Japan
$SSUR[LPDWHO\ PLOOLRQ -DSDQHVH SHRSOH OLYH RQ D FKDLQ RI LVODQGV +RQVKnj +RNNDLGǀ .\njVKnj 6KLNRNX DQG 2NL QDZD ZKLFK LQFOXGH D YDULHW\ RI FOLPDWLF ]RQHV IURP PRGHUDWH FOLPDWH LQ +RNNDL GR WR VXEWURSLFDO FRQGLWLRQV LQ 2NLQDZD +RNNDLGR WKH PRVW QRUWKHUQ LVODQG KDV D FOLPDWH YHU\ VLPLODU WR 6ZLW]HUODQG +RZHYHU WKH PDMRULW\ RI SHRSOH OLYH¤ ZLWKLQ WKUHH RI WKH PLOGHU FOLPDWH ]RQHV VHH PDS DQG EHFDXVH RI LWV KDUVKHU FOLPDWH SHRSOH OLYLQJ LQ +RNNDLGR QHHGHG WR HVWDEOLVK WKHLU RZQ EXLOGLQJ VWDQ GDUG LQGHSHQGHQWO\ IURP WKH PDLQ SDUW RI WKH FRXQWU\ ,I \RX WUDYHO DFURVV -DSDQ GXULQJ ZLQWHU \RX ZLOO VRRQ UHDOL]H WKDW KRXVHV LQ +RNNDLGR DUH JHQHUDOO\ PXFK PRUH FRPIRUWDEOH WKDQ WKRVH LQ 7RN\R ,Q WKH PDLQ SDUWV RI -DSDQ WKH VXPPHU FOLPDWH LV XVXDOO\ PXFK PRUH SUREOHPDWLF WKDQ ZLQWHU EHFDXVH RI KLJK WHPSHUDWXUHV LQ FRPELQDWLRQ ZLWK KLJK OHYHOV RI DLU KXPLGLW\ ZKLFK DUH FOHDUO\ NH\ LPSHGLPHQWV WR OLYLQJ FRPIRUW )XUWKHUPRUH WKH\ FDQ DOVR KDYH D QHJDWLYH LP SDFW RQ WKH WLPEHU VWUXFWXUH RI D KRXVH ZKLFK QHHGV WR EH NHSW LQ JRRG FRQGLWLRQ DQG VWURQJ HQRXJK WR UHVLVW HDUWKTXDNHV DV ZHOO DV WHUPLWHV 2Q WKH RWKHU KDQG WKHUH DUH ZD\V RI JHWWLQJ WKURXJK WKH FROG ZLQWHU LQ -DSDQ )RU
H[DPSOH VLWWLQJ DURXQG WKH NRWDWVX D WDEOH ZLWK LQWHJUD WHG KHDWLQJ XQGHUQHDWK RU WDNLQJ D KRW EDWK DQG MXPSLQJ VWUDLJKW LQWR WKH IXWRQ ZKLFK SHRSOH VHHP WR SUHIHU UDWKHU WKDQ LQVXODWLQJ WKH ZDOOV DQG PDNLQJ EXLOGLQJV GUDXJKW IUHH 3HRSOH IURP +RNNDLGR VHHP WR KDYH D EHWWHU XQGHUV WDQGLQJ RI WKH (XURSHDQ ZD\ RI WKLQNLQJ ZLWK UHJDUGV WR WKH LPSRUWDQFH RI LQVXODWLRQ DQG GUDXJKW IUHH EXLOGLQJ FRQVWUXFWLRQ L H WRZDUGV 3DVVLYH +RXVH LGHD +RZH YHU WKH -DSDQHVH KRXVLQJ PDUNHW ZLOO QRW OLNHO\ EH HDVLO\ WUDQVIRUPHG E\ D PLQRULW\ Q E RQO\ ILYH PLOOLRQ SHRSOH OLYH RQ +RNNDLGR DQG IXUWKHUPRUH WKH VWURQJHU WKH 3DV VLYH +RXVH PRYHPHQW LQ +RNNDLGR WKH VWURQJHU WKH DQWL 3DVVLYH +RXVH PRYHPHQW LQ WKH UHVW RI WKH FRXQWU\ ZLOO OLNHO\ EHFRPH 7KLV LV D VLPLODU GLVFXVVLRQ WR WKH RQH LQ (XURSH