Nr. 38 ¡ najaar 2020
Personal shopping Wij adviseren je graag!
Klaar voor de toekomst
gezellig Bar(n)
Raak geĂŻnspireerd door het leven op de boerderij
Een nieuwbouwhuis helemaal naar eigen wens en smaak
Voorwoord
Dankbaar Wat een hectische tijd. Voor iedereen zo onwerkelijk. Waar gaat het naar toe? Voor ons was het ook telkens weer aanpassen en bijsturen. Besluiten om winkels tijdelijk dicht te doen, terwijl de volle rekken met de nieuwste zomermode juist op hun mooist stonden te schitteren. Er alles aan doen om de veiligheid en gezondheid van eenieder te waarborgen. Bijzonder dankbaar zijn we voor alle steun en flexibiliteit van onze medewerkers, samen zijn we Berden en dat was echt voelbaar. Ook een bijzonder groot woord van dank aan onze trouwe klanten. Wat moeten wij zonder jullie? Wat zijn we blij dat zo veel mensen de weg naar ons zijn blijven vinden, naar de winkels maar ook online. Ook nu geldt: samen zijn wij Berden. Daar zijn we trots op en zeer dankbaar voor. We hebben weer veel geleerd en hebben gezien hoeveel er is om dankbaar voor te zijn. De geweldige samenwerking met onze leveranciers, de tijd om onze winkels weer een opfrisbeurt te geven, nieuwe initiatieven zoals het plannen van een personal shoppen afspraak in onze webshops. We hebben nog meer online aanbod op onze drukbezochte webshops geplaatst, nog meer beleving in onze winkels en webzuilen die het aanbod nog eens versterken. Ons vertrouwde loyalty programma dat nu via de Berden app nog meer voordeel biedt; altijd bij je, altijd actueel, bonus cheques die het hele jaar door in te wisselen zijn, persoonlijke aanbiedingen en actueel nieuws. We kijken vol vertrouwen vooruit. We zien een modetrend die teruggrijpt naar vroeger: farmlife. Back to basic, back to the roots. Voor ons als vierde generatie en samen met de vijfde generatie die al regelmatig in de weekenden de handen uit de mouwen steekt in onze winkels, is het altijd mooi om terug te kijken. Naar hoe onze overgrootmoeder altijd in de winkel klaar stond en hoe onze overgrootvader met de bolderkar bij de boeren in de regio langs ging. Het persoonlijke van toen is er nog altijd. We doen dit samen, met onze hechte familie, met onze flexibele medewerkers, met onze vertrouwde leveranciers en met jullie: onze trouwe klanten. Op naar een gezonde toekomst!
Paul, Mark, Jan
Saskia Berden
Inhoudsopgave
12
40
84
56 110
39
12
39
40
Personal shopping, zet jezelf in het zonnetje De medewerkers van ziekenhuis Bernhoven in Uden hebben een zware tijd achter de rug. Alle reden om hen in het zonnetje te zetten. Nouvion haalt de ontwerper in je naar boven Design your life, maak je woning helemaal eigen. De mogelijkheden zijn eindeloos. Farmlife Zoek samen lekker de rust op, wandel door de boomgaarden, raap appels en geniet van de prachtige zonsondergang.
56
84
Liefde voor interieur Designdates om je interieurliefde aan te wakkeren. In een persoonlijke en veilige setting is het goed ideeĂŤn opdoen tijdens de oktober woonmaand. De coltrui; tijdloos en elegant Warm en stijlvol het najaar in gaat zeker lukken met de coltrui. Dit mode item heeft de afgelopen jaren een ware inhaalslag gemaakt op de populariteitsmeter.
110
Inrichten is genieten Jarenlange ervaring en een ruime keuze aan topmerken. Het 95 jaar jonge bedrijf Houweling, draagt sinds dit jaar de naam Berden mode, wonen & meer.
Cassina LC4 fauteuil
Kleding voor de
modebewuste
vrouw
De Soyaconcept-vrouw is modebewust en volgt haar eigen persoonlijke en unieke stijl terwijl ze op de hoogte blijft van de nieuwste trends. ‘Bij Soyaconcept zijn we ons bewust van de uiteenlopende behoeften en silhouetten van vrouwen, en we hebben een duidelijke wens om onze Soyaconcept-vrouw te helpen een elegante en modieuze garderobe samen te stellen, ongeacht haar stijl, vorm of leeftijd. Onze kleding biedt je de mogelijkheid om je vrouwelijk, eigentijds en comfortabel te kleden - allemaal tegelijkertijd, en onze collecties omvatten alles van blouses,
8
mode, wonen
meer
Soyaconcept is een Deens modebedrijf met een duidelijke internationale en ontspannen benadering van mode. Dit doet het merk op basis van Scandinavische designtradities. Unieke en kenmerkende prints, gecombineerd met een moderne en elegante stijl zijn de sleutelwoorden. Soyaconcept is gespecialiseerd in hoge kwaliteit tegen goede prijzen en designer kleding voor vrouwelijke vrouwen die niet bang zijn te verleiden en te experimenteren met hedendaagse trends.
broeken, rokken, tops, jurken en jassen tot knitwear en truien’. Bij Soyaconcept vind je een breed scala aan stijlen in verschillende kleuren, prints, ontwerpen en stoffen - allemaal geïnspireerd door de nieuwste trends van de mode. Wij vinden het belangrijk dat onze ontwerpen en stoffen goed doordacht en getest zijn om aan onze hoge kwaliteitsnormen te voldoen en dat onze kleding er niet alleen chic uitziet, maar ook precies de juiste pasvorm heeft.
Soyaconcept en duurzaamheid In 2020 bereikt Soyaconcept een belangrijke mijlpaal. 30% van de collectie bestaat dan uit duurzaam geproduceerde mode. Door het gebruik van duurzame viscose, biologisch katoen en gerecyclede polyester wordt elke collectie een beetje duurzamer. Soyaconcept maakt nog steeds de mode en stijl waar jij zo van houdt, alleen met een aanzienlijk lagere milieubelasting.
berden-fashion.nl
9
2
Een goede (vegan) leren outfit is op iedere leeftijd te dragen. Deze stijlvolle en stoere stof is goed te combineren met sterke en neutrale basics. Wat wel geldt; less is more! Dus niet teveel printjes en verschillende kleuren.
3
1
Leer in een nieuw jasje Trendinspiratie
De leren trend zet nog even door, misschien in een ander jasje dan jij gewend bent. Gelukkig niet van echt te onderscheiden. Vegan leer is leer dat niet gemaakt is van dieren. Denk bijvoorbeeld aan leer gemaakt van ananas of paddenstoelen, maar ook andere materialen worden gebruikt. 4
Combineer tijdens de koude winterdagen jouw vegan leren outfit met een warme knit! 1. Taifun rok 95,99 | Opus top 55,95 | 2. Cartoon jurk 109,99 | 3. Yaya legging 59,95 | 4. Opus jasje 89,95 | 5. Soyaconcept rok 39,99 | Soyaconcept vest 39,99
5
berden-fashion.nl
11
Personal shopping zet jezelf in het zonnetje!
De medewerkers van ziekenhuis Bernhoven in Uden hebben een zware tijd achter de rug. Alle reden om hen in het zonnetje te zetten. We deden een oproep; ‘Wie verdient een ontspannen verwenmoment? Wie heeft zich in de frontlinie helemaal gegeven en kan wel een moment van persoonlijke aandacht gebruiken?’
Natuurlijk waren dat er veel, zo niet iedereen. Het voltallige ziekenhuispersoneel heeft zich met hart en ziel ingezet en doet dat nog altijd. Uit de aanmeldingen kwam José de Visser als gelukkige winnaar uit de bus. José werkt als verpleegkundige op de spoedeisende hulp en heeft een heftige periode achter de rug. ‘We hebben veel schrijnende situaties meegemaakt. Mensen die thuis afscheid moesten nemen, zonder te weten wat er ging komen. Die angst, die onwetendheid. Het ene moment voelt iemand zich nog goed, maar dat kon zo omslaan. COVID-19 is verraderlijk. Dat er geen arm om je heen geslagen kan worden, maakt het des te pijnlijker. We zaten hier in de brandhaard en er waren echt momenten dat we niet meer wisten waar we het moesten zoeken. De hulp die uiteindelijk van andere ziekenhuizen in het land kwam was noodzakelijk en hartverwarmend. Colonnes met ambulances die patiënten kwamen ophalen, collega’s van andere ziekenhuizen die suikerbrood meenamen om ons een hart onder de riem te steken. Ook de saamhorigheid onderling hier in Bernhoven, collega’s die van allerlei afdelingen komen helpen. Bang voor mezelf ben ik nooit geweest en dat ik mijn skivakantie moest cancelen deerde niet. Ik wilde er gewoon zijn voor al die mensen die de pech hadden om het virus op te lopen.’ Verfrissende blik Angelique is personal shopper bij HoutBrox by Berden in Uden en ze haalt letterlijk alles uit de kast om José een geweldige dag te verzorgen. ‘Dit is iets wat we samen doen. Ik kijk en vraag, wat draag je graag, waar voel je je lekker in? Maar ik probeer haar ook te verrassen door met andere dingen te komen, nieuwe kleuren of materialen. Ik kijk heel goed naar de kleur van de ogen, het haar en de huid. Je kledingkeuze moet deze tinten ophalen. Verder let ik op de lichaamsbouw en bekijk ik bijvoorbeeld welke roklengte mooi is en welke positieve punten we extra gaan benadrukken. Zo proberen we het beste in iemand naar boven te halen.’ Angelique
12
mode, wonen
meer
heeft dan ook een gevarieerd rekje voor José samengesteld, met herfsttinten maar ook vergrijsd blauw, met leer en soepel vallend plissé, van rok tot pantalon. José: ‘De jurken in diverse lengtes doen allemaal weer anders aan en er zitten echt mooie printjes bij. Ze geeft goed advies over hoe je het geheel kunt afmaken, bijvoorbeeld door een riem toe te voegen of met een extra dunne zwarte panty eronder voor een sportieve look. De oranjeachtige tinten zou ik zelf niet hebben uitgezocht, maar ze staan me echt goed. Leuk om verrast te worden en eens met een verfrissende blik naar je persoonlijke kledingkeuze te kijken.’
