Nr. 41 · najaar 2021
kleurt met je mee
creativiteit Streven naar
hier komt een korte intro tekst over het onderwerp
Kleurrijk ontspannen
hier komt een korte intro tekst over het onderwerp
#TheCassinaPerspective Maralunga Maxi sofa designed by Vico Magistretti Utrecht sofa designed by Gerrit Thomas Rietveld Note low table designed by Piero Lissoni Bowy table designed by Patricia Urquiola Alleen verkrijgbaar bij Berden design in Sittard
Wat kan Berden voor jullie betekenen? Daar hoefden wij niet lang over na te denken. Wij staan te springen om er weer op uit te trekken. We kunnen weer kleur geven aan ons leven. Uit eten gaan, naar de bioscoop, een terrasje pikken en gewoon weer samen zijn met je dierbaren. Het voelt alsof we een nieuw tijdperk binnenstappen. Een leeg canvas dat je zelf of met je familie en vrienden gaat inkleuren. Berden kleurt met je mee! Hoe geef jij meer kleur aan je leven en hoe kunnen wij jou daarbij helpen? Wij doen waar we goed in zijn: advies geven over de nieuwste trends voor zowel jouw garderobe en de inrichting van je woning. De beste manier om jouw leefomgeving kleurrijk en inspirerend te maken, zodat jij kunt stralen. Berden bestaat bijna 120 jaar. Na al die tijd zijn we nog steeds een bruisend familiebedrijf dat het geluk van onze klanten en medewerkers voorop heeft staan. We willen de goede tijden vieren en de slechte tijden verzachten. Want samen staan we sterk! Voor mij persoonlijk is dit familiegeluk onmisbaar geweest in de afgelopen periode. Thuis, maar ook op het werk; ons mooie bedrijf voelt als één grote familie. We mogen er weer zijn voor elkaar, voor onze klanten en onze winkel laten bruisen. We hebben geleerd om het kleine meer te waarderen en te genieten van de grootse momenten. Wat een geluk. Saskia Berden Directie
Nieuw DS-748 Verkrijgbaar bij Berden wonen Venlo
Joist eettafel Designer: Jorre van Ast
Toppers in de
spotlight
1
Topdesign, ontwerpen die naam en faam hebben opgebouwd over de hele wereld. Vanwege de pure belijning met de kracht van eenvoud. Of juist vanwege dat bijzondere detail dat het design naar een hoog niveau tilt. Toppers zijn het.
2
5 4 3
6
1. Flos Aim hanglamp vanaf 470,2. Flos Skygarden in diverse formaten vanaf 1.250,3. Flos Arco booglamp vanaf 2.300,4. Flos IC vloerlamp vanaf 680,5. Martinelli Luce Pipistrello in diverse uitvoeringen vanaf 725,6. Flos Taccia lamp vanaf 920,-
berden.nl
11
Binnen kijken bij...
Collega Marc | Inkoper herenmode Strakke lijnen zorgen voor rust en overzicht. Een grote woonkamer vraagt om een flinke loungebank, zo een waar je heerlijk in weg zakt na een lange dag. Een comfortabele relaxfauteuil doet nog eens een extra duit in het zakje, hier kun je – terwijl je lichaam perfect ondersteund wordt - uren in weg dromen of je op je gemak met een goed boek helemaal in nestelen. De lange lijnen van vloer en bank worden benadrukt door de tafel die dezelfde belijning volgt. Een mooi kleurvlak op de muur breekt dan weer juist de lengte en geeft het kunstwerk een speels kader.
Close Up: Ferm Living Plantbox. Woonkamer: Jori Brainbuilder relaxfauteuil | Montél bank | Ferm Living Plantbox
Eetkamer: Arco eettafel | Brokis Muffin hanglamp Woonkamer: Artemide Teti wandlamp | Pastoe Vision dressoir Gang: String furniture garderobe kast
Een mooie wandlamp brengt het juiste licht binnen
berden.nl
13
Binnen kijken bij...
Collega Elke | Relatiebeheer Authentiek met een moderne twist, het benadrukken van de mooie elementen die in een oude woning net het verschil maken. Bij collega Elke thuis zie je de ronde erker met het glas in lood goede sier maken. De zacht gekleurde raamdecoratie is hierop aangepast en ondersteunt het geheel. De ronde vorm komt terug in het meubilair, de bank staat hier perfect op zijn plek en ook de fauteuil heeft mooie rondingen die zich hier prima thuis voelen. Op de slaapkamer is een gezellig slaapeiland gecreëerd, het warm aangeklede bed is het stralende middelpunt van de ruimte.
Meubels die passen bij de authentieke elementen van de woning
Woonkamer: Flos IC S2 hanglamp Rolf Benz Tondo bank | Ferm Living Wire basket | Ferm Living Plantenbox | Rolf Benz SE394 fauteuil | Flos IC vloerlamp Close up: Ferm Living Shell | Flos IC T1 tafellamp Close up: Pols Potten zandloper Large Vitra Eames Housebird Eetkamer: Tom Dixon Melt hanglamp | Nouvion Dolly eetbank
Slaapkamer: Auping Original boxspring 2.0 Keuken: Flos Ktribe S2 hanglampen | Hay AAC barkurk
Ja! T R O U W R I N G E N VO O R H E T L E V E N
Kom langs en ontdek de grootste collectie trouwringen van Zuid–Nederland in onze shop-in-shop bij Berden in Heerlen of maak een afspraak voor persoonlijk advies.
MYNTJUWELIER.NL
Smart Lounge Het "nieuwe comfort": onze smart lounge collectie is gemaakt van een hoogwaardige, bi-elastische, modal- katoenmix wat zorgt voor een moderne en casual look. Ervaar zelf het supercomfortabele draaggevoel en de extra zachte kwaliteit.
Van Dalen shop-in-shop Berden Uden | Heerlen | Varsseveld
Een mooi paar schoenen geven je outfit die finishing touch, ze maken het plaatje compleet. Ben je toe aan een schoengarderobe update? Dan hebben we hier de laatste trends voor je. Go comfi Comfortabel en toch stijlvol? Dat kan op vele manieren. Ga voor een fijne sneaker die je als gegoten zit of een mooi zachtleren laarsje. Met flinke zool, want dat is toch wel de trend. Go chique De kniehoge laars maar ook de steady loafer tillen je stijlvolle najaarsoutfit naar een nieuw niveau. Eventueel opgeleukt met een opvallend detail, denk aan een gouden ketting, contrasterend leer of een mooie veter.
