Kerstfolder 2011

uitgave nr. 92 december 2011

11 december koopzondag in Heerlen, Sittard en Blerick

December parfummaand 20% korting op alle geuren m.u.v. acties en aanbiedingen

Shop op www.berden.nl Volg ons op

18 december koopzondag in Heerlen, Geleen, Sittard en Blerick

ACTIE

Decembermaand, cadeaumaand, parfummaand Paco