POT CARNATION POT PLANTS 2019 - 2020 ENG | DE | NL
Strict phytosanitary standards that protect your investment
START CLEAN, STAY CLEAN. Greencare is the phytosanitary standard of Dümmen Orange® to deliver healthy and clean starting material to growers worldwide. It guides us to prevent, control and minimize phytosanitary risks from breeding to production for you. Greencare ist der phytosanitäre Standard von Dümmen Orange®, um unseren Kunden weltweit gesundes und sauberes Ausgangsmaterial zu liefern. Es soll helfen phytosanitäre Risiken im gesamten Prozess, von der Züchtung bis zur Produktion zu verhindern, zu kontrollieren und zu minimieren. Greencare is het fytosanitaire beleid van Dümmen Orange® om schone en gezonde stekken af te leveren aan telers wereldwijd. Greencare helpt fytosanitaire risico’s van veredeling tot productie te voorkomen, beheersen en beperken.
HYGIENE | SECURITY CONTROL | INCIDENT PLAN | CONTINUOUS IMPROVEMENT See what’s blooming at DummenOrange.com
04
Sprint
05
Short Peduncles
06
Long Peduncles
07
Sprint Specials
07
Peman
08
Violetta
09
Sprint Specials
10
Confetti Garden
12
Menorca
15
Mediterrรกneo
18
Oriental
20
Sprint Garden
4 7 10 12 15 18 20 SPRINT
SPRINT SPECIALS
CONFETTI GARDEN
MENORCA
MEDITERRร NEO
ORIENTAL
SPRINT GARDEN
. INN0VATiVE INSPIRING. . L U F R U 0 L C0
Breeding of Pot Carnation since 1980
CARNELIA With long history in cut carnation, in 1983 Barberet & Blanc (Spain) started to promote the carnation as a pot plant - since 1993 we have an active breeding program. Barberet & Blanc helped by sharing their wealth of knowledge and history as a family business to develop the current Dümmen Orange pot carnation CARNELIA portfolio. The tradition of breeding is still sustained in Spain and enriched with global knowledge on breeding in combination with other products. Dümmen Orange continues to grow consistently within the pot carnation segment with a collection of varieties adapted to the demands of each market. We are proud to present our extended assortment of brand-new tried products, and series to you.
Mit einer langen Vorgeschichte als Züchter von Schnittnelken begannen Barbaret & Blanc (Spanien) 1983 damit, die Nelke auch als Topfpflanze salonfähig zu machen. Seit 1993 betreiben wir ein aktives Zuchtprogramm. Das Familienunternehmen Barberet & Blanc half dabei, indem sie ihr Wissen und ihren Erfahrungsschatz in die Entwicklung des aktuellen Dümmen Orange CARNELIAPortfolios einfließen ließen. Mit Stolz wird die Tradition der Zucht in Spanien weitergeführt und durch umfängliches, globales Wissen über die Züchtung auch in Kombination mit anderen Produkten angereichert. Dümmen Orange wächst kontinuierlich im Topfnelkensegment und bietet Ihnen ein starkes, auf den Markt abgestimmtes Sortiment. Wir sind stolz darauf, Ihnen unser erweitertes Sortiment mit brandneuen, sowie altbewährten Produkten und Serien präsentieren zu können.
Met een lange geschiedenis in snijanjers, begon Barberet & Blanc (Spanje) in 1983 de anjer als potplant te promoten - sinds 1993 hebben we een actief veredelingsprogramma. Barberet & Blanc hielp door de brede kennis en geschiedenis als een familiebedrijf, dit met Dümmen Orange te delen om zo potanjer CARNELIA-portefeuille te ontwikkelen. De traditie van veredelen gebeurd nog steeds in Spanje en breidt zich uit door de wereldwijde kennis over veredelen in combinatie met andere producten. Dümmen Orange blijft consequent groeien in het potanjersegment met een serie van variëteiten die is aangepast aan de eisen van elke markt. Met trots presenteren wij ons uitgebreide assortiment van nieuwe en bestaande rassen en series voor u.
