Berden magazine voorjaar 2018 by Berden

Nummer 30 ∙ 2018

Nieuw magazine vol inspiratie en trends

‘RELAUNCH’ Één van de nieuwe trends

VROLIJK PASEN Met Jan en Saskia Berden

BROEKENDEAL Elke 2e broek halve prijs

Samen met Berden

stijlvol en sportief de Paasdagen tegemoet!

Voorwoord

Cover HAY Mags sofa Hij: SCOTCH & SODA polo 59,95 en jack 199,95 CHASIN’ broek 89,95 Zij: MAISON SCOTCH top 59,95, blazer 149,95 en broek 89,95

VOORWOORD Heerlijk, dit seizoen van groene blaadjes en aangename temperaturen. Tijd voor een frisse start.

zie je terug in de klanten en medewerkers die model hebben gestaan voor dit magazine.

Dat doen we in huis door de boel eens lekker om te gooien. En wij doen dat door vanaf april met een nieuwe uitstraling naar buiten te treden. Van vlag en tas tot pen en de kleding van onze chauffeurs die met de levering komen voorrijden in de nieuw bestickerde vrachtwagen, het frisse Berden groen gaat alles opfleuren. Samen zijn we Berden en dat

Nog meer nieuws, we hebben in Uden een vestiging van Auping Plaza mogen openen. Ook in dit filiaal vind je een compleet assortiment: van bedden en boxsprings tot kussens en bedtextiel. Daarnaast heeft HoutBrox by Berden een complete metamorfose ondergaan. Met nieuwe merken zoals By-Bar, Levi’s, Liu Jo, Selected Femme en een kids play-

ground is deze mooie zaak klaar voor de toekomst. In veel Berden winkels vind je nieuwe shop-in-shops: in Heerlen en Sittard de merken Brax en Chasin en in Sittard een nieuwe setting van State of Art. Ook het mooie merk Bricks and Clicks is in Heerlen toegevoegd, andere filialen zullen snel volgen. Geniet van het voorjaar! Paul Berden Algemeen directeur

De 7 zekerheden van Wonen & Slapen

Colofon

1. Een hoogstaand aanbod design merken in hun eigen wereld. 2. Gratis thuisadvies, ook ‘s avonds. 3. Vakkundige bezorging en klantgerichte service. 4. Meer dan 100 producten uit voorraad leverbaar. 5. Gratis bezorging in de Benelux (ook op zaterdag (m.u.v. showroommodellen)) 6. 115 jarig familie bedrijf met negen familieleden 7. Laagste prijsgarantie!

Jaargang 6, nummer 30, maart 2018. Druk: Roto Smeets. Fotografie Zebra Fotostudio. Uitgever, redactie en vormgeving: Berden Stijl van Leven. Prijzen onder voorbehoud van druk- of zetfouten en minimaal geldig

Laagste prijs garantie geldig tot 3 weken na aankoopdatum! Kwaliteit door top merken

berden stijl van leven

Gratis interieur advies Gratis bezorgen (m.u.v. showroommodellen) CBW erkend is veilig betalen

tot 3 weken na verspreiding.

T H E O T H E R C O N V E R S AT I O N

8 SOFA DESIGNED BY PIERO LISSONI. Photographed at Shore House by Mount Fuji Architects, Japan Verkrijgbaar bij Berden Design Sittard.

Inhoudsopgave

72 111

12 28

DE STIJL VAN MAARTJE PAUMEN “Ik kleed me altijd naar de gelegenheid” TRENDS SS’18 Uw thuis is een collage van herinneringen en verzamelingen, alles met een eigen verhaal. Uw interieur blijft in beweging en groeit als het ware met u mee. HET MOOISTE HUIS VAN VENLO Ze waren er al een tijdje verliefd op, op dat fraaie jaren-dertig huis.

72 78

PAASTAFELEN MET SASKIA EN JAN Gezelligheid gaat bij ons gepaard met een hapje en een drankje

111

NIEUW: NORTH BEDS Ontdek het genot van Scandinavisch slaapcomfort tegen een aangename prijs.

TIJDLOZE FASHION & DESIGNKLASSIEKERS Wat mag er niet ontbreken in je garderobekast? Welke items zijn old time favourites en blijven dit tot in de lengte der dagen? En welke meubels zorgen voor ditzelfde gevoel?

HAY Paper porcelain vase Maat L: 145,Maat M: 69,-

jeans

Love your

Hoe ziet de ideale jeans er dit seizoen uit? Twee trends voor de man en twee voor de vrouw in the spotlight.

A MAN’S GOTTA MOVE Super flexibele denim met maximum elasticiteit zorgt voor dat ultieme ontspannen gevoel dat hoort bij een vrije geest. De moderne man wil geen beperkingen qua bewegingsvrijheid en de nieuwste stretch technologieën zorgen daar optimaal voor.

KLEUR DIE BLIJFT HANGEN De denimkleuren voor de man zijn als een kameleon, ze variëren van beige en gebleekt tot donkerblauw met flinke gebruikerssporen en een rauwe look. Super divers. En de kleur blijft geweldig behouden dankzij revolutionaire kleurtechnieken. Zo blijft je jeans net zo blauw of zwart als toen je deze kocht.

HELLO SUNSHINE! Zongebleekte jeans maken je helemaal klaar voor het komende sunny season! Delicate details sieren de jeans, mooi kant of borduursels of juist leuke kraaltjes en glimmende applicaties zorgen voor die vrouwelijke twist waar we zo van houden. You shine, girl!

ENKEL ALERT! Let op, dames! Je jeans is dit seizoen net iets korter zodat je mooie enkels licht en lucht gaan zien. Het silhouette mag daarbij skinny blijven. Gecombineerd met een mooie hoge hak of juist de nieuwste platte schoen of sneaker en jij en je enkels zullen zeker de show stelen.

berden stijl van leven

Ook online verkrijgbaar berden-fashion.nl

2 broek e

HALVE

PRIJS OP ALLE DAMES, HEREN EN GRANDISSIMO AFDELINGEN

Geldig actie loopt t/m 8 april 2018. Ook online geldig op berden-fashion.nl. Vraag naar de voorwaarden in de winkel of bekijk ze op berden-fashion.nl/actievoorwaarden

ONLY kraagje 16,99 Kraagje 16,99 MAISON SCOTCH jurk 89,95 Jurk 89,95

MAISON SCOTCH Sweater 79,95 Pantalon 89,95

LINDSEY EN SHARON Zo doe je de opmaak van de modepaginaâ&#x20AC;&#x2122;s en zo sta je zelf in het magazine. Sharon (rechts) is grafisch vormgever bij Berden en ook haar tweelingzus Lindsey (links) zit in dit vak. Ze sporten veel samen en dragen kleding van Maison Scotch, een merk waar ze allebei gek van zijn.

STOER

& vrouwelijk Blouse 44,95

T-shirt 29,95

Origineel en eigentijds, dat is Lofty Manner. De snel wisselende collecties en gelimiteerde productie maken ieder item bijzonder. Dit hippe merk weet betaalbaarheid en exclusiviteit goed te combineren. De stukken zijn mooi met elkaar te mixen tot een outfit voor iedere gelegenheid. Door het gebruik van verschillende materialen en een groot oog voor detail slagen zij erin om elk seizoen veel vrouwen te inspireren. Dit seizoen gaan ze voor mooie rood- en blauwtinten en retro prints. Voor de zelfbewuste vrouw die zich mooi weet te kleden voor elke gelegenheid.

T-shirt 29,95

Blouse 34,95

2 april 2018

Stylingdag in Blerick en Heerlen Het voorjaar is de ideale tijd voor een frisse start. Want een fijne oppepper kunnen we nu allemaal wel gebruiken. Kom naar de stylingdag in Blerick of Heerlen en laat je eens lekker in de watten leggen door diverse specialisten. Laat je inspireren door de modeflitsen met de nieuwste outfits en de mooiste accessoires terwijl de fijne muziek van onze DJ je meeneemt in een andere wereld. Onder het genot van een

Ook online verkrijgbaar berden-fashion.nl

hapje en een drankje zul je zeker de leukste items vinden om je ook het komende seizoen helemaal te laten stralen. Je kunt op deze dag ook terecht voor een ontspannen bezoekje aan onze schoonheidsspecialiste, visagiste, nagelstyliste en kapster. Zij zetten de puntjes op de i en zorgen ervoor dat je met een fris gevoel weer helemaal klaar bent voor die heerlijke zonnestralen.

Maartje Paumen

De stijl van

MEET & GREET 7 april in Heerlen 14:00-15:30 uur

Hockeyster Maartje Paumen is tweevoudig wereldkampioen en won tweemaal goud op de Olympische Spelen. Onder andere, want haar prijzenkast is echt goed gevuld. De stijl van Maartje.

WAT DRAAG JE HET LIEFST? Ik kleed me altijd naar de gelegenheid. Het grootste deel van de week draag ik sportkleding, ik train nog een groot deel van de week voor mijn hockeyclub in Antwerpen en doe daarnaast kickboksen en crossfit voor de lol. Ik ben elke dag wel sportief bezig, ik kan ook niet zonder. Het geeft me een enorme adrenaline boost, ik heb die positieve energie gewoon echt nodig. “Een dag niet gesport, is een dag niet geleefd”, zeg ik altijd. EN ALS JE NIET AAN HET SPORTEN BENT? Dan kijk ik wat er op het programma staat. Als ik een presentatie moet geven zie je me vaak met een colbertje en hakken: wat netter en zakelijker en daar voel ik me ook prima bij. Ik ben fan van colbertjes en jasjes, dat staat gewoon leuk. In mijn vrije tijd zou ik mijn kledingstijl als sportief en nonchalant omschrijven. Je kunt me uittekenen met sneakers, ik heb een hele kast vol in alle kleuren en soorten. Ook mijn vriendin loopt er mee weg, we hebben dezelfde maat. Ik houd van de lente en de nazomer en draag dan het liefst een jeans met een leuk shirt en een matching sneaker. HOE ZIET JE KLEDINGKAST ERUIT? Ik heb er maar liefst drie naast elkaar staan en die

RINO & PELLE Jack 89,95

puilen nu nog uit, terwijl ik net een opruimronde heb gedaan waarbij ik maar liefst acht zakken heb weggegeven. Daar kan ik dan gelukkig mijn moeder of mijn zus blij mee maken, dat maakt het gemakkelijker. Ik kan slecht weggooien namelijk. DOL OP? Rode wijn en chocolade. En natuurlijk mijn vriendin en onze hond. WAT IS JE MOOISTE AANKOOP? Voor de boekpresentatie van mijn biografie “Paumen, altijd tot het uiterste” heb ik een jumpsuit gekocht met een kanten bovenkant, supervrouwelijk en meteen helemaal gekleed. Daar draag ik dan mega hakken onder. Gelukkig kan ik daar prima op lopen. EN WAT IS JE GROOTSTE MISKOOP? Tja, ook ik vind weleens een kledingstuk na jaren in de kast terug met het kaartje er nog aan. Dan heb ik daar in de winkel toch een heel andere voorstelling bij gehad. WAT IS JE LEVENSMOTTO? “Geniet van iedere dag.” Dit ben ik door de jaren heen wel echt zo gaan zien. VERO MODA Broek 39,99

berden stijl van leven

Ook online verkrijgbaar berden-fashion.nl

Verkrijgbaar bij Berden Design Sittard en Berden Wonen Heerlen.

NIHAN FAUTEUIL - design: Pascal Bosetti BOTTLE STOOL - design: Kranen/Gille

SCHUIF MAAR AAN Nieuw bij Berden

TOM EETKAMERTAFEL Designer: Chris Slutter

Verkrijgbaar bij Berden Design Sittard en Berden Wonen Venlo

Cherry We love cherries! Ze zijn zoet, sappig en kleurrijk en passen daarmee perfect bij een heerlijke zomer.

ONLY T-shirt 16,99 Regenjas van 49,99

OBJECT Vestje 34,99

voor 39,99 ONLY Rok 19,99

ONLY Blouse 26,99

OBJECT T-shirt 34,99 rok 49,99

ONLY T-shirt 14,99

ONLY Jurk 26,99

ONLY laat zich graag inspireren door de kers. Voor hen is de cherry letterlijk de kers op de taart. Combineer met denim in wit of een lichte blauwtint en je bent klaar voor een zomers seizoen. OBJECT. ontwerpt graag voor inspirerende vrouwen en heeft bewondering voor vrouwen die trouw zijn aan zichzelf en hun eigen gevoel voor stijl hebben. Take it or leave it!

Ook online verkrijgbaar berden-fashion.nl

TRUDY KEIJSERS EN

LEOLUX TRUDY KEIJSERS Mijn naam is Trudy Keijsers. Met veel plezier werk ik nu ruim een jaar bij Berden Wonen in Venlo. Eerder heb ik bij Leolux gewerkt, op de afdeling productontwikkeling (Met name aan de ontwikkeling van een vergrootbare ronde eetkamertafel.) Daar is ook de liefde ontstaan voor ronde/ovale eetkamertafels zoals Columna en Calbuco. Het mooie van een ronde eetkamertafel is dat je er knus met veel personen aan kunt zitten. Er is altijd nog een plekje vrij.

BELLICE HOEKBANK De bank Bellice spreekt me aan vanwege de strakke ombouw, terwijl hij toch een gezellige uitstraling en een goed zitcomfort heeft. Dankzij de vele opties kun je je eigen Bellice creëren.

Nieuw blad

berden stijl van leven

COLUMNA EETTAFEL Nieuw: model Columna met keramiek. Het keramisch tafelblad heeft specifieke kenmerken – zo is het kras- en hittebestendig – waardoor deze uitvoering zeer gebruiksvriendelijk is. De ronde tafel biedt ruimte voor het maximale aantal gasten.

MAYURO FAUTEUIL Een elegante en compacte fauteuil. Het comfort is af te stemmen op de lengte van de gebruiker waardoor dit zitmeubel ook heel geschikt is voor kleinere personen. Dankzij de vormgeving nodigt deze fauteuil uit je er heerlijk in te nestelen.

Verkrijgbaar bij Berden Design Sittard en Berden Wonen Venlo

COAST BANK EN 1963 FAUTEUIL

EAT

SPORT

SHOP REPEAT

T-shirt 35,Jack 99,95 Broek 89,95

TORBEN Voetbal is alles voor Torben. Deze sportieve jongen studeert dan ook Sport en Engels in Kรถln. Zijn tante attendeerde hem op deze photoshoot voor Berden en hij trok spontaan de stoute schoenen aan en besloot om model te worden voor een dag. En dit keer geen voetbalschoenen. Top, Torben!

