Berden wonen magazine 2018

We gaan er samen voor Interview met partner inspirator Kees Tol

Jan & Jeroen Jan Berden Senior en Jeroen Sanders over Berden en Leolux

Samen beleef je meer Want bij Berden werken we met ons

Verrassend veel keus!

Mode, wonen & meer

Al meer dan 100 jaar een familiebedrijf

Groot aanbod design merken

Gratis thuisadvies, ook ‘s avonds

Laagste prijsgarantie

24/7 webshop

Gratis bezorging (m.u.v. showroommodellen)

Voorwoord

meer voor jullie Berden staat voor mode, wonen & meer. We willen de kleine dingen in het leven bijzonder maken, meeleven met de momenten die voor onze klanten belangrijk zijn. Dit doen we door de nieuwste trends te vertalen naar aansprekende modecollecties, meubelpresentaties & meer. Door items te vinden die het leven van onze klanten mooier maken.

Berden is een echt familiebedrijf. Generatie op generatie heeft zijn steentje bijgedragen, passend bij de tijd en bij de wensen van onze klanten. Klanten die we ook altijd als familie hebben gezien. Jullie staan centraal bij alles wat we doen. We luisteren graag met aandacht naar jullie, denken graag mee. We doen het tenslotte voor jullie.

We steken jullie met plezier in een nieuw jasje, maar hebben dat bij onszelf ook gedaan. Onze nieuwe uitstraling is groen en lekker fris. Een huisstijl die past bij deze tijd en waarbij het familiegevoel optimaal tot uitdrukking komt.

Nieuw is ook de Topform studio in Heerlen. Verrassend anders, let maar op. En wat dacht u van

de eigentijdse collectie verantwoorde designmeubelen van Ethnicraft, een mooie toevoeging voor ons woonassortiment, vanaf september in Venlo en Heerlen te zien. Vertrouwd maar toch ook weer nieuw: we hebben Tempur weer in onze slaapcollectie opgenomen.

En zo zijn wij weer klaar voor een nieuw seizoen.

De donkere dagen willen we alle gezelligheid geven, alle warmte. Naast deze woongids hebben we ook een modegids vol inspiratie. Maak er weer een mooi najaar van.

Paul Berden Algemeen directeur

We willen het leven mooier maken

Cover: Fritz Hansen Egg Chair en Arco Sketch Lobby C

Grand Repos Design: Antonio Citterio Verkrijgbaar in Heerlen, Sittard en Venlo

Verkrijgbaar in alle woonwinkels.

6511 hoekbank Design: Jan des Bouvrie

Inhoudsopgave

10

30

50

36 58

20

10

20

26

Samen beleef je meer Samen wonen. Samen delen. Samen genieten. Wanneer je dingen samen doet, beleef je meer.

We gaan er samen voor Hoe wil onze klant geïnspireerd worden en hoe kunnen we dat samen vormgeven?

Een enthousiast partner aan het woord.

Warm winters wonen Dekens zijn de musthave van nu, we gaan ons letterlijk omhullen met textiel.

36 50

Jan & Jeroen Jan Berden Senior en Jeroen Sanders over Berden en Leolux door de jaren heen.

Oog voor kunst Paul Hekkens en Jacqueline Hermsen zijn eigenaar van Ptah kunstadvies. ‘Toen Paul Berden ons vroeg om de kunstcollecties in de winkel te bekijken, werden we meteen enthousiast.

58

Tempur® is terug Sinds dit jaar is TEMPUR® weer bij Berden slapen te vinden. Met een uitgebreide collectie bedden en matrassen die zich perfect aan uw lichaam aanpassen.

Magis Puppy, vanaf 62,-

Schuif lekker aan!

Essenza

Base Ieder interieur begint ergens, heeft een basis. Wat Arco betreft is tafel Base zo’n begin, vandaar de naam. Base is een stoere tafel, gemaakt van massief hout en beton. Robuust en duurzaam. En veelzijdig. Want met de Base als basis kunt u iedere gewenste eethoek creÍren. Zo is er een rechthoekige, een ovale en ronde uitvoering verkrijgbaar en kan de betonvoet in diverse kleuren worden uitgevoerd.

8

mode, wonen

meer

Elegant, dat compliment krijgt tafel Essenza nog wel eens te horen. De vormgeving is doordacht en van een stijlvolle eenvoud. Op het eerste oog vooral eettafel, maar door middel van een fraaie kabeldoorvoer en kabelmanagement is deze tafel uit te bouwen tot volwaardig bureau. Geraffineerd zijn de details, zoals de aangezette lijst die het blad dikker doet ogen dan het in werkelijkheid is.

stof

om over na te denken

Van 3.947,-

Axel 3,5-zits in Kvadrat Medina stof.

Keuze uit 12 stofkleuren*.

* Geldig t/m 31 december 2018. Vraag naar de voorwaarden.

voor 2.999,-

Samen beleef je meer Samen wonen. Samen delen. Samen genieten. Wanneer je dingen samen doet beleef je meer. Ook als familie beleef je veel momenten samen. Fijne, grappige en bijzondere momenten. Maar ook spannende en emotionele momenten. Want als familie ben je er in zowel goede als mindere tijden. Je beschermt elkaar, leert van elkaar en zorgt voor elkaar.

Als echt familiebedrijf weten we dat je dit soort momenten moet koesteren. Want het zijn waardevolle momenten: voor jezelf, voor een ander, voor elkaar.

En niet alleen zijn wij één familie bij Berden, ook onze klanten zien we zo. Dus ook in onze winkels laten we je graag dat familiegevoel ervaren. Een warm en persoonlijk welkom wanneer je komt shoppen. Vriendelijke medewerkers die oprecht luisteren naar waar jij naar op zoek bent. Die graag met je meedenken.

We nemen de tijd voor je. Om een kopje koffie voor je in te schenken, of je uitgezochte kleding alvast in een pashokje te hangen. Even rust. Even stilstaan.

Dat is soms nodig in deze tijd van zoveel prikkels en zoveel keuzes. Stilstaan bij waar je nou écht blij van wordt, bij wat een lach op jouw gezicht tovert.

Denk eens na, wat is dat eigenlijk voor jou?

10

mode, wonen

meer

Bij Berden vind je alles om invulling te geven aan jouw eigen, unieke smaak. De mooiste mode, het nieuwste design, het meest comfortabele slapen, de lekkerste geuren en chocolaatjes. En meer. Allemaal items die jouw leven mooier maken. Gezelligheid, plezier en de mooie momenten van het leven staan centraal in alles wat we doen. Want bij Berden werken we met ons .

De mooiste mode, het nieuwste design, de lekkerste geuren en chocolaatjes

Berden heeft een lange en rijke familiehistorie, en een hecht team van mensen die gaan voor het allerbeste voor onze klanten. Daar zijn we best trots op. Van generatie op generatie geven we de goede dingen aan elkaar door. En natuurlijk zijn we ook een bedrijf in beweging. Samen luiden we nu een nieuw tijdperk in. Gaan we nieuwe uitdagingen en avonturen aan. Want naast mode en wonen, gaan we nu voor meer.

Een frisse , nieuwe ‘garderobe’ voor Berden Bij een nieuw tijdperk, een nieuw seizoen, hoort natuurlijk ook een frisse, nieuwe ‘garderobe’ voor Berden. Die presenteren we met dit magazine aan je. Het herkenbare Berden-groen blijf je terugzien.

Wat wel veranderd is, is ons logo en het &-teken.

Dit teken tref je op allerlei manieren in onze communicatie aan. En die &, die staat nooit op zichzelf.

Die staat voor samen, voor het familiegevoel. En die staat voor méér.

Graag horen we ook wat &meer voor jou betekent. Zodat we het verschil kunnen blijven maken, en je kunnen blijven verrassen met ons assortiment. Geniet van dit magazine en graag tot ziens bij Berden!

berden.nl

11

Familie van den Berg LABEL VAN DEN BERG staat voor Dutch Design met een no-nonsens karakter.

De collectie handgemaakte zitmeubelen wordt door de familie van den Berg en hun team van vakmensen nog steeds ontwikkeld en geproduceerd in de eigen fabriek in Nederland. De passie voor het meubelmakers vak zit in de genen, al drie generaties lang. En daar zijn ze trots op. Samen met Berden wil de familie van den Berg klanten enthousiast maken voor het moois van eigen bodem.