Special bicolour flower, strong shiny colour even under low light condition, compact uniform growth, nice dark foliage, scented variety Besondere zweifarbige Blüte, kräftige, leuchtende Farbe auch bei schlechten Lichtverhältnissen, kompakter einheitlicher Wuchs, schönes dunkles Blatt, duftende Sorte Speciale tweekleurige bloem, sterke kleur zelfs bij weinig licht, compacte uniforme groei, mooi donker blad, geurend
Sprint Fast and compact varieties, no growth regulators required, suitable for small / medium pot sizes Frühe, kompakte Sorten, kein Hemmstoffeinsatz nötig, geeignet für kleine bis mittlere Topfgrößen Snelle en compacte soorten, geen remmiddelen nodig, geschikt voor kleine en middelgrote potmaten
SPRINT
SPRINT
SPRINT
SPRINT
MACY | 17530
SMOOCHES | 17532
BILLIE | 47512
COBI | 47522
SPRINT
ANGIE | 17519
SPRINT
SPRINT
SPRINT
IKE | 17534
DIANA | 17523
RAY | 17526 Sprint | 5
LONG PEDUNCLES
SPRINT
SPRINT
VERMEER | 17520
LINDA | 17528
SPRINT
SPRINT
SPRINT
MARVIN | 17831
DANTE | 17521
LEWIS | 17518 Su m pro mer du ctio n
No rth EU
M
So uth EU
Flo we rS ize
Sc en t
Flo we r Ty pe
Ea rlin ess
Gro wt hT yp e
Gro wt h
Va rie ty C od e
Va rie ty
Sta tus
Suitable for
Carnelia | SPRINT SPRINT SHORT PENDUNCLES Sprint Angie
17519
NEW
Sprint Billie
47512
NEW
Sprint Cobi
47522
Sprint Diana
17523
Sprint Ike
17534
17530
17526
17532
Sprint Dante
17521
Sprint Lewis
17518
Sprint Linda
17528
Sprint Marvin
17831
Sprint Vermeer
17520
TOP PICK Peman
17545
TOP PICK Peman Fancy Cerise
17546
17547
17548
TOP PICK Sprint Macy Sprint Ray TOP PICK Sprint Smooches
h h h h h h h h
¢££
h h h h h
¢££
Q Q Q Q
¢¢£
¢££ ¢££ ¢££ ¢££ ¢££ ¢££ ¢££
ü
ü
ü
M
ü
ü
ü
M
ü
ü
ü
M
ü
ü
ü
M
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
M
ü
ü
ü
M
ü
ü
ü
M
ü
ü
ü
M
ü
ü
M M
ü
SPRINT LONG PENDUNCLES
Carnelia | PEMAN Peman Fancy Lilac TOP PICK Peman Violet
URC 200 W 1-52 Barberet & Blanc / ES | RC Quick Plug® 126
W 1-52
¢££ ¢££ ¢££ ¢££
¢¢£ ¢¢£ ¢¢£
L
ü
ü
ü
ü
S-M
ü
ü
ü
ü
S-M
ü
ü
ü
ü
S-M
ü
ü
ü
ü
S-M
ü
ü
ü
ü
S-M
ü
ü
ü
ü
PEMAN
CA R NATION DISCOVER OUR HIGHLIGHTS
SPRINT SPECIALS
SPRINT SPECIALS
SPRINT SPECIALS
SPRINT SPECIALS
PEMAN | 17545
PEMAN FANCY CERISE | 17546
PEMAN FANCY LILAC | 17547
PEMAN VIOLET | 17548
Peman Very uniform series, medium growth and rounded shape, high number of semi double flowers Sehr einheitliche Serie, mittleres Wachstum und runde Form, viele halbgefüllte Blüten Zeer uniforme serie, middelsterke groei, ronde opbouw, veel semi-dubbele bloemen
GROWERS SPOTLIGHT Peman Production Italy Lonardelli Antonio Terlizzi (BA) Michele Lonardelli Sprint Specials | 7
Violetta Semi double flower, uniform series with round habit, medium growth Halbgefüllte Blüte, einheitliche Serie mit rundem Pflanzenaufbau, mittelkompakt Halfgevuld bloem, uniforme serie, ronde plantopbouw, middelsterke groei
SPRINT SPECIALS
SPRINT SPECIALS
SPRINT SPECIALS
VIOLETTA RED | 17538
VIOLETTA | 17536
VIOLETTA PINK | 17537
17537
Sprint Specials Violetta Red
17538
URC 200 W 1-52 Barberet & Blanc / ES | RC Quick Plug® 126
W 1-52
k k k
¢££ ¢££
ü
ü
ü
ü
ü
M
ü
ü
ü
Su m pro mer du ctio n
ü
M
No rth EU
M
So uth EU
Sc en t
Ea rlin ess
¢££
Flo we rS ize
17536
Sprint Specials Violetta Pink
Gro wt hT yp e