Je kledingkeuze moet de tinten uit je ogen, haar en huid ophalen.
Gun jezelf een verwenmomentje Wil jij ook een keer dat professionele advies of vind je het prettig om 1 op 1 te shoppen voor bijvoorbeeld een speciale gelegenheid? Dan is onze personal shopper experience zeker iets voor jou. Via berden-fashion.nl is een afspraak zo ingepland. Je geeft jouw favoriete stijl, geeft je maten en favoriete merken door en onze personal shoppers gaan voor jou aan de slag! Ben je niet in de gelegenheid om te shoppen en wil je voornamelijk advies? Dan is een telefonische afspraak de perfecte optie voor jou. Kijk op berden-fashion.nl/personal-shopping voor meer informatie.
Wil jij ook professioneel advies ontvangen van onze personal shopper? Maak een afspraak via berden-fashion.nl/personal-shopping berden-fashion.nl
13
De ruiten
troef
Geliefd in de dames- en herenmode is de ruit, ook dit seizoen zie je de ruit veelvuldig voorbij komen. Door de veelzijdigheid van dit patroon kun je er echt alle kanten mee op. Van een klassieke ruit bij dames tot een wat grovere ruit voor een stoer gevoel bij heren. De ruit kom jij deze winter zeker tegen in de vele collecties bij Berden. Ga voor de mooiste broeken, rokken, colberts en overhemden.
Apanage gaat voor een warme ruit. Vorig seizoen is Apanage bij Berden in de collectie gekomen. HĂŠt merk voor de modebewuste vrouw die graag haar eigen stijl uitdraagt. Apanage weet ieder seizoen dit gevoel naar een moderne en frisse collectie te vertalen. Dit seizoen zie je bij Apanage veel warme kleuren, knits en natuurlijk de ruit voorbij komen.
Dstrezzed Dit seizoen gaat Dstrezzed voor warme tinten gecombineerd met army & steel blue. Verschillende stoffen worden gemixt met prints net als deze stoere ruit. Deze collectie bevat alles om jou klaar te stomen voor de komende koude maanden. B R O T H E R H O O D
O F
T H E
M O D E R N
G E N T
ÂŽ
Dstrezzed jas 169,95
14
mode, wonen
meer
ZERRES_FW20-21_Anzeige Berden Mode_indd.indd 1
24.06.20 10:51
berden-fashion.nl
15
Arco eettafels
Maken het tafelen nu nog gezelliger
Cast tafel De Cast is de derde tafel uit Arco’s Local wood collectie. De producten uit deze collectie worden gemaakt van hout dat afkomstig is uit de buurt van de fabriek. Hierdoor wordt de negatieve impact op het milieu verminderd en wordt er gebruik gemaakt van de lokale expertise.
Essential wood Deze door Gudmundur Ludvik en Arco Design Studio ontworpen tafel bestaat uit een massief houten tafelblad (eiken of noten) op een plywood onderstel (beuken met eiken- of notenfineer). De Essential Wood is bedoeld om de negatieve impact op het milieu te beperken. Deze tafel kan bijvoorbeeld gemakkelijk worden gerecycled of gerefurbished en is gemaakt van PEFC gecertificeerd hout.
Aanbieding 25% korting op de Arco Slim eettafel* Oak Natural en Oak black. In het formaat 210x90x75 cm en 240x90x75 cm. *Vraag naar de voorwaarden.
16
mode, wonen
meer
Stay in your comfort zone De Globe fauteuil is Zweeds vakmanschap, die jou jaar na jaar omarmt. Een veilige plek die jou comfort biedt wanneer jij het nodig hebt.
Coast bank en fauteuil
Ferm Living Dome roze op voorraad 175,-
Ferm Living Socket roze op voorraad 79,-
Liefdes nest
Baby roze maar ook andere nude tinten in de hoofdrol, zoals vergrijsde pastellen en lieflijk oranje. Een trendy reeks aan zachte kleuren die het goed doen bij meubels, accessoires en verlichting. En mooi combineren met items in tijdloos grijs, voor een strak en eigentijds sfeertje.
Artifort Mare bank op voorraad in antraciet stof. Vanaf 2.965,-
Vitra DSR Het bekende designersduo Charles & Ray Eames hebben een echte designklassieker ontworpen met de Eames Plastic stoel DSR. Verkrijgbaar in diverse uitvoeringen. Vanaf 265,-
Artifort Orange Slice in diverse uitvoeringen. Vanaf 1.718,-
Muuto Rest sofa op voorraad in grijs stof. Vanaf 3.495,-
Verner Panton Flowerpot VP3 op voorraad. Nu 230,-
berden.nl
19
Earth tones Aardetinten zoals roestrood, bruinroze en terracotta zijn prachtige natuurlijke kleuren die perfect onderling te combineren zijn. Door de warme uitstraling van deze tinten schitter je zelfs tijdens de meest koude dagen. Giacomo Jas 199,95 | Scotch & Soda Blouse 89,95 | Scotch & Soda Broek 109,95
6511 bank - designer: Jan des Bouvrie Vanaf 2.720,-
Flowers We nemen het voorjaar mee naar het najaar. Bloemen vormen een echte eyecather in ieder kledingstuk. Kies jij voor een opvallende bloemenprint of juist een subtiele bloemenprint? Scotch & Soda Jurk 159,95 | Scotch & Soda Shirt 59,95
Brugt tafel - designer: Gjalt Pilat Vanaf 2.459,-
Form & figures Grafische lijnen vormen inspiratie voor vele toffe accenten in zowel mode als interieur. Ga letterlijk en figuurlijk helemaal los en vorm jouw ultieme outfit. Scotch & Soda Trui 119,95 | Scotch & Soda Overhemd 99,95 | Scotch & Soda Broek 119,95
Aztec bank - designer: Gerard van den Berg Vanaf 1.795,Alleen verkrijgbaar bij Berden wonen in Venlo
S-30 eettafel keramisch tafelblad, verkrijgbaar vanaf 1.975,-
Sfeershopping
1
Zacht aardig
2
#Doeslief, en ga voor ronde vormen en warme kleuren. Want een vleugje vriendelijkheid doet wonderen, ook in een interieur. Maak een mooie combinatie van bruin en nude tinten. Zachtaardig en hartverwarmend.
3
4
5
6
1. Cloak Pebble fauteuil vanaf 1.238,2. Pols Potten Roman set van 3 vazen vanaf 175,3. Ferm Living View tufted tapijt 515,4. Leolux Amulet vanaf 510,5. Ferm Living Balance kaarsenhouder 35,6. Hay AAC22 in diverse kleuren op voorraad vanaf 249,-
berden.nl
27
Superieur in je interieur Loungen voor gevordenen Nardo is ontworpen met één doel voor ogen: een lekkere loungebank. En dat doel heeft designbureau Beck Design perfect weten te verwezenlijken. Nardo is een bank die comfort uitstraalt. De weelderige kussens nodigen je uit om heerlijk te relaxen. Natuurlijk kun je netjes rechtop zitten, maar het comfortabele van Nardo komt pas volledig tot zijn recht als je languit van elke centimeter geniet.
Aanbieding Bij aankoop van een Leolux Caruzzo fauteuil ontvang je de bijpassende poef t.w.v. € 775,- gratis!*
* Geldig t/m 31 oktober. Vraag naar de voorwaarden.
Rego poef Rond vanaf 985,Rechthoekig vanaf 850,-
Intrigerende Italiaanse allure Op uitnodiging van Leolux tekende Gino Carollo het programma Rego. Vol overgave creëerde hij een ontwerp met pure Italiaanse elegantie. Elke bank en elk element is een sculptuur op zich, met vloeiende lijnen. De experts van Leolux zorgden op hun beurt voor een ongeëvenaard comfort, waarmee jij de koning te rijk voelt.
28
mode, wonen
meer
Licht en casual De DS-60 groep heeft een lounge-karakter dat alle zintuigen aanspreekt. Of het nu met vrienden of familie is, de DS-60 zal jou keer op keer boeien en je kunt er heerlijk in ontspannen. Designer: Gordon Guillaumier
50
Trendinspiratie
brown
shades of
Bruintinten zijn hier om te blijven! Het komende najaar en de seizoenen daarna genieten wij nog van deze veelzijdige tint. Bruin, is het nieuwe zwart! Dit seizoen zie je bij ieder merk bruintinten in de collectie. Van terracotta tot beige bruinige tinten en van warmbruine tinten die tegen het oranje aanliggen tot onze geliefde camel komen veelvuldig voorbij. Combineer met luxe tinten zoals paars, robijnrood, okergeel of amethistgroen. Een andere kleur die bij alle tinten bruin staat is de trendkleur off white.
2
3
4
1. Josh V blazer 149,95 | Josh V pantalon 119,95 2. Pieces trui 34,99 | Pieces rok 34,99 | 3. Yaya jas 199,95 | 4. Bianca pantalon 99,99 | 5. Nukus rok 99,95 | 6. Soyaconcept top 35,99 | Soyaconcept rok 45,99 1
6
5
30
mode, wonen
meer
Bruin tinten zijn met alle kleuren te combineren. Dit najaar combineer je het met de hippe kleur off white
your fashion compliment!
