Berdendesing magazin

nummer 24 • 2016

The adventure begins...

Broekendeal 2e broek

halve prijs!

Alle modeafdelingen in

Sittard vernieuwd Nieuwe shop-in-shops bij berden mode!

Leolux Select Store

Sittard ĂŠn Venlo Sittard design grootste

Cassina-studio van de Benelux

casual chique, eigentijds, voor iedere gelegenheid ĂŠn voor jou!

Een modern sprookje De schoonheid van de natuur. Elke dag weer ontdekken we schitterende vormen en structuren en prachtige, kleurrijke combinaties. Ook Berden laat zich graag inspireren door de mystiek van onze mooie, wondere wereld.

Een sprookje is het. In de mode zien we romantische bohemian details als ruches en rijke borduursels. Maar we zien ook een vermannelijking, zowel voor hem als ook voor haar. Formeel en sporty wordt mooi gecombineerd voor een spannende casual look die toch gekleed is. Groen hoort hierbij, maar ook roze, paars en blauwtinten, warmrood en goudgeel. Prints en delicate patronen maken je look dit seizoen helemaal af.

voorwoord

COLOFON STIJL jaargang 4, nummer 24, september 2016. Druk: Roto Smeets. Uitgever, redactie, fotografie en vormgeving: berden wonen.

Heeft u dat ook wel eens, dat u even een momentje rust neemt, de achterliggende periode overziet en denkt: wat gaat de tijd snel en wat is er veel gebeurd? Zelf overkwam het me ook, de afgelopen dagen. Terugkijkend is er één aspect dat er uit springt: de overname van Houtbrox. Dat betekent de nodige nieuwe winkels en heel wat nieuwe collega’s erbij; dat heeft een behoorlijke impact op onze organisatie. Het heeft tevens tot gevolg dat we u, onze klant, in Zuid-Nederland nog beter kunnen bedienen.

VESTIGINGEN Berden Mode, Wonen & Slapen Promenade 12 Heerlen T. 045-4000700 | open ma 12.30-18.00 di, wo, 09.30-18.00 do 09.30-21.00 vr 09.30-18.00 za 09.30-17.30, iedere zondag 12.00-17.00 Berden Mode & Slapen Laurentiusplein 3 Blerick T. 077-3248888 | open ma 13.00-18.00 di, wo, do 10.00-18.00 vr 10.00-21.00 za 10.00-18.00, iedere zondag 12.00-17.00 Berden Wonen Woonboulevard Trefcenter Venlo T. 077-3580600 | open ma 13.00-18.00 di, wo 10.00-18.00 do 10.00-21.00 vr 10.00-18.00 za 10.00-17.00, iedere zondag 12.00-17.00 Berden design Industriestraat 23 Sittard T. 046-4510500 | open ma 13.00-18.00 di, wo, do, vr 10.00-18.00 za 10.00-17.00, iedere zondag 12.00-17.00 Berden Slapen Industriestraat 4a Sittard T. 046-4521839 | open ma 13.00-18.00 di, wo, do, vr 10.00-18.00 za 10.00-17.00, iedere zondag 12.00-17.00 Berden Mode Steenweg 12 Sittard T. 046-4009069 | open ma 13.00-18.00 di, wo, do, vr 10.00-18.00 za 10.00-17.00 Berden Mode Raadhuisstraat 23 Geleen T. 046-4742545 | open ma 13.00-18.00 di, wo, do, vr 10.00-18.00 za 10.00-17.00

Prijzen onder voorbehoud van druk- of zetfouten en minimaal geldig tot 3 weken na verspreiding.

Op andere vlakken blijven we eveneens in beweging. Zodat we u in prettige, eigentijdse omgevingen kennis kunnen laten maken met de nieuwste mode.

In dit najaarsmagazine verder veel aandacht voor de laatste trends en ontwikkelingen op woongebied. In de showroom in Heerlen hebben we bijvoorbeeld een nieuwe Hay-studio ingericht. Hay is een jong Deens merk dat op innovatieve wijze voortborduurt op het vakmanschap van het succesvolle Danish Design.

Verder vindt u bij Berden Wonen in Venlo en Berden Design in Sittard sinds kort een Leolux Select Store met daarin een ruim aanbod uit hun collectie in een voor het merk typerende omgeving.

Tot slot wijs ik u nog op de verbouwingsopruiming bij Berden in Heerlen waar we plaats gaan maken voor de komst van een La Place. Zo blijven we bezig. Om voor u sfeervolle, inspirerende showrooms en winkels vol beleving te realiseren.

Paul Berden Algemeen directeur

DE 7 ZEKERHEDEN 1. Een hoogstaand aanbod design merken in hun eigen wereld. 2. Gratis thuisadvies, ook ‘s avonds. 3. Vakkundige bezorging en klantgerichte service. 4. Meer dan 100 producten uit voorraad leverbaar. 5. Gratis thuisbezorgd in de Benelux (ook op zaterdag) 6. 112 jarig familie bedrijf met negen familieleden 7. Laagste prijsgarantie!

ONZE TOPMERKEN! Auping, Artemide, Artifort, Bontempi, Betty Barclay, Bert Plantagie, Comma, Chasin, Chalou, De Sede, Driade, Expresso, Flos, Fritz Hansen, FSM, G-star, Gelderland, Hay, Hülsta, Jori, Kartell, Kocca, Kyra & Co, Label, Leolux, Lerros, Marc Aurel, MDF Italia, Mc Gregor, Molteni & C, Montis, Nikkie, Norma, Opus, Pastoe, Pepe Jeans, Rolf Benz, Supertrash, Trones, Jensen, M Line, Vitra, Yaya.

Laagste prijs garantie geldig tot 3 weken na aankoopdatum! Kwaliteit door TOP merken Gratis interieur advies Gratis bezorgen CBW erkend www.twitter.com/berden

www.facebook.com/BerdenNL

Berden heeft zich ook dit najaar weer laten inspireren, deze keer door de mysterieuze sfeer van vervlogen tijden, de fantasy world, het heelal, de planten- en dierenwereld. Dit is terug te zien in de cover, die gefotografeerd is in de magische Kasteeltuinen. De merken Yaya en PME vallen helemaal op hun plek en de Mare bank van Artifort is nagenoeg één met de natuur.

Cover: Artifort Mare bank Hij: Blue Industry, colbert 199,95 | Blue Industry, shirt 79,95 | Antony Morato, Jeans 99,95 Zij: Barts, hoed 55,-| Yaya, shirt 29.95 | Yaya, vest 99,95 | Yaya, rok 59,95

Cara bank Design: Anita Schmidt

Geldig op alle kinderbroekenmerken van dinsdag 4 oktober t/m zondag 16 oktober 2016

22 Inhoudsopgave

22 foto

Sfeervol thuis zitten tijdens de herfst. Bekijk onze uitgebreide collectie verlichting, van diverse topmerken zoals Tom Dixon. U zit er weer mooi bij deze herfst.

83

49

foto

Let life surprise

You

99

Berden Sittard is in een nieuw jasje gestoken. De meest uitgebreide collecties van een grote diversiteit aan merken zijn mooi gepresenteerd in de opgefriste en restylede zaak. En ook The Basement kent een vernieuwde indeling, met nog meer overzicht en duidelijkheid. Berden Sittard is helemaal klaar voor het nieuwe modeseizoen!

49

83

De zomer is voorbij en dus richten we onze blik weer meer naar binnen. Voor heel wat mensen is de najaarsperiode een goed moment om het interieur eens goed onder de loep te nemen. Daaraan komen we graag tegemoet met deze speciaal samengestelde collectie stijlvolle meubelen die klaar staan in ons magazijn.

99

Heren opgelet: het gilet (in diepe sobere aardetinten en luxe materialen) is terug van weggeweest. Deze vestjes geven onder een comfortabele blazer meteen een krachtige look. Geef er een eigen draai aan met een overhemd met grafische print en sportieve leren schoenen.

Voelt als een tweede huid Voor elke stijl

Super comfortabel Mac denim 139,95

Hyperflexx

Mac denim 119,95

Een jeans die iedereen past, altijd en overal!

Bij elke stijl en bij elke beweging. MACFLEXX is een nieuw concept dat past bij een actieve lifestyle. Door het innovatieve bi-stretch materiaal is deze jeans niet alleen super comfortabel, het zit als een tweede huid. En geeft je lichaam daarmee de perfecte shape. Dat zit als gegoten.

8

berden stijl van leven

Het innovatieve, super elastische denim zal ook iedere man aanspreken. Want voor wie houdt van een actieve lifestyle is het nieuwe MACFLEXX-concept ideaal. Het geeft je het ultieme gevoel van vrijheid en flexibiliteit. Het zorgt voor optimaal comfort en natuurlijk de perfecte fit. MACFLEXX is met recht een revolutie in jeans.

Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl

LLE Op A en en ll Mode *

n e k r e M

*Geldig op het goedkoopste artikel. Deze actie is geldig van dinsdag 4 oktober t/m zondag 16 oktober. Vraag in de winkel naar de actievoorwaarden.

Create the campaign – Star with Georgia – pepemixitup.com berden stijl van leven 10 PEPE_AW16_ADULTS_196x251_SP03.indd

1

09/09/16 10:49 Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl

Trend alert Je kunt er niet meer omheen: patches! De fashion trend van 2016 komt terug op verschillende kledingstukken en zo ook op deze loos fit jeans. Wil jij ook een statement maken?

Combineer deze jeans dan met een stoere sneaker.

Patches Jeans van 69,95

voor 49,95

Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl

www.berden.nl

11

Guadalupe Design: Christian Werner

n n desig berde enlo den V ĂŠn ber ect

Sel Leolux re Sto

Verkrijgbaar bij berden Heerlen, berden design en berden Venlo

Bottle stool Designer: Kranen / Gille Wijnfleshouder, bijzettafeltje, krukje en kaasplateau. Allemaal bij elkaar gebracht in één tijdloos design. Mobiel en handzaam is ‘ie ook, dus je verplaatst ‘m heel makkelijk. De BOTTLE STOOL is je beste vriend voor thuis en leverbaar in vijf unieke kleuren.

DR’OP bank Designer: Braun Maniatis Kirn Design

Sparkle fauteuil Designer: Thijs Smeets

DR’OP is een unieke designbank met rug- en armleuningen die in vijf standen verstelbaar zijn. Voor iedereen een unieke, persoonlijke bank. Verkrijgbaar in diverse verschillende kleuren en materialen.

Een spetterend draaifauteuiltje met een krachtige retro uitstraling: SPARKLE. Door te variëren met de kleuren van de romp, het zitkussen, de draaivoet en de stiknaden kun je brutale combinaties maken. Ton-sur-ton of juist fel contrasterend.

Verkrijgbaar bij berden design

www.berden.nl

13

-Khodi FeizBeso Lounge Design: Khodi Feiz Naast de eetkamerstoel, fauteuil en barkruk is de Beso familie nu uitgebreid met de lounge fauteuil. De Beso Lounge is een compacte maar uiterst comfortabele fauteuil die met zijn vloeiende en pure vorm een fraaie aanvulling vormt op tal van interieurs en woonkamers.

Vanaf 1.300,-

Tulip Midi Design: Pierre Paulin De Tulip Midi, ontworpen door Pierre Paulin in 1960, maakt de Tulip-serie compleet. Deze middelgrote fauteuil is de perfecte maat tussen de Little Tulip eetkamerstoel en grote Tulip fauteuil. De Tulip Midi, destijds genaamd F549, heeft een cross-base onderstel of schijfonderstel.

