll för Sveriges internationella design-framgångar. Småländska möbelföretag och deras designers syns årligen i Milano, Köln, Paris och hemma i Stockholm.

Mohlin, Erik Mohlin Erik Skåp # 216 Ståhl , Voice Grönt Jespercurator Voice och fåtölj Solfjädern , Gemla

Till årets stora utställning på Eksjö museum har tjugotvå frontgestalter inom småländsk design valts ut av curator Erik Mohlin och bjudits in av Eksjö Museum att ställa ut två objekt var. Bland de medverkande syns Nirvan Richter, Marit Stigsdotter, Sara Larsson, Jesper Ståhl, Nina Jobs, Erik Mohlin, Anna Kraitz, Martin BishopLindholm, Gunnel Svensson och Johan Sjöberg. Varje designpersonlighet har valt ut två möbler eller andra designobjekt som på något sätt samtalar med varandra. Det ena kanske inspirerat till det andra, eller att de på något sätt har en gemensam nämnare. Vi vill visa och lyfta fram den småländska idérikedomen. Möt dagens småländska design i ett personligt urval. Utställningen DIALOG visas på Eksjö Museum till 30 september 2012. Därefter visas utställningen i Lammhult från 28 oktober

Johan Sjöberg valde ut Golvur av Carl Malmsten + Golvur Urbild

Curator Designstrateg Erik Mohlin, Eksjö Produktion Eksjö Museum, Museichef Pia Löfgren FOTO Johan Lindqvist

10 småländska ikoner ”Planka”, ”Concrete” och ”Arabesk” är alla namn på svenska designklassiker. Nu samlas de snart i ett eget museum i landskapet de kommer från – Småland. Johan Sjöberg har verkat 39 år i den småländska möbelbranschen. Nu bygger han upp ett museum i Lammhult där han ska visa upp möbler tillverkade i det småländska Möbelriket. Hus & Hem träffade Johan på auktionshuset Bukowskis Market i Stockholm, i full färd med att spana in lämpliga objekt. Vi bad Johan dela med sig av sina favoriter till Hus & Hems läsare som en försmak av museet. Det ville han gärna, och tog raskt fram sin ”100 bästa” -lista. Från den valde han ut tio absoluta favoriter. I den stenhårda utgallringsprocessen tvingades han välja bort klassiker som Carl Malmstens ”Lilla Åland” och Bruno Mathssons ”Jetson”. Då förstår var och en att varje möbel på listan är noggrant prövad. Så håll tillgodo, här är Johan Sjöbergs ”tio i topp”-lista: en snabbguide till småländsk – och därmed svensk möbeldesign under 100 år. Text. Magnus Palm från reportage i Hus & Hem våren 2011.

”VILAN”av John Kandell Källemo, Värnamo

”CAFÉSTOL” av Carl Bergsten Gemla Fabriker, Diö

”BÅGEN” av Sven Engström & Gunnar Myrstrand Nässjö Stolfabrik

”CINEMA” av Gunilla Allard Lammhults Möbel, Lammhult

”CONCRETE” av Jonas Bohlin Källemo, Värnamo

”ARABESK” av Folke Jansson Ihreborn Produktion, Värnamo

”GRÄSHOPPAN” av Bruno Mathsson Bruno Mathsson Int, Värnamo

”KURVA/LAMINO” av Yngve Ekström Swedese, Vaggeryd

”ETCETERA” av Jan Ekselius JO Carlsson Möbelindustri, Vetlanda

”PLANKA” av Börge Lindau och Bo Lindecrantz Lammhults Möbel, Lammhult

Sjönära boende mitt i Möbelriket.

vidingehem – mitt i möbelriket Trivsamt, tryggt och tillgängligt – så ska det vara att bo hos Vidingehem. För oss är nyckelordet lyhördhet. Alla är olika och har olika önskemål, men det mesta går att ordna och genom att verkligen lyssna på varandra hittar man lösningar som bidrar till det där lilla extra, det som gör att människor verkligen trivs. Ett annat viktigt ord är frihet. Som hyresgäst hos Vidingehem vet man att allt fungerar som det ska kring boendet och man kan tryggt ägna sig åt sådant som känns angeläget och värdefullt i livet. Och den frihetskänslan ska gälla alla! Oavsett om man har unga och pigga eller gamla och trötta fötter ska man alltid kunna ta sig fram inom våra bostadsområden. Därför lägger vi stor vikt vid vårt tillgänglighetsarbete, dels genom att systematiskt arbeta bort onödiga hinder och problem, men också genom att tänka helt nytt. Ett exempel på det senare är att de av våra hyresgäster i Lammhult som bor en bit från centrum får tillgång till gratis taxi två dagar i veckan, för att enkelt kunna ta sig till affären och handla eller uträtta andra ärenden. Vidingehem har 252 lägenheter i Lammhult. Men vi har också något annat, nämligen ett stort engagemang – dels för våra hyresgäster naturligtvis, men också för orten som helhet. När det gäller engagemanget för orten har vi en tumregel: ju fler desto bättre! Därför samarbetar vi ständigt på olika sätt med lokala aktörer; Möbelriket, Industriklubben, kommundelsrådet, idrottsföreningar och andra bidrar tillsammans till att utveckla Lammhult och skapa ett samhälle med hög livskvalitet.

Vidingehem AB • Löpanäsvägen 4 • 360 40 Rottne • 0470-70 17 70 • www.vidingehem.se 35

magnus silfverhielms tankar om nya designarenan Att ta Formens Hus verksamheter och samling från Hällefors till Lammhult gick inte. Erbjudandet från Möbelriket hamnade i direkt kollision mellan kulturer som är olika. Med konkursen som verktyg stängde politiken i Hällefors möjligheten för framtid i Småland för både samling och förberedande designutbildning, helt mot det som var överenskommet. Trots det så går Möbelriket oförtrutet vidare med FORMENS FOLKETS HUS i Lammhult. Konceptet bygger på mötesplatsen för människor och design. En stor samling av 1900-tals möbler bildar stomme i en designsamling som hela tiden utökas. Här kommer idéer, företagsamhet, tillverkning och affärer att träffa forskning, utbildning och produktutveckling i möten, diskussioner och sammankomster. Ett äkta tripple helix mellan offentlighet, företagsamhet och akademi etableras här. Primärt Växjö Kommun, Möbelriket och Linnéuniversitetet. I Lammhults hjärta ligger en solig intim plats vid genomfarten som är Lammhults designtorg med tre befintliga byggnader: Designarenan i gamla konsumbutiken, Designbutiken i gamla sparbanken samt Bostadshuset. En ny hög formbyggnad tar plats i hörnöppningen mellan arena och butik och meddelar sitt läge som Formens Folkets Hus med en omfamnande förbindelse med Designtorgets hus. Så kompletteras funktionerna med utökad mötes-, samlings- och utställningsmöjlighet. Serviceutrymmen rustas i Designarenan. I det nya huset får Lammhult en lokal nod. Kan biblioteket också få plats så samsas folket här, även de som vill titta på televiserad opera från Metropolitan i New York i novembermörkret. Formens Folkets Hus handlar om att göra det gott för människor för att skapa och återskapa samt lyfta fram och synliggöra värdet av design, som alltid är skön och hållbar.

kommentarer om nya designarenan hur beskriver du din vison för ett levande centrum (lammhult)?

”lammhult centrum– växjös och smålands centrum för möbeldesign.” Henrik Wibroe, stadsarkitekt Växjö kommun

Vad tänker ni som arkitekter om Formens Folkets Hus? ”En fantastisk möjlighet att vitalisera Folkets hus, samtidigt som Lammhult stärks som designcentrum i Sverige. Att etablera Formens Folkets Hus i ett läge mellan Svenssons möbler och Värdshuset kommer att få avgörande betydelse för centrums framtida utveckling. Att bygga ett nytt Formens Folkets Hus i Lammhult öppnar en möjlighet att ytterligare lyfta nivån på träarkitektur i Sverige.”

Vad hoppas du besökaren ska uppleva när de besöker ditt möbelmuseum? ”I Möbelmuseet kan den nyfikna få veta vilken betydelse möbelsnickerierna haft för Smålands utveckling i allmänhet och Lammhults i synnerhet. Här finns kunskaper om möbler insatta i sina sociala sammanhang, klassoch genusperspektiv. Vilka gjorde möbler? Vilka köpte vad? Vem ritade? Historisk belysning med blick för framtiden – helt fantastiskt!” Carin Högstedt, Växjö Kommun Motionär i fullmäktige om Designmuseum i Lammhult

varför är design i lammhult viktigt i växjö kommuns besöksutbud?

”lammhult skall vara ett skandinaviskt centrum för möbeldesign.” Bo Frank, kommunalråd Växjö kommun

Ewa Bjerler, Arkitektbolaget

paus i arbete med det nya landmärket! Vart tog det nya landmärket vägen? I förra boken beskrev vi vårt nya landmärke och att arbetet skulle påbörjas under 2011. Bygglov och tillstånd, utförare mm, allt är klart, skälet till dröjsmålet är enkelt. På grund av allt arbete med Formens Folkets hus och det omfattande projekteringsarebte med den nya lokalen var vi överens om att avvakta med landmärket till dess placeringen av det nya Formens Folkets hus står klar. I de senaste förslagen finns fortfarande plats för det nya landmärket utmed riksväg 30, det gör att arbetet kan dra igång. Det vinnande bidraget är framtaget av Karl-Oskar Ankarberg som med lekfullhet och spänning förenat material och form till något som vill inspirera betraktaren till att se vidare, djupare och igenom. Landmärket uppmanar till att gå omkring mellan skivorna, se hur färgmönster skiftar och leta reda på de utskurna genomsiktsbilderna föreställande möbelklassiker. Kopplingen till bygden är tydlig och konceptet ger såväl en färgklick till området som en stärkt identitet för Möbelrikets huvudstad. invigningen är prel. bestämt till den 28 oktober

Karl-Oskar Ankarberg KArL OSKAr DESignStUDiO www.karloskar.net 39

hotet om dackeuppror tog skruv nu när tågstoppet blivit en lyckad satsning för Lammhult som ort är det dags att satsa vidare på infrasturkturen i och kring Skandinaviens designhuvudstad. Fortfarande är det så att de flesta som passerar och besöker Lammhult gör det med bil, lastbil eller buss. Väg 30 är hårt belastad och som rubriken beskriver är den Småländska pulsådern för trång för ett friskt flöde. transportstyrelsen har insett de nya trafikströmmarna som pågår i vår region. En storsatsning på anslutningen från väg 30 till Stockaryds terminalen blir verklighet inom kort. Denna kommer ytterligare att öka intresset för att röra sig på väg 30. nu tycker vi det är hög tid att ta med väg 30 på listan av strategiskt viktiga insatser för transportstyrelsen i närtid. Vi vill arbeta för ett enat och stärkt Småland där vägar, tåg och flyg öppnar dörrar för nya etableringar och ett konkurrenskraftigt näringsliv.

nästa station – lammhult 16 mINutEr tILL aLvEsta, 30 mINutEr tILL väXjö För första gången sedan sjuttiotalet kan resenärer stiga av vid Lammhults järnvägsperrong. Efter ett upprop på Möbelriksdagen 2006 slog visionen rot. genom ett gott samarbete över länsgränser, mellan politiker och näringsliv kunde det nya tågstoppet invigas den 4 januari 2012. Antalet resenärer ökar och fler och fler upptäcker de möjligheter tåget ger. Familjer har redan valt Lammhult som bostadsort på grund av de pendlingsmöjligheter tågtrafiken ger. inte bara det, med snabba förbindelser till bland annat Stockholm, Malmö, Köpenhamn öppnas möjligheterna för ännu fler besökare till Lammhult. nästa utmaning är nu att få en ännu större turtäthet. Beslutsfattarna väntar på resenärerna och resenärerna väntar på fler resor i tidtabellen. Vi i Möbelriket kommer inte slå oss till ro. Vi kommer att kämpa och arbeta hårt för fler turer i bägge riktningar, till och från Lammhult så tåget blir ett självklart val för besökare till Lammhult. 41

utdrag ur tÅgtIdtabELL 2012: M-F StOCKHOLM nÄSSJÖ SÄVSJÖ StOCKArYD LAMMHULt ALVEStA VÄxJÖ MALMÖ MALMÖ VÄxJÖ ALVEStA LAMMHULt StOCKArYD SÄVSJÖ nÄSSJÖ StOCKHOLM

06.35 06.55 07.04 07.11 07.29 07.45 09.50

M-F 05.14 08.59 09.19 09.28 09.35 09.53 10.08 12.11

M-F 08.14 11.59 12.19 12.28 12.35 12.54 13.20 14.45

M-F 11.14 14.59 15.19 15.28 15.36 15.53 16.20 17.50

M-F 12.14 15.59 16.17 16.24 16.31 16.49 17.01 18.50

M-F 14.14 17.15 17.34 17.41 17.48 18.08 18.30 19.50

05.13 06.23 06.53 07.10 07.19 07.27 07.45 10.50

07.11 08.51 09.05 09.21 09.30 09.38 09.58 13.50

11.13 12.52 13.19 13.35 13.44 13.53 14.10 17.50

13.48 15.50 16.05 16.21 16.30 16.38 16.58 20.50

15.11 16.50 17.05 17.21 17.30 17.38 17.58 22.01

16.33 17.58 18.19 18.35 18.50 18.58 19.15 23.45

Lördagar och söndagar annan tidtabell.

lammhults design group Lammhults Design Group skapar positiva upplevelser genom moderna inredningar för en global publik. Konsumentinsikt, innovation, design management och starka varumärken är grunden i vår verksamhet. Vi utvecklar produkter i samarbete med flera av marknadens främsta formgivare. Rötterna går tillbaka ända till 1945, då Edvin Ståhl grundade Lammhults Mekaniska Verkstad. Under 60-talet började Lammhults Möbel AB, som namnet ändrades till, göra sig ett namn som designföretag. Satsningen på produktutveckling och samarbeten med banbrytande formgivare banade väg för det framgångsrika design management som nu är ledstjärna för hela koncernen. Lammhults Möbel AB kom så småningom att ingå i Rörviksgruppen och efter delningen 1997 i R-vik Industrigrupp. 1999 förvärvade bolaget Expanda AB och renodlade verksamheten till att fokusera på design. 2008 bytte koncernen namn från Expanda AB till Lammhults Design Group AB för att markera var man har sina rötter. I Lammhults Design Group ingår följande affärsområden: Affärsområde Office & Home Interiors: Gränsdragningen mellan inredning för arbetsliv och hemmiljö är på väg att lösas upp och Lammhults Design Group anpassar verksamheten därefter. Lammhults, Abstracta och Borks är positionerade i den professionellla miljön. Ire och Voice fokuserar på kvalitetsmöbler för hemmet men med ambitionen att även växa inom offentlig miljö. Affärsområde Public Interiors: Detta affärsområde har sedan lång tid arbetat med bibliotek och andra offentliga mötesplatser. Vi ser att trenden viker vad gäller det traditionella biblioteket och andra typer av mötesplatser växer fram, till exempel kulturhus och mediatek. Dessa anpassar vi oss till. Vi breddar dessutom vårt erbjudande och erbjuder lösningar även mot andra aktörer, inom exempelvis utbildning samt vård och omsorg. I affärsområdet ingår varumärkena BCI, Eurobib Direct och Schulz Speyer. Inom affärsområde Scandinavian Eyewear utvecklar man och marknadsför glasögonbågar med högt designvärde och en tydlig skandinavisk känsla. I affärsområdet ingår varumärkena Skaga, Efva Attling, Oscar Magnuson, Pilgrim, Oscar Jacobson och Lexington.

Lammhults Design Group AB • Lammengatan 2 • Lammhult • 0472-26 96 70 • www.lammhultsdesigngroup.com 42

möbler från lammhult Det företag som Edvin Ståhl grundade 1945 under namnet Lammhults Mekaniska Verkstad, sedermera Lammhults Möbel AB, har gjort en historisk resa - från sina rötter i den småländska myllan och traktens traditioner av möbeltillverkning till dagens internationella designföretag. Lammhults började redan under 60-talet göra sig ett namn som designföretag, och är sedan dess känt för sina långsiktiga samarbeten med några av marknadens främsta formgivare. Lammhults erbjuder tidlösa, attraktiva och formstarka möbler med ett högt designvärde som passar i många olika miljöer. Den internationella profilen är stark och många av produkterna har belönats med designpriser i både Skandinavien och andra delar av världen.

Lammhults Möbel AB • Växjövägen 41 • Lammhult • 0472-26 95 00 • www.lammhults.com

Area av Anya Sebton. Erikslunds shoppingcenter, Västerås. 44

Cargo av Gunilla Allard. PM & Vänner, Växjö.

Comet av Gunilla Allard. Hotell Koks, FĂ¤rĂśarna 45

inredning från abstracta Abstracta AB utvecklar och marknadsför inredningsprodukter med högt funktions- och designvärde främst för offentliga miljö men med hjälp av varumärket Voice och dess möbler når vi även hemmiljö. Med produktområdena akustik, möten, förvaring och arbetsstationer erbjuder Abstracta nytänkande spännande lösningar. Sedan mitten av 1990-talet har Abstracta befunnit sig i en stark utvecklingsfas. Den berör strängt taget alla delar av verksamheten, produktionsmässigt såväl som i omsättnings- och resultattillväxt. Samarbetet med de främsta inredningsföretagen, återförsäljarna både i Sverige och utomlands, har gett Abstracta ett starkt nätverk vilket förstärkt vår position på marknaden. Till detta, kontinuerliga satsningar på produktutveckling i nära samarbete med erkänt skickliga designers. I företaget Abstracta ingår numera även varumärket Voice som riktar sig främst mot hemmiljö. Voice är en av Sveriges ledande producenter av möbler för en modern livsstil. Med rötterna i den skandinaviska möbeltraditionen skapar Voice kvalitetsprodukter där funktion samverkar med nutida design. Smarta detaljer med finess bidrar till ett sofistikerat men samtidigt spännande sortiment. Huvudsakligt sortiment för Voice är förvaringsprodukter som sideboards, hyllor och byråer.

Flexibelt möte med Sketchalot och sittpuffen Base. Design: Eelco Voogd

Skapa bra akustik med väggabsorbenten Triline. Design: Anya Sebton

Alumi – Stilrena ljudabsorberande produkter för en bättre arbetsmiljö. Design: Nina Jobs 46

Bord Blend Design Hee Welling, stolen Bodoni och Förvaringen no.216 Design Jesper ståhl

ABstrACtA AB • Lammengatan 2 • Lammhult • 0472-26 96 00 •www.abstracta.se • www.voice.eu 47

det mesta. från de bästa. Hos Svenssons i Lammhult hittar du de välkända möbelklassikerna, men också det allra senaste. Här samsas skandinavisk och internationell design. Det gemensamma är att du bara hittar möbler och inredningsdetaljer från de allra bästa möbeltillverkarna och formgivarna. Grunden till Svenssons i Lammhult lades för över 100 år sedan, när Erik Svensson startade snickeri i sitt torp utanför Lammhult, kanske inspirerad av sin far herrgårdssnickaren Sven Johannesson. Han hade mästarbrev och ställde tidigt ut möbler med stil, exempelvis på Baltiska utställningen i Malmö 1914. Verksamheten expanderade ständigt. Erik fick bygga ut snickeriet i omgångar, därav namnet ”Ökapå” i folkmun. 1926 köpte Erik Svensson den Ekrotska snickerifabriken i Lammhult. Han fortsatte att bygga ut – hela 15 gånger och på småländskt vis, utan att låna. Här började han i mindre skala även sälja direkt till konsumenter. Nästa generation – med Sven Svensson, född 1922, i spetsen – tog vid. Svens stora intresse för färg, form och kvalitet förde honom tidigt ut i Europa. Redan på 50- och 60-talet var han i Milano, Valencia och Köln för att köpa in dagens klassiker, exempelvis belysning från Flos i Italien. Kunder i Stockholmsområdet upptäckte det moderna möbelföretaget i Lammhult, med den personliga servicen. Snart rullade Svenssons gula bilar med möbler direkt hem till kunderna. Samtidigt pågick tillverkning av den egna kollektionen, både i huset och hos andra möbelfabriker i Småland. I oktober 1990 kom entreprenören Johan Sjöberg till butiken för att köpa sängar till barnen och ta sig en titt på företaget. Sängarna fick vänta ett par år, men rörelsen köpte han av syskonen Gunnel, Erik och Jonas Svensson efter att ha funderat en kväll. Företaget bytte nu namn till Svenssons i Lammhult. Johan var konsument av god design, med särskilt intresse för svenska klassiker. Från den synvinkeln såg han möjligheterna, koncentrerade verksamheten helt på försäljning och ökade volymerna. Förkärleken för stil och god kvalitet har följt verksamheten i Lammhult genom åren. Nuvarande ägare är Johan Ahldin, Jonas Engwall, Johan Sjöberg och Caroline Blom Nielsen, VD. Ett nytt, spännande kapitel har börjat och den nya ägargruppen går in i framtiden med ett fortsatt stort personligt engagemang i design, kvalitet och entreprenörsskap. Siktet är inställt på nya arenor och det klassiska kombineras med nya trender. Varmt välkommen!

Svenssons i Lammhult • Jönköpingsvägen 4 • Lammhult • 0472-487 00 • www.svenssons.se 48

hos oss är allt precis som det ser ut att vara Som mycket annat i livet väljer vi kanske möbler i första hand med ögonen. Men för oss är det viktigt att våra möbler attraherar alla sinnen. tänk dig känslan av närhet som fortplantar sig i hela kroppen när du stryker med handen över en såpad bordsskiva. eller när du låter fingertopparna röra vid den mjuka rundningen på en handslipad bordskant. Blunda och känn doften av linolja eller temperafärg när du öppnar dörrarna till ett skåp. Allt trä i våra möbler är massivt och precis vad det ser ut att vara. Förutom att det är vackert och gediget, tål det att slitas på i generation efter generation. Det åldras med behag och blir bara vackrare och personligare ju äldre det blir. Björk och ek är favoriterna. Vi använder i första hand svensk björk. norrgavels möbler tillverkas av utvalda snickerier i framförallt Småland och Skåne, en mindre del kommer från Danmark och Baltikum. Snickerierna står för stor yrkesskicklighet och lång erfarenhet, ofta sedan flera generationer. De kombinerar en helt modern maskinpark med ett gediget hantverkskunnande. tack vare det geografiska läget blir transporterna kortare och miljöbelastningen mindre. Alla våra möbler är Svanenmärkta! norrgavelbutikerna drivs som franchise och finns i sex städer i sverige och i Oslo. I Lammhult finns både tillverkning och butik.

nOrrGAVeL • Växjöv 42 • Lammhult • 0472- 26 99 90 • www.norrgavel.se 51

nilssons möbler i lammhult En åldrig ek finns i historien kring Nilssons Möbler i Lammhult. En ek som associeras med det oföränderligt starka, då företaget idag drivs av Erik, fjärde generationen Nilssons.

Erik Nilsson, Nilssons Möbler.

1924 grundades Nilssons i Rörvik. På den tiden var Nilssons möbeltillverkare.1932 flyttade företaget till Lammhult och tillverkningen fortsatte. 1958 byggdes en ny möbelaffär i Lammhult. 2000 var det dags för en stor tillbyggnad av möbelaffären. Nilssons jobbar idag med varumärken som Ekornes Stressless, Skovby, Bröderna Anderssons, Conform, G.A.D, Torkelsons, Viking, för att nämna några. – Personlig service och ett engagemang för våra kunder är viktiga bitar i vår verksamhet. Vi levererar möbler med våra egna lastbilar, över hela södra Sverige ända upp till Stockholm. Norr om Stockholm skickar vi möblerna med fraktbolag – oftast fraktfritt!

Prisbelönta fåtöljen Stressless Jazz från norska Ekornes.

Varmt välkomna till oss! Erik Nilsson med personal

Nilssons möbler • N Fabriksgatan 2 • Lammhult • 0472-26 00 41 • www.nilssonsilammhult.se

Visby skänk från gotländska G.A.D.

Chocolat & Antikt är butiken där du hittar världens bästa mörka choklad, härliga praliner, antika möbler och inredningsprylar till hemmet. Precis som du hör på namnet. På den antika avdelningar finner du bland annat möbler från 1700-talet och framåt samt äkta handknutna mattor. Men visste du att butiken även säljer barnleksaker av högsta kvalité? Såsom fina trampbilar och träleksaker. Du kan också hitta porslin, tyger, fårskinnstofflor, trädgårdssmycken och många andra fina ting som gör ditt hem personligt både ute och inne.

chocolat & antikt

Botanisera genom alla rum och hitta ut till vår trädgård, där du kan avnjuta kaffe med chokladbit eller glass. Dessutom kan du få inredningshjälp av Sören, som har lång, gedigen erfarenhet, sömnadshjälp av Anna samt hjälp med omklädsel av möbler. Vi håller öppet tis–fre 11–18 lör–sön 11–16 Välkommen in önskar Sören & Anna

Chocolat & Antikt • Jönköpingsvägen 5 • Lammhult • 0472-26 40 60 www.chocolat-antikt.pånätet.se 53

ljungsåsa Ljungsåsa AB tillverkar möbler och möbelkomponenter som underleverantör till flera kända svenska möbelföretag och designhus. I produktionen kombineras gedigen möbelsnickartradition och kompetens med användning av CAD system och avancerade NC maskiner för att säkerställa kunders krav på högsta kvalité, flexibilitet, kort leveranstid och kundorderstyrning. Produktionshallen på 5.000 m2 omfattar inomhus virkestork, komplett maskinhall, ytbehandling, montering och lager. Tillverkningen är huvudinriktad på exklusiva bordsskivor i massivt, fanerat eller laminerat utförande. Ljungsåsa • Växjövägen 42 • Lammhult • 0472 – 26 99 50

lammhults snickeri

Personalen framför storsäljaren ”Låg Förvaring” som tillverkas till Norrgavel. Från vänster Benny Spjuth, Kjell Berntsson, Mohammed Nazim, Rikard Karlsson, Tommy Jonasson, Ulla-Britt Nellmo, Avni Sadiku och ägaren Bengt Henrysson.