LOFTY MANNER
berden-fashion.nl
31
Dit najaar zien we een explosie aan grafische prints voorbij komen in onze collecties! Bianca Top met doorzichtige mouwen en groene details 59,99
berden-fashion.nl
33
Insert hoekbank Design: Jet Dircks
Stijlvolle opbergers met een tijdloos design
Kenmerkende roldeur Met de geribbelde roldeur als kenmerk is de A’dammer inmiddels een designklassieker. Tegenwoordig kan je voor de binnenkant van de kast een andere kleur kiezen dan de buitenzijde.
Vleugje retro De Frame van Pastoe is een stijlvol dressoir dat hoogstpersoonlijk is samengesteld door de creative director van Pastoe; Joost van der Vecht. De warme houten afwerking is een subtiel knipoogje naar het moderne design van vlak na de Tweede Wereldoorlog. Dit geeft de kast een klein retrotintje. Het Frame dressoir is vervaardigd uit massief Amerikaans notenhout en wordt gedragen door zwart metalen poten.
Persoonlijk landschap De Pastoe Landscape kan worden voorzien van zowel open als dichte vakken en verschillende tussenliggers. Je kunt de kast in verschillende kleuren en indelingen uit laten voeren, waardoor je jouw eigen, persoonlijke Landscape creĂŤert! Noon Joost Selectie dressoir Een samenspel van kleur.
berden.nl
35
Hout Trendinspiratie
achtig
Totaal niet houterig maar juist vlot en soepel: hout staat mooi in elk interieur, laat zich in elke vorm gieten en is overal mee te combineren. Donkere tinten die een modern classic gevoel geven of juist blond hout dat zorgt voor die lichte, Scandinavian vibe.
Gelderland Square bijzettafel van massief hout, vanaf 479,-
Hout is veelzijdig, sterk en altijd verrassend. En het voegt de nodige warmte toe in deze donkere dagen. Een trend die altijd blijft.
Nelleke Visual Merchandiser
Artisan Neva stoel vanaf 709,op voorraad
Vitra Eames Housebird in noten voor 255,-
Ik
hou(t) van jou!
Artifort Clarion eettafel vanaf 996,-
De Pilat & Pilat Dirk Jisk tafel is een moderne tafel die door de eenvoudige vormgeving in vrijwel ieder interieur past. Wie houdt daar nu niet van?
Lekker
wijnen Zet maar neer, die stoel. Of kruk. Of wijnfleshouder. Multifunctioneel deze bijzettafel van Pode. Het eikenhout van deze Bottle Stool is semi transparant gebeitst zodat de nerf en textuur van het hout mooi zichtbaar blijven. Pilat&Pilat Dirk Jisk eetkamertafel vanaf 3.281,-
36
mode, wonen
meer
Lounge Chair - Design: Charles & Ray Eames Uit voorraad leverbaar in diverse uitvoeringen. Vanaf 5.245,-
Graadje
warmer Tulip Midi In okergeel ribstof vanaf 2.046,-
Haalt de ontwerper in je naar boven Design your life, maak je woning helemaal eigen. De mogelijkheden zijn eindeloos met de tafels van Nouvion. Dit merk helpt je in een paar stappen je eigen favoriete tafel samen te stellen. Precies zoals jij het graag ziet. Nouvion zie je meteen wat de mogelijkheden zijn en hoe het eruit ziet. En dat werkt wel zo prettig, vooral als je voor je inrichting qua formaat of looks net iets anders wilt.
Is je ultieme tafel rechthoekig, ovaal, rond of juist organisch van vorm? En hoe zien de zijkanten eruit: recht of met een afgeronde vorm? En de hoeken van het tafelblad? Of heel belangrijk, wat is de ideale afmeting? Met de tafel configurator van
Tafeblad recht, S-poot
Tafelblad organisch, F-poot
Eiken, lak
Walnoot, olie
Epoxy
Fenix
De mooiste materialen worden toegepast en geven je tafel een unieke uitstraling. Eiken of noten hout krijgt met een finish van olie, lak of epoxy toch weer een eigen look. Voor intensief gebruik is een Fenix tafelblad een goede keuze, gebruikssporen maken geen kans. En wat dacht je van de poten, deze geven een tafel karakter. Worden het rechte poten van staal of afgeronde poten van hout, een sledevoet, een u-profiel of juist staalwangen of een X-vorm? Ook je tafelblad verlengen is mogelijk, voor extra flexibiliteit als je bezoek hebt. Make it your own, samen met de verkoopadviseurs van Berden*.
Tafelbladrecht verjongd, Fanny poot
Tafelblad recht verjongd met ronde hoeken, U-poot
Epoxy tafelblad
Verkrijgbaar in Heerlen en Venlo.
*
berden.nl
39
Farm life Nederland is prachtig en zelfs tijdens de natte herfstdagen zijn er genoeg momenten om ons land te verkennen. Één van die prachtige locaties is Sint Geertruid waar je Hei 15 vindt. Omringt door de natuur raakten wij geïnspireerd door het leven op de boerderij. Zoek samen lekker de rust op, wandel door de boomgaarden, raap appels, geniet van de prachtige zonsondergang en als je durft; ga knuffelen met koeien! Geniet van alles wat de natuur ons te bieden heeft en ga met Berden back to basic!
Locatie: HEI15, Sint Geertruid
Gilet 109,99 Blouse 139,99 Rok 119,99
Tas 49,95
Blouse 54,99 Vest 44,99 Broek 49,99
Coltrui 24,99 Vest 64,99
Broek 29,99
Coltrui 89,95 Jas 299,95
Jeans 129,95
Jas 49,99 Trui 44,99
Rok 59,95
Jas 289,95
Trui 99,95
Broek 79,-
Blazer 139,99 Blouse 49,99 Pantalon 89,99
Sjaal
69,95
Vest 99,95 Blouse 79,95 Rok 99,95
Colbert 189,95 Overhemd 89,95 Pullover 129,95
Jeans 129,95
Jurk 170,-
Trui 89,99 Rok 89,99
Oorwarmers 19,99
Jas 59,95 Jurk 49,95 Sjaal 22,95
Jas
49,99
Coltrui 54,99 Joggingbroek 59,99
Soleil Retour Jeans jas 59,99 | Like Flo maillot 22,95 | Femke Tramontana leren jack 99,95 | Tramontana jurk 109,95 | Santi Jack & Jones jas 49,99 | Name It Trui 19,99 | LTB jeans 39,95 | Okke Jack & Jones jas 149,99 | Selected Homme t-shirt 19,99 | Selected Homme overhemd 49,99 | Selected Homme pantalon 69,99
Sta even stil en kijk om je heen
Stadse eigenheid in de boerenklei. Midden in het weidse landschap van de Mescherhei ligt een bijzondere plek waar je kunt overnachten, vergaderen of een feestje geven. Hei 15, een eigentijds verblijf geworteld in historie. Een magische locatie waar de mooie mode en wonen foto’s voor dit magazine zijn gemaakt. Wij zijn fan! Bewuste luxe Het begon ooit in 1920 met boerderij de Heihof. Stefan en Julie zijn de derde generatie en delen graag hun passie voor natuur, design en het boerenleven. ‘Gebruikmaken van wat in de natuur voor handen is, voelt vertrouwd. Producten halen we zo dicht mogelijk bij huis; van sfeervol en duurzaam
design tot een vers lokaal ontbijtje, we gaan altijd voor bewuste luxe. We laten ons inspireren door het stadse leven van nu én maken gebruik van de kennis over het landschap en de natuur uit het verleden.’
Floraal vormgever Loesje van Herp
Hart voor mens, dier en milieu De schuur werd een sfeervolle bed & breakfast. ‘Dit dampopen pand hebben we met natuurlijke isolatie en materialen gebouwd. Het zorgt voor een ademend binnenklimaat met een natuurlijke vocht- en warmte regulering. Ons cv en tapwater wordt CO2 neutraal verwarmd. Zo dragen we ons steentje bij aan een beter buiten klimaat. Wat we voor je doen, doen we met al onze aandacht. We bieden mensen graag een waardevol verblijf vol comfort en wie weet, wat nieuwe inspiratie.’
Hei15 Heiweg 15 Sint Geertruid | T +31 (0)43 409 22 66 | M +31 (0)6 203 374 95 | E info@hei15.nl | www.hei15.nl
berden.nl
49
najaars
musthave Only Jas
49,99
Tijdens koude winterdagen is een warme jas een musthave. Met deze gewatteerde jas van Only steel jij zeker de show!
Sweater weather
De trui kan dit najaar niet ontbreken in jouw garderobe. Gelukkig haal je je hart op met de meest bijzondere truien in warme tinten, grofgebreide stoffen of met romantische details. Draag een trui boven een blouse of jurk voor een nieuwe look. 1
2
3
4 5
6
1. Elenza vest 49,95 | 2. Vila trui 26,99 | 3. Vila trui met strik 34,99 | 4. Maison Scotch trui sweater 89,95 5. Vero Moda trui 39,99 | 6. Circle of trust trui met capuchon 119,95 Vitra LCW loungestoel verkrijgbaar bij Berden Wonen
Cosy Trendinspiratie
@ home
Nu we met zijn allen wat vaker thuis zijn is een goede basis garderobe van fijne en soepelvallende items een must. Warme knits als vesten en truien mogen zeker niet ontbreken. Ook losvallende broeken en jurken dragen bij aan dat cosy gevoel dat dit najaar alleen maar groter zal worden!