20
mode, wonen
meer
Vernieuwde
4e etage in Heerlen
Welkom op de vernieuwde 4e etage in Heerlen. Hier vind je alles wat met eten te maken heeft. Lunchcafé Ambiance is na een grondige verbouwing weer geopend voor de lekkerste gerechten, diverse (warme) dranken en ook een high-tea is te reserveren. Ben je na een flinke shopsessie toe aan een versnapering of een heerlijk kopje koffie? Bezoek dan lunchcafé Ambiance. Naast het lunchcafé is ook BYVERSLOOT aanwezig op deze etage. Hier vind je alles voor in en om het huis en de keuken. De beste keukenaparaten, scherpste messen en zelfs voor servies slaag je hier zeker. Daarnaast vind je hier bijzondere geschenken die je cadeau wil doen!
BYVERSLOOT de kookwinkel voor Heerlen
10% korting* op één artikel naar keuze
Hallo wij zijn BYVERSLOOT de kookwinkel voor Heerlen. Al sinds 1930 staan wij voor je klaar om je te voorzien van alles in en om het huis en de keuken. De mooiste geschenken voor jezelf of een ander shop je nu met 10% korting*. * Laat deze pagina zien aan onze medewerker en laat je registreren als klant en ontvang eenmalig 10% korting op één artikel naar keuze.
berden-fashion.nl
21
Berden kleurt met je mee We willen er weer op uit, de wijde wereld in! Een blanco canvas ligt voor ons, let’s go! Er liggen nog zoveel avonturen op ons te wachten, hoe geef jij je leven kleur? Berden kleurt in ieder geval graag met je mee. Met de mooiste mode, meubels en meer.
Vila jurk 44,99 | Indian Blue Jeans biker jacket 69,99 | Looks jurk 49,95 Dstrezzed overshirt 139,95 | pantalon 99,95
22
mode, wonen
meer
4850 bank 4-zits vanaf x.xxx,4850 bank 4-zits vanaf x.xxx,4850 bank 4-zits vanaf 3.675,-
Zitten zoals jij wilt Zittenzoals zoals wilt Zitten wilt Waar zitjij jijjij het liefst? Lekker actief op het hoekje van de bank of misschien wel heerlijk onderuitgezakt indebank het midden? Ontdek je plekje. Waarzitzitjij jijhet hetliefst? liefst?Lekker Lekker actief hethoekje hoekjevan vande bank Waar actief opophet ofof Vitra Noguchi salontafel voor 2.159,| Ferm Living Haze vitrinekast voor 1.629,misschienwel welheerlijk heerlijk onderuitgezakt hetmidden? midden? Ontdek plekje. misschien onderuitgezakt in inhet Ontdek je jeplekje.
berden-fashion.nl
23
Bruin is het nieuwe zwart
Comma blazer 139,99 top 59,99 broek 89,99
24
mode, wonen
meer
Stralend Stralend middelpunt middelpunt Zet Zet je je favoriet favorietininde despotlight. spotlight.Ga Gavoor voorhet hetdesign waar je helemaal verliefd op bent en geef design waar je helemaal verliefd op bent deze en geef een plek inplek je interieur waar het meubel dezemooie een mooie in je interieur waar het kan stralen. eenVoor lach een op jelach gezicht. meubel kan Voor stralen. op je gezicht.
Easyfauteuil fauteuil in stof Monza Easy melange voor 1.180,-
berden-fashion.nl
29 27
L IN E A
DESIGN / JEAN-PIERRE AUDEBERT / 1997
Legendarisch model, legendarische deal Alleen de tijd bepaalt of je een icoon kan worden. Na meer dan vijftig jaar durven we het wel te stellen: JORI heeft er enkele in huis, echte iconen. Zoals de Linea. Tijdloos vormgegeven, gemaakt voor… altijd. Jaar na jaar zien we hoe de Linea tussen de nieuwe collectie standhoudt en zelfs groeit. Absoluut buitenkansje is dat je dit tijdloze model nu aan een voordelige prijs in huis kan halen. Snel zijn is de boodschap.
innovative seating comfort since 1963
28
mode, wonen
meer
berden.nl
29
mooi opbergen
Een leven lang
Landscape Wat wordt het? Gaan we hangen, staan of liggen? Voor de Pastoe Landscape maakt het niet uit, deze is flexibel en aan te passen aan de wensen van de bewoner. Speel met de diverse elementen, combineer afwerkingen en kleuren en mix open vakken met mooi afgewerkte kastdeuren. Word zelf de ontwerper van je droomkast met de configurator van Pastoe. Voor een persoonlijke kast waar je naar blijft kijken. Landscape vanaf x.xxx,-
Frame dressoir xxxx
Kasten waar je niet meer zonder kunt
Noon Een tv-meubel dat zo verfijnd is, je ziet het zelden. De Noon laat zien dat zachte, rechte lijnen een mooie en subtiele omkadering verzorgen voor strakke kastdeuren in alle denkbare kleuren en afwerkingen. De sleepoot eronder geeft deze kast haar kenmerkende stijl maar ook hangend aan de muur komt dit verfijnde ontwerp goed tot zijn recht. Noon dressoir vanaf x.xxx,-
30
mode, wonen
meer
Yes, wij zijn Pastoe dealer! Als een van de weinige in Nederland heeft Berden op de locatie in Heerlen een complete Pastoe Studio ingericht. Dus ben je helemaal weg van dit merk en wil je de veelzijdige mogelijkheden live zien, dan is Heerlen de juiste keuze. Natuurlijk staan er ook vele mooie modellen op de andere locaties. Voor een meubel dat een leven lang mooi blijft.