Lammhults snickeri tillverkar möbler, möbelkomponenter, hotellinredningar specialsnickerier och limfog i framförallt lövträd. Största kunderna är Norrgavel, Adolfsson & Partners, Codesign och Wall to Wall. Produkterna möter kunders krav på hög kvalitet, miljövänlighet och leveranssäkerhet och verksamheten bygger på en gedigen hantverkstradition i kombination med modern teknik. Som komplement till massivt trä tillverkas även produkter i skivmaterial som MDF och plywood. I produktionen arbetar kunnig, erfaren och kvalitetsmedveten personal vilket borgar för bra produkter.

Lammhults snickeri • Trädgårdsgatan 10 • Lammhult • 0472-26 00 50 • www.lammhultssnickeri.se 54

ackurat Ackurat Industriplast grundades 1946 av Ingvar Svensson. Då arbetade man med bakelit. Tillsammans med designers och konstruktörer, i främst norra Europa, hittar man i dag attraktiva, hållbara och funktionella lösningar för framförallt möbler, detaljer för butikshyllor och rörelsehjälpmedel. Diskussionen utgår ofta från de 10.000 produkterna som presenteras i standardkatalogen. Ofta fortsätter samarbeten men kundunika lösningar. Bland de tidigaste möbelkunderna är Lammhults, som starkt bidrog och fortfarande bidrar till företagets utveckling. I dag samarbetar i det närmaste alla kända möbelvarumäreken, i norra Europa med Ackurat när det gäller mindre formsprutade plastdetaljer; från Senator, Allermuir, Naugtone i UK till Isku, Martela i Finland. Men, merparten av Ackurats samarbeten är fortfarande med svenska designers och fötterna sitter gott fastväxta i den småländska jorden.

Ingvar Svensson, Ackurats grundare.

Ackurat • Värnamovägen 42 • Lammhult • 0472-26 93 00 • www.ackurat.se

combimontage CombiMontage startades 1985 av Torbjörn Johanssson. 1989 byggdes kontor och lager på Värnamovägen i Lammhult. Idag drivs företaget av familjen Johansson; Torbjörn, Lisbeth, Fredrik och Henrik. För närvarande har man 13 anställda. Företaget utför montage och service av identifikation till de flesta skylttillverkarna i Sverige och Norden, exempelvis bensinstationer, bilåterförsäljare, banker och butikskedjor. De senaste åren har man varit med på de flesta stora omprofileringarna.

CombiMontage • Värnamovägen 39 • Lammhult • 0472-482 50 • www.combimontage.se 55

lammhultsmacken De tre ägarna Per Johansson, Stefan Johansson och Joacim Johansson driver Lammhultsmacken och Statoils automatstation. Vi erbjuder det mesta som biltillbehör, bilvård, däckservice, livs, kiosk, fast food, tidningar m.m. Vi är också ombud för Posten, Schenker, DHL, ATG, Kassagirot, Svenska Spel och Folkspel. För ett par år sedan tog vi över en ny mack och fastighet, vi såg det som en spännande utmaning att få utveckla verksamheten. I dag är vi ensamma som mack i Lammhult och trivs bra i våra nya lokaler och hoppas också att våra kunder gör det. Välkommen! Butiken håller öppet måndag–fredag 7–21 lördag 8–21 söndag 9–21 Lammhultsmacken AB • Jönköpingsvägen 14 • Lammhult • 0472-26 07 00

steelform Steelform utvecklar beslag för fullt vändbara fönster. Marknaden finns främst i norra Europa och sedan starten 1989 har företaget producerat och sålt beslag till flera av nordens största fönsterföretag. Verksamheten bygger på hög innovationskraft och stark produktutveckling. Beslagen har marknadsledande lösningar för inbrottsskydd och säkerhet.

Steelform • Värendsgatan 30 • Lammhult • 0472-26 99 30 • www.steelform.se 56

lammhults gjuteri

Henrik Larssonstatyn har under vintern skapats av konstnären och skulptören Björn Elmgren Thulin. Lammhults Gjuteri har gjort den slutgiltliga gjutningen i brons. Statyn invigdes den 2 juni 2011 och står i dag längs strandpromenaden i Helsingborg.

Hos Lammhults Gjuteri har konstskapandet på senare år gjort sitt intåg. Det började med den norskfödde konstnären Dag Birkeland, som här fann möjligheten att förverkliga sina stora fontänskulpturer som han då och då får beställning på. T ex göts här fatet i ett stycke till fontänen utanför Ullevåls sjukhus i Oslo, vikten var 1,6 ton! Sedan dess har flera kända skulptörer – och bakom dem arkitekter och penningstarka beställare – hittat hit för att förverkliga sina idéer. I dag är gjuteriets konstnärliga verksamhet av mindre omfattning. Företagets huvudsakliga tillverkning består av ventiler och pumpar i både brons- och järnlegeringar.

Soffa i aluminium, design Henric Hernström. Soffan var en present från en kommun i Skåne till kronprinsessparets bröllop.

Lammhults Gjuteri • Värendsgatan 28 • Lammhult • 0472 – 26 01 60 57

ahls svetsmekaniska Ahls Svetsmekaniska HB har funnits sedan tidigt 60-tal. Ett familjeföretag som drivs av Barbro Ahl tillsammans med sönerna Joakim och Anders och två andra anställda. Ahls är underleverantörer inom möbelindustrin och deras specialitet är valsning av rör i olika dimensioner och storlek. I början av 60-talet hade Ahls ett speciellt samarbete med Bruno Mathsson. Tillsammans med Jan-Olof Ahl tog Bruno Mathsson fram stolen Jetson. Jan-Olof tog fram minnet i stolen så den alltid stannar i samma läge. Ahls var alltså först att leverera Jetson stolen till Bruno Mathsson International och sedan till Dux, numera tillverkas stolen på annan ort. En klassiker som Ahls däremot fortfarande tillverkar är fåtöljen Ari som är designad av Arne Norell. 58

Ahls Svetsmekaniska HB Boo • Lammhult • 0472-26 05 63

lindström & nilsson Vår historia börjar redan 1945. På den tiden tillverkade vi sulor. Rätt snart insåg vi, att Sverige ställer vissa krav på invånarna här. Regn, rusk, snö och allmänt oväder är något som vi nordbor måste stå ut med. Steget från sula till hel stövel var därför varken svårt eller stort. Idag har vi ett brett sortiment inom gummistövlar, skyddsstövlar och skyddsskor. Mönster och produktutveckling är en stor del av vårt arbete, för att ligga i framkanten av vad våra kunder förväntar sig av en modern stövel. Material, färg, form, skydd och komfort är egenskaper som gjort våra produkter uppskattade. SULMAN och SUL är våra egna varumärken.

Lindström & Nilsson AB Värendsgatan 25 • Lammhult • 0472-26 12 60 • www.lindstrom-nilsson.se

hultsteins elektriska Elinstallationer - Larm - Styr- & reglerteknik Datanät - Service & reparationer Hultsteins Elektriska AB är ett familjeägt företag som drivs av bröderna Dan och Mats Hultstein. Företaget startades av farfar Sievert och har under årens lopp växt till att bli ”det lilla företaget med den stora kunskapen”. Kundkretsen är bred - från privatperson till stora företag - och vi utför allt från reparation till nyinstallation. När det gäller elinstallationer är säkerheten och tryggheten viktigt. En liten felkoppling kan få förödande konsekvenser. Anlita därför alltid fackfolk! Välkommen till oss

HULTSTEINS ELEKTRISKA • Pilgatan 1 • Lammhult 0472-26 07 15 www.hultsteins-elektriska.se 59

ica supermarket Den som väntar på något gott väntar alltid för länge, eller hur går det gamla ordspråket? Ibland känns de som det tar lång tid att komma i mål. Vi har under flera år varit alldeles för trångbodda i våra lokaler då både kunder och sortiment ökat stadigt. Vi har länge jobbat på olika lösningar för en utbyggnad av Ica Supermarket Lammhult. – nu är det äntligen klart! Butikens säljyta har blivit närmre 50% större. Entrén har blivit större och fasaden har fått en ny beklädnad. Vi har bytt ut ventilation och värme för att kunna bli mer miljövänlig och energisnål. Ja, som ni förstår har det hänt mycket på Ica Supermarket. Vi är så stolta över vår nya butik.

ICA supermArKet • Köpmannagatan 12 • Lammhult 0472-26 13 70 • www.ica.se

Var miljövän. swedbank. Betala med kort.

var miljövän. betala med kort

Bankkort är ett säkert, snabbt, miljövänligt och tryggt sätt snabbt, att betala med. Satsa mersätt påatt design Bankkort är ett säkert, miljövänligt och tryggt betala och med.möbler Satsa attförspringa efter kontanter. Pratamed med mer på design ochistället möbler för istället att springa efter kontanter. Prata ossoss på Swedbank för att bli kontantsmart. på Swedbank i Lammhult för atti Lammhult bli kontantsmart.

sWeDBAnK • Köpmannagatan 5 • Lammhult • 0472-26 16 80 • www.swedbank.se 60

Var miljövän.

handelsbanken – en riktig bank Vi är en fullsortimentsbank med ett decentraliserat arbetssätt, stark lokal förankring genom rikstäckande kontorsnät samt långsiktighet i våra kundrelationer. Vi lägger stor omsorg på att vara tillgängliga för våra kunder . Det gäller på alla våra kontor, på internet och på nya digitala mötesplatser som till exempel tjänster för smartphones och läsplattor. Handelsbanken i Lammhult har funnits sedan 1911 och vi ha hela tiden byggt upp allt på närhet till kunderna och det är kontoret som har det samlade ansvaret för sina kunder. VÄLKOMMEN TILL EN RIKTIG BANK HANDELSBANKEN Lammhult/Rörvik Madeleine Petersson, Sofie Lennartsson, P-O Lenegård, Lene Herdegård och Bengt Nilsson.

HANDELSBANKEN Centrumgatan 5 • Lammhult 0472-26 12 90 www.handelsbanken.se/lammhult

lammhults blomsterhandel Hos oss finner du blommor till både vardags och fest. Även heminredning från Miljögården, smycken från Pearls for Girls och mycket annat. – Välkommen in för att bli inspirerad Öppettider Mån–fre 9.30–18.00 Lör 9.00-13.00 61 Lammhults blomsterhandel Centrumgatan 2 • Lammhult • 0472-26 01 62

marc design – Vi tar hand om era mässproblem runt om i världen. Marc Design startade 2000 med flera års erfarenhet inom branschen. Verksamheten bedrivs idag i egen fastighet på Värnamovägen 46, Lammhult, där snickeri, lackering och lager finns. Företaget är främst inriktat på konstruktion och byggnation av kundanpassade mässmontrar samt uthyrning av tross och ljusutrustning, men utför även specialsnickerier till hotell, kontor och butiker mm.

Marc Design AB • Värnamovägen 46 • Lammhult • 0472-26 00 26 • 070-676 00 24 • www.marcdesign.se

möbelspecialen – Vi kombinerar modern teknik och djup yrkeskunskap med småländsk klurighet. Verksamheten arbetar med möbler och inredningar i olika former med inriktning mot specialtillverkning och mindre serier. Möbelspecialens styrka är att de med gedigen möbelsnickarutbildning, lång erfarenhet i den småländska möbelindustrin och med kvalitetsmedvetna kunder, kunnat skaffa sig goda kunskaper när det gäller material, konstruktion, utryck och hantverk.

Möbelspecialen Lammhult • Fabriksgatan 1 B • Lammhult • 076-806 87 78 • www.mobelspecialen.se 62

Lampa ”Leaf” åt Green Funiture, ett exempel på en produkt vi levererar.

picaform Varumärken blir tydligare, företag blir synligare och affärer blir roligare i mitt sällskap. Kom och gör Småland snyggare med mig.

Kirsti Wennerholm

FOtOGrAF sOFIA ståLHAnDsKe

pICAFOrm • Centrumgatan 4 Lammhult • 0472-482 10 • www.picaform.se

social design Vi vecklar ut och lindar in, utvecklar och förnyar, skapar meningsfullhet och tydlighet. FörÄDLA; tydliggöra, rensa i röran, utveckla VARUMÄRKA; Etiskt, estetiskt och funktionellt KVALItetsÄKrA; skapa ”Fairtrade” för svenska förhållanden Vi väver samman det lokala företagandet, offentlig och ideell sektor. Beforskar och belyser… Resultatet av detta arbete blir – Social Design På politisk, förvaltnings samt samhälls och individnivå så enkelt som så. För Lammhult, i Lammhult, för och med befolkningen. sOCIAL DesIGn • centrumgatan 4 • Lammhult 070-526 93 16 • www.social-design.se 63

lammhult är navet för design och korv Flera av Sveriges främsta designföretag finns kring Lammhult i Småland. Charkuteritraditionen är minst lika starkt som möbeltraditionen – de småländska korvarna, med isterbandet i spetsen, tillverkas här med inte så lite stolthet och historia.

För att förvalta sambandet mellan Lammhult och nutida svensk design gav Ello i Lammhult en av Sveriges främsta textildesigners, Ann-Cathrine Sigrid Ståhlberg, uppdraget att skapa ett mönster som nu används på de nydesignade förpackningarna. Traditionen anas i designen som dels bär spår av 50/60-tal – isterbandets storhetstid hittills – och dels av 70-talets stora tydliga mönster, fast i en nutida matinspirerad tappning. Kent AndeRsson.

SVENSKA MÄSTARE I KATEGORIN ISTERBAND SAMT DESSUTOM 6 GULDMEDALJER OCH EN SILVERMEDALJ I Chark-SM som hölls i Göteborg 28/10 blev Ello i LAMMHULT tävlingens stora vinnare. Förutom att bli Svenska Mästare i klassen Isterband med våra Lammhults Syrliga Isterband fick vi totalt 6 guldmedaljer och en silvermedalj. Med guldmedalj belönades Lammhults Syrliga Isterband

Svenska mästare i kategorin Isterband Lammhults Syrliga Fin-Isterband Lammhults Sylta Lammhults Leverpastej Lammhults Cognacskorv Lammhults Lökkorv. Silvermedalj fick Lammhults Kryddkorv

lammhults grillade isterband med ljummen potatissallad ingrEDiEnsEr för 4 pErsonEr 4 st Lammhults Syrliga Isterband 600 gr färskpotatis eller mandelpotatis 1 knippe rädisor – delas på hälften 4 st vårlökar ½ purjolök 1 rödlök 1 liten burk med stora kapris 1 liten påse blandsallad 4 cl olivolja 1 tsk dijonsenap ½ citron – pressad 1 tsk flytande honung Salt och peppar gör så Här • skrubba och koka potatisen, häll av vattnet och lägg en bit papper under locket • skala och skär övriga grönsaker, skölj allt i iskallt vatten • Vispa ihop olivolja, senap, citron, honung och blanda ner i salladen, lägg sedan i den ljumna potatisen • Vänd ner alla grönsaker och servera • tänk på att skära spår eller ”picka” små hål i isterbanden innan du grillar. Gör sedan som vanligt ett vackert grillmönster på båda sidorna. ta sedan av isterbanden och låt dom stå på eftervärme i grillens övre hylla eller under lock på svag glöd i ca 10 min. eLLO I LAmmHuLt • Värnamovägen 43 • Lammhult • 0472 -487 50 • www.ello.se 65

från paris till värdshuset i lammhult Det var faktiskt så det gick till när Möbelriket letade efter ny krögare till värdshuset. Att värdshuset är viktigt visar sig när matsalen fylls av gäster vid lunchtid i Lammhult. Här möts medarbetarna från produktionen, chaufförer och direktörer, man trivs och vet att oddsen är stora för att möta någon man kanske vill växla några ord med i all hast. yohan Adell som anlitades för att utveckla verksamheten är välrenommerad och kommer nu senast från paris och nice. yohans nyfikenhet på småland och möbelriket lockade honom till sverige igen. nu utvecklar vi tillsammans det vi hoppas ska bli en blomstrande eventverksamhet. Med professionellt bemötande vill vi ta oss an olika utmaningar oavsett om det är en familje- eller föreningsfest. Detta tillsammans med företagsevenemang av olika slag kommer att bli viktiga ingredienser i värdshusets utveckling. För den som vill utveckla sin egen matkonst ordnar vi matlagningskurser och erbjuder förträffliga råvaror och produkter från vår Deli-butik i Värdshuset. Så varmt välkommen och låt dig väl smaka – Bon apetit!

möBeLrIKets VÄrDsHus Centrumgatan 1• Lammhult 0472 – 26 00 33 www.vardshusetilammhult.se 66

möbelrikets inrednings kurser tillsammans med en erfaren inredare med vana från både föreläsningar och praktiskt arbete kommer Möbelriket event att starta inredningskurser. Håll utkik i inredningsmagasin och damtidningar, efter weekenderbjudande. tanken är att ta emot en grupp på 10 -12 personer som under en helg får tillfälle att ”göra om ett av sina rum”. Få en föreläsning samt i workshops få praktisk vägledning och tillfälle att på Svenssons i Lammhult ta del av affärens största leverantörer för att med deras material göra om ett av rummen i det egna hemmet. tanken är att resultatet skall fotograferas i riktig studiomiljö i samband med en exklusiv Vin/champagneprovning. Ett idag ej fastställt paketpris kommer att innefatta: fredag-söndag del i dubbelrum FreDAG Ankomst kvällen, serveras buffè och workshops på Svenssons i Lammhult LörDAG Frukost därefter föreläsning och guidning på möbelrikets Designarena. Workshops på svenssons i Lammhult med deras största samarbetspartner/leverantörer. Lunch på Möbelrikets Värdshus. Dokumentation och fotografering i studiomiljö samt middag med vin/champagneprovning.

sönDAG Frukost och gemensam avslutning.

en möjlig dag i lammhult På det lokala planet erbjuder vi oss att skräddarsy utefter önskemålet. Så här kan ett förslag se ut: 4 timmars guidning i Designriket Lammhult med start vid Möbelrikets Värdshus.Varför inte starta med en god kopp kaffe och en kanelbulle innan vi gemensamt går till DesignArenan som ligger runt hörnet. Lammhults stolthet DesignArenan är den naturliga mötesplatsen för design och möbler. Här visas ett axplock av kända möbeldesigners och tillverkares produkter upp. Försäljning av bla design/möbelböcker m.m. Vägg i vägg ligger Möbelrikets vintagebutik, här kan man fynda design med den rätta retrokänslan. Förkovrad i design går promenaden vidare till Svenssons i Lammhult. Redan i dörren infinner sig en känsla och en upplevelse, denna affär som varit designledande i Sverige sedan 1940-talet. I en speciell inredd lägenhet mitt i butiken ser man möbler på sina rätta platser och det är som att komma hem till en god vän. Varje år visas ett nytt tema upp. Givetvis ges här även tid för den egna shoppingen. Tillsammans med guiden går promenaden vidare till Norrgavels butik. Ett namn som även det är känt nationellt. Fantastisk atmosfär möter besökaren i trappan upp till butiken. Norrgavels tre ledord är: Humanistisk– om människan Ekologisk – om naturen Existentiell – om evigheten. Orden känns helt rätt när man smeker över en möbel från Norrgavel. Granne till Norrgavel ligger företaget Ljungsåsa. Mycket uppskattat för sina guidningar i produktionen, här tillverkas bla Bruno Mathssons ellipsbord. Turen går vidare tvärsöver gatan till Lammhults Möbl. Företagets utställning med bl.a. kända stolar som Cinema och Chicago är mycket uppskattat. Mitt i Möbelriket står kyrkan som sig bör. Här förenas verkligen de tre grund elementen som ingår i denna regions design – sten, glas och trä. Helt fantastisk och här brukar promenaden avslutas med en musikstund innan turen går till Värdshuset för en bit mat. Maten tillagas inte av vem som helst utan av Yohan Adell, krögare med många års erfarenhet bl.a. från det franska köket. Frankrike i all ära men i Lammhult avslutas en middag oftast med ostkaka med sylt och grädde.

flyget till möbelriket under ett par dagar samlades hela sverigeflygs ledning i de Småländska skogarna. Det hela blev ett typexempel på ett lyckat event som vi gärna arrangerar för fler företag. med besök i möbelproduktion, ett intressant möte med Gunilla Allard och sedan en resa kantad av överraskningar slutade vi i glasrikets besöksmetropol Kosta. Här tog Kjell engman emot och i sin egen glasbar och ateljé fick resenärerna design och glasinspiration av bästa slag. möBElrikEt ocH glasrikEt på två Dagar: Dag 1 Buss från Smaland Airport i Växjö Lunch i Lammhult, visning av Designarena Besök på Svenssons och Lammhults Middag och logi på Asa herrgård Dag 2 ångaren thor till Växjö, guidning på vägen Lunch på teleborgs slott Aktiviteter på Kosta glasbruk middag och logi på Kosta Boda Art Hotell

BesöK på LAmmHuLts möBeL GunILLA ALLArD InterVJuAs AV AnDers WIstH

svenssons gårdscafé Att stiga in i Svenssons Gårdscafé är ett stycke svensk möbel- och designhistoria i sig. Här bodde familjen svensson som framgångsrikt byggde upp den välrenommerade möbelaffären. närheten mellan butik och bostad (nu Caféet) skapade en livsstil som gjorde att man kände sig som hemma hos Svenssons. Det är så vi vill att du ska känna dig när du kommer till svenssons Gårdscafé. när du strövat runt i butiken intill och börjat bli sugen på något att äta, behöver du bara knalla ut i svenssons trädgård. Där väntar både fika och lätta luncher på Svenssons gårdscafé som vanligtvis håller öppet alla helger, men även alla vardagar under sommartid. öppettIDer lör-sön 11–16 sOmmArtIDer alla dagar mellan 11-16

sVenssOns GårDsCAFÉ 0472-487 18 Jönköpingsvägen • Lammhult

vårat fik Frächa sallader, grillmackor, smörgåsar och baguetter och givetvis goda bakverk. Detta kan du njuta av på vår uteservering. Hjärtligt välkomna! öppettIDer Mån–fre 8–18, lör 8–13 Söndagar stängt Sommartider från 1/7–21/8 Mån–fre 8–17 Lördag och söndag stängt i juli månad VårAt FIK • Centrumgatan 4B Lammhult • 0472-26 13 44 70

gbp ergonomics GBP Ergonomics AB grundades 1906 och är idag en av Skandinaviens ledande tillverkare av inredning för produktionsmiljö. I produktsortimentet ingår bl.a. arbets- bord, skåp, hurtsar, vagnar, stolar, tillbehör och upphängningssystem. Med utveckling och produktion i Lammhult har GBP en bra utgångspunkt för kontroll av deras produkter. Kontroll som de också ser som en förutsättning för säkerställd kvalitet, leveransprecision och nöjda kunder.

GBP Ergonomics AB • Växjövägen 44 • Lammhult 0472-26 16 00 • www.gbp.se

möbel ab big Möbel AB Big är företaget som har lång erfarenhet och god materialkännedom när det gäller tillverkning i trä. Flexibilitet är deras styrka, då de tar sig an både stora och små inredningsjobb. Företaget ligger i Rörvik, ett litet samhälle med naturskön omgivning mitt i Småland. Här har de funnits sedan allt startade 1946 och till en början var det bara soffbord och matsalsmöbler som tillverkades. Idag jobbar de med all legotillverkning inom trä och inredningar , främst köks- och hotellinredningar. Big samarbetar även med en rad andra företag och tillverkar möbler och inredningar efter deras design.

Möbel AB Big • Idrottsgatan 1 • Rörvik • 0382-218 10 • www.bigmobel.se 71

svensson & linnér Svensson & Linnér är ett legoproducerande företag med formpressat faner och massivt trä som specialitet. I tillverkningen används den senaste datatekniken, kvalificerade CNC-maskiner och mångårig erfarenhet. Med sina gedigna kunskaper och ledande position kan de idag kalla sig för formpressmästare. Svensson & Linnér tillverkar både komponenter och helt färdiga produkter. De jobbar också i en hel del andra material som laminat, folier, aluminium, MDF, plywood och plast. Det enda som sätter gränser är fantasin. Verksamheten är belägen i Rörvik och rötterna går tillbaka ända till 1914 då de arbetade med hjultillverkning.

Svensson & Linnér AB Storgatan 48 • Rörvik 0382-212 25 • www.svensson-linner.se

holsten design Buller och höga ljudnivåer blir allt vanligare på våra arbetsplatser och i offentliga lokaler vilket leder till stress och hörselnedsättningar. Det är därför viktigt att ge förutsättningar för att kunna skapa en så bra ljudmiljö på arbetsplatsen som möjligt. Ecolin är en sådan förutsättning. I fabriken i Brittatorp har Holsten Design egen utveckling samt tillverkning av den miljövänliga Ecolin serien. Huvudkomponenten i Ecolin är lin, ett unikt material som har en mycket bra absorberingsförmåga av både ljud och fukt, vilket bidrar till bättre akustik och jämnare rumsklimat. Ecolin kan enkelt monteras i tak, på väggar eller som stående skärmvägg.