Gro wt h
Sprint Specials Violetta
Flo we r Ty pe
Carnelia | VIOLETTA
Va rie ty C od e
Va rie ty
Suitable for
SPRINT SPECIALS
SPRINT SPECIALS
SPRINT SPECIALS
SPRINT SPECIALS
RODIN | 17543
RODIN LIGHT | 17542
DANDY | 17541
MONDRIAAN | 17544
Sprint Specials Unique varieties, simple semi double flower, medium to vigourous growth Frühe, kompakte Sorten, kein Hemmstoffeinsatz nötig, geeignet für kleine bis mittlere Topfgrößen Snelle en compacte soorten, geen remmiddelen nodig, geschikt voor kleine en middelgrote potmaten
SPRINT SPECIALS
BACCO | 17535
17541
Sprint Specials Mondriaan
17544
Sprint Specials Rodin
17543
Sprint Specials Rodin Light
17542
URC 200 W 1-52 Barberet & Blanc / ES | RC Quick Plug® 126
h h h h h
¢££ ¢££ ¢££ ¢££
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
M
ü
ü
ü
M
ü
ü
ü
M
ü
Su m pro mer du ctio n
ü
M
No rth EU
M
So uth EU
Sc en t
Ea rlin ess
¢¢£
Flo we rS ize
17535
Sprint Specials Dandy
Gro wt hT yp e
Gro wt h
TOP PICK Sprint Specials Bacco
Flo we r Ty pe
Carnelia | SPRINT SPECIALS
Va rie ty C od e
Va rie ty
Sta tus
Suitable for
W 1-52
Sprint Specials | 9
Confetti Garden – Creates Happiness! ™
Confetti Garden™ New perfectly matching combinations in three colours with varieties from the well known series, Peman and Sprint Violettas Neue perfekt aufeinander abgestimmte Kombinationen aus den erfolgreichen Sorten der Serien Peman und Sprint Violetta
Carnelia | Confetti Garden™ TOP PICK
NEW
Confetti Garden Pink Panther
Confetti Garden Lady Violetta
Peman Violet Sprint Specials Violetta Red 48315 Sprint Specials Violetta Sprint Specials Violetta Pink
URC 200 W 1-52 Barberet & Blanc / ES | RC Quick Plug® 126
17545 17547 17548 17538 17536 17537
Ve ry S uit ab le
Ea rlin ess
Gro wt hT yp e
Mix
Peman Violet
48300 Peman Fancy Lilac
Va rie ty C od e
CONFETTI GARDEN™
LADY VIOLETTA | 48315
Mix Co de
CONFETTI GARDEN™
PINK PANTHER | 48300
Va rie ty
Sta tus
Nieuwe, perfecte combinatie van drie kleuren met soorten uit de welbekende Peman en Sprint Violettas series
¢¢¢
Pot / Basket
¢££
Pot / Basket
W 1-52
Confetti Garden™ | 11
Menorca Natural medium uniform growth, large full flowers in a wide range of colours Natürlicher mittelstarker, einheitlicher Wuchs, große volle Blüten in vielen verschiedenen Farben Middelsterke en uniforme groei, grote volle bloemen in veel verschillende kleuren
MENORCA
GREEN | 17564
MENORCA
RED 2017 | 17554
MENORCA
DARK RED | 17578
MENORCA
MENORCA
MENORCA
VIOLET | 17576
REAL CERISE | 17558
FLORIANE | 17572
MENORCA
MENORCA
MENORCA
WHITE | 17555
ORANGE | 17566
PINK | 17560
MENORCA
MENORCA
MENORCA
SORCIERE | 17575
LIGHTNING | 17562
RED | 17552
Menorca | 13
MENORCA
MENORCA
FANCY WHITE | 17571
PINK 2017 | 17561
MENORCA
MENORCA
FANCY ORANGE | 17569
LIGHT ORANGE | 17565
Carnelia | MENORCA NEW
NEW TOP PICK
Menorca Dark Red
17578
Menorca Fancy Orange
17569
Menorca Fancy White
17571
Menorca Floriane
17572
Menorca Green
17564
Menorca Light Orange
17565
Menorca Lightning
17562
Menorca Orange
17566
Menorca Pink
17560
Menorca Pink 2017
17561
Menorca Real Cerise
17558
Menorca Red
17552
Menorca Red 2017
17554
Menorca Sorciere
17575
Menorca Violet
17576
Menorca White
17555
URC 200 W 22-44 Barberet & Blanc / ES | RC Quick Plug® 126