Vanaf 1.488,-

Palladio Design: Claesson Koivisto Rune Het designkenmerk van de Palladio-familie schuilt in de poot-bladverbinding. Omdat die zo sterk is, zijn vrijwel eindeloze variaties mogelijk in formaten en verhoudingen. Door een reeks kleuren en/of oppervlaktematerialen toe te voegen doet de tafel het goed in vrijwel elke ruimte of functie, en combineert uitstekend met andere meubels in elke stijl.

Eetkamertafel 250x90cm vanaf 1.048,-

14

berden stijl van leven

Swoon Bank - design: Ivo van den Berg Gin pouf - design: Gerard van den Berg

VERO MODA jeans 59,95

VERO MODA shirt 26,95

VERO MODA top 16,95

Fashion is a womans best friend De stoere vrouw die recht op haar doel afgaat, komt dit seizoen helemaal tot haar recht.

Overdag zakelijk, rockish en fashionforward in een gecoate broek of jeans gecombineerd met een vrouwelijke blouse in dierenprint of met een T-shirt in de kleuren voor dit najaar.

VERO MODA tas 39,95

ONLY jas 89,95

ONLY pullover 39,95

Donkergroen, bordeaux rood en oker zijn goed te combineren met zwart en geven zo een goede update aan je winter garderobe.

Maar bij VERO MODA & ONLY vind je ook meer comfortabelere items, als straks de winter echt zijn intrede doet, warme knits en heerlijk wollen winterjassen afgemaakt met een lekkere sjaal.

ONLY jeans 59,99

ONLY sjaal 19,95

ONLY shirt 19,99

Ook online verkrijgbaar www.berden-basement.nl

www.berden.nl

17

Jodie bank

Bolero fauteuil

Studio bert plantagie uitgebreid met bankencollectie

Blake eetkamerstoelen

Een oer-Hollandse meubelproducent met een heel eigen uitstraling. Het Nederlandse merk bert plantagie ontstond in 2000 na een overname. Met een geheel eigen filosofie en meubels met een onderscheidend karakter werd eerst naam gemaakt in eigen land. De afgelopen jaren is het merk zich echter ook op andere Europese landen gaan richten.

Met een steeds bredere collectie meubels. Waaronder stijlvolle banken. Die nu ook in de diverse studio’s van Berden uitgebreid te zien zijn.

Met de meubels van bert plantagie haalt u vakmanschap in huis: met de hand gemaakte producten van hoge kwaliteit. Meubels met een frisse uitstraling die kleur in de woning brengen. Onder meer met behulp van het

18

berden stijl van leven

Meubels met een frisse uitstraling die kleur in de woning brengen

in 2013 geïntroduceerde concept van vier moodboards waarmee iedereen op geheel eigen wijze een evenwichtig, smaakvol en uniek interieur kan creëren. Die veelzijdigheid komt ook terug in de mogelijkheden om een meubel geheel naar eigen wens samen te stellen. Een meubel van bert plantagie is dan ook meer dan de materialen waarvan het is gemaakt, het is de uitkomst van het op verfijnde wijze combineren van ideeën en sfeerimpressies.

doelgroep aan te spreken. Tot voor kort lag de nadruk in onze studio’s op stoelen en tafels, maar nu bert plantagie eveneens beschikt over een volwaardig bankenaanbod, hebben we de studio’s uitgebreid om ook daar plaats voor te maken.

Met studio’s bij Berden Wonen in Venlo, Heerlen en Sittard is er alle mogelijkheid eens goed kennis te maken met de collectie van bert plantagie. U zult ontdekken dat het merk met innovatieve ontwikkelingen inspeelt op de wensen van de markt en de hedendaagse trends. Op die manier weet het een brede

Die banken zijn, net als alle andere bert plantagie-producten, handgemaakt, met gebruik van natuurlijke materialen. Vakkundig gemaakt ook, net zoals ieder meubel met veel aandacht voor details wordt ontworpen.

Dat geldt eveneens voor de banken. Over de juiste ‘looks’ is net zo zorgvuldig nagedacht

Zyba fauteuil en Odin sofa

Ryke bank

als over het zitcomfort. Dat mag niet minder dan uitmuntend zijn. De afwerking is ‘af’.

Daarnaast zijn er allerlei mogelijkheden om te variëren zodat uw aanwinst nagenoeg een meubel op maat wordt.

Van de nieuwe bankencollectie van bert plantagie maakt onder meer model Odin deel uit, een kubistisch vormgegeven meubel met strakke lijnen. Een bank met een comfortabele zit en stevige rug. De Odin is vast gestoffeerd, waarbij de optie bestaat om sier-

knopen in de voorzijde of achterzijde van de rug aan te brengen. Doe dat met een contrasterende kleur en de bank krijgt zo een persoonlijke ‘touch’. Daarnaast is er model model Ryke, een chique designbank met een exclusieve uitstraling dankzij het strakke ontwerp met de afgeronde hoeken. Met model Jodie heeft bert plantagie verder een heel mooie, moderne bank in de collectie. Strak gestoffeerd, met ronde lijnen en comfortabel aflopende armen. Jodie kan worden geleverd op een sledepoot of op een hoekpootje.

Over de juiste ‘looks’ is net zo zorgvuldig nagedacht als over het zitcomfort

Uiteraard zijn in onze studio’s naast de banken ook de andere meubelen van bert plantagie nog steeds breed vertegenwoordigd.

Zoals stoelen – met onder meer de toppers

Tara eetkamerstoel

Blake, Joni en Tara – en een ruime keuze in tafels, van bijzet- tot eetkamertafels. Fauteuils eveneens, met als fraai voorbeeld model Bolero, de fauteuilversie van de Duo/Spargo familie. Dit eigentijdse meubel is dankzij een prachtige 4-teens draaipoot in gepolijst aluminium een ware eyecatcher in uw interieur.

Of model Zyba, een comfortabel zitmeubel dat in verschillende afwerkingen kan worden geleverd.

Met deze meubels als basis kunt u een uniek interieur samenstellen. Op welke wijze? Vraag het onze adviseurs. Zij geven samen met u een creatieve invulling aan uw woonwensen.

www.berden.nl

19

Be loyal to the royal and be brave like a superhero. Dit seizoen staat de nieuwe NIKKIE Main Winter ’16 collectie in het teken van magie en verwondering. Durf groots te dromen en ‘be who you want to be’. Met de uitgesproken NIK&NIK looks voor boys & girls maak jij een statement en kun je eindeloos combineren. Te gekke sweaters, stoere jeans en uitgesproken leren jasjes voor jongens.

A-lijn jurkjes, leren rokken en stijlvolle tops voor meiden. Klassieke basics met een edgy touch. De collectie met een knipoog!

Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl

www.berden.nl

21

3

2

4

5

1

1. Martinelli Luce Pipistrello, in bruin of wit van 1.258,- voor 895,- | 2. Tom Dixon Beat Stout grijs voor 1.059,- | 3. Tom Dixon Beat Fat grijs voor 424,- | 4. Tom Dixon Beat Wide grijs voor 424,- | 5. Tom Dixon Bell tafellamp

zilver voor 605,- | 6. Tom Dixon Beat tafellamp zwart voor 605,- | 7. Martinelli Luce Mini Pipistrello, in bruin of wit van 623,- voor 499,- | 8. Tom Dixon Beat vloerlamp zwart voor 1.089,- | 9. Tom Dixon Etch in koper,

staal en brass p.p.s. 472,- | 10. Tom Dixon Melt gold voor 883,- | 11. Tom Dixon Melt mini gold voor 569,-

10

9

11 8

6

7

Mr. Cool Ken je klassiekers: met deze sportieve jacks met capuchon van Superdry, wordt wandelen in de frisse buitenlucht meteen een stuk aangenamer. Vekrijgbaar in 4 intense trendkleuren.

Jas van 119,95

voor 99,95

24

berden stijl van leven

Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl

Berden The Basement Men

RAW is een persoonlijk gevoel dat niet op een manier kan worden uitgelegd – je moet het voelen om het te begrijpen.

‘RAW is een werkwoord’, aldus Pharell Williams, mede-eigenaar van G-Star, het merk dat de filosofie “Just the product” hoog in het vaandel heeft staan. ‘Het gaat om de mensen die het maken, hun vakmanschap. G-Star RAW zoomt in op het productontwikkelingsproces, de constructie van 3D-denim en de inzet voor duurzame innovatie. En dat is RAW.’ Berden The Basement Men voert mooie en trendy modemerken voor mannen. Naast G-Star RAW vind je er ook de trendy collecties van Hilfiger Denim, Jack & Jones, Chasin, Pepe Jeans, Maison Scotch en Superdry.

Dedicated to denim Als ware demin addict staat JACK & JONES voor authentieke jeanswear met innovatieve wassingen en details. De collecties worden ontwikkelend voor een man die zijn eigen stijl uitdraagt en niet bang is om op te vallen.

JACK & JONES is gedurfd, van hoge kwaliteit en volgens de laatste trends.

JACK & JONES jeans 79,95

JACK & JONES jas 69,95 JACK & JONES shirt 19,95

Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl

JACK & JONES pullover 34,95

www.berden.nl

25

Zen kast 799,-

-BodilsonBodilson combineert comfortabele moderne meubels met oude unieke stukken. Dit kan een oud tapijt, een gemoderniseerde kast, ijzeren tafel of met de hand gemaakt vintage stoelen en verlichting zijn. Elke combinatie is mogelijk.

Dos vloerkleed vanaf 399,-

Storm draaifauteuil vanaf 699,-

Fender bijzetter 149,-

Cancan bank vanaf 1.199,-

Lemans hanglamp 149,-

Logan bijzetter 199,-

Reeve stoel vanaf 299,-

26

berden stijl van leven

Alleen verkrijgbaar in Heerlen

WWW.NO–EXCESS.COM 16-0906 NXS_adv_BerdenStijlgids_196x117mm.indd 1

28

berden stijl van leven

06-09-16 15:57

Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl

Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl

www.berden.nl

29

Scarf 19,95 Blouse 99,95 Vest 129,95 Rok 99,95

An interior is the natural projection of

the soul Leif Joergensen

Hee Welling

Scholten & Baijings

Jakob Wagner

Hay: jong en vooruitstrevend

Functionaliteit, duurzaamheid en betaalbaarheid zijn belangrijke kenmerken van het nog jonge Deense merk Hay. Het in 2002 opgerichte merk is zowel traditioneel als trendsettend en eigenzinnig. Hay borduurt voort op het succesvolle Danish Design door veel aandacht te besteden aan vakmanschap, het gebruik van hout en doeltreffend eenvoudige ontwerpen, maar durft daarnaast vernieuwend en vooruitstrevend te zijn.

De meubels en accessoires van Hay worden onder meer ontworpen door bekende designers als Hee Welling, Leif Joergensen, Jakob Wagner en Scholten & Baijings. Die krijgen alle ruimte om hun creativiteit te benutten. Geen opdrachten, geen eisen maar volledige vrijheid om bijzondere producten te bedenken. Design meubelen en doordachte accessoires die samen inmiddels een brede, aansprekende collectie vormen. Met als bestseller model About A Chair, verkrijgbaar in allerlei uitvoeringen en‌ kleuren. Meer dan voorheen.