Holsten Design AB • Brittavägen 14 • Rottne 0470-910 50 • www.holstendesign.se 72

carlssons smide Carlssons Smide & Järnaffär är familjeföretaget där pappa Gunnar och hans tre söner har lyckats nå en hög finish och kvalité för tillverkning av metallkonstruktioner i möbler och belysningar. Företaget är beläget i det småländska samhället Bor och rötterna går tillbaka ända till 1840-talet. Genom tiderna har de hunnit tillverka en mängd möbelstommar och belysningar ritade av Sveriges främsta formgivare. I fabriken skapas stommar till några av vår tids vackraste sittmöbler. Carlssons Smide & Järnaffär AB • Fabriksvägen 6–8 • Bor • 0370-65 00 30 • www.carlssonsmide.com 73

74 74

tänk om asaguden oden har bott på platsen för asa herrgård Öster om Möbelrikets huvudstad Lammhult möts du av tystnaden i Asa. På gamla kartor över Asa finns både Odens grav och hans stall till Sleipner. Myten säger att det var här han levde och dog. Här möts anrika traditioner och moderna idéer i vacker herrgårdsmiljö. Idag rymmer verksamheten tre hörnstenar: herrgårdshotell, konferensanläggning och restaurang. Vårt mål är att ge dig som gäst en ärlig och genuin upplevelse när du kommer för att konferera, fira en högtid, övernatta eller för att njuta av kulinariska upplevelser. Blickar man över sjön så ser man Asa Vandrarhem och Asa kyrka. Vandrarhemmet är beläget i byns gamla skola. Tillsammans med trädgårdsmästarbostaden rymmer de fräscha rum och rejäla umgängesytor med plats för så väl semester som konferens! Miljön präglas starkt av Asasjön med dess långsträckta & glittrande vatten, de öppna hagarna och den högresta furun. Varför inte hyra torpet uppe i skogen? Asa är platsen för (h)ärliga upplevelser. Är önskan istället att bo nära och centralt till möbelriket så kan rum hyras på vandrarhemmet strax nedanför Svenssons i Lammhult. Nära till allt och fem minuters promenadavstånd till tågstationen.

ASA HERRGÅRD • Asa • 0472-26 30 52 • www.asaherrgard.se ASA VANDRARHEM • Asa • 0472-26 31 10 • www.friheten.nu LAMMHULTS VANDRARHEM • Jönköpingsvägen 2 • Lammhult • 0472-26 31 10 • www.friheten.nu 75

Denna logotyp är omgjord till bild och kan inte göras några ändringar i. Den går däremot att skala som man tycker. Bakgrunden är bara att flytta på eller radera.

ångaren thor Asa Herrgårds angöringsbrygga i Asasjön är den nordligaste och därmed också slutstaionen för Ångaren Thors flera mil långa färdväg över Helgasjön och Asasjön från avgångsbryggan utanför Växjö. Thor är en ångdriven skönhet från 1887 med Smålands Museum som rederi. Det går alltså att färdas med ångbåt in i Möbelriket, något för den som verkligen vill ta det lugnt och njuta av livets goda under en sjötur. Under sommaren går det middagsturer med Ångaren Thor till Asa. Du hittar all info på www.kulturparkensmaland.se

möbelrikets möbelvintage goD DEsign Har lång livslängD. Kan det vara mer miljövänligt än att köpa en begagnad klassiker som behåller och växer i värde samt fått en attraktiv patina av årens användande. trenden är tydlig, medvetna konsumenter blandar gärna gammalt och nytt. I Möbelriket har det inte varit några bekymmer att handla nya attraktiva möbler hos någon av våra återförsäljare.

Cattelin

nu vill vi även fylla på erbjudandet med en kvalitetsinriktad Vintageförsäljning. Designklassiker och noname produkter som håller hög kvalitet kommer du att hitta i våra lager. Missa inte tillfället att ta del av en för många okänd designhistoria och vem vet, kanske gör ditt livs fynd hos Möbelrikets Vintage.

Pinoccio

möBeLrIKets VIntAGe Köpmannagatan 1 • Lammhult 070-948 49 38 • www.mobelriket.se

Möbelrikets Vintage

Arka

Mina

Berlin 77

berg, en av de vackraste socknarna i kronobergs län Självklart är Berg och trakterna däromkring värda ett besök när du är i närheten. Missa inte alla idylliska gårdsmiljöer och den gamla Caltexmacken mitt i kyrkbyn. Om du är beredd på strapatser, besök då Singoallas grotta och Hultaklint som bjuder på härlig utsikt. Platsen inspirerade författaren Viktor Rydberg i kärlekshistorien om riddare Erland Månesköld och zigenarflickan Singoalla. Bergveckan inleds helgen efter midsommar. Mopedrallyt som startar vid Caltexmacken är också startskottet för Bergveckan som innebär nio dagar med ett späckat program, fyllt av utställningar, hantverk, musik och en rad aktiviteter av skilda slag.

Berg • www.bergssocken.se 78

åk med ohsabanan! Välkommen till Ohsabanan, en smalspårig museijärnväg i Småland. Upplev en mycket annorlunda tågresa genom ett omväxlande skogslandskap. Du reser i små vagnar med fönster eller i halvöppna sommarvagnar. Tågen dras vanligtvis av ånglok med diesellok i reserv. Ohsabanan är unik på flera sätt. Spårvidden är bara 600 mm, den minsta som använts för persontrafik i Sverige. Järnvägen är bevarad i hela sin ursprungslängd, nästan 15 km. Ohs Bruk är järnvägens huvudstation. Här finns bl a lokstallar, picknickområde och ett järnvägscafé. Ohsabanan ägs och drivs av en ideell förening. Du kan välja på två resealternativ: På ”Korta turen” åker du 5 km till Gimarp. Där vänder tåget och kör sedan tillbaka till Ohs Bruk. ”Långa turen” är för dig som vill uppleva järnvägen i hela sin längd. Resan tar 2,5 timme inklusive ett uppehåll i Bor på 30 min.

Ohsabanan • 0370-65 10 75 • www.ohsabanan.com 79

elin wägners lilla björka I Norrvidinge härad i Kronobergs län kan du resa genom byar med namn som Tolg, Tjureda, Lädja och Berg med underbara utsikter över blånande vidder. Eller som författaren Elin Wägner beskrev landskapet i Tusen år i Småland (1939) – ”Horisonten är uppbyggd av höjdsträckor som ligger över varandra i olika nyanser avståndsblått”. Elin Wägner ( 1882-1949) började sin skrivarbana som journalist och fick efter publiksuccéerna Norrtullsligan (1908) och Pennskaftet (1910) sitt stora skönlitterära genombrott med smålandsromanen Åsa-Hanna (1918 ). Hon var bekant med trakten sedan barndomen eftersom morfar var prost i Tolg och morbrodern Alfred Ekedahl kyrkoherde i Berg. Det var också i Berg som hon, sedan hon fått Samfundet De Nios stora pris 1923, köpte sig en tomt och lät bygga sitt hus. ”En smålandstuga i en fårahage” var beställningen hon gav till arkitekten Carl Bergsten. Lilla Björka var först sommarbostad men i början av 1930-talet slog hon sig ner där för gott i sällskap med trotjänarinnan Linnea Johansson och fostersonen, brodern Haralds son Vanni. Elin Wägner engagerade sig i kommunalpolitiken och var med och bildade Bergs hembygdsförening. Det var på Lilla Björka som hon 1941 skrev Väckarklocka, debattboken om kvinnornas dolda historia, om fred och om ett fredligt förhållande till jorden. Hennes sista roman Vinden vände bladen (1944) är ett storslaget epos i småländsk miljö där hon behandlar samma ämnen. Elin Wägner invaldes 1944 i Svenska Akademien, den andra kvinnan efter Selma Lagerlöf, vars biografi hon skrivit. Hon dog 1949 och är begravd på Norra Kyrkogården i Lund, där också hennes mor och bror vilar. Text Marianne Enge

Elin Wägners bok ”Tusen år i Småland”, är en klassiker. Hon filosoferar om allt möjligt, från Småländsk historia och religion till näringsliv och miljövård. 80

Bilder från utställningen ”Nutid möter tradition” i samarbete med Möbelriket.

2009 arrangerades utställningen i samarbete med Möbelriket Småland ”Nutid möter tradition” och blev ett möte mellan en smålandsstuga i funkisdräket och svensk möbeldesign med sikte på framtiden. “Tänk på vad jag ska ha för möbler i min stuga. Hur skall det vara med sängplats och skrivbord och sånt. Sockerlådor och plywoodskiva? Min själ börjar återvända hem. Adjö så länge. Hälsa Simon och Lisa och ungarna. Din Elin” Bramafan Plascassier par Grasse 28.3.35. Så skrev Elin Wägner i ett av flera brev till Flory Gate och som handlar om den skrivarstuga som ligger längst ned i ängen. Skrivarstuga är ritad av glaskonstnären Simon Gate. En liten funktionalistisk paviljong med en gudomlig utsikt över åkrar och blå nejder kring Bergsjön. Lilla Björka är öppet för besökare alla dagar utom måndag under juli månad kl. 12-18 . Elin Wägners Lilla Björka • Berg • Lammhult 0472-720 04 • www.elinwagner.se

inspirerande miljö i lantlig atmosfär Någon mil från Lammhult ligger den trivsamma byn Öhr. Här huserar Systrarna Skogströms Lantcafé som tillsammans med Klockaregårdens trädgårdsbutik blivit ett givet mål för genomresande och en plats att återkomma till för de som bor i närheten. I Lantcaféet kan du sjunka ner i mormors knöliga soffa och titta ut i lantträdgården genom buckligt fönsterglas. Huset byggdes 1870 som mejeri och tio år senare byggdes det till en lanthandel med kontor. Mejeriet flyttade på 30-talet och lanthandeln 1946. Under en period användes huset som bostad med kök, finrum och kammare. Så sov huset en törnrosasömn tills man fick upp ögonen för det 1996 då en varsam men genomgripande renovering genomfördes till det trivsamma caféet i sekelskiftesstil som det är i dag. Passa även på att besöka Leksaksaffären Höna Pöna, butiken för spralliga barn, stora som små. Här ansluter även butiken Alster med sina härliga textiler. Öhrs nya Loppis, Tillfällebutiken, Trädgårdsgalleriet och Uddabutiken är också trevliga besöksmål som du inte får missa. Välkommen till oss i lantliga Öhr! ALSTER TEXTIL FORM • LEKSAKSAFFÄREN HÖNA PÖNA • OLJESHEJKERNA SYSTRARNA SKOGSTRÖMS LANTCAFÉ• TILLFÄLLEBUTIKEN •TRÄDGÅRDSGALLERIET • UDDABUTIKEN • ÖHRS NYA LOPPIS

Klockaregårdens Trädgårdsbutik är uppbyggd i inspirerande miljö med mycket fröjd för ögat. Vackra krukor, pilprodukter, frodiga klängväxter, spaljéer som smyckar, fruktträd av smakrika sorter, gammeldags doftande rosor, prydnadsbuskar, trädgårdslitteratur och bland annat romantiska trädgårdsmöbler hittar du här. Viktorianska växthus är fyllda med vackra bruksföremål varvade med säsongens skönheter. I det gamla kyrkstallet hittar du vackra ting till huset och trädgården. Klockaregårdens trädgårdsbutik väcker verkligen odlarglädjen till liv. Genom ledorden kunskap, inspiration och design jobbar tjejerna på Klockaregården för att möta människors behov i trädgårdsvärlden. Med hjälp av är trädgårdskonsultationer, fina växter, goda råd och vackra växtkomponeringar och så går det lätt att förverkliga sina trädgårdsdrömmar…

Klockaregårdens trädgårdsbutik Öhr • 0472- 769 50 • www.klockaregarden.se

mĂśbelriket lammhult smĂĽland sverige 85

smålanddesignregion som utvecklas och stärker samarbeten Som första näringslivsprojektet för hela Småland var förväntningarna höga på Designregion Småland. Fler projekt har följt därefter; Destination Småland, Träregion Småland med mera. Ett tydligt syfte med projektet var att väcka nyfikenhet för design i olika sammanhang och få fler företag att inse vilken betydelse design kan ha i affärs och produktutveckling. Därför var det naturligt att låta SVID / Stiftelsen Svensk Industridesign bli projektägare. Kommunerna som tog initiativet till projektet, Växjö, Sävsjö, Värnamo, Nybro och Lessebo har haft projektledare som arbetat med företagsbesök, workshops och designinformation i olika sammanhang. Nu är det tredje och sista året i projektet Designregion Småland. Arbetet har gett sådan mersmak att det kommer att leva vidare på olika sätt. Exakt hur är inte klart idag men olika tankar finns på hur nätverket kan stärkas och utvecklas. Vill du veta mer gå in på www.desigregionsmaland.se för att få mer information.

I projektet DesIgnregIon smålanD Deltar fem kommuner och tre regIonförbunD. projektet har som syfte & mål: • Förstärka och utveckla Småland som designregion och göra begreppet känt • Utveckla entreprenörskap kring design och få ett antal designföretag att etablera sig i regionen • Hitta nya affärsrelationer/ samarbeten mellan företag, samarbeten mellan företag och universitet och mellan företag och kommun, alla med design som motor • Öka designkompetensen

DESIGN REGI N

SMÅLAND DeSIgNregIoN SmåLAND Kungsgatan 10 • Växjö • 070-515 76 36 www.designregionsmaland.com

johanna strand + hässle trä = sant! Det som visat sig vara framgångsrikt i arbetet med att få fler företag intresserade av design är workshops. Det vill säga en hel eller halvdag när producenter får möta designers och spåna kring nya produkter. Ett av områdena som vi arbetat med har handlat om trädgård. Lessebo och Nybro tog initiativet till en workshop och samlade olika företag i regionen. Resultatet blev en dynamisk dialog och nya intressanta idéer. Ett av samarbetena som etablerades var mellan designern Johanna Strand och Hässle trä. Hässle trä har varit en relativt anonymt företag som inte tidigare arbetat med externa designers. Med viss skepsis kom dom till workshopen men överraskades av nytänkandet och de möjligheter som finns inom trädgårdsprodukter. Johanna tog fram ett koncept som bygger på partier som skapar rumslighet i trädgården. Konceptet utvecklades och visades på mässan Nordiska Trädgårdar i Stockholm. Nu väntar fortsatt produktutveckling och nya produkter för kommande trädgårdssäsong.

frukostmöten - ett sätt att träffas, inspireras, och utvecklas Designregion Småland har uppmuntrat till mötesplatser kring design. I Möbelrikets huvudstad Lammhult har vi satsat på frukostmöten. Vi har kallat dem ”Designfrukost”, allt bara för att poängtera vad som är fokus i vårt nätverk. Med korta, koncentrerade inlägg låter vi lokala, regionala och ibland nationella talare inspirerar åhörarna. Det har visat sig vara ett av de viktigaste tillfällena för att sprida information till våra företag och intressenter. Något som har bidragit till nyfikenheten kring våra frukostmöten är att de sänds live på web-tv. Vi får respons från tittare som följer våra sändningar från olika delar av landet och även från våra nordiska grannländer. Välkommen med på Designfrukost i Lammhult och om du inte har möjlighet att vara på plats fysiskt kan du följa oss via web-tv på www.mobelriket.se 87

frukostmöte i Lammhult 29/8 07.30 - 9.00 19/9 07.30 - 9.00 24/10 07.30 - 9.00 21/11 07.30 - 9.00 19/12 07.30 - 9.00

småländsk matdesign på export Vid ett av de första frukostmötena inom Designregion Småland medverkade stjärnkrögaren Per Bengtsson från PM o Vänner i Växjö. Hans budskap var rakt och tydligt. Det räcker inte med närproducerad mat, det måste vara en tydlig designfilosofi bakom produkterna, förpackningen och presentationen. Eskil Erlandsson talar om matlandet Sverige som ska inta den internationella scenen. Allt detta har gjort att projektledarna inom Designregion Småland valt att fokusera på livsmedelsproducenter i regionen. Ett erbjudande kom från LRF om att vara med i en exportsatsning i Barcelona. I samverkan med Linnéuniversitets designprogram skapades en mässmonter och ett exponeringskoncept för de olika företagen. Responsen var överväldigande. Företagen fick under mässan kontakter med inköpare från olika delar av världen som blev förtjusta i de svenska smakerna och sättet de presenterades. Det blev tydligt, design kan handla om att skapa attraktiva förpackningar och en miljö att presentera dem i.

workshopframgångsrik arbetsmodell Bakgrund DRS (Designregion Småland) har under hösten och vinter 2011/12 drivit en workshop-serie med tema Trädgård, produkter för trädgården. Det har varit tre olika workshops med olika teman. Till första workshopen hade ett antal företag i Nybro, Emmaboda och Lessebo kommuner inbjudits att delta. Workshop nummer två riktades till yrkesverkamma designers i nätverket DesignSydOst och de designers som finns i DRS designerbank. Designerna fick information om de deltagande företagen, produkter och vilka material och tekniker de arbetar med. En stor del av dagen ägnades åt att gruppvis arbeta fram den ideala designprocessen. Den tredje och sista workshopen hölls i januari 2012. Designerna presenterade sina produktidéer de jobbat fram för de deltagande företagen. Kvällen inleddes med en speeddating där alla företag fick träffa alla designers och sen skedde en mängd olika möten mellan designer och företag. Idag har fyra designer åtta olika projekt på gång med de deltagande företagen. Nordiska Trädgårdar Inspirerade av den framgångsrika workshopsserien föddes en idé att sätta upp ett designkontor på mässan Nordiska Trädgårdar. Projektledningens goda kontakter med Stockholmsmässan resulterade i att vi omedelbart fick löfte om en plats på mässan. Tanken med designkontor på mässan var att med välutbildade designers möta mässans utställare och besökare och fånga upp produktidéer. I vårt designkontor under mässan arbetade tre unga välutbildade designers: Johanna Strand, Linda Molander och Carl-Oscar Karlsson. 89

design i glasriket 20-23 september

design action 21 september

Under några dagar kommer hela Glasriket att ha fokus på design i alla former och material. En stor huvudutställning kommer att visa Glasrikets bästa designprodukter och tematiska containerutställningar dyker upp på spännande platser. Några av våra mest designintensiva företag bjuder in till öppet hus och det blir 80-tals utställningar på temat glas samt föreläsningar, workshops och designevents!

Mer innovation – Nöjdare kunder – Bättre tillväxt Under några dagar kommer hela Glasriket att ha fokus på design i alla former och material. En stor huvudutställning kommer att visa Glasrikets bästa designprodukter och tematiska containerutställningar dyker upp på spännande platser. Några av våra mest designintensiva företag bjuder in till öppet hus och det blir 80-tals utställningar på temat glas samt föreläsningar, workshops och designevents! För ytterligare frågor kontakta konferensansvarig Daniel Byström – daniel.bystrom@sverigesdesigner.se, 0739-13 38 95 eller projektledare för “Design i Glasriket” Liselotte Henriksen – lh@glasriket.se, 070-554 50 44

D-SOM I DESIGN 20-23 SEPTEMBER Stor konstnärligt utformad huvudutställning i Pukeberg med våra mest kända designprodukter FRÅN SCRATCH TILL PRODUKT 20-23 SEPTEMBER Stor underleverantörsutställning i Kosta (Sea Glasbruks lokaler) Spännande containerutställningar 21-23 september Containrarna finns uppställda i Kosta, Målerås, Orrefors och Emmaboda

smålands kulturfestival 1- 4 november Den 1-4 november 2012 är det premiär för Smålands Kulturfestival, en ny satsning där musik, teater, gastronomi, konst, design, hantverk och mycket mera möts i underbara och inspirerande miljöer. årets kulturrutt går från gunillaberg i norr till Huseby i söder och längs hela riksväg 30, där fyra dagar och 16 mil fylls av bästa tänkbara kulturupplevelser för alla åldrar. Initiativtagare och konstnärligt ansvarig är sångerskan Susanne rydén, som för en tid lämnar världens scener och återvänder till hembygden.

eLISe eINArSDoTTer

oLLe STeINHoLTZ

Se hela programmet och boka biljetter på www.smalandskulturfestival.se program I lammhult 1 november mÖBeLrIKeTS VÄrDSHUS, LAmmHULT 18-22 Aktiv matlagning under ledning av Nobelkocken Johnny Johansson. Inspiration och skicklig handledning hur du skapar och tillagar din egen festmåltid med nobel glans. I priset ingår all mat och dryck och kunskaper för livet! Boka paket fr. 1395 kr. 2 november LAmmHULTS mÖBeL AB, LAmmHULT 14.00 ”musikalisk Design” runt en flygel möts formgivare gunilla Allard, pianisten/kompositören elise einarsdotter och kontrabassisten olle Steinholtz. Lyssna till deras musik blandat med tankar om formgivning och komposition, om att arbeta i metall och om träslag som klingar, mitt i hjärtat av Lammhults produktion. Köp biljett 150 kr. Hemslöjden 100 år erbjuder barnaktiviteter hos Norrgavel i Lammhult. Fri entré

gUNILLA ALLArD

3 november NorrgAVeL, LAmmHULT 17.00 ”Hemma hos Norrgavel!” Poetens hemliga rum – Johan rabaeus läser sin favoritlyrik i Norrgavels skönaste fåtölj. Köp biljett 150 kr. Hemslöjden 100 år erbjuder barnaktiviteter hos Norrgavel i Lammhult. Fri entré 1-4 november Kulturlovsaktiviteter för barn i Växjö kommuns regi. Fri entré Utställning med designer Karl-oskar Ankarberg på designarena. Fri entré 91

SmåLANDS KULTUrFeSTIVAL www.smalandskulturfestival.se

värnamo – marknadsstaden med världsberömd design I Värnamo finns det mycket att hämta för dig som är intresserad av modern möbeldesign. Här finns två av Skandinaviens främsta möbelföretag, Bruno Mathsson International och Källemo. Vi är mycket stolta över Kateha, som tillverkar mattor med innovativ design, och Blond vars lampor lyser upp många offentliga lokaler. Här finns också närheten till verkstaden där många tillverkande företag är världsledande inom sina områden. Under förra året öppnade Vandalorum upp sina portar för konst och design. Vandalorum är ett konst- och designcentrum för kvalificerade presentationer och program inom dessa områden, men också gränslandet mellan dem. Granit, vackra växter och vatten samsas med trevliga affärer, caféer och restauranger. Här finns över 100 butiker, varav många med ett unikt utbud. Passa även på att besöka våra närliggande tätorter där det, liksom i huvudorten, finns gott om shoppingmöjligheter. Värnamo är en historisk marknadsplats och än idag ställer vi till med marknad flera gånger varje år. Återkommande är också Värnamokarnevalen och Värnamodagarna. För dig som vill se mer än bara centrum finns fantastiska smultronställen att erbjuda såsom Apladalen, Store Mosse Nationalpark, Nydala klosterkyrka och Ohsabanan. Vi är glada över vår vackra natur, vår kultur och den välkomnande atmosfären. Vill du bo över finns det allt från designhotell till små torpstugor i fantastisk miljö. Välkommen till Värnamo! www.varnamo-naringsliv.se www.visit-varnamo.com www.varnamo.se

Bruno Mathsson Bruno Mathsson är en av de stora inom svensk möbelformgivning under 1900-talet. 1937 fick han sitt internationella genombrott som möbelformgivare vid världsutställningen i Paris. Hans möbler väckte entusiasm och beundran och kom härefter att efterfrågas över hela världen. Trots det fortsatte han att bo kvar och driva sin verksamhet i Värnamo. Här finns Bruno Mathsson center som har öppet varje vardag. www.bruno-mathsson-int.se Källemo Källemo är ett möbeldesignföretag skapat av Sven Lundh som på 60-talet upplevde möbelbranschen som så tråkig att han beslöt att satsa på sin egen verksamhet. För att skapa möbler som, förutom funktion, har ett spännande uttryck tar Källemo hjälp av flera stora namn inom möbelformgivning. Också Källemo har öppet varje vardag. www.kallemo.se Trädgårdsdesign i klosterträdgård Design av ett helt annat slag och från en annan tid kan man se i Nydala Klosterträdgård. Ört- och kryddträdgårdens layout är från 820-talet. Klostret grundades 1143 av franska cisterciensermunkar, som levde och verkade här i nästan 400 år. www.nydalaklostertradgard.se Vandalorum Det nya centrumet för konst och design, har fått en rivstart. Intresset har varit överväldigande. Vandalorum håller öppet varje dag. Restaurangen Syltan och den trevliga designbutiken hälsar dig också välkommen. www.vandalorum.se Sevärdheter Apladalen är en omtyckt natur- och hembygdspark. Här finns tidstypiskt inredda 1700- och 1800-talsbyggnader, museum, en kryddträdgård, djur och en fantastisk lekplats. Store Mosse Nationalpark, Ohsabanan, Åminne bruksmuseum och Bilmuseet i Rydaholm är även de värda ett besök. Shopping Värnamobygden har tusenåriga anor av handel och blev tidigt en betydande marknadsplats. I Värnamo samsas granit, vackra blomsterarrangemang och ån Lagan med trevliga butiker, caféer och restauranger. Möbelbygd Värnamo Genom att kunna sin historia kan vi förstå vår samtid och forma vår framtid.I Värnamo fanns det precis som i övriga Småland en mängd Möbelfabriker. Närheten till skogen, känslan för hantverket var bidragande orsaker. I projektet Möbelbygd vill Värnamo presentera sina rötter inom design och möbeltillverkning.

värnamo cityköpstaden och träffpunkten Värnamo har trevliga gågator med caféer, restauranger, pubar och pizzerior blandat med unika butiker och de stora kedjorna. Välkommen att handla och trivas i Värnamo!

ljungbergmuseet– kronobergs läns bildkonstmuseum Ljungbergmuseet, som ligger idylliskt vid Lagans strand, visar en stor del av Sven Ljungbergs och Ann margret Dahlquist-Ljungbergs teckningar, målningar, grafik och böcker. Dessutom pågår en aktiv utställningsverksamhet med framstående svenska och nordiska konstnärer. En rad evenemang med musik, föreläsningar, kurser m.m. arrangeras kontinuerligt. museet har ett enkelt kafé. museet invigdes 1990 av kulturminister Bengt göransson och byggdes ut 2002. Arkitekt Pontus Ljungberg. Den 15 juni 2012 blev museet formellt Kronobergs läns Bildkonstmuseum med ett regionalt uppdrag genom regionförbundet södra Småland. Museet är öppet året runt tisdag-fredag 12-17 och lördag-söndag 12-16.