4
5
CreĂŤer een nieuwe outfit door jouw favoriete zomerjurk te combineren met een warme knit
1
2
3
Wil je voor een echt warme outfit gaan in zowel kleur als stof? Dan ga je voor een warme knit of zelfs een aaibare jas! 1. Marc O’Polo double breasted jas 329,95 | 2. Beaumont mantel 269,95 | 3. Only bomber 49,99 | 4. Y.A.S gebreide jurk 59,99 | 5. Nukus blouse 79,95 | Nukus rok 89,95 | 6. Geisha trui 69,99 6
berden-fashion.nl
53
Trendinspiratie
Steen
Metaform Delgado eettafel, keramisch blad vanaf 2.145,-
goed
Ferm Living pot Tuck voor 95,Natuursteen is hot. Ook al klinkt het woord steen misschien een beetje saai en duf, het is gewoon keigoed. En veelzijdig. Wat wordt het? Marmer, graniet, terrazzo of het nieuwere en oersterke materiaal Dekton? Op zoek naar inspiratie om deze interieurtrend toe te passen? Wij dragen graag, ehm, een steentje bij: met deze mooie en echt steengoede oplossingen.
Round &
Joost Visual Merchandiser
round
De Tampa tafels van Leolux hebben verschillende bladvormen in diverse kleuren. Eindeloos combineren dus. Vanaf 350,-
Bert Plantagie Pedro eettafel met dekton blad. Vanaf 1.356,-
Marble licious
De Knoll Studio Saarinen eettafel is een ontwerp van Eero Saarinen. Deze klassieker is verkrijgbaar in twee vormen: rond of ovaal. Ga je voor een mooi marmeren tafelblad, met een breed scala aan kleuren of ga je toch voor een houtlook? Welke keuze je ook maakt, dit blijft een pareltje in ieder interieur! Verkrijgbaar in Sittard en Venlo.
54
mode, wonen
meer
#TheCassinaPerspective 8 sofa designed by Piero Lissoni Lady armchair designed by Marco Zanuso Mexique table designed by Charlotte Perriand Alleen verkrijgbaar bij Berden design in Sittard
Liefde
voor interieur Designdates om je interieurliefde aan te wakkeren. In een persoonlijke en veilige setting is het goed ideeën opdoen tijdens de oktober woonmaand.
Sfeerimpressie
56
Moodboard workshop met Theo-Bert Pot
mode, wonen
meer
We kijken terug op een gezellige en succesvolle eerste editie van het Woonideeën weekend dat in oktober 2019 plaats vond. In onze winkels in Venlo en Heerlen was het uitgebreid wooninspiratie opdoen. Mooi ingerichte stijlkamers, de nieuwste meubelen vers ingekocht op de vakbeurzen in Keulen en Milaan, advies van diverse designmerken en een inspirerende workshop moodboard maken met Theo-Bert Pot. De mooiste stoffen, trendy kleuren en de meest inspirerende afbeeldingen werden door de deelnemers gecomponeerd tot een verrassend en inspirerend beeld voor de opnieuw in te richten ruimte. Ook het speeddaten met onze interieuradviseurs was een groot succes. Veel mensen hebben weer volop inspiratie en ideeën opgedaan voor hun interieur.
Groen workshop
Designdate Dit jaar geven we net weer een andere invulling aan ons Woonideeën event. In verband met corona passen we een en ander aan de situatie aan. Zo staan deze editie gedurende de gehele maand oktober onze interieuradviseurs klaar voor een persoonlijk interieuradvies. Zij beantwoorden je woonvragen met liefde. Ga samen op zoek naar je per-
Agenda
Oktober woonmaand. Plan een designdate met een van onze deskundige adviseurs in een van onze woonwinkels.
Persoonlijk Alle aandacht voor je geliefde interieur. Tijdens je designdate mag je inspiratie, tips en deskundig advies verwachten. En wie weet wat volgt?
soonlijke stijl en smaak. Dit begint al bij de eerste kennismaking: swipe jezelf naar je ideale designdate. Ga voor een date op je favoriete locatie naar keuze - in de winkels zijn leuke stijlhoekjes ingericht om in andere sferen te komen. Geef een hartje aan de woonstijl waar je hart sneller van gaat kloppen. Zo kunnen onze deskundige interieuradviseurs goed voorbereid naar jullie designdate. Natuurlijk is er een ontspannen kopje koffie en een lekker stukje Limburgse vlaai en volgen we alle richtlijnen op het gebied van gezondheid en veiligheid. Alles met liefde en aandacht.
Samen verder Vond je de designdate leuk? Dan kunnen jullie samen een stapje verder gaan, denk aan een plattegrond met ideale indeling, een kleur en meubel plan, een lichtplan of een 3D impressie. Alles voor het interieur van je dromen.
Locatie Wat heeft de voorkeur? Onze inspirerende woonwinkels in Venlo, Sittard, Heerlen, Alphen aan den Rijn of Maastricht? Ga voor de optie die jou het beste past.
Koffie, vlaai en gezelligheid Ook zo’n liefhebber van Limburgse vlaai? Wij zeker. Die serveren we dan ook met liefde tijdens onze designdate. En de koffie staat klaar. Gezellig.
Inspirerende stijlhoekjes
Onze interieuradviseurs beantwoorden je woonvragen met liefde
Op zoek naar ideeën voor je interieur? Mooie kleurcombinaties zien, de fijnste materialen voelen of het aangenaamste zitcomfort ervaren? Stijlvol ingerichte hoekjes zorgen voor de nodige inspiratie. Voel je welkom.
Speeddate met onze interieuradviseurs
Schrijf je in voor deze inspirerende speeddates via berden.nl/designdates
berden.nl
57
Thyra 174 relaxfauteuil in Hazel leder. Vanaf 2.445,-
Sfeershopping
1
2
Zand
erover 3
We kunnen er niet omheen, de aardetinten veroveren de wereld. Beige en bruin halen de kilte uit een interieur, het zijn zachte kleuren die je omarmen en je inrichting weten te verwarmen.
4
5
1. Ferm Living Dayo ceramic platter 95,2. Ferm Living Shay patchwork gewatteerde deken 159,3. Pols Potten Hexagon pot vanaf 30,4. Montis Axel 4-zits bank op voorraad in Rancho van 6.451,- voor 5.295,(zonder extra stiknaad) 5. Tom Dixon Beat tafellamp 569,6. Hay Time zandloper vanaf 12,7. Metaform DP salontafel in diverse uitvoeringen vanaf 465,-
7
6
berden.nl
59
Goed en
gezond slapen Een bed is op de eerste plaats natuurlijk om in te slapen. Maar we zijn ook op zoek naar rust en ontspanning. Of je nu lekker in bed wilt blijven liggen of je ploft na een lange dag werk neer of je kijkt nog even die laatste aflevering van jouw favoriete serie af in bed. Onze boxsprings voldoen aan jouw behoefte en bieden je veel comfort.
Jarenlang een goede nachtrust De Avek Fier boxspring heeft een heerlijk ligcomfort en een doordachte vormgeving. De ontwerper Hans Daalder gaf de boxspring niet voor niets de naam ‘Fier’, of terwijl trots. Hij liet zich inspireren door het prachtige Friese land. Het frisse gevoel van de natuur komt tot uitdrukking via een optimale doorluchting en ventilatie. Dit draagt bij aan een goede nachtrust.
Ninety boxspring, elektrisch verstelbare boxspring. Nu van 4.105,- voor 3.595,*Vraag naar de voorwaarden.
Optimale ondersteuning en een goede ventilatie De Avek Ninety boxspring is geïntroduceerd ter ere van het 90 jarig bestaan van Avek. De boxspring heeft een hoog ligcomfort en is opgebouwd uit 3 lagen (boxspring, matras en topmatras) die zijn samengesteld uit kwaliteitsmaterialen. Het bed vormt zich helemaal naar jouw lichaam.
Aanbieding Bij aankoop van 2 Silvana hoofdkussens onvang je de Rockbox bold XS cadeau!*
* Op=op. Vraag naar de voorwaarden.
60
mode, wonen
meer
Heerlijk slapen. Handig opbergen. Opbergruimte heb je nooit genoeg. Ook niet in je slaapkamer. Daarom lanceert BekaÂŽ Storage Bed een veelzijdig slaapmeubel waarin heerlijk slaapcomfort en functionaliteit samenkomen. Mooi en superpraktisch. Elk ligvlak apart openen? Of beide samen benutten? Je doet het supereenvoudig dankzij de ingebouwde gasveer. Opgeruimd.... slaapt netjes. Nieuw bij Berden Heerlen.
Prima Donna bh 102,-
Prima Donna slip 55,90
In onze lingerie collectie zie je veel warme tinten
als kaneel en burgundy
voorbij komen dit seizoen. berden-fashion.nl
65
to live is to explore
66
mode, wonen
meer
Combineer twee Michaelis overhemden of overhemd en trui
2 voor 99,-
Trendinspiratie
De
wollen coat 1
Een echte musthave is de wollen coat. Deze jas is met elke outfit te combineren. Draag je vaak een dressual outfit met colbert? Dan past de wollen coat hier perfect bij. Door de lange jas valt jouw colbert mooi weg. Verder is de wollen coat goed te combineren met jeans en gympen, voor een casual effect.
Nu de herfst zijn intrede heeft gedaan denk je misschien nog met smart terug aan die warme zomerdagen. Gelukkig betekent een nieuw seizoen een update van jouw garderobe! Één item dat wij dit seizoen veelvuldig voorbij zien komen is de wollen coat. Wanneer je wat kleiner bent is een wollen coat die net onder de knie uitkomt het mooist. Hierdoor lijk je optisch langer. Een populaire korte wollen coat is de trenchcoat. Deze vind je dit seizoen bij Berden. Marco Manzini heeft een trenchcoat gemaakt van wolmix, heeft een enkele knopenrij en is in meerdere kleuren verkrijgbaar. Dé perfecte jas wanneer je op zoek bent naar een kortere trenchcoat.
Deze jas mag niet ontbreken in je garderobe dit najaar 2
Bespaar vooral niet op een winterjas, je hebt de jas hard nodig en een winterjas blijft meerdere jaren goed. Een goede winterjas mag best wat kosten. Een wollen coat maakt gebruik van wol dus daarbij geldt hoe meer wol, hoe duurder de jas. Dit betekent eigenlijk: hoe duurder de jas, hoe warmer jouw winter is!