Dat bleek onder meer tijdens de Salone del Mobile in Milaan eerder dit jaar. Met diverse smaakvol ingerichte kleurkamers liet Hay zien dat kleur een belangrijke rol speelt in de nieuwe collectie. Waar de klant tot nu toe de keuze had uit vijf verschillende kleuren, zijn

Met diverse smaakvol ingerichte kleurkamers liet Hay zien dat kleur een belangrijke rol speelt dat er nu maar liefst twaalf: brick, concrete grey, cream white, dustygreen, green, hunter, charcoal, khaki, orange, black soft, warm red en pastelgreen. Eigentijdse tinten die volledig inspelen op de ontwikkelingen die er in de wereld van het design te zien zijn. Welke kleur er het beste aansluit bij uw wensen en interieur? Bezoek een van onze showrooms en maak kennis met het nieuwe kleurenpallet van Hay.

www.berden.nl

31

1. VILA jas 79,95 | 2. VILA jeans 49,95 3. VILA t-shirt 21,95 | 4. VILA tuniek 44,95 | 5. OBJECT long shirt 29,95 | 6. OBJECT broek 69,95 7. OBJECT jurk 39,99

32

berden stijl van leven

Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl

Blouse Zepp uni of zigzag

voor 65,-

Stoer & stijlvol Blauw, rood en uitgesproken grafische prints domineren het modebeeld dit seizoen. Een losse blouse van Aaiko gecombineerd op een eenvoudige jeans, creĂŤer je zĂł een seventies look. Style het af met een leuke sjaal en modieuze enkellaarsjes. Zo simpel kan mooi zijn!

www.berden.nl

33

1

2

3

4

Huishoudtextiel

5

Mooi

Ontspannen 6

Een nieuwe dag, een nieuw verhaal. Dat heerlijke gevoel van uitgerust wakker worden, fris beginnen aan die heerlijke ochtend die voor je ligt. Berden heeft een mooie collectie bedtextiel die prettig aanvoelt en je slaapkamer meteen een nieuwe uitstraling geeft. En dat is lekker ontspannen.

Maar ook voor de badkamer is er veel moois te vinden. Zachte handdoeken of badmatten in knusse, warme kleuren die zo passen bij het najaar. Of neem een kijkje in de keuken en ga voor het thema Sundaybrunch. Een lome zondag, lekker samen eten aan een tafel die aangekleed is met het mooiste keukentextiel in blauwe en groene tinten, eventueel gecombineerd met zachte bluche kleuren. Mooie motieven die net wat extra pit geven. Het wordt een heerlijk najaar.

7 8

9

10

34

berden stijl van leven

11

1. Snurk kussenhoes vanaf 29,95 2. Snurk kussenhoes vanaf 29,95 3. Beddinghouse kinder dekbed 39,95 4. Margaret Muir kussenhoes 34,95 5. At Home dekbed vanaf 39,95 6. Marjolein Bastin kussenhoes 17,95 7. Kardol & Verstraten dekbed vanaf 79,95 8.

Ariadne at Home kussenhoes 29,95 9. Kaat Amsterdam kussenhoes 22,95 10. Kaat Amsterdam 49,95 11. Riviera Maison dekbed vanaf 59,95

Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl

Dekbedovertrek 140x200/220 74,95 200x200/220 139,95 240x200/220 149,95

AĂŻku eetkamerstoel Design: Jean Marie Massaud Uit voorraad leverbaar, vanaf 180,-

Axel XL

Gijs Papavoine

Comfortabel en stijlvol zitten begint bij een goed ontwerp, of eerder nog, bij het idee voor een goed ontwerp. In de hoofden van de ontwerpers dus. Daarom kiest Montis voor ontwerpers die weten hoe ze comfort en een bijzondere uitstraling kunnen samenbrengen in een meubel. Daarnaast is Montis continu bezig met innovatie, met het vernieuwen van de vormgeving en het materiaalgebruik zodat de meubels aansluiten bij een eigentijdse manier van leven. Dat gebeurt met oog voor traditie en vakmanschap, maar eveneens door gebruik te maken van de nieuwste technieken.

Op die manier is Montis in ruim veertig jaar tijd uitgegroeid tot een wereldspeler, een bedrijf met internationale allure dat nadrukkelijk een plek claimt in de top van de designwereld.

Met een collectie waarin qua vormgeving steeds weer nieuwe grenzen worden opgezocht, maar die ook op alle fronten inspeelt op de wens van de klant die op zoek is naar optimaal zitcomfort. Banken, fauteuils en stoelen die verleiden om er op of in plaats te nemen.

Een bedrijf met internationale allure dat nadrukkelijk een plek claimt in de top van de designwereld Een van de meest succesvolle modellen en een klassieker in wording is de bank Axel van ontwerper Gijs Papavoine. Een bank met een exclusieve, kubistische vormgeving, maar ook een bank die zegt: kom, neem plaats.

Leverbaar in leer, in diverse stofvarianten en

in diverse modellen. Inmiddels is er tevens een Axel XL, een bank die met zijn lang uitgerekte zitvlakken en royale modulaire elementen flexibel is op te stellen. Nederlands van origine, maar met Italiaanse allure. De mogelijkheden van dit meubel zijn onlangs weer uitgebreid.

In onze showrooms vindt u beide banken en tal van andere aanprekende meubelen uit de collectie van Montis. De toppers uit het verleden, maar ook de nieuwste creaties. Montis presenteert verder onder andere een nieuw, chique kleurenpallet met allerlei ingetogen tinten en biedt de keuze uit nieuwe, exclusieve materialen zoals velours. Breng eens een bezoek en laat u verleiden door deze topfabrikant op het gebied van Dutch design.

www.berden.nl

37

„In de stijl komt de eigen persoonlijkheid tot uitdrukking - monari interpreteert mode daarom als een zichtbaar resultaat van individualiteit. Nonchalant en ongecompliceerd.“ -Anne Böing-

Y VER L! COO

ooks Key l ri Mona

Our story lives on: yesterday and today Een betoverende zomer in Toscane. Genieten van heerlijk geurende espresso, vrolijke mensen, volop gezelligheid en de typische Italiaanse levensvreugde. Renate en Bernhard Bosch, de oprichters van het bedrijf, beleefden in 1986 precies zo’n middag in een café op een Piazza. Gefascineerd door de Italiaanse spirit. Geïnspireerd door de kleurenpracht en Italiaanse chic. Hun visie was om dit levensgevoel met een modelabel en een bijzondere breimode tot uitdrukking te brengen en de liefde voor detail uit te stralen.

De naam vonden ze op een suikerzakje naast hun kopje espresso: monari.

38

berden stijl van leven

In de kern is monari haar herkomst trouw gebleven: de gebreide stoffen en het samenspel met de verschillende, hoogwaardig garens maken bij elke nieuwe collectie weer indruk.

Shirts, blouses en luxueuze kledingstukken completeren de lijn. Daarmee worden opvallende en toch geschikte dagelijkse outfits gecreëerd, die nog lang in de herinnering blijven. monari is meer dan alleen mode. Ongedwongen, ontspannen, uniek en daarmee „readyto-wear“.

Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl

Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl

www.berden.nl

39

Vaak begint het met een eenvoudig, klein idee. Een spontane ingeving die kan uitgroeien tot serious business. Een visie op mode of een ontembare passie. Over drie mooie merken: 10DAYS, Penn&Ink en Summum.

Amsterdam, 2007. 10DAYS lanceerde haar eerste collectie bestaande uit 15 styles in 3 kleuren. Dit idee groeide uit tot een geliefd en veelzijdig feel good merk met een eigenzinnig karakter. Penn&Ink haalt haar inspiratie uit het maken van comfortabele kleding.

De oprichters van het merk zagen ooit hun vaders en moeders na het werk meteen in andere kleding schieten en dachten: dit kan anders. Summum zet een persoonlijkheid neer. Al deze merken onderstrepen innerlijke schoonheid met basiskleding die puur is. Mix en match zoals het voor jou goed voelt. Zodat jij het hele jaar door kunt stralen.

40

berden stijl van leven

1 0 D AY S

Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl

Maralunga Design: Vico Magistretti Uit voorraad leverbaar in diverse uitvoeringen.

Verkrijgbaar bij berden design en berden Venlo

Next kast Door het ontbreken van grepen en het toepassen van in verstek gezaagde rompen, krijgt u een heel minimalistische bergkast.

Met Vision Next van Pastoe zijn de mogelijkheden qua kleuren en vormen met elkaar combineren legio.

De Vision Next kast van Pastoe straalt schoonheid en rust uit. Het kastsysteem kan zowel op stelvoeten worden geplaatst of aan de wand worden gehangen.

Uit voorraad leverbaar in de kleuren wit, rood en basalt en op stelvoeten. Kast afmeting: 126x126x45cm. Nu van 2.029,- voor 1.495,-

Relax sofa Designer: Jan des Bouvrie Tijdloos, stijlvol en veel comfort zijn de kenmerken van het laatste ontwerp van Jan des Bouvrie, bekend om zijn fijnbelijnde ontwerpen en duidelijke vormen. De bank bestaat uit een comfortabele diepere romp, voorzien van losse zit- en rugkussens. Het ontwerp is verkrijgbaar als losse bank, maar ook eventueel met chaise longue of als hoekopstelling.

42

berden stijl van leven

Doordat het model op hogere poten staat, oogt hij heel luchtig. Het is echt een bank die, zoals de naam al zegt, uitnodigt om op te relaxen.

Het frame van deze bank is verkrijgbaar in matchroom, bronskleurig of grafietgrijs. Nu te bewonderen bij Dutch Design in Maastricht.

#WEARESHOES WHO ARE YOU?

DISCOVER MORE AT

WWW.DUNGELMANN.NU www.berden.nl

43

Relax!

Aanbieding: van 19 maart t/m 31 december 2016 alle leder- en stofkwaliteiten extra gunstig geprijsd*.

Laat u inspireren door dit aanbod op alle mono- en multi-move relaxzetels in het Jori-programma.

Model: Square Design: Jean-Pierre Audebert

1963

*Informeer naar de actievoorwaarden

44

berden stijl van leven

1963

Linea JR-8700 Design: Jean-Pierre Audebert

comfortabele armleggers, die in vier standen ingesteld kunnen worden voor een even weldoend zit- als ligcomfort.

Zitcomfort zit in het DNA van JORI gebeiteld. De beste ledersoorten en stofkwaliteiten, en de vernuftige systemen waarmee JORI zitmeubelen zijn uitgerust, staan in relatie tot de verregaande aandacht voor het ergonomische comfort. Designzitmeubelen, van modern tot hedendaags, regelmatig gelauwerd met internationale design-awards.

www.berden.nl

45

Salone del Mobile in Milaan 2016

De Salone del Mobile beperkt zich al lang niet meer tot het beursgebouw van Milaan alleen. Bijna een week lang bruist heel de stad van de creativiteit en staat alles in het teken van topdesign. In die inspirerende omgeving ging het inkoopteam van Berden Wonen op zoek naar nieuwe aanwinsten en ideeĂŤn voor de showroom.

Milaan is ieder voorjaar, dit jaar van 12 tot en met 17 april, het middelpunt van de designwereld, tijdens de Salone del Mobile, een van de meest vooraanstaande meubelbeurzen ter wereld. Centraal daarin staat het beursgebouw. Daar presenteren de topmerken zich in oogstrelende stands, vaak ontworpen door 46

berden stijl van leven

hun meest aansprekende ontwerpers. Maar ook elders in de stad zijn er volop activiteiten, vaak georganiseerd door jonge creatieven, de topdesigners van de toekomst.