Ljungbergmuseet

KRONOBERGS LÄNS BILDKONSTMUSEUM

LJUNgBergmUSeeT Strandgatan 5 • 341 30 Ljungby 0372 62036 • www.ljungbergmuseet.se

vandalorum – ett internationellt konst- och designcentrum med ett nationellt uppdrag och stark regional förankring Målet är att erbjuda upplevelser på flera plan samtidigt. Vandalorum är ett konst- och designcentrum för kvalificerade presentationer och program inom dessa områden, men också av gränslandet mellan dem. Vandalorum vill vara en mötesplats för det lokala och regionala först och främst, men med ambitionen att skapa nationellt intresse för verksamheten och ge den en internationell relevans. Inte minst genom ett nära samarbete mellan konstnärer, formgivare, den kreativa industrin i trakten och näringslivet i stort. Vandalorum ska vara en plats att upptäcka men också att återvända till. Vandalorums utställningar, butik och bistro Syltan håller öppet varje dag mellan 11–17.

Dick Bruna & Miffy, hösten 2011. FOTO Johann Bergenholtz.

Den första stora utställningen visades sommaren 2011 och handlar om cyklar, om cykeln som idé och form.

David Svensson - For ever, hösten 2011. FOTO Johann Bergenholtz.

Dit man går igen - Erik Dietman, sommaren 2012. FOTO Vandalorum

Vandalorum Skulpturvägen 2 • Värnamo 0370-30 22 00 • www.vandalorum.se 97

Bruno Mathssons utställning i Värnamo.

bruno mathsson

Han anses av många att vara den klarast lysande begåvningen när det gäller svensk möbelformgivning under 1900-talet. Kanske är det hans ständiga fokusering på att ”sittandet ska vara organiskt och bekvämt”, som har givit honom berömmelse. Själv uttryckte han saken så här: Möbler ska tillverkas med sådan konst att sittandet i dem inte blir någon konst.” Bruno Mathsson lärde helt enkelt svenska folket att sitta rätt och bekvämt, gärna i vil- och liggstolsmodeller av limmat böjträ. Kombinationen snickare, arkitekt, företagare och filosof gör att Bruno Mathsson ständigt tycks vara aktuell. Hans möbler tillverkas som aldrig förr, vilket naturligtvis är en bekräftelse på att hans idéer var tidlösa. BM 65 fåtölj 1965

SUPERELLIPS BORD 1964

EVA fåtölj

JETSON 66. Bruno Mathsson. Finns nu med fotpall.

Bruno Mathsson International AB • Tånnögatan 17 • Värnamo • 0370-30 05 40 • www.bruno-mathsson-int.se 99

källemo Källemo är ett av nordens ledande designföretag. Att flytta gränser för vad möbler är och tillföra något nytt, driver företaget. Nytänkande, användbarhet, visuell kvalité och tidlöshet är centrala begrepp. En möbel skall brukas lång tid och av flera generationer, varför det är viktigt att formulera sig rätt från början. Hög visuell kvalité ger lång livslängd utan att ögat tröttnar. Källemo har över åren byggt upp en kollektion där flera av modellerna redan är klassiker och kallats ”framtidens antikviteter” ”Det ska tåla ögats slitage” – Sven Lundh

100

SPECTRA MATTI KLENELL

Darjeeling Anna Kraitz

Bruno Mats Theselius

Pilaster John Kandell DN formgivarpris

MAMA LOOK Anna Kraitz

KÄLLEMO • Växjövägen 30 • VÄRNAMO • 0 370-150 00 • www.kallemo.se 101

kateha Kateha utvecklar handgjorda mattor av hög kvalité som kombinerar ett omsorgsfullt hantverk med innovativ design. Kunder återfinns både inom hem och offentlig miljö där krav på kvalitet och design står i fokus. Företaget ligger i Värnamo där också showroom och distributionslager är beläget. Härifrån styrs all produktutveckling i samarbete med välkända formgivare. Alla mattor tillverkas för hand och kan anpassas efter individuella önskemål. Materialen man jobbar med är ull och lin. Enkel, sober stil eller lekfull ysterhet är upp till dig – det finns mattor för alla sinnen. Välkommen till Katehas värld av härliga mattor! Låt dig inspireras!

KATEHA AB • Jönköpingsvägen 41 • Värnamo • 0370-185 20 • www.kateha.se 102

njudex Njudex AB är ett genuint familjeägt stoppmöbelföretag med tradition och kunskap. Alla möbler sys och tillverkas i vår fabrik i Vrigstad, Småland. Samtliga soffor har avtagbar klädsel. Förutom att tillverka egna möbler, hjälper vi våra kolleger med sömnad och tapetsering.

njudex ab Trävaruvägen 4 • Vrigstad 0382-308 60 • www.njudex.se

smd design SMD har funnits sedan mitten av 1980-talet och står för typisk skandinavisk design. De flesta av produkterna är tillverkade i fabriken i småländska Reftele. Med egen tillverkning har de kontroll och kan producera små serier eller till och med unika produkter. – God design förtjänar svensk tillverkning, tycker SMD. I ett lekfullt och funktionellt produktsortiment skapat av SMDs trogna formgivare hittar man spännande produkter för både hem och trädgård.

SMD Design AB • Idrottsvägen 4 • Reftele • 0371-20 760 • www.smddesign.se 103

snickarper SnickarPer bygger dörrar i Småland, på småländskt vis: en och en för hand. Ytterdörrar med hantverkskvalitet rakt igenom, från materialval, konstruktion och finish till slutlig funktion. Våra dörrar, ritade och utvecklade av internationellt kända formgivare, är raka motsatsen till massproduktion och löpande band. SnP Contemporary Doors är ytterdörrar för finsmakare. Välkommen att beställa dina dörrar av oss, om du bara nöjer dig med det bästa. vaD skIljer en snp contemporary Door från alla anDra Dörrar? Varje enskild dörr i vårt sortiment byggs med en hantverksomsorg i minsta detalj, från materialval, konstruktion och finish till slutlig funktion. Det är dörrar med en alldeles egen komfort och säkerhet; när du stänger en sådan dörr om dig lämnar du utanför inte bara minusgrader och objudna gäster, utan också alla störande utomhusljud. SnickarPer är unika med designade dörrar med så bra prestanda på ljud och isolering. SnickarPer har en lång tradition av framgångsrikt samarbete med namnkunniga och respekterade formgivare. många av våra dörrar har blivit designklassiker, men också kopierade. Vi kommer förmodligen aldrig att kunna förhindra att konkurrenter kopierar våra dörrar utseendemässigt. men då blir det bara kopior till ytan. en äkta ytterdörr från SnP kan man inte – får man inte – kopiera. Den som öppnar och stänger en sådan dörr känner direkt vad som menas med hantverksmässig kvalitet.

DÖrrSerIeN LAgo

lago av björn Dahlström Dörrserien Lago är den enda i sitt slag på den skandinaviska marknaden, formgiven med fast draghantag i stället för konventionellt trycke. Draghandtaget är monterat i en skålning i dörrbladet, i tre olika formgivningar. Denna ytterdörr kan beställas i teak eller målad i valfri kulör och tillverkas även som pardörr. I sin tekniskt mest funktionella form kan dörren beställas med låsautomatik. björn Dahlström Björn Dahlström är en av Sveriges främsta möbel- och industriformgivare. Hans produktdesign är både estetiskt tilltalande och funktionell, och utmärks ofta av mjuka, grundläggande former. Bland Björn Dahlströms uppdragsgivare kan nämnas Playsam, Kasthall, Plank, Iittala, Skeppshult, magis, Krups och Atlas Copco. Han har erhållit en rad utmärkelser och priser både nationellt och internationellt.

BJÖrN DAHLSTrÖm

SNICKARPER Furuvägen • Värnamo 0370-418 80 • www.snickarper.se 104

Arabesk, design Folke Jansson

jonas ihreborn Ihreborn produktion AB startades 1991 och drivs idag av Jonas Ihreborn, som är tredje generationens sofftillverkare. Företaget som under många år har haft sin produktion i småländska Stockaryd har nyligen bytt namn till Jonas Ihreborn AB och flyttat till nya lokaler i Värnamo. Det är i fabriken mitt i Möbelriket idéerna blir till verklighet. Jonas själv står för en stor del av designen. Nästan allt görs för hand och det är denna kunskap som ger den där extra känslan som man eftersträvar i en sittmöbel.

Writing Desk design JANIS RAUZA

”Med full kontroll på tillverkningen slipper vi att kompromissa. Vi utvecklas hela tiden och har fokus på att nå en bredare marknad med en större produktflora. Skapandet är drivkraften och vi arbetar ständigt med att ta fram nya produkter.”

TEVE FÅTÖLJ

LINE SOFFA

JONAS Ihreborn AB Expovägen 5 • Värnamo 0370-35 50 00 • www.ihreborn.se 105

designhotellet 1955 invigdes Värnamos nya stolthet, Stadshotellet. Pressen var lyrisk och talade om Europas modernaste hotell. Värnamo stadshotell skapades av arkitekten Bent Jörgen Jörgensen och möblerades av inredarna på modet, NK Inredning. Resultatet blev ”fräsigt”, som folk sa på den tiden i Värnamo. Idag är hotellet förvandlat till ett trendriktigt designhotell. Men kvar från 50-talet är det svartvita skiffergolvet i entrén och den fribärande spiraltrappan, klassiskt fotomotiv under decennier. Numera är det designoch inredningsintresserade gäster som tar in på Scandic Värnamo, som hotellet heter idag. Här kan man bo i smakfullt inredda rum och i eleganta sviter, specialinredda av Mathsson International, Källemo, Svenssons i Lammhult och Trio Snickeri.

SCANDIC VÄRNAMO • Storgatsbacken 20E Värnamo • 0370-65 66 00 • www.scandichotels.se/varnamo 106

Vi producerar de varaktiga böckerna.

vi producerar de varaktiga böckerna 0370-69 96 00

www.elanders.com 0370-69 96 00

www.elanders.com

eLANDerS FÄLTH & HÄSSLer • Värnamo • 0370-69 95 00 • www.elanders.com 107

sävsjö – det goda livet I hjärtat av Småland finns den lilla staden Sävsjö. Det är en liten idyllisk plats som är fylld av blommande parker och planteringar och där är det lätt att leva ett gott liv. Hos oss finns det typiskt småländska landskapet med stengärdsgårdar, röda stugor, kossor och hagar. Här har människor brukat jorden och levt sina liv under flera tusen år. Många fornminnen och inte mindre än fem medeltida kyrkor finns här och på ön i Eksjöhovgårdssjön står den vackra slottsruinen från 1600-talet kvar och är ett signum för Sävsjö kommun. Inte mindre än 179 sjöar och vattendrag väntar på dig för både bad och fiske. Eller kanske en båttur. Vårt näringslivsbolag, Sävsjö Näringslivs AB, vill inspirera och stimulera det lokala näringslivet i Sävsjö med omnejd. Vi är övertygade om att ett livskraftigt näringsliv är ett framtida livsvillkor för människors och samhällsservicens utveckling i vår kommun. Roligheter om Sävsjö: • På Sävsjö SkytteCenter finns spännande upplevelseskytte och femkamp • Deckarförfattaren Åke Edwardsson är uppvuxen i kommunen • Sävsjös Trädgård är ett begrepp för alla blomsterälskare • Här finns flest miljonärer i Jönköpings län • Familjebadet är ett härligt bad där både små och stora kan njuta och ha roligt • I Äventyrshuset Boda Borg kan alla uppleva en spännande dag • Världssopranen Susanne Rydén, uppvuxen i Sävsjö, är en av våra hedersmedborgare • Jonas Brunck, från den lilla byn Komstad utanför Sävsjö, seglade på 1600-talet till Amerika. Han köpte en bit mark som så småningom blev stadsdelen Bronx i New York • Eva Spångbergs Åsnelund – Förkunnare i trä som snidar fantastiska skulpturer • Ljunga Park sägs vara norra Europas största träbyggnad Det finns många sätt att beskriva det goda livet i Sävsjö kommun. Den friska luften, den härliga naturen, de blomstrande parkerna, den barnvänliga miljön, de vackra byggnaderna och det framgångsrika företagandet är bara en del av detta. Tillsammans vill vi bygga en miljö där drömmen om det goda livet spirar och gror på många områden för att kunna bli verkligt för dig. Om du fick drömma, var skulle du då bygga din framtid?

SÄVSJÖ KOMMUN • DJURGÅRDSGATAN 1 • Sävsjö • 0382-152 00 • www.savsjo.se 108

när det lilla blir stort Hos oss möts du av unika och välsorterade butiker och mysiga caféer att besöka. med personlig service och närhet vill vi ge dig en upplevelse av den lilla stadens utbud, kvalitet och stora engagemang. När du handlar hos oss får du tid över till annat och livet blir enklare. Välkommen till oss önskar handlarna i Sävsjö kommun.

109

kan man bo i en trädgård? I Sävsjö gör vi det. Vi har en unik stadsmiljö där härliga blommor, annorlunda bladformer och fantastiska färger gång på gång slår dig med häpnad. Och när du går en runda i stan så överraskas du av att det blommar och grönskar överallt. Som i mångfaldens park Kronan, där det är lummigt och skönt och en plats där du kan komma ikapp dig själv och inspireras. Klassiska rabattblommor, olika sorters rododendron och annorlunda perenner kan du hitta här. På våren blommar ett hundratals olika tulpansorter i gott samarbete med andra lökväxter. Och porlet från den lilla fontänen hjälper dina tankar att flyga fritt. Sen att vi dessutom har en idyllisk småstadsmiljö med trevlig shopping, ett härligt Kulturhus, sjönära tomter och ett kreativt näringsliv gör ju bara livet i Sävsjö kommun ännu bättre. Välkommen till ett liv mitt i trädgården du också!

SÄVSJÖ KOMMUN 0382-15205 • www.savsjo.se

110

från komstad till bronx – en fantastisk historia Det finns en fantastisk historia som börjar i Komstad, utanför Sävsjö. Den handlar om Jonas Jonasson Brunck som, kanske på grund av orostiderna hemma i Småland på 1600-talet, drog ut i världen och mötte den holländska flickan Teuntie Joriaens. De gifte sig och 1639 emigrerade de till Amerika. Kort efter ankomsten köpte Brunck ett stycke mark, troligen av indianerna. Markområdet var 264 hektar stort och låg öster om det som idag är den norra delen av manhattan i New York. Brunck arrenderade ut marken för odling av majs och tobak och blev en betydande man i staden Nya Amsterdam. Tiden i det nya landet blev dock kort. efter knappt fyra år dog Jonas Brunck. Av bouppteckningen framgår det att han var en förmögen man. I förteckningen listas hans bibliotek, vapen, kläder, husgeråd, verktyg, boskap, byggnader och spannmålslager. Teuntie gifte ganska snart om sig och sålde så småningom lantegendomen. Jonas Bruncks namn levde kvar genom att den flod som delade hans marker kallades för Bruncks flod, uttalat som Bronck´s flod, The Bronx. år 1664 övertog engelsmännen stadens Nya Amsterdam som istället fick namnet New York. I slutet av 1800-talet införde New York ett system med stadsdelar och införlivade de marker Jonas Brunck en gång ägt, till stadens arealer. På kartorna stod flodens namn, Bruncks flod, och det var så stadsdelens namn Bronx namngavs. Jonas Brunck var en av det första, efter indianerna, som såg potentialen i landområdet. I litteratur om områdets tidigare historia benämns han som en betydande europeisk nybyggare.

111

sävsjö – välkommen till ditt nya liv! Ta en kopp kaffe på altanen, se solen sakta resa sig över trädkronorna och dess strålar som speglar sig i vattnet. Tänk att sedan kunna slänga handduken över axeln och ta ett morgondopp vid bryggan. Hos oss i Sävsjö kommun kan den drömmen bli verklighet. Här kan du forma drömhemmet vid vattnet. På Hägneområdet, längs Eksjöhovgårdssjöns strand i Sävsjö, har du möjlighet att göra verklighet av drömmen. Här finns flera byggklara tomter med strandnära läge, varje tomt är cirka 1500–2000 kvm. För dig som är aktiv idrottsutövare eller uppskattar närheten till naturen är området helt rätt. Ett steg utanför dörren ligger skogen med ett populärt motionsspår runt sjön. Här finns också tillgång till badhus, idrottshall, tennisbanor och fotbollsplan samt friluftsbad. Men det är inte bara sport och motion som är nära. Området är barnvänligt med förskola och grundskola på gångavstånd. På andra sidan gångtunneln mot stan ligger högstadieskolan. Även Aleholms gymnasium ligger i närområdet. Stan är inte längre bort än att du tar cykeln när du ska handla. Gångoch cykelvägar är planerade så att inga stora vägar behöver korsas. Skulle du mot förmodan sakna något är du, med bil, i Vetlanda på en halvtimme. Jönköping, Värnamo och Växjö når du på en timme. För dig som vill bo snäppet närmare Värnamo och Växjö finns två byggklara tomter lediga, i Vrigstad, längs Slättsjöns strand. Tomterna har morgon- och förmiddagssol och är ca 800 kvm stora. I kommunen finns inte mindre än sex olika husföretag som kan hjälpa dig att förverkliga drömmen. Med deras hjälp kan du forma ditt nya hem, de erbjuder allt från exklusiva villor till enklare standardhus. För mer information om priser och bokning av tomter kontakta: Kennerth Gustafsson 0382-154 12 eller Göran Broddegård 0382-154 13 eller se mer under Bygga & Bo på www.savsjo.se Mejla till kennerth.gustafsson@savsjo.se

112

känslan av sävsjö Vi önskar att du var här och själv fick uppleva hur det är att bo i en liten stad där det är nära till allt och det samtidigt finns plats att växa på för dig och dina nära och kära.

113

app app app… ...kolla här Vet du om att från och med hösten 2012 så har Aleholm en ny inriktning på teknikprogrammet – Appakademin. Du lär dig hur smarta telefoner och surfplattor kommunicerar och hur du gör appar till dem. Du lär dig också hur du anpassar apparna till en målgrupp och hur du ska sälja dem och starta eget företag. Och självklart får du en egen bärbar dator. Var med från början och kom till Appakademin du också. Nyfiken? Kontakta: rektor Johnas Stranne, 0382-15390, johnas.stranne@savsjo.se Utvecklingschef Kristin Nilsdotter Isaksson, 0382-15230 kristin.nilsdotter-isaksson@savsjo.se

114

snabbt enkelt och nära Vi jobbar tillsammas för att näringslivet i Sävsjö kommun ska blomstra. genom att fatta snabba beslut och göra det enkelt för dig som företagare kan du lägga kraften på dina ideér och fortsätta arbeta för att ditt företag ska blomstra. Vi hjälper dig med allt från nyföretagsrådgivning och utvecklingsfrågor och nyetableringar. Varmt välkommen att kontakta oss.

Näringslivschef Helena gill, Utvecklingschef Kristin Nilsdotter Isaksson, VD Bo Widestadh

SÄVSJÖ KommUN Djurgårdsgatan 1• Sävsjö kristin.nilsdotter-isaksson@savsjo.se 0382 - 152 30 • www.savsjo.se

SÄVSJÖ NÄrINgSLIVS AB Sanatorievägen 6 • Sävsjö helenan@snab.nu 0382 - 151 71 • www.snab.nu 115

SÄVSJÖ INDUSTrIBYggNADer Sanatorievägen 6 • Sävsjö bo.widestadh@savsjo.se 0382 - 152 42 • www.savsjo.se

willa nordic

STOCKHOLM ELLER LOS ANGELES? Alla familjer är olika – därför är varje Willa Nordic unikt! Vi är övertygade om att det hem som passar dig och din familj bäst ännu inte finns. Vi tror att det ultimata boendet är det som skräddarsys efter dina egna önskemål. Ett hem ska spegla dem som lever i det. Hur ser ditt drömboende ut? Vi formar det så som du vill ha det. Välkommen till Willa Nordic! Willa Nordic AB • Bäckgatan 5 • Stockaryd • 0382-18 10 00 • www.willanordic.se 116

rörvikshus detaljer formar helheten Det är ofta de annorlunda detaljerna som får dig att fastna för ett hus. Det är blicken för dessa detaljer som är styrkan hos våra arkitekter på Rörvikshus. I huskatalogen hittar du ett fyrtiotal högkvalitativa och spännande hus. Alla arkitektritade med personliga och praktiska lösningar, såsom små detaljer i belysning, fönstersättning och badrumslayout. Just sådant som formar huset till att bli unikt, med din egen personliga prägel. Kontakta oss så tar vi fram ett förslag på ditt drömhus. Välkommen hem till ditt Rörvikshus!

Rörvikshus Sweden AB • Bygdegårdsgatan 8 • Rörvik • 0382-212 80 • www.rorvikshus.se 117

sävsjö trähus – designas för dig

Sävsjö Trähus är för mångsidighet och arbetar därför med hus som är ritade av egna och externa arkitekter i samarbete med kunden. Vi lägger stor vikt på flexibilitet och triggas lika mycket av raka arkitektlinjer som fantasifulla hus. Sävsjö Trähus bildades 1968 och både huvudkontoret och fabriken ligger i Sävsjö. Under drygt 45 år har tusentals villor byggts av Sävsjö Trähus, främst i Sverige men även i Norge, Finland, Danmark, Tyskland och Holland. SÄVSJÖ TrÄHUS AB • odengatan 55 • Sävsjö • 0382-616 60 • www.savsjotrahus.se 118

snickarlaget Snickarlaget är en av landets ledande tillverkare av trappor för alla typer av miljöer. Vårt breda sortiment ger möjlighet att skapa en trappa som passar alla. Har du planer att bygga nytt eller byta befintlig trappa så finner du din trappa hos oss. Kom gärna med dina idéer och funderingar. Vår ambition är att förse dig med en helhetslösning, från förslag till montage av trappa. Vi ser till att du får den hjälp du behöver.

Snickarlaget i Sävsjö AB • Skepperstadvägen 2 • Sävsjö • 0382-133 10 • www.snickarlaget.se 119

wisth event media

Wem skapar DItt event och löser DItt behov Inom: meDIaproDuktIon - Webtv - vIDeo - fIlm - moDeratorskap- ljuD - scenljus. Du väljer om du vill ha en smidig helhetslösning med moderator, ljud, ljus, video, websändning eller vill anlita oss för någon särskild del i ert event.

WISTH eVeNT meDIA • Skolgatan 28 • Stockaryd • 070-51 57 636 • www.wistheventmedia.se 120

Lövshults Turistcenter – fotbollsgolf, vattenrutschbana Lövshult, Lammhult 0706-32 90 98 www.lovshult-fotbollsgolf.se Smålandsflotten – konferensanläggning Sandvik, Stockaryd 070-249 16 13 www.smalandsflotten.se Boda Borg – äventyrshus Runstigen 18, Sävsjö 0382-675 50 www.bodaborg.se Sävsjö Skyttecenter – inomhusskytte av olika slag Odengatan 13, Sävsjö 0382-525 70 www.savsjoskyttecnter.se Stiftelsen Komstad Kvarn – välbevarad hantverksby Komstad, Sävsjö 070-524 04 50 Emåns Ekomuseum – museum, utställningar, café Dammgatan 15, Bodafors 0380-37 03 76 www.ekomuseum.se

upplevelseriket.se

Gamla Bankgården – bankmuseum Jönköpingsvägen 2, Vrigstad 0382-575 000 www.bankgarden.se

– Digital guide till en lyckad vistelse På www.upplevelseriket.se finns uppdaterad information om sevärdheter, boende och mat från Sävsjö kommuns turistföretag. Sajten är till för alla som vill veta mer om vad Sävsjö kommun har att er bjuda.

Familjebadet Hägnevägen, Sävsjö 0382-153 00 www.savsjo.se 121

gamla bankgården Sveriges enda bankmuseum på ursprunglig plats finns sedan tidigare i Vrigstad och nu kan man även gå husesyn i en våning som tillhört tidigare kronolänsmannen och bankkamreren Alfred Dahl. Här finns också ett bokmärkesmuseum och maskinmuseum “från gåspenna till dator”. För öppettider se hemsidan.

Familjen Dahls lägenhet

GAMLA BANKGÅRDEN • Jönköpingsvägen 2 Vrigstad • www.bankgarden.se

ostkaka – en god bit av småland Du kommer att uppleva hur riktig ostkaka smakar, ser ut och känns. Vrigstads Ostkaka bakas fortfarande efter det ursprungliga recept man använt i generationer och på traditionellt sätt. Till en gammaldags, äkta småländsk ostkaka används det bästa av råvaror. Här duger bara fina färska ägg som vi knäcker själva. Hos oss bakas ostkaka med omtanke och kärlek.