Fannie

Fannie van den broek Ik werk alweer 21 jaar voor Berden in diverse functies. De plek die voor nu het beste bij mij past is The Basement heren: het contact met klanten, adviseren wat het beste bij iemand past. Het mooiste compliment? “Dit had ik zelf nooit uitgezocht maar dit is precies goed.� Ik heb veel kansen gekregen. Na 7 jaar met plezier inkoop te hebben gedaan, wilde ik de verkoopvloer weer op. Ik miste het klantcontact. En dat kon. Er gaat niks boven een tevreden klant.

Familie Peters Bij Berden hangt een goede sfeer en dat voel je zodra je binnen loopt. De medewerkers gaan leuk met elkaar en met de klant om. Ze steken er echt energie in om alles helemaal naar wens te laten verlopen. Dat is fijn en dat voelt vertrouwd.

Ze hebben veel mooie merken en je kunt echt voor alles bij hen terecht. Van bed tot meubels tot de leukste kleding. Waar je ook voor gaat, de medewerkers zijn netjes, de sfeer is ontspannen. Daarmee maken ze het verschil.

Meer tafel voor minder Speciale aanbiedingen voor u!

Altijd fijn om iets extra’s te ontvangen. Want dat betekent nog meer genieten. Daarom hebben we twee leuke aanbiedingen voor u geselecteerd, bijzonder en exclusief. Voor net dat beetje extra in huis. Of voor juist dat speciale moment buiten huis.

Aan u de keuze.

Bijvoorbeeld: een tafelblad met een lengte van 220 cm voor de prijs van een tafelblad van 200 cm*. * Vraag naar de voorwaarden in een van onze winkels.

Restaurant Da Vinci

dinercheque voor 2 personen

Bij besteding van 4.000,- bij Berden wonen en slapen ontvangt u een dinercheque voor 2 personen bij restaurant Da Vinci.

U geniet van een 4-gangen menu incl. wijnarrangement.

Havenstraat 27 | 6051 CS Maasbracht | www.restaurantdavinci.nl

Wat een verwennerij. Niet alleen is het nu genieten van uw nieuwe aanschaf bij Berden wonen en slapen, we voegen er ook nog een extra beleving aan toe. Even een moment voor uzelf, helemaal tot rust komen en genieten van een heerlijke culinaire avond. En dat is aan Da Vinci wel toevertrouwd.

berden.nl

15

Tom Dixon Etch hanglamp vanaf 472,-

Hay Dot Cushion in verschillende kleuren.

Vanaf 79,-

Montis Axel op voorraad in Rancho Castanya leder. Van 6.129,- voor 4.995,-

Vitra Eames Blanket Dot Pattern, zwart/taupe voor 365,-

Arco Tablets in verschillende uitvoeringen.

Vanaf 303,-

Jori Brainbuilder op voorraad in zwart leder. Vanaf 2.999,-

16

mode, wonen

meer

Hout

u van mij

Pastoe Frame, diverse uitvoeringen. Vanaf 2.475,-

Bruin, zwart en metaal in de mix.

Vitra Eames Elephant small. In verschillende kleuren.

Vanaf 85,-

Metaform Octagon bijzettafel vanaf 525,-

Hay Time in verschillende uitvoeringen. Vanaf 12,-

Ferm Living Sculpt Corset verschillende uitvoeringen vanaf 54,-

Topform Steel eetkamertafel.

Vanaf 1.999,Alleen verkrijgbaar in Heerlen.

Vitra DAR, diverse kleuren op voorraad.

Vanaf 299,-

berden.nl

17

tafel

Aan

Wybe eetkamertafel Design: Gjalt Pilat

Verkrijgbaar in Maastricht, Sittard en Venlo

Oneindig veel opbergen Nieuwe uitvoering

Vision

Pastoe prikkelt graag uw creativiteit. Ook met de kast Vision. Opnieuw een voorbeeld van een meubel dat geheel naar wens kan worden samengesteld en afgestemd op een veranderend interieur. De Vision kast is uit voorraad leverbaar in 3 kleuren; basalt, wit en tomatenrood. Van 2.180,voor 1.495,-

Frame De knipoog naar het design uit de jaren vijftig is er nadrukkelijk, dankzij de warme teakhouten afwerking. Maar verder is dressoir Frame een eigentijds meubel, met de toepassing van moderne technieken en materialen. Als stijlicoon een aanwinst voor uw interieur en tevens bijzonder functioneel. Als opbergmeubel. Alle spulletjes die u wel bij de hand maar niet in het zicht wilt hebben, kunt u er in kwijt.

Landscape Hoeveel kasten kun je in een kast stoppen? Wat de Landscape betreft luidt het antwoord: oneindig veel. Model Landscape kan helemaal op maat worden gemaakt, van een tot wel zes lagen, door te spelen met de bekende Pastoe-kleuren en dankzij de mogelijkheid diverse houtsoorten toe te passen.

Laat uw creativiteit zijn gang gaan.

berden.nl

19

We gaan er samen voor Partner inspirator, een rol die Kees Tol op het lijf geschreven is. Vanuit Artifort kijkt en denkt hij mee met Berden. ‘Hoe wil onze klant geïnspireerd worden en hoe kunnen we dat samen vormgeven?’ Een enthousiast partner aan het woord.

‘Wat ik zo mooi vind aan dit werk is het sociale aspect. Het opbouwen van relaties, je laten inspireren en zelf inspirerend zijn. Met mooie producten werken waar ik helemaal achter kan staan, mooie relaties opbouwen. Mijn werk is mijn hobby en dat is wel echt een zegen. Daarnaast ben ik graag buiten, ik haal mijn frisse ideeën uit de zee. Ik doe aan kitesurfen en golfsurfen. Ik heb een hoog energielevel en als ik op zee ben kom ik helemaal tot rust.

Het meegaan op de golven, het genieten van zon, wind en water. Je moet er moeite voor doen en daar word ik zo zen van. Maar het belangrijkste in mijn leven zijn mijn vrouw en zoon van drie, we zijn graag samen. Ik ben een bevoorrecht mens.’

20

mode, wonen

meer

Mijn werk is mijn hobby en dat is wel echt een zegen Samen Als broekie kwam Kees Tol bij Artifort terecht. ‘Ik kreeg het vertrouwen om de buitendienst vorm te geven en samen met mijn collega’s Artifort verder op de kaart te zetten. Ik vergeet nooit meer mijn eerste bezoek aan dat grootwinkelbedrijf in Limburg: Berden. Ik was onder de indruk, moest nog alles leren. Gelukkig kreeg ik ook van Berden meteen dat vertrouwen. Ik kom er graag over de vloer en heb er door de jaren heen leuke contacten opgedaan. Er is wederzijds respect en dat werkt prettig.

Iconische klassieker

Het zijn enthousiaste mensen met passie voor hun werk. En in die samenwerking ontstaan mooie dingen. De mensen van Berden zijn voor mij de ogen en oren van de markt. We sparren met elkaar, inspireren elkaar. En wat zo kenmerkend is van een goede familieband, we blijven trouw aan elkaar in goede en in slechte tijden. Dat geloof in elkaar moet je hebben om verder te komen. Ik ben trots op dit bedrijf en ons partnerschap. Die persoonlijke touch, dat geeft een fijn gevoel.’

Familie Designmeubelen van hoogwaardige kwaliteit, onderscheidend in comfort en vormgeving. Eigenlijk is dat Artifort in een notendop. In 1897 gestart in Maastricht en sinds 1998 ondergebracht bij de Van der Lande Groep. Kees: ‘Artifort is een echt familiebedrijf en dat was ook een voorwaarde bij de verkoop. In de familie Van der Lande vonden ze een betrouwbare partij die het merk succesvol heeft uitgebouwd en door moeilijke tijden heeft weten te loodsen.

Artifort showroom bij Berden Venlo

Pinguïn fauteuil

Vorig jaar bestond Artifort 125 jaar, iets dat we met onze relaties groots gevierd hebben. Speciaal voor deze gelegenheid hebben we de Pinguïn, een bekend ontwerp uit de jaren 50, in een gelimiteerde oplage opnieuw uitgebracht. Deze iconische klassieker is favoriet bij menig designliefhebber, net zoals zo veel van onze ontwerpen. 90% wordt nog in eigen land gemaakt, iets wat uniek is in deze tijd.