Trends Voor ons inkoopteam is het een enerverende periode waarin ze zo veel mogelijk proberen te zien, tal van contacten leggen en uitdiepen en volop inspiratie opdoen. Wat hun zoal opviel? Dat bepaalde trends zich doorzetten, breder worden toegepast. Zoals het gebruik van natuurlijke materialen. Leer bijvoorbeeld, en dan vooral de exclusieve leersoorten. Marmer ook. En het ambachtelijke, het eerlijke handwerk krijgt alle aandacht. De topmerken werken met vakmensen en dat mag nadruk-

Ook elders in de stad zijn er volop activiteiten, vaak georganiseerd door jonge creatieven, de topdesigners van de toekomst

kelijk worden gezien. Want juist die vakmensen staan aan de basis van een hoge kwaliteit en fraaie vormgeving.

‘Colour Machine’ Van de topmerken die zich tijdens de Salone del Mobile presenteerden kwam een groot aantal weer – uiteraard zou je bijna zeggen – uit Italië. Cassina bijvoorbeeld, met een prachtige, door Patricia Urquiola ontworpen stand. Maar het waren natuurlijk niet alleen de Italiaanse merken die zich in Milaan toonden.

Ook tal van andere topmerken gaven acte de

présence. Zoals Vitra, dat de nieuwe modellen – gecombineerd met klassiekers – onder de aandacht bracht door middel van een ingenieuze, kleurrijke installatie met onder andere ronddraaiende kuipjes van de eetkamerstoelen van Charles en Ray Eames. Deze in het oog springende ‘Colour Machine’, ontworpen door Hella Jongerius, liet op inventieve wijze zien wat er zoal mogelijk is met de stoffen- en ledercollectie van Vitra.

Nieuw Wat ons inkoopteam nog meer ontdekte?

Bijvoorbeeld de eetkamerstoel Aïku van MDF Italia naar een ontwerp van J.M. Massaud.

Aïku verwijst naar het Japanse ‘haiku’ en dat staat voor een kort, eenvoudig gedicht.

Geen literaire schoonschrijverij maar een beknopte en vooral krachtige tekst die lezer aan het denken zet. De eetkamerstoel van MDF Italia heeft dezelfde kenmerken. Het is een krachtig meubel met wat het onderstel betreft tal van mogelijkheden, geheel in de minimalistische stijl van het Italiaanse merk. Artifort

komt, zo bleek in hun stand, met een heruitgave van een klassieker, de door Pierre Paulin bedachte Tulip Midi fauteuil. Ontworpen in 1960, met destijds als benaming F549, completeert dit model de Tulip-familie die verder bestaat uit een eetkamerstoel en fauteuil. Tot slot willen we u nog voorstellen aan de Soft Modular bank van Vitra, ontworpen door Jasper Morrison. Hij brengt hiermee een eigentijdse interpretatie van wat zonder meer een moderne klassieker mag worden genoemd.

Een meubel dat ultiem comfort en huiselijke informaliteit koppelt aan een strakke afwerking en expressieve duidelijkheid.

Het zijn slechts enkele voorbeelden van het ongekende aanbod dat tijdens de Salone del Mobili was te zien. Daaruit heeft ons inkoopteam op zorgvuldige wijze een selectie gemaakt, een selectie die binnenkort te zien is in de showrooms van Berden Wonen. We nodigen u graag uit om met die nieuwe aanwinsten kennis te maken en nog een beetje na te genieten van bruisend Milaan. www.berden.nl

47

Gustav vest 269,95 Gustav top 169,95

Basement en mode-afdeling compleet vernieuwd

Berden Sittard is in een nieuw jasje gestoken. De meest uitgebreide collecties van een grote diversiteit aan merken zijn mooi gepresenteerd in de opgefriste en restylede zaak. En ook The Basement kent een vernieuwde indeling, met nog meer overzicht en duidelijkheid. Berden Sittard is helemaal klaar voor het nieuwe modeseizoen!

Ons team staat vol enthousiasme klaar om u te adviseren Berden groeit langzaam uit tot de grootste zelfstandige mode- en lifestyle winkel van het zuiden. In Sittard kun je voor elke look slagen.

Van Street en Trend tot Casual Chique of Modern. Verder is de nadruk komen te liggen op de vernieuwing van de winkel in zijn geheel.

Nadat vorig jaar het filiaal in Heerlen werd verbouwd, was nu Sittard aan de beurt. Goed voorbeeld doet goed volgen.

Daarnaast staat er een superkundig team.

Wat begon met het verschuiven van goederen en meubelen is inmiddels uitgegroeid tot een sfeervolle en volwaardige winkel die in zijn geheel af is. De medewerkers hebben het proces van begin tot einde meegemaakt, het team en de winkel zijn dan ook alweer volledig gericht op het nieuwe seizoen. Ons team staat vol enthousiasme klaar om u te adviseren.

Maison Scotch, Yaya, Opus, Cartoon, Betty & Co, Kyra & Ko, Mosh Mosh, Please, Maryley, Mavi, 10 Days, Aaiko, Supertrash, Geisha, Rinascimento, Vila, Vero Moda, Angels, Smashed Lemon, Esprit, Gardeur, Cambio en L’Argentina. Maar ook de bekende merken van Berden zijn goed vertegenwoordigd: Comma, Taifun, Betty Barclay, Gerry Weber & Zerres.

Daarnaast heeft de herenafdeling ook een metamorfose ondergaan. De kernmerken zijn: PME - No Excess - Vanguard - State of Art - Fynch Hatton - Lerros - Gardeur - Cavallaro - MMX - Roy Robson- Digel -Olymp Meyer - Reset- Arma.

www.berden.nl

49

Verkrijgbaar bij berden design en berden wonen Venlo

Close eetkamerstoel Design: Gudmundur Ludvik

7850 bank Design: Remy Meijers

400 Retro fauteuil Design: Jan des Bouvrie

400 Retro fauteuil In het kader van het 80-jarig bestaan van Gelderland is de fauteuil 400 opnieuw uitgebracht. De bekende retro stoel is terug met een aantal verbeteringen. Het geheel is iets ranker geworden, met onder andere een iets dunner buisframe en een veranderde voet.

7850 bank Een elegant model met een mooi ontworpen rolkussen en donkere sleepoten. De bank is er in verschillende stoffen en in leer. De 3-zits bank kan uitgevoerd worden met twee of drie rug kussens

Loom eetkamerstoel Al meer dan twintig jaar maakt Nouvion meubelen met het originele Loom-vlechtwerk.

Ons Loom Furniture staat voor kwaliteit, degelijkheid en duurzaamheid. Met de Loomproducten van Nouvion; koopt u meubelen voor de toekomst. Zowel het ontwerp als de materialen gaan vele jaren mee Vraag bij de adviseur naar de mogelijkheden en onze verkoopprijs!

Verkrijgbaar bij berden wonen Heerlen en berden wonen Venlo

www.berden.nl

51

NYDJ jeans, comfortabel, en

super

Het geheim van NYDJ’S flatterende pasvorm

Flatterend

De perfecte jeans bepaalt niet alleen hoe je eruitziet, maar ook hoe je voelt!

Met deze filosofie in het achterhoofd is het Amerikaanse jeansmerk NYDJ aan de slag gegaan. Het resultaat? Heerlijk comfortabele spijkerbroeken met een écht goede pasvorm, die vrouwen van alle leeftijden en maten er op hun mooist uit laten zien.

De hoge, flexibele tailleband zorgt voor extra comfort en voorkomt wijken aan de achterkant

Het criss-cross panel aan de voorzijde maakt de buik platter

De speciale weeftechniek zorgt voor mooi gevormde en gelifte billen

Premium stof met precies de juiste hoeveelheid stretch, zorgt voor extra comfort zonder de pasvorm te verliezen

Alle jeans van NYDJ zijn gemaakt met NYDJ’s exclusieve Slimming Technology die de buik platter maakt en de vrouwelijke rondingen accentueert en daardoor een prachtig slank silhouet creëert. Want NYDJ weet dat de perfecte jeans niet alleen mooi moet zijn, maar ook iets voor je figuur moet doen. Bovendien kun je NYDJ een maat kleiner dragen dan normaal. En dat voelt inderdaad goed.

r Probee tje a een ma

! r e n i e l k Een van NYDJ’s nieuwste ontwikkelingen op denim gebied is de nieuwe Future Fit Denim. Door het gebruik van elastische vezels voelt de Future Fit Denim kwaliteit aan als een tweede huid.

De compacte stof zorgt bovendien voor een prachtig silhouet.

1

2

3

4

1. Alina legging, marine blue super stretch 139,95 | 2. Samantha Slim, dark blue premium denim 149,95 | 3. Marilyn straight, medium blue premium denim | 4. 149,95 Alina legging, dark blue Future Fit Denim 159,95

52

berden stijl van leven

Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl

Clark eetkamerstoel Design: Bontempi Casa Uit voorraad leverbaar in zwart leder, nu voor 295,-

Kasteeltuinen Arcen (in Limburg) is ĂŠĂŠn van de meest veelzijdige bloemen- en plantenparken van Europa.

Met meer dan 15 unieke tuinen en de historische buitenplaats van het 17de eeuw kasteel, is het het leukste dagje uit in Limburg. Ook in de herfst, als de roodkleurende Japanse esdoorns in de Arcertuin op hun mooist zijn.

Kortingsactie toegangskaartje Kasteeltuinen Bij aankoop van een artikel op de afdelingen Damesmode, Herenmode en Kindermode ontvang je een kortingsvoucher voor een toegangskaartje voor de kasteeltuinen. Een volwassenkaartje kost dan 10 euro i.p.v. 15 euro. Vouchers zijn verkrijgbaar t/m 20 oktober 2016 en in te leveren bij de Kasteeltuinen t/m 6 november 2016. De korting is ook geldig tijdens Chrysantenfestival en Enchanted Gardens. Een ticket voor de dagentree is ook ‘s avonds geldig.

Chrysantenfestival Iets wat je niet mag missen is het Chrysantenfestival (vanaf 15 oktober) met duizenden bijzondere chrysantensoorten en spectaculaire bloemsierkunst, tentoongesteld in het kasteel. En ’s avonds zijn de Enchanted Gardens sprookjesachtig verlicht, staat het Rosarium in vuur en vlam, krijgt de Water- en Beeldentuin een mysterieuze moerassfeer,

en is de grote vijver bij de Casa Verde het unieke decor van een lasershow. Ook leuk: combineer een bezoek aan het Chrysantenfestival en de Enchanted Gardens. En in het sfeervolle restaurant Het Koetshuys wordt een zalig herfstbuffet geserveerd met diverse soepen, stoofpotjes en heerlijke groenten van het seizoen.

Openingstijden Het Chrysantenfestival is van 15 oktober t/m 6 november 2016 dagelijks te bezoeken van 10:00 tot 18:00 uur.

Enchanted Gardens is op deze data van 18.00 tot 22:00 uur geopend.

Lingsforterweg 26 | 5944 BE Arcen | T: 077-4736010 | info@kasteeltuinen.nl | www.kasteeltuinen.nl

www.berden.nl

55

KARLIE KLOSS

#BeBrilliant WITH THE FALL COLLECTION DISCOVER MORE AT SWAROVSKI.COM

Starting at €49

56

berden stijl van leven

Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl

1. Karma armband 39,95 2. Olivia Burla horloge goud 109,- 3. My Jewellery armband goud 24,95 zilver 24,95 4. Olivia Burla horloge zwart 119,- 5. Daniel Wellington horloge rood/blauw 139,- 6. Daniel Wellington horloge bruin leer 189,7. Josh armband zwart 33,95 8. Coeur de Lion armband 64,9. Coeur de Lion collier 129,-

1

2 3 5 4 6 8

7

9

ij

wb

n

de r e b

u Nie

Watch this!