1. Marco Manzini wollen coat van 199,95 voor 169,95 | Marco Manzini coltrui 69,95 | Brax jeans 139,99 | State of Art sjaal 59,95 2. Marco Manzini wollen coat van 199,95 voor 169,95 | Marco Manzini coltrui 69,95 | Joop pantalon 139,99 | Tresanti sjaal 29,95
najaars
musthave berden-fashion.nl
69
Iedereen heeft wel een bepaalde voorkeur voor vorm, materiaal, kleur of stijl. Wat is jouw favoriet? Onze medewerkers vertellen je graag welk meubel zij het mooiste vinden. Nu jij nog!
Lotte’s favoriet Label Gustav Junior Een fraai ontwerp van dit mooie Nederlandse merk. Een elegant onderstel in zwart staal draagt de comfortabele zitkuip, alsof je op handen gedragen wordt. Lotte: CommerciÍle binnendienst
Jack’s favoriet Musa bank Mijn eigen muze. De hoge poten en de ranke belijning maken deze bank een lichte en luchtige verschijning die ook nog eens lekker zit. Precies goed. Jack: verkoopadviseur wonen Venlo
Daniël’s Favoriet Bert Plantagie Cervo eettafel De kracht van eenvoud. Dit strakke ontwerp is precies wat een eettafel voor mij moet hebben. Lekker lang maar niet te breed, waardoor je met veel mensen gezellig kunt aanschuiven. Daniël: expeditie wonen
berden.nl
73
It’s all in
the shape
Ferm Living socket hanglamp op voorraad in blauw 79,-
Een vorm die alles zegt. Die je aanspreekt en bewondering oproept. Of het nu een strak ontwerp is voor een minimalistische hanglamp of juist een speels design voor een staande lamp. Een relaxfauteuil of een mooie zetel als eyecatcher. It’s all in the name. Euh, shape.
Martinelli Luce Pipistrello op voorraad in wit van 1.537,voor 1.095,-
Leolux Pallone in diverse uitvoeringen vanaf 1.475,-
deSede DS-50 fauteuil op voorraad in Neck Sigarro leder. Van 5.155,- voor 2.995,-
74
mode, wonen
meer
Conform Time Out in diverse uitvoeringen vanaf 1.612,-
Bert Plantagie Kiko fauteuil De Kiko is een prachtig luchtig design, waar naar hartenlust gevarieerd kan worden met kleur. Dit fijne draadstoeltje verkrijgt haar stevigheid door het deels massieve frame, dat verkrijgbaar is met of zonder (open) arm.
Label Hidde fauteuil op voorraad in Indian Buffel van 2.099,voor 1.895,-
Proef het
najaar
Het perfecte moment voor een korte break tijdens het winkelen! Warm jezelf tijdens het winkelen op met onze huisgemaakte cheesecake, warme kersen en een toefje slagroom.
Heerlijk genieten voor 4,50
Restaurant Ambiance Blerick 1e etage, 077-387 49 25 info@lunchcafeambiance.nl
LunchcafĂŠ Ambiance Heerlen 4e etage, 045-400 07 33 restaurant@berden.nl
Klaar voor de toekomst Zelf een nieuwbouwhuis laten bouwen, helemaal naar eigen wens en smaak. Zonder ervaring op dit vlak en op een lastige kavel. Als je het drie jaar geleden aan Frans Mennen en Jacqueline Pijls uit Roggel had gevraagd, hadden ze dit niet voor mogelijk gehouden. En toch is het zo gelopen.
Er was een ontwerp bij waar we echt voor zijn gevallen
Hun interesse werd gewekt door een stuk bouwgrond, ook omdat ze het in de reguliere woningverkoop niet direct vonden. Ze besloten om er dieper op in te gaan en lieten drie ontwerpen maken door Martijn Diederen. ‘Er was een ontwerp bij waar we echt voor zijn gevallen’, vertelt Frans. ‘Na wat wikken en wegen besloten we om de stap te zetten: de kinderen waren het huis uit, onze meubels waren aan vernieuwing toe, wat ga je doen? Zonder verstand van bouwen hebben we de stap genomen. Het resultaat is een levensloopbestendige woning die aan al onze wensen voldoet en helemaal naar onze smaak is ingericht. Wij zijn klaar voor de toekomst.’
Op advies zijn we zelf beelden gaan verzamelen van wat we mooi vinden om zo onze stijl te bepalen. We wilden namelijk opnieuw beginnen, een andere sfeer neer zetten. Nu was de kans. Samen zijn we diverse keren door de zaak gelopen, zo kreeg Tineke een gevoel bij wat we voor ogen hadden. Ze denkt meteen met je mee, zo geeft ze je met stalen en kleuren een duidelijk beeld van de combinaties die je kunt maken.
Compleet plan ‘Via kennissen kwamen we bij Berden terecht’, gaat Jacqueline verder. ‘Daar hebben we Tineke Janssen ontmoet en we hadden meteen een klik. Ze heeft ons fantastisch geholpen, ze is iemand die je begrijpt en je begeleidt om opnieuw je stijl uit te vinden. Het is een traject dat je echt samen in gaat.
berden.nl
77
Met onze smaak en wensen in haar achterhoofd is ze aan de slag gegaan met een moodboard waarop stijl, kleur en materiaalgebruik duidelijk werden. We waren al in een vroeg stadium van het project bij Berden, het huis stond nog niet. Alle plannen werden dan ook op basis van de plattegrond gemaakt. Een goede indeling werd de basis, de maten van de meubels die ideaal zouden passen werden op haar plattegrond meteen duidelijk. Zo kwamen we tot een compleet interieurconcept, want ook over het lichtplan heeft Tineke haar licht laten schijnen. Het resultaat is een interieur dat van a tot z helemaal klopt.’
^ Flos Smithfield < String Furniture system kast Pode Transit
^
Arco Trestle tafel
Ik had ze geraakt en dat is precies wat je wilt
Tineke, interieuren lichtadviseuse
78
mode, wonen
meer
Schot in de roos ‘Na onze eerste ontmoeting had ik een goede indruk van de smaak en stijl van de familie Mennen’, legt Tineke uit. ‘Je kunt natuurlijk niet in de woning zelf kijken omdat deze alleen nog op papier staat, maar je kunt wel gerichte vragen stellen en dingen laten zien zodat je een richting hebt. Op basis van hun wensen en eisen ben ik aan de slag gegaan met het interieurontwerp en het leuke was, ik had gelukkig meteen de goede snaar te pakken. Ik had ze geraakt en dat is precies wat je wilt: dat je de smaak en ideeën van de klant concreet vertaalt
naar een goede indeling en een mix van meubels, verlichting, kleuren en materialen. Ze hebben het plan dan ook helemaal uitgevoerd zoals ingetekend. Alles past precies en het klopt helemaal. Ik ben later bij hen thuis geweest om naar het resultaat te kijken en dan zie je de eenheid met de tekening die je hebt gemaakt. Het geeft veel voldoening om je ontwerp in het echt terug te zien en dat de bewoners zich er helemaal in thuis voelen. Hier doe je het voor.’
Goede combinatie De gekozen woonstijl is te omschrijven als eigentijds modern. ‘Het straalt rust, sfeer en warmte uit’, gaat Tineke verder. ‘We hebben gebruik gemaakt van een gebalanceerd kleurschema met veel rustige naturel en groentinten en natuurlijke materialen. Het geheel krijgt meer pit met de accentkleur oker, die bijvoorbeeld ook in het glas van de Brokis lampen boven de eettafel is terug te vinden. Deze stond op het moodboard dat ik had gemaakt en is een schot in de roos: transparant, luchtig en sfeervol boven de eettafel. We kunnen vanuit Berden de mooiste combinaties maken, we hebben alle topmerken in huis. En juist dat combineren van diverse merken, dat vinden mensen vaak lastig. Wij helpen ze daar graag bij. Zodat uit het enorm veelzijdige aanbod de juiste keuzes gemaakt worden. Voor een ruimte die klopt.’
Het straatl rust, sfeer en warmte uit
Brokis Muffin hanglampen
Arco Trestle tafel | Arco Close stoelen | Vitra DAR stoelen | Pastoe Landscape kast
< Vitra Eames Housebird | Pastoe Vision TV-dressoir | Foscarini Twiggy vloerlamp | Pode Fold hoekbank Leolux Liliom salontafel | String furniture system kast | Pode Transit fauteuil | Hay DLM bijzettafel Kvadrat Merger tapijt
berden.nl
79
najaars
musthave Soyaconcept Jurk 79,99
Bohemian chic en bloemenprints geven jouw look een romantische touch
You Rock! Ook tijdens koude dagen draag jij je favoriete jurk stijlvol. Draag er bijvoorbeeld een warme trui of vest overheen. Het geheel stijl je speels af met een stoere riem. Carla Gianni Vest of trui in drie kleuren; geel, legergroen en groen Trui 54,95 Vest 59,95
najaars
musthave berden-fashion.nl
81
TUNE IN TO @TOMMYJEANS
Trendinspiratie
Jassen om te
Een
knuffelen
beestachtige winter tegemoet
Niet alleen de dierenprints zorgen voor een beestachtige winter. Ook de winterjassen dit seizoen zijn net zo knuffelbaar als jouw favoriete dier. Mag het wat bonter? Kies dan voor een fluffy jas met animal print!