Teruggebracht tot het wezenlijke: uw stijl Het hoge zitcomfort, zijn puristische schoonheid en heldere esthetiek zorgen ervoor dat de ROLF BENZ 328 bank met vrijwel elke woonstijl te combineren is. Verkrijgbaar bij Berden wonen Venlo vanaf x.xxx,-
Een heel weekend lang
waanzinnige woonideeën Berden Heerlen en Sittard 16 en 17 oktober Berden Venlo 23 en 24 oktober
Kom inspiratie opdoen en leer van de woonexperts. Van feng shui tot het maken van een moodboard, van kunstadvies tot designdates. Dus noteer in je agenda: Heerlen en Sittard 16 en 17 oktober, Venlo 23 en 24 oktober. Voel je welkom! Loop gezellig binnen voor een advies van experts van onze designmerken. Of ga voor een van de andere inspirerende activiteiten. Designdates Spring in het diepe en ga voor een heuse designdate van 20 minuten. Leg je interieurvraagstukken voor aan onze adviseurs.
Feng Shui workshop Debora van Mameren neemt je mee in de wereld van Feng Shui. Meld je aan en maak je huis nog meer een thuis.
Moodboard workshop Schrijf je in voor een workshop moodboard maken met Theo-Bert Pot.
Ptah kunstadvies Meld je online aan voor kunstadvies van Ptah en leer je kunstsmaak beter kennen.
Testdrive Polestar Ervaar de nieuwe rijbeleving van Polestar. Je kunt in Sittard een testdrive maken in deze 100% elektrische auto. Meld je aan!
nog meer Stimuleer je smaakpupillen bij de zinnenprikkelende Green Egg presentatie van Versloot in Heerlen. Swing mee op de mooie melodiën van The Freeweeler, Ward Axe. En raak betoverd door de klanken van de akoestische piano. Je kunt genieten van dit schouwspel in Heerlen en Venlo. Ontmoet de Tegelse kunstenares Ramona Nieuwenhuisen en laat je inspireren door haar art en design. Deze meet & greet is in Sittard op zaterdag 16 okt, haar lezing vindt plaats tussen 14.00-17.00 uur. Geniet van een gezellige dag met een lekker hapje en een zinnenprikkelende wijnproeverij van Van Asch wijn in Heerlen en Wijnhuis Blerick in Venlo
Foto partner?
Het bruist bij Berden Wonen van de woonideeën, dus loop gezellig binnen! Aanmelden voor de workshops en meer informatie zie: berden.nl/woonideeen-weekend 32
mode, wonen
meer
Orfis eetkamertafel met keramiek blad. Verkrijgbaar in diverse uitvoeringen. Ovaal 220 cm. voor 3.345,- | Rond 120Ø cm. voor 2.395,- | Label Mali eetkamerstoel in stof vanaf 655,- in leder vanaf 765,-
www.meyer-hosen.com Follow us on
38
mode, wonen
meer
kleur Geef
aan je Original boxspring
Tijdloos design en hoogwaardige afwerking, dat is de Original boxspring. Dankzij 95 stoffen en 8 hoofdborden kan je de boxspring helemaal ontwerpen zoals jij dat wil. En wil je op een subtiele manier kleur brengen in je slaapkamer, kies dan de poten in één van de tien Auping kleuren. Een Original boxspring heb je al vanaf € 2.495,-
42
mode, wonen
meer
loungen in de polder
Maurice van Es Assistent bedrijfsleider en interieur adviseur bij Berden design in Sittard
Een langgerekt landschap met mooie vergezichten. De polder, Hollandser kan het niet. Als een levendig lappendeken in een schakering van tinten, zo is de polder. Maar ook de Polder Sofa van de bekende Nederlandse ontwerpster Hella Jongerius voor Vitra, een speelse compositie van kleuren en materialen.
Topstuk van Hollandse bodem Top 3 voordelen
van de Vitra Polder sofa 1
Uniek in zijn soort Speelse vormgeving door de bewust gekozen asymmetrie, in kleur en vorm.
2
De sierknopen Geven het ontwerp extra cachet. Een handig sluitsysteem, voor verwijdering en reiniging van de bekleding.
3
Vorm volgt functie Grote zitkussens met pocketvering. Stevig en toch zacht. Comfort voorop.
Maurice van Es van Berden Design in Sittard is fan van deze zitbank. ‘Het is een mooie eyecatcher in de woonkamer en brengt een interieur echt naar een hoger niveau. De Polder Sofa is speels van karakter door de variatie in hoogte en breedte. Het zorgt dan ook meteen voor een artistiek element door de bijzondere detaillering, het verfijnde kleurgebruik, de mooie stoffering en de combinaties die hier mee te maken zijn. Daarnaast heeft het ook de bekende Hollandse nuchterheid, het ontwerp is puur van karakter en zit gewoon super comfortabel. Een knap staaltje werk van eigen bodem.’
berden.nl
43
Streven naar
crea tivi teit Klassieke vormen in een nieuw jasje. Leolux gaat de uitdaging aan en heeft de Anton fauteuil een mooie update gegeven. Helemaal in de stijl van nu zorgt deze klassieker voor een eigentijdse aanvulling op het moderne interieur. Kate & Joel Booy van ontwerpstudio Truly Truly doken achter de tekentafel. De twee zijn de artdirectors van Leolux en bouwen voort op de originele en gedurfde ontwerpen met de sprankelende kleuren en expressieve vormen van dit bijzondere Nederlandse merk. Het design duo toont hierbij lef,
Leolux geslaagd in hun gezamenlijke streven naar creativiteit en originaliteit. Anton is dan ook met recht een designstatement.