Oog voor detail en met aandacht gemaakt.

De nieuwste horloges zijn expressief, kleurrijk en uitgesproken. Zo zien we bij Olivia Burton verrassende bloemen- en dierenprints die geĂŻnspireerd zijn op de typische Engelse countryside. Maar terug naar de basis is ook helemaal van nu. De kracht van eenvoud is

Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl

terug te zien in de mooie, cleane ontwerpen die in diverse collecties voor zowel mannen als vrouwen terug te vinden zijn.

Ook in de keuze van kettingen, ringen, oorbellen en armbanden zien we zowel eenvoud als expressieve ontwerpen terug.

Waar gaat jouw hart sneller van slaan?

rpe Sche ing! ied aanb

op=op Tyra

Telma Tyra armband nu met een Meddy naar keuze van 54,95 voor 43,95 | Telma armband nu met twee Meddy’s naar keuze van 94,95 voor 75,95

www.berden.nl

57

Monika

Paul

Sybil Petra

De filosofie van Berden Inkoop

‘Trends spotten

en vertalen naar de

mooiste collecties’ Kennis, kunde en kwaliteit zijn de belangrijkste kernelementen binnen Berden, zeker als het gaat om inkoop. Berden inkoop is volop in ontwikkeling: er hebben verschillende veranderingen plaatsgevonden en er zijn diverse nieuwe merken bijgekomen. De hechte samenwerking met de merkleveranciers is een van de sleutels tot succes. Een team van professionals speurt dan ook dagelijks naar de nieuwste items om zo de diverse winkels te voorzien van de mooiste producten en merken. Wat we vandaag doen, moet morgen weer een beetje beter. Dat is wat we willen, de verwachtingen van onze klanten onverwacht overtreffen.

Petra Petra Kuijpers begon 26 jaar geleden als verkoopster op de sieradenafdeling van Berden.

Nu doet ze de inkoop van bijou. ‘Ik vind beide nog altijd even leuk. Door de jaren heen heb ik al heel wat vaste klanten mogen ontmoeten en deze klanten waarderen mijn persoonlijke inzet en die van mijn collega’s nog steeds.’

Monika Monika Corsten is inkoopster voor Berden Mode en Wonen Heerlen. ’De afwisseling van inkoop en verkoop maakt het voor mij zo leuk. Als de nieuwe collectie binnenkomt is het altijd weer spannend. En als de klanten dan tegen ons zeggen “oh, dat ziet er weer leuk uit!” denk ik: gelukkig!’

Paul Naast algemeen directeur is Paul Berden ook verantwoordelijk voor de inkoop van wonen en slapen. ‘Tijdens onze bezoeken aan de internationale beurzen in o.a. Keulen en Milaan wordt de collectie met veel zorg samengesteld, in samenwerking met onze A-merkleveranciers.’

58

berden stijl van leven

Klanten waarderen mijn persoonlijke inzet en die van mijn collega’s nog steeds Sybil Sybil Smits is in 1991 begonnen bij Berden als verkoopmedewerkster beenmode; sinds 2011 doet ze de inkoop. ‘Het is elk seizoen weer een nieuwe uitdaging om een uitgebreide en aansprekende collectie samen te stellen. Wij zijn ook heel blij met de mooie verbouwde afdeling op de parterre in Heerlen.’

Frank Frank van Hout (39) is verantwoordelijk voor de inkoopaansturing binnen Berden. Hij begon bij HARRODS in London, keerde terug bij Hout-Brox en werkt sinds 2 jaar als hoofd inkoop a.i. bij Berden. Zijn prioriteit ligt bij coaching. ‘Plezier hebben in wat je doet is het belangrijkste, vandaar ook dat ik kies om met de inkopers één doel na te streven: samen sterk. Alleen dan behaal je wat je voor ogen hebt.’

Noor Noor van Hout is het nieuwste lid van het damesmodeinkoopteam. ‘De afgelopen jaren heb ik met veel plezier de inkoop gedaan voor Hout-Brox en Purdey. Samen met mijn man Frank, die ook bij Berden werkt, heb ik een passie voor Fashion en Retail. En zelfs onze drie meiden werken al mee; ze zijn regelmatig te zien in de Berden Magazines.’

Robin Robin Mennens - van Renselaar (29) is inkoopster voor The Basement dames. ‘Vanaf dag 1 ben ik bezig om de nieuwste en coolste merken en trends naar The Basement te halen. Hiervoor bezoeken wij beurzen of gaan we trends spotten in Londen. Verder houd ik van reizen. Ibiza staat ieder jaar op de planning, inspirerend!’

Roger Roger Huyps (32) is inkoopassistent voor The Basement Men, Berden Heerlen. ‘Ik ben in 2009 begonnen als leidinggevende in Sittard.

In 2014 heb ik de overstap gemaakt naar

Wat een heerlijk beroep om mensen vrolijk en blij te maken met een nieuwe trendy outfit

Roger

Robin

Monique

Ingrid

Regina

met. Ik probeer dan ook de beste trends naar ons modewarenhuis te halen.’

Noor

Marleen

Frank

Shirley Meyke

onze inkoopafdeling, waar ik nu met veel plezier de inkoop van herenmode doe.’ Samen met partner Nils wandelt Roger graag met de honden.

Shirley Shirley Baeten werkt sinds maart dit jaar bij Berden. ‘Ik ben met mijn neus in de boter gevallen, ook door de overname van Houtbrox.

Een hele mooie uitdaging! Shirley kookt graag en sport daarnaast. Met haar man Melvin en dochtertje gaat ze graag naar Spanje. ‘Dat voelt altijd als thuiskomen.’

Monique Monique Bovens is 18 jaar geleden begonnen met Grandissimo. ‘Mode is mijn passie en ik heb zelf een maatje meer. Ik hou er van de dames met maat 46 t/m 54 goed gekleed te zien en hen zelfvertrouwen te geven in hun uitstraling. En dat op een originele en creatieve manier, met een eigen, unieke collectie.’

Ingrid ‘De afwisseling van inkoop, administratieve werkzaamheden en verkoop voor onze afdelingen in Heerlen, Blerick, Sittard en Uden maakt mijn baan zo leuk.’ Ingrid Souren werkt 18 jaar voor de afdeling foundation, badmode en nachtmode. Ze is getrouwd met Richard en heeft een pracht van een 15-jarige dochter.

Meyke ‘Anderhalf jaar geleden ben ik begonnen aan

mijn avontuur bij Berden.’ Meyke Vercoulen (26) is inkoopster van de afdeling Kicks Woman. ‘Een geweldige job waar ik mijn passie voor mode volop in kwijt kan! Verder doe ik graag leuke dingen met mijn vriend of wat vriendinnen: citytrip, terrasje pakken, allemaal goed.’

Regina ‘Het blijft spannend om een afwisselende collectie samen te stellen, ook al heb ik 15 jaar ervaring. Hoe slaat deze mooie lingerie, bad- en nachtmode dit seizoen aan bij onze klanten?’ Regina Vandermeulen is inkoopster lingerie. Samen met haar man en drie kinderen geniet ze volop van de mooie dingen van het leven.

Saskia Saskia Hesse-Berden is na vele jaren damesinkoop nu samen met moeder Toos Berden en Jenny Lukassen verantwoordelijk voor de kinderinkoop. ‘Wat een heerlijk beroep om mensen vrolijk en blij te maken met een nieuwe, trendy outfit. We doen ons best een collectie in te kopen waar iedereen zich op verheugt.’

Jasper Jasper Selen is inkoper voor Berden Wonen en Slapen en Pot interieur in Axel. ‘De beurzen van Milaan en Keulen zijn de belangrijkste op het gebied van designmeubelen; leveranciers pakken daar echt uit. Dit vertalen we naar onze winkels. We proberen niet alleen de mooiste collecties te tonen maar ook om te verrassen en inspireren.’

Jenny Jenny Lukassen is al vele jaren werkzaam voor Berden. ‘Na de dames- en herenafdelingen doe ik nu al ruim 20 jaar met veel liefde en passie de kinderinkoop. Geweldig om te zien hoe blij en vrolijk de kids met hun nieuwe outfit de afdeling verlaten.’

Marc

Jasper

Marleen Marleen Michels (34) werkt 16 jaar bij Berden en is verantwoordelijk voor de inkoop van lederwaren. ‘Tot drie jaar terug deed ik inkoop damesmode. Ik vind het leuk om mijn kennis uit te breiden en te combineren met mijn modeachtergrond.’ Marleen is in september getrouwd en trotse mama van twee kinderen.

Marc Marc Jansen (53) doet met veel passie en liefde voor het modevak de inkoop van herenmode. ‘Ik werk alweer 17 jaar bij Berden in verschillende functies. Ik wil graag dat onze Berden-klant dankzij een deskundig advies tevreden en goed gekleed de winkel uitgaat

Saskia Jenny

www.berden.nl

59

Broeken van Atelier Gardeur

Het zijn vaak de details die het doen. En atelier Gardeur heeft oog voor detail. Dat begint bij het kiezen van de materialen: kwaliteit en duurzaamheid staan voorop.

En dan volgt het productieproces dat vanaf ontwerp tot eindproduct in het eigen, gespecialiseerde kleermakersatelier wordt uitgevoerd. Dat zit goed.

Het beste figuur tevoorschijn toveren, dat is het doel. Atelier Gardeur kent alle trucs uit

Atelier Gardeur heeft een eigen designteam en een naaiatelier van topkwaliteit

60

berden stijl van leven

het kleermakersvak en beheerst deze perfect. Naar voren verplaatste zijnaden bij een damesbroek, extra riemlussen bij een herenbroek, de positie en de grootte van de achterzakken, de verhouding tussen de voor- en achterkant van de broek, het zijn slechts enkele details die een wereld van verschil maken. Atelier Gardeur heeft een eigen designteam en een naaiatelier van topkwaliteit.

De expertise die de medewerkers door de jaren heen hebben opgebouwd, is ontzettend waardevol. De mensen die de broek naaien maken namelijk het verschil. Het team zorgt ervoor dat elke broek optimaal past en zo de belofte ‘het beste figuur’ waar maakt.

En je broek moet deze belofte blijven waarmaken, ook na vele keren wassen en strijken.

Daarom hanteert Atelier Gardeur strenge normen in verband met scheurvastheid, wasgedrag en ecologische productie. Dat begint met een zorgvuldige materiaalkeuze en controle. Elke rol stof wordt getest op was en scheurvastheid. En alle delen van een broek knippen de ervaren vakmensen uit dezelfde baal stof. Zo past alles perfect samen. Atelier Gardeur maakt alle broeken van begin tot einde helemaal zelf. En maakt zo haar belofte ‘het beste figuur’ waar.

Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl

-Charles Eames-

Lounge Chair Design: Charles en Ray Eames De Lounge Chair is licht, elegant, comfortabel en modern. Dankzij deze kenmerken werd de Lounge Chair een van de beroemdste ontwerpen en heeft deze fauteuil inmiddels de status van klassieker op het gebied van

Polder Sofa Design: Hella Jongerius De zitkussens van de Polder Sofa vormen een erg comfortabel asymmetrisch zitoppervlak. De gestoffeerde body en kussens zijn bekleed met stoffen in harmonieuze kleuren en weefpatronen: schakeringen van groen, rood, goudgeel en nachtblauw.

modern meubeldesign verworven. Er zijn verschillende combinaties mogelijk: diverse houten schalen, lederen bekledingen en onderstellen. Vraag naar de mogelijkheden en naar onze verkoopprijs! Uit voorraad leverbaar.

life

r o l o c

Live in

Informeer naar de vele mogelijkheden en verkoopprijs!