Afgelopen seizoen kwam de panterprint al veelvuldig aan bod. Ook dit seizoen zie je op de kidsafdeling bij Berden deze print nog voorbij komen. Maar er is een kaper op de kust; de zebraprint is helemaal HOT dit najaar. Bij Retour en Like Flo komt de zebraprint al regelmatig voorbij, in stoere jurkjes en flared broeken. Combineer het geheel met stoere boots! Retour jurk 69,99 | Like Flo pantalon 39,95
Van aaibare jassen tot stoere outfits De wereld van kidsmode staat niet stil! Dit najaar worden meiden gekleed in dierenprints en flared broeken. De jongens zien we in stoere outfits of juist met een hippe coltrui.
Jongens gaan voor stoer & comfy Met merken als Ballin, Malelions en Black Bananas staat de mode voor jongers voor stoere items met een comfortabele inslag. Hoodies in diverse kleuren, met of zonder logo. Broeken die net zo comfortabel zitten
als een joggingbroek en als patroon zien we dit najaar camouflage weer terugkomen. Kleuren donkergroen, zwart en burgundy.
berden-fashion.nl
83
Trendinspiratie
De coltrui, tijdloos en elegant
Warm en stijlvol het najaar in gaat zeker lukken met de coltrui. Dit mode item heeft de afgelopen jaren een ware inhaalslag gemaakt op de populariteitsmeter. Naast dat de coltrui een classy item is, is het ook veelzijdig te combineren en past het bij ieder postuur. Zo maak je met één kledingstuk meerdere outfits, van sportief tot klassiek.
De perfecte basic
Onder een overhemd
Met pantalon voor een klassieke touch
Wanneer je op zoek bent naar een perfecte basic, ga dan voor de coltrui. Dit multifunctionele item draag je zowel casual als klassiek. Daarnaast is de col tijdens de koude winterdagen een musthave om je warm te houden. De combinatie mogelijkheden zijn eindeloos; laat je inspireren door de coltrui!
De coltrui is een multifunctioneel kledingstuk, zo draag je hem onder een geruit overhemd voor een stoere touch. Zo blijf je ook in de winter lekker warm. Kies voor een kleur coltrui die ook in je overhemd terug komt. Een jeans onder deze combinatie is altijd een goede keuze!
De klassieke jas matched heel mooi met de coltrui en een nette pantalon. Zo zie je dat wanneer je deze trui draagt je niet heel veel meer nodig hebt om een nette outfit te creëren. Wil je nog een stapje verder gaan? Draag je coltrui dan onder een pak.
Jack & Jones coltrui Jack & Jones pantalon
Jack & Jones coltrui Selected Homme overhemd Levi’s jeans
Jack & Jones coltrui Only & Sons jas Only & Sons pantalon
39,99 39,99
39,99 69,99 119,95
najaars
39,99 89,99 39,99
musthave 84
mode, wonen
meer
FAIR. RESPONSIBLE. PURE ORGANIC COTTON.
PERFECT TROUSERS
w w w.redpoint-sportswear.com
MADE IN EUROPE.
FREEDOM IS A MATTER OF ATTITUDE berden-fashion.nl
85
Kostuum
kunst & klassiekers Sprankelende kleuren en uitbundige dessins. Tilly Zegers heeft een passie voor bijzondere ontwerpen. Ze maakt collecties met een verhaal, kleding die zo uniek is dat het een podium verdient bij veelzijdige galeries, zoals bij Ptah Kunstadvies in Tegelen. Maar zo ook tijdens een bijzondere photoshoot bij Berden, waar kunst, kleding en klassiekers elkaar versterken. Fotografie: Hagemeier Fotografie Eindhoven
86
mode, wonen
meer
Cloak Sky bank Roundy bijzettafel
Kostuumontwerpster Tilly Zegers uit Grashoek durft zeker te combineren Mode en interieur liggen dicht bij elkaar. En ze vullen elkaar mooi aan, zoals te zien is in deze reportage. Wie inspireert nu wie? Laten we voorop stellen dat inspiratie overal te vinden is en dat we allemaal van elkaar kunnen leren. En dus is het mooi dat modeontwerpers inspiratie vinden in kunst en interieur, dat kunstenaars een ingeving krijgen bij het kijken naar mode en mooie inrichtingen en dat in-
terieur- en productontwerpers hun inspiratie weer halen uit de mode- en kunstwereld. Wat hebben ze met elkaar gemeen? Het gevoel voor kleur en het vinden van mooie kleurcombinaties. Het zien van aantrekkelijke vormen en belijningen, het durven experimenteren met stoffen en patronen. Het resultaat zijn de meest bijzondere ontwerpen en de meest gedurfde combinaties.
Leolux Indra fauteuil Pols Potten Stool Curvy bijzettafel Foscarini Plass lamp Ronald Schmitt salontafel
Kostelijke kostuums Kostuumontwerpster Tilly Zegers uit Grashoek durft zeker te combineren. Of het nu gaat om stalen van een mooie meubelstof of het karakter van zware gordijnen, van kant tot velours, van zijde tot canvas, alle mogelijke stoffen en patronen worden met elkaar verenigd tot een bijzonder kostuum. Altijd uitbundig en theatraal. In haar winkel en atelier in het centrum van Panningen worden de ontwerpen van de hand van Tilly op een inspirerende manier tentoongesteld. Ze werkt vanuit dit atelier aan zowel haar vrije werk als de ontwerpen in opdracht. Het begon allemaal met het maken van carnavalspakken voor haar vriendengroep. Daar kreeg ze zoveel complimenten over. En de opmerking, waarom begin je niet voor jezelf? En dat deed ze. Met succes. In ieder materiaal ziet ze wel iets. Vaak krijgen stoffen een tweede leven, zoals de lijn met mooi geborduurde delen van priestergewaden. Ze geeft daarnaast tegenwoordig ook lijsten een kostuum, waardoor de mooiste kunstwerken voor aan de muur ontstaan. Iets wat Tilly in Nederland nog niet had gezien, kunst gemaakt van stoffen. â&#x20AC;&#x153;CouturedeMurâ&#x20AC;? is ontstaan vanuit een project in samenwerking met het Bonnefantenmuseum in Maastricht en komt ook bij Berden in de winkels goed tot zijn recht.
berden.nl
87
Pastoe Landscape
Kunst kan een mooie toegevoegde waarde hebben, het maakt een interieur af
Pode Fold bank, Tripod salontafel
De toegevoegde waarde van kunst Ptah Kunstadvies uit Tegelen kiest kunst op gevoel, ook de werken die bij Berden in de winkels hangen. Ze zoeken kunstenaars die passen bij het Berden gevoel en zorgen er voor dat de werken de sfeer in de winkels versterken. Kunst kan een mooie toegevoegde waarde hebben, het maakt een interieur persoonlijk. In de winkel zorgen ze ervoor dat het mooi past bij het totaalplaatje, dat het geheel inspirerend werkt. En dat levert mooie combinaties op, zoals de werken van Tilly Zegers bij de designklassiekers die Berden in de collectie heeft. Het kleurgebruik van de bijzondere collectie van Artifort,
88
mode, wonen
meer
of de vormen die zo kenmerkend zijn voor Leolux. Helemaal kloppend wordt het wanneer de stoffen perfect bij elkaar passen. Het rijke velours komt goed tot zijn recht in een bijzonder mantelpak, maar geeft ook een perfect vormgegeven fauteuil karakter. Net zoals een kunstwerk aan de muur. En zo is de cirkel weer rond. Door samenwerkingen te zoeken kom je verder, door combinaties te durven maken ontstaat een vernieuwende, creatieve mix. Een inspirerend geheel waarbij kleurgebruik maar ook lijnenspel en vormentaal helemaal op elkaar afgestemd zijn.
Wandering expositie in de Berden winkels De bijzondere collectie CouturedeMur en Couture van Tilly Zegers live bewonderen? In het kader van oktober woonmaand gaat de expositie van Tilly Zegers op reis. Sittard design: 2 t/m 14 oktober Heerlen wonen: 16 t/m 28 oktober Venlo wonen: 30 oktober t/m 13 november
Organisch en vloeiend Met het samenspel tussen levendige, gewelfde vormen, heerlijke lounge-achtige kussens, optimaal zitcomfort en geselecteerde stoffen met oog voor detail maakt Rolf Benz ONDA het jou gemakkelijk om te ontspannen en meteen goed te voelen. Alleen verkrijgbaar bij Berden wonen Venlo
Kamergenoten De slaapkamer is de plek in ons huis waar we de dag zowel beginnen als afronden. De kamer waar we de belangrijkste uren van het etmaal doorbrengen. Met slapen. In een bed wat past bij jouw lichaam. CreĂŤer sfeer en een luxe uitstraling op jouw slaapkamer, doormiddel van een mooie kledingkast die past bij jouw interieur, maar daarnaast waar je jouw kleding ook praktisch in kan opbergen.
Mabelia zweefdeurkast, 3-deurs, poolwit met spiegel. Vanaf 1.182,-
Akkeleen nachtkastje 64x40x42cm van 238,voor 189,-
Aanbieding Profiteer nu van onze oktober actie!
City
nights
90
mode, wonen
meer
De City collectie is een collectie voor iedereen! Het biedt jouw de mogelijkheid om je bed helemaal zelf samen te stellen. Het concept werkt met een modulair systeem waar het start bij de basis en geheel naar eigen wens valt te upgraden.
Bij aankoop van een Dreamborn bed ontvang je uitstapverlichting Shine of hoofdbordverlichtingset Snake t.w.v. â&#x201A;Ź169,- cadeau! *Vraag naar de voorwaarden.