h h h h h h h h h h h h h h h h
W 28-44
¢¢£ ¢¢£ ¢¢£ ¢¢£ ¢¢£ ¢¢£ ¢¢£ ¢¢£ ¢¢£ ¢¢£ ¢¢£ ¢¢£ ¢¢£ ¢¢£ ¢¢£ ¢¢£
Su m pro mer du ctio n
No rth EU
So uth EU
Sc en t
Flo we rS ize
Flo we r Ty pe
Ea rlin ess
Gro wt hT yp e
Gro wt h
Va rie ty C od e
Va rie ty
Sta tus
Suitable for
M-L
ü
ü
ü
M-L
ü
ü
ü
M-L
ü
ü
ü
M-L
ü
ü
ü
M-L
ü
ü
ü
M-L
ü
ü
ü
M-L
ü
ü
ü
M-L
ü
ü
ü
M-L
ü
ü
ü
M-L
ü
ü
ü
M-L
ü
ü
ü
L
ü
ü
ü
M-L
ü
ü
ü
M-L
ü
ü
ü
M-L
ü
ü
ü
M-L
ü
ü
ü
Mediterráneo Resistant to warm weather conditions, double full flowers, pure colours, no growth regulators required Sehr wetterbeständig, große gefüllte Blüten, leuchtende Farben, kein Hemmstoffeinsatz nötig Zeer weerbestendig, grote gevulde bloemen, felle kleuren, geen remmiddelen nodig
MEDITERRÁNEO
NIMOS | 17628
MEDITERRÁNEO
KAZAN | 17500
MEDITERRÁNEO
ITACA | 17505 Mediterráneo | 15
MEDITERRÁNEO
MEDITERRÁNEO
MEDITERRÁNEO
CAPRI | 17511
BORA BORA | 17508
HYERES | 17510
MEDITERRÁNEO
MEDITERRÁNEO
MEDITERRÁNEO
GUAM | 17502
JAVA | 17512
MILOS | 17626
MEDITERRÁNEO
MEDITERRÁNEO
MEDITERRÁNEO
SALOMON | 17514
GOZO | 17679
BOAVISTA | 17516
MEDITERRÁNEO
MEDITERRÁNEO
CORCEGA | 17509
MYKONOS | 17513
MEDITERRÁNEO
MEDITERRÁNEO
TABARCA | 17504
SILBA | 17515
17508
Mediterráneo Capri
17511
Mediterráneo Corcega
17509
Mediterráneo Gozo
17679
Mediterráneo Guam
17502
Mediterráneo Hyeres
17510
Mediterráneo Itaca
17505
Mediterráneo Java
17512
17500
Mediterráneo Milos
17626
Mediterráneo Mykonos
17513
Mediterráneo Nimos
17628
Mediterráneo Salomon
17514
Mediterráneo Silba
17515
Mediterráneo Tabarca
17504
TOP PICK Mediterráneo Kazan
URC 200 W 22-39 Barberet & Blanc / ES | RC Quick Plug® 126
h h h h h h h h h h h h h h h h
¢¢¢ ¢¢¢ ¢¢¢ ¢¢£ ¢¢¢ ¢¢¢ ¢¢£ ¢¢¢ ¢¢¢ ¢¢¢ ¢¢¢ ¢¢¢ ¢¢¢ ¢¢¢ ¢¢¢ ¢¢¢
ü
L
ü
L
ü
L
ü
L
ü
L
ü
L
ü
L
ü
L
ü
L
ü ü
L L
Su m pro mer du ctio n
ü
L
No rth EU
L
So uth EU
Sc en t
Flo we rS ize
17516
Mediterráneo Bora Bora
Ea rlin ess
Gro wt hT yp e
Gro wt h
Mediterráneo Boavista
Flo we r Ty pe
Carnelia | MEDITERRÁNEO
Va rie ty C od e
Va rie ty
Sta tus
Suitable for
ü
ü
L
ü
L
ü
L
ü
W 28-44
Mediterráneo | 17
Oriental Very regular series, highly branching types, with upright vigourous growth habit, bold flowers, tolerant for outdoor production Sehr gleichmäßige Serie, stark verzweigte Arten mit aufrechter kräftiger Wuchsform, große Blüten, auch für die Freilandkultur Zeer uniforme serie, sterke vertakte soorten met rechtopstaande krachtige groeiwijze, grote bloemen, ook geschikt voor buitenteelt
ORIENTAL
ORIENTAL
ORIENTAL
BERYL | 17603
BIEN FAIT | 17612
PURPLE BIEN FAIT | 17622
ORIENTAL
ORIENTAL
ORIENTAL
MY FAIR LADY | 17579
SUMMER DRESS | 17604
PALM BEACH | 17599
ORIENTAL
ORIENTAL
ORIENTAL
AVENIR | 17609
LOLITA | 17624
CAMILLE PINK | 17587
ORIENTAL
ORIENTAL
ARIEL | 17594
DURCAL | 17585
ü
L
ü
L
ü
Su m pro mer du ctio n
ü
L
No rth EU
L
So uth EU
Flo we rS ize
Sc en t
Flo we r Ty pe
Ea rlin ess
Gro wt hT yp e
Gro wt h
Va rie ty C od e
Va rie ty
Sta tus
Suitable for
Carnelia | ORIENTAL / SPRINT GARDEN ORIENTAL Oriental Ariel
17594
Oriental Avenir
17609
Oriental Beryl
17603
TOP PICK Oriental Bien Fait
17612
TOP PICK Oriental Camille Pink
17587
Oriental Durcal
17585
Oriental Lolita
17624
TOP PICK Oriental My Fair Lady
17579