Verkrijgbaar bij Dutch Design Maastricht, berden design en berden wonen Venlo

www.berden.nl

61

Label Swoon bank

Leolux Catalpa

Ve r n i e u w d e s t u d i o ’s vol inspirerende woonideeën

In het voorjaar worden ze geïntroduceerd tijdens de diverse meubelbeurzen, in het najaar zijn ze te vinden in de showrooms van Berden Wonen: de nieuwste trends en meubels op designgebied. Onder meer opgesteld in de diverse studio’s. Daarvan heeft een aantal de afgelopen tijd een make-over ondergaan. Zodat we de nieuwste aanwinsten maar zeker ook de gewaardeerde klassiekers op een inspirerende manier aan u kunnen presenteren.

Ze zijn voortdurend bezig met vernieuwing, de fabrikanten van topdesign, maar hebben tevens oog voor hun historie, voor de meubels die al jaren op rij kunnen rekenen op grote waardering van het publiek.

Leolux Dat laatste geldt bijvoorbeeld voor de Évidence-collectie van Leolux, modellen met een tijdloze uitstraling. Leolux staat voor eigenzinnige designmeubelen, gemaakt door vakmensen met passie voor hun werk. De Évidence-collectie is comfortabel, compact vormgegeven en heeft een verfijnde afwerking. Verkrijgbaar in uiteenlopende uitvoeringen en dus helemaal af te stemmen op uw persoonlijke voorkeur.

smelten is terug te zien in model Swoon van het merk Label. Deze eigenwijze bank, ontworpen door Ivo van den Berg, is een van de toppers in de collectie van Label. Met zijn luchtige vorm en puntige hoeken doet de Swoon denken aan een hoofdkussen. Dat idee heeft Ivo samen met zijn vader Gerard van den Berg verder uitgewerkt met als resultaat de 2016-uitvoering van Swoon, een moderne designbank die uitnodigt om erin plaats te nemen.

Label Een goed voorbeeld van hoe verleden en vernieuwing op een inventieve wijze samen-

Pastoe Wie vervolgens naar de studio van Pastoe wandelt, zal daar direct de invloed van Joost,

62

berden stijl van leven

de technisch directeur, terugzien. Vanuit zijn goede kijk op trends en met eigenwijsheid als karaktereigenschap besloot hij voor elk Pastoe-model een favoriete uitvoering te bedenken. Gunstig geprijsde kastsystemen met

Pastoe studio - Venlo wonen

Tom Dixon Beat

Design is voor iedereen, dat is niet aan een leeftijd verbonden

een snelle levertijd. Onder de naam Joost Selectie zijn onder andere al een Vision en Boxes-combinatie, een Frame en een Landscape uitgebracht.

Die stuk voor stuk als elegant en onderscheidend kunnen worden omschreven. Zoals de hanglamp Melt Tom Dixon Eerder dit jaar openden we in diverse van onze showrooms een studio van het aansprekende Britse verlichtingsmerk Tom Dixon. Een merk dat streeft naar continue innovatie, met het Engelse erfgoed als inspiratiebron en met als missie de Britse meubelindustrie te doen herleven. Tom Dixon lanceert jaarlijks nieuwe collecties op beurzen in Milaan, London en Parijs. Daaruit stellen wij vervolgens een mooi

programma samen van lampen die onderling qua vormgeving nogal van elkaar verschillen, maar die stuk voor stuk als elegant en onderscheidend kunnen worden omschreven. Zoals de hanglamp Melt: gevormd als een smeltende druppel glas of tin die zodra het licht aangaat fascineert dankzij de aangebrachte accenten. Het is slechts een van de voorbeelden uit de zeer gevarieerde collectie.

Pode Tot slot wijzen we u nog graag op de vernieuwde studio van Pode. Dit zustermerk van Leolux werd zo’n vijf jaar geleden gelanceerd.

Pode werkte al eerder samen ontwerpers Roderick en Claire Vos en sinds vorig jaar fungeert het echtpaar als art directors. Zij staan in die hoedanigheid aan de basis van de eerder dit jaar uitgebrachte nieuwe collectie. Het creatieve echtpaar ontwerpt met als motto ‘design is voor iedereen, dat is niet aan een leeftijd verbonden’. In de nieuwe collectie is terug te zien dat Pode inmiddels zijn draai in de wereld van het design heeft gevonden en

dat het merk een heel eigen identiteit heeft ontwikkeld.

De designwereld is steeds in beweging, verandert en vernieuwt continu. In de showrooms van Berden Wonen zijn die veranderingen op de voet te volgen. Zodat u steeds op de hoogte blijft van de nieuwste ontwikkelingen, maar vooral om u te inspireren bij het vervullen van uw woonwensen.

Tom Dixon Melt

www.berden.nl

63

Bloemen Parket voelt zich thuis bij Berden.

Op de interieurafdeling in Heerlen en Sittard geven onze vloeren extra beleving aan de nieuwe wooncollecties. Een harmonieus samenspel.

Ingrid Bloemen

Met Bloemen Parket haalt u de kracht van een familiebedrijf in huis. Met aandacht voor de klant, vakmanschap, kennis en durf om originele vloeren te realiseren. Al meer dan 40 jaar lopen wij daarin voorop.

Wilt u online weten welke vloer bij uw leefwijze past? Wat de nieuwste vloertrends zijn of de vloer vinden waar u van ‘hout’? Kijk dan op onze nieuwe website: www.bloemenparket.nl

3 redenen voor een afspraak met • Kiezen in je eigen woonkamer uit ruim 800 stoffen. • Wij komen ook ‘s avonds of in het weekeinde. • Gunstige prijs door onze kostenbesparende formule.

Bezoek onze website voor een overzicht van de merken en artikelen. Voor een vrijblijvende afspraak: info@gordijnenwinkelaanhuis.nl www.gordijnenwinkelaanhuis.nl Tel: 046-2041975 of 06-18970188

64

berden stijl van leven

SERIES 7 ™ ™ ™ BUY 4 CHAIRS SERIES SERIES7 7 FOR THE PRICE OF 3 BUY BUY4 4CHAIRS CHAIRS

CHOOSE BETWEEN SEVERAL MODELS OF THE SERIES 7™

FOR FORTHE THEPRICE PRICEOFOF3 3

CHOOSE CHOOSE BETWEEN BETWEEN SEVERAL SEVERAL ™ MODELS MODELS OF THE OFSERIES THE SERIES 7 7™

When you buy 4 products for the price of 3, the cheapest variant is the one that is free of charge.

When youWhen buy 4you products buy 4 for products the price for of the3,price of 3, the cheapest the variant cheapest is variant the one isthat theisone freethat of charge. is free of charge.

Verkrijgbaar bij berden design

www.berden.nl

65

A R CO

BY A . & P.G. CA ST I G L I O N I

1962

66

berden stijl van leven

F LO S .COM

280-6-143_AD_Berden_MainWomen03FW16_196x117#.indd 1

Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl

02.09.16 15:29

www.berden.nl

67

The ideal

sofa for any

living room

Axel bank Design: Gijs Papavoine Uit voorraad leverbaar in Rancho Castanya leder.

Gelderland Square

Label Hidde fauteuil

Flos Arco Arco Base eetkamertafel

Dutch Design Maastricht al het Nederlandse topdesign samengebracht

onder één dak!

Arco, Artifort, Dutch Orginials, Gelderland, Label, Linteloo, Montis en Pastoe zijn stuk voor stuk Nederlandse merken. Dutch Design Maastricht, is een woonwinkel- waar het accent ligt op deze Nederlandse merken. Nederland staat hoog aangeschreven in de internationale designwereld en daar zijn we trots op. Onze focus ligt dus bij Dutch Design maar we maken ook graag “uitstapjes” naar merken buiten van Nederland, zoals Conform en Interlùbke.

Dutch Design Maastricht is sinds oktober 2015 gevestigd in het voormalige pand van Jussen in de Beatrixhaven. Dankzij de samenwerking met Auping Plaza Maastricht, dat in het linkerdeel van het gebouw is gehuisvest, kunt u bij ons terecht voor zowel wonen als slapen.

“In onze showroom hebben we de optimale omstandigheden gecreëerd voor het in vervulling laten gaan van de woonwensen van onze klanten. We kunnen ze bijvoorbeeld verschillende manieren van zitten laten ervaren uiteenlopende meubels van fantastische ontwerpen van Nederlandse meubelmerken als Artifort, Dutch Originals, Gelderland, Label en Linteloo", vertelt Thomas Jansen, interieurvormgever bij Dutch Design Maastricht.

Woonwinkel die vrijwel al het Nederlandse topdesign heeft samengebracht onder één dak “Woonwinkel die vrijwel al het Nederlandse topdesign heeft samengebracht onder één dak”.

Angelita Gonzales werkt inmiddels 16 jaar als interieurstyliste en adviseur. Dankzij haar ervaring kan ze, met haar passie voor styling, voor een iedereen een persoonlijk interieuradvies maken. Een advies, waarin ze de klant het samenspel van meubelen, kleur, materialen, carpetten en verlichting toont.

Linteloo Recess sofa

firma Berden en is tegenwoordig rechtstreeks verbonden aan Dutch Design Maastricht.

Interieurvormgever Thomas Jansen zit inmiddels 21 jaar in de interieurvormgeving en meubelbranche en is naast Interieurontwerper ook productvormgever.

Dutch Design Maastricht is gevestigd aan de Fregatweg 43 in Maastricht en is goed bereikbaar vanaf de A2, afslag Bunde, of vanaf Eijsden A79 afslag Amby Rothem. Parkeren voor de deur is gratis. Dutch Design Maastricht is elke dag geopend en op zondag van 12.00 uur tot 17.00 uur. Meer informatie op www.dutchdesignmaastricht.nl

Renske Sluijs, recent afgestudeerd interieurontwerpster, werkt sinds enige jaren voor de

www.berden.nl lettertype merken en Maastricht Univers

69

Berden_196x117mm.indd 1

70

berden stijl van leven

12.09.16 14:47

DS-450 Design: Thomas Althaus Uit voorraad leverbaar in zwart en rood leder.

Met relaxfunctie, informeer naar onze aanbieding.