Model 602, 1960
Anton, 2021
maar laat ook ruimte voor nuance en detail door wat ingetogener te zijn. Met pure lijnen zorgen voor innovatieve originaliteit, helemaal van nu. Anton Jaar na jaar bouwde Leolux in haar lange designgeschiedenis aan een unieke collectie. Fauteuil Anton is genoemd naar de oprichter van Leolux en kent een vormgeving die verwijst naar het verleden,
42
mode, wonen
meer
de ambachtelijk geproduceerde kwaliteitsproducten waar Leolux furore mee maakte. De klassieke vormen van het model 602 uit 1960 kregen een eigentijdse twist, een modern sausje. Anton is leverbaar als fauteuil met bijpassende poef en kan in stof of leer bekleed worden waarbij binnen en buitenzijde kunnen wisselen. Voor net die eigen persoonlijke touch. Het frame is uitgevoerd in lak of poedercoating. Studio Truly Truly is samen met
Eigentijdse invulling voor een klassiek model
Schets van ontwerpstudio Truly Truly
Definitieve uitwerking van de
voor de nieuwe Anton fauteuil
Anton fauteuil
Nieuw Situ hoekbank Verkrijgbaar in Heerlen en Venlo
Muuto nieuw bij Berden
berden-fashion.nl
45
Eigenzinnig
& persoonlijk design
Axel XL Heb je al eens ooit een typisch Nederlands lounge landschap gezien? De lage, langgerekte zitvlakken van Axel XL zijn duidelijk geïnspireerd door onze vlakke vergezichten. Het is een nuchtere vormgeving die elegantie weet te combineren met een tikkeltje nonchalance. De ultieme zithoek om tot rust te komen, of je nu voor een groots landschap gaat of voor een knusse tweezitter. Axel XL bank vanaf x.xxx,-
Industriële elegantie van Montis
Otis Voor het design van Otis maken we graag een buiging. Een klein en subtiel knikje in de arm maakt net dat verschil, het geeft de bank een eigen karakter en maakt deze ook nog eens extra comfortabel. Rank, licht en flexibel, Otis weet een smal frame te combineren met ultiem zitcomfort en laat zich zeker niet in een hokje duwen. Welke wensen heb je qua maatvoering of smaak? Otis doet het voor je. Otis bank verkrijgbaar vanaf x.xxx,-
Domino 18 Met welke bank kun je nu zelf bouwen? Met de Domino 18 leg jij de steentjes zelf bij elkaar, de flexibele modules zijn bedoeld om naar eigen wens invulling te geven aan het moderne leven. Welke kant wil je op? Koppel ze aan elkaar, zij-aan-zij, rug-tegen-rug. Speel met de hoogtes, met rechte en ronde vormen. Creëer je eigen unieke skyline. Voor optimaal zitcomfort en woongenot. Domino hoekbank vanaf x.xxx,-
Tor bijzettafel in diverse kleuren. Vanaf xxx,-
46
mode, wonen
meer
Holo Pillar tafel met Dua stoel Verkrijgbaar bij Berden Sittard
berden.nl
47
Durk eettafel Gjalt Pilat design Verkrijgbaar bij Berden wonen Venlo
Inspirerend
interieuradvies meer Een aanpassing in de bestaande inrichting of juist een compleet nieuw interieur. Bij Berden Wonen loop je gemakkelijk binnen voor inspiratie of een mooie accessoire maar kun je net zo goed weer naar buiten lopen met een interieurplan om je woondromen vorm te geven. Interieuradvies in de winkel of aan huis, de klant bepaalt.
‘Onze interieurexperts denken graag mee en maken met liefde een vertaalslag op basis van de specifieke wensen en behoeften die er zijn’, vertelt Yvonne Machielsen van Berden Heerlen. ‘Zo kent ieder interieur zijn eigen karakter en is daarmee persoonlijk en uniek. We werken veel op basis van foto’s maar gaan ook graag bij mensen thuis kijken om zo nog gerichter te kunnen adviseren. Lichtinval en de werking van de ruimte zijn belangrijke aspecten in een interieurontwerp, een bezoek geeft dan ook het beste beeld.’
een beeld voor de klant te scheppen zodat iemand er ook een gevoel bij krijgt. We hebben een uitgebreide en gevarieerde collectie designmeubelen in huis met natuurlijk de mooiste stalen om uit te kiezen. Hiermee kunnen we eindeloos combineren en zo kunnen we alle mogelijkheden laten zien. Naast meubels van topmerken kunnen we ook adviseren in bijpassende kunst, verlichting en accessoires. We kunnen dus een compleet pakket bieden voor de gehele ruimte, inclusief de totale aankleding ervan. We werken met gerenommeerde meubelmerken met een geweldige reputatie op het gebied van kwaliteit, duurzaamheid, comfort en vormgeving. Uniek en compleet, het is een genot om hiermee samen te werken. De mooiste en meest passende meubels, verlichting, kunst en accessoires verwerken we dan ook graag in onze ontwerpen. En wat ook bijzonder is, klanten kunnen ieder meubel dat in de showroom staat op zicht thuiskrijgen als ze twijfelen, we hebben eigen vrachtwagens en chauffeurs en zijn dan ook erg flexibel. Ook geven we stalen gewoon mee om te kijken of het materiaal en
de kleur thuis ook echt tot zijn recht komt en past bij het geheel.’ Welkom ‘Door onze jarenlange ervaring kunnen we elke klant optimaal van dienst zijn’, gaat Yvonne verder. ‘En we hebben alles in eigen huis, we kunnen het hele proces van tips, ideeën, schets, moodboard, thuisadvies en het daadwerkelijk leveren van de meubels tot in de puntjes voor je verzorgen. We zijn interieurexperts die graag met mooie meubelmerken het unieke karakter van een ruimte benadrukken, voel je welkom om bij Berden binnen te lopen.’
Uniek en compleet ‘Hebben we de huidige situatie voor ogen dan proberen we altijd op een zo duidelijk mogelijke manier
berden-fashion.nl
47
50
96x117@300dpi.indd 1
mode, wonen
meer
18.08.21 15:31
iggend
Tramontana jurk 99,95 Vanguard colbert 199,99 | vest 139,99 overhemd 89,99 | jeans 119,95
54
mode, wonen
meer
Gezellig samenzijn Samenkomen op een plek waar je blij van wordt. Lekker aanschuiven op de bank of comfortabel zitten op een zachte stoel. In warme kleuren voor een aangenaam accent.