Actieve uitjes

monkey town Gratis entree!

‘Go bananas’ in het indoor speelparadijs Monkey Town. Want hier kun je lekker gek doen en glijden, klimmen en ravotten dat het een lieve lust is. En wat nog leuker is? Bij besteding van 50,- bij Berden Mode in Heerlen ontvang je een gratis entreekaart voor Monkey Town Heerlen. De actietermijn loopt van 28 maart tot en met 24 april 2018, je entreekaart is alleen buiten vakanties geldig tot en met 23 mei 2018. Niet in contanten in te wisselen of in combinatie met een andere actie. Op=op! Monkey Town, 045-5113294 Stadionbaan, 6416 CS Heerlen

Healthy

high tea en boks-workout BIJ MASON + GLOVES Go to the max! Een boks workout van een uur met een personal trainer en aansluitend lekker bijkomen onder het genot van een Healthy High Tea. Leuk om samen met je vriend of vriendin te doen. Meld je aan via hello@masonandgloves.com en geniet van deze stoere workout en heerlijke high tea met huisgemaakte lekkernijen. Deze aanbieding gaat door bij minimaal 10 personen en is geldig t/m 31 mei 2018.

van 49,50

VOOR 37,50 P.P. Mason + Gloves, 045-3030861 Akerstraat 15, 6411 GV Heerlen

masonandgloves.com

CROSS BOUNDARIES

CHASIN’ Het najagen van je dromen. De stoere, authentieke jongen van nu wil niet anders. Chasin’ a dream. En dat is precies wat oprichter Jan Peters in 1992 ook deed. Gemaakt voor jongens die graag hun grenzen opzoeken: ‘live your life to the fullest’ is hun motto. No nonsens en vol avontuur en energie, like a rockstar.

Een verrassende en onderscheidende look die over de hele wereld gewaardeerd wordt SUPERDRY’ Spannend en helemaal van nu. Een mix van American vintage en op Japan geïnspireerde graphics wordt mooi samengebracht met een snufje Britse sfeer. Voeg daar hoge kwaliteit materialen, getailleerde modellen en rijke kleuren aan toe en een diverse stijl is het resultaat. Het zorgt voor een verrassende en onderscheidende look die over de hele wereld gewaardeerd wordt.

berden stijl van leven

Ook online verkrijgbaar berden-fashion.nl

MUST HAVE SWEATER Voor de sportieve, casual look. Lekker comfortabel en zit altijd goed. De sweater is verkrijgbaar in de unikleuren roze, grijs en lichtblauw.

TREND Een sweater in pastelkleur met box logo carrier is de trend van komende zomer.

CHASINâ&#x20AC;&#x2122; Een brand dat constant in beweging is; altijd in voor een uitdaging en anticiperend op een constant veranderende wereld.

van 59,95

VOOR 49,95

Timeless

rebel Tijdloos en sportief met een vleugje klassiek of juist een tikkeltje rebels met een stoere, informele uitstraling?

They are rebels without a cause De stijl van Antony Morato is lekker informeel en gemaakt met oog voor het kleinste detail, of het nu gaat om het kleurenpalet of de grafische elementen en vintage invloeden. Dit merk laat zich graag inspireren door sport en klassieke elementen. Antony Morato zorgt voor een mooie dosis levensvreugde door kleur toe te voegen, een mooi en gevarieerd palet van frisse

berden stijl van leven

en zomerse tinten. Het wordt een waar feestje deze zomer voor de man die van mode houdt. Deze zomer hangt er een spannende en stijlvolle collectie van Cast Iron in de rekken, die zijn inspiratie dit seizoen haalt uit de film Drive met Ryan Gosling. Zoals de naam al doet vermoeden staat

naast deze stoere acteur een mooie vierwieler centraal, de klassieke Mustang GT350 Shelby. De collectie van Cast Iron is dan ook als een classic car: karakteristiek en elegant design, een tijdloze verschijning, aandacht voor detail en gemaakt met vakmanschap. Met dit merk ga je zorgeloos stylish door het leven.

Ook online verkrijgbaar berden-fashion.nl

ZIN IN DE ZOMER NO EXCESS Down-to-earth en lekker ongecompliceerd. No Excess is een Nederlands bedrijf met een internationale focus. Voor de moderne man die kwaliteit en stijlvolle details waardeert. Hoogwaardige stretch materialen zorgen voor een langdurig perfecte fit zodat je je gemakkelijk kunt bewegen, ideaal voor bijvoorbeeld die slim of tight fit jeans. Voor het komende seizoen zien we een kleurenpalet van oudroze, burgundy en staalgroen, maar ook cranberry en diverse tinten blauw komen terug. Nieuwe allover prints in felle kleuren of t-shirts met strepen zorgen voor de nodige spanning. Damaged denims, gewassen linnen broeken, poloâ&#x20AC;&#x2122;s, t-shirts en shorts, de collectie is vooral ook comfortabel. Resultaat is een optimistische look voor een zinderend seizoen.

PETROL Hoodie 39,95

PETROL INDUSTRIES Voor een stoere look kies je voor denim en vintagewear. En laat Petrol Industries nu precies hier op gefocust zijn. Een basic outfit met een sportief accent of juist een vintage touch, wij worden er blij van, jij ook?

berden stijl van leven

Ook online verkrijgbaar berden-fashion.nl

De meerwaarde van een interieurspecialist

Met opleidingen aan het Jan des Bouvrie College, de Hogeschool voor de Kunsten en

de Lightning Design Academy werkte zij vier

jaar als verkoopadviseur bij Berden Wonen. Ook die jaren gaven haar de bevestiging dat

ze méér wou met interieur. De stap naar het

eigen ondernemerschap werd gezet en met haar bedrijf ‘meer met interieur’ werkt ze sinds 2017

niet meer vóór, maar zeker wel nog vaak mét Berden. Interieurspecialist Sanne Drissen, we bezochten haar voor een gesprek.

Visuals by drissendesign.com

Al meteen wordt duidelijk dat Sanne niets aan het toeval overlaat. Goed voorbereid legt ze ons een lijstje voor met alle voordelen die een interieurspecialist kan bieden bij renovaties, nieuwbouwprojecten en verhuizingen. Onze eerste vraag is echter een andere; we zijn benieuwd naar het woordje ‘meer’ uit ‘meer met interieur’. Sanne: “Het draait allemaal om MEERWAARDE. Het inschakelen van een professional biedt namelijk tal van voordelen; er

wordt beter en anders nagedacht over het gebruik van ruimten en zichtlijnen, er wordt gekeken naar functionaliteit, decoratieve aspecten en qua afwerkingsniveau worden doordachte keuzes gemaakt. Een interieurspecialist waakt ervoor dat er aan alles wordt gedacht en brengt een opdrachtgever rust en ontzorging tijdens bouw- of inrichtingsprojecten”. Sanne lacht en vervolgt haar verhaal: “Dus geen kabelgootjes meer omdat er niet is nagedacht over lichtpunten of veel kabels in het zicht omdat er onvoldoende stopcontacten geplaatst zijn.” Natuurlijk werkt een professional niet voor niets, maar uiteindelijk blijkt het in de hand nemen van een specialist een kostenbesparende keuze. Sanne: “Tijdens mijn periode bij Berden heb ik veel klanten mogen begeleiden naar een tevreden aankoop. Door het persoonlijke contact kwamen echter ook veel ‘had ik maar-verhalen’ tot mij; woon stress en derving van leefgenot omdat niet goed is

nagedacht over de plaatsing van wanden, elektra of het leidingwerk. Met die verhalen ben ik aan de slag gegaan en juist daar ligt nu de onderscheidende factor van mijn eigen bedrijf”. Tot slot; wat Sanne het allerleukste vindt? “Ten eerste het voortdurend bezig zijn met de ontwikkelingen binnen de interieurbranche. Ten tweede dat dit mensenwerk is. Dat je mensen écht kunt helpen en dat geen enkele opgave hetzelfde is”. “Dat zijn twee antwoorden, Sanne...” “Meerwaarde bieden; aan het interieur en vooral aan de mensen die er wonen of werken’. We keuren het goed en bedanken Sanne hartelijk voor haar tijd.

Meer weten? Ga dan naar meermetinterieur.nl.

berden.nl

TRENDS SS’18 Thuis is de plek waar je jezelf kunt zijn. Thuis is, net als kleding, een verlengstuk van jezelf en de ‘jas’ van je gezin. Gedurende ons leven verzamelen we spullen, die op dat moment een bepaalde waarde hebben. De ene keer wat meer materiële, de andere keer juist een enorme emotionele waarde. Sommige spullen blijven, van andere neem je weer afscheid. Zo wordt jouw thuis een collage van herinneringen en verzamelingen, alles met een eigen verhaal. Je interieur blijft in beweging en groeit als het ware met je mee.

Hetzelfde geldt voor trends. Het ene seizoen is nog niet voorbij of het volgende vloeit er al weer uit voort. Trends worden bepaald door tendensen in de maatschappij. Als stilist bij Berden volgt Nelleke deze ontwikkelingen op de voet. Wat worden de nieuwe kleuren, prints, vormen of materialen? Waar wordt inspiratie uit gehaald? In deze continue verandering van stijlen bepaal jij uiteindelijk wat er in jouw interieur gebeurt. Of je nu houdt van industrieel, Scandinavisch of modern, je vult het op een geheel eigen wijze in. Jij bent als het ware de kunstenaar die zijn canvas vult met herinneringen die jouw leven kleuren. Verdiep je daarbij ook eens in de ontwerper achter het meubel: waarom heeft hij/zij dit zo bedacht? En hoe heeft dit invloed gehad op de materialen en constructie? Hierdoor ontdek je dat behalve de ontwerper ook het materiaal een eigen verhaal heeft.

Nelleke Habraken, werkzaam als Visual Merchandiser bij Berden Wonen en Slapen.

Jorre van Ast ziet de tafel als het meest centrale punt in huis. Er wordt aan gegeten, gewerkt, gelezen, gespeeld, gepraat en gefeest. Dat is bijvoorbeeld goed terug te zien in de Trestle-tafel van Arco. De praktische uitstraling van een schragen/ werktafel doorvertaald naar een krachtige tafel om aan te leven.

berden stijl van leven

Mystic Marble van Jannie Schmitz is een perfect voorbeeld van hoe een herinnering aan een reis vertaald wordt naar een grafische bewerking waarin rauwe structuren en vloeiende lijnen samenkomen in een eigen interpretatie.

Jij bent als het ware de kunstenaar die zijn canvas vult met herinneringen die jouw leven kleuren

Kleur is een eenvoudig middel om warmte en gezelligheid toe te voegen in je woning. De kleurtrends van komend seizoen sluiten naadloos aan bij de behoefte aan huiselijkheid. Je ziet als basis een vergrijsde roze levertint die een geruststellende, levendige of juist rustgevende werking heeft. Door de veelzijdigheid van deze tinten kun je hem eenvoudig combineren met allerlei kleuren zoals aardetinten voor een weldadige kleurencombinatie. Doorbreek je hem met een inktblauw accent dan krijgt het geheel een elegante touch. Maar ook de combinatie met pittige groentinten leveren een levendig geheel op. Zo creĂŤer je een stemming die helemaal bij jou past. En ben je er niet meer tevreden over dan schilder je het daarna gewoon over.

Flexa: Heart Wood

Flexa: M4.28.19

Flexa: T9.26.21

De Scandinavische woonaccessoires van Ferm Living passen perfect bij de kleurtrends van komend seizoen. Met een simpele ingreep creĂŤer je met de juiste accessoires een huiselijk geheel met trendy items zonder je eigen identiteit te verliezen.

Pas trends toe waar jij je prettig bij voelt. Pas trends toe waar jij je prettig bij voelt. Dus combineer oud en nieuw, diverse materialen en texturen en durf te investeren in kwaliteit en design. Laat dat vintage bijzettafeltje dat je van je lievelingsoma hebt gekregen staan, hang de tekeningen van je kinderen aan de muur of laat je inspireren door het werk van een kunstenaar. Laat het interieur groeien en leven door haar of zijn bewoners. Dit maakt jouw interieur uniek en zorgt ervoor dat jij je er thuis voelt.

berden.nl

VITRA Sunflower

nu 975,-

ICI PARIS Guerlain météorites baby glow fluide 53,15*

ICI PARIS Hollister Wave eau de parfum 100ml 49,95*

ARCO Slim in eiken, diverse formaten, uit voorraad leverbaar

Vanaf 1.952,-

ARCO Close Bench

nu 1.785,FERM LIVING Sculpt Corset

nu 54,-

FERM LIVING Colour block kussen

nu 36,-

HAY Dot Cushion

nu 79,-

DLSPORT Sneakers 159,95** VITRA L’oiseau diverse uitvoeringen *Alleen verkrijgbaar in Heerlen **Verkrijgbaar bij de DUNGELMANN shop-in-shop in Heerlen en Blerick

nu 95,-

CityChiq Poederkleuren en natuurlijke materialen

BRONZALLURE Collier 119,Ring 119,-

GIACOMO Jas 179,95 HAY AAC22 voorraadmodel

vanaf 235,-

PICARD Tas 219,95*

Rondo pouf van 79,-

voor 59,-

CARPET SIGN Surfaces Ypsilon, 300x200cm

voor 3.780,-

NIK&NIK 7. pet 29,95 8. jurk 59,95 9. t-shirt 29,95 10. vest 59,95 11. jeans 59,95

RETOUR JEANS 1. hemd 59,99 2. sweater 39,99 3. shorts 34,99 4. jurk 39,99 5. jeans 54,99 6. shorts 54,99

Game, set

MATCH! 32

berden stijl van leven

Ook online verkrijgbaar berden-fashion.nl

NIK&NIK pet 29,95 COST:BART t-shirt 26,95 VINGINO trui 54,99 VINGINO broek 54,99

NIK&NIK pet 29,95 TUMBLE ‘N DRY t-shirt 29,99 TUMBLE ‘N DRY vest 59,99 COST:BART jeans 59,95

LARA EN DEYAHNO Lara is dol op fotografie en staat daarbij ook graag voor de camera. Ze is heel actief, zit op volleybal maar vindt eigenlijk alle sporten leuk. Kleding is voor haar als brugklasser belangrijk. Hetzelfde geldt voor Deyahno, hij gaat nu naar de Havo. Hij is skateboarder en stunt ook graag met zijn stuntstep. Stoer!

TOPTEAM, per direct beschikbaar!

ARCO Frame van 721,-

BONTEMPI Eva diverse kleuren

voor 589,-

TWICE van 2.691

vanaf 99,-

BERT PLANTAGIE Amber van 419,-

voor 299,-

voor 1. 995,-

MARTINELLI LUCE Pipistrello en Mini Pipistrello

vanaf 499,-

HAY DLM diverse kleuren

nu 159,-

Bloemenparket sportvloer. Sporthal Merode in Stein

BERDEN EN BLOEMEN PARKET, HET PERFECTE EEN-TWEETJE

Ingrid Bloemen

berden stijl van leven

Net als Berden is Bloemen Parket een familiebedrijf met een op kwaliteit en klantvriendelijkheid gerichte benadering. Niet vreemd dat beide bedrijven enkele jaren geleden besloten te gaan samenwerken. “We zijn een familiebedrijf dat inmiddels al 45 jaar bestaat”, vertelt Ingrid Bloemen. “Opgericht in Landgraaf, maar sinds 2004 gevestigd in Kerkrade. Daar hebben we een 500 m2 grote showroom waar alle gerenommeerde merken en een uitge-

breid aanbod op het gebied van parket, planken, pvc en laminaat te vinden zijn.” Bloemen Parket beschikt over een ervaren team medewerkers, geeft Ingrid aan, die de klant zowel bij het maken van hun keuze als over de mogelijkheden deskundig kunnen adviseren en de uiteindelijk gekozen vloer op vakkundige wijze aanbrengen. Over de samenwerking met Berden vertelt ze: “We

Deze meubelen van aansprekende merken vormen een ingespeeld team. En het mooie is, ze zijn op voorraad, dus per direct beschikbaar.

EIKELENBOOM Lotek in diverse formaten

BERT PLANTAGIE Jay van 319,-

vanaf 85,-

voor 219,-

Nuernberg 2+2,5 zits setprijs van 3.576,-

HAY AAC22 diverse kleuren

nu 235,-

voor 2.695,-

BONTEMPI Linda van 414,-

KARTELL Master diverse kleuren

voor 279,-

voor 149,-

Voor meer voorraad meubelen shop online of bezoek onze woonwinkels.

hebben een soortgelijke filosofie waarmee we onder andere de klant optimaal van dienst willen zijn. Door samen te werken kunnen we geheel vrijblijvend een totaalpakket bieden. Klanten die bij ons voor een vloer binnenlopen, zoeken vaak ook een nieuw interieur en vice versa. Daarom zijn we bij de Berden-vestigingen in Sittard en Heerlen zichtbaar aanwezig. De samenwerking verloopt prima en we voelen ons inmiddels thuis bij Berden.â&#x20AC;?

Lotus verstelbare eetfauteuil van 642,-

voor 379,-

berden.nl

Binnenkijken bij Elke Ummels en Sebastiaan Leppink.

Eyecatcher in

‘het mooiste huis van Venlo’ Ze waren er al een tijdje verliefd op, op dat fraaie jaren-dertig-huis aan de rand van het Venlose centrum. En nu wonen Elke Ummels en haar vriend Sebastiaan Leppink er samen met hun twee dochters Lauren en Romijn alweer enkele maanden. Een van de eerste interieurwensen: een passende bank voor in de erker van de woonkamer. Al op 12-jarige leeftijd wist Elke Ummels wat ze wilde worden: binnenhuisarchitecte. “Mijn ouders lieten destijds de woning opnieuw inrichten en deden een beroep op een interieurarchitect. Ik wist meteen dat dat later ook mijn beroep zou worden.” Sinds medio 2017 is ze werkzaam als styliste bij Berden Wonen. “Ervoor werkte ik bij een standbouwbedrijf. Een leuke baan, maar ook heel hectisch. Met veel werk in het weekend. Niet ideaal met twee jonge dochters. Dus ben ik op zoek gegaan naar een nieuwe uitdaging.”

394 fauteuil

berden stijl van leven

Briefje De gezinsuitbreiding deed Elke en Sebastiaan eveneens uitzien naar een andere woning. “We woonden in de Romertoren, onderdeel van de Maasboulevard. Mooie woning, maar met twee kleine kinderen is een huis met een tuin praktischer.” Die nieuwe woning had ze eigenlijk al jarenlang op het oog, een uit 1932 stammend huis aan de Burgemeester van Rijnsingel, aan de rand van het Venlose centrum. “Dat vond ik al heel lang het mooiste huis van Venlo. Ik had via via gehoord dat het een tijdje in de stille verkoop had gestaan. Dus hebben we op een dag een briefje in de brievenbus gestopt waarin we onze interesse lieten blijken.” Met als resultaat dat ze werden uitgenodigd voor een gesprek en uiteindelijk de woning konden kopen.

Tondo bank

Het is een heel mooi plekje, een eyecatcher in de woonkamer Begintijd Dus wonen Elke, Sebastiaan, Lauren en Romijn sinds augustus in het huis van hun dromen. “Het bevalt nog beter dan verwacht.” Als derde eigenaren. “Voor het echtpaar dat het aan ons heeft verkocht woonde hier het gezin van een timmerman. Die heeft het in 1932 gebouwd. Je ziet nog allerlei elementen uit die begintijd terug in de woning.” Elke wijst op de trap, de inbouwkasten en de en suitedeuren met glas-in-lood. “Dat hebben we allemaal zo gelaten zoals het was.” Aan de voorzijde heeft het huis een erker met uitzicht op het tegenover

gelegen Julianapark. Een mooie plek voor de bank, vonden Elke en Sebastiaan. Maar de bank die ze hadden was te groot. “Het is een heel mooi plekje, een eyecatcher in de woonkamer. Dat verdient een bijzonder meubel, vonden we.” Helemaal thuis Als liefhebber van tijdloos design – ze noemt de lounge chair van Charles en Ray Eames als een van haar favorieten – wist Elke dat de showrooms van haar werkgever de ideale plek waren om dat meubel te vinden. Zo kwamen ze uit bij de bank Tondo

van Rolf Benz. “Door de ronde, uitnodigende vorm past ze perfect op die plek. De bank heeft verder, dankzij de toegepaste stoffen een heel frisse uitstraling. We hebben er twee bijpassende fauteuils, Rolf Benz 394, bij gekocht en zo een sfeervolle, gezellige zitcombinatie gerealiseerd.” Komt er nog meer bij? Ze lacht. “Dat zien we nog wel. Voorlopig genieten we iedere dag dat we in zo’n mooie woning wonen waarin we ons al vanaf het begin helemaal thuis voelen.”

Je ziet nog allerlei elementen uit die begintijd terug in de woning berden.nl

AXEL XL HOEKBANK Design: Gijs Papavoine

Verkrijgbaar bij Berden Design Sittard,

Berden Wonen Maastricht en Berden Wonen Venlo

Kids

VINGINO Trui 54,99

playground VINGINO Blouse 49,99 Hemd 49,99

VINGINO Houd je van die coole, speelse look? Stoer denim gecombineerd met vintage invloeden geven je kind net wat extra’s. In de voorjaarscollectie van Vingino zien we pasteltinten en vernieuwende kleurcombinaties, mooi gemixt met innovatieve prints op t-shirts en sweaters. Voor de meisjes worden hier met de hand geborduurde details aan toe gevoegd. Voor die zelfverzekerde, stoere blik in hun ogen.

TUMBLE ‘N DRY Voor de meisjes gaat Tumble ‘N Dry voor sportief en een beetje romantisch. De jongens worden verwend met de kracht en eenvoud van vervlogen tijden. Beide collecties zijn verrassend qua kleur, met mooie combinaties. Comfortabele materialen en leuke details geven je kind style. Ready to Tumble?

TUMBLE ‘N DRY Blouse 44,99 Top 29,99

Ook online verkrijgbaar berden-fashion.nl

TUMBLE ‘N DRY Sweater 39,99 Vest 49,99

TUMBLE ‘N DRY Jurk 29,99 Broek 19,99

TUMBLE ‘N DRY Sweater 44,99 Broek 34,99

GEISHA Jurk 89,99

SJANNEKE EN ESTHER RINO & PELLE Jack 89,95 BY BAR Top 79,95 GEISHA Broek 79,99

Sjanneke (links) werkt in de marketing & communicatie, creatieve en culturele sector en doet zo nu en dan modellenwerk. Ze vond deze photoshoot een mooie aanvulling op haar portfolio en shopt graag bij Berden. En Esther (rechts) vindt het geweldig om met haar dochtertje Jolie op de foto te gaan. Ze danst en ze wandelt graag lange stukken met de hond.

Pastoe: opgeruimd staat netjes Aâ&#x20AC;&#x2122;DAMMER

LANDSCAPE De Landscape is een kast met een ruime keuze aan maten, kleuren en houtsoorten. Door te spelen met deze eigenschappen ontstaat er, zoals de naam al zegt, een mooi landschap. De Landscape is ontwikkeld onder leiding van Joost van der Vecht.

Rond 1917 werd in Leiden de kunstbeweging De Stijl opgericht. Jonge kunstenaars als Theo van Doesburg, Piet Mondriaan, Bart van der Leck en Gerrit Rietveld ontwikkelden een eigen signatuur rondom eenduidige principes. Pastoe vierde afgelopen jaar de oprichting van deze invloedrijke beweging een eeuw geleden. Met als resultaat diverse uitvoeringen van het Vision Cabinet, genoemd naar een van de oprichters. Neem een Theo, Piet, of Gerrit in huis.

DE STIJL: VISION CABINET

De Aâ&#x20AC;&#x2122;dammer Twist is de nieuwste editie van dit beproefde ontwerp, dat al sinds 1978 deel uit maakt van de Pastoe-collectie. De kast kent diverse indelingen en kan, net als andere modellen, in duotone gespoten worden.

VITRA Sunburst clock vanaf 325,-

FLOS Arco booglamp van 1.936,- voor 1.595,LED: van 1.990,- voor 1.695,-

Style

& Shop

Het leven is een feest! Maar je moet natuurlijk wel zelf de slingers ophangen. Maak het sfeervol en gezellig in huis. Booglamp Arco is een echte klassieker die meteen zorgt voor een statement. Of neem plaats aan deze mooie tafel en tover een glimlach op je gezicht met deze leuke accessoires. Letâ&#x20AC;&#x2122;s party!

VITRA Wooden Doll vanaf 109,-

Mix & match voor een spannend effect

HAY Cacti vanaf 69,PILAT&PILAT Pake Sytse vanaf 3.437,FERM LIVING Cast Iron Candle Holder vanaf 14,-

berden stijl van leven

Verkrijgbaar bij Berden Design Sittard,

Berden Wonen Heerlen en Berden Wonen Venlo

SOFTSHELL CHAIR Design: Ronan & Erwan Bouroullec

Draagkracht BAG REPORT

Onderstreep je persoonlijkheid met accessoires, want de outfit die je kiest is niet zomaar een look, het is een identiteit.

BULAGGI handtas Maris 79,95

Ons motto is ‘Make a statement’ of beter nog: ‘Wear a statement’. Dit doe je met de juiste tas. De trends dit seizoen liegen er niet om. BULAGGI komt met een uitgebreide collectie waar je alle kanten mee op kunt. Neutrale tinten zoals zand of donkergrijs krijgen meer pit door accenten van roze. Pastelkleuren zijn goed vertegenwoordigd en krijgen extra cachet door metallic details. Waan je in de jungle met groentinten en de mooiste kleurrijke, exotische bloemen die je ooit hebt gezien. Handtas Maris komt uit de serie ‘Deep Water’ met waterige blauwtinten en accenten van geel en oranje, wat doet denken aan een prachtige dag op het strand. Ook een schoudertasje van dR Amsterdam mag niet ontbreken. Van soepel leer in diverse kleuren, zo maak je een klein maar krachtig statement.

KLEIN MAAR KRACHTIG

DR AMSTERDAM Schoudertasje 39,95

berden stijl van leven

DR AMSTERDAM Schoudertasje 39,95

Ook online verkrijgbaar berden-fashion.nl

CALVIN KLEIN T-shirt 29,95 COEUR DE LION Armband 64,-*

CHOCOLIZED BY VISSER CHOCOLADE Espresso Bailey’s en Apple Crumble picasso’s* ONLY Jas 49,99

BIOTHERM Eau d’Energie eau de toilette, 100 ml, 47,15* FIVE UNITS Broek 109,95

JEH JEWELS Ring 99,-*

Let the

sunshine in

GIORGIO ARMANI Sun di Gioia eau de parfum, 100 ml, 113,15*

COEUR DE LION Collier 129,-*

GOOSECRAFT Jas 329,95

CALVIN KLEIN Jas 169,95 TRAVALO Travel spray 14,99* LANCASTER Sun Sport invisible face gel 28,55* en cooling invisible mist 36,20*

CHOCOLIZED BY VISSER CHOCOLADE Caramel seasalt bullet*

*Alleen verkrijgbaar in Heerlen

Ook online verkrijgbaar berden-fashion.nl

Verschillende stijlen

komen samen! Waarom alles in hokjes stoppen. In de showrooms van Berden Wonen laten we u zien dat verschillende stijlen heel goed samen kunnen gaan. Dus wees creatief en â&#x20AC;&#x2DC;mix and matchâ&#x20AC;&#x2122;. Met de bank als stralend middelpunt.

Stoer/industrieel Montis Axel

Speels/jong Pode Fold

SPEELS/JONG Neem de Fold-bank van Pode. Een stoere familiebank met kenmerkende organische vormen. De afgeronde hoeken maken het een meubel waarin het behalve heerlijk zitten ook comfortabel luieren

berden stijl van leven

is. Een bank die dankzij een krachtige vormgeving duidelijk blijk geeft van zijn aanwezigheid in een ruimte. Die trendy oogt, maar tijdloos is. Een bank ook die door het veelal uitgesproken kleuren materiaalgebruik een eyecatcher is waar niemand omheen kan. Model Fold is een van de voorbeelden van zitmeubelen die dankzij hun ongedwongen uitstraling uitnodigen tot creatief combineren.

STOER/INDUSTRIEEL Wie stoer zegt, denk aan materialen als metaal en beton, aan leer en hout. Robuust, ruw en eerlijk. Met kleuren die al net zo stoer zijn: grijstinten, zwart, donkerblauw, donkergroen, cognac. Meubelen die zelfs in een immense fabriekshal nog de aandacht weten te trekken. Die in een woonkamer standvastig middelpunt zijn van een heel eigen interieur. Zoals model Axel van Montis, design in optima forma. De kubistische vormgeving en het fijne lijnenspel maken deze bank al jarenlang een succesvol en veelgevraagd meubel.

Een eyecatcher waar niemand omheen kan

Tijdloos design Artifort Mare

TIJDLOOS DESIGN Het zijn geniale geesten die tijdloos design weten te ontwerpen. Een meubel dat al tien, twintig, dertig jaar of nog langer bestaat en nog altijd oogt alsof het gisteren werd gecreĂŤerd. Heel gemakkelijk om mee te combineren, maar de uitdaging zit juist in het zoeken van spanning, het creĂŤren van een gedurfde setting. Minimalisme samen met een beetje uitbundigheid, strakke lijnen naast vrolijke rondingen. Neem model Mare van Artifort, ingetogen en rank. Past in zowel moderne als klassieke interieurs. Ook in dat van u? Wees creatief en ga de uitdaging aan.

berden.nl

TOM DIXON Etch hanglamp vanaf 472,-

HAY Cacti vanaf 69,VITRA Fan Clock vanaf 385,-

Style

& Shop

Stoer en classy gaan heel goed samen. We boksen ons door het leven en komen daarna helemaal tot rust op deze stijlvolle bank. Het is heerlijk ontspannen in deze natuurlijke setting. Kies accessoires die opvallen door de verfijnde structuur en het mooie materiaalgebruik. Een goede balans tussen spannend en rustgevend.

VITRA Eames housebird vanaf 169,-

GELDERLAND 5770 fauteuil van 1.450,voor 1.095,-

HAY Tray Table vanaf 159,-

GELDERLAND Square vanaf 435,-

berden stijl van leven

Verkrijgbaar bij alle woonwinkels van Berden.

6511 HOEKBANK Design: Jan des Bouvrie

LEOLUX Scylla fauteuil, diverse uitvoeringen

vanaf 1.525,-

SNEL SFEER IN HUIS Snel sfeer in huis betekent snel nieuwe meubelen. Aan die wens komt Berden Wonen tegemoet met een speciaal samengestelde collectie stijlvolle meubelen die op voorraad klaar staan in ons magazijn. Snelle sfeerbrengers die iets toevoegen aan uw interieur.

MONTIS Axel in diverse uitvoeringen verkrijgbaar

vanaf 4.995,-

ARCO Essenza, verkrijgbaar in diverse formaten

vanaf 1.995,-

Cauvin setprijs 2,5-zits+3-zits van 4.240,-

voor 3.349,-

MUST HAVE JURK Oh, wat fijn. Het gemak van een jurk. Snel uit de kast getrokken en je bent meteen helemaal gekleed. Om vrolijk van te worden.

TREND De polkadot is hot! Van strak en minimalistisch tot net wat losser alsof er met de punt van een schilderskwast overheen is gegaan. En met ruffles please.

VERO MODA Leuk dat kwaliteit goed samen kan gaan met betaalbaar. Het inspirerende merk voor de jonge vrouw die er goed uit wil zien.

van 35,-

VOOR 29,95

Wat wordt het deze zomer? Ga je voor print of uni, sportief of juist chique, zakelijk of lekker casual? Drie merken met ieder hun eigen aanpak laten zien wat ze dit seizoen in huis hebben.

Zomer in mijn bol

Bomber 159,95 Broek 129,95

KOCCA T-shirt 54,95 Jasje 159,95

Voor de vrouw die midden in het leven staat en geniet van iedere dag. 52

berden stijl van leven

Net even wat anders. De items van Kocca lijken rechtstreeks van de catwalk af te komen. Hoog modieus en in verfrissende kleuren. Voor de vrouw die midden in het leven staat en geniet van iedere dag. Vrouwelijk, stoer, maar ook een tikkeltje frivool. Ervaring en professionaliteit staan hoog in het vaandel maar het is de vrolijkheid en bruisende energie waar Kocca voor staat en wat

het creatieve design team drijft. â&#x20AC;&#x153;Enjoy every day, there is no space for sadnessâ&#x20AC;?, zo luidt dan ook het motto van dit mooie Italiaanse merk. Vrolijke bloemenprints en sportieve elementen in de vorm van gestreepte biezen en baseball jersey accenten staan centraal bij Kocca dit voorjaar. Allemaal natuurlijk met die bekende Italiaanse touch.

Ook online verkrijgbaar berden-fashion.nl

KOCCA Broek 99,95

TRAMONTANA Blouse 69,95

KOCCA Blouse 94,95

TRAMONTANA T-shirt 49,95 Rok 69,95

Mooie outfits met verrassende prints en details die je eindeloos kunt combineren

Bij Tramontana zien we complete looks met verrassende prints en details die je eindeloos met elkaar kunt combineren. Start je lente nu meteen met de ready-to-wear spring collectie, perfect combineerbaar met zowel je winter- als zomergarderobe. Dit voorjaar wisselen koele en warme kleuren elkaar af in een uitgebalanceerd kleurenpalet van framboos, nachtblauw, zachtroze, off-

Ook online verkrijgbaar berden-fashion.nl

white en frisgroen. Naast de vrouwelijke prints zie je ook sportieve en romantische details. Nieuw zijn de prints in een zachte en comfortabele sweatstof. Voor de koelere dagen zijn de jeans jasjes, trucker jackets en vesten onmisbaar. Complete looks met verrassende prints en details die je oneindig kunt combineren. En altijd met een perfecte pasvorm. Het jonge, Nederlandse kledingmerk Jane Lushka is opgezet door twee zussen. Vijf jaar geleden begonnen met diverse jurkjes en nu al uitgegroeid tot een merk met een totaalcollectie dat bestaat uit broeken, blazers, rokken, vesten, jumpsuits en t-shirts. Jane Lushka laat zich leiden door de consument want die kan het best bepalen wat ze in de winkels willen zien hangen. Door goed op de trends te letten en te luisteren naar wat die klant wil, maken de zussen nieuwe items. Ze doen alles zelf waardoor ze snel kunnen handelen. Zo kunnen winkeliers snel actuele items aan hun assortiment toevoegen. Samen zorgen ze voor trendy kleding zonder al te veel poespas.

breezy Easy

Blouse 34,99 Rok 34,99

Dat relaxte, zomerse gevoel. Het komt er weer aan. En wij zijn er klaar voor met deze heerlijke, luchtige mode.

VERO MODA Longsleeve 34,99

VILA Blouse 44,99 Rok 39,99

VERO MODA T-shirt 21,99

VERO MODA Top 34,99 Pantalon 39,99

VERO MODA Blouse 29,99 Blazer 59,99

berden stijl van leven

Houd je van die eigentijdse bohemian stijl? Dan is deze geweldige selectie die influencer en girl of the moment Kae Sutherland heeft uitgekozen uit de nieuwste VILA Spring Summer Collectie 2018 echt iets voor jou. Haar favoriete VILA items mochten mee naar haar lievelingsbestemming Ibiza. Het resultaat is een inspirerende fotoserie met relaxte looks waar wij onszelf ook wel in zien. VERO MODA gaat voor een terughoudende maar toch zelfverzekerde sexy look met ruffles en lichte stoffen. De modebewuste jonge vrouw zal hier zeker blij van worden. Want VERO MODA biedt kwalitatieve, betaalbare en inspirerende kleding. Voor iedereen die er goed uit wil zien en plezier wil hebben. En willen we dat niet allemaal?

Ook online verkrijgbaar berden-fashion.nl

Tover poeder Het nieuwe nude staat voor onzichtbare schoonheid die gezien mag worden. Poedertinten zijn het helemaal en zorgen onder je kleding voor “magie”.

TEN CATE Singlet 16,95

TEN CATE 2-pack shorts 19,95

TEN CATE 2-pack tanga’s 19,95

berden stijl van leven

Secrets. Hebben we die niet allemaal? Het is ook de naam van een nieuwe lijn van Ten Cate, een geheim dat we graag met je delen. Deze mooie ondermode is zacht en dus heerlijk comfortabel. En dit geweldige draagcomfort is niet de enige plus. Doordat het geheel naadloos is en precies doet wat het moet doen op de juiste plek zorgt deze ondermode voor een superieure pasvorm die je laat stralen. Het is gemaakt van een hoge kwaliteit polyester met een vleugje elastaan en dat zit gewoon geweldig en zorgt voor het ultieme vrouwelijke gevoel. Geef je geheimen niet altijd prijs, draag ze gewoon.

Fine, ook dat is ontzettend fijn. Weer een andere lijn van Ten Cate kreeg namelijk deze naam omdat deze ondergoed gewoon echt fijn zit. De lijn is stylish en bestaat uit klassiekers die hun sporen hebben verdiend. Gemaakt van verfijnd kwaliteitskatoen met een vleugje modal en elastaan zorgt het voor de zachtheid en comfort die we zo graag willen. Het materiaal sluit mooi aan op je lichaam en heeft dus een superieure pasvorm die het goed doet onder elk kledingstuk. De lijn bestaat uit verschillende slips, hemdjes en tops die uitblinken in comfort, de zachte elastiek zit als gegoten. Ken je klassiekers en wear them well. Want wat goed staat moet ook goed zitten. Fine!

Ook online verkrijgbaar berden-fashion.nl

Al deze poedertinten zorgen voor â&#x20AC;&#x153;magieâ&#x20AC;? op je lijf en in je leven

Ook Passionata en Chantelle gaan voor poedertinten en zorgen zo voor wat toverkracht op je lichaam. Want we zijn toch vrouwen die van het leven houden? Laat die sparkels die diep van binnen in je zitten naar boven komen. Elke dag is weer een nieuwe dag die vol uitdagingen zit. Met perfect zittende vrouwelijke lingerie die comfortabel zit kun je alles aan. Want de wereld is eigenlijk gewoon een speeltuin. Wie speelt er mee? 1. Passionata bh 39,95 en tanga 19,95 2. Chantelle bh 74,95 en shorty 39,95 3. Chantelle bh 74,95 en tanga 38,95 4. Chantelle bh 69,95 en slip 29,95

WIST JE DAT... Met Felina weet je zeker dat het goed zit. Kijk maar eens naar de borduursels op deze set. Hoe mooi en hoe tijdloos vrouwelijk het is. Hoe expressief ook. Met haar perfecte verhoudingen voor zowel kleine als grote cupmaten is deze serie Provence een echte bestseller. Er is ook een naadloze T-shirt-BH met cup van zacht memoryfoam verkrijgbaar in deze lijn. Of wat dacht je van een body met versterkt rompmateriaal en een cup met buitensikkel. Mooi nude, dus helemaal van nu.

Ook online verkrijgbaar berden-fashion.nl

F I N D T H E O N E T H AT F I T S Y O U P E R F E C T LY

berden stijl van leven

Ook online verkrijgbaar berden-fashion.nl

PRIMADONNA Bh vanaf 91,95 String 60,95

Zoete

verleiding PrimaDonna komt met een explosie van kleur, zon en zomerse vibes: een trendy en sexy balconnet bh met all-over broderie. De details zijn mooi, let bijvoorbeeld eens op de schouderbandjes, prachtig versierd met kleurrijke guipure. De stevige cups zijn gedubbeld met transparante tule en voorzien van een verticale naad, zodat je borsten gelift en gecentreerd worden voor een superverleidelijk decolleté. Een vrolijke look voor vrouwen die voluit voor kleur durven te kiezen! Balconnet Mai van Marie-Jo heeft alles wat je in lingerie zoekt: het allerbeste comfort, de dromerig speelse look en de pasvorm met pit. De perfecte lingerie voor zelfbewuste ladies. Door de mousse cups is dit de favoriet van veel dames. Deze balconnet zit daardoor supergoed, geeft je borsten een mooie ronde welving én toont een verleidelijk decolleté. Dit model is instant elegant met de originele Japanse kant en de fijne spaghettibandjes.

MARIE-JO Bh 88,95 Hotpants 52,95

Ook online verkrijgbaar berden-fashion.nl

ALLON VERHEES EN

ARTIFORT ALLON VERHEES Mijn naam is Allon Verhees, 32 jaar en woonachtig in Maastricht. Ik werk al sinds 2007 in de meubelbranche en ben sinds juni 2015 werkzaam bij Berden Wonen Al met al ben ik dus al zo’n 11 jaar actief als interieurontwerper. In die hoedanigheid heb ik vorig jaar ook deelgenomen aan het SBS6televisieprogramma ‘Designdroom’. In mijn dagelijks leven ben ik verder veel bezig met mijn hobby’s architectuur, design en kunst. Daarnaast houd ik ontzettend van het Bourgondische en culturele Maastrichtse leven.

PINGUÏN FAUTEUIL In 1953 zette Artifort zijn eerste stap naar innovatief design met de Pinguïn, ontworpen door Theo Ruth. Ter gelegenheid van het 125-jarig bestaan van Artifort in 2015 werd de stoel mede als eerbetoon aan Theo Ruth geherintroduceerd in de collectie. Deze iconische fauteuil is terug in een beperkte oplage.

PIERRE PAULIN Op een internationale meubelbeurs in de jaren 50 maakte Pierre Paulin grote indruk met de Shell-fauteuil. Kort daarna werd hij freelance designer voor Artifort. Dat merk voert in zijn collectie nog altijd Paulins ontwerpen uit de jaren 60 en 70; ze zijn dan ook tijdloos en vooruitstrevend. Zijn ontwerpen zijn verder te zien in musea over de hele wereld. Het Centre Pompidou in Parijs heeft een permanente tentoonstelling over zijn meubelontwerpen.

MARE BANK De Mare-bank is een ontwerp van de ontwerper René Holten. Kenmerkend is zijn ingetogen, strakke en open karakter waardoor het zitmeubel eigenlijk in elk interieur toepasbaar is. Deze comfortabele bank kan in vele maatmogelijkheden, zowel als vaste bank en als hoekbank, en daarnaast in een enorm breed scala aan stof- en leersoorten worden geleverd.

berden stijl van leven

ORANGE SLICE Deze fauteuil, ontworpen door Pierre Paulin, is misschien wel het toonbeeld van Artifort geworden door zijn ronde vormen. Vanuit verschillende visuele invalshoeken toont de Orange Slice verschillende stadia van omkrullen. De stoel bestaat uit twee identieke schelpen die iets weg hebben van twee uitgeholde sinaasappelschijven.

Verkrijgbaar bij Berden Design Sittard, Berden Wonen Venlo en Berden Wonen Heerlen

KAMEO Design: Gerard van den Berg

Één van de nieuwe trends

Relaunch Met de Salone del Mobile in Milaan is de imm Cologne in Keulen een van de belangrijkste meubelbeurzen ter wereld. De beurs in Keulen is traditiegetrouw de eerste van het jaar, in januari. Inkoper Jasper Selen maakt vast onderdeel van het inkoopteam van de Berden Groep uit.

‘Relaunch’ van de Jori Brainbuilder

Jasper: meer teamspeler dan ontwerper Jasper Selen werkt sinds 3,5 jaar als inkoper bij Berden Wonen. Hij volgde de Design Academy in Eindhoven en besloot uiteindelijk voor de richting Public Space te kiezen, de inrichting van publieke ruimtes. Tijdens zijn afstudeerproject merkte hij dat hij het leuk vond om samen met andere mensen naar een bepaald doel toe te werken. Hij noemt zich dan ook meer teamspeler dan ontwerper. Tijdens zijn studie liep hij verder stage bij NL Architecten in Amsterdam, waar hij leerde op een nieuwe manier naar architectuur te kijken. Zijn affiniteit met design deed hem bij de Berden Groep belanden.

Om er voor te zorgen dat in het najaar weer volop nieuwe modellen en de laatste trends in de showrooms van Berden Wonen te vinden zijn, was het inkoopteam van de Berden Groep dagelijks op de beurs aanwezig. Want er was veel te zien en te ontdekken, bevestigt Jasper Selen. Je hoeveelste bezoek aan de imm was dit? Jasper: “Ik werk nu zo’n 3,5 jaar bij Berden en dit was mijn vierde bezoek. Naar de beurs in Milaan ga ik ook ieder jaar. Die had ik tijdens mijn studie al enkele keren bezocht. Maar tegenwoordig ga ik dus met een heel ander doel.”

Wat is het verschil tussen Keulen en Milaan? Lachend: “Het weer. Nee, zonder gekheid, er zijn natuurlijk overeenkomsten maar ook enkele duidelijke verschillen. Duitse gründlichkeit en zakelijkheid versus het flamboyante van Italië, zeg maar. In Keulen vind je veel pret à porter, om een modeterm

te gebruiken, in Italië prototypes, de ontwikkelingen die worden verwacht. En natuurlijk is de beleving anders omdat we vanuit Keulen iedere dag naar huis kunnen rijden en in Milaan overnachten. In die stad is ook meer te doen op het gebied van design meubelen dan alleen in het beursgebouw.

In Keulen vind je veel pret à porter, in Italië prototypes.

Op welke manier koop jij in? “Nou, we doen het als team. Kijken wat bij ons past, wat aansluit bij onze doelgroep. Ik overleg van te voren wel met de diverse filialen. Zij kennen hun specifieke doelgroep weer net even beter; zij moeten het ook gaan verkopen.”

De kamerplant heeft een vast plekje in het hedendaags interieur gekregen

Luxe stoffen van Kvadrat

Poedercoat zwart

Wat is jou zoal opgevallen? “Onder meer dat je in plaats van chroom nu bijvoorbeeld zwarte lak of poedercoat kleuren ziet. Dat begon bij enkele merken, maar er volgen er steeds meer. De kamerplant heeft verder definitief een plekje in het hedendaagse interieur gekregen. Groen mag weer in het oog springen. Nu het wat beter gaat met de economie zie je tevens meer luxere stoffen en leersoorten. En het begrip ‘relaunch’ heb ik veel gehoord. Fabrikanten brengen een van hun topmodellen in een aangepaste versie.”

Een krachtig ontwerp dat in veel interieurs past Over topmodellen gesproken: zou je ontwerper zijn geworden, welk meubel had je dan willen ontwerpen? “Er zijn wel enkele modellen die ik heel aansprekend vind, maar de lounge chair van Ray en Charles Eames is toch wel mijn eerste keuze. Prachtig vormgegeven en tijdloos. Nog altijd een krachtig ontwerp dat in heel veel interieurs past.” Tot slot: welk beeld heb jij van de meubelbeurzen in de toekomst? Er zal ongetwijfeld het een en ander veranderen. Fabrikanten die dealerdagen organiseren bijvoorbeeld. Maar de beurzen zullen voorlopig een centrale rol blijven spelen. Om nieuwe modellen te presenteren en als ontmoetingsplek.”

berden.nl

Binnenkort in onze showrooms

LEOLUX Elias bank, Lloyd fauteuil

Ingekocht op de beurs. Vanaf mei al te zien in onze woonwinkels

CARPET SIGN

berden stijl van leven

GELDERLAND 6511 hoekbank

ARCO Diabolo tafel, Close eetkamerstoelen

ARTIFORT Orange slice fauteuil

Verkrijgbaar bij alle woonwinkels van Berden.

KIKO FAUTEUIL

MUST HAVE TOP Tijdloos en altijd goed, deze top met strepen is een regelrechte klassieker. Draag hem casual op die leuke spijkerbroek of juist gekleed onder een jasje.

TREND Gedurfde strepen of juist een subtiel lijnenspel. De streep heeft gewoon echt een streepje voor.

OPUS Van pantalon tot shirt, dit merk zit als gegoten. Voor de modebewuste vrouw die graag goed voor de dag wil komen.

van 69,95

VOOR 59,95

silhouet Het perfecte

Zelfbewust en trendy voor de dag komen, dat wil jij toch ook?

Het veelzijdige damesmerk Cambio laat je tijdens je werk maar ook lekker in je vrije tijd stralen. Van stijlvol tot casual, hier ga je het zeker vinden. Kies bijvoorbeeld voor de trendy athletics look: zit heerlijk en ziet er sportief en toch gekleed uit. Cambio heeft voor elk figuur de perfecte broek. Met modieuze ontwerpen die verrassen maar ook met klassieke pantalons die niet mogen ontbreken in je garderobe.

COMMA Jeans 99,99

Ook online verkrijgbaar berden-fashion.nl

Vrouwelijke silhouetten staan centraal bij Comma. Met liefde voor detail en met een passie voor exclusieve materialen wordt de mooiste kleding ontworpen die zorgt voor die typische Comma look. Eigentijds en vrouwelijk, dit mooie merk staat voor stijlvolle damesmode die weet te verrassen met hier en daar een subtiel sexy element of juist een klassiek accent.

Verrassend

VEELZIJDIG Prachtige jeans, shirts, sweats, blouses, blazers, jurken: je kunt je van top tot teen kleden met items van het mooie merk Cartoon. Ideaal voor de energieke vrouw die alles uit het leven wil halen. Gemaakt van prachtige stoffen in fraaie, gevarieerde kleuren en frisse prints, wat de keuze groot maakt. We zien veel bloemendessins en strepen dit seizoen, parels en steentjes als mooie applicatie zorgen voor een extra dimensie. Met een sportieve, vrouwelijke stijl zorgt Cartoon voor een ongecompliceerde, relaxte maar ook verfijnde look met een knipoog. Ideaal om bij elke gelegenheid goed gekleed voor de dag te komen.

980-8-093_AD_InMagazine_MainSOTMWCosyLook01SS18_196x117#.indd 1

berden stijl van leven

15.02.18 12:56

Ook online verkrijgbaar berden-fashion.nl

TAIFUN Broek 99,99 GERRY WEBER T-shirt 45,99

On the go

GERRY WEBER T-shirt 39,99

Casual chique

GERRY WEBER T-shirt 45,99

WHAT TO WEAR

Er op uit! Even lekker die frisse lucht op zoeken en fijn wat zonnestralen meepikken. In kleding die lekker zit, gemaakt van fijne, luchtige stoffen die comfortabel aanvoelen. Het liefst met een los vallende pasvorm zodat je bewegingsvrijheid optimaal is. De paden op, de lanen in. TAIFUN Broek 95,99

Ook online verkrijgbaar berden-fashion.nl

Gerry Weber gaat op een stijlvolle manier op pad. Met de natuur als inspiratiebron zijn de mooiste prints ontworpen. Ook de streep mag niet ontbreken in de collectie. Combineer deze prints met naturelle tinten om het geheel wat rustiger te houden. Zo ga je helemaal op in je omgeving en voel je je daar zeker thuis.

Taifun geeft de modebewuste vrouw een vrouwelijke look, ook als je lekker op pad bent. Of je nu gaat voor die los vallende broek of kiest voor een stoer materiaal dat zeker tegen een stootje kan, deze broeken zitten altijd goed. Wat moet ik aan vandaag? Wij weten het antwoord al. De enige vraag die nu nog over blijft, waar gaan we naar toe?

Paastafelen met

Saskia & Jan

Pasen is een feest van samen komen. Gezellig met zijn allen rond de tafel om te genieten van het goede van het leven. Hoe viert de familie Berden Pasen? We vroegen het aan Jan Berden jr. en aan Saskia Berden-Hesse.

Jan (45) houdt van lekker tafelen en combineert dat met fitness, voor de juiste balans. Nicole (46) gaat graag uit eten of lekker met zijn allen thuis om de tafel. Ook zij combineert dit met fitness. Thuur (12) is helemaal weg van tennis, er gaat niets boven lekker een balletje slaan. Funs (10) heeft zijn sport gevonden in hockey, met het team gaan ze voor de punten.

Voor Jan Berden jr. en zijn gezin is Pasen een echt familiefeest. ‘Het is bij ons traditie om gezellig met de familie uitgebreid te genieten van een lekkere brunch, dit doen we elk jaar weer op eerste paasdag en dat is wel echt iets om naar uit te kijken. Voor ons is Pasen natuurlijk een reden om nieuwe kleding te kopen, de uitdrukking “op zijn paasbest” is niet voor niks bedacht en is ons op het lijf geschreven. In het dagelijks leven draag ik vaak een colbert of kostuum en dat doe ik met Pasen ook. Nicole kleedt zich stijlvol, de kinderen gaan voor een fijne broek en een sweater. We passen onze kledingstijl altijd aan de gelegenheid aan, daar voelen we ons prettig bij en het is leuk om af te wisselen. Tweede paasdag is voor mij een werkdag, dan gaan we weer lekker aan de slag. Als we met het gezin ergens gaan eten, kiezen we vaak voor de Italiaan. Dat vinden we allemaal lekker.’

We zijn Bourgondiërs en dat zie je overal terug 72

berden stijl van leven

Gezelligheid gaat bij ons gepaard met een hapje en een drankje

Arne (47) houdt van skiën, jagen en wandelen in de natuur. En gezellige dingen doen met het gezin, familie en vrienden. Saskia (44) is graag actief: sporten, skiën, dansen, wandelen en uiteraard shoppen. Lucas (15) is sportief: hockey, skiën en fitness houden hem fit. Daarnaast luistert hij veel naar muziek en gaat hij graag uit of lekker chillen met zijn vrienden. Julie (13) houdt van hockeyen, skiën en shoppen bij Berden natuurlijk. Lekker lunchen en gezellige dingen met vriendinnen doen staan ook bovenaan het lijstje. Carlijn (12) luistert graag naar muziek of gaat lekker hangouten met vrienden. Ze is ook sportief: hockey en skiën staan voorop. Een gezellige lunch met haar vriendinnen behoort ook tot de top 3.

Een goede outfit laat ons stralen Voor Saskia Berden-Hesse en haar gezin is Pasen nog een echt familiefeest. ‘We vieren het paasverhaal met een bezoek aan de kerk en brunchen gezellig samen met de familie. En Pasen is niet compleet zonder het verstoppen van eieren: de kinderen, neefjes en nichtjes mogen overal zoeken en dat blijft een feest. Dit mag bij opa en oma Berden in de tuin. We grijpen eigenlijk iedere gelegenheid wel aan om het leven te vieren. Voor ons maken we dat feestje compleet met een passende outfit! Dat komt ook omdat we het allemaal leuk

vinden om er goed gekleed uit te zien. Dus ook met Pasen gaan we voor een mooie nieuwe lente outfit. Arne kiest voor sportief en klassiek, ik varieer en volg de trends. “De kleren maken de man” is wel een uitdrukking die bij ons past, wij voelen ons goed gekleed gewoon beter. Gelukkig vinden de kinderen het nog steeds gezellig om samen dingen te ondernemen. Italiaans eten is favoriet maar iedereen wordt heel blij van de lekkere vis met witte saus van opa Gerard. Daar kan niets tegenop! En natuurlijk zijn „hemelse modder“.

berden.nl

SUZAN EN NATHALY Van bedrijfsjurist bij Berden naar fotomodel. Het leek Suzan (links) wel eens leuk om een kijkje te nemen achter de schermen bij een photoshoot. Nathaly (rechts) staat vaker voor de camera. Zij werkt met veel plezier op de afdeling herenmode bij Berden in Blerick, maar haar tweede baan is fotomodel. En wat is er nu leuker dan model staan voor je eigen werkgever?

MONARI T-shirt 49,99 Jack 139,99 L’ARGENTINA Rok 99,95

L’ARGENTINA Jurk 119,95 Blazer 179,95

Mix met motief Streep en bloem of juist een mooie combinatie met een grafisch patroon: mix en match! L’ARGENTINA Blazer 219,95 Shirt 79,95 BIANCA Jasje 139,95

BIANCA Top 59,95

BIANCA Top 79,95

Mode is spannend. Het speels combineren van verschillende stijlen is de trend. Het modemerk Bianca werkt graag met sterke kleuren op een neutrale basis, mixt ruches met sportieve details en creëert zo nieuwe looks. Naast de tijdloze streep zien we ook bloemenprints op verschillende manieren terug: grafisch, getekend of naturalistisch.

BIANCA Jurk 99,95

persoonlijkheid boordevol passie. Inspiratiebron van oudsher is de polo sport hetgeen je terugziet in de karakteristieke details: iconische elementen die door de jaren heen verfijnd zijn, supervrouwelijk en met af en toe een scherp randje voor wat extra pit.

Ga voor de spirit van het mooie l’Argentina. Centraal staat de klassieke vrouw met een sterke

Ook online verkrijgbaar berden-fashion.nl

PASTOE Vision kast diverse kleuren

voor 1.695,-

CALVIN KLEIN Collier 69,-

VITRA DSR

nu 219,-

QTM fauteuil van 2.296,-

voor 1.795,-

Grijs tintje Koele kleuren en luxe eenvoud

DLSPORT Sneakers 159,95***

POLS POTTEN Sandglass Ball L

nu 46,50

CHOCOLIZED BY VISSER CHOCOLADE Liquorice Bullet* RENARD Horloge 249,-* HAY Chopchop snijplank

nu 99,-

AQUANOVA Tandenborstelhouder 16,90**

FLOS Skygarden diverse uitvoeringen

vanaf 1.595,-

PASSIONATA Bralette 36,95**

STATE OF ART Jack 179,95

MARC MARCS 2-Pack damessokken van 13,95 voor 10,95

AQUANOVA Zeepdispenser 29,90**

POLS POTTEN Pineapple diverse kleuren

TOM DIXON Bell in diverse kleuren

nu 616,-

nu 65,-

MDF ITALIA Tense in 3 maten uit voorraad leverbaar vanaf 3.527,-

MAGIS Puppy verkrijgbaar in 2 maten

MDF ITALIA Flow Chair van 369,-

vanaf 56,-

voor 289,-

*Alleen verkrijgbaar in Heerlen **Alleen verkrijgbaar in Heerlen en Blerick ***Verkrijgbaar bij de DUNGELMANN shop-in-shop in Heerlen en Blerick

Tijdloze fashion

designklassiekers

Wat mag er niet ontbreken in je garderobekast? Welke items zijn old time favourites en blijven dit tot in de lengte der dagen? En welke meubels zorgen voor ditzelfde gevoel? Over tijdloze fashion en designklassiekers voor alle leeftijden: van jong tot oud. KIDS ONLY Geweldig, die miniatuurversies van designklassiekers, zoals de Pallone Lill’one van Leolux. En hoe leuk is deze olifant van Charles en Ray Eames voor Vitra. Dit ontwerpersduo hield zich in de jaren ‘40 bezig met de ontwikkeling en verfijning van een techniek voor het buigen van driedimensionale vormen uit multiplex. Deze olifant bleek technisch gezien de grootste uitdaging: reden om toen niet te kiezen voor serieproductie. Pas in 2007 is deze in productie genomen door Vitra. Ideaal om in een zacht t-shirt en comfortabele broek eindeloos op te spelen. FOREVER YOUNG Wie houdt er nu niet van vrouwelijke vormen? Vloeiende lijnen zorgen voor zachtheid en zijn een mooie aanvulling voor elk interieur. De Tulip van Artifort is hier een mooi voorbeeld van: een tijdloos ontwerp waar elke woonkamer helemaal van opfleurt. Ook in de mode benadrukken we graag onze vrouwelijke vormen: denk aan een skinny jeans met een soepel vallende witte blouse en sneakers. Tijdloos mooi!

Elke leeftijd kent zijn klassiekers 78

berden stijl van leven

Leolux Pallone Lill’one

Terugvallen op iets dat goed is, geeft rust IN THE MIDDLE Wat is het heerlijk om een rustpunt te hebben in alle drukte en chaos om je heen. De Vitra Lounge Chair is zoâ&#x20AC;&#x2122;n ultieme plek, dit is de klassieker onder de comfortabele relaxstoelen. Met bijpassende ottoman voor je vermoeide benen kun je na even bijkomen de hele wereld weer aan. En als je het qua kleding niet meer weet, ga dan voor de little black dress. Of kies voor een geklede kokerrok met een leuke tas, dat staat iedereen goed.

OVER THE TOP Ook zoâ&#x20AC;&#x2122;n fan van goed zitcomfort? Een fijne bank met goede steun in de rug en flexibel te verstellen is dan een mooie aanwinst. In de laagste stand is de armleuning vlak en wanneer je de zitting 90 graden naar voren draait, transformeert dit gedeelte in een voetenbank. En dat is nog eens heerlijk ontspannen. De meest relaxte outfit voor de man hierbij is een mooie blouse en een lekkere jeans. Een sjieke schoen maakt deze geweldig ontspannen kleding helemaal af.

Goed design blijft mooi

SUPER SENIOR Wat siert een man meer dan een mooi horloge om de pols? Je weet schoonheid te waarderen en kiest items die je mooi blijft vinden. Juist, die vinden tijdloos zijn in hun eenvoud en klasse. Zoals een compleet kostuum, want kleren maken de man. En deze Cassina Maralunga bank. Italiaans design met een heerlijk comfort.

berden.nl

Shawl 35,99

T-shirt 45,99

T-shirt 55,99

Vestje 149,99

MODIEUS EN ELEGANT Frank Walder biedt comfort, kwaliteit en stijl door te werken met hoogwaardige materialen. Berden Mode heeft een mooie selectie van dit kwaliteitsmerk in huis. Voor de actieve, ondernemende vrouw van nu die houdt van verrassende

collecties vol prachtig bewerkte items in diverse kleuren en met opvallende prints opgesierd. Dit Duitse merk weet de elegante en stijlvolle vrouw zeker te inspireren met mode die je figuur op de juiste manier accentueert.

Grandissimo & Damesmode maat 38 t/m 54

Wat wordt het deze zomer? Print of uni? DE PERFECTE ZOMERJAS Ken je dat gevoel? Je bent helemaal klaar voor de lente en kunt niet wachten om te gaan genieten van die eerste zonnestralen op dat gezellige terras. Nu alleen die luchtige zomerjas nog om je daar naar toe te brengen. Ben je van de leuke printjes of houd je het bij voorkeur rustig in een kleur? Het Duitse merk Barbara Lebek heeft van beide een uitgebreid assortiment, kijk bijvoorbeeld eens naar deze all-over dessins in de nu zo hippe stip of met een mooi bloemenpatroon dat niet meer weg te denken is uit het straatbeeld. Laat dat terrassenweer maar komen.

berden stijl van leven

Ook online verkrijgbaar berden-fashion.nl

Sprankelend en sportief

GOLLÉHAUG Verrassende structuren, vrouwelijke vormen en kleurige combinaties. De nieuwe collectie van Golléhaug straalt en sprankelt dit voorjaar. Het is fris en vrolijk, met lichte denim tinten in de hoofdrol mooi gecombineerd met bloemen en een spannende materialenmix. Voor een elegante touch ga je voor de maritieme look, die zorgt voor ontspannen en comfortabele silhouetten. En dat betekent ongecompliceerd genieten van al het moois dat dit heerlijke seizoen ons te bieden heeft.

Aandacht voor detail en levendige, frisse kleuren. Laat de zomer maar komen!

T-shirt 59,95

Polo 69,95

RS SPORTS Sportieve details zijn niet meer weg te denken uit de dagelijkse outfit die we met veel plezier dragen. RS Sports snapt dit en komt met comfortabele jasjes, broeken, tops en pullovers, maar ook rokjes en jurken die perfect passen bij deze “sportieve citywear”.

Ook online verkrijgbaar berden-fashion.nl

Grandissimo maat 46 t/m 54

maatjemeer Mooi met een

DORIS STREICH Jurk 119,95 Een gezellige sfeer en een vakkundig advies. Bij Grandissimo is shoppen gewoon leuk. De trendy en kwalitatief hoogwaardige kleding zorgen voor de rest. Monique Bovens is de drijvende kracht achter Grandissimo. ‘De adviseuses van Grandissimo helpen iedereen met veel enthousiasme. Met hun uitgebreide kennis van de collecties en hun kunde in het vak staan ze iedereen met raad en daad bij. Natuurlijk staat er altijd een kopje koffie klaar, want shoppen hoort gewoon gezellig te zijn. Een beleving. Zodat je met een blij gevoel en een leuke nieuwe outfit naar huis gaat. Alle bekende topmerken zoals Samoon, Mona Lisa, Doris Streich, Via Appia Due, Lebek, Yoek, Chalou en Sempre Piu zijn aanwezig en zijn overzichtelijk en mooi gepresenteerd. Mode met een mooie pasvorm door de perfecte afwerking en de kwalitatief hoogwaardige

DORIS STREICH Blouse 119,95 Pantalon 79,95

berden stijl van leven

Lekker sportief voor de dag komen is helemaal van nu

ANNEMIEK Annemiek wandelt graag in het heuvelland en was dan ook blij verrast dat de locatie voor haar photoshoot de Brunssummerheide was. Ze heeft een auto-immuun aandoening en sindsdien een maatje meer. Ze winkelt graag bij Grandissimo en heeft al eens een modeshow gelopen met ‘curvy models’. Met veel plezier!

YOEK Jasje 225,95 DORIS STREICH Top 54,95 Pantalon 94,95

SAMOON Shirt 65,99 Leren jack 329,Sjaal 35,99 Pantalon 95,99

YOEK jasje 225,95 DORIS STREICH top 54,95 pantalon 94,95

materialen. Van tijdloze basics tot gedurfde trendy items, voor elke gelegenheid en voor elke smaak en stijl vind je de kleding die bij je past. Mode die met de trends mee beweegt. Zo zien we nu het sporty thema verwerkt in leuke items. Lekker comfortabel en het staat geweldig.’ Grandissimo vind je in Heerlen en Blerick op de eerste etage met een uitgebreide collectie in de maten 46 t/m 54.

MONIQUE BOVENS

Grandissimo

berden.nl

Grandissimo maat 46 t/m 54

Grote collectie

Top 139,95

Jasje 169,95 Pantalon 79,95

berden stijl van leven

Ook online verkrijgbaar berden-fashion.nl

Grandissimo & Damesmode maat 38 t/m 54

Tijdloze mode die mooi blijft, daar blijf je van genieten

Jasje 84,95

Stylish &

vrouwelijk Het klassieke merk Sommermann staat voor elegante kleding voor de stijlbewuste vrouw. Met als motto â&#x20AC;&#x153;Mode verandert, stijl blijftâ&#x20AC;? weet dit Duitse merk de trends van nu steeds weer te vertalen naar collecties die draagbaar zijn. Kleding waar je lang plezier van hebt want hun ontwerpen zijn tijdloos en hebben karakter. Modieuze dames vinden bij Sommermann altijd een leuke outfit voor iedere gelegenheid: mooie jasjes, blouses en rokken, zowel sportief, casual als feestelijk. Mode met een perfecte pasvorm, stijlvol en vrouwelijk.

Ook online verkrijgbaar berden-fashion.nl

Ook Erfo is een Duits modemerk en alweer 70 jaar een echt familiebedrijf. Ze hebben door de jaren heen een sterke knowhow opgebouwd dat van generatie op generatie is doorgegeven. Hun specialiteit? Blouses. Maar daar laten ze het niet bij. Ze bieden kwaliteit, draagbaarheid en een mooie variatie in vesten, t-shirts, blazers en rokken. Voor de sportieve, elegante en modebewuste vrouw. Kwalitatief uitstekende materialen worden gecombineerd met goed vakmanschap. Mooie ontwerpen die betaalbaar zijn en meerdere seizoenen draagbaar zodat je lang plezier hebt van je nieuwe stijlvolle outfit.

Jorre van Ast

Aan het woord

Creative director Arco

Kleinere huishoudens, waar vaak wat minder ruimte is. Dat vraagt weer om wat kleinere, compacte meubels

Tafels maken. Zo kort en bondig kan de core business van het Nederlandse meubelmerk Arco worden samengevat. Maar Arco maakt natuurlijk meer: stoelen, kasten, kleinmeubilair en woonaccessoires. Met Jorre van Ast (1980) staat alweer de vierde generatie aan het roer van het in 1904 opgerichte familiebedrijf. Was het vanzelfsprekend dat je in de voetsporen van je ouders trad? Nee, het is niet zo dat hij na zijn opleiding meteen het familiebedrijf in stapte, geeft Jorre van Ast aan. Al lag het voor de hand dat het op enig moment zou gebeuren. Hij studeerde Industrieel Product Ontwerpen aan de Haagse Hogeschool, ging daarna twee jaar aan de slag bij de industriële ontwerpstudio Flex in Nederland en zette vervolgens zijn studie voort aan de Royal College of Art in Londen. “Ik heb altijd iets met mijn creativiteit willen doen. Vandaar deze opleidingen. Na het afronden van mijn studie in Londen in 2006 heb ik enige tijd als onafhankelijk ontwerper gewerkt. In 2007 ben ik bij Arco begonnen.” Niet meteen als creative director, wat hij nu is, zegt Jorre, maar als productontwikkelaar. In zijn huidige functie is hij verantwoordelijk voor de collectie en productontwikkeling. Waar haal je de inspiratie vandaan? “Bij mij ontstaat een ontwerp vaak als een reactie op iets. Neem de tafels Base en Trestle, onderdeel van de lijn Local Wood. Op een gegeven moment ontstond binnen het bedrijf de bewustwording dat we op een andere manier moesten omgaan met hout. Dat we meer moesten doen dan alleen streven naar perfectie. Het resultaat is dat we hout gebruiken uit de omgeving van onze fabriek in Winterswijk. Zo voorkomen we bijvoorbeeld veel vervoerskilometers.” Bij Arco is men bovendien op

berden stijl van leven

een andere manier naar hout gaan kijken, geeft hij vervolgens aan. “De oorsprong, de natuur mag zichtbaar zijn in een product. Dat zorgt voor een heel eigen karakter.” En dan zijn er de maatschappelijke ontwikkelingen, merkt hij op. “Je hebt te maken met bepaalde trends. Zoals woningen met veel open ruimtes. Waarin de tafel dan op het grensgebied tussen de ene en andere ruimte een centrale plek krijgt. Waar meer gebeurt dan alleen eten. Daar spelen we op in met stoere leeftafels die op allerlei manieren te gebruiken zijn. Bij model Base bijvoorbeeld staat het onderstel iets naar binnen. Zodat mensen gemakkelijker kunnen aanzitten of opstaan. Om de tafel toch voldoende balans en gewicht te geven is in het onderstel beton verwerkt.” Welke trends en ontwikkelingen zie je in de huidige maatschappij? Jorre wijst op model Essenza, een tafel die al geruime tijd deel uitmaakt van de collectie van Arco. “Een tijdloze topper. Die we nu hebben doorontwikkeld. Waar lange tijd de maximale maat 2.40 meter was, is dat nu tot 3.60 meter.” Maar Jorre van Ast ziet ook een beweging tegengesteld aan die van grote maten. “Kleinere huishoudens, wonen in de stad waar vaak wat minder ruimte is. Dat vraagt weer om wat kleinere, compacte meubels. Daarom hebben we tijdens de imm in Keulen de doorontwikkelde versie van onze in 1990 ontworpen compacte Diabolo-tafel geïntroduceerd. Een kleiner, compacter model dan het oorspronkelijke. Dat maakt deze tafel na ruim 25 jaar nog steeds actueel.” En dat is waar volgens hem heel wat designliefhebbers voor kiezen. Voor tijdloze topmodellen, meubels waar ze vele jaren plezier van hebben. “Die topmodellen houden we in ere door ze door te ontwikkelen en ze zo te laten aansluiten op de nieuwste trends en maatschappelijk ontwikkelingen.”

Verkrijgbaar bij Berden Wonen Maastricht,

Berden Design Sittard en Berden Wonen Venlo

DIABOLO EETTAFEL Design: Arnold Merckx

MAURICE VAN ES EN

DE SEDE MAURICE VAN ES Bijna 6 jaar ben ik nu werkzaam voor Berden, sinds een jaar als assistent-bedrijfsleider bij Berden Design Sittard. Van oorsprong ben ik timmerman en de vakkennis van dat ambacht komt mij nu goed van pas. Hout wordt immers ook veel toegepast in de hedendaagse meubels. Na het volgen van een 4-jarige opleiding voor binnenhuisadviseur/interieurontwerper besloot ik om een carriĂ¨reswitch te maken en voor de interieurbranche te kiezen. Een juiste keuze, zo is gebleken; ik doe mijn werk met veel plezier en passie.

GORDON GUILLAUMIER Gordon Guillaumier is geboren op Malta. Na eerst te hebben samengewerkt met architect en ontwerper Rodolfo Dordoni, startte Guillaumier in 2002 zijn eigen design studio in Milaan. Daarmee richt hij zich voornamelijk op productdesign en interieurontwerp. In deze periode kwam ook het ontwerp van de DS-60 voor de Sede tot stand. Gordon Gaullaumier heeft voor diverse toonaangevende internationale designmerken tal van aansprekende ontwerpen gemaakt. Hij nam deel aan verschillende tentoonstellingen en internationale design fairs.

DS-51/21 FAUTEUIL Tijdloos klassiek model, een ontwerp dat uit de jaren 70 stamt, maar dat nog steeds zeer modern oogt. Het vakmanschap van de Sede is in deze fauteuil goed zichtbaar: al het stikwerk wordt ook heden ten dagen nog steeds met de hand gedaan. Dit heb ik zelf mogen ervaren tijdens een van mijn bezoeken aan de Sede.

DS-490 Een bank waarin op zeer geraffineerde wijze een bijzondere, tweede functie is verwerkt. De DS-490 kan namelijk met een paar eenvoudige handelingen worden omgetoverd tot een relaxeiland. Ondanks die extra functie is de DS-490 een ranke bank gebleven met een uniek, bijna sculpturaal uiterlijk.

berden stijl van leven

DS-60 Ontwerper Gordon Gaullaumier heeft zich bij dit ontwerp laten inspireren door de pure en elegante vorm van een boemerang. Dat is met name duidelijk te zien in het frame van de bank. Zijn elegante vorm in combinatie met scherpe belijningen geven de DS-60 een unieke uitstraling.

Tijdloze

elegantie

TIGRA DIVANBASE Design: Verhaert New Product & Services 1963

Verkrijgbaar bij Berden Design Sittard en Berden Wonen Venlo

For your carefree

moments!

TIME OUT FAUTEUIL Design: Jahn Aamodt

Verkrijgbaar bij alle woonwinkels van Berden

FEEL FREE STATE OF ART

STATE OF ART Overhemd 79,95 Trui 79,95 Jack 169,95

Een klassieke blazer, een comfortabele trui om je te warmen als het toch net even wat fris is. Of die je galant om de schouders van je vriendin heen slaat zoals het een echte gentleman betaamt. Een perfect wit overhemd dat niet mag ontbreken in je garderobe. Er zijn zo van die items die elk seizoen overstijgen en die je blijft doordragen. State of the art wannahaves bij uitstek.

VANGUARD Colbert 219,95

STATE OF ART Shawl 49,95

VANGUARD Een authentiek lifestyle label voor de moderne, sophisticated man. Voor iedereen die schoonheid en hoogstaand design belangrijk vindt en hier graag naar op zoek gaat. Heren die zo de bijzondere items eruit pikken, of het nu gaat over klassieke motoren, stijlvolle kleding of andere zaken waar liefde en aandacht aan besteed is. Het Amerikaanse vrijheidsgevoel is een grote inspiratiebron voor Vanguard, dit mooie merk is een compleet lifestyle concept dat wordt ondersteund door een unieke beleving. Ongepolijst en steeds weer verrassend. Het leven wordt beschouwd als een lange reis vol vrijheid en avontuur. De originaliteit die hoort bij Vanguard vind je terug in de speelse details, mooie designs, hoogwaardige stoffen en comfortabele pasvormen. Voor een casual en dressed-up look, op ieder moment van de dag, waar ook ter wereld.

Ook online verkrijgbaar berden-fashion.nl

FRANK EN SIEM Frank werd overgehaald door zijn vriendin om te reageren op de oproep van Berden voor modellen. Hij heeft er een bucketlist momentje van gemaakt, want stiekem leek het hem altijd al leuk om eens model te zijn. Samen met zijn zoon Siem was het extra speciaal.

ROY ROBSON Overhemd 79,90 Gilet 89,90 Colbert 249,Broek 99,90

TUMBLE â&#x20AC;&#x2DC;N DRY T-shirt 24,99 Vest 54,99 Jeans 44,99

BAILEYS sweatvest 109,95 GIORDANO overhemd 64,95

details Tot de

BAILEYS & GIORDANO Klassieke herenkleding met een sportieve twist. Baileys & Giordano is een Nederlands familiebedrijf dat is opgericht in 1955 en dat staat voor perfectie en precisie. Beide merken hebben een mooie ontwikkeling doorgemaakt door de continuering van uitmuntende kwaliteit en vakmanschap. Ze gaan met de tijd mee en zijn altijd stijlvol. Over elk detail is nagedacht en de ontwerpers en kleermakers staan dan ook voor hun gezamenlijke opdracht: het creĂŤren van het perfecte kledingstuk. Elk seizoen worden de mooiste collecties gepresenteerd die helemaal passen bij de nieuwste trends en ontwikkelingen. Voor de zelfverzekerde en moderne man.

JOHN MILLER Kies voor John Miller, een topkwaliteit overhemd met de perfecte pasvorm! De hemden van John Miller zijn gemaakt van luxe stoffen geleverd door gecertificeerde Europese leveranciers. Alle overhemden worden gemaakt in de eigen productiefabriek in Europa. De zelfontwikkelde dessins, luxe knopen en fraaie verwerkingen vormen de basis voor stijlvolle hemden. John Miller biedt ook overhemden op maat; voor een perfecte pasvorm en jouw persoonlijke touch.

JOHN MILLER Overhemden 109,95

Ook online verkrijgbaar berden-fashion.nl

How to wear THE BLAZER

Een tijdloze klassieker, het colbert. Maar hoe combineer je de blazer dit seizoen? Nou, zo dus! Vind je eigen persoonlijke mix. Want alle colberts, gilets en broeken van Roy Robson zijn apart verkrijgbaar en daardoor is je outfit geheel naar wens samen te stellen. Laagjes it is! Dus combineer je colbert mooi met een gilet en een blouse voor een trendy look. Ga je voor denim met subtiele patronen? Voor glanzende zijde en net dat beetje chique? Of juist voor de losse stijl van de wereldreiziger met speciale zakjes en details? Waar je ook voor kiest, ga voor kwaliteit. Want de mooiste materialen zitten gewoonweg beter.

berden stijl van leven

Ook online verkrijgbaar berden-fashion.nl

MUST HAVE COLBERT Een colbert is geschikt voor talloze gelegenheden. Draag er een net overhemd onder of juist een casual t-shirt voor een wat sportievere look.

TREND Wil je er casual maar toch verzorgd en netjes uit zien? Combineer je colbert eens met een jeans of chino.

MARCO MANZINI Voor de betere casuals zit je bij Marco Manzini helemaal goed. Zo zie je er ook in je vrijetijd piekfijn uit.

gilet van 89,95

VOOR 75,colbert van 179,95

VOOR 129,95

ORFIS TAFEL Elk mens is anders, heeft andere wensen en behoeften. De Orfis tafel van Metaform kan daarom helemaal worden afgestemd op uw wensen. In voor u de juiste lengte, breedte, hoogte, kleur en afwerking. Met al deze mogelijkheden past deze tafel perfect in uw interieur en voldoet hij aan al uw persoonlijke wensen.

IN HOUTSFEREN Hout is puur, hout is eerlijk. En hout is, in welke vorm dan ook, een echte sfeerbrenger. Bijvoorbeeld als tafel.

AIR EETKAMERTAFEL De keuze is aan u, zowel wat de afmeting, houtsoort, kleur, bladafwerking en het onderstel betreft. Zo stelt u zelf uw lievelingstafel samen. Zoals de Air-tafel, een meubel waarin design en retro samenkomen! De ronde vormen maken de tafel sierlijk en sfeervol. Wilt u nader kennis maken met deze of andere modellen? Wij heten u van harte welkom in onze filialen Berden Wonen Venlo en Berden Wonen Heerlen.

KLASSIEKERS, SNEL BIJ U THUIS Op zoek naar een nieuw meubel, een nieuw interieur? Dan kunnen wij u helpen. Met een speciaal samengestelde selectie meubelen die in ons magazijn klaar staan om snel bij u geleverd te worden.

GRATIS HOCKER bij aankoop van een Caruzzo fauteuil

CASSINA LC4 leverbaar in diverse uitvoeringen.

vanaf 2.995,-

JORI Brainbuilder relaxfauteuil

vanaf 2.999,-

LEOLUX Caruzzo leverbaar in diverse uitvoeringen.

vanaf 2.475,-

LABEL Hidde in diverse leersoorten

vanaf 1.650,-

DE SEDE DS-50 leverbaar in diverse uitvoeringen.

vanaf 2.495,-

wardrobe

Update your

Op zoek naar wat mooie aanvullingen voor je zomerse outfit? Vier stijlen die je garderobe helemaal up-to-date maken voor het nieuwe modeseizoen.

CASUAL FIT VOOR DE ONTDEKKINGSREIZIGER Out of Afrika, kennen jullie die film nog? De mooie landschappen van Afrika zijn een grote inspiratiebron geweest voor Roger Brands, de oprichter van Fynch Hatton. Het relaxte merk dat vernoemd is naar de Britse ontdekkingsreiziger Dennis Fynch Hatton. De casual collectie bestaat uit de mooiste knitware, shirts en poloâ&#x20AC;&#x2122;s. Deze zomer staat kleur centraal als thema: vrolijk en kleurrijk zijn de stoffen in de mooiste zomerse tinten. De stoffen hebben veel structuur en zijn daardoor extra spannend en stoer. De casual fit pasvorm is lekker draagbaar want voor de man die er graag op uit trekt is comfort natuurlijk extra belangrijk. Fynch Hatton weet een totaalbeeld neer te zetten met vier keer per jaar een nieuwe collectie, wij zijn fan!

FUNCTIONEEL GENIETEN VAN DE STAD Licht en luchtig combineren met functioneel en comfortabel. In de zomercollectie van Jupiter staat het moderne stadsleven centraal. Een beetje sportief en vooral dus praktisch: met genoeg zakken om al je spullen mee te nemen en met trekkoorden die zorgen voor een variabele pasvorm. Water- en windproof, superlicht en gemaakt met oog voor detail, zo kunnen we de stad wel aan.

100

berden stijl van leven

Ook online verkrijgbaar berden-fashion.nl

3 MET GEVOEL VOOR STIJL Modern en bijzonder gedetailleerd, dat is de nieuwe voorjaars/zomer collectie van Meyer. Nieuwe riemen van originele liberty stoffen zorgen voor net wat extraâ&#x20AC;&#x2122;s. De modellen hebben slankere Italiaanse pasvormen, sommige met een modieuze bandplooi. De materialen zijn heerlijk comfortabel door de toegepaste super stretch. Er is zelfs een nieuwe 3D denim en een gecertificeerde fairtrade katoenen- en denim broek. In het oog springend is nog de uitzonderlijke selectie van bermuda modellen in verschillende kwaliteiten en kleuren. Dit alles onderstreept de buitengewone diversiteit in de collectie van Meyer.

Wat gaan we vandaag doen? Een garderobe met verschillende stijlen en functies zorgt altijd voor de juiste outfit.

TIJDLOZE KWALITEIT Houd je van een klassieke stijl met een moderne snit? Dan zit je bij Bugatti goed. Van jassen, broeken, truien en pakken tot shirts, dit merk weet je van top tot teen in stijl te kleden. En heeft oog voor kwaliteit, gezien de materialen die gekozen worden en de perfecte afwerking en belijning. Het resultaat is een collectie waar je een hele tijd mee vooruit kunt. Geliefd bij zowel jong als oud door haar eigentijdse uitstraling met een stoer randje. Ideaal voor de zelfverzekerde man die netjes voor de dag wil komen.

JUPITER vanaf 179,95

Ook online verkrijgbaar berden-fashion.nl

101

2006 RELAXFAUTEUIL Met zijn ietwat kubistische ‘looks’ oogt hij stoer, maar al bij een eerste nadere kennismaking wordt duidelijk dat model 2006 een zacht karakter heeft. Deze heerlijk comfortabele relaxfauteuil heeft een voorzijde die bekleed is met stof en een achterkant van leer. Verstelbaar in diverse standen zorgt hij ervoor dat u zich steeds in de juiste, ontspannen positie bevindt. Deze stoel is met veel kennis en vakmanschap gemaakt. Gedegen materialen en doordachte mechanieken zorgen voor jarenlang relaxplezier. Lekker lui lezen, televisie kijken of even helemaal niets doen, de 2006 zorgt voor rust in uw lichaam en in uw geest. Precies wat een relaxfauteuil moet doen. Maar laten we wel wezen, met zijn robuuste voorkomen is deze stoel natuurlijk eveneens een eyecatcher in ieder interieur.

AIK RELAXFAUTEUIL Relaxfauteuils oubollig? Nee hoor. Wie kennis heeft gemaakt met de Aik-fauteuil van FSM weet wel beter. Deze door designer Georg Appeltshauser ontworpen stoel heeft niet alleen een superieur zitcomfort, maar eveneens een zeer moderne uitstraling. Een uitnodigende uitstraling ook, en wie de uitnodiging accepteert zal merken dat de Aik in diverse standen steeds voor een heerlijk ontspannen gevoel zorgt. De ergonomische rugsteun en de extra

lange voetenklep – die mooi onder de fauteuil kan worden weggeborgen – leveren daar hun bijdrage aan. Verder zijn het rug- en het voetengedeelte onafhankelijk van elkaar te verstellen. Dankzij de toepassing van verschillende stoffen en leersoorten in diverse kleuren kunt u de Aik een geheel eigen uiterlijk geven. Vraag in onze showrooms gerust op welke wijze we dit mooie zitmeubel een passend plekje in uw interieur kunnen geven.

Ultieme

ontspanning na inspanning

Verkrijgbaar bij Berden Design Sittard, Berden Wonen Heerlen en Berden Wonen Venlo

QUATTRO RELAXFAUTEUIL Uit voorraad leverbaar, in zwart leder.

Salade

on the GO

Restaurant Ambiance Blerick 1e etage, 077-387 49 25 info@lunchcafeambiance.nl

De â&#x20AC;&#x2DC;Salade on the goâ&#x20AC;&#x2122; is een lekkere combinatie van geroosterd glutenvrij brood, zoete aardappel, avocado, forel filet, yoghurt dressing, kikkererwten en groene asperge. Ideaal als gezonde onderbreking tijdens een shoppingsessie of als lekkere lunch na het sporten.

NU VOOR 11,95 P.P.

Restaurant Ambiance Heerlen 4e etage, 045-400 07 33 restaurant@berden.nl

* Geldig t/m 30 april 2018. Gelieve minimaal 3 dagen van te voren reserveren. De geserveerde gerechten kunnen in werkelijkheid afwijken zoals getoond op deze pagina.

SMOOTHIE Er gaat niets boven een frisse en fruitige smoothie voor de warme dagen. En ook nog eens gezond, want met de mooiste ingrediënten maak je er meteen een vitaminebom van. Geniet van dit healthy momentje.

Sinaasappelsap

Benodigdheden ·

500 ml jus d’orange

100 gr bevroren frambozen

2-3 roze peperbesjes

Takje verse munt

IJsblokzakjes

Frambozen

Roze peperbesjes

Bereidingswijze Meet in een maatbeker 500 ml jus d’orange af. Giet dit vervolgens in de blender. Weeg 100 gr bevroren frambozen af en voeg deze ook toe in de blender. Voeg vervolgens in de blender 2 à 3 roze peperbesjes toe.

Ijsblokje

Beginner

Verse munt

10-min.

2-3 pers.

Draai deze ingrediënten glad in de blender. IJsklontjes Maak de ijsklontjes een dag van tevoren. Vul de ijsblokzakjes met jus d’orange. Lekker voor in de smoothie. Leg een takje munt bovenop voor de finishing touch.

berden.nl

105

uniek, Jij bent

jouw Auping matras ook

15% voordeel op alle Auping (top)matrassen*

*Actie is geldig t/m 8 april 2018. Kijk voor extra informatie over de actie op auping.nl/actie

PATRICK BERENDS EN

M LINE PATRICK BERENDS Ik ben Patrick Berends, sinds twee jaar enthousiast verkoopadviseur bij Berden Slapen in Heerlen. Mijn passie is mensen een juist en duidelijk slaapadvies op maat te geven. Samen met de klant werk ik stap voor stap toe naar een optimaal resultaat, een oplossing die helemaal is afgestemd op de wensen van die klant.

SUPERIOR De M line Superior bewijst dat een slank design toch volledig topcomfort kan bieden. Door de toepassing van een revolutionair frame met mini-pocketveren is de hoogte teruggebracht tot slechts de helft van een gewone boxspring. Maar de Superior onderscheidt zich niet alleen door het ranke en slanke design, maar ook door een superieure ondersteuning. Door het visco-elastisch schuim beweegt de boxspring progressief mee met de schouderzone van uw matras, wat zorgt voor een ultieme ondersteuning van uw lichaam. Als u kiest voor de Superior, kiest u voor slaapcomfort 2.0.

Athletic Pillow 149,-

ATHLETIC PILLOW Het M line Athletic Pillow zorgt ervoor dat uw wervelkolom zich â&#x20AC;&#x2122;s nachts weer strekt, uw spieren optimaal kunnen ontspannen en uw bloed beter circuleert. U begint de dag in topvorm! De vlindervorm zorgt ervoor dat het hoofd in het midden van het kussen blijft liggen en de nek op een juiste manier wordt omsloten.

ULTIMATE BOXSPRING Bij de Ultimate is de hybride combinatie van pocketveren en visco-elastisch schuim opgedeeld in zones met ergonomische schouderzone. Hierdoor vormen uw matras en de bedbodem zich samen nog beter naar uw lichaam. Dankzij dit grote aanpassingsvermogen biedt de Ultimate een optimaal ligcomfort.

berden.nl

107

HEERLIJK UITGERUST WAKKER WORDEN

SPARTA BOXSPRING EN MATRAS Kreamat zet met de collectie Sparta het slaapcomfort in een ruimer kader. Deze lijn is ontworpen door Studio Segers. De boxspring heeft een uniek gepatenteerde schoudertechniek. Dit wordt extra ondersteund door de Sparta-matras. Deze is voorzien van de meest innovatieve Latex+. De elasticiteit en weerstand zijn topeigenschappen die garant staan voor duurzaamheid en comfort in iedere slaappositie. Met deze uitgebalanceerde slaaphouding geniet u van een meer ontspannen en gezonde nachtrust.

Een bed is op de eerste plaats natuurlijk om in te slapen. Maar biedt ons ook rust en ontspanning. Daarmee is de slaapkamer het centrale oplaadpunt van het huis.

Ubica Gi6 matras

GELTEX GI-SERIE MATRASSEN Geltex maakt de keuze voor een goed passende matras makkelijk voor u. De kwaliteit van uw nachtrust wordt bepaald door drie criteria: drukverdeling, ventilatie en ondersteuning. Dankzij de exclusieve, gepatenteerde Geltex inside-technologie bent u zeker van een goede nachtrust. De Gi-serie, keuze uit vier modellen, bevat een pocketverenkern, ergonomische comfortzones en is afgedekt met een Geltex inside toplaag.

Verkrijgbaar bij alle slaapwinkels van Berden.

TIMELESS MAGNIFIQUE Vlakke uitvoering, diverse formaten. Van 4.345,- voor 2.699,Elektrisch verstelbaar, diverse formaten. Van 5.565,- voor 3.699,-

PERFECTIE IN OPBERGEN Piure streeft naar perfectie volgens de nieuwste technieken. Dit is ook te zien bij de Nex Pur draaideurkast: een doordachte compositie, strakke lijnen, veel volume en luxe materialen. De ervaren adviseurs van Berden helpen u graag om uw wensen en ideeĂŤn te vertalen naar een definitief ontwerp. Mede dankzij het modulaire systeem werken zij toe naar de perfecte oplossing, voor u en uw slaapkamer. 2-deurs van 1.512,- voor 1.099,3-deurs van 2.280,- voor 1.750,5-deurs van 3.432,- voor 2.595,6-deurs van 3.792,- voor 2.950,-

Toonzaalmodel 4-deurs nu voor 1.995,-

Novita slaapkamer

NU VOOR

1.995,*

Novita Ledikant

COMPLEET SLAAPGENOT Helemaal af. De Novita slaapkamer bestaat uit een ruime 3-deurskast van 240x223cm in zijdegrijs glas en wordt mooi gecombineerd met het ledikant van 180x210cm en de twee handige zijplankjes. Bezoek de showroom voor deze scherpe aanbieding.

Novita kast

*Kleuren kunnen afwijken van het origineel. Excl. laden.

Nieuw bij Berden:

NORTH BEDS Diversiteit is een van de kenmerken van het aanbod van Berden Wonen. Op die manier willen we zo goed mogelijk inspelen op de persoonlijke voorkeuren en wensen van onze klanten. Diversiteit is dus ook een kenmerk van onze slaapafdelingen. Uiteraard staan kwaliteit en comfort bij ieder product voorop, maar er is volop variatie in modellen, vormgeving en prijsklassen. Die variatie breiden we nu nog iets verder uit met de introductie van het Scandinavische merk North Beds.

Prettig geprijsd slaapcomfort North Beds is opgericht door de Noren Rune Kransberg en Arve Apneseth, beiden ontwerpers met een lange staat van dienst bij tal van Scandi-

navische retailers. Bij hun ontwerpen laten ze zich inspireren door de schoonheid van de noordelijke natuur. De North Beds-bedden zijn ontwikkeld in samenwerking met een vooraanstaande Noorse meubeldesigngroep en een van de grootste meubelretailers uit Noorwegen. Daardoor heeft het merk een authentiek Scandinavische beleving. North Beds richt zich op de doelgroep van prijsbewuste consumenten, mensen die enerzijds waardering hebben voor luxe en comfort maar daarnaast letten op het prijsniveau. Dat het merk daarbij kwaliteit en degelijkheid niet uit het oog verliest blijkt uit de 25 jaar garantie op frame- en veerbreuk en 5 jaar op de overige componenten.

25 jaar garantie

Pulse Latex toppers De bedden hebben een massiefhouten onderstel, gemaakt van Scandinavisch grenen, en beschikken over thermisch geharde pocketveren die heel lang hun oorspronkelijke vorm behouden. Daarnaast hebben de topmodellen Pulse Latex toppers waarvan de hoezen in de wasmachine kunnen worden gereinigd. Wilt u weten welke mogelijkheden North Beds u zoal te bieden heeft? Bezoek dan onze vestiging in Sittard of kijk op berden.nl en ontdek het genot van Scandinavisch slaapcomfort tegen een aangename prijs.

Stof Air van Jab Stof My Way van Chivasso

NOFLIK MET ERGO-SYSTEEM Voor een goede slaap is het essentieel dat uw spieren zich goed kunnen ontspannen en de druk op uw wervels gering is. Met de op de persoon instelbare Noflik Ergo krijgt u altijd voldoende steun en comfort, optimaal afgestemd op uw postuur. Dit unieke systeem, onzichtbaar ingebouwd in de boxspring, heeft elektrisch instelbare zones ter hoogte van heup en schouder. In beide zones kunt u, onafhankelijk van elkaar, de instelling vanaf neutraal circa 4 cm traploos verhogen of verlagen. Noflik Ergo kan eenvoudig bediend worden met een afstandsbediening met draad of via de speciale Avek-app op uw smartphone.

SPELEN MET LICHT EN MATERIAAL Kleur, warmte, sfeer en licht bepalen uw interieur. Raambekleding is hiervan een belangrijk onderdeel. “Door goed te luisteren, de juiste vragen te stellen kom ik tot een styling advies”, vertelt Frans Blummel van GordijnenWinkelAanHuis.nl. “Als binnenhuisarchitect en de man achter GordijnenWinkelAanHuis.nl kom ik persoonlijk bij u langs. Mijn uitgebreide showroom neem ik naar u mee. Tijdens zo’n bezoek neem ik de laatste woontrends met u door, of het nu gaat om gordijnen, vitrages, plissés, rolgordijnen, duettes, jaloezieën of shutters. Onze collectie bestaat uit alle bekende merken en voor Berden Wonen is dit een mooie aanvulling op de meubelcollectie. Het is bovendien een stukje extra service aan de klant”. Frans besluit met de opmerking: “We bezoeken de klant geheel vrijblijvend, op een moment dat ze het beste uitkomt, ook ’s avonds of in het weekend. Zo maken we samen uw woondroom waar!” Tel: 046-2041975 / 06-18970188 www.gordijnenwinkelaanhuis.nl

Avek-app

112

berden stijl van leven

Afstandsbediening

AUPING Nachtkastje 445,M LINE Energy Pillow II 40x60cm 89,50x10cm 99,-

2e kussen

HALVE PRIJS!

NORMA 1884 boxspring, compleet uitgerust

nu voor 1.884,-

HECKETT & LANE dekbedovertrek vanaf 69,95 (tweezijdig te gebruiken)

Style

& Shop

Droom lekker weg bij deze mooie items. Ga voor neutrale kleuren uit de natuur: warme beigetinten en fris blauw vullen elkaar goed aan. Combineer dit met zachte, comfortabele materialen. En wordt uitgerust wakker in een ontspannen, rustgevende omgeving waar je blij van wordt.

AQUANOVA badjas van 59,90 voor 34,95

Zachte zomerse nachten

BIEGERT&FUNK Qlocktwo diverse uitvoeringen vanaf 1.195,-

Save the date

Diverse evenementen bij Berden mode, wonen en slapen.

7 april 2018 MEET & GREET

5 mei t/m 6 mei 2018

MET MAARTJE PAUMEN

MANNENWEEKEND Power weekend voor mannen! Maak kans op onder andere een slipcursus incl. overnachting, stap in een race simulator van State of Art in Sittard én profiteer van veel voordeel*.

Kom gezellig langs en ontmoet Maartje Paumen. Locatie: Heerlen (14.00-15.30)

Locatie: alle modewinkels (m.u.v. Geleen)

24 april t/m 29 april 2018 ORANJEKNALLERS Prik een ballon en maak kans op vele mooie prijzen en profiteer van meer dan 150 acties!* Locatie: alle modewinkels

3 mei t/m 13 mei 2018 21 april 2018 MERKEN EVENT KICKS Laat u verrassen. Samen genieten van onder andere alcoholvrije cocktails én diverse winacties. In Blerick, Heerlen en Sittard krijgt u persoonlijk stijladvies van YAYA* Locatie: alle modewinkels (m.u.v. Geleen)

OPENING TOPFORM STUDIO We hebben een feestje, want onze Topform studio is geopend. Daarom verdient u iets extra’s! Bij aankoop van een Topform-meubel ontvangt u een luxe geurset van ‘Janzen’. Is dit boven het bedrag van 1.000,- dan mag u ook nog gratis accesoires uitzoeken. Wat een feest!*

10 mei t/m 21 mei 2018 MERKENDAGEN & HOLLANDS GLORIE Wensen voor een nieuw interieur? Profiteer in onze slaap- en woonwinkels van veel voordeel en diverse acties. Dit onder het heerlijke genot van oer-Hollandse hapjes*. Locatie: alle slaap- en woonwinkels

Locatie: Heerlen wonen *Vraag naar de voorwaarden. Actieperiodes kunnen afwijken.

114

berden stijl van leven

ONZE UITGEBREIDE COLLECTIE ONLINE TE BESTELLEN

berden.nl berden-fashion.nl

24/7 shoppen

De voordelen van online shoppen

· Groot assortiment aan mode, wonen én slapen · Meer dan 500 merken · Betrouwbaar en voordelig · Snelle levering · Gratis verzending · Gratis afhalen in de winkel

· Laagste prijsgarantie · Achteraf betalen Berden-Fashion.nl

www.facebook.com/BerdenNL www.instagram.com/berdennl/

berden.nl

115

Berden Mode & Slapen, Laurentiusplein 3 Blerick, T. 077-3248888 Berden Wonen, Nijmeegseweg 6 Venlo, T. 077-3580600 Berden Mode, Roersingelpassage 17 Roermond, T. 0475-331465 Berden Design, Industriestraat 23 Sittard, T. 046-4510500 Berden Slapen, Industriestraat 4a Sittard, T. 046-4521839

Berden Mode, Steenweg 12 Sittard T. 046-4009069 Berden Mode, Wonen & Slapen, Promenade 12 Heerlen, T. 045-4000700 Berden Wonen, Fregatweg 43 Maastricht, T. 043-3630340 Berden Mode Raadhuisstraat 23 Geleen T. 046-4742545 Shop online op: berden.nl of berden-fashion.nl