De beste
nachtrust
Met de Zero G 400 verstelbare bedbodem verandert jouw slaapkamer in een wereld van comfort voor de best mogelijke nachtrust. Je wordt opgeladen wakker met meer energie om optimaal van jouw dag te genieten. Met de TEMPURÂŽ Cloud matrascollectie voel je de balans tussen zachtheid en superieure ondersteuning. De Cloud matrassen zijn allemaal voorzien van een toplaag van Extra Soft Materiaal.
berden.nl
91
Model: Pacific Pure Design: Verhaert New Products
De Pacific Pure is met zijn hellende zitlijn, fijne pootjes en unieke, kantelbare armleggers een echte JORI-klassieker. De opvallende biesafwerking rondom de contouren en de afgeronde vorm referen naar de golfslag van de oceaan.
n_Mag_July20.indd 1
01.07.2020 14:23:06 berden-fashion.nl
93
De puffer coat is
ontworpen om je warm te houden tijdens ijzig koude dagen. De
afgelopen jaren is de puffer coat een echt
mode-item geworden.
LIFESTYLE FOR E V E RY DAY
berden-fashion.nl
95
Klassiek blauw is waar ik van hou
Klassiek blauw is door Pantone gekozen als kleur van 2020. Je ziet in de winkels van Berden een uitgebreide collectie met deze prachtige tint.
Sommermann blazer 159,95
Sommermann Sommermann is al 100 jaar een gevestigde naam in de mode. Dit Duitse merk is de perfecte keus voor de klassieke dame. Smaakvolle kleding die schoonheid en elegantie uitstraalt. Kenmerkend van Sommermann is de optimale pasvorm met luxueuze stoffen.
gollĂŠhaug Dit Duitse familiebedrijf is al sinds 1950 het merk waar kwaliteit en goede pasvorm hand in hand gaan. De doelgroep van gollĂŠhaug is de klassieke en sportieve vrouw. De collectie dit najaar bevat vele tinten blauw waaronder het klassieke blauw.
Trendinspiratie
Go wild in the wild, wild west
2
1
Pofmouwtjes kom je dit najaar veel tegen, draag een mouwloos vestje om dit extra te accentueren.
5
3
4 Bronx westernlaars 179,99
Little house on the
prairie
Misschien ken je de serie Little House on the prairie nog wel. Dit seizoen kom je de mode uit deze serie tegen bij ons in de winkels. Bloemenprints, franjes en pofmouwen in een modern jasje gecombineerd met tijdloze basics.
1. Moss Copenhagen blouse 59,95 | 2. Lofty Manner jurk 59,95 | 3. ICHI trui met fringe 59,95 | 4. Nukus jurk 99,99 | 5. Geisha jurk 99,99
berden-fashion.nl
99
100
mode, wonen
meer
Goed
gekleed het najaar in
Niet alleen kleding kan met het winterweer een update gebruiken, ook accessoires horen hierbij. Kies voor een nieuwe tas of stoere schoenen om jouw garderobe aan te vullen. 1. ViaVai veterboot 189,99 | 2. Fred De La Bretoniere handtas 169,95 | 3. Maison Scotch sjaal 49,95 4. Maruti sneaker 120,- | 5. Cowboysbag schoudertas 89,95 | 6. Smaak Amsterdam schoudertas 189,-
3
2
1
4
5
6
Schoenen verkrijgbaar bij Van Dalen in Heerlen, Uden & Varsseveld. Tassen verkrijgbaar bij Van Os in Heerlen en op berden-fashion.nl
Grandissimo voor de modebewuste vrouw met een maatje meer
Grandissimo maakt winkelen leuk. Bij Berden in Heerlen en Blerick is op de eerste verdieping een mooie, ruime afdeling ingericht met mode voor een maatje meer. Meer dan 50 merken zijn met zorg geselecteerd en worden overzichtelijk gepresenteerd. Wat ook belangrijk is, bij Grandissimo is het gezellig. ‘We willen dat mensen met een stralende lach naar buiten lopen’, aldus Monique Bovens. ‘Iedereen kan er fantastisch uitzien. Wij helpen hier graag bij. Onze adviseurs kennen de collectie van binnen en van buiten. We leven ons in en halen zo het beste bij mensen naar boven. Dat kan door het kiezen voor een bepaald patroon, een kleur die goed staat of een bepaalde stof of belijning die mooi valt. We voelen ons personal shoppers die bij voorkeur gaan voor die individuele begeleiding, samen 1 op 1 kijken wat goed staat. Natuurlijk is er hierbij altijd tijd voor een lekker kopje koffie. Wij vinden dat winkelen een beleving hoort te zijn, een leuke en vooral ook ontspannen activiteit en ieder-
102
mode, wonen
meer
een mag dat hier op zijn eigen manier invullen.’ Oog voor merken Grandissimo heeft meer dan 50 topmerken in haar collectie, denk aan namen als Doris Streich, Mona Lisa, Samoon, Sempre Piu, Via Appia Due, Yoek, Lebek, Sommermann, Erfo en Rabe. ‘Voor een jeugdige uitstraling zijn merken als Yesta, Twister, Only-M, Ophilia en Junarose een aanrader’, aldus Monique. ‘We hebben een uitgebreide mantelafdeling met verschillende merken en ook in pantalons zijn we sterk: Ascari, Stark, Toni, Raphaela by Brax, om maar eens wat namen te noemen. Allemaal merken die gespecialiseerd zijn in grote maten, met een mooie, aangepaste collectie en een fijne pasvorm. Ik zit alweer 43 jaar in dit vak en heb er door de jaren heen oog voor gekregen wat wel en niet werkt. Met mijn team volg ik hierbij de trends op de voet.
Bij Berden Heerlen en Blerick staan onze collega’s bij Grandissimo klaar voor vakkundig advies. Shop de laatste trends vanaf maat 46 tot en met maat 54.
Voor komend seizoen zien we veel kleur en bijzondere prints. Diverse tinten blauw en bruin, ook zwart en wit blijven in iedere collectie een grote rol spelen. Naast kleuren zijn prints erg belangrijk. Dierenprints, grafische prints en de klassieke print zijn goed vertegenwoordigd. We bieden een hoogwaardige collectie maar ook betaalbare items, van casual tot mooi gekleed voor een speciale gelegenheid. Tevens vullen wij dit aan met bijpassende accessoires zoals sjaals en kettingen. â&#x20AC;&#x2DC;Iedereen met maat 46 tot en met 54 kan bij Grandissimo in een ongedwongen sfeer slagen. Monique en haar team staan voor je klaar. Of shop de laatste trends online op berden-fashion.nl en klik op grote maten.
Grandissimo, met
afstand de mooiste
collectie voor een maatje meer!
berden-fashion.nl
103
HALF PAGE AD
Berden Fashion Magazine 196x117mm SP.indd 1
104
mode, wonen
meer
17/07/2020 09:54
berden-fashion.nl
105
Een prachtig Italiaans design, met een uitgesproken dynamisch uiterlijk. De Nori is verkrijgbaar als vaste en uitschuifbare tafel, verkrijgbaar in een breed scala aan maten, materialen en afwerkingen. Deze tafel is hĂŠt middelpunt van de eetkamer voor een goed gesprek met familie of gasten Bartoli design .
Flos Skygarden zwart op voorraad. Van 2.950,voor 2.295,Dusk hanglamp op voorraad, vanaf 244,-
Camouflage Ik zie, ik zie, wat jij niet ziet. En het isâ&#x20AC;Ś Zwart op zwart, voor een bijzonder stoere en eigentijdse uitstraling. Of de klassieker die staat als een huis en zit als gegoten. En wat dacht je van de mooie items in groen, verdekt opgesteld stelen ze de show.
B&B Italia Husk fauteuil
Arco Close eetkamerstoel Base eettafel
Arco Frame en Frame XL. Vanaf 675,-
Verkrijgbaar in Sittard en Venlo.
Esper tafellamp ø27 x h.36cm op voorraad. Voor 690,-
Bontempi Linda op voorraad in zwart leder. Van 358,- voor 239,-
Cassina LC2 Deze mooie Cassina LC2 fauteuil met Italiaans design past in vrijwel iedere woonkamer en is een regelrechte blikvanger. Designers: Le Corbusier en Charlotte Perriand
berden.nl
107
Inrichten is
Jarenlange ervaring en een ruime keuze aan topmerken. Het 95 jaar jonge bedrijf Houweling maakt sinds 2015 deel uit van Berden mode, wonen en meer. En draagt sinds dit jaar
3D tekening
108
mode, wonen
meer
met trots de naam Berden Alphen aan den Rijn. Alle reden voor een feestelijke opening om deze bijzondere mijlpaal te vieren en een kennismaking met het enthousiaste team.
Even voorstellen Wie zijn deze enthousiaste mensen achter Berden wonen, mode & meer in Alphen aan den Rijn? We stellen ze graag even aan je voor. Meet Linda. Onze steun en toeverlaat. Ze doet de administratie, stelt klanten op de hoogte van de status van bestellingen en biedt ondersteuning op alle vlakken in de winkel. Ze houdt van natuurlijke kleuren en materialen, een stijl die rust uitstraalt.
Leolux Bellice zithoek, Pallone fauteuil
Interieurontwerper Arjan staat voor tijdloos design. Een strakke vormgeving is hem wel toevertrouwd. Merken die zijn voorkeur hebben? Interlubke, Montis en Arco staan goed bij veel mensen thuis.
Ons complete team staat klaar om van je huis een thuis te maken Wat je mag verwachten in deze mooie zaak in Alpen aan den Rijn is een interieuradvies op maat. Ervaren adviseurs en ontwerpers die de uitgebreide collectie topmerken en woningstoffering door en door kennen en jarenlange ervaring hebben opgebouwd met het inrichten van woningen. Interieurontwerper Paulette: ‘Of het nu gaat om het kiezen van de juiste bank of eethoek of om het samenstellen van een volledig interieur, ons complete team staat klaar om van je huis een thuis te maken. Ondersteund door onze collega’s van administratie en montage, kan iedere klant rekenen op een perfecte afhandeling van vraag of opdracht. We houden van gezelligheid en maken van winkelen en inspiratie opdoen een feestje in onze winkel. En denken graag mee over interieurvraagstukken, komen met creatieve suggesties en ideeën. Daarbij ondersteunen we ons advies graag met 3D tekeningen en visualisaties. Om de sfeer en ruimte optimaal te kunnen ervaren komen we ook bij de mensen thuis. Zo kunnen we ons advies zo gericht en compleet mogelijk maken.’