Air eettafel in eiken vanaf x.xxx,Dolly eetbank in Almeida Copper 629,Julie eetkamerstoel met en zonder arm vanaf 231,berden-fashion.nl
55
Moss Copenhagen jas 89,95 trui 79,95 rok 54,95
56
mode, wonen
meer
Relax! Ontspannen tot rust rustkomen komenop opjejeeigen eigenfavoriete favoriete Ontspannen tot plekje. Creëer Creëer een een hoek hoek die die helemaal helemaalvoor voorjou jou is, met een een relaxfauteuil relaxfauteuilwaar waarjejealle alledagelijkse dagelijkse beslommeringen los kunt kuntlaten. laten.Relax! Relax! beslommeringen los Kluskens Kay bijzettafel in eiken vanaf 384,in noten vanaf 472,-
Arc 8008 relaxfauteuil relaxfauteuil Arc 8008 handmatig verstelbaar, in midnight blue voor in midnight blue voorx.xxx,1.550,Met accu voor 2.731,-
berden.nl berden-fashion.nl
57 55
No Excess coltrui 69,99 | Only & Sons broek 39,99 Strellson jas 329,- | overshirt 139,- | overhemd 99,95 Vanguard jeans 119,95
58
mode, wonen
meer
Experimenteer, want creativiteit en kleur vind je bij echte smaakmakers.
Fabienne Chapot gilet 80,blouse 139,99 flaired broek 119,99 Only colbert 49,99 | sweater 29,99 Lois jeans 139,95
berden-fashion.nl
59
Geef je outfit een oppepper met een mooi patroon en een lange belijning.
Nukus lang colbert 129,95 blouse 89,95 leatherlook broek 129,95
60
mode, wonen
meer
berden-fashion.nl
61
Heerlijk slapen. Handig opbergen.
Opbergruimte heb je nooit genoeg. Ook niet in je slaapkamer. Daarom lanceert Beka het Storage bed. Een veelzijdig slaapmeubel waarin heerlijk slaapcomfort en functionaliteit samenkomen. Mooi en superpraktisch.
Slaap
beter, langer en dieper met TEMPUR
Bij Berden in Heerlen is een compleet vernieuwde TEMPUR studio ingericht. De nieuwe collectie voorzien van de meest innovatieve technieken staat opgesteld, klaar voor een uitgebreide proefsessie. Goed slapen moet je namelijk voelen, persoonlijk en aan den lijve ervaren. Vele gezonde slapers gingen je al voor. En slapen beter, langer en dieper met TEMPUR. Feel the force Goed slapen doe je op een matras en in een bed dat bij jou past. TEMPUR staat bekend om haar ongeëvenaarde comfort, het drukverlagende traagschuim is een fenomeen. De matrassen en kussens zijn officieel erkend door NASA en oorspronkelijk ontwikkeld om de G-kracht te absorberen tijdens ruimtevluchten. Inmiddels hebben de matrassen en kussens hun weg gevonden naar miljoenen slaapkamers over de hele wereld. Wist je dat? Slaapadviseur Keanne Diederen staat in Heerlen klaar om je te begeleiden naar de voor jou ultieme slaapoplossing. Ze deelt hier graag wat slaaptips en -weetjes om rekening mee te houden. - Veel daglicht betekent beter slapen. Dus ga overdag lekker naar buiten. - Minder slaap, meer rimpels. Sowieso is slaaptekort slecht voor je gezondheid. - Slechte slaap, slecht geheugen. Onthouden dus.
- Pubers worden pas laat in de avond slaperig. Daarom slapen ze dus zo graag uit. - Goed slapen is beter voor je gewicht. Slechte slapers eten meer, blijkt uit onderzoek.
berden.nl
65
We zijn één
grote
“Shop the look of maak online een afspraak”
familie Berden.nl en berden-fashion.nl zijn hét startpunt voor een zoektocht naar het mooiste meubel of de nieuwste mode. We vroegen Niels en Bart-Jan naar de ontwikkelingen online.
Bart-Jan Groothoff is e-commerce manager voor wonen & slapen op berden.nl. ‘We bieden een veelzijdig assortiment topmerken: van loungebank tot complete slaapkamer, van kast tot accessoire of kunst, van verlichting tot buitenmeubel of kantoormeubilair. Met een eigen bezorgdienst met vriendelijke vakmensen die ook op de moeilijkste plek meubels installeren, hebben we alles in eigen huis. Het is online goed inspiratie opdoen door de vele tips en oplossingen. En wil je weten hoe een meubel staat? Gebruik onze Augmented Reality app Berden & Pot Interieur, echt een super tool. Online is ook een goede voorbereiding op het winkelbezoek, we zijn namelijk één grote Berden familie.’
Bart-Jan Groothoff E-commerce manager wonen & slapen
66
mode, wonen
meer
Beleving belangrijk Berden-fashion.nl is alweer jaren bekend terrein voor Niels Schouten. Als e-commerce manager voor mode ziet hij dat beleving en personalisatie online steeds belangrijker worden. ‘Het vinden van kleding die je op het lijf geschreven is of geïnspireerd worden door nieuwe trends, met geavanceerde tools wordt het aanbod perfect op de persoon afgestemd. We hebben veel trouwe klanten die onze merken kennen en regelmatig in de winkel komen. Zij oriënteren zich vooraf steeds vaker online, wij inspireren deze klant bijvoorbeeld met shop-the-looks van hun favoriete merk. Oriënteren en snel vinden wat je zoekt, dat is het gemak van online.’ &samen ‘Het vertrouwen is er’, gaan de heren verder. ‘We zijn een hecht familiebedrijf dat groot is geworden door dicht bij onze klanten te blijven, de beste service te geven en kwaliteit in alle facetten te waarborgen. Online door het meest uitgebreide aanbod aan te bieden, door de nieuwste features toe te voegen en ons continu te blijven ontwikkelen. Alles om onze trouwe klanten optimaal gemak en service te bieden.’