OSTKAKSBAGERIET • Mejerigatan 4 • Vrigstad • 0382-300 60 • www.vrigstadostkaka.se 122

boende & mat i vrigstad & sävsjö Eksjöhovgårds Värdshus – restaurang Eksjöhovgård 4, Sävsjö, 0382-57 50 60, eksjohovgard.se

Vrigstad Värdshus – hotell, konferens, restaurang Kyrkogatan 2, Vrigstad, 0382-57 50 00, hotelvrigstad.se

Ljunga Park – hotell, konferens, restaurang Sanatorievägen 6, Sävsjö, 0382-57 50 50, ljungapark.se 123

124

antikt i småland FORM DESIGN SCANDINAVIA Kyrkogatan/Scheelegatan, Alvesta 076-146 76 71, www.fdsab.se ÖSTREGÅRDS ANTIK OCh LOPPMARKNAD Strax utanför Moheda, mot Öhr. www.ostregard.se ANTIKT I LAMMhULT Asa Brottsahemmet, 0470-941 81, www.brottsahemmet.se MÖBELRIKETS MÖBELVINTAGE Invid Designarenan i Lammhult 070-439 20 40, www.mobelriket.se GRANShOLMS hERRGÅRD Gemla, 0470-670 74, www.gransholm.se

antikt i vrigstad ANTIKA RUM Jönköpingsvägen 1, Vrigstad 0470-941 89, www.antikarum.com VRIGSTAD ANTIKCENTER Gästgivargatan 8, Vrigstad 070-207 25 87, www.vrigstadantikcenter.se ANTIKT PÅ TORGET/SAGA ANTIK Torget, Vrigstad, 070-332 92 61, www.vrigstadantik.se ERIKShJäLPEN SECOND hAND Gästgivargatan 4, Vrigstad 0382-305 10, www.erikshjalpen.se/secondhand

125

växjö – europas grönaste stad Växjö kommun har under 2000-talet fått flera internationella miljöutmärkelser och har av BBC och andra internationella medier utropats till ”Europas grönaste stad” för våra klimatmål och framgångsrika klimatarbete. Det är med stolthet vi bär vårt epitet. Växjö är Smålands centrum och det nav kring vilket regionen växer och utvecklas. Kommunen har 82.000 invånare och är en snabbt växande universitetsstad.

Ett framgångsrikt samarbete mellan näringsliv, kommun och universitet bereder väg för spännande utvecklingsprojekt. Utmärkta kommunikationer, närheten till Linnéuniversitetet och innovativa miljöer lockar företag att etablera sig i Växjö. Kommunikationer Det är enkelt att ta sig till Växjö! Sex riksvägar och direkt- och snabbtåg från Stockholm, Göteborg, Malmö och Köpenhamn skapar närhet. Endast 8 km från centrum ligger Växjös flygplats, Smaland Airport, med avgångar till och från Stockholm upp till tolv gånger per dag. Rikenas stad Växjö skulle kunna benämnas som rikenas stad. I vår närregion finns både Glasriket och Möbelriket. I Glasriket har det tillverkats munblåst glas sedan 1742. I dag möter du som besökare både bruksglas och konstglas i världsklass och du är välkommen ända fram till glasugnarna för att se när det skapas. I Möbelriket finner du design och möbler i världsklass. I hela Småland pågår ett intensivt arbete med att ge fritt spelrum åt de unika trä- och möbeltraditionerna. I Möbelriket har allt koncentrerats. Med kreativa formgivare och kluriga företagare skapas fantastiska möbler för både nutid och framtid. 126

Idrott och kultur Växjö som idrottsstad är vida berömd och av riksidrottsförbundets 67 medlemsorganisationer har 63 verksamhet i Växjö. Fotboll, ishockey och innebandy är bara några stora sporter som har starkt fäste i kommunen och stadens friidrott och tennis har världsrykte med stjärnor som Stefan Edberg och Carolina Klüft i spetsen. Kultur- och nöjeslivet är omfattande. Popbanden The Ark och Melody Club har sina rötter i Växjöregionen. Den internationellt berömda Växjöensemblen Musica Vitae har sin hemarena i Växjö Konserthus, likaså vår världspianist Per Tengstrand. Universitetsstaden Den 1 januari 2010 gick Växjö universitet samman med Kalmar Högskola under det nya gemensamma namnet Linnéuniversitetet med ca 28 000 inskrivna studenter. Vårt universitet är internationellt känt för bland annat sin utbildning och forskning inom idrottsvetenskap. Universitetet förser regionen med kvalificerad arbetskraft och bidrar till att sätta en ungdomlig prägel på staden. Europas grönaste stad Europas grönaste stad är alla miljöåtgärder som har genomförts och kommer att genomföras i Växjö kommun, privata som offentliga. Europas grönaste stad grundas på det som är unikt för kommunen i dag, vilka värden man står för och visionen om vart man vill komma. Växjö är en miljökommun med långtgående miljömål och ett aktivt miljöarbete. Vi närmar oss ett fossilbränslefritt Växjö där varje invånare har en låg energianvändning och klimatpåverkan. Närheten till vatten och grönska ger livskvalitet och attraktionskraft. Europas grönaste stad är både klimatsmart och grön. Välkommen! Foto Mats Samuelsson

www.vaxjo.se 127

bsweden Bswedens kombination av högkvalitativt hantverk och design ger trendsättande lampor som blir moderna klassiker. Företaget grundades 1993 av Gunnel Svensson, själv bokstavligen uppvuxen bland möbler, design och kvalité hos mer än hundraåriga familjeföretaget Svenssons i Lammhult. Under årens lopp har Bswedens lampor färdats från fabriken i de Smålandska skogarna ut över hela världen och på resan vunnit en mängd prestigefyllda utmärkelser. Peter Nilssons ljuskrona Kumulus i en specialritad modell på över sex meter, återfinns på varuhuset Harrod’s i London. Kumulus finns även på Hotel Lisboa i Macau och Terence Conran har valt Manhattan till sitt Great Eastern Hotel. Gunnels pendel Manhattan med sina snart femton år tillhör fortfarande en av företagets bästsäljare. I Sverige finns lamporna i såväl privata hem som offentliga miljöer. Bland de senaste tillskotten i kollektionen finns Jonas Wagells Bordlampan Tray som är en kombination av två ikoniska objekt; en metallbricka och en globlampa. Tray är finalist i WAN lighting awards 2012.

Tray, design jonas wagell

Siluett, DESIGn Malin Sköld

Bsweden/Belysningsbolaget Herråkra •Lenhovda • 0474-230 40 • www.bsweden.se

manhattan, design gunnel svensson 128

givarps snickeri & formgivning Givarps Snickeri & Formgivning AB är företaget som tillverkar tidlösa och funktionella förvaringsmöbler av högsta kvalité. De väl genomtänkta förvaringsmöblerna finns i ett antal utföranden och material som kan kombineras på många olika vis. Möblerna tillverkas för hand i småländska Taberg, vilket borgar för den höga kvalitén och goda känslan.

Givarps Snickeri & Formgivning AB Bergslagsvägen 11 • Taberg • 036-36 32 90 • www.givarps.se 129

byarums bruk På Byarums Bruk ser man saker på lite längre sikt. Det gäller såväl produkters framtid som tillverkningens historia. Gjutningen sker enbart i återvunnen aluminium – ett material som kan återanvändas gång på gång, generation efter generation. Tidsrymder som ger perspektiv på tillvaron och sätter sin prägel på produkterna.

BYARUMS BRUK AB 567 92 Vaggeryd • 0393-22210 www.byarumsbruk.se 130

a2 designers Det började som en dröm om en egen möbelkollektion med kreativa och unika möbler producerade i vår närhet. Med en vision om att utmana möbelvärlden med nya, modiga och spännande objekt lanserades möbelvarumärket A2 år 2009. Vår kollektion är färgstark med ett arv från Skandinavisk möbeltradition. Ren, distinkt design kombineras med noggrant utvalda material och en genuin produktion. Alla våra möbler tillverkas av duktiga yrkesmän i Småland och så kommer det alltid att förbli. Resultatet blir möbler med ett ursprung, en stark identitet och hög kvalité. Det är A2.

a2 designers ab • Grännavägen 24 • Huskvarna • 036-38 71 54 • www.a2designers.se 131

gransholms herrgård Utifrån det här huset jobbar vi med antikviteter i vackra och spännande inredningar -varje dag! Hela herrgården är fylld av handplockade saker från Sverige och kontinenten, möbler, speglar, ljuskronor, skulpturer, målningar, dekorationer, urnor, tyger och allt som får ett rum att bli personligt. Vi håller öppet enligt överenskommelse. Under sommartid kan ni även besöka vår sommarfilial Trampes i det lilla kustsamhället Brantevik på Österlen. Två rum i det gamla kaptenshuset på Östersjögatan fyller vi med sommarlätta antika möbler, trädgårdsmöbler, urnor, linne, tenn och terracotta med härlig känsla. Både svenskt och franskt. Gransholms Herrgård i Gemla – öppet efter överenskommelse Trampes på Brantevik – öppet sommartid dagligen kl 16–18 eller efter överenskommelse

– Varmt välkomna till oss! Maria och Jan Åke af Trampe Gransholms Herrgård • Gemla • 0470-670 74 • www.gransholm.se

132

huseby bruk Kom och upptäck trädgårdsglädjen, matglädjen, hantverksglädjen och livsglädjen på Huseby Bruk. Under de senaste åren har Huseby Bruk förvandlats från att vara ett nedlagt järnbruk till att bli en ny handels- och hantverksplats för besökare från hela världen. Här förenas de starka brukstraditionerna med den moderna människan. Möt brukets spännande historia på en upplevelsevandring på slottet. Eller njut av den uppmärksammade trädgården. Varje år har Huseby Bruk ett fullspäckat program med evenemang och temautställningar och i november arrangeras Nordens största julmarknad. Välkommen till fantastiska Huseby Bruk!

Huseby Bruk • Gamla Smedjan • Grimslöv • 0470-75 20 97

133

jesper design Jesper Design är en designbyrå. Vi samarbetar med företag som tror på design som konkurrensmedel. Vår kompetens spänner från produktdesign signerad Jesper Ståhl till grafisk formgivning och strategiskt tänk. Vi hjälper våra kunder att skapa en särskiljande och säljande identitet. Jesper Design hittar du kompetens och erfarenhet som står sig internationellt. Att vi sedan verkar i ett småländskt företagsklimat gör inte saken sämre. Vi börjar gärna med det vita pappret framför oss, där möjligheterna fortfarande är oändliga. Innan vi sätter pennan till pappret vill vi börja med att lyssna, att förstå och sätta oss in i era specifika förutsättningar, möjligheter, utmaningar och visioner. Tillsammans vänder vi på begreppen och letar efter nya sätt att se på saken, ofta utifrån målgruppens och användarens perspektiv. Vår passion är att skapa en stark identitet i produkter och/ eller grafisk design, medveten formgivning som uttrycker era ambitioner och lyfter fram era unika kvaliteter. Design som konkurrensmedel, kreativitet på djupet, produkter som utmärker sig. Det våra kunder har gemensamt är att de tillsammans med oss vågat lite mer, och att de vunnit på det. har du också den viljan? Välkommen att besöka oss vid Vätterns strand!

JESPER DESIGN • Jönköping • 036-37 08 90 • www.jesperdesign.se 134

residenset i växjö

reinholtz & ronnemark REINHOLTZ & RONNEMARK arkitekter är specialiserade på interiör. Sedan 30 år har Kerstin Ronnemark och Per Reinholtz, båda arkitekter SIR/MSA arbetat med att utforma interiörer för både offentliga och privata beställare. Arkitektkontoret finns i Möbelriket, i Växjö. Här formas miljöer för många olika ändamål – arbetsplatser, bostäder, kyrkomiljöer, vårdmiljö, teater och utställningar m.m.

Länsförsäkringar i kalmar

– Det är övertygelsen om att det som fungerar bäst också är mest tilltalande, som är ledstjärnan för vårt arbete med att forma vackra funktionella interiörer, säger Per och Kerstin. Vi kan bara nå dit i nära samarbete med våra beställare. De ger oss både nödvändiga begränsningar och möjligheter för det vi skapar. Många hundra privata beställare genom åren har vi hjälpt med stora och små uppdrag liksom kommuner, organisationer och företag av alla storlekar i hela sydöstra Sverige. Välkommen att besöka vår hemsida och följ oss även på Facebook - Reinholtz&Ronnemark AB. Bilderna här invid visar några aktuella projekt; Södra HK i Växjö, där vi gjort entré, reception, personalkafé och representationslokaler. Länsförsäkringar i Kalmar byggde nytt huvudkontor 2010 och vi inredde hela huset. Sävsjö Snickeri byggde om sina kontorslokaler med vår hjälp, samt Residenset i Växjö beställde utformning av entré och konferensrum med specialritade möbler.

reinholtz & ronnemark • Folkungagatan 10A Växjö • 0470-238 00 • www.reinholtz-ronnemark.com

Sävsjö snickeri

södra hk i växjö 135

framtidens skaparkraft Den starka skaparkraften i Möbelriket har resulterat i en mängd olika utbildningar med inriktning mot design och formgivning. här skapar studenterna morgondagens design som förstärker och vidareutvecklar vårt framtida möbelrike.

– KONSThANTVERK/ DESIGN Grimslövs Folkhögskola www.grimslovs-folkhogskola.nu – ES DESIGN Kungsmadskolan Växjö www.kungsmadskolan.se – PRODUKTUTVECKLING MED MÖBELDESIGN Nässjö Akademin www.nassjoakademin.se – DESIGNPROGRAMMET – INREDNINGS-/BUTIKSKOMMUNIKATION Linnéuniversitetet Växjö www.lnu.se – INREDARE MED SäLJKOMPETENS Lärcenter haganäs, älmhult www.ky-inredning.se – TExTILAKADEMIN Värnamo Folkhögskola www.lj.se/varnamofhsk

136

ny designutbildning på kungsmadskolan ES DESIGN här lär du dig designtänkande och får utveckla dina idéer på riktigt. Du skapar bilder, skisser, ritningar och modeller. Du lär dig att tänka i nya banor och utmanar dig själv och din kreativitet. Du får praktiska färdigheter i flera olika material. Du får också lära dig att arbeta med formgivning och digital bildbehandling i datorn. Utbildningen samarbetar bland annat med Linnéuniversitetets designutbildning, Möbelriket i Lammhult och olika inrednings- och designföretag. ES Design har ett arbetsplatsförlagt lärande inom vissa kurser. Detta betyder att du får komma ut i arbetslivet och göra praktik på en arbetsplats under flera veckor. Här möter du professionella yrkesutövare inom olika områden och får se hur formgivning och design fungerar i yrkeslivet. Denna gymnasieutbildning förbereder dig för att söka till högre utbildningar inom humanistiska, konstnärliga och samhällsvetenskapliga områden. Vill du vidareutbilda dig eller arbeta med arkitektur, design, formgivning och inredningsdesign, är ES Design en mycket bra grund att stå på.

KUNGMADSKOLAN Ekebovägen 12 • Växjö 0470-417 90 www.kungsmadskolan.se 137

grimslövs folkhögskola På Grimslövs Folkhögskola kan du läsa KHDKonsthantverk/design. En ettårig utbildning inom konsthantverk och formgivning med inriktning mot färg/form, design, trä/metall och väv/textil. Utbildningen passar utmärkt för dig som vill utvecklas konstnärligt och hantverksmässigt. Här har du möjlighet att bredda och fördjupa dina kunskaper, hitta dig själv och växa i ditt konstnärliga och personliga uttryck. Du får arbeta både med formgivning och tillverkning av dina olika produkter. Här får du verkligen chansen att utveckla och visualisera dina egna idéer. Stor kreativitet, högt tempo och många möjligheter kännetecknar utbildningen. Välkommen till ett oförglömligt år på Grimslövs Folkhögskola! Grimslövs Folkhögskola • Grimslöv •0470-76 37 00 www.grimslovs-folkhogskola.nu

138

textilakademin Gillar du att skapa och förverkliga en idé? Vill du arbeta med textil i framtiden? Då är du välkommen till Textilakademin. Här finns den kreativa miljön där du får utveckla ditt textila intresse och samtidigt möjlighet att växa som person. En ettårig och högskoleförberedande utbildning som öppnar för en framtid inom det textila området och ger en bra grund för eget skapande eller för vidare textila studier inom sömnad/skrädderi, design, undervisning, handel och industri. Genom att använda miljömärkta material och genom medvetna val vill vi bidra till ett hållbarare samhälle. Under året får du möjlighet att utvecklas konstnärligt och hantverksmässigt. Praktiskt arbete varvas med teoretiska studier. Textilakademin Värnamo Folkhögskola Västhorjavägen 9 • Värnamo 0370-37 90 10 • varnamo.fhsk.se • textilakademin.blogg.se

139

framtidens arbetskraft för trä- och möbelindustrin utbildas på nässjöakademin! Under namnet Nässjöakademin hittar du numera alla Nässjö Lärcenters utbildningar inom Högskola och Yrkeshögskola. Här finns 250 drivna studenter, redo för en karriär inom träoch möbelbranschen. De utbildas inom områden som produktutveckling, design, försäljning, inköp, lean, marknadsföring och projektledning. Redan under utbildningen kan de gå in i ditt företag och arbeta med projekt där du behöver hjälp – det kan handla om allt ifrån blivande säljare som gör marknadsplaner till produktutvecklare som gör CAD-modeller. Vare sig du är företagare som söker en student att anställa eller hjälpa dig med något projekt, eller om du är blivande student som är intresserad av att söka någon av våra utbildningar så kan du gå till vår webbplats www.nassjoakademin.se Några av våra utbildningar läsåret 2012-2013: Produktutveckling med möbeldesign lean förbättringsledare inköpslogistiker

Nässjöakademin Framtidsvägen 1 • Nässjö 0380-51 72 50 www.nassjoakademin.se 140

green design 2.0

MÖBELRIKETS MONTER PÅ MÖBELMäSSAN I STOCKhOLM 2010.

businessfoKus och utblicK mot grön design Så kan man beskriva den fristående kurs Möbelriket driver i samarbete med Linnéuniversitet. Med verklighetsnära projekt och en stor kontaktyta får designstudenterna som går kursen möjlighet att specialisera i sin proffesion som designers. Föreläsningarna handlar bland annat om hur man utvecklar sitt affärsmannaskap och konkretiserar sitt erbjudande som tjänsteföretag. I samband med årets Milanomässa var alla studenterna på plats och gjorde iakttagelser och arbeten just kring miljö och hållbarhetsperspektivet på den största designmötesplatsen i världen. Årets studenter i den fristående kursen kommer från olika delar av landet. Med en grundutbildning på de främstadesignskolorna i Sverige har de en stabil grund att stå på. Kursen består av workshops, studiebesök på regionala företag, möten med producenter, tillverkare m fl inom olika områden och eget arbete. Projekten har slutligen möjlighet att presenteras i olika mässutställningar.

LINNÉUNIVERSITETET • Växjö • www.lnu.se 141

vill du vara med och tillverka morgondagens generations designmöbler? Industriellt hantverk – en ny yrkesgrupp växer fram i Möbelriket! Hittills har industri och hantverk uppfattats som varandras motsatser, men den tiden är förbi. Nu erbjuder MÖBELRIKET jobb som innehåller en kombination av båda. Noggrannhet och känsla för hantverk tillsammans med ny teknik ger en tillverkning som blir både uppfinningsrik och rationell. Att uppleva dynamiken i ett expansivt företag och känna stolthet över ett riktigt hantverk är speciellt. – Sök jobb i Möbelriket så får du ett spännande arbetsliv! 142

Limfog Att tillverka en limfog, kan tyckas enkelt men kräver kunnande och erfarenhet. Bearbetade trästavar limmas ihop till en massiv träskiva. Martin Timell snickrar möbler med olika handverktyg. En maskinsnickare är specialist på att använda professionella maskiner för att skapa bord, stolar och inredningar. Flera företag letar efter nya specialister! Bli en av dem! Cnc Att jobba som cnc-snickare innebär ett snickarkunnande med datainriktning. Moderna datastyrda maskiner programmeras för att tillverka komplicerade och intressanta möbler som tidigare var nästan omöjliga att framställa förhand. Ett jobb för dig som vill kombinera dataintresse med bearbetning i levande trämaterial. ytbehandling Att få lägga ett lager klar- eller vitlack över en noggrant producerad bordsskiva är som att sätta kronan på verket. Med sprutpistolens svepande rörelse får möbeln sin finish och slutliga utseende. – Möbelriket behöver fler ytbehandlare! tillskärning & sömnad Exklusiva klädselmaterial, noggrann tillskärning och sömnad är nycklar till hög kvalité. Känn doften från en garvad läderhud samtidigt som du skär ut olika delar till en möbelklädsel. – Detta blir möjligt när du söker jobb i Möbelriket! Tapetseri I Möbelriket ligger företagen långt fram inom klädselarbete av moderna designmöbler. Med nya material och tekniker blir tapetseraryrket i dag en spännande utmaning.

143

den stora designhelgen i möbelriket lockar stor publik Langentahl, Oslo och Möbelriket, alla platser med sin version av Designers Saturday. För oss handlar det om en helg när design är på tapeten och intresserade får möjlighet att upptäcka det imponerande rotsystemet till den svenska designmöbelkulturen. Upptäck helgen i mars månad när dörrarna öppnas till möbel och husföretag i Sävsjö, Lammhult och Värnamo.

Ernst Kirschsteiger och Martin Timell, medverkade på Designers Saturday 2011

144

nyheter på designers saturday 2013 När vi besökte Langentahl hösten 2012 såg vi möjligheterna i att utveckla vårt eget Designers Saturday event. Nu förbereder vi för Designers Saturday 2013. Siktet är inställt på att bli ett ledande designevent. Större fokus på upplevelser, mer inspiration inom boende och inredning. Flera designskolor är inbjudna att skapa inspirationsutställningar. Vi räknar intressanta nyheter från våra ledande designföretag. Missa inte Designers Saturday 2013 som planeras till 16-18 mars. www.designerssaturday.se

145

Vi älskar att utveckla regionen!

otell

DIN LOKALA PRISPRESSARE TILL STOCKHOLM

smaland airport Flygplatsen är en viktig del i regionens utveckling. Den globaliserade handeln kräver snabba kommunikationer med omvärlden. För många företags etablering i regionen är flygplatsen en förutsättning. Genom linjetrafik till Stockholm kan kronobergarna snabbt nå Europa och världen. Alla kronobergare har glädje av flygplatsen. Genom sitt centrala läge i regionen har flertalet charteravgångar mot medelhavet lockat många resglada charterresenärer genom åren.

SMALAND AIRPORT AB Smaland Airport • Växjö • 0470-75 85 00 • www.smalandairport.se

146

kosta boda art hotel Kosta Boda Art hotel är ett hotell som exploderar i färg, form och njutning med ursprung i glaset. Möt Kosta Bodas sju glasformgivare som har inrett hotellet samt alla 102 rummen med sin glaskonst. På hotellets spa avd finns allt du kan önska dig för kropp och själ. Njut av en simtur i vår fantastiska pool med konstglasutställning under vatten. Bada i någon av våra 4 pooler eller unna dig en härlig spa behandling. I vår restaurang kan du njuta av en underbar måltid- en upplevelse för både öga och gom. Glöm inte heller vår fantastiska Glasbar som tar dig till en annan värld. Möt simmande fiskar, flaskor som lutar och de vackra stalaktiterna som hänger gnistrande från taket. I Glasriket finns det nästan inga gränser för vad du kan göra och uppleva med glas. Du kan prova på glasblåsning i hyttan och få med dig ett eget glas hem, smaka på traditionell hyttsill, besöka hyttan samt gå på konstutställning. I Kosta finns även Kosta Outlet, 20 000 m2 med shoppingfaciliteter inom kända varumärken inom mode, sport, fritid, jakt/fiske och glas. Dessutom finns alltid den vackra småländska naturen att tillgå. Missa inte heller ett besök i en av Sveriges största älgparker, endast 5 min från hotellet. Varmt välkomna! KOSTA BODA ART hOTEL Kosta • 0478- 348 30 • www.kostabodaarthotel.com

147

kulturparken småland KULTURPARKEN SMÅLAND – Årets Museum 2012 Kulturparken Småland AB i Växjö driver flera kulturella mötesplatser. Smålands museum Smålands museum är Sveriges äldsta länsmuseum och grundades 1867. Basutställningarna visar allt från stenåldersredskap till operasångerskan Christina Nilssons smaragdsmycken. Här finns även tillfälliga utställningar med bland annat fotografi, konst och design. Sveriges glasmuseum Sveriges glasmuseum visar verk från svenska glasbruk, från 1580-talet fram till idag. I basutställningarna finns också exempel från 1900-talets så kallade studioglas.

Kulturparken Småland Årets museum 2012

Kronobergsarkivet Kronobergsarkivet är ett arkiv för folkrörelser och lokalhistoria och en skatt för den som önskar forska om lokal och regional historia eller få inblick i släktforskning under främst 1800- och 1900-talen. Utvandrarnas hus I Utvandrarnas hus ryms såväl forskningsverksamhet som permanenta och tillfälliga utställningar med tyngdpunkt på aktuella frågor kring migration. Här finns också arkiv och bibliotek med inriktning på emigrationsepoken. Stiftelsen Svenska Emigrantinstitutet ansvarar för drift av arkiv, bibliotek och forskarexpedition. Byggnaden används även som repetitions- och konsertlokal för kammarorkestern Musica Vitae. Kronobergs lantbruksmuseum, Hjärtenholm Här skildras böndernas förändrade villkor genom tiderna och här kan man bland annat se exempel på olika skogsoch jordbruksredskap. Museet är inrymt i den gamla gården Hjärtenholm strax norr om Alvesta.