Oriental Palm Beach
17599
Oriental Purple Bien Fait
17622
17604
TOP PICK Oriental Summer Dress
h h h h h h h h h h h
¢¢£
k k k
¢££
¢¢£ ¢¢£ ¢¢£ ¢¢£ ¢¢£ ¢¢£ ¢¢£ ¢¢£ ¢¢£ ¢¢£
ü
L L
ü
ü
L
ü
L
ü
L
ü
L
ü
L
ü
S
ü
ü
ü
S
ü
ü
ü
S
ü
ü
ü
SPRINT GARDEN
NEW
Sprint Garden Violet Rock
17549
Sprint Garden Ruby Rock
17550
Sprint Garden White Rock
47544
URC 200 W 22-44 Barberet & Blanc / ES | RC Quick Plug® 126
¢££ ¢££
W 24-46
Oriental / Sprint Garden | 19
SPRINT
GARDEN
MEET OUR GARDEN HIGHLIGHTS
SPRINT GARDEN
SPRINT GARDEN
SPRINT GARDEN
WHITE ROCK | 47544
VIOLET ROCK | 17549
RUBY ROCK | 17550
Single flower types, continuous flowering period, excellent shelf life, ideal for landscaping Einfache Blüten, lange Blütezeit und ausgezeichnete Haltbarkeit, ideal für Bodenbeete Enkele bloemen, continue bloei, uitstekende houdbaarheid, perfect voor landschapsbeplanting
URC 100 W 36 – 13 I RC Quick Plug® 104 W 41 – 17
URC
Earliness | Frühzeitigkeit | Vroegheid
Unrooted cuttings | Unbewurzelte Stecklinge Onbewortelde stekken
early | früh | vroeg medium | mittel | medium medium late | mittelspät | medium laat
W Week | Woche | Week
Flower type | Blütentyp | Bloemtype single | einfach | enkelbloemig semi-double | halbgefüllt | halfgevuld
RC
double | gefüllt | gevuldbloemig
Rooted cuttings | Bewurzelte Stecklinge Bewortelde stekken single sticked | einfach gesteckt enkel gestoken
Flower size | Blütengröße | Bloemgrootte
double sticked | doppelt gesteckt dubbel gestoken
S
small | klein | klein
M
medium | mittel | middelgroot
L
large | groß | groot
XL
extra large | sehr groß | extra groot
single sticked, pinched | einfach gesteckt, gestutzt | enkel gestoken, getopt double sticked, pinched | doppelt gesteckt, gestutzt | dubbel gestoken, getopt
Growth | Wuchs | Groei compact | kompakt | compact
New variety | Neue Sorte Nieuwe introductie Bestseller | Top Hit Bestseller
medium-compact | mittelkompakt medium compact medium | mittel | medium medium-vigorous | mittelkräftig medium krachtig vigorous | kräftig | krachtig
Growth type | Wuchstyp | Groeitype h
upright | aufrecht | staand
k
semi upright | halb aufrecht | half staand
l
semi hanging | halb hängend | half hangend
i
hanging | hängend | hangend
Q
mounding | rund wachsend | rond groeiend
n
spreading | flach wachsend | vlak groeiend
Disclaimer Although Dümmen Orange has composed this brochure with great care, the information contained in this brochure is for general information purposes only. Dümmen Orange makes no representations or warranties of any kind, express or implied, about the information contained herein. In no event will any company part of Dümmen Orange be liable for any loss or damage including without limitation, direct or indirect or consequential loss or damage, or any loss or damage whatsoever arising from loss of turnover or profits arising out of, or in connection with the information contained herein. The use of the “TM” and “®” symbols herein indicate the trademarks and registered trademarks of Dümmen Orange that are used and may be registered in Canada, Germany, The Benelux, The European Union, The United States and in other countries.
DümmenOrangeEU Dümmen Orange Dümmen Orange
DummenOrange.com