Niels Schouten E-commerce manager mode
relax! En
Twice-005 De Twice-005 relaxfauteuil is een heerlijke fauteuil waarin je totaal tot rust kan komen. De Twice-005 is standaard uitgevoerd met elektrische bediening op accu. De drie motoren die in de fauteuil zitten, zorgen ervoor dat de fauteuil volledig horizontaal gelegd kan worden. Dit zorgt voor optimale ontspanning. Twice-005 in stof vanaf 2.398,- in leder vanaf 2.641,-
Ultiem ontspannen Thyra-094 De Thyra is een heerlijk comfortabele relaxfauteuil van De Toekomst. De voetensteun is met behulp van een motor uit te klappen en de rugleuning is ook elektrisch verstelbaar. Hiermee wordt een zeer comfortabele zithouding bereikt. Thyra-094 3-motorig met accu in stof, zoals getoond voor 2.467,-
Thyra-174 Thyra fauteuil heeft een tijdloze vormgeving en een superieur zitcomfort. De fauteuil nodigt uit om heerlijk in te relaxen. De voetensteun is met behulp van een motor uit te klappen De fauteuil past door zijn stijlvolle vormgeving in vrijwel ieder interieur. Thyra-174 zoals getoond in Hazel leder voor 2.445,-
Tole relaxfauteuil 2-motorig zonder accu van 2.047,voor 1.495,-
berden.nl
67
Nieuw Odin hoekbank
Kleur
kiezen
1
Diepe kleuren, niet te fel maar mooi vergrijsd of gedempt. Van zachte pastellen tot donkere blauwtinten, alle kleuren van de regenboog zijn mogelijk. Kies de kleur die bij jou en je interieur past en je zal er elke dag opnieuw blij van worden.
2
5 3
4
7 6
8
1. Ferm Living Dome roze van 175,- voor 69,2. Pastoe Amsterdammer in diverse kleuren vanaf 1.360,3. Hay Dot kussen 65,4. Hay Flare Stripe kandelaar 29,5. Pode Spot fauteuil vanaf 1.295,6. Cor Unum Lakenvaas in diverse kleuren 264,7. Pode Nihan fauteuil vanaf 1.225,8. Hay DLM bijzettafel vanaf 165,9. Artifort Balans bijzettafel vanaf 223,-
9
berden.nl
69
Fold bank Roderick Vos design
70
mode, wonen
meer
Kleurrijk stelletje
1
Vind je eigen stijl met jouw favoriete kleur. Ook deze merken durven kleur te bekennen en zien in hoeveel kracht er zit in al deze mooie tinten. Het is een kleurrijk stelletje dat zeker stuk voor stuk de show zal gaan stelen bij iemand thuis.
2
4
3
5
6
7
8
1. Roll & Hill Bluff hanglamp in van 460,- voor 179,2. Vitra DSR Fiberglass eetkamerstoel in diverse kleuren vanaf 585,3. Polspotten Oily vaas 72,50 4. Artifort Soft Facet fauteuil vanaf 2.209,5. Artifort Lilla 2.0 poef vanaf 432,6. Bert Plantagie Odin loveseat vanaf 1.041,7. Hay Pillar kaars maat S lavendel 35,8. Montis Tor bijzettafel in diverse kleuren 161,-
berden.nl
71
berden-fashion.nl
73
Najaars musthave de coltrui in alle kleuren Bas Knipping, verkoopmedewerker herenmode Uden
Marco Manzini coltrui 69,95 | Brax pantalon 109,95
Het overshirt en coltrui zijn de perfecte combinatie voor koude winterdagen Boris Reichgelt, inkoper herenmode
Only & Sons overshirt 49,99 | Purewhite coltrui 99,99 Only & Sons jeans 39,99
Shirts with a Twist
76
mode, wonen
meer
ROTTERDAM • 1934
2 voor 99,-
Michaelis heeft sinds het begin in 1934 maar een visie: kleermakerskwaliteit voor een betaalbare prijs. Drie generaties later maakt het merk Michaelis de producten nog altijd volgens deze filosofie, gecombineerd met de technieken van tegenwoordig.
zijn alle Michaelis overhemden ook nog eens slim-fit en worden ze zo gesneden dat elk overhemd perfect aansluit op het lichaam. Omdat de boordmaat is gekoppeld aan een unieke bodymaat, is de kans groot dat je jouw perfecte overhemd vindt.
De belofte van Michaelis? De meest strijkvrije overhemden, perfecte pasvorm en altijd de beste prijskwaliteit verhouding. Alle overhemden zijn van 100% katoen en voelen daarom extra comfortabel aan. Door de speciale finish is strijken niet nodig - hooguit heel even, mocht je een echte perfectionist zijn. Voor het gemak
Naast overhemden heeft Michaelis een uitgebreid assortiment aan accessoires en pullovers om zowel casual als zakelijke outfits af te maken. De ultieme tip? Combineer meerdere overhemden en pullovers om je voordeel te pakken.
Wat kleurt je winkel? Wat maakt je collectie bijzonder en hoe adviseer je klanten bij het inrichten van hun woning? We gingen aan tafel met de filiaalleiders van Berden Wonen in Venlo, Sittard en Heerlen en vroegen hen het hemd van het lijf.
berden-fashion.nl
79
“Het is gezellig woonshoppen bij ons. We zien onze klant als familie en daar wil je het graag goed voor doen.” Yvonne Machielsen, Berden Wonen & Slapen Heerlen
Leolux studio Sittard
“Ongedwongen genieten van wonen en slapen en een mooi interieurontwerp op hoog niveau.” Sander Caris, Berden Design & Slapen Sittard
‘Mensen verrassen, dat is ons streven’, trapt Sander af. ‘Luisteren en meedenken en daarbij net een stapje extra zetten. We hebben een goede mix van klassiekers en het nieuwste design. Het is echt een collectie van hoog niveau, denk aan Italiaans design van Cassina en B&B Italia. Met dit alles kunnen we verfijnde combinaties maken. In onze ruime opstellingen krijgen onze mooie meubels de aandacht die ze verdienen en dat waarderen onze klanten. Ze kunnen ongedwongen inspiratie opdoen op het gebied van wonen en slapen. Parkeren kan eenvoudigweg voor de deur en onze adviseurs geven graag alle aandacht om woonwensen waar te maken.’ ‘In ons warenhuis in Heerlen staat een brede collectie eigentijdse meubelen en volop inspiratie klaar’, vertelt Yvonne. ‘Bekende en minder bekende design-merken staan zij aan zij, denk aan Leolux, Artifort, Bert Plantagie, Label, Gelderland, Cloak en Vitra. Maar we hebben ook een unieke Pastoe studio waar er maar vijf van in Nederland
Topform studio Heerlen
zijn. Daarnaast nog een complete studio van het merk Topform dat mooi en betaalbaar design biedt en een wisselende collectie showroommodellen, direct leverbaar en tegen een extra aantrekkelijke prijs. Het bijzondere van onze winkel is dat we met twee verdiepingen met wonen en slapen een volwaardige woonwinkel zijn in een warenhuis. Bij ons kun je dus het woonshoppen combineren met de nieuwste mode, een bezoek aan het restaurant of een fijn cadeautje van onze parfumerie ICI Paris XL of chocolaterie Visser. Alles onder één dak en midden in het centrum. En dat maakt het laagdrempelig inspiratie opdoen tussen het design.’