KULTURPARKen SMÅLAND Växjö • 0470-70 42 00 www.kulturparkensmaland.se

Kronobergs slottsruin Kronobergs slottsruin vid Helgasjöns strand är biskopsborgen som en gång i tiden blev en viktig befästning mot danskarna. I början av 1900-talet påbörjades en restaurering av ruinen. Ångaren Thor Den gamla ångaren Thor har sin hemmahamn invid Kronobergs slottsruin och trafikerar Helgasjön under sommartid. 148

svensk form småland Svensk Form Småland är en ideell medlemsförening som vill skapa engagemang och belysa designens möjligheter för individen, kulturen, samhället och näringslivet. Det gör vi genom föreläsningar, studiebesök och olika arrangemang. Svensk Form är ambassadör för den japanska presentationsformen PechaKucha, en snabbpresentationsform som har spridit sig som en löpeld och finns nu i omkring 540 städer världen över.

hanna Ljungquists skiss till textil med Smålandstema, från PechaKucha 2012

I Småland kör vi sedan flera år i Växjö i samarbete med Smålands museum/Kulturparken Småland, i Kalmar och Jönköping lite mera sporadiskt. PechaKucha betyder ungefär ”småprat” på japanska. Varje talare presenterar 20 bilder som var och en visas i 20 sekunder. Totalt blir det 6 minuter och 40 sekunder i stålkastarljuset innan det är dags för nästa talare. För datum och talare se hemsidan www.svenskform.se/smaland

Studiebesök på Byarums Bruk

Form gör skillnad!

www.svenskform.se/smaland • smaland@svenskform.se

Ludvig Löfgren talar på PechaKucha i Kalmar

Lena håkansson på PechaKucha i Växjö 149

destination småland Utvecklingsbolaget för besöksnäringen Vårt mål är att skapa bättre affärer i Smålands besöksnäring. Det gör vi genom att söka samarbete med hela Småland, dess destinationer och företag. Utifrån den plattformen arbetar vi med marknadsföring nationellt och internationellt. Vi stimulerar samarbete, företagsetableringar och erbjuder kompetensutveckling. Möbelriket är en viktig destination och samarbetspartner i arbetet med att stärka varumärket Småland.

AB Destination Småland Kronobergsgatan 7• 352 33 Växjö 0470-73 32 70 www.visitsmaland.se

FOTO SOFIA ERNEROT 150

inget kalas utan ostkaka Våren 2003 bildades föreningen Ostkakans vänner, mitt på torget i Vetlanda – i hjärtat av Småland. Ostkakans Vänner värnar om ostkakans traditioner och vill sprida den älskade maträtten långt utanför landskapets och landets gränser.

Föreningen har till ändamål: • Bedriva gemensam verksamhet för att främja en ökad förtäring av ostkaka i Sverige och övriga Europa • Omsätta kreativa idéer, skapa mötesplatser, aktivera och marknadsföra Småland och det Småländska näringslivet på ett utvecklande sätt.

Föreningen är ideell och öppen för alla som uppskattar Smålands nationalrätt. Dåvarande landshövdingen i Jönköpings län, Birgit Friggebo, valdes till föreningens förste ordförande. I styrelsen hittar vi två landshövdingar; Minoo Akhtarzand och Kristina Alsér. Ostkaka är ett smakfullt inslag som det går att skapa mycket omkring. Föreningen arrangerar varje år SM i ostkaka. Och detta är bara början!

Medlemmar i Ostkakans Vänner är alla som gillar ostkaka! Ostkakans vänner • 0708-16 30 35 • www.ostkakansvanner.se 151

152

mĂśbelriket lammhult smĂĽland sverige 153

möbelriket på världsscenen

Spira armchair, ritad av Johannes Foersom och Peter Hiort-Lorenzen för Lammhults Möbel, Turkiska Sabanci Museum i Istanbul.

154

Foto Choo Bond KARMSTOL formgiven av Jean-Marie Massaud för Offecct. Raffels Hotel i Singapore.

Non stol ritad av Komplot Design – Borid Berlin och Poul Christiansen för Källemo, The Museum of Modern Art i New York.

Kumulus ritad av Peter Nilsson för Bsweden. Finns på många platser runtom i världen – bl a på Harrods i London.

Ambassad av Mats Theselius, Källemo. Svenska ambassaden i Berlin.

155

LAMMHULTS MÖBEL Stolserie Archal, design Johannes Foersom & Peter Hiort-Lorenzen, med stativ av gjuten aluminium, utsågs av md magazine till Best of 2011 i kategorin ”Office & Contract chairs”.

prisad design Intresset för svensk design är stort. I ledande internationell designpress återfinns ofta möbler från våra framstående producenter i Möbelriket.

Lammhults Möbel Den relanserade klassiker från 1968, fåtöljen S70-4, design Börge Lindau & Bo Lindekrantz, belönades med Forms +1 Award på Stockholmsmässan i år som ”Bästa nyhet 2012”

Källemo Källemo har fått många priser genom åren, Utmärkt Svensk Form, Guldstolen, DNs formgivarpris är några av dem. Gummistolen NON, formgiven av Komplot Design – Boris Berlin och Poul Christiansen för Källemo, fick pris som Årets Möbel 2002. Senast nominerades soffan Mama Look, formgiven av Anna Kraitz för Källemo till Årets Möbel 2011. 156

offecct Robo stol - honorable mention Green dot award + Nominerad till Compasso dÓro 2012 formgiven av Luca Nichetto.

Abstracta På en festlig ceremoni i New York tilldelades Mobi det främsta priset i den mycket konkurrensutsatta kategorin Arbetsplatsmöbler, Interior Design 2010 Best of Year Award. Inte nog med det så vann även Mobi Good Design 2010, Chicago athenaeum. Mobi är formgiven av Andrea Ruggiero för Abstracta.

Bsweden Lampan Dixie, formgiven av Louise Hederström för Bsweden, Blueprint Design Award 2010. Senast tillskottet i kollektionen är bordlampan Tray, formgiven av Jonas Wagells. Tray är finalist i WAN lighting awards 2012. Lampan Peg, formgiven av FormForYou - Kolbrún Leósdóttir och Anna Leckström vann Good Design Award 2009.

157

möbelriket öppnar dörrar för isländsk design Tango Källemo

mgo 180 Möbelsnickarmästarna

Dimon

Tree Swedese

man vet aldrig vad ett besök kan betyda! Inte anade Johan Sjöberg att besöket av isländska designers 2004 skulle betyda framgångsrika designsamarbeten mellan våra länder. Projektet blev så uppmärksammat att isländska designklassiker blev en serie frimärken i början av 2010. Anders Wisth besökte Island, inbjuden av vår ambassadör Anders Ljunggren och Islands designcenter sommaren 2011. Strax därefter följde ett besök i Washington för att planera en gemensam designutställning. Denna blev verklighet våren 2012. Nu lever samarbete vidare genom projektet som du kan läsa om på nästa sida.

158

sverige och island = nordic design möbelriket startade ett projekt, 2004 i samverkan med design center på island och Svenska ambassaden på island. detta resulterade i ett antal produkter som producerades i svenska företag och som även nu finns på marknaden. resultatet av detta skall visats upp på ett antal internationella arenor såväl i Sverige som i uSa. några av möblerna har även blivit motiv på isländska frimärken.efter detta har samtal förts med dels islands design center, Svenska ambassaden i reykjavik och Svenskt aluminium, om en fortsättning vilket nu resulterat i en ansökan till nordisk innovation som beviljades i februari 2012. under våren har en designdelegation från island besökt Småland. under hösten kommer samarbetet att fördjupas och målsättningen är innovativa aluminiumprodukter som kan utvecklas i samverkan mellan isländska designers och producenter i Sverige. kontaktperson i Sverige för projektet är dag holmgren. 070-530 21 90, dag@dhdesign.se

besök på källemo namnen från vänster: Þóra birna björnsdóttir, Johan presto, valdimar harðason, karin Lundh, ago kubar, erik Lundh, Garðar eyjólfsson, Sigríður heimisdóttir, katrín Ólína pétursdóttir och Snæbjörn Þór Stefánsson

159

inredia – en smältdegel för inredningsdesign Inredia ska bli en arena för möten mellan arkitekter, inredare, designers, designstuderande, möbelproducenter och andra som arbetar professionellt med inredningsdesign. Här ska branschfolk kunna mötas för att skaffa sig nya kunskaper, arbeta med designoch produktutveckling – och göra affärer. På Inredia ska företag som arbetar med möbler och inredning både kunna knyta kontakter och presentera produkter och tjänster med fokus på kompletta inredningslösningar. Här ska inredningsprojekt som bidrar till att förnya framtidens sätt att arbeta med inredning genomföras och visas. Inredia är i grunden mycket mer än ett hus. Det är ett projekt som handlar om samarbete på lokal, regional, nationell och internationell nivå, om att länka samman formgivare, designstuderande och tillverkare, stärka befintliga producenter, skapa nya inredningsupplevelser och en internationell plattform för svensk inredning. Inredia ska bli en smältdegel för inredningsdesign, the melting pot of interior design.

INREDIA Järnvägsgatan 17 • Tibro 0504-184 00 • www.inredia.se 160

offecct Offecct har sedan starten 1990 vuxit kraftigt till att bli en betydande möbelproducent med höga designambitioner vilket inte minst visar sig i de många internationella designpris som Offecct tilldelats under åren. Offeccts grundkoncept är att skapa möbler för miljöer som har en positiv påverkan på människor genom att kombinera genuint, svenskt hantverk med högkvalitativ, innovativ, internationell design. Offecct arbetar tillsammans med några av världens mest framgångsrika formgivare, vilka delar företagets passion för kreativa och energigivande mötesplatser. Offecct grundades av Kurt Tingdal, vd, och Anders Englund, designchef. Huvudkontor och tillverkning ligger i Tibro, Västra Götaland. Offecct utvecklar, producerar och marknadsför möbler med hållbar design för aktiva mötesplatser. Drygt 50 % av omsättningen utgörs av export till 55 länder världen över.

Amazonas, design Claesson Koivisto Rune

För Offecct är socialt ansvarstagande mycket viktigt, och företaget tar ansvar för att skapa såväl en god arbetsmiljö samt att minska miljöbelastningen inom alla områden som kan påverkas av verksamheten. En stor del av kollektionen är miljömärkt med SVANEN. Offecct är ISO-certifierat enligt miljöstandarden ISO 14001 samt kvalitetsstandarden ISO 9001. Flera offentliga miljöer världen över har inretts med möbler från Offecct. Några exempel är Nobis Hotel, Skype och Sveriges Arkitekters kontor i Stockholm, MoMA och MTV studio i New York, Microsoft i Hong Kong, Schiphol i Holland, Statoil i Norge, samt BMW i Belgien. 161

offecct ab Grönhultsvägen 3B • Tibro 0504-415 00 • www.offecct.se

milan designweek 2013 - platsen för export, inspiration och nya kontakter Vissa platser har en märklig dragningskraft. Milano är en av dessa. Här möts världens designelit under en vecka när våren sveper in över Europa. Fler och fler av de svenska producenterna inser betydelsen av att vara på plats på denna, världsarena för design. Kanske inte så mycket för att göra stora export satsningar men ännu mer för att profilera sitt varumärke för skandinaviska besökare som kommer till Milano varje år. Olika gemensamma initiativ har försökt att lyfta fram svensk design under åren som gått. Nu senast tog Inredia i Tibro stafettpinnen och gjorde en uppskattad utställning i Superstudio Piu. Inför 2013 undersöker vi möjligheterna att tillsammans skapa en svensk paviljong. Målsättningen är då att skapa plats för olika företag som vill pröva på den intressanta arenan och i då i samverkan med kollegor från Sverige. Under början av hösten kommer planeringen att påbörjas. Finns tillräckligt intresse söker vi en större yta i Superstudio Piu för den svenska paviljongen. Är du och ditt företag intresserat av att vara med. Hör av dig för en förutsättningslös dialog: Anders Wisth anders@mobelriket.se 070 -5157636

162

163

möbelriksdagen 2012 - mötesplatsen som kommit för att stanna... Med en blandning av nationellt, regionalt och lokalt. Med utmaningar, inspiration och branscher som lär av varandra blir Möbelriksdagen något unikt. 2012 bjöd på flera nyheter; galamingel, ny plats, designdraknäste. Gensvaret visar tydligt att Möbelriksdagen har kommit för att stanna. Lite fakta 6:e Möbelriksdagen 2 medarrangörer 21 partners 447 närvarande, var av: 18 journalister 96 medverkande 47 personal minst 1823 tittare via web-tv live under dagen

Stefan Nilsson Trendgruppen

SARA HYLTEN CAVALIUS Linnéuniversitetet 164

BO LUNDGREN Riksgälden

inbjudna taLare och medverKande inför möbeLriKsdagen 2012 Prins Carl Philip kenneth Bengtsson annie Lööf stefan atterfall Eskil Erlandsson Bo Lundgren Mikael ahlerup Magnus silfverhielm kristina alsér Minoo akhtarzand Jens spendrup Leif g gustavsson P J anders Linder anders rothstein Thomas Carlzon Patric sjöberg kurt Tingdahl Peter Jiseborn Eva kumlin Per H Börjeson robin Edman Caroline B Nielsen Bo Frank L-g Johansson Lotta ahlvar Bo Lundgren med flera

kungahuset svenskt Näringsliv regeringen regeringen regeringen riksgälden astrid Lindgrens Värld Linnéuniversitetet Landshövding kronoberg Landshövding Jönköping Företagarna Trä- och möbelföretagen svenska dagbladet Lammhults design group ikea stockholmsmässan OFFECT swedese svensk Form spiltan sVid svenssons i Lammhult Växjö kommun svenskt Näringsliv Moderådet riksgälden

riksdag

möbel

live-tv och större lokaler gör att möbelriksdagen 2013 kan växa!

FredaG 4 Januari

2013 165

nya och gamla namn samsas i listan av inbjudna talare. möbelriksdagen har kommit för att stanna. några undrar hur vi kan tro att folk vill arbeta mellan helgerna, andra – faktiskt de flesta, tycker det är strålande att få en riktig kick off på det nya året och fräscha upp nätverket under trevliga former. Framförallt utgår vi från oss själva. vad kan det vara bättre än att samla kollegorna och vänner omedelbart efter helger med mycket ledighet och tid för eftertanke, för att tillsammans ta ut färdriktningen för det nya året och knyta viktiga kontakter för alla de kommande projekt som står på tur i möbelriket och det svenska designsverige.

nyheterna på möbelriksdagen 2013! motioner och debatter att möbelriksdagen haft påverkan på olika beslut är ingen överdrift. Flera har efterlyst möjlighet att delta i debatten och att möbelriksdagen skulle kunna bli en ännu starkare röst mot beslutsfattare och opinionsbildare. vi har lyssnat och presenterar därför möbeLrikSdaGS motionen detta är kanske den viktigaste nyheten sedan möbelriksdagens start? nu ger vi alltså alla möjlighet att påverka möbelriksdagens innehåll. Lämna in din motion! vi kommer att ha öppet för motioner fram till och med 1 oktober 2012. efter det kommer en grupp att gå igenom de motionerna och presentera dem den 11 oktober i samband med hem & villa mässan i Stockholm. de motioner som bedöms ha ett viktigt innehåll för branschen prioriteras och blir underlag för debatt på möbelriksdagen 2013. en lämplig panel kommer att utses och möbelrikdagens deltagare kommer att få möjlighet att rösta på olika förslag som gäller motionen. exempel på motioner kan vara: - hur påverkar ökad importen av möbler möjligheten till lönsamma producenter? -Finns det för många designskolor i Sverige? För att motionera gör så här: Skicka ett mail till anders@mobelriket.se med följande innehåll: Skriv en rubrik på din motion. Skriv en förklarande text(max 100 tecken) om vad din motion gäller och varför den ska tas upp på möbelriksdagen. gaLamiddagen dags för fest. vi inleder möbelriksdagen med designdraknäste och en galamiddag kvällen den 3 januari. med god mat,utmärkelser och andra festligheter ger vi möbelriksdagen en festlig inraming. kom, ta med dig kollegor, gör detta till en trevlig aktivitet för ledningsgruppen på företagen. torget Fler och fler vill vara med och använda Möbelriksdagen för att knyta kontakter och presentera sitt budskap. Som ni vet är programmet redan välfyllt men vi har inför 2013 skapat torGet. en avdelning i lokalen kommer att utformas med plats för olika organsiastioner och företag som vill ha en mindre monter ellerdisplay för att presnetera sig för alla deltagarna. har du frågor och vill komma i kontakt med oss inför möbelriksdagen 2013. hör av dig till anders Wisth anders@mobelriket.se alt. 070-5157636 RöSTnInG pÅ MöBelRIKSdaGen 2012

166

partners mรถbelriksdag 2012

Marc Design www.marcdesign.se

167

designdraknästet en möjLighet att presentera sin produKtidé för designbranschen en av nyheterna på 2012 års möbelriksdag var designdraknästet. med inspiration av per-håkan börjesson, Spiltan och i samarrangemang med designregion Småland skapades en ny del i programmet. en inbjudan skickades ut till designers, att skicka in ett designförslag på en produkt för boendet till en jury/draknäste. Juryn tog in alla förslag och gjorde en bedömning och valde ut tre förslag som fick delta under designdraknästet under möbelriksdagen. designdraknästet, som bestod av; hedvig hedkvist, kenneth Ståhl, per-håkan börjesson och Stefan nilsson, ställde frågor till de utvalda formgivarna om deras bidrag. när utfrågningen var klar fick publiken rösta fram en vinnare. Årets vinnaren av designdraknästet var Sara Roxana Melvinson och fick vinstsumman på 10 000 kr. håll ögonen öppna för info om designdraknäset 2013. information kommer att komma på www.mobelriksdagen.se

Stefan nilsson, hedvig hedqvist och kenneth Ståhl 168

galamingel 2012 blir galamiddag 2013 Som alltid vill vi i Möbelriket pröva vingarna och utveckla verksamheten. Så även med Möbelriksdagen år för år har vi lagt till olika delar och utvecklat konceptet. 2012 bjöd vi in till Galamingel. Som final på den intensiva dagen fortsatte gemenskapen och vi njöt av en måltid komponerad av årets kock Klas Lindberg. Under minglet var det högklassig underhållning av Nina Bjurenstedt med band. Möbelriket delade ut pris till Årets Möbelpersonlighet. Inför 2013 så blir det fler nyheter. För att dra ut på festligheterna börjar vi torsdagen den 3 januari med designdraknäste och galamingel. På det sättet kan långväga gäster i lugn och ro inkvartera sig och sedan vara på plats tidigt på fredag morgonen när själva riksdagen drar igång. Under galamiddagen blir det underhållning, utdelning av hedersbetygelser till: Årets Möbelpersonlighet Årets Designstrateg Stipendiater Möbelriksfonden Detta och mycket mera väntar på Galamiddagen den 3 januari.

årets möbelpersonlighet 2012 ”Kurt Tingdal har visat prov på sann entreprenörsanda och ett modernt ledarskap i sitt företag vilket gjort de till en internationellt känt designföretag. Med fokus på delaktighet i utvecklings- och miljöfrågor har Kurt som VD skapat en verklig teamkänsla i sitt företag. Med ett osjälviskt engagemang för branschen genom sin roll i TMFs styrgrupp och INREDIAs klusterarbetet visar Kurt prov på en sann nätverksanda som är nyckel till en utveckling av svensk möbelindustri. Med denna bakgrund anser vi att Kurt Tingdal är en självklar mottagare av Möbelrikets pris för årets Möbelpersonlighet.”

Kurt Tingdahl tar emot priset ”Årets möbel personlighet 2012” av Johan Sjöberg 169

SMÅL ANDS POST EN

JANUA RI 2012

LEDARE ONSDAG

martin thunströms ledare i smålandsposten

• ONSD AG 4

Politisk

chefre

daktör:

MÖBERLR IKSDAGEN ÖPPNAS

Lammh ult – det nya Gno sjö

I dag äg

Martin

REDIG ER

AT AV Tunstr JONA öm Le S ALLG ULIN Tel 0470 darskribent: Marcus -77 06 36, e-p ost: led Svensson are@smp .se

hult. Sa er Möbelriksd m längs Sö tidigt invigs agen rum i La na får dra Stambana det nya tågs mmNytän to ny tåg inte a möjlighe n. Lammhu ppet från LOkande lts te sam ka lig elle längre passer r till pendlin bor■ LO-le ka r sy ar g gen etab . Att ett isl dningen Lamm dlig riktnin samhället i nonär än brukar ensidigt ett tiden lerat sig i La dskt företa rdvid de hult har mång. sky g m sitt me n dlemstap lla efter de s tecken, in mhult ter sig nyliföretaga mer kända ga gånger lik p te min på regeri sy dets fö n isländska st i en som ngen oc sjö ko nde och entr mbolen för nats h ba a-kasse tid då m reform utomla retag har sv nkkraschen ovanlig mun. Lammeprenörskap, småen tja . Lit nds. s la årt att tigt me d tanke e expand nsom ha t som en del hult är nå GnoMartin att me era go Tu av dlemsorg på En his kvalifi r en inpendlin småorts-Sv t så Politisk nström to an sa ris itioner ren ce tas fra k aspekt fört t generel blivit m rat närings g och ett vä erige chefred m har det liv lt aktör xa svå sjöregi : Frikyrkans jänar också at sitet oc öjligt. Trots . Det omöjlig nde on getappe rt. Upplaav kat kapi ens framgå betydelse fö t lyft för tid fälliga h storstad. Tr stånd till una har ningar r ska ses ko utifrån Weber tel. Många hangar är ett be Gnoförfasa mmunikat ots tämligen iver- ”En sa s as mm an r fo pe i sociol a rs io ts da sett kter: Ind dag bli lelseta ogen M en mel över den ot ner, vem ha bristividupr nk ot ali r es se e, äc la ax ring, kri tantism r moral la fakt tik mo tillväx n Lammhult ka vägsträckn inte Lammh och en or förnuft te ult ovanifrå t och fö er bakom til dygder som ce s kalaktfullt n skapas i de och Vrigstad ing- inte n och en mind re lv ? bar re samm tagsandan äxtundret. ntraindust kallades den t som tidigar Och ankopp An till platse anknytning ty ri. ett mö a e gamla också lade. I cks vara in den n prägla ekonom förI Gnos fri tid b r nuLa tim sm el ky m änniska rkans t in, i ce tiskt no i Lamm jöregionen är n. Saco bönehu mhult ligge oc n g h tr bl TC hu um ott ett r O är un det tråd varuhu lt blan del. De dantag stenka s symptomad an liksom och se utan ock , , t st från faktiskt TVÅ HÖ Nya tid n. nader finns likhetenat möbel oc plast, LRF möbeloch Sven RN er så mellan h ST fö r ha Möble skt Närin n- cen lar av Kr der nya ut tagarm de båda men också r och de ENAR I LA Svagare gsliv. trum fö ärdeFo man on MMHULT n kyrklig ARKIVF politise Johann etropolerna. småländska skill- sa OTO lkets-hu oberg (och Sv ingar. I stor r a verks ring och sta iss Pr fö a m am rka er s rörelse Lamm reheten. hällsige i öv i sin fo on vid Linn ofessorn hu lemsorie re medBe stitutio lt där föreni n i djup kris. rigt) ntering nätver rskning unde éuniversitete ngt frågor. Och är två förklarin ng ke ” ningen n varit nyskap en som ku Inte i nyas Möbelriksdag ga framvä ns betydelserstrukit de so t har ltu gångarn r till uppxt a. ningar på internat ande genom rin- möjligmed ämnen en utvecklas och soci . Affärer by för Möbel ciala . och disk ionella och för- därför att Befriande satsen kan rikets gger på al tillit läs us operas ty Om de . Till bild förtroen änd- borta från de ckas ligga tä sioner som medlemsan a att LO:s n gam en öv de t la tid teras in riga fo mligen svarige hör att som va kompl Jona et ny drivet lkrörelser oc ens arbetarr så nya om näringen. rdagligdags långt ko s Ivman till Ekot kurren erande aktö a företag se ör närings h ter som s so rer, att gå liv hist ett entrepre else, För en mötesplatse Men så skap disku- de nstaterar att för äter up inte som ko m ta bunt inte gjo p någo när ett kt, gifts kultu oriskt hade nörs- möb dag blir La r och deba as ockel ttf m n gem nläxa”. Me rt sin ”hemenaska. Fo Formens hu rerna nu sa svårt sam centrum, ut mhult inte orum. dlemsvä m hä s an ningen ba rvhar boler fö rmens och fo uppstår ur man Pers llsfrågor. Oc också cent ra ett el pe Man lev åsidosatts. ru er kvar och sam r 2010-talets lkets hus blir dens företa ktiven från h det är välk m för i den tid om lo sy g en manhå llning. kala partners m- tag sam och från desig treprenörer, met. ko då medlemmarn m a kap rige be t från ett expa ner och möb små- fac till facket och int Apotek el hö ke sre om året ver lyftas fransivt småort före- ma t till medlem- e målen formen får s-Sverna. De . – m mer t gä tek – in ökad tillgän kritik. Inte fö lle än r fler en dag av enhetss gl am ken på te uppfylldes ighet och fle r atttt hä llets tradition . r ellt sta vilket glesbygden sk Eller för att aporka institut op ap ioner. Rä va v rnat apotek positionen ulle ha blivit otetten att stå va sr uta justeradför låga mar i går av eformen up rnade för. Ne färre, gi fackförbu nför ett fle fl r aktö es när markn naler, trots nd är ce antalet ekoredaktio pmärksammj, näärr tra at nl. Man må ne aapotek rer. Och butik aden öppnad t de Även ste do blivit fleapotek på gl n var det adess sombu vara kla fö es r över att ck den blir sdöden med es för för et då kunde det för övrigr. Vilket inge bygden inte r atttt för att lägre an en dr t ap färre. n slutning Ett gle E recept otek att skaföja mer än et död, ne t utlovat. M vågat hoppas hadee sgrad sb bru be t dl men bö ygdsperspek och lä lagd medic fa fram en sp dygn mi kar öppna för me lantha agda filialb ed tanke på eller tiv r ke do lta in på apot ib nd m ck inkl ooch kv utredd medelsförm . När Tand ecifik an nta och mindre r att tro lare ter det liotek och st ackeksrefor ud er ar vå e a sva va ån at frågan än rdsrande rstag har möj h privat att antalet apsig för övrig gda fram sverket i bens t lanthand - den är liga cent ande fackt äg ralorgan ffria m lighet att til instationer lare gare på ”ungefär kom att serv höstas glesby da, skulle bl otek, statlig svårt ”. isalh tioner. ed sa gd t des på iciner som andahålla re i dag hets Mycket tyde mma nivå so icegradock et . I omregler i fler på land eller pr r sin handla apoteken. Gl tidigare bara cept- lar om oblem kund ”på att de tillg m tidi- ”F som öv t avtal om at gen inklud och am esbygd r för öv er än ilhu så na erades gl t etable erförts lr br ig- jen up köpcen sm den sk tra utan rigt ofta om änniskan jämfört med istsituatione plever hand är a drivas i privat regi rade apotek Att min inte al tidigar r hanter för de tillgän på Soci i minst as nu fortfagl tre år landsbygnader dre apotek öp n lite större st ltid i inte aldepartem e”. ett konk igheten på rande un en en orten ga, såvida inte ur inte al derlättar hä pnats på stor aden. utre med svaret tet nöjde si ranter Helt ob rerande ap dning lti markutan ha rvidlag, g dock hörnsten i de as av fö inne i d åka efter det skäl eroende av otek. staden arbete man måste efterföljs. Dä r att gran r tillsatt en samhället” t tyska fö at sk t rä huset. eller til til , ndrin kens fra t oroa sig l apotek l apoteket möjligen ty remot talar br a hur regeln DN Kultur i berättar för gles gen finns mtid. Ri stare ett repo ansc et vid sju Nu fa ensk tage om bygd ksrevisio rk- är ommelse so om den frivi hen i dag världen även nns det tillg nen ha sapotean skyldi lli m stad fö än r tidigar gar att ga över- Me för Kungshol utsjälv på re omregler glighetspr e tek om gt att ringa men ett ob n made talar gärna at ingen. Bran lem göre en specifik ett närliggan apotek oc familjen är vä . ks 24 lse sc t m l des bo -timmars re den uppmär hen apot n gäller även edicin sakn de apo- de å en hörnsten t sv Småla ek kstavlig ks as ge i REDAKT ndsposte t unde ln inte tillä am- ju varaet hör till en om det närli . Upp- let – enska samhä ION n, Växjö Chefr © 2011 m gg an Besök lr mon de , 2011. sadres Årgång Magnus edaktör och opolet pa- känna extra bra fö nan kedja. De ande polit t är väl bara s ansvarig Politiska 145 Linnég Karlsson s tid. iken till. r glesby ata t utgivare: redakt , ma ionen: 0470-39 Postadre n 2B, Växjö gdsbon kan redakt och kulturStf ansva gnus.karlsso Gun-B 2 70 ss 351 70 ionerna n@smp.s ritt Ide at rig utgiva Åseda: Sp Tel t ort Vä efo e rheim 0474redakt som inte xjö re: n 04

i dag äger möbelriksdagen rum i Lammhult. Samtidigt invigs det nya tågstoppet längs Södra Stambanan. Lammhultsborna får nya möjligheter till pendling när tåg inte längre passerar samhället i nordlig eller sydlig riktning.