Torsten is de interieuradviseur die een strakke woonstijl graag combineert met een kleurrijke twist. Hij werkt graag met de merken Pastoe, Leolux en Label, Nederlandse merken die staan voor kwaliteit.
Arco Base tafel, Ease stoelen
Paulette staat als interieurontwerper voor de klant klaar. Haar ingetogen stijl is warm en een tikkeltje stoer. Merken waar ze blij van wordt en die dat gevoel helemaal ondersteunen zijn B&B Italia, Cassina en Vitra.
MDF Italia Tense eettafel, Flow Chairs, Random kast
Een dynamisch woonteam dat iedereen van harte welkom heet in de prachtige showroom aan de Euromarkt in Alphen aan de Rijn. Voor een creatief advies en een goed ontwerp; de koffie staat klaar. Want inrichten is genieten.
berden.nl
109
TOMMY HILFIGER BIRDEYE GIFTBOX 5-PACK HET PERFECTE CADEAU VOOR IEDERE MAN.
TH_AW20_LW_BERDEN_MAGAZINE_196X117MM_V1.indd 1
23/07/2020 11:24
LEVIâ&#x20AC;&#x2122;S BOXER BRIEF GIFTBOX 3-PACK JOUW STIJLVOLLE EN COMFORTABELE DAGELIJKSE ESSENTIALS.
LEVI'S_AW20_LW_BERDEN_MAGAZINE_196X117MM_V1.indd 1
20/07/2020 10:38
Verkrijgbaar in diverse kleuren en dessins.
Adv_Berden_196x117mm_AW20.indd 1
112
mode, wonen
meer
30-06-2020 16:52
Berden Privilege Members krijgen meer!
Heb jij de Berden app al gedownload? Wij blijven onze app doorontwikkelen om deze nog beter voor jou te maken. Dit seizoen zijn er ook weer een aantal leuke updates die wij met je delen.
€ Jouw gespaarde saldo
Ontvang exclusieve coupons
Barcode scanfunctie
Bij iedere aankoop spaar jij voor saldo dat bij een volgende aankoop als korting ingezet kan worden. Kies zelf wanneer jij jouw gespaarde saldo inzet 365 dagen per jaar!
Als app gebruiker ontvang jij speciale kortingen en privileges. Niet alleen bij Berden maar ook bij onze & meer partijen zoals Mynt en van Os.
Ook nieuw is onze scanfunctie. Scan de barcode van jouw favoriete item in de winkel en zie direct in de webshop waar jouw maat op voorraad is.
Z
Speciale kortingen en privileges met de Berden app
G B
Overzicht Loyalty status
Alle aankopen overzichtelijk
In één oogopslag zie jij hoeveel je nog moet doorsparen om in een hogere loyalty status te komen.
De aankoophistory in de app maakt het voor jou overzichtelijk jouw aankopen in te zien.
Download de app
berden-fashion.nl
113
We heten je van welkom in onze winkels!
Laat je verrassen en inspireren. In onze winkels is het eindeloos combineren, in een gezellige sfeer een ultieme keuze maken uit de topmerken die staan te stralen. Zelf rustig op je gemak of met de persoonlijke aandacht en hulp van onze experts. Berden staat voor mode, wonen & meer. De mooiste mode en wonen merken zijn meteen de kracht van het familiebedrijf dat alweer bijna 120 jaar bestaat. Op het gebied van wonen en slapen heeft Berden alle gerenommeerde designmerken in huis. Ruim opgesteld en fraai gepresenteerd zodat woon winkelen ook volop inspiratie opdoen betekent. Leolux, Bert Plantagie, Cloak, Pode, Vitra, Label, Artifort, Auping, Avek, Tempur, Kreamat, Swissflex, allemaal merken die hun sporen hebben verdiend op het gebied van wonen en slapen. Nederlands, Italiaans en Scandinavisch design gaan hand in hand. En zorgen ervoor dat je eindeloos
Ruim opgesteld en fraai gepresenteerd 114
mode, wonen
meer
kunt combineren om zo je eigen persoonlijke en unieke woonstijl samen te stellen. Door de jaren heen heeft Berden ook de mooiste mode merken aan zich weten te binden. Yaya, Scotch & Soda, Nukus, Loavies, Leviâ&#x20AC;&#x2122;s, Only for kids, Black Bananas, Calvin Klein, Lyle & Scott, Only en Sons, Dstrezzed, de lijst met meer dan 400 merken is divers. Tijdloos of trendy, stijlvol of stoer, jong en oud kan hier voor elke gelegenheid slagen en loopt met een stralende lach naar buiten. Met een nieuwe outfit; zelf gevonden, met de hulp van een van onze kundige adviseurs samengesteld of onder begeleiding van je eigen personal shopper zorgvuldig gekozen. Net wat jij het prettigst winkelen vindt. Voor lang plezier van kleding waar je jezelf in kunt zijn. Echt aandacht voor jou Maak van elke outfit iets bijzonders. Bij Berden is het eindeloos combineren. En daar kunnen de nodige tips en tricks van specialisten prettig bij
zijn. Je wilt je tenslotte lekker voelen in je outfit, het beste uit jezelf halen. Die persoonlijke aandacht is er. Onze adviseurs nemen de tijd en denken graag met je mee. Laat je dus verrassen en inspireren. Dit geldt niet alleen voor het uitkiezen van de nieuwste mode-items die bij je passen. Ook het veranderen van je interieur hoef je niet alleen te doen. Onze interieuradviseurs delen hun kennis en vakmanschap graag met je. Een goed interieurontwerp brengt je inrichting naar een hoger niveau. Ze komen hierbij graag op thuisbezoek voor een eerlijk en persoonlijk interieuradvies. En wat dacht je van
Bij Berden is het eindeloos combineren Contactgegevens Alphen aan den Rijn (wonen) Euromarkt 26, 0172-475871 | Blerick (mode & slapen) Laurentiusplein 3, 077-3248888 | Geleen (mode) Raadhuisstraat 23, 046-4742545 Heerlen (mode, wonen & slapen) Promenade 12, 045-4000700 | Maastricht (wonen) Fregatweg 43, 043-3630340 | Roermond (mode) Roersingelpassage 17, 047-5331465 Sittard (design & slapen) Industriestraat 23, 046-4510500 | Sittard (mode) Steenweg 12, 046-4009069 | Uden (mode) Marktstraat 25, 041-3333888 | Varsseveld (mode) Boterstraat 1, 0315-242041 | Veghel (mode) Hoofdstraat 21, 041-3313313 | Venlo (wonen) Nijmeegseweg 6, 077-3580600 Shop online op berden.nl of berden-fashion.nl
goed slapen, toch ook weer een vak apart. Onze slaapexperts gaan samen met je op zoek naar het beste ligcomfort. Zodat een gezonde nachtrust gegarandeerd is. Ideale combinatie online en offline We staan dag en nacht voor je klaar. Per mail of telefonisch zijn we zeven dagen in de week bereikbaar. En binnen 24 uur heb je een reactie; vragen over het assortiment of een specifiek artikel, een persoonlijke afspraak in de showroom, offerteaanvragen, we horen het graag. Wil je met aandacht je garderobe updaten? Een nieuwe tool op onze website kan je daarbij helpen. Geef je stijlvoorkeur, favoriete merk en maten in en plan een afspraak met onze personal shopper. Natuurlijk staat onze website vol met de mooiste meubels en mode. En informatie, Lotteâ&#x20AC;&#x2122;s blog is leuk om te volgen, net zoals onze social media kanalen. Voor je dagelijkse dosis inspiratie.
meer Berden mode en wonen. & meer. Even gezellig genieten van wat lekkers in onze restaurants, een fijne dagcrème of heerlijk geurtje uitzoeken bij onze ICI Paris, chocolade van Vissers die niet is te weerstaan. Een uitgebreide kookwinkel voor de liefhebber is in Heerlen een mooie aanwinst. Zo vind je bij Berden altijd iets nieuws. Hier is het genieten van mode, wonen & meer.
Klantenservice Heeft u vragen en/of opmerkingen? Dan helpen we u graag verder. Neem contact met ons op via onze klantenservice: Email: klantenservice@berden.nl (mode) info@berden.nl (wonen) Tel: 045 - 85 06 850 (mode) 077 - 32 48 880 (wonen) Bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 9.30-17.00 uur
Colofon Uitgever, redactie en vormgeving: Berden mode, wonen & meer Fotografie: Studio Nic en Zebra Fotostudio Drukwerk: Senefelder Jaargang 8, nummer 38, oktober 2020 Prijzen onder voorbehoud van druk- of zetfouten en minimaal geldig tot 3 weken na verspreiding.
berden.nl
115
Oase
Auping Noa van rust
Ons nieuwste bed heet Auping Noa. Met haar eenvoudige vorm, slimme details en natuurlijke materialen is het een echt Scandinavisch ontwerp. Ontworpen door de Deense designer Eva Harlou en met liefde gemaakt in Nederland. Verkrijgbaar als compleet tweepersoons bed vanaf â&#x201A;Ź 4155,- (incl. hoofdbord, vlakke Auping spiraalbodems en Inizio matrassen). Kijk op auping.nl/noa
Auping Noa is vanaf week 44 te zien in onze winkels.
703-0485-18_Auping_Advertentie NOA chocolate brown voor Berden magazine_237x248mm.indd 1
tot ziens bij Berden! Alphen aan den Rijn, Blerick, Geleen, Heerlen, Maastricht, Roermond, Sittard, Uden, Varsseveld, Veghel en Venlo
17/09/2020 10