Pastoe studio Heerlen
“Door de juiste vragen te stellen komen we samen met de klant tot een persoonlijk en sfeervol eindresultaat.” Ron van der Haghen, Berden Wonen Venlo
Nieuwe Muuto studio Venlo
Berden in Venlo laat een fris en trendy beeld zien. Ron: ‘Wij combineren Nederlands design met mooie meubelen met een Scandinavisch tintje en inspireren mensen graag met verfrissende opstellingen. Van design klassiekers tot nieuw en modern design, mensen parkeren eenvoudig voor de deur en lopen hier gemakkelijk even binnen om een rondje wooninspiratie op te doen. We hebben sinds kort Montèl in de winkel verwelkomd en natuurlijk zoals altijd de mooiste en nieuwste meubels staan die we tijdens de exclusieve huisshows van onze topmerken hebben gespot. Er is veel moois te bewonderen. We veranderen graag om klanten ook altijd weer opnieuw te verrassen en op ideeën te brengen. Zo hebben we onlangs een complete verbouwing gedaan van de bovenverdieping, helemaal in de mooiste kleuren en trends van nu. We maken het graag gezellig. Want sfeer in huis halen begint met een gezellige sfeer in je favoriete woonwinkel.’
Yvonne: ‘Veel van onze klanten hier in Heerlen komen gericht voor bijvoorbeeld een nieuwe bank, eethoek, karpet of bijpassende lamp. Maar we zien ook regelmatig dagjesmensen of toeristen die onverwacht verrast worden door ons uitgebreide en mooie meubelaanbod, we krijgen vaak complimenten hierover. Het zijn dus niet alleen klanten uit de regio die we mogen begroeten, maar ook van verder uit Nederland of Duitsland.’ ‘Dat geldt voor Venlo ook’, vult Ron aan. ‘We zien veel oosterburen die helemaal weg zijn van het sfeertje dat we hier hebben neergezet. We maken graag interieurplannen op maat, waar we ook met veel plezier een huisbezoek voor inplannen. Het uitgebreide advies en de tijd die we nemen, zo maken we het verschil voor onze trouwe klanten.’ Ook bij Sander staat persoonlijke aandacht voorop: ‘In Sittard staat een fijn team van vakmensen met passie voor het vak en kennis van zaken. Zo kunnen we een compleet ontwerp bieden met thuisbezoek, 3D tekeningen en meubels op zicht maar ook mensen een accessoire of een bijzonder item uit de kunstcollectie
Montèl Venlo
van Ptah aanbevelen om het interieur mooi aan te kleden. Die veelzijdigheid maakt ons werk ook zo leuk.’
Bert Plantagie studio Sittard
berden.nl
81
Time Out Jahn Aamodt design
Ga er eens voor Hidde soft fauteuil Nederlands trots. De Hidde is een oer-Hollands product dat nu ook in een soft variant verkrijgbaar is. Een nog zachtere zit, echt een fauteuil waar je je heerlijk in kunt nestelen. Het is een statement item en komt in veel interieurs goed tot zijn recht. Wie steelt de show? Hidde natuurlijk. Maar wie is de echte winnaar? Degene die hierop mag zitten en helemaal tot rust kan komen. Hidde soft fauteuil vanaf 1.910,-
Carry bijzettafel In diverse kleuren voor 310,-
Succesnummers uit de collectie van Label
Moby Dick bank Kom zitten! Moby Dick nodigt je meteen uit om lekker op de bank te ploffen. Zak weg in de zachte toplaag met de stevige schuimlaag eronder en voel wat comfortabel zitten is. De royale zitkussens hebben mooie ronde vormen die de bank een vriendelijk en uitnodigend karakter geven. Kom zitten en ontspan! Moby Dick bank vanaf 1.610,-
Gigi fauteuil Een plaatje om te zien en een fauteuil om in te wonen. Kies de manier van zitten die bij jou past want er zijn wel 101 zitmogelijkheden bij deze veelzijdige stoel. Het schelpvormig zitmeubel is een ideale plek om een boek te lezen, ontspannen tv te kijken of gewoon lekker in weg te dromen. Gigi fauteuil vanaf 1.805,-
berden.nl
95
Avek 1927 boxspring De Avek 1927 boxspring is vernoemd naar het oprichtingsjaar van Avek. Deze comfortabele boxspring is in eerste instantie geïntroduceerd tijdens het 80-jarige jubileum van Avek, maar is vanwege het succes toegevoegd aan de vaste collectie. De basis van de 1927 is een drielaags boxspring met een duurzame pocketveringsmatras. De matraskern is voorzien van vijf comfortzones, zodat uw lichaam optimaal ondersteund wordt. Bovenop het matras ligt een heerlijk topmatras met een kern van OptiFoam, latex of talalay. Kortom, de Avek 1927 boxspring is uw garantie voor jarenlang een goede nachtrust. 1927 boxspring, vlakke uitvoering in formaat 180x200cm. Verkrijgbaar vanaf 2.595,-
82
mode, wonen
meer
Alles voor een
mooie slaapkamer Sunniva zweefdeurkast Creëer een waardevolle opbergplek voor je kleding met behulp van de Sunniva zweerdeurkast. Sunniva is een hoogwaardige kwaliteitskast gemaakt in Duitsland. Het is een perfect doordacht, hoogwaardig zweefdeurkast systeem. Je kunt deze elegante tweedeurs kast geheel naar eigen keuze vormgeven. Door de keuze in vele kleuren en glasfronten kun je een zelf de ideale kast ontwerpen, passend bij jouw slaapkamer. Sunniva kast zoals getoond, formaat 223x200x69 van 1.080,- voor 849,-
Beddinghouse Begonia Green dekbed Een echte eyecatcher in de slaapkamer. Het overtrek heeft een botanische print van kleurrijke begonia bladeren. De gekleurde bladeren zijn speels over elkaar heen geplaatst op een lichte achtergrond. De achterzijde heeft een effen lichtgroene kleur wat een mooi effect geeft bij het terugslaan van het overtrek.