Lammhult har många gånger liknats vid den mer kända symbolen för småföretagande och entreprenörskap, Gnosjö kommun. Lammhult är något så ovanligt som en del av småorts-Sverige som har en inpendling och ett växande kvalificerat näringsliv. det omöjliga har blivit möjligt. trots avstånd till universitet och storstad. trots tämligen bristfälliga kommunikationer, vem har inte förfasats över den otäcka vägsträckningen mellan Lammhult och vrigstad? och tillväxten skapas i det som tidigare föraktfullt kallades den gamla ekonomin, i industri.

Uppfyllt löfte om

glesbygd sapoteke n

I Gnosjöregionen är det tråd och plast, i lammhult bland annat möbel och handel. det finns likheter men också skillnader mellan de båda småländska företagarmetropolerna. professorn bengt Johannisson vid Linnéuniversitetet har i sin forskning understrukit de sociala nätverkens betydelse för möbelrikets framväxt. affärer bygger på förtroende och social tillit. till bilden hör att nya företag ses som kompleterande aktörer, inte som konkurrenter som äter upp någon gemensam kaka. att ett isländskt företag nyligen etablerat sig i Lammhult ter sig som ett tidens tecken, inte minst i en tid då efter den isländska bankkraschens landets företag har svårt att expandera utomlands. MIL

J Ö MÄ R K

, gun-br itt.iderhe Politisk Martin im@sm chefreda p.se ktör: Nyhetsch Tunström, martin ef: Joh .tunstrom an @s VD Gota Persson, joh an.perss mp.se Media AB: Be nnie Oh on@smp.se lsson

1 208

70-77 05 (må-fr 00 8-1 Då växel 7, lö-sö stängt ) n är stä Nattre daktion ngd en 0470-77 06 Sportred 33 aktion en 77 06 Telefa x Nyhet 60 sreda 0470-48 4 25, 48 ktionen 4 26

717 50 låtsas ionen: (fax 102 0470-36 MARTIN om de 70) 6 15 t? FÖRETA TUNSTR Älmhu E-post lt: 0476ÖM GSAN SKRIBEN nyhete NONS Telefo 487 50 (fax 713 r@smp.s Lokalre TEN ER THOMAS n 0470 50) e da -77 KUND (må-fr IDERGAR Alvesta: ktioner CENTER 8-17, lö- 05 00 D 0472-231 Prenume sö stängt Telefa För ins (fax 101 90 x ) änt ma 0470-48 67) UTEBLIV privatan ration, uppe terial an 4 75 ej. Allt Lesseb håll, svaras nons: material EN o: 0478TID 0771-87 0470-77 NING E-post lagras elektron 481 40 (fax 103 30 06 00 bo iskt. De 42 (mån–lö 36 (må–fr material@ kning@smp.s n skickar Tingsryd: ) 8.1 r, sön stä e in mater som smp.se 0477-54 lö–sö stä 5–17.00, ngt Ba ial Sm nk ) (fax 317 till ålandspo 1 30 giro 510 ngt) 80) 1-6061 sten E-post Telefa För all förutsätt x 0470 anno s -72 reklam E-post normern nsering gäller elektron medge ation kundce 94 20 a isk public nter@sm tidningsb .vaxjo@ och bes för annonserin ering. p.se tämme ararna g .se Prenume lserna annonsf för örmedl Ljungb Månadsk rationspriser ing. yområd onto et ring 03 Företa 188:gspren 6-291 84 /år 00 2 710:-

en historisk aspekt förtjänar också att lyftas fram: Frikyrkans betydelse för Gnosjöregionens framgångar är ett beforskat kapitel. många har i sociologen max Webers anda sett protestantismens kallelsetanke,moral och dygder som centrala faktorer bakom tillväxtundret. anden och företagsandan tycks vara intimt sammankopplade. i Lammhult ligger också frikyrkans bönehus symptomatiskt nog blott ett stenkast från möbel- varuhusen. nya tider föder nya utmaningar. i stora delar av kronoberg (och Sverige i övrigt) är Folkets-hus rörelsen i djup kris. inte i Lammhult där föreningen som kulturinstitution varit nyskapande genom satsningen på internationella operasändningar.

om den gamla tidens arbetarrörelse, övriga folkrörelser och ett entreprenörsdrivet näringsliv historiskt hade svårt att gå takt, gifts kulturerna nu samman när ett Formens hus uppstår ur eldens aska. Formens och folkets hus blir symboler för 2010-talets lokala partnerskap och sammanhållning. och möbelriksdagen utvecklas och förnyas med ämnen och diskussioner som möjligen kan tyckas ligga tämligen långt borta från det som vardagligdags diskuteras inom näringen. men så skapas också nya mötesplatser och debattforum. För en dag blir Lammhult inte bara ett möbelcentrum, utan också centrum för samhällsfrågor. och det är välkommet. perspektiven från entreprenörer, småföretag och från designer och möbelföretag samt från ett expansivt småorts-Sverige behöver lyftas fram mer än en dag om året. 2012-01-04 170

12 KALMAR REDIG ER

AT AV unström JONA S ALLG Le ULIN Tel 0470 darskribent: Marcus -77 06 36, e-p ost: led Svensson are@smp .se

Nytän från LOkande

■ LO-le dningen brukar ensidigt sky sitt me dlemstap lla p på regeri ngen oc h a-kasse reform en. Lite tjatigt med tan ke att me dlemsorg på an ationer iren ar det svå t generellt rt. Uppla tappet för tidnin gar a ses ut ifrån sa mm ekter: Ind a ividuering, kri tik uft ovan mot ifrå ndre an n och knytning tsen prä gla nniskan r nu. Saco O är un dantag , aktiskt LRF skt Närin gsliv. politise ring are me dering är två r till up pefriande sa att LO :s varige ill Ekot t förbu nn ”hemärvsatts. en rna inte

er s

gunilla petris krönika i barometern möbeLriKsdag som bubbLar av engagemang almedalsvecka på en dag eller bokmässa i möbeltappning. det går undan när Johan Sjöberg, eldsjäl, initiativtagare och vd för möbelriket med hela Lammhult på fötter, arrangerar sin sjätte möbelriksdag. mitt i alla helger. och ändå kommer fyrahundra deltagare från södra Sverige. mer än sextio talare. Landshövdingar – dock inte tillträdande landshövdingen i kalmar län Stefan carlsson – regiondirektörer, tjänstemän, politiker, entreprenörer, formgivare och trensättare, borgar för spännande allianser och nya idéer.

Möbelriksdag som bubblar av engagemang

lmedalsvecka på en dag eller bokmässa i möbeltappning. Det går undan när Johan Sjöberg, eldsjäl, initiativtagare och vd för Möbelriket med hela Lammhult på fötter, arrangerar sin sjätte Möbelriksdag. Mitt i alla helger. Och ändå kommer fyrahundra deltagare KRÖNIKA från södra Sverige. Mer än sextio talare. Landshövdingar – dock inte tillträdande landshövdingen i Kalmar län Stefan Carlsson – regiondirektörer, tjänsteGUNILLA PETRI gunilla.petri@barometern.se män, politiker, entreprenörer, formgivare och trendsättare, borgar för spännande allianser och nya idéer. En möbelriksdag har tolv timmar från arla frukost till

en möbelriksdag har tolv timmar från arla frukost till sent kvällsmingel. tiden är strängt styrd och den som får tala femton minuter kan anses som långpratare. två minuters snabb och klar information är mallen och på de minutrarna hinner överraskande många få en hel del sagt. designriket Småland behöver inte skämmas. när bryssel blickar norr ut kostaterar man att Småland som designregion är minst lika intressant som norra italien och danmark. men det gäller att samverka. de ”små länen” är fortfarande små. vi måste jobba ihop, sade invigningstalaren landshövding kristina alsér, växjö som gjort sig känd som en designintresserad hövding. och det bubblar verkligen av engagemang och framåtanda mellan lagerhyllorna i den smått osannolika konferensmiljön. den här riksdagen hålls nämligen ute i verkligheten – i en fabrik i Lammhult där det doftar trä, där möbelmallarna hänger på väggen och där det i den råa industrimiljön till lunch serveras närproducerad grönsakssoppa från skolköket med handskurna grönsaker i mustig buljong som verkar ha fått den sista skvätten av skinkspadet. tvåminuterspresentationerna – frågor och diskussioner tas i pauserna – greppar ett jättefält. allt från att plagiat av form skall kallas för vad det är, nämligen stöld, till hur en mötesplats för design ska skapas. Formens hus i hällefors är på väg till Lammhult och kan bli en del av det nya Folkets hus. en plattform för utställningar och möten.

sent kvällsmingel. Tiden är strängt styrd och den som får tala femton minuter kan anses som långpratare. Två minuters snabb och klar information är mallen och på de minutrarna hinner överraskande många få en hel del sagt. Designriket Småland behöver inte skämmas. När Bryssel blickar norr ut konstaterar man att Småland som designregion är minst lika intressant som norra Italien och Danmark. Men det gäller att samverka. De ”små länen” är fortfarande små. Vi måste jobba ihop, sade invigningstalaren landshövding Kristina Alsér, Växjö som gjort sig känd som en designintresserad hövding. Och det bubblar verkligen av engagemang och framåt-

anda mellan lagerhyllorna i den smått osannolika konferensmiljön. Den här riksdagen hålls nämligen ute i verkligheten – i en fabrik i Lammhult där det doftar trä, där möbelmallarna hänger på väggen och där det i den råa industrimiljön till lunch serveras närproducerad grönsakssoppa från skolköket med handskurna grönsaker i mustig buljong som verkar ha fått den sista skvätten av skinkspadet. Tvåminuterspresentationerna – frågor och diskussioner tas i pauserna – greppar ett jättefält. Allt från att plagiat av form skall kallas för vad det är, nämligen stöld, till hur en mötesplats för design ska skapas. Formens hus i Hällefors är på väg till Lammhult och kan bli en del av det nya Folkets hus. En plattform för utställningar och möten. Allt eftersom talarna presenterar sina små pusselbitar blir det uppenbart att det redan finns ett nätverk och en plan för framtiden. – De tre regionförbunden har redan ett femtontal pågående eller nyss avslutade gemensamma projekt, berättade regiondirektör Håkan Brynielsson, regionförbundet i Kalmar län. Två av dem tillsammans med Linnéuniversitetet. När regionerna snart är representerade i Shanghai skall kontoret heta Småland. Möbelriksdagen drar inget i långbänk men informationssnuttarna och de snabbpresenterade frågorna blir små korn som gror. Hur skall vi framtiden bygga storskaligt i trä – det enda material som inte tär utan ger – och hur gjuta personlighet i småhusmodulerna så som bilindustrin lyckats skapa mångfald ur ett antal givna komponenter.

allt eftersom talarna presenterar sina små pusselbitar blir det uppenbart att det redan finns ett nätverk och en plan för framtiden. – de tre regionförbunden har redan ett femtontal pågående eller nyss avslutade gemensamma projekt, berättade regiondirektör håkan brynielsson, regionförbundet i kalmar län. två av dem tillsammans med Linnéuniversitetet. när regionerna snart är representerade i Shanghai skall kontoret heta Småland. möbelriksdagen drar inget i långbänk men informationssnuttarna och de snabbpresenterade frågorna blir små korn som gror. hur skall vi framtiden bygga storskaligt i trä – det enda material som inte tär utan ger – och hur gjuta personlighet i småhusmodulerna så som bilindustrin lyckats skapa mångfald ur ett antal givna komponenter.

Linnéuniversitetet liksom övriga utbildningar inom

design, form och hantverk är viktiga nycklar i framtiden men universitetsrektor Stephen Hwang berörde inte en framtida placering av designutbildningen. Kalmar/Växjö, eller Kalmar/Pukeberg/Växjö. Miljonerna regnar turligen just nu över universitetet som fått 22 EU-miljoner ur strukturfonderna och del av den Kampradska miljarden till forskning. En sak är uppenbar en sådan här dag. Möbelriket behöver Glasriket och vice versa. Trenden för 2012 är att vi snart vare sig ids, eller vill konsumera. Vi vill ha upplevel-ser och det kan Småland bjuda på det slog alla fast. De lingonröda tuvorna bjuder på många smultronställen.

Linnéuniversitetet liksom övriga utbildningar inom design, form och hantverk är viktiga nycklar i framtiden men universitetsrektor Stephen hwang berörde inte en framtida placering av designutbildningen. kalmar/växjö, eller kalmar/pukeberg/växjö. miljonerna regnar turligen just nu över universitetet som fått 22 eu-miljoner ur strukturfonderna och del av den kampradska miljarden till forskning. en sak är uppenbar en sådan här dag. möbelriket behöver Glasriket och vice versa. trenden för 2012 är att vi snart vare sig ids, eller vill konsumera. vi vill ha upplevelser och det kan Småland bjuda på det slog alla fast. de lingonröda tuvorna bjuder på många smultronställen. 2012-01-05 171

Tillsammans gör vi det bra. förande i Kalmar län Harald FOTO: URBAN NILSSON

Möb redo KALMAR LÄN

Bordskivetillverkaren Ljungsåsas fabrikslokal i Lammhult var platsen för den sjätte Möbelriksdagen som inledde ett nytt, osäkert år för branschen. 400 personer fann på plats och hann ge ett starkt stöd för en framtida region med ett sammanhållet Småland.

Det ser rätt mörkt ut infö 2012, tyckte Trä- och Möbe företagens vd Leif G Gustafs son som mest oroas fö finanskrisen i Europa. – Vi vet inte var den ta vägen och vi är en integre rad del av EU:s ekonom Det går inte att undvika på verkan när kunder inte få investeringar finansierade – Vi vet att däremot ha vi bra industri som står vä rustad och har goda föru sättningar när det väl vän der upp igen, säger han Nulägesbedömningen är att början på en lågkon junktur är här. Med erfarenheterna frå 2008 i ganska färskt minn kunde han se tuffa förhand lingar med facket framfö sig. – Det måste gå att hitt

möbelriksfonden det började på Johan Sjöbergs 50 års fest. då samlades det in pengar till resestipendier för ungdomar på våra designskolor. Skolorna fick nominera vilka de ville uppmuntra med dessa stipendier och därefter erbjöds studenterna plats på möbelrikets resa till milano. det är nu 10 år sedan. när Johan nu firade 60-års dagen instiftades möbelriksfonden. på samma sätt ska ungdomar ges möjlighet att besöka designbranschens mekka , milano. en ansenlig summa har redan kommit in till fonden. vi rekommenderar den för alla som vill bidra till unga deignentreprenörers utveckling. 2013 års stipendiater kommer att presenteras på möbelriksdagens galamiddag den 3 januari

FRÅn JOHan SJöBeRS 60-ÅRS FeST

pLatinasponsor (10.000 Kr och mer)

siLversponsor (över 2.500 Kr)

investment ab Spiltan, Stockholm christer zackeusson, Lammhult Gota media, kalmar Sjöbergs hyvelbänkar, Stockaryd Svenssons i Lammhult, Lammhult Givarps Snickeri, taberg

combimontage / fam. Johansson, Lammhult Studio Wahlgren & co, öhr kateha, värnamo christina S och po Lenegård, Lammhult ottossons möbelsnickeri, Jönköping vrigstads ostkaksbageri, vrigstad

guLdsponsor (över 5.000 Kr)

bronssponsor (över 1.000 Kr)

rådhuset / inga och Jerry Fredriksson, Sävsjö ingalill och kenneth Ståhl, Jönköping almi Företagspartner,växjö Söderberg & partners / fam. hubsch, Jönköping Stolab / fam. martinsson, Smålandsstenar karl andersson & Söner / fam. Wadskog, huskvarna ello i Lammhult / kent andersson, Lammhult källemo / fam. Lundh, värnamo cutte och anki persson, växjö dan och monica ireborn, värnamo växjö kommun, växjö offect ab, tibro Stockholmsmässan ab, Stockholm

marianne och Jürgen engels, Lund anders andersson, växjö berith och ingemar Swalander, växjö kmJ konsult / kenneth Johansson, vetlanda Monika Björnvall o l-Å Sandqvist, Sävsjö öhrskogsstiftelsen, nässjö boris esselwall, Stockaryd kim och ingvar Gustavsson, emmaboda rojos, vrigstad bQ travel, vetlanda bodafors trä ab, malmbäck / i. Wareborn Sävsjö kommun / Sävsjö näringsliv ulf och karin hjertonsson, Lammhult 172

Gunnel och Åke Carlsson, Herråkra Fransson & nord byggnads ab, Stockaryd Willa nordic, Stockaryd Lagerbutiken, Stockaryd holmstedts produktion, Stockaryd Familjen rene Jaramillo, rottne Susanne atterday, Lammhult Lions club , Lammhult Familjen karlsson, växjö carlssons Smide & Järn, bor Ljungsåsa ab, Lammhult kpmG, växjö Lättbalken ab, Stockaryd

trendgruppen

Stefan Nilsson är Sveriges kända trendexpert och återkommer regelbundet i TV4, Plaza Interiör, Hus&Hem, Vårt Nya Hem, QX, Allt om Resor och B*Inspired. Konstant på resande fot spanar han efter nya företeelser och fenomen inom inredning, design, mode, mat och annat som vi drömmer om. Tre år i rad har Stefan utsetts till en av Sveriges mäktigaste i Designsverige i tidningen RUM. 2012 föreläser Stefan framför allt om de fem huvudtrenderna – Pure, Protest, Upstair Downstairs, Supersport och Future Perfect. Stefan finns till vardags på trend- och PR-byrån Trendgruppen och Stockholms livligaste designarena Designgalleriet. Om du vill boka Stefan Nilsson, skicka ett mejl till info@trendgruppen.se så återkommer vi med prisförslag. Boka Stefan Nilsson som föreläsare. I standardutbudet ingår föreläsningar som: ”Socialt entreprenörskap och innovativa företag som förändrar världen” ”Närproducerat och hållbar utveckling – vad händer 2013?” ”Wood Punk – hantverk med attityd” ”Trender – hur funkar det?” ”Future Perfect – årets trender”

trendgruppen • Odengatan 21 • Stockholm • 08- 23 00 21 • www.trendgruppen.se 173

abStracta

unika utställningar

möbeLrikSdaGen LiGht 2012

möbelriket är glada över det nära och utvecklande samarbete vi har med Stockholmsmässan. under många år har vi samarbetat på olika sätt. Med flera mässor som fokuserar på inredning och design är Stockholmsmässan den ledande mötesplatsen i norra europa för design. nordiska trädgårdar, antikmässan, Formex, hem & villa och framför allt Stockholm Furniture Fair är alla exempel på betydelsefulla mötesplatser. Självklart finns Möbelriket med på flera av dessa arenor och exponerar unga designers, svensk designkultur och vårt nätverk på olika sätt. på Möbelmässan 2013 finns vi i K-foajen med utställning och under veckan arrangerar vi möbelriksdagen light. Landsbygdsminister eskil erlandsson i samtal med Johan Sjöberg och kenneth Ståhl, byarums bruk

StockhoLmSmÄSSan Mässvägen 1 • Stockholm www.stockholmsmassan.se 174

lammhults mรถbler 175

möbelriket på almedalsveckan 2012

program hur bidrar design som entreprenörsKap tiLL ett starKare näringsLiv ? (2 ggr) design som entreprenörskap är uttryck för kreativitet, med andra ord skapande. tillväxt förutsätter skapande och engagemang. Hur undviker man att intressekonflikter uppstår mellan det som traditionellt setts som kultur respektive näringsliv? hur Kan samverKan sKapa växande besöKsnäring? idag växer den sk. upplevelseindustrin. För besöksnäringen gäller det att skapa helhetsupplevelser. vilken typ av samverkan mellan olika aktörer krävs för att skapa dessa upplevelser? konkreta exempel från det småländska möbelriket. hur Kan sKogs- och träriKessatsningarna sKapa växande regioner? Småland kallas av många för Sveriges vedbod. en stark koncentration av trämanufaktur finns i regionen. Hur utvecklar vi industrin till att bli ett levande centrum inom innovation, utveckling, forskning och tillverkning? hur Kan besöKsimport sKapa produKtexport? produktexport måste stärkas. potential finns. Marknader finns, men kontaktytorna är för få. vi tror att en starkare bearbetning och intensitet som inbjuder till vårt land och våra företag kan innebära en växande turism och produktexport. medverkande bl.a. kristina alsér, landshövding växjö, bertil eifreim, projektledare träregion Småland, helena Linden, Stockholmsmässan, mati Juhlin GraSp raW, helena bloom, vd Leva husfabrik, barbro Lomakka, formgivare, Jim enström, arbetsförmedlingen m.fl.

Foto Gotlands kommun 176

www.almedalsveckan.info

designers saturday i langenthal, ett unikt fenomen Frågan är hur en liten ort på den Schweiziska landsbygden vartannat år lockar storpublik med sina designutställningar? Sannolikt är det de kreativa och lekfulla uttryckssätten, den verklighetsnära presentationen och det oväntade, överaskande som lockar skarorna. På en ort med 15000 innevånare, tar man emot 18000 besökare under en helg. ”På Designers Saturday i Langentahl, visar du inte vad du gör utan vem du är” säger Sergio Cavero projektledare för hela evenmanget när han beskriver helgens unicitet. För första gången arrangerar Möbelriket en studie och inspirationsresa. Den 2-4 november besöker vi Langentahl och tar del av allt ifrån spännande installationer, ett välordnat arrangemang och en oförglömlig Designers Saturday Nigth. Vi reser från Köpenhamn till Zürich och bor på ett trevligt hotell strax utanför Langentahl. Under dagarna är vi med i arrangemanget. På lördagkvällen är vi med på Designers Saturdaynigth, en galaupplevelse med middag, mingel och festligheter. Anmäl dig till resan på Möbelrikets websida: mobelriket.se Praktisk info och restider 2/11 Copenhagen – Zürich 09:40-11:35 4/11 Zürich – Copenhagen 17:25-19:15 Priset inkluderar flyg t.o.r Köpenhamn – Zürich, del i dubbelrum, frukostbuffé, transfers och inträde till Saturdaynigth Pris / person 7950 kr

177

möbelrikets resa till milano har blivit något av en klassiker. med en härlig mix av designers, tillverkare och designintresserade privatpersoner så har vi erbjudit ett intressant reseprogram. 2012 hade vi vår största resa någonsin. vi är i full gång med planeringen för resan 2013. resan till möbelmässan i milano är ett måste för den designintresserade företagsledaren och beslutsfattaren. Följ med möbelriket till milano. I Milano flödar inspirationen. nyheter av främsta klass lanseras och trender skapas som ger genljud ut över hela världen. nu har du möjlighet att följa med en grupp kreativa, designintresserade personer som alla vill veta mer om morgondagens formgivning. vår resa är ett utmärkt sätt att utveckla sitt nätverk och knyta strategiska kontakter. vår grupp gör gemensamma aktiviteter men ett stort utrymme finns för individuella önskemål och utflykter. Möbelrikets vd anders Wisth och grundaren Johan Sjöberg kommer att leda gruppen tillsammans med vår koordinator annelie elfström. vi ser fram emot intressanta dagar tillsammans med just dig i ett milano som just hälsat våren välkommen.