Verkrijgbaar bij berden design en Venlo wonen

korting €€1010korting

aankoop van bijbij aankoop van een Triaction een Triaction bhbh

FIND THE ONE BRA FOR YOU AT TRIUMPH.COM FIND THE ONE BRA FOR YOU AT TRIUMPH.COM

72

berden stijl van leven

Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl

-xoxo-

en de mooiste verzorgingsproducten

3

2 1

7

6

Chantelle beha 79,95 en short 44,95

5 4

1. Lancôme Hypnôse drama mascara black voor 33,21 (Verkrijgbaar ICI PARIS XL) | 2. Chantelle beha 79,95 | 3. Clarins Daily energizing dagverzorging 30 ml voor 59,58 (Verkrijgbaar ICI PARIS XL) | 4. Estee Lauder Modern Muse Eau de Parfum 30 ml, voor 54,- (Verkrijgbaar ICI PARIS XL) | 5. Estee Lauder Instant finish quick dry top coat voor 21,45 (Verkrijgbaar ICI PARIS XL) 6. Clinique Moisture Surge dagverzorging 30 ml voor 21,50 (Verkrijgbaar ICI PARIS XL) | 7. Chantelle short 42,95

Chantelle beha 69,95 en short 34,95

Passionata beha 54,95 en short 25,95

Passionata beha 44,95 en string 22,95

Chantelle beha 79,95 en short 32,95

Passionata beha 39,95 en short 19,95

www.berden.nl

73

LUXURY COTTON

LUXUEUZE ONDERMODE VOOR MANNEN EN VROUWEN, ZACHT EN COMFORTABEL MET EEN PERFECTE PASVORM

exclusief bij berden

50%

KORTING op 2e item

Alle combinaties mogelijk, korting geldt op laagst geprijsde item/verpakking. Actie geldig t/m 31 oktober 2016

secrets NAADLOZE ONZICHTBARE ONDERMODE GEMAAKT VAN ADEMENDE STOF, DIE DRAAGT ALS EEN TWEEDE HUID

YOUNG BASIC KATOENEN ONDERMODE VOOR JONGENS EN MEISJES, HEERLIJK ZACHT EN MET DE JUISTE PASVORM

Bijvoorbeeld: Secrets hipster

€ 18,95

+

2

pack

Basic Young Girls 2 slips

€ 14,95 Samen

€ 33,90 Nu voor

€ 26,40 81.0.008 adv 1/2 pg Berden_196x117_V2.indd 1

74

berden stijl van leven

24-08-16 15:02

www.berden.nl

75

Time-Out Design: Jahn Aamodt Dit is niet zomaar een fauteuil, dit is uw fauteuil! Door de vele keuzes in leer, stof en hout kunt u deze fauteuil precies op uw smaak samenstellen.

Time out zoals afgebeeld; zitting van zwart leder, houten schaal en stalen draaivoet. Uit voorraad leverbaar.

Fauteuil leer 30+56 van 2.100,- voor 1.725,Bijpassende hokker van 543,- voor 446,-

Caméléon Carpet Sign is al meer dan 30 jaar specialist in het creëren en produceren van hoogwaardige, getufte karpetten in diverse poolhoogtes, van laagpolig [10 mm] tot hoogpolig [60 mm].

Dit specialisme ziet u terug in de geraffineerde collectie Caméléon heeft dezelfde eigenschappen als zijn dierlijke naamgenoot: hij verandert van kleur!! Subtiel of uitgesproken, de unieke kleurveranderingen kunnen in diverse richtingen en vormen worden toegepast en zo in optimale harmonie met het interieur worden gekozen.

Caméléon

76

berden stijl van leven

www.berden.nl of www.berden-fashion.nl

Ongeacht wanneer je zin hebt in iets moois op het gebied van mode, wonen of slapen, op www.berden.nl heb je 24 uur per dag de nieuwste trends voor handen. De plek waar je gegarandeerd slaagt en ook nog eens geniet van de beste service.

Berden vertegenwoordigt de beste merken, dus ook online. Mooie designmeubelen van merken als Vitra, Arco, Hay, Pastoe, Artifort, Muuto of Leolux. De heerlijkste bedden van Auping, MLine of Jensen. Of de mooiste mode van merken als SuperTrash, Marco Polo, Vila, Nikkie Plessen of Dept. Berden heeft zo ongeveer het hele warenhuis in de webshop gestopt- om welke items het gaat kun je zien aan het interneticoontje. Dus zit je ’s avonds op de bank en wil je toch nog dat nieuwe jurkje scoren of profiteren van die superaanbieding op die mooie stoel? Ga naar www.berden.nl en slaag!

Bestellen via de webshop betekent genieten van de betrouwbare service van familiebedrijf Berden. Je spullen zijn vlug en voordelig in huis via Post NL en bij bestellingen boven €79,95 is dat helemaal gratis! Of je haalt je

bestelling op bij een van de vestigingen, ook gemakkelijk.

De voordelen van online winkelen bij Berden.nl en berden-fahsion.nl: 1. Als jij niet naar Berden kunt komen, dan komt Berden naar jou 2. Online shoppen bij mensen met hart voor mode, wonen en lifestyle 3. Altijd open, 24/7 4. Een druk op de knop en je bent in-store 5. Parkeren? Ha, ha!

6. De nieuwste collecties uiteraard ook in de webshop 7. Snel in huis met professionele bezorging (PostNL) 8. Gratis verzending vanaf €79,95

www.berden.nl

79

K482 Design: Jens Reinwarth Mogelijkheden: 2 maten 75x75x38cm of 90x90x38cm in hoogte verstelbaar materiaal: glas/MDF in verschillende kleuren mogelijk, prijs vanaf 2.089,-

P9011 Design: Ronald Schmitt

K140 Design: Artform

H630 Design: Matthias Fischer

Materiaal: 10mm volkernblad in alle softlakkleuren mogelijk. In diverse afmetingen: 50x43x41cm + 50x47x43,5cm + 50x50x46 cm. Poten hoogglans chroom. Tafelset 3-delig voor 994,-Tafel ook los verkrijgbaar, per tafel 368,-

Mogelijkheden: draaibaar, blad mogelijk in floatglas, optiwhite, optiwhite Nano of volkernblad in alles standaard softlakkleuren. poot hoogglans chroom. Maten blad: doorsnede 30 en 57cm. Prijs vanaf 502,-

Mogelijkheden: hoogte mogelijk in 31-3946 cm, doorsnede bladen: 65cm en 90cm.

Materiaal: blad in noten/eiken of beuken of in ĂŠĂŠn van de standaard lakkleuren. Poten verchroomt of gelakt, prijs vanaf 1.429,-

80

berden stijl van leven

www.berden.nl

81

Thyra relaxfauteuil, uit voorraad leverbaar in zwart leder, met draaibare voet

Uit voorraad leverbaar‌

De zomer is voorbij en dus richten we onze blik weer meer naar binnen. Naar de gezelligheid in huis nu de dagen korter worden, het kouder wordt en warme zomeravonden weer tot het verleden behoren. Voor heel wat mensen is de najaarsperiode een goed moment om het interieur eens goed onder de loep te nemen. Waarna er altijd wel nieuwe woonwensen ontstaan. Wensen die ze soms graag zo snel mogelijk ingevuld zien worden.

Amber, uit voorraad leverbaar in zwart tendens leder van 399,- voor 349,-

322 bank, uit voorraad leverbaar in zwart leder. 2,5-zits van 3.056,- voor 1.998,-

Daaraan komen we graag tegemoet met deze speciaal samengestelde collectie stijlvolle meubelen die klaar staan in ons magazijn. Uit voorraad leverbaar dus, snelle sfeerbrengers die voor wat extra sfeer in huis zorgen.

Nuernberg bank, uit voorraad leverbaar in zwart leder.

Setaanbieding 2+2,5-zits van 3.567,- voor 2.695,-

Timia bank, uit voorraad leverbaar in Derby zwart leder.

Setaanbieding 2+2,5-zits van 3.900,- voor 3.195,-

Daily, verstelbare eetkamerstoel met wielen.

In zwart leder runner van 654,- voor 499,-

Frame, uit voorraad leverbaar in zwart leder, parelchroom onderstel. Informeer naar de aanbieding.

Cherris, eetkamerstoel met wielen. Verstelbare rugleuning. Uit voorraad leverbaar in zwart leder runner van 749,- voor 449,-

Jay, uit voorraad leverbaar in zwart tendens leder van 299,- voor 249,-

www.berden.nl

83

Pavo fauteuil een elegante combinatiefauteuil, maar ook een comfortabele relaxfauteuil. Het in hoogte verstelbare, uitklapbare hoofdkussen en de lange voetsteun zorgen voor optimaal comfort. De zittinghoekinstelling en het draaibare onderstel zorgen voor maximale flexibiliteit en comfort.

Verkrijgbaar in 3 kleuren, zwart, cigarro en rood. Uit voorraad leverbaar, informeer naar onze aanbieding.

84

berden stijl van leven

DE EXPERTISE EN HET ADVIES. ART ADVICE IDENTITY LIGHT Armand Gerards kunst@berden.nl

Diego sofa, 2,5-zits in de kleur belsoave nu voor 2.783,-

Verkrijgbaar bij berden dsign en wonen Heerlen

www.berden.nl

85

Grandissimo, mooi met een

maatje meer!

Bij Berden Grandissimo* alle aandacht voor dames met een maatje meer. Mooie mode in de maten 46-54 hangt overzichtelijk in de gezellige zaak. Het enthousiaste verkoopteam adviseert graag en geniet als u tevreden naar huis gaat met een mooie nieuwe outfit.

86

berden stijl van leven

En natuurlijk is er daarbij altijd tijd voor een lekker kopje koffie. Want winkelen hoort een beleving te zijn, een leuke en vooral ook ontspannen activiteit. Grandissimo heeft maar liefst 50 topmerken in haar collectie. Nieuw zijn Zizzi en Zhenzi, twee jongere merken met bijvoorbeeld veel leuke jeans in allerlei stijlen en super vlotte jeans jasjes. Jong, pittig en ook nog eens betaalbaar. Voor mantels, jacks en coats is het merk Lebek toegevoegd, met fantastische combinaties waarbij alles op elkaar afgestemd kan worden, in kleur en model. Nieuw is ook het mantelmerk Herluf met aparte modellen, van chique tot sportief.

Jong en vlot en met een bijzonder kleurenpallet.

Deze winter zien we veel warm taupe in combinatie met tijdloos zwart. Mauve, rood en verschillende tinten blauw doen het ook goed. De langere tuniek met A-lijn blijft en kleedt lekker slank af. En ook de animalprints zie je weer terug. Dit najaar zijn de bloemenprints wat fijner, langzaam maar zeker gaan ze plaats maken voor ruitmotieven. De pantalons blijven slank en de rokken gaan tot over de knie. Accessoires zoals kettingen en sjaals maken de nieuwe outfit compleet. Grandissimo maakt winkelen leuk. * Grandissimo verkrijgbaar bij Blerick en Heerlen

Trui met afneembare kraag 189,95

www.berden.nl

87

Tuniek 139,95

Thierry Mugler Alien Eau de Parfum Refillable 90 ml voor 122,Verkrijgbaar ICI PARIS XL

Shirt 79,90

Sempre Pui vest 184,90

Pantalon 94,95

Chalou jas 199,90

Voilevest 119,95

Top 59,95

Clinique Pop Glaze Sheer Lip Colour + Primer. Kleur Fireball pop voor 22,50 Verkrijgbaar ICI PARIS XL

Spencer 124,90 Sempre Piu tuniek 99,95

Pantalon 94,95

Sempre Pui shirt 74,90

88

berden stijl van leven

BVLGARI Omnia Crystalline Eau de Toilette 40 ml voor 65,30 Verkrijgbaar ICI PARIS XL

Fluffie Jas 249,95

www.berden.nl

89

Verkrijgbaar op onze

damesmode- en Grandissimo afdeling! Maten 38 t/m 54

Buitengewoon

vrouwelijk

Top 55,95 Vest 149,95

90

berden stijl van leven

Jas 239,95

www.berden.nl

91

92

berden stijl van leven

Milo is een van de toonaangevende damesjassenmerken in Europa. Dit van oorsprong uit het Brabantse Mierlo afkomstige bedrijf ontwerpt en produceert al decennialang hoogwaardige jassen in voornamelijk wolkwaliteiten uit ItaliĂŤ.

Milo-jassen zijn eigentijds, elegant en geschikt om te dragen voor elke gelegenheid en weer-type.

De belangrijkste eigenschappen van wol: 100% natuurlijk, ademend, natuurlijke isolatie, sterk, elastisch en milieuvriendelijk.

Milo staat bekend om haar goede pasvorm en uitstekende kwaliteit!

Milo is onderdeel van the Campaign for Wool, een organisatie opgezet door ZKH Prins Charles om de goede eigenschappen van wol onder een breed publiek kenbaar te maken.

Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl

www.berden.nl

93

4

3 5

2

1

1. BIC Galaxy vanaf 261,- 2. Carpet Sign Connect vanaf 515,- 3. Carpet Sign Bandoleo vanaf 600,- 4. BIC Blitz vanaf 291,5. Carpet Sign Metropolis Design vanaf 510,* Alle prijzen per m2

Lunchcafé Ambiance, Berden Blerick en Heerlen

Restaurant Heerlen Restaurant Blerick

Een heerlijk

Genietmomentje Een rijk belegd broodje, een lekkere tosti of een huisgemaakte soep. In lunchcafé Ambiance in Blerick en Heerlen is het heerlijk lunchen. Natuurlijk kun je er tussendoor ook altijd terecht voor een vers kopje koffie of thee dat met aandacht wordt klaargemaakt.

Het overheerlijke gebak maakt dat genietmo-

mentje nog aangenamer. Voor wifi is gezorgd.

Lunchcafé Ambiance is bij Berden Blerick op de eerste verdieping en bij Berden Heerlen op de vierde verdieping gevestigd. De vriendelijke medewerkers zorgen voor een gastvrij onthaal.

Actirteje en

uu Twaalf Taco nu je Brood

8,50

Twaalfuurtje Lekker beginnen met een kopje huisgemaakte soep, gevolgd door het broodje van de maand september.

Broodje Taco Een heerlijke witte pistolet, rijkelijk belegd met gehakt en kaas. Geserveerd met een frisse salade en knoflooksaus.

Restaurant Ambience in Blerick 1e etage 077-387 49 25 info@lunchcafeambience.nl

Restaurant Ambience in Heerlen 4e etage 045-400 07 33 restaurant@berden.nl

www.berden.nl

95

Cavallaro Napoli is een snelgroeiend en zeer succesvol merk voor dames en heren met Italiaanse roots en een dito look en feel.

De stijl van Cavallaro Napoli is “smart casual” Het merk speelt als geen ander in op de trend

in “vernetting” en kenmerkt zich door kwaliteit en geraffineerde details. Onderdeel van de collectie zijn onder meer; opvallend fraaie shirts en colberts voor hem en blouses en blazers voor haar.

Cavallaro Napoli heeft een zeer herkenbare en unieke look waarmee je je eigen stijl kunt versterken... of vorm kunt geven. Een stijl met uitstraling.

In het nieuwe modeseizoen maakt Cavallaro Napoli met de najaarscollectie een opvallende entree bij alle winkels van Berden. Daarmee worden de winkels van berden mode nog wat meer het juiste adres voor alles op het gebied van actuele dames- en herenmode.

Onze inkopers selecteerden bij Cavallaro Napoli de mooiste stoffen en creëerden

96

berden stijl van leven

Een zeer herkenbare en unieke look waarmee je je eigen stijl kunt versterken... Of vorm kunt geven.

Een stijl met uitstraling

warme kleurcombinaties voor zowel heren als dames. Ervaar de perfecte pasvorm, de kwaliteit en het heerlijke Italiaanse gevoel.

Want uit werk ander land dan Italië kan zulke stijlvolle mode vandaan komen.

Overtuig uzelf van het prachtige Cavallaro Napoli-assortiment en ervaar “ La Dolce Vita” bij Berden!

Arrivederci!

Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl

Kostuum 299,95

MICHAELIS

98

berden stijl van leven

Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl

Gilet van 79,95

voor 64,95

Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl

Comeback Heren opgelet: het gilet (in diepe sobere aardetinten en luxe materialen) is terug van weggeweest. Deze vestjes geven onder een comfortabele blazer meteen een krachtige look. Geef er een eigen draai aan met een overhemd met grafische print en sportieve leren schoenen.

www.berden.nl

99

MAAK BIJ AANSCHAF VAN € 150,- AAN PRODUCTEN VAN STATE OF ART KANS OP EEN VIP-ARRANGEMENT BIJ HOTEL VILLA RUIMZICHT IN DOETINCHEM

.com Geldig t/m 16 oktober en vraag naar de actie voorwaarden!

100

berden stijl van leven

Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl

WWW.DIGEL.DE

Bij aankoop van een ROY ROBSON kostuum, E E N S H I RT E N E E N DA S C A D E AU. Aktie is geldig van 6 t/m 23 oktober

w w w. r oy r obson .com

Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl 3864 0809 RZ RoyRob NOS AZ 220x135 Koopman NL.indd

1

www.berden.nl 101 08.09.16 11:26

Mannen in OLYMP

OLYMP.COM

OLYMP Luxor Strijkvrij. Kreukvrij.

100 % katoen.

RZ_OLY_4259_196x117_Anz_Berden_Heerlen.indd 1

102

berden stijl van leven

29.08.16 15:37

Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl

Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl

www.berden.nl

103

m.e.n.s. de meest comfortabele pantalon m-e-n-s.com

104

berden stijl van leven

Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl

QTM-25 relaxfauteuil, met draaivoet, handmatig als elektrisch verstelbaar.Uit voorraad leverbaar in zwart en taupe.

Nu ,.296 2 n a

95,7 .

1 or

v

vo

www.berden.nl

105

661333310

070 Bordeaux

BASIC BOXER PROMO

200 Black

515 Vintage Indigo

RRP € 21,99 106

berden stijl van leven

Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl

Diplomat Continental, inclusief hoofdbord Fenix floor, afmeting 180x200cm, vlakke uitvoering vanaf 4.925,-

Val op de nieuwe kleuren van Auping

K����: Cl��

Ben je toe aan een nieuwe kleur in jouw slaapkamer? Maak dan kennis met het nieuwe kleurenpalet voor de bedmodellen van Auping. Onze 5 nieuwe kleuren zijn geïnspireerd op de natuur en staan voor rust, evenwicht, energie, groei en ontspanning. Creeër met deze kleuren een atmosfeer die bijdraagt aan een gezonde nachtrust en een energieke dag.

Kom nu naar onze winkel en laat je inspireren!

www.auping.nl

108

berden stijl van leven

703-0213-1_Auping_advertentie berden magazine najaar 2016_196x251_2.indd 1

02-09-16 16:55

Aupings vernieuwde matrassencollectie

Criade boxspring

Auping staat al meer dan 125 jaar voor een gezonde, comfortabele nachtrust. Maar ook voor sfeervolle slaapkamers. In de Auping Select Stores van Berden maakt u kennis met een uitgebreide selectie uit de Auping-collectie en zoeken de adviseurs samen met u naar het bed dat het beste bij u past.

Bij Auping weten ze dat de slaapkamer een sfeerkamer is geworden. We kijken er tv, struinen via laptop of tablet door de digitale wereld, lezen er of nemen een ontbijtje op bed. Dus besteedt Auping veel aandacht aan het design van haar bedden. Maar bovenal richt het merk zich op het bieden van slaapcomfort.

Dat doet Auping met een ruime keuze in bedmodellen en tevens met de Criade boxsprings, legt adviseur Noud Rouleaux uit.

Hij vertelt vervolgens dat het merk recent

de complete matrassencollectie heeft vernieuwd. “Auping is een innovatief bedrijf dat steeds bekijkt op welke wijze ze verbeteringen kunnen doorvoeren. Dankzij nieuwe technologieën hebben ze nu alle matrassen een upgrade gegeven. Die zijn allemaal voorzien van een vernieuwde pura latex, flexibel materiaal met een nog beter ventilerend vermogen dan voorheen.” Auping heeft, zegt Noud, bovendien de prijsstelling aangepast zodat de matrassen nog aantrekkelijker geprijsd zijn. “Zo willen ze alle doelgroepen bereiken.”

En aangezien geen mens hetzelfde is, merkt Noud op, is er een brede keuze aan matrassen. “Ook wat de comfortzones betreft heeft Auping vernieuwingen doorgevoerd. Zodat nog beter op persoonlijke kenmerken kan worden ingespeeld. We nemen alle tijd om de klant goed te adviseren. Stemmen het bed af op zijn of haar voorkeuren en lichamelijke

kenmerken zodat er uiteindelijk sprake is van maatwerk.” De vernieuwing die de matrassencollectie heeft ondergaan, geeft hij aan, is doorgezet bij de boxsprings. Verder heeft Auping het kleurengamma uitgebreid met een aantal frisse kleuren die aansluiten bij de huidige woontrends.

Stemmen het bed af op zijn of haar voorkeuren en lichamelijke kenmerken Tot slot wijst Noud op de 90-dagen-garantie bij aanschaf van een nieuwe matras. “Als blijkt dat de matras toch niet helemaal aansluit bij de persoonlijke behoeften, dan kan die binnen 90 dagen worden omgeruild voor een andere. Dat komt overigens niet zo vaak voor.

Maar voor het geval dat… Uiteindelijk is ons streven om iedere klant te laten genieten van een ongestoorde en aangename nachtrust.” www.berden.nl

109

Norma viert 40 jaar Combispring:

h trisc Elektelbaar vers 15,3.8 All inclusive jubileumactie: boxspring met pocketvering interieur, de originele combispring matrassen, luxe latex topper, luxe achterwand, hoogwaardige meubelstof, maat 160x180 x 200x210cm.

Afstandsbediening

Collection Molto Design: Studio Segers Verstel je multifunctionele Molto zelf naar je eigen slaap- of relaxwensen en geniet van dit vernieuwende concept van flexibiliteit. Boxspring, met uniek gepatenteerde schoudertechniek.

110

berden stijl van leven

Runner Box boxspring De Runner Box is te verkrijgen in maar liefst negen sprekende kleuren, en in een vlakke- en elektrisch uitvoering.

Vania zweefdeurkast Antraciet, 2 deuren van glas, 223/240 hoog x 69cm diep x 320cm breed. Nu voor 1.999,-

112

berden stijl van leven

1.899,-*

2.099,-*

* Informeer naar de voorwaarden

Excellent slapen in het exellence bed van Ubica. Volledig volgens uw smaak en stijl dankzij de excellente keuzemogelijkheden aan een excellente prijs.

www.berden.nl

113

Noflik boxspring 140-160 of 180cm breed.

Vanaf 4.295,-

Nú met

Bij aanschaf van een tweepersoons Avek boxspring krijgt u een gratis vier-sterren hotelarrangement inclusief een nacht in een echt Avek bed (t.w.v. 279,-*). *Informeer naar de actievoorwaarden

114

berden stijl van leven

Hotel

ement Arrang

! cadeau

Je slaapt toch het liefst in je eigen Avek bed

1275000046 Flyer Avek hotelactie.indd 1

2 pers.

• Overnachting voor in Deluxe kamer in het Hotel Radisson Blu Palace in Noordwijk aan Zee Inclusief: • 3-gangen diner • Uitgebreid ontbijt • Gratis parkeren fitness • Vrij gebruik van de en het Aqua Center

14-09-16 16:31

Swissbed Ambiente XL

ge Brid m 2 2 Uni nbode f latte

Uni 22 Bridge lattenbodem De gepatenteerde golflatten zijn dragende elementen die druk over de hele breedte van het bed verdelen. De uni 22 bridgeÂŽ is naar wens verkrijgbaar met verschillende verstelopties. Het verstellen gebeurt elektrisch of handmatig.

Versa matras Dit topmodel van SwissflexÂŽ biedt drukverlichting en lichaamsondersteuning op het hoogste niveau. Verschillende horizontale en verticale ventilatiekanalen in de matras zorgen voor een optimale warmte- en vochtregulering.

vanaX,XXX

www.berden.nl

115