DURXQG WHQ \HDUV DJR 7KHUH LV DOVR VWLOO D YHU\ VWURQJ EHOLHI WKDW LQVXODWHG WLPEHU KRXVHV ZLOO JHQHUDWH FRQGHQVDWLRQ ZLWKLQ WKH ZDOOV DQG FUHDWH WKH VR FDOOHG ³VLFN KRXVH V\QGURPH´ $QRWKHU P\WK LV WKDW GUDXJKW IUHH FRQVWUXFWLRQ ZLOO EORFN WKH DLU FLUFXODWLRQ ZLWKLQ WKH KRXVH FDXVLQJ PRXOG LQ WKH VXPPHU 7KHVH PLVXQGHUVWDQGLQJV DUH YHU\ HDV\ WR FRUUHFW EXW WKHUH DUH VWLOO WRR PDQ\ DU FKLWHFWV DQG KRPH RZQHUV ZKR EHOLHYH WKDW LQVXODWLRQ LQ ZDOOV LV QRW QHFHVVDU\ -DSDQHVH EXLOGLQJ VWDQGDUGV DUH VWLOO JHQHUDOO\ ELDVHG WRZDUGV WKH GHFHQWUDOL]HG KHDWLQJ KDELWV RI -DSDQHVH SHRSOH 6WDWLVWLFV VKRZ WKDW PRUH SHRSOH GLH GXH WR WKH VKRFN FDXVHG E\ WKH WHPSHUDWXUH
,W¶V PRYLQJ LQ -DSDQ
WKH SDVVLYH KRXVH LQ -DSDQ WH[W
0LZD 0RUL 3DVVLYH+RXVH-DSDQ
.H\ $UFKLWHFWV
&RQWDFW 3$66,9(+286(-$3$1 7 LQIR#SDVVLYHKRXVH MDSDQ RUJ ZZZ SDVVLYHKRXVH MDSDQ RUJ
EH SDVVLYH
LW¶V PRYLQJ LQ -DSDQ
GLIIHUHQFH EHWZHHQ WKH ZDUP OLYLQJ DUHDV DQG FROG ZHW DUHDV WRLOHWV DQG EDWKURRPV IRU H[DPSOH WKDQ SHRSOH GLH GXH WR WUDIILF DFFLGHQWV HYHU\ \HDU LQ -DSDQ ,QFLGHQ WDOO\ WRLOHW VHDWV ZLWK LQWHJUDWHG HOHFWULF KHDWLQJ DUH VWDQ GDUG HTXLSPHQW WKHVH GD\V LQ RUGHU WR PDNH WKH YLVLW WR WKH WRLOHW PRUH EHDUDEOH 7KH 3DVVLYH +RXVH LQ .DPDNXUD ZDV EXLOW LQ DQ HQYL URQPHQW ZKHUH SHRSOH EHOLHYH WKDW LQVXODWLRQ DOVR KHOSV WR KHDW XS WKH KRXVH LQ VXPPHU 7KH KHDWLQJ GHPDQG ZRXOG YLUWXDOO\ EH ]HUR ZLWK RQO\ PP RI ZRRG ILEHU LQ VXODWLRQ ZKLFK FDQ EH FRQVLGHUHG DQ HQRUPRXV DPRXQW IRU D -DSDQHVH KRXVH +RZHYHU PRVW SHRSOH UHVHQW WKH LGHD RI 3DVVLYH +RXVH ZKHQ WKH\ KHDU RI WKH DGGLWLRQDO FRQVWUXFWLRQ FRVWV WKDW ZRXOG EH UHTXLUHG WR WXUQ D VPDOO KRXVH LQWR D 3DVVLYH +RXVH 7KLV DYHUVLRQ LV HYHQ KLJKHU ZKHQ \RX FRQVLGHU WKDW WKH RZQHU SDLG DURXQG PLOOLRQ \HQ DERXW HXURV IRU MXVW D Pð SORW RI ODQG 7KH PDLQ FKDOOHQJH IRU WKH 3DVVLYH +RXVH LQ .D PDNXUD LV WR SURYH WKDW KLJK OHYHOV RI LQVXODWLRQ DQG GUDXJKW IUHH FRQVWUXFWLRQ PHWKRGV ZLOO DFWXDOO\ FRQWUL EXWH WR HQHUJ\ VDYLQJV LQ WKH VXPPHU PRQWKV DQG