–när våren kommer är det dags att besöka milano! 178

09.00 Buss från Tibro 10.30 Jönköping 11.45 Lunchpaus i Lammhult 12.15 Buss från Lammhult 13.00 Växjö 15.30 Ankomst Kastrup 16.55 Flyg SAS Copenhagen-Milano 19.00 Ankomst Milano Malpensa 19.30 Busstransfer till Atahotel Riapmonti 21.00 Incheckning, lätt måltid, Presentation och programgenomgång Fredag 12 april - hela dagen på mässan 08.00 Frukost på hotellet 09.00 Buss till mässan ”Salone Int. De Mobile” 10.00 Ankomst Möbelmässan 18.00 Buss till hotellet från mässan 20.00 Gemensam middag i hotellets restaurang tillsammans med inbjudna gäster Lördag 13 april – hela dagen i Milano city 08.00 Frukost på hotellet 09.00 Transport med buss till City 09.30 Egen rundvandring och lunch i City 15.00 Gemensam rundvandring Superstudio 17.00 VIP-evenemang på svenska montern i Superstudio 21.00 Buss till hotellet

Söndag 14 april - utställningar på stan 08.00 Frukost 09.00 Gemensam bussrea / stopp vid Domen 10.00 Besök på Lambrate, Brera mm 17.00 Nytt hämtstopp vid Domen 18.00 Incheckning på Malpensa 20.00 Avresa SAS flyg till Köpenhamn 22.00 Ankomst Köpenhamn – Kastrup 22.30 Bussresa till Växjö, Lammhult, Jönköping, Tibro Anmälan och frågor till maja@mobelriket.se 179

milano

Program 2013 Marknads- & studieresa till Möbelmässan i Milano 2013 Torsdag 11 april 2013

1/7-12/8 Utställningen ”Småländska Designmöbler” 4-5/7 Seminarier på Almedalsveckan i Visby 17-18/8 Krönikespelet ”Det rika Nova Vallis” i Nydala 24/7 Radiosändning ”Semester i P4” från Lammhult 24/8 Designfrukost i samband med Eksjö Stadsfest 28/8 Releaseparty i Stockholm 29/8 Designfrukost i Lammhult med bokpremiär 29-31/8 Holzbau Nordic I Växjö 14-16/9 Matfestival i Växjö 19/9 Designfrukost i Lammhult 19/9 Styrmöte för Designregion Småland i Lammhult 20/9-23/9 Design i Glasriket 21/9 Design Action i Pukeberg 30/9 Finnisage på Dialog i Eksjö 2/10 Designafterwork i Lammhult 5-6/10 Inredningskurs i Lammhult (prel) 9-10/10 Innovationsmöte i Växjö 12/10 Motionsdag inför Möbelriksdag i Stockholm 15/10 Plantering av bokar på Linnéuniversitetet 24/10 Designfrukost i Lammhult 27/10 Invigning av möbelutställn. Dialog i Lammhult 27/10 Invigning av Landmärket i Lammhult (prel) 1-4/11 Småländsk Kulturfestival i bl.a. Lammhult 2-4/11 Designers Saturday i Langenthal 2-4/11 Allhelgona-öppet i Lammhult 6/11 Designmingel på Residenset i Växjö 14/11 SM i ostkaka Ostkakans dag 21/11 Designfrukost i Lammhult 7/12 Carl Malmstens årsdag i Stockholm 19/12 Designjulfrukost i Lammhult

180

2013

2012

aktivitetskalender möbelriket 3/1 Designdraknäste med galamingel 4/1 Möbelriksdag i Lammhult 5-9/2 Stockholm Furniture Fair i Stockholm 15-17/3 Designers Saturday i Möbelriket 19/3 Ostkakans Vänner 10 år - årsmöte 29/3 - 1/4 Påsköppet i Lammhult 9/4-14/4 Möbelmässa Milano 6/6 Spiltan stämma Stockholm

2012

designkalender småland -1/9 hemslöjd - Liljevalchs i Stockholm -15/9 mötesplats möbelbygd - cupolen värnamo -30/9 Woodstock 2012 - växjö konsthall -30/9 Lost blues/ann Wolff - visby domkyrka 25/8-7/10 Sitt vackert - vetlanda museum 27/8-25/11 bertil vallien - venedigbiennalen 20/9-23/9 design i Glasriket 21/9 design action i pukeberg 30/9 Finnisage dialog - eksjö museum 10-18/11 Smålandsjul - huseby bruk

16-19/8 höst-formex i Stockholm 21-24/8 trä & teknik i Göteborg 24-28/8 tendence i Frankfurt 2-4/9 Spoga + Gafa i köln 2-4/9 möbelmässa i birmingham 6-9/9 dna i köpenhamn 6-9/9 hem & villa i Göteborg 7-11/9 maison & objet i paris 11-15/9 möbelmässa i Shanghai 12-16/9 habitare i helsingfors 18-19/9 nordiska arkitekturmässan i Göteborg 19-22/9 100 % design i London 27-30/9 bok & bibliotek i Göteborg 2-4/10 designers Saturday i Langenthal 11-14/10 hem & villa i Stockholm 11-14/10 Qubique i berlin 12-14/10 moderna i brösarp 23-27/10 orgatech i köln 6-9/11 elmia Subcontractor i Jönköping

2013

2012

mässor

181

9-12/1 heim textil i Frankfurt 14-20/1 vår-formex i Stockholm 16-19/1 köln möbelmässa 5-9/2 Stockholm Furniture Fair 5-9/2 nordic Light Fair 8-10/2 meble i poznan 14-17/2 int. antikmässa i Stockholm 15-17/3 designers Saturday i Lammhult 21-24/3 turmässa i Göteborg 9-14/4 Salone de int mobile i milano 11-14/4 nordiska trädgårdar i Stockholm 6-10/5 LiGna i hannover 13-16/5 interzum i köln 15-18/8 höst-formex i Stockholm

möbelrikets egen app Möbelriket har utvecklat en app för både iPhone- och Androidmobiler. Appen kommer att fungera som en informationsplats och guide för att underlätta och skapa intresse för Möbelrikets alla besökare. Butiker, tillverkare, utställningar, upplevelser, bo och äta, antikt och loppis samt service är de tänkta kategorier av företag som kan medverka i appen.

MÖBELRIKETS DESIGNARENA – En personlig mötesplats.

Appen kommer att innehålla en gemensam nyhetssida där företagen kan lägga in erbjudanden och nyheter som kan ändras och uppdateras efter hand. Det finns också en karta i appen som visar var de olika företagen finns i Möbelriket, så att man lätt kan hitta dit under bland annat Designers Saturday och andra tillfällen. Öppettider, kontaktuppgifter, företagsbeskrivning och bilder är information som de medverkande kan ha med på sina egna sidor. Om man går in på ikonen som vi kallar platser får man upp en gemensam lista för företagen som man lätt kan skrolla sig igenom för att sedan klicka sig vidare till företagens egna informationssidor. Med hjälp av en QR-reader och denna QR-kod kan du scanna in appen direkt i mobilen.

Vi inviger vår utställning Småländska Designmöbler 1900–1999 på Designarenan den 17 mars. I utställningen visas designmöbler, allt från betongstolen Concrete av Jonas Bohlin till Bruno Mathssons fåtölj Gräshoppan och Carl Bergstens caféstol Norrköping. Johan Sjöberg har valt ut sina favoriter i den småländska möbeldesignen under 1900-talet.

IPHONE

Välkommen! Öppettider Sommaröppet 1 juli–15 augusti alla dagar 11–16

ANDROID

182

Adress Möbelrikets designarena Köpmannagatan 1 – 360 30 Lammhult Tel +46 070-439 20 40 www.mobelriket.se

möbelrikets porträttgalleri Vi har samlat några porträtt på personligheter i Möbelrikes sfären som på olika sätt delar visionen och arbetar för ett starkt Möbelrike: Ett Möbelrike som lockar besökare till Småland och har avgörande betydelse för design och möbelbranschens utveckling.

183

magnus silfverhielm designprofessor linnéuniversitetet ”outtröttlig designstrateg med småländska rötter”

184

gunilla allard formgivare lammhults

”möbelrikets queen of design”

185

kenneth ståhl

”designmanagment, i egen hög person” 186

sven lundh källemos grundare ”framsynt designförlägare”

187

porträtt gunnel svensson bsweden

”ljusdesigner i mörkaste småland”

188

per bengtsson pm & vänner ”gastronomisk designförespråkare”

189

stefan nilsson trendgruppen ” djärv designanalytiker”

190

bo frank kommunalråd växjö kommun ”ivrare för designmöbelmuseum”

191

jesper ståhl jesper design

” designer med blick för helhet” 192

193

erik mohlin designstrateg

” designbranschens tusenkonstnär” 193

kristina alsér landshövding kronobergs län ”smålands designambassdör”

194

nirvan richter norrgavel

”naturlig designförespråkare” 195

lars bülow lammhults möbel ” designsveriges eminens ”

196

helena gill sävsjö näringsliv ”ambassadör för trädgårds- och husdesign ”

197

anders wisth möbelriket ”idérik designnätverkare”

198

sara larsson a2 designers ” design & entreprenörskap a’la småland”

199

torbjörn blomqvist steelform

”förenar industri & design till industridesign” 200

nina litgård norrgavel ”med passion för naturnära design” 201

johan sjöberg möbelriket ”designintresserad entreprenör”

202

caroline blom nielsen svenssons i lammhult

” med känsla för designklassiker”

203

Erika LagErbiELkE ”genom min verksamhet som formgivare med eget företag och genom mina olika uppdrag, bland annat som professor i glasdesign vid Linnéuniversitetet, ordförande i Föreningen Svensk Form och styrelseledamot i Lammhults Design group ab, har jag ofta kontakt med Möbelriket och deltar i olika händelser som anordnas. Möbelriket är en otroligt utåtriktad och drivande organisation som jag anser har en central roll i designutvecklingen i Sverige. Filosofin att skapa möten, och sedan får de som träffas förvalta mötet, fungerar. Jag delar tanken om att det är när människor möts som det händer saker, Designregion Småland är ett av många exempel. Speciellt de oväntade mötena kan vara mycket fruktbara, jag har själv fått många intressanta kontakter genom Möbelriket. Den energi som finns inom organisationen är imponerande liksom den starka känslan av att det är både viktigt och roligt med design!”

peter jiseborn ”det kluster av underleverantörer, innovatörer och producenter som finns i småland är unikt och möbelriket bidrar ständigt till att skapa intresse runt det” HELNa LiNDEN ”Möbelriket och det stora engagemanget som finns bakom, är av stor betydelse inte bara för de företag som finns i regionen, men också för den svenska möbelindustrin i stort. Med relativt små resurser lyckas man att synas både lokalt, nationellt och också internationellt. Möbelrikets satsningar är ett bra exempel på vad nätverkande mellan olika företag inom skilda branscher kombinerat några personers brinnande intresse (här bör bland annat Johan Sjöberg och anders Wisth särskilt omnämnas) kan åstadkomma. ”

ernst kirchsteiger ”trender kommer och trender går, men ett är säkert, möbelriket består!” 204

pelle wahlgren fotograf ”med blick för design”

205

206

studio wahlgren .com Fotograf Pelle Wahlgren fotograferar möbler o inredning, mat o blommor, bilar o båtar. Pelle Wahlgren skildrar också människors livssituationer i andra länder! Studio Wahlgren är beläget i Öhr, vid porten till möbelriket!

Studio Wahlgren & CO Sandsjö Västergård • Öhr 070-57 536 10 www.studiowahlgren.com

207

välkommen till lammhult huvudstaden i möbelriket Välkommen till Möbelriket! I Lammhult ligger ett av norra Europas mest intressanta område när det gäller design och formgivning.

1 3 från JÖnKÖPInG v 30

www.mobelriket.se

12 6

21 7

från vÄrnAMO

14 15 16

18 19 25

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Statoil Chocolat & Antikt Svenssons gårdscafé Svenssons i Lammhult Lammhults vandrarhem Lammhults Pizzeria Preem Nya Lammhults Järnhandel Nilssons Möbler Möbelrikets DesignArena Möbelrikets Möbelvintage Swedbank ICA Supermarket

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Apoteket Hjärtat Bikupan – Röda Korset PicaForm Social Design Vårat Fik Lammhults blomsterhandel Svenska kyrkan Handelsbanken Möbelrikets Värdshus Norrgavel Lammhults Möbel Abstracta asa herrgård

24 från vÄxJÖ v 30

BANK Handelsbanken 0472-26 12 90 www.handelsbanken.se/ lammhult

service lammhult informationsbyrå MÖBELRIKETS INFOBYRÅ DesignArenan www.mobelriket.se VÄXJÖ TURISTBYRÅ 0470-73 32 80 www.turism.vaxjo.se

MAT ICA MÖBELRIKETS VÄRDSHUS SVENSSONS GÅRDSCAFÉ VÅRAT FIK

bensin STATOIL www.statoil.se

Swedbank 0472-26 16 80 www.swedbank.se

Vårdcentral 0472-59 43 00 www.ltkronoberg.se APOTEK Apotek Hjärtat 0771- 40 54 05 www.apotekhjartat.se

Buss Länstrafiken Kronoberg 0771-76 70 76 www.lanstrafikenkron.se

PREEM www.preem.se

Länstrafiken Jönköping 0771-44 43 33 www.jlt.se

flyg Flygplatsen Växjö 0470-75 85 00 www.smalandairport.com

TÅG Tågstation Lammhult www.sj.se

Fly Småland 0771-71 72 00 www.flysmaland.com

TAXI Lammhults Taxi 0472-26 90 60 www.lammhultstaxi.com

från JÖNKÖPING V 30 50 KM

från EKSJÖ/NÄSSJÖ V 128

14 km

SÄVSJÖ

3 V 127

VRIGSTAD

från VÄRNAMO V 127 30 KM

15 km

10 KM

5 KM

välkommen till sävsjö 1 2 3 4 5 6 7

STOCKARYD

V 30

25 KM

Kulturhuset Sävsjö Sävsjö Trähus Sävsjö Snickeri Snickarlaget Willa Nordic Rörvikshus fabrik Rörvikshus visningshus

10 KM

4 KM RÖRVIK

från VÄXJÖ V 30 LAMMHULT 210

från VETLANDA V 127

BANK Handelsbanken i Sävsjö och Rörvik www.handelsbanken.se

service sävsjö Turistbyrå sommartid Vrigstad Värdshus 0382-57500 Sävsjö Stadshotell 0382-30606 www.upplevelseriket.se

Koordinater SÄVSJÖ: Latitud N57.4001 Longitud E14.6731

BENSIN Statoil Vrigstad www.statoil.se Preem Sävsjö www.preem.se SHELL Sävsjö www.shell.se Bilisten Rörvik www.bilisten.se

Swedbank I SÄVSJÖ OCH VRIGSTAD www.swedbank.se

Vårdcentral Sävsjö 0382-466 10 APOTEK Apotek i Sävsjö och Vrigstad

Buss Länstrafiken Kronoberg 0771-76 70 76 www.lanstrafikenkron.se Länstrafiken Jönköping 0771-44 43 33 www.jlt.se

FLYG Flygplats Växjö 0470-75 85 00 www.smalandairport.com

TÅG Tågstation Sävsjö 0771–75 75 75 www.sj.se

Fly Småland 0771- 71 72 00 www.flysmaland.com

TAXI Sävsjö Taxi 0382-612 00

211

välkommen till värnamo

från JÖNKÖPING E4

R1 jönköpingsv

1. Järnvägsstationen 2. Kateha Jönköpingsv. 41 3. Blond Silkesvägen 13 4. Vandalorum 5. Proton Armaturgatan 6. ELANDERS Fälth & Hässler Expovägen 5. 7. Källemo Växjövägen 30 8. Bruno Mathsson Center Tånnögatan 17 9. Stadshuset Kyrkotorget 1 10. Scandic – Designhotellet Storgatsbacken 20e

Lagan

V 127

från VETLANDA V 127

Kateha & KNÄPPFABRIKEN

SCANDIC VÄRNAMO

Blond belysning

SVEAVÄGEN

HALMSTADvägen

Stadshuset

Källemo

Bruno Mathsson Center

Lagan

R1 från HALMSTAD GÖTEBORG V 27

Fälth & Hässler

Proton

malmövägen

V 27

212

Vandalorum

från Växjö V 27 från HELSINGBORG E4

BANK Handelsbanken 0370-69 36 00 www.handelsbanken.se

service värnamo Turistbyrå Storgatan 50, Värnamo 0370-188 99 www.visit-varnamo.se

Swedbank 0370-69 90 00 www.swedbank.se

Vårdcentral Värnamo sjukhus 0370-69 70 00

Koordinater Värnamo: Latitud N57.183 Longitud E14.033

APOTEK Kronan, Vågen, Vråen, Alnen

BENSIN Statoil

Buss Länstrafiken Kronoberg 0771-76 70 76 www.lanstrafikenkron.se

Preem

OK Q8

ST1

Länstrafiken Jönköping 0771-44 43 33 www.jlt.se

FLYG Flygplats Växjö 0470-75 85 00 www.smalandairport.com

TÅG Tågstation Värnamo 0771–75 75 75 www.sj.se

Fly Småland 0771- 71 72 00 www.flysmaland.com

TAXI Värnamo Taxi 0370-101 47

JET

213

företagsregister Företag sid A2 Designers 131 Abstracta 36 47 157 Ackurat 55 Ahls Svetsmekaniska 58 Asa Herrgård 74 Bruno Mathsson Int 98 99 Bsweden 128 155 157 Byarums Bruk 130 Carlssons Smide & Järn 73 Chocolat och Antikt 53 Combimontage 55 Designregion Småland 86 Destination Småland 150 Ello i Lammhult 65 Elanders 107 Flysmåland 146 GBP Ergonomics 71 Givarps Snickeri 129 Gransholms Herrgård 132 Grimslövs folkhögskola 138 Handelsbanken 60 Holsten Design 72 Huseby Bruk 133 Ica Supermarket 61 Inredia 160 Jesper Design 134 Jonas Ireborn 105 Kateha 102 Klockargården 83 Kosta Boda Art hotell 147 148 Kulturparken Småland Källemo 100 155 156 66 Lammhults Blomsterhandel Lammhults Design Group 42 Lammhults Gjuteri 57 Lammhults Möbel 44 154 Lammhults Snickeri 54 Lammhultsmacken 56 Ljungbergsmuseet 95 Ljungsåsa 54 Marc Design 60 Möbel AB Big 71 Möbelriket Event 7 Möbelriket Mat 7 77 Möbelrikets Möbelvintage Möbelriket Utbildning 7 Möbelrikets Värdshus 66

Möbelspecialen Nilssons i Lammhult Njudex Nässjö akademin Norrgavel Offecct Ostkaksbageriet Pica Form Reinholtz och Ronnemark Rörvikshus Scandic SMD Design Smaland Airport Snickarlaget Snickarper Social Design Steelform Swedbank Svensson & Linnér Svenssons Gårdscafe Svenssons i Lammhult Sävsjö Trähus Textilakademin Trendgruppen Vandalorum Vidingehem Willa Nordic Voice Vrigstad Värdshus Vårat fik Ångaren Thor

214

62 52 103 140 50 155 157 161 122 63 135 117 106 103 146 119 104 63 56 60 72 70 48 118 139 173 96 35 116 46 123 70 76

personregister

adresser

PerSonregiSter Anders Wisth Annelie Elfström Bo Frank Caroline Blom Nielsen Erik Mohlin Erik Nilsson gunilla Allard gunnel Svensson Helena gill Helena Williamsson Jesper Ståhl Johan Sjöberg Johanna Strand Johanna Wulff Jonas Ihreborn Karl-oskar Ankarberg Kenneth Ståhl Kent Andersson Kristina Alsér Lars Bülow Lisa Krantz Liisa Lindström Magnus Silverhielm Maja Sjöberg nina litgård Nirvan Richter Pia löfgren Pelle Wahlgren Per Bengtsson Raymark Hellqvist Sara larsson Stefan Nilsson Stina Hjelmåker Susan Rydén Sven Lundh Sören Berger Torbjörn Blomqvist Zanna Nyman

MÖBELRIKET AB

Sid 6 6 189 48 31 52 185 192 197 15 190 6 87 15 105 39 186 65 194 196 15 15 37 15 201 195 31 205 193 15 131 173 1 91 187 53 200 15

198

MÖBELRIKET EVENT AB MÖBELRIKET uTBILDNINg AB

203 191

deSignarenan aB Köpmannagatan 1 360 30 LAMMHuLT JoHAN SJÖBERg 070-816 30 35 johan@mobelriket.se

202

anderS WiSth 070-515 76 36 anders@mobelriket.se ANNELIE ELFSTRÖM 070-948 49 38 annelie@mobelriket.se

184

207

199 188

215

servicetagare ABSTRACTA www.abstracta.se

CHOCOLAT OCH ANTIKT www.chocolat-antikt-pånätet.se

Klockaregården www.klockaregarden.se

ACKURAT www.ackurat.se

DESITINATION SÖDRA SMÅLAND www.visit-smaland.se

Källemo www.kallemo.se

AHAB PROMOTION www.ahab.se

ELLO I LAMMHULT www.ello.se

LAMMHULTS BLOMSTERHANDEL 0472-26 01 62

ANNA DESIGN www.annadesign.se

GBP ERGONOMICS www.gbp.se

Lammhults Design Group www.lammhultsdesigngroup.com

ASA HERRGÅRD www.asaherrgard.se

GIVARPS SNICKERI & FORMGIVNING www.givarps.se

LAMMHULTS GJUTERI www.lammhultsgjuteri.se

ASA VANDRARHEM www.friheten.nu

Gransholms herrgård www.gransholm.se

LAMMHULTSMACKEN 0472-26 07 00

A2 DESIGNERS www.a2designers.se

HANDELSBANKEN www.handelsbanken.se/lammhult

Lammhults Möbel www.lammhults.se

AHLS SVETS 0472-26 05 63

HOLSTEN DESIGN www.holstendeisgn.se

LAMMHULTS SNICKERI www.lammhultssnickeri.se

BRUNO MATHSSON INTERNATIONAL www.bruno-mathsson-int.se

HULTSTEINS ELEKTRISKA www.hultsteins-elektriska.se

LAMMHULTS VANDRARHEM www.friheten.nu

AB BRÖDERNA SJÖBERG www.sjobergs.se

ICA SUPERMARKET www.ica.se/lammhult

Lindström & Nilsson www.lindstrom-nilsson.se

BSWEDEN BELYSNINGSBOLAGET www.bsweden.com

Johan Sjöberg I Stockaryd AB 070-816 30 35

Ljungsåsa 0472-26 99 50

BYARUMS BRUK www.byarumsbruk.se

JONAS IREBORN AB www.ihreborn.se

MARC DESIGN www.marcdesign.se

Carlssons smides & järnaffär www.carlssonsmide.com

JP Bygg 0472-26 00 70

MÖBEL AB BIG www.bigmobel.se

COMBI MONTAGE www.combimontage.se

Kateha www.kateha.se

MÖBELRIKETS VÄRDSHUS www.vardshusetilammhult.se

216

Möbelspecialen www.mobelspecialen.se

STUDIO WAHLGREN & CO www.studiowahlgren.com

Nilssons möbler www.nilssonsilammhult.se

STÅHL FÖRETAGSPARTNER 0472-26 05 50

Norrgavel www.norrgavel.se

SVENSSONS I LAMMHULT www.svenssons.se

VRIGSTAD VÄRDSHUS www.hotelvrigstad.se

SVENSSON & LINNÉR www.svensson-linner.se

OFFECCT www.offecct.se

SWEDBANK www.swedbank.se

PICA FORM www.picaform.se

SÄVSJÖ KOMMUN www.savsjo.se

REINHOLTZ OCH RONNEMARK www.reinholtz-ronnemark.com

TEXTILAKADEMIN www.varnamo.fhsk.se

Sandwall Design www.sandwalldesign.se

TRENDGRUPPEN www.trendgruppen.se

SMD DESIGN www.smddesign.se

VIDINGEHEM www.vidingehem.se

SNICKARLAGET www.snickarlaget.se

VRIGSTAD VÄRDSHUS www.hotelvrigstad.se

SNICKARPER www.snickarper.se

VÅRAT FIK 0472-26 13 44

SOCIAL DESIGN www.social-design.se

VÄRNAMO KOMMUN www.varnamo.se

Steelform www.steelform.se

Växjö Kommun www.vaxjo.se

STOLAB www.stolab.se

WISTH & CO/ WISTH EVENT MEDIA www.anderswisth.se

217

Så var då upptäcktsresan i Möbelriket slut för denna gång. Vi hoppas att du, liksom vi, känner stolthet och engagemang till Möbelriket. I nästa års upplaga av boken hoppas vi kunna bjuda in dig till fler företags verksamhet, till nya spännande projekt och nya miljöer. Möbelriket – har mycket att erbjuda både i dag och i morgon!

218