Kreamat Sparta boxspring De Sparta boxspring heeft een minimalistisch en modern design. De boxspring kenmerkt zich door een optimaal comfort door de gepatenteerde schouderzone en door de optimale ondersteuning van ruggenwervel. De boxspring is opgbouwd uit Zweedse geharde pocketveren met 7 zones waardoor het matras een lange levensduur heeft en een heerlijk slaapcomfort biedt.
berden.nl
83
Kleurrijke lingerie
& andere trends dit najaar
50 Shades of red Wat rood wel niet kan doen voor je. Rood is de kleur van passie, het laat je stralen, het doet iets met je. Wist je dat rood naast zwart het meest gekozen wordt voor lingerie? Niet gek natuurlijk wanneer je bedenkt dat rood bijna niet te zien is onder witte kleding en zelfs een betere keuze is dan wit onder wit. En 50 shades of red, zeker! Want rood geeft je temperament en is de kleur die hoort bij sexy lingerie, laten we eerlijk zijn. Vandaag is rood, de kleur van je lingerie. En lippen natuurlijk. Vrijheid door comfort Omhul je lichaam met comfort. Want goede lingerie wil je niet voelen, juist niet. Die is draagbaar, zacht en onzichtbaar voor de buitenwereld. De mooiste stoffen geven precies de juiste steun op de juiste plek. De nieuwste inzichten en materialen zorgen voor een ontwerp dat je op het lijf geschreven is. Je hebt alle bewegingsvrijheid, alle comfort. Je voelt je goed. Dat is wat comfortabele lingerie met je doet.
86
mode, wonen
meer
Luxueus kant De luxe van kant. Kant geeft je iets vrouwelijks, het geeft op een sensuele manier alvast een spannend doorkijkje op je huid. Veel dames weten de elegantie van kant te waarderen. De mooiste patronen brengen je lingerie naar een hoger niveau, verfijnde details en mooie uitsnijdingen geven het ontwerp iets extra’s. Geef je lijf de kracht van transparantie, de kracht van kant.
Veelzijdig en volmaakt vrouwelijk, de kracht van lingerie
In bloei Kom tot bloei met de mooiste natuurlijke prints. Een lieflijk bloempatroon in zachte kleuren zorgt voor een romantische look. Maar de bloei van een bloem kan ook krachtig uitpakken, met een minimalistische print in bijvoorbeeld stoer donkergroen maak je echt een statement. Kom tot bloei met het mooiste uit de natuur. Kleurrijk of juist subtiel gevangen in mooi kant, de bloem blijft ons inspireren.
berden-fashion.nl
87
DUALITY FUNCTION Be in Balance. Especially the body temperature.
Cavity technology with thermal function Temperaturebalancing Fast drying
Een ode aan
beenmode Cashmere damessokken in diverse kleuren 10,-
24/7 jeansbeleving met MAC x Sylvie Meis In een nauwe samenwerking heeft Sylvie Meis een prachtige denimcapsule met MAC ontworpen. De MAC x SYLVIE MEIS 24/7 draagt haar handtekening en sluit perfect aan bij de lifestyle van de populaire presentatrice en onderneemster. Van een casual denim look tot sexy denim outfit, alle stijlen tonen tijdloze elegantie, veelzijdigheid en glamour. Gouden accenten maken een statement en zorgen voor een stijlvolle fashion look. Jeans voor elke dag, voor elk moment.
Bij Berden vind je drie fantastiche stijlen. Mel de MAC klassieker in fenimine fit, Rich Carrot een on-trend carrot fit en Dream Skinny een modieuze skinny fit.
berden-fashion.nl
93
94
mode, wonen
meer
Kleurrijk Berden
Volgend jaar bestaat ons mooie familiebedrijf al 120 jaar. In deze 120 jaar huizen wij de mooiste modeen woonmerken onder onze daken. Op het gebied van wonen en slapen heeft Berden alle gerenommeerde merken ruim opgestelden fraai gepresenteerd. Zo kun jij volop inspiratie opdoen bij onder andere Leolux, Bert Plantegie, Artifort, Vitra, Cloak, Label, Cassina, Auping, Avek, Tempur en Swissflex. In onze winkels gaan Nederlands, Italiaans en Scandinavisch design hand in hand. Onze collega’s combinereren eindeloos om zo jouw eigen persoonlijke en unieke woonstijl samen te stellen. Door de jaren heen heeft Berden ook de meest
Berden kleurt met je mee! De mooiste mode en interieur merken geven jouw leven meer kleur. Laat je verrassen en inspireren door onze collega’s met persoonlijke aandacht en hulp van onze experts. Berden staat voor mode, wonen & meer.
mooie modemerken aan zich weten te binden. Merken als Scotch & Soda, Calvin Klein, Pom Amsterdam, Chasin, Black Bananas, Moss Copenhagen, Gardeur, Only for Kids vullen de lijst aan met meer dan 400 merken. Of je nu gaat voor tijdloos of trendy, stijlvol of stoer, jong en oud slaagt hier voor elke gelegenheid. Met een nieuwe ouffit; zelf gevonden, met de hulp van een van onze kundige adviseurs samengesteld of onder begeleiding van je eigen personal shopper zorgvuldig gekozen. Net wat jij het prettigst winkelen vindt. Voor lang plezier van kleding waar je jezelf in kunt zijn.
Houtbrox Uden
kleurt groen
Dit najaar zal ook Uden groen kleuren en zal de naam Houtbrox by Berden officieel veranderen naar Berden. Naast de naam verandert er niets. Onze service en gastvrijheid blijft zoals je die van ons gewend bent. Onze medewerkers staan voor je klaar om ook dit moment samen te vieren.
98
mode, wonen
meer
Doe volop inspiratie bij één van onze toonaangevende merken
tot ziens bij Berden! Alphen aan den Rijn, Blerick, Geleen, Heerlen, Roermond, Sittard, Uden, Varsseveld, Veghel en Venlo