DOVR WR SURYH WKDW LW LV SRVVLEOH WR GHVLJQ FRVW HIIHFWLYH 3DVVLYH +RXVH EXLOGLQJV ZLWK WKH SURGXFWV DYDLODEOH RQ WKH PDU NHW WRGD\ ,QVXODWLRQ RI FRXUVH FRQWULEXWHV WR WKH FRROLQJ XS WR D FHUWDLQ GHJUHH LQ VXPPHU EXW RQFH \RX LQVWDOO WRR PXFK LQVXODWLRQ WKH KHDW FUHDWHG GXULQJ WKH GD\ FDQ QRW EH UHOHDVHG HIIHFWLYHO\ YLD WKH H[WHUQDO ZDOOV DQG ZLQ
GRZV 6KRXOG ZLQGRZV EH NHSW RSHQ GXULQJ WKH QLJKW" 1R 7KDW ZRXOG DOORZ PRUH DQG PRUH KXPLGLW\ LQWR WKH KRXVH DQG WKH SULPDU\ HQHUJ\ GHPDQG IRU GHKXPLGLILFD WLRQ ZRXOG LQFUHDVH GUDVWLFDOO\ )XUWKHUPRUH WKH PRLV WXUH PRYHPHQW ZLWKLQ WKH ZDOO UHYHUVHV EHWZHHQ ZLQWHU DQG VXPPHU 8VLQJ D W\SLFDO SRO\HWK\OHQH YDSRU EDUULHU FRXOG FDXVH VXPPHU FRQGHQVDWLRQ ZLWKLQ WKH ZDOO ZKLFK ZRXOG EH GHYDVWDWLQJ WR DQ\ WLPEHU VWUXFWXUH 3DVVLYH +RXVH -DSDQ KDV EHHQ IRXQGHG WR HVWDEOLVK DSSURSULDWH FRQVWUXFWLRQ PHWKRGV WKDW DFKLHYH PD[LPXP HQHUJ\ HIILFLHQF\ LQ WKH KXPLG -DSDQHVH VXPPHU FOLPDWH :H DUH HQFRXUDJLQJ SHRSOH LQ +RNNDLGR WR EXLOG WR WKH 3DVVLYH +RXVH 6WDQGDUG DQG DUH DOVR WU\LQJ WR FRQYLQFH SHRSOH LQ DQG DURXQG 7RN\R WKDW WKHUH LV QR ULVN LQ LQVX ODWLQJ EXLOGLQJV DQG EXLOGLQJ GUDXJKW IUHH LI WKH PRLVWXUH PRYHPHQW LV SURSHUO\ FRQVLGHUHG :H DUH DOVR SURYLGLQJ LQIRUPDWLRQ DERXW WKH HPERGLHG HQHUJ\ RI FRQVWUXFWLRQ PDWHULDOV 6DYLQJ HQHUJ\ GXULQJ WKH FRQVWUXFWLRQ SHULRG LV DOVR D YHU\ LPSRUWDQW LVVXH IRU XV )RUWXQDWHO\ DOO WKHVH LVVXHV DUH YHU\ HDV\ WR DFFHSW IRU -DSDQHVH SHRSOH ZKR KDYH D YHU\ ORQJ WUDGLWLRQ RI EXLOGLQJ KRXVHV RXW RI SDSHU WLPEHU DQG FOD\ /HW¶V KRSH -DSDQHVH SHRSOH ZLOO VRRQ FRPH WR UHDOL]H WKH EHQHILWV RI WKH 3DVVLYH +RXVH DUH QRW RQO\ HQHUJ\ VDYLQJV EXW DOVR D PRUH FRPIRUWDEOH OLYLQJ HQYLURQPHQW GXULQJ ERWK VXPPHU DQG ZLQWHU Ŷ
.H\ $UFKLWHFWV
.H\ $UFKLWHFWV
7KH FHUWL¿FDWLRQ RI WKH ¿UVW 3DVVLYH +RXVH LQ .DPDNX UD ZDV D PLOHVWRQH WR FKDQJH WKH YLHZ RI -DSDQHVH SHRSOH WRZDUGV HQHUJ\ HI¿FLHQW EXLOGLQJV ZLWK D KLJK OLYLQJ VWDQGDUG EXW WKHUH LV VWLOO D ORQJ ZD\ WR JR LW¶V PRYLQJ LQ -DSDQ
EH SDVVLYH