Die persoonlijke touch, dat geeft een fijn gevoel

In goede en in slechte tijden, dat is ook mijn band met Artifort. Een tijd terug was alles me teveel, ik was de rem kwijt. Hun reactie is dan: “Kees, hoe kunnen we jou helpen?” Een coach heeft me weer de goede kant op geholpen. En ook vanuit Berden kwam een luisterend oor. Er wordt oprecht meegeleefd, de menselijke kant staat voorop. Iets dat past bij een echt familiebedrijf en waar ik mijn energie uit haal.’

Mare bank Designer: René Holten

Ondo bank - designer René Holten V.l.n.r.: Floris, Maurits, Sander van der Lande, Charlotte van der Lande en Reinier van der Lande. Fotograaf: Erik de Brouwer

berden.nl

21

Waar gaat u voor?

Jopp eetkamertafel Slank blad, sierlijke ranke poot, tafel Jopp mag zich laten zien. Ingetogen, dat wel. De luchtige vormgeving draagt bij aan de transparantie in een ruimte.

Jopp is in iedere gewenste maat en kleurcombinatie te bestellen. Verkrijgbaar vanaf 1.399,-

Oxxi eetkamertafel Het is meteen duidelijk waaraan tafel Oxxi haar naam heeft te danken. Aan de beeldbepalende Xpoot. Die het doet lijken alsof de tafel ieder moment aan de wandel kan gaan. Maar schijn bedriegt. Oxxi is met het subtiele tafelblad en speelse bootvorm juist een zeer stabiele factor in het interieur. Een tafel die dankzij de ruime keuzemogelijkheden in houtsoorten en formaat helemaal kan worden aangepast aan uw smaak. Verkrijgbaar vanaf 1.474,Odin hoekbank Zoals de Noordse god Odin het Walhalla beheerste, zo beheerst deze gelijknamige hoekbank uw woonkamer. De bank oogt strak, maar biedt een uitermate aangenaam zitcomfort. Kies uw eigen kleur stoffering en laat wel of geen sierknoppen aanbrengen. Hoekbank Odin schikt zich naar uw wensen. Verkrijgbaar vanaf 1.147,-

22

mode, wonen

meer

Topform studio in Heerlen

Topform is verrassend anders.

Elk meubelstuk is een op zichzelf staand element dat alle aandacht verdient. En ook krijgt, want het zijn stuk voor stuk hoogstandjes qua ontwerp.

Berden Heerlen heeft een compleet nieuwe Topform studio ingericht. Met meubels die weten te inspireren. Het zijn stukken die passen in veel interieurstijlen. Zo kan een zitbank als designstuk geplaatst worden in een industriĂŤle omgeving maar ook mooi als leefbank in een gezellig gezinshuis opgaan. Of speels gecombineerd worden met vintage meubelen in een stadsinterieur. Hoe maakt u Topform top?

een groep van liefhebbers dan ook met veel expertise aan de meubelen van Topform. Ze zoeken naar geraffineerde accenten die elk meubel uniek maken. Met een ruime keuze aan bijzondere stoffen, leerkwaliteiten, kleuren, poten en accessoires stelt u uw eigen meubel samen. Want iedereen is anders, en een interieur hoort persoonlijk te zijn. Laat u in Heerlen dan ook persoonlijk inspireren en adviseren.

Lega dressoir

Goede meubelmakers zijn schaars, maar Topform blijft vasthouden aan vakmanschap. Elk item wordt per stuk geproduceerd. Dat vraagt meer tijd, maar het zorgt ook voor kwaliteit. Alweer 60 jaar werkt

berden.nl

23

Sky bank en loveseat Verkrijgbaar in Sittard en Venlo

Dit tafelsysteem is verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen en op voorraad.

Verkrijgbaar in Heerlen, Sittard en Venlo.

Pablo eetkamerstoel Verkrijgbaar in Heerlen en Venlo.

Berden’s travelguide tijdens Milaan 2018 Meubelbeurs ‘Salone del Mobile’ in Milaan. ‘The place to be’ voor iedereen die houdt van interieur en design. Hier loopt

Masterly Leolux

u in verwondering rond van

De nieuwe vloerkleden en wandbekleding van Edward van Vliet waren inspirerend!

event naar expositie, samen met 435.000 andere bezoekers van over de hele wereld. Wij lieten ons inspireren door de laatste trends. Kijkt u met ons mee?

Moooi

De Mega Chandelier van Moooi. Opgebouwd uit verschillende armaturen.

Hay

Er is sprake van een ware kleurexplosie 26

mode, wonen

meer

Elk jaar in april ademt Milaan design. In iedere wijk is wel iets interessants te vinden. Het is daarom onmogelijk om alles te zien, een ‘bucketlist’ van ‘must-sees’ is dus wel handig. We startten donderdagochtend 19 april met de beurs. Na jaren van terughoudendheid en een behouden kleurpalet ziet u dat er weer hoop is. Mensen vertrouwen op de positieve economische ontwikkelingen. We zien lef en weelde en er is sprake van een ware kleurexplosie. Combinaties van flessengroen, bordeauxrood, inktblauw met een accent van poederroze zien we veel terugkomen.

Dit alles in een mooie mix van vintage en nieuw.

Na een paar uur moesten we de beurs toch echt verlaten om de stad in te gaan. Er is nog zoveel

te zien! Dus de metro in, op naar de wijk Tortona.

Een levendige wijk met veel oude fabrieken en pakhuizen waar verschillende merken zichzelf presenteren. Op elke hoek weer een nieuwe verrassing. Automerk Mini bijvoorbeeld met een interactieve expo over hoe we onze ruimte gebruiken. Over duurzaamheid en experimenteren, delen en spelen, over op andere manieren samenleven in een stad. Ook het altijd uitgesproken Moooi is hier te vinden. Bij binnenkomst werden we meteen verrast door de Mega Chandelier, opgebouwd uit verschillende Moooi armaturen. Veel nieuwe stoffen, karpetten en behang waarvan design en structuren zijn geïnspireerd op uitgestorven diersoorten. Toonaangevend, verrassend en met een humoristische ondertoon.

Dag 2. Lekker vroeg uit de veren en op weg naar onze nieuwe favoriete ontbijtplek voor een heerlijke Italiaanse koffie. Vandaag staat de kunstenaarswijk Brera op de planning. Kleine, smalle straatjes waar u verdwaalt en waarbij u dan toevallig uitkomt bij de mooiste panden. Hier komen we HAY design tegen met een fantastische tentoonstelling, de Deense meubelen en accessoires staan prachtig in de klassieke villa.

Natuurlijk konden we Masterly, the Dutch niet overslaan. We lopen wederom een prachtig gebouw binnen met grote merken als Leolux, De Ploeg en Royal Ahrend, gecombineerd met Nederlandse designers die hun nieuwste ontwerpen zelf presenteren. De nieuwe vloerkleden en wandbekleding van Edward van Vliet voor Leolux waren inspirerend. Naast smalle straatjes vind u

Frisse ideeën kunnen we vanuit Milaan weer meenemen naar Nederland in deze wijk ook grote winkelstraten met inspirerende showrooms zoals die van Cassina, met mooie kleuren en innovatieve ruimteverdelers.

En dan beginnen we de voetjes te voelen. Vitra stond nog hoog op ons lijstje en wist ons weer te inspireren met werkelijk alle modellen ruim gepresenteerd in een grote hal. Als afsluiter stond Bar Anne op het programma. Een plek waar Nederlandse ontwerpers en design liefhebbers elkaar ontmoeten, bijpraten, dansen, drinken, eten en samen beleven. Wat een heerlijke sfeer en wat een frisse ideeën kunnen we vanuit Milaan weer meenemen naar Nederland. We brengen deze inspiratie graag aan jullie over in onze winkels.

berden.nl

27

Foscarini Spokes koper draadstaal vanaf 1.106,-

Hay Wooden Hand in diverse maten.

Vanaf 19,-

Arco Slim verkrijgbaar in diverse formaten, op voorraad in eiken.

Vitra DSR op voorraad in diverse kleuren.

Vanaf 219,-

Vanaf 1.995,-

Kartell Master op voorraad in diverse kleuren. Vanaf 149,-

Vitra Wooden Dolls diverse uitvoeringen.

Vanaf 115,-

Pode Bottle Stool verkrijgbaar in diverse kleuren. Vanaf 299,-

Ferm Living Plant box verkrijgbaar in diverse kleuren. Vanaf 199,-

Pastoe A’dammer in verschillende uitvoeringen verkrijgbaar. Vanaf 1.425,-

Indera Fauve bank, 260cm breed. In stof vanaf 3.220,Verkrijgbaar in Sittard en Maastricht.

Vitra Toolbox verkrijgbaar in diverse kleuren. Vanaf 29,-

Vitra Occasional Table LTR verkrijgbaar in diverse uitvoeringen.

Vanaf 267,-

Label Hidde op voorraad in diverse uitvoeringen.

Vanaf 1.795,-

berden.nl

29

Warm, winters wonen!

Op het moment van schrijven loopt de warme zomer weer ten einde en dient zich de herfst en winter aan. Mijn favoriete jaargetijden!

Terwijl de laatste zonnestralen mijn huid aanraken, verkleurt de natuur langzaam naar een breed scala aan oranje, oker en bruintinten.

Het moment om het leven van buiten naar binnen te verplaatsen en ons heerlijk thuis te settelen.

Pode Plaid Swell

Dekens zijn de musthave van nu, we gaan ons letterlijk omhullen met textiel. Niet alleen op bank en bed, maar ook aan de muur. Het wandkleed is helemaal terug. Eeuwenoude technieken als Kantha, blockprinten en Basotho worden gebruikt om hieraan vorm te geven. Wol en vilt zijn goede keuzes voor een warm en comfortabel zitmeubel, zeker wanneer ze met de hand zijn verwerkt, met ruwe onafgewerkte randen en kleuren die in elkaar overlopen.

Nelleke Habraken, werkzaam als Visual Merchandiser bij Berden Wonen & Slapen.

Dekens zijn de musthave van nu

Hay Dot Cushion Ferm Living Loop Cushion

Ferm Living Medley Cushion

30

mode, wonen

meer

De populaire nude en aardse tinten ziet u terug Nieuwe meubels kenmerken zich door stijlelementen uit de zeventiger en twintiger jaren. Ontwerpers werken met mooie materialen en respect voor ambachtelijke technieken, vakmanschap staat voorop.

Hay Uchiwa

Wat betreft de kleurentrends blijft roze een belangrijke rol spelen. Het staat voor optimisme, enthousiasme, vrolijkheid, gevoeligheid en tederheid. Wanneer deze meer naar het beige neigt dan associëren we het al snel met tactiel en vrouwelijk. De kleur ‘Heartwood’ van Flexa is hier een perfect voorbeeld van. De populaire nude en aardse tinten ziet u terug in de accessoires die ons huis aankleden. Als tegenhanger werken warme, verzadigde tinten zoals inktblauw, flessengroen en een dieprood roze goed. Een mooie balans versterkt het gevoel van saamhorigheid.

Flexa Heartwood

Sikkens M4.28.19

Sikkens U3.15.11

Sikkens C8.42.29

Sikkens A3.20.13

Ferm Living Plant Box Round

Pode Melloo bank

De heerlijke wintermaanden bieden ruimte voor genegenheid en gezelligheid. Als familie kruipen we binnen lekker bij elkaar en zoeken we elkaars warmte op. Uw interieur past als een warme jas en vormt een veilige cocon waarin we heerlijk kunnen genieten.

berden.nl

31

Fold vanaf 2.420,Design: Roderick Vos

Verkrijgbaar in Sittard en Venlo

spotlight In the

1

4 2

3

5

7

8 6

1 Flos Skygarden op voorraad in diverse kleuren, vanaf 1.749,- | 2 Martinelli Luce Pipistrello op voorraad, witte of zwarte voet vanaf 1.095,-. Ook verkrijgbaar in mini versie, vanaf 549,- | 3 Artemide Meteorite tafellamp 175,- | 4 Tecno Lumen WG24 van 498,voor 449,- | 5 Foscarini Fork verkrijgbaar in diverse uitvoeringen vanaf 801,- | 6 Artemide Laguna vanaf 435,- | 7 Foscarini Aplomb vanaf 375,- | 8 Flos Copycat vanaf 586,-

Design van de buren Demodag 3 november!

Nieuw

bij Berden!

Next tv-kast

Spectral: smart en slim

Bijzonder Belgisch design Tijdloos en trendy, de meubelen van het Belgische designmerk Ethnicraft zijn veelzijdig en daardoor geschikt voor vrijwel ieder interieur. Gemaakt van zorgvuldig geselecteerd eiken-, walnoot- of teakhout waardoor ze een robuuste, warme uitstraling hebben. De vormgeving is vooral puur en minimalistisch.Of u nu op zoek bent naar een tv-meubel, salontafel, bijzettafel, kast, dressoir of bed, het diverse aanbod van Ethnicraft komt tegemoet aan iedere woonwens. Dit bijzondere merk is vanaf september verkrijgbaar in de showrooms van Berden Wonen in Venlo en Heerlen.

Televisie kijken, muziek luisteren: de techniek verandert, de kwaliteit verbetert. Waardoor we zijn beland in een ‘smart’ wereld. En hoe zit het dan met de opbergmogelijkheden voor die ‘smart’ apparatuur?

Dat komt Pierre van der Kerff, een van de specialisten van het merk, op zaterdag 3 november, van 12.00 tot 16.00 uur, uitleggen bij Berden Design in Sittard. Hij geeft demonstraties, toont de mogelijkheden van de Spectral-meubelen en beantwoordt vragen van de bezoekers. Een datum om te noteren.

Ethnicraft Oak Bok extendable eetkamertafel vanaf 1.979,-

34

mode, wonen

meer

LC2 DESIGNED BY LE CORBUSIER, PIERRE JEANNERET, CHARLOTTE PERRIAND Verkrijgbaar in Sittard

Jan Berden Senior en Jeroen Sanders over Berden en Leolux door de jaren heen

Jan & Jeroen Jeroen: Hoe lang kennen we elkaar nu?

Jan: ‘Het zal de zestiger jaren geweest zijn, het Bisschoppelijk College in Weert, de HBS. Er werd in onze familie gestimuleerd dat er een priester kwam dus ik heb ook een aantal jaren op het gymnasium te Rolduc gezeten, net zoals twee broers. Maar ik zag de meisjes te graag.

Dus ging ik naar Weert. Toen verongelukte mijn broer, al voor mijn eindexamen in 1965. En mijn vader zei: “Ik kan het niet meer. Ik vind het fijn als je naar huis komt.” En dat heb ik toen gedaan.’

‘Ik heb na Weert nog HEAO gedaan en ging daarna het leger in. En ik wilde nog van alles doen, wilde nog een wereldreis maken en daarna ergens gaan werken. Maar mijn vader had alvast een Peugeotje voor me besteld en zei daarbij: “Jij zou naar de zaak komen en ik ga binnenkort dood.” Dat heeft overigens gelukkig nog heel lang geduurd. Maar de boodschap was duidelijk: jij moet komen. En dan rol je erin en het werk vreet je op. Je hebt als “zoon van” het gevoel dat je dubbel moet presteren, dat je je waar moet maken. Je gaat als een gek aan de bak want je wilt bewijzen dat je het kunt.’

‘Ik heb al snel tegen mijn vader gezegd, ik wil met meubels beginnen. En hij heeft me geholpen. Ik kreeg zo’n beetje mijn erfenis als opstart en begon een zaak van 6000 meter in Blerick. Na een half jaar kwam de accountant en die zei: “het geld is op.” Mijn vader was daar gelukkig heel rustig in. Die zei: “maak je niet druk, dat komt goed.” Dat positieve moet je wel hebben als ondernemer.’

36

mode, wonen

meer

Jan: een week op vakantie is genoeg, ga ik langer dan mis ik de zaak ‘Toen ik in ’73 bij Leolux in de zaak kwam was Berden geen klant, dat kwam begin jaren 80.

Berden had potentie. Jullie pakten het consequent goed aan. Afspraken werden gerespecteerd en er werd geïnvesteerd.

‘We wilden het luxe segment op. Focus op kwaliteit. Vooral toen de crisis in de jaren 80 zorgde voor een verandering in de markt. En daar

Jeroen: Je bedrijf is als je kind, je laat los maar blijft toch altijd bezorgd hebben we wat jaren voor uit getrokken. Telkens weer stapjes gezet naar betere fabrikanten.’

‘We volgden hetzelfde pad. Ook wij gingen upgraden, we konden niet op tegen de massa. En dus vonden we elkaar. We hebben altijd fijn met elkaar gewerkt.’

‘Dat is zo gebleven. We bezoeken met klanten vaker jullie bezoekerscentrum Via Creandi om te zien waar en hoe de mooie producten van Leolux worden gemaakt. We kennen elkaar goed, er zijn overal linkjes tussen medewerkers en familie omdat we allebei onze oorsprong in Blerick hebben.

De familie Berden is heel hecht. Mijn vrouw Wilhelmien heeft 39 jaar lang tot aan haar overlijden hard meegewerkt in de zaak, de generatie na ons staat nu met vier in de zaak. En ook ik werk nog altijd meer dan 20 uur. Ik denk graag mee en mijn kinderen vinden het ook nog altijd fijn om met mij te sparren. We hebben nu 21 winkels.’

‘Bij een van mijn dochters, ik heb vier kinderen, heb ik drie keer een blauwtje gelopen, zij doet haar eigen ding. Werkt nu in de randstad en heeft een goede baan. Mijn oudste zoon is in de laatste crisistijd ingestapt en net zoals ik destijds meteen in het diepe gegooid.’ ’De ergste crisis hebben we net achter ons. Ik heb mijn kinderen ervoor gewaarschuwd en gezegd: maak een plan. Ga uit van het ergste scenario want we krijgen wat voor de kiezen. Gelukkig komen ze met goede ideeën, zo zijn we 15 jaar geleden op initiatief van mijn neef Frank begonnen met de verkoop via internet.’

‘Het speelveld is enorm veranderd. Communicatie loopt echt anders, het gedrag van de consument is veranderd. Het denken over hoe je woont is anders. De nieuwe generatie heeft een fantastische uitdaging.’

‘Op dit moment gaan mensen nog voor goedkoop en veel. Ze gooien snel weg. En dat past niet bij de duurzaamheidsgedachte, dit is slecht

voor het milieu. Ik denk dan ook dat er het een en ander gaat veranderen. Mensen gaan weer voor kwalitatief mooie dingen waar ze langer mee willen doen.’

‘Ik verwacht inderdaad dat er weer bezinning komt. Dat je spullen wilt hebben waarvan je weet dat er zorgvuldig aan is gewerkt, met aandacht.

Dat mensen weer waarderen dat het hier uit de buurt komt, dat het eerlijk gemaakt is.’

‘De gunfactor blijft belangrijk. Luisteren naar je klant en een goede relatie opbouwen heeft waarde. En dat zal altijd zo blijven.’

Over Jan en Jeroen Zowel Jeroen Sanders (69) van Leolux als Jan Berden Senior (71) van Berden Mode & Wonen hebben een paar jaar geleden het stokje overgedragen aan de volgende generatie.

berden.nl

37

Tom Dixon Beat hanglamp vanaf 424,-

Hay Time verschillende formaten.

Vanaf 12,-

Zo

als de nacht Artifort Lilla 2.0 poef voor 353,-

Bert Plantagie Kiko eetkamerstoel vanaf 353,-

38

mode, wonen

meer

Hay colour vase vanaf 45,-

favoriet

Van Renkse Sluijs De Rolf Benz 394! Een hippe fauteuil die zowel in een groep als ook vrijstaand indruk maakt. Het ranke onderstel is helemaal van deze tijd en kan in verschillende uitvoeringen overal goed bij gecombineerd worden. Zwart met leren zit bijvoorbeeld voor een stoere look. De zitting is overal gelijk en heeft een zacht comfort waardoor het een ideale fauteuil is om lekker in de avond in te kruipen. En om de ontspanning helemaal compleet te maken kan deze fauteuil met bijpassende voetenbank worden aangevuld.

Biegert & Funk Qlock Two vanaf 1.195,-

Flos String hanglamp vanaf 536,-

Vitra Eames Housebird vanaf 169,-

is het nieuwe zwart

Classicon Adjustable bijzettafel van 782,voor 595,-

Cassina LC2 fauteuil vanaf 3.595,-

40

mode, wonen

meer

favoriet

Van Sander Caris Een fauteuil moet wat mij betreft zowel visueel als qua comfort uitnodigen. Patricia Urquiola heeft dit met haar ontwerp Husk van B&B Italia optimaal weten te creĂŤren door een strakke, stijve schaal toe te passen en die aan de binnenzijde te bekleden met een in porties verdeeld kussen. En dat is meteen de kracht van fauteuil Husk. Het ziet er niet alleen comfortabel uit maar zit ook daadwerkelijk heerlijk. Een fauteuil die in verschillende woonstijlen is in te passen. Echt een topper!

Tom Dixon Melt vanaf 569,Hay Dot Cushion vanaf 79,-

La vie en

Ferm Living Color Block kussen voor 14,40

Ferm Living Sculpt vaas vanaf 54,-

Arco Close bench vanaf 1.796,Hay DLM bijzettafel op voorraad.

Voor 215,-

42

mode, wonen

meer

favoriet

Van Corry Males Een relaxfauteuil moet u ervaren. In alle rust laat ik mensen proberen. Ik kan niet zeggen welke fauteuil het beste past, dat voelt u zelf het beste. Vaak doen we dan een stoelendans totdat we de ideale fauteuil hebben gevonden. Als u gaat zitten en u begint met wiebelen, dan is er geen match. U moet meteen dat ‘wauw’-gevoel hebben. Zo had ik die ‘connectie’ met de Twice, hierin kom ik helemaal tot rust.

Delgado eettafel Verkrijgbaar in Heerlen, Sittard en Venlo

DS-31 bank en fauteuil Verkrijgbaar in Sittard en Venlo

Bij familie Peters

op bezoek

Een stukje leer en je bent verkocht. De familie Peters was op zoek naar een hoekbank en zag precies dat staaltje dofmatte leer in die perfecte kleur. De gekozen bank is nu het middelpunt van de warme, sfeervolle woonkamer.

Hidde fauteuil

Natureltinten, daar houden Sylvia en Roger Peters van. ‘En het moet praktisch zijn’, legt Sylvia lachend uit. ‘Met twee kinderen wil je niet constant “kijk uit” roepen. Er moet gewoon lekker geleefd kunnen worden. Onze meubels voldoen aan deze voorwaarde. Het zachte leer is niet alleen mooi, je haalt er even een nat doekje over en je bent klaar.

Dat gemak is ook veel waard voor ontspannen wonen.’ Ze hadden al een ideale indeling in hun hoofd toen ze bij Berden Wonen in Venlo naar binnen liepen. ‘Adviseur Sanne heeft in de zaak goed

Santiago hoekbank

Daar wil ik de bank van!

46

mode, wonen

meer

meegedacht en ons verhaal mooi uitgewerkt in een plattegrond met meubels. Ze kwam daarbij met allerlei stofstalen aanlopen. En dus dat leer. Dat bleek van Label te zijn. Het toeval wilde dat Marieke van den Berg, dochter van ontwerper Gerard van den Berg en alweer wat jaren mede-eigenaar van Label, bij Berden in de winkel was. We raakten aan de praat en toen was een afspraak voor een bezoek aan hun fabriek snel gemaakt. Daar heb ik mijn ogen uitgekeken. De grote loods met overal huiden in zoveel kleuren, al die mooie, natuurlijke materialen. En daar stond dus de hoekbank, de Santiago.

Precies de vorm die we wilden. Ze hebben het leer erop gelegd en toen was de zaak meteen beklonken.’

Donna Rock fauteuil

We hebben alles nieuw uitgezocht en dat is niet gemakkelijk Complete restyling Ook de eetkamerstoelen en de losse fauteuil met voetenbankje werden van het merk Label gekozen en via Berden aangeschaft. ‘We hebben ons hele huis verbouwd en alles nieuw uitgezocht. Best moeilijk. Het is dan ook fijn dat er door Berden wordt meegedacht. En de service is perfect. Ze plaatsen spullen op zicht wat gewoon heel prettig is omdat je in de winkel niet kunt voorzien of het thuis ook net zo mooi staat. En als er dan iets terug gestuurd wordt is dat helemaal prima. Zo ging dat helaas ook bij het vloerkleed dat we gekozen hadden.

Door de lichtinval kleurde deze in onze woonkamer groen op. Ik heb er een week mee rond gelopen en toen ben ik met Berden gaan bellen. Hun reactie was meteen zo positief. “Het is niet de bedoeling

dat u hier buikpijn van krijgt”, was hun reactie. Ik mocht iets anders uitkiezen. Probleem opgelost. Ze gaan er echt coulant mee om en dat is super.’

Gigi fauteuil

berden.nl

47

Flos Arco booglamp op voorraad. Van 1.936,voor 1.595,- In Led van 1.990,- voor 1.695,-

Samen

ontdooien

Artifort Mare bank, diverse uitvoeringen. Vanaf 2.288,-

Hay Tray Table diverse uitvoeringen vanaf 159,-

48

mode, wonen

meer

Hay Bella Coffee Table diverse uitvoeringen.

Vanaf 199,-

Vitra Lounge Chair op voorraad in diverse uitvoeringen. Vanaf 5.495,-

Polspotten Pineapple diverse kleuren, vanaf 55,-

MDF Italia Tense eetkamertafel, vanaf 2.995,-

MDF Italia FlowChair diverse uitvoeringen. Vanaf 299,-

Hay AAC22 op voorraad in diverse uitvoeringen vanaf 235,-

Vitra L’Oiseau in diverse kleuren.

Vanaf 95,-

Vitra Hexagonal bijzettafel. Nu voor 585,-

Hay Loop Stand Wardrobe diverse kleuren vanaf 299,-

BIC Atrar op maat te bestellen. Vanaf 323,- per m2

berden.nl

49

Van wie is nu toch die kunst die in de Berden woonwinkels te zien is? We vroegen het aan Ptah kunstadvies die sinds dit jaar de werken van diverse kunstenaars uit binnen- en buitenland selecteert en mooi presenteert bij de nieuwste collecties van de diverse interieurmerken in Venlo, Sittard, Heerlen en Maastricht.

Oog voor

Paul Hekkens en Jacqueline Hermsen zijn eigenaar van Ptah kunstadvies. ‘Toen Paul Berden ons vroeg om de kunstcollecties in de winkel te bekijken, werden we meteen enthousiast.

We hebben een galerie in Tegelen en deden al eerder wat dingen samen. Als wij hier ons jaarlijkse lifestyle evenement organiseren, kwam Paul

Kunstwerk van Anne Hallecker

Ptah kunstadvies | Venloseweg 2 | 5931 GT Tegelen | www.ptah.biz

50

mode, wonen

meer

Het maakt een interieur persoonlijk omdat het hier echt gaat om ieders eigen unieke smaak Kunstwerk links Kunstenaar: Chaiyapong HongTong Onderstaand kunstwerk: Kunstenaar: Bob Thissen

bijvoorbeeld met het tuinmeubilair van Berden.

Later ook met mode. En nu is het dus andersom.

We hebben kritisch gekeken naar de huidige werken en zijn gaan zoeken naar kunstenaars die passen bij dat typische Berden gevoel. Kunst kan een mooie toegevoegde waarde hebben, het maakt een interieur persoonlijk omdat het hier echt gaat om ieders eigen unieke smaak, kunst kiest u op gevoel. Wat spreekt u aan in een werk? En hier in de winkels zorgen we ervoor dat het mooi past in het totaalplaatje. Dat het geheel inspirerend werkt, dat kleuren, lijnen, formaten en vormen kloppen. We letten daarbij op elk detail om te bepalen welk werk een mooie toevoeging zou zijn. Dat het klopt op een natuurlijke manier. Daar hebben we door de jaren heen oog voor gekregen.’

De variatie is groot, werken zijn zowel abstract als figuratief Uitgebalanceerde mix Hedendaagse moderne kunst, zo zou u de werken kunnen omschrijven. ‘Het zijn allemaal unieke stukken, originele werken van kunstenaars die we zelf selecteren. De variatie is groot, werken zijn zowel abstract als figuratief. Mooie fotokunst is in opkomst, denk aan het werk van Ramona Nieuwenhuisen geïnspireerd op de oude meesters en van Bob Thissen die op verlaten en vaak ook gevaarlijke plekken over de hele wereld de meest intrigerende foto’s weet te maken. En ook op doek is het werk divers, denk aan Nora Blaj, Frans Lemeer, of het kleurrijke werk van Annemiek Janmaat of Cissi Driessen. Wij zijn de hele dag op zoek. We reizen veel en komen zo op plekken waar mooie kunst te zien is. Lokaal, regionaal, landelijk en internationaal, je komt altijd wel ergens uit. En zo komen we tot een mooie uitgebalanceerde mix waaruit we ook voor Berden kunnen kiezen. Ziet u in de winkel iets hangen waar u helemaal weg van bent, dan kunt u deze kunst ook aankopen. Wij regelen dan verder alles, komen ook om het werk mooi op te hangen of voor eventueel verder advies. Kunst kan een interieur echt afmaken, wij helpen daar graag bij.’

Kunstwerk van Cissi Driessen

berden.nl

51

Vloerverwarming met hout, het kan ĂŠcht!

Bij het bouwen of verbouwen van huizen denkt men steeds vaker aan vloerverwarming als hoofdverwarming. In het verleden werd er sceptisch gedaan over vloerverwarming in combinatie met een houten vloer, maar tegenwoordig zijn de mogelijkheden daarin legio.

Fort Rijnauwen

WEL DEGELIJK EEN VERSCHIL

Combineer de vloerverwarming bijvoorbeeld met een van de prachtige Hollandsche Vloeren. Deze zijn opgebouwd uit een stabiele basis van watervast verlijmd berken multiplex en een toplaag van echt Europees eiken. Dankzij deze opbouw kunnen ze zonder zorgen geĂŻnstalleerd worden op vloerverwarming. Bloemen Parket weet als geen ander hoe u optimaal kunt genieten van een warme en comfortabele houten vloer op vloerverwarming en laat u graag alle mogelijkheden zien!

Bloemen Parket Euregiopark 10, 6467 JE Kerkrade Tel. 045 5 326 326 info@bloemenparket.nl www.bloemenparket.nl

Bekijk de Hollandsche Vloeren collectie bij Berden in Heerlen

Dutch Design in Maastricht Waar een klein land groot in is. Dutch design blijft. En in Maastricht komen de mooiste merken uit ons eigen kikkerlandje samen. Stijlvol gepresenteerd voor volop wooninspiratie. dit zo concreet mogelijk te maken. Door een schets te maken van de ruimte met een voorstel voor de opstelling van de meubels en eventueel verdere aankleding. Maar ook door een moodboard samen te stellen waarop duidelijk de sfeer en het kleurgebruik zichtbaar wordt. We vinden het belangrijk dat een klant zich goed kan voorstellen hoe het interieur eruit kan zien. Indien gewenst vullen we dit nog aan met een 3D visualisatie.’

Allon Verhees is interior designer bij Berden Wonen in Maastricht. ‘We denken graag mee met de woonwensen, zowel hier in de winkel als bij de klant thuis. Waar is iemand naar op zoek, welke smaak of stijl heeft de voorkeur? Vervolgens proberen we

Allon is trots op de collectie. ‘Op Artifort bijvoorbeeld, deze komt van oudsher uit Maastricht. Maar ik werk ook graag met Arco, Pastoe en Gelderland bijvoorbeeld. Het leuke is, wanneer een bepaald item niet in onze winkel staat, maken we eventueel een afspraak bij de leverancier. Ook kunnen we meubels uit andere filialen hier in Maastricht op zicht laten komen of laten we meubels op zicht bij u thuis plaatsen. Zo ziet u echt hoe het gaat worden.’

We denken graag mee met de woonwensen, zowel hier in de winkel als bij de klant thuis

Zien we u snel bij Berden Wonen Maastricht?

Fregatweg 43 Maastricht | Ook op zondag geopend

berden.nl

53

Languit tot rust komen Time Out fauteuil Time Out is een comfortabele designklassieker van Jahn Aamodt uit Zweden. Relaxen was nog nooit zo ontspannen door de traploze verstelbare rugleuning. De bekleding en schaal is verkrijgbaar in diverse leer-, stof en houtsoorten. Kies voor extra comfort ook voor de bijpassende poef

Nieuw onderstel

2006 fauteuil Met zijn ietwat kubistische ‘looks’ oogt hij stoer, maar al bij een eerste nadere kennismaking wordt duidelijk dat model 2006 een zacht karakter heeft.

Deze heerlijk comfortabele relaxfauteuil heeft een voorzijde die bekleed is met stof en een achterkant van leer. Verstelbaar in diverse standen zorgt hij ervoor dat u zich steeds in de juiste, ontspannen positie bevindt. Gedegen materialen en doordachte mechanieken zorgen voor jarenlang relaxplezier.

Lekker lui lezen, televisie kijken of even helemaal niets doen, de 2006 zorgt voor rust in uw lichaam en in uw geest. Precies wat een relaxfauteuil moet doen. Maar laten we wel wezen, met zijn robuuste voorkomen is deze stoel natuurlijk eveneens een eyecatcher in ieder interieur.

54

mode, wonen

meer

1

4

3

2

Snelle jelle’s

5

Deze meubelen zijn op voorraad en worden binnen 5 dagen bij u thuis geleverd!

6

7

8 1 de Sede DS-50 verkrijgbaar in diverse kleuren, verstelbare zitting en rugleuning van 5.120,- voor 2.995,- | 2 Bert Plantagie Amber zwart leder.

Van 419,- voor 299,- | 3 Bert Plantagie Jay in zwart leder van 319,- voor 219,- | 4 Cauvin in zwart leder, 2,5+3-zits bank van 4.392,-

voor 2.995,- | 5 Kartell Masters in diverse kleuren van 192,- voor 149,- | 6 Evi in zwart leder van 626,- voor 449,- | 7 Nuernberg in zwart leder. 2+2,5-zits van 3.576,- voor 2.695,8 Bontempi Linda in zwart tuigleder van 414,voor 279,-

Dat ruimt lekker op!

Toonzaalmodel 4-deurs voor 1.995,-

Nex Pur kast

Een eenvoudig vormgegeven kast, denk je in eerste instantie bij het zien van de Piure Nex Pur draaideurkast. Wie verder kijkt ontdekt de doordachte compositie, strakke lijnen, veel volume en luxe materialen. En als we u dan vervolgens vertellen dat dit kastensysteem volledig op uw wensen kan worden afgestemd, begrijpt u het predicaat ‘buitengewoon’.

Random 2C-3C kast De tijd staat niet stil en wensen veranderen. Dus kreeg de MDF Italia Random kast in 2017 een volledige upgrade. Waardoor hij nog beter voldoet aan uw opbergbehoeften. Herkenbaar aan de verticale lijnen en met een willekeurige vakverdeling. De 2C en 3C zijn de smalste varianten in de Random-serie en dankzij de uitbreidingsmogelijkheden geheel af te stemmen op uw interieur.

Nex Pur Box dressoir De Piure Nex Pur Box is een kast met een modern, strak design. Dankzij de combinatie van een element met 3 lades en een element met 2 deuren biedt het dressoir volop opbergmogelijkheden. Die veelzijdigheid is ook terug te zien in de vormgeving.

Dankzij de minimalistische vormgeving en afwerking in matwitte lak past de Piure Nex Pur Box kast in vrijwel ieder interieur.

56

mode, wonen

meer

Nex Pur Box dressoir lak mat wit 120x75x48cm van 2.437,- voor 1.995,-

Lekker

borrelen

Samen genieten voor slechts

18,50 Een goed gevulde borrelplank voor 2 personen incl. 2 glazen witte of rode wijn.

Restaurant Ambiance Blerick 1e etage, 077-387 49 25 info@lunchcafeambiance.nl

Restaurant Ambiance Heerlen 4e etage, 045-400 07 33 restaurant@berden.nl

Geldig t/m 31 oktober 2018. Gelieve minimaal 3 dagen van te voren reserveren. Het gerecht kan in werkelijkheid afwijken.

TEMPUR® is terug Sinds dit jaar is TEMPUR® weer bij Berden Slapen te vinden. Met een uitgebreide collectie bedden en matrassen die zich perfect aan uw lichaam aanpassen. Voel u helemaal gewichtloos.

Geen twee personen zijn hetzelfde. We zijn allemaal verschillend qua lengte, gewicht en lichaamsbouw. En we slapen ook allemaal anders. Daarom is het zeker de moeite waard om tijd en aandacht te besteden aan het vinden van een matras dat elke nacht weer de beste nachtrust biedt.

In een inspirerende setting is de unieke opbouw te zien van de wereld van TEMPUR®. Het door NASA ontwikkelde TEMPUR® materiaal past zich volledig

MicroTech bed

Relax bed

aan de contouren van uw lichaam aan, het absorbeert beweging en werkt druk verlagend waar u dat nodig hebt. En het mooie is, voor iedere portemonnee is er een TEMPUR® matras te vinden. Zonder afbreuk te doen aan de kwaliteit, want die staat altijd voorop. Dat unieke comfort, dat moet u gewoon voelen. De slaapexperts van Berden helpen u graag bij het vinden van dat ene matras dat perfect bij u past. Om zo die welverdiende nachtrust te verbeteren.

Dat unieke comfort, dat moet u gewoon voelen

58

mode, wonen

meer

*Vraag naar de actievoorwaarden

Berden Blerick | Laurentiusplein 3, 5921 GX Venlo-Blerick Berden Heerlen | Promenade 12, 6411 JK Heerlen Berden Slapen Sittard | Industriestraat 4-A, 6135 JH Sittard

In verschillende sferen

Dagdromen Slapen doet u met uw ogen dicht. Maar hoe heerlijk is het om u over te geven aan uw dromen en om uitgerust wakker te worden in een mooie omgeving. Drie sferen om bij weg te dromen.

Scandinavisch Tempur Micro-Tech

De rust van ScandinaviĂŤ Fris en licht, dat is de sfeer van het noorden. Het bed en meubilair zijn lichtvoetig, op ranke pootjes en met eenvoudige vormen die niet afleiden. Ook comfort staat hoog in het vaandel bij de noorderlingen. Alle aandacht voor mooie materialen en fijne detaillering. Het kleurgebruik is lekker naturel: lichte grijstinten en pastellen worden afgewisseld met warme houtaccenten. De kracht van eenvoud staat voorop bij deze sfeer.

En dat maakt de Scandinavische slaapkamer een mooie plek om tot rust te komen.

60

mode, wonen

meer

Romantisch slapen Net wat extra’s. Een mooi stiksel in de stoffering of een rijk gedecoreerd hoofdbord, bijvoorbeeld sierlijk gecapitonneerd voor een klassiek gevoel. In de romantische slaapkamer mag het wat meer zijn, de omgeving waarin u u terug trekt doet sfeervol aan.

Materialen mogen luxe zijn, satijnen kussens krijgen een vleugje stoere romantiek met een mooie vacht.

Het kleurgebruik is zacht, denk aan beige en grijstinten met eventueel wat lichtblauw of groen. Glans en mat wisselen elkaar af en geven de slaapkamer diepte.

Norma Nxtday Mistral Light

Waar komt u helemaal tot rust?

Natuurlijk Hasena OAK Line

Natuurlijk uitgerust wakker Waar komt u helemaal tot rust? In de natuur natuurlijk. Haal dus de natuur uw slaapkamer in en kies voor de mooie materialen die hier vandaan komen.

Wol, linnen, zijde, er is keuze genoeg om te zorgen voor een rustgevend gevoel. Zacht en comfortabel,

daar willen we naar toe. Dus leggen we net een kussentje extra tegen het hoofdbord waar u zacht in weg zakt. Hout mag niet ontbreken, in het bed, in accessoires of op de vloer. En op het nachtkastje mag een vleugje groen om de natuurlijke slaapkamer helemaal af te maken.

berden.nl

61

Drie redenen voor een afspraak met

Gordijnenwinkelaanhuis.nl: 1. U komt niet naar ons, maar wij komen met onze winkel vol gordijnen, jaloeziën, plissés, shutters, enz. bij u in de huiskamer. Zo kunt u thuis kiezen uit meer dan 1000 gordijnstoffen en alle andere soorten raambekleding van alle bekende merken. Wij vragen géén voorrijkosten en ook ons advies is gratis en vrijblijvend.

Deze gordijnen zijn van het merk JAB

2. Winkeltijden hebben wij niet, dus we kunnen u ook ‘s-avonds of in het weekend bezoeken.

3. Omdat we geen kosten hebben voor een “normale” winkel besparen wij flink op onze bedrijfsvoering en kunnen we u aantrekkelijke aanbiedingen doen.

Voor meer informatie www.gordijnenwinkelaanhuis.nl | Tel: 06-189 70 188 / 046- 204 19 75

Slapend rijk worden?

Wellicht gaat dát iets te ver, maar het loont zeker de moeite hier verder te lezen. Ten minste, als u overweegt een nieuw matras, bed of complete slaapkamer te kopen en daarbij de allerbeste keuze wil maken.

Door u geheel vrijblijvend in te schrijven op slapen.berden.nl gaat u die keuze namelijk gegarandeerd maken. Berden zet daar vanalles voor in:

Met uw vrijblijvende inschrijving op slapen.berden.nl is er echter nog meer…

•

•

•

•

• •

Een enorme keuze (o.a. negen zeer vooraanstaande kwaliteitsmerken); Een mooie prijsopbouw (met laagste prijsgarantie) met mogelijkheden voor ieder budget; Opvallend snelle levertijden. Voor het adviestraject nemen onze kundige adviseurs echter alle tijd voor u; Een omruilgarantie op matrassen.

Het goede nieuws is dat hier hoogstzelden gebruik van wordt gemaakt.

•

•

Een prachtig gratis boek boordevol tips over gezond slapen; Exclusieve mails met aanbiedingen, nieuws uit onze showrooms en handige informatie; De mogelijkheid tot een persoonlijke afspraak; nooit meer wachten om geholpen te worden, én… Nou, we gaan nog niet alles prijsgeven. Verrast worden is namelijk veel leuker.

Dus snel naar slapen.berden.nl

Molto Sta versteld van de ultieme symbiose van techniek en design in dienst van optimaal comfort. Verstel uw multifunctionele Molto zelf naar uw eigen slaapof relaxwensen en geniet van dit vernieuwende concept van flexibiliteit.

berden.nl

63

North Beds Continental Inderdaad, u vergist zich. Het North Bed Continental lijkt te zweven, maar doet dat niet. Door de toepassing van ronde vormen wordt die illusie echter gewekt. Het toont aan dat bij het ontwerpen van dit bed veel aandacht is besteed aan de details. Zoals aan de kwalitatief hoogwaardige stof die zacht en natuurlijk aanvoelt.

Of aan het elegant vormgegeven hoofdbord. En natuurlijk aan de comfortabele matrassen die garant staan voor een aangename en ongestoorde nachtrust.

64

mode, wonen

meer

Goed geslapen, gezond op!

Mabelia

Dit is een goed voorbeeld van een fraaie en slimme opbergoplossing. De Nolte Mabelia helpt u bij het overzichtelijk opbergen van uw kleding dankzij een functionele indeling. Strak vormgegeven en gemaakt van hoogwaardige materialen.

Voorraadmodel; 3-deurskast met spiegel Nu voor 995,-

Avek Ninety boxspring Het in Friesland gevestigde Avek bestond in 2017 negentig jaar. Een mooie aanleiding, vonden ze, om de Avek Boxspring Ninety te introduceren, een luxe drielaags boxspring met veel extra’s zoals de nieuwe Ninety-achterwand, een extra dikke topmatras, een gratis set LED-leeslampjes en een gratis set in- en uitstapverlichting. De drie lagen van dit comfortabele bed zijn zorgvuldig op elkaar afgestemd en samengesteld uit hoogwaardige materialen. De boxspring vormt zich helemaal naar de lichaamscontouren zodat u snel en lekker in slaap valt.

berden.nl

65

We heten u van welkom in ĂŠĂŠn van onze winkels!

Blerick (slapen) Laurentiusplein 3 5921 GX Venlo-Blerick 077 - 32 48 88

Heerlen (wonen & slapen) Promenade 12 6411 JK Heerlen 045 - 40 07 00

Sittard (design) Industriestraat 23 6135 KG Sittard 046 - 45 10 500

Openingstijden: Maandag: 13.00-18.00 Dinsdag: 10.00-18.00 Woensdag: 10.00-18.00 Donderdag: 10.00-18.00 Vrijdag: 10.00-21.00 Zaterdag: 10.00-18.00 Zondag: 12.00-17.00

Openingstijden: Maandag: 12.30-18.00 Dinsdag: 10.00-18.00 Woensdag: 10.00-18.00 Donderdag: 10.00-21.00 Vrijdag: 10.00-18.00 Zaterdag: 10.00-17.30 Zondag: 12.00-17.00

Openingstijden: Maandag: 13.00-18.00 Dinsdag: 10.00-18.00 Woensdag: 10.00-18.00 Donderdag: 10.00-18.00 Vrijdag: 10.00-18.00 Zaterdag: 10.00-17.00 Zondag: 12.00-17.00

Sittard (slapen) Industriestraat 4A 6135 JH Sittard 046 -45 21 839

Maastricht (wonen) Fregatweg 43 6222 NZ Maastricht 043 - 36 30 340

Venlo (wonen) Nijmeegseweg 6 5916 PT Venlo 077 - 35 80 600

Openingstijden: Maandag: 13.00-18.00 Dinsdag: 10.00-18.00 Woensdag: 10.00-18.00 Donderdag: 10.00-18.00 Vrijdag: 10.00-18.00 Zaterdag: 10.00-17.00 Zondag: 12.00-17.00

Openingstijden: Maandag: 13.00-18.00 Dinsdag: 10.00-18.00 Woensdag: 10.00-18.00 Donderdag: 10.00-18.00 Vrijdag: 10.00-18.00 Zaterdag: 10.00-17.00 Zondag: 12.00-17.00

Openingstijden: Maandag: 13.00-18.00 Dinsdag: 10.00-18.00 Woensdag: 10.00-18.00 Donderdag: 10.00-21.00 Vrijdag: 10.00-18.00 Zaterdag: 10.00-18.00 Zondag: 12.00-17.00

6 winkels vol woon- & slaapinspiratie!

Sittard design

Heerlen slapen

Maastricht wonen

Heeft u vragen en/of opmerkingen? Dan helpen we u graag verder. Neem gerust contact met ons op via onze klantenservice: Email: info@berden.nl Tel: 077 - 32 48 880 (bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 9.30-17.00 uur) Wilt u liever langskomen? Dan bent u altijd welkom in een van onze winkels.

Colofon: Uitgever, redactie en vormgeving: Berden mode, wonen & meer Fotografie: Zebra Fotostudio. Drukwerk: Roto Smeets. Jaargang 6, nummer 32, oktober 2018.

Prijzen onder voorbehoud van druk- of zetfouten en minimaal geldig tot 3 weken na verspreiding.

66

mode, wonen

meer

We zien u snel op

De voordelen van online shoppen bij berden.nl: • Groot assortiment aan mode, wonen & slapen • Meer dan 500 merken Geniet van

tijdloos woongenot

Nieuw seizoen

• Betrouwbaar én voordelig

met de mooiste mode

• Snelle levering • Gratis verzending • Gratis afhalen in de winkel

10,-

• Laagste prijsgarantie • 24/7 shoppen

korting!

Volg ons op:

Met onderstaande code ontvangt u 10,- korting*

www.facebook.com/BerdenNL

op uw aankoop bij Berden wonen & slapen:

www.instagram.com/berdenwonen/

stijl10

Psst... U kunt dit magazine ook online bekijken! www.berden.nl/folders *Geldig bij besteding vanaf 75,- (niet geldig op mode artikelen).

COMPACT & COSY

Longueville Landscape Design: Verhaert New Products & Services

tot ziens bij Berden!

Blerick, Heerlen, Maastricht, Sittard, Venlo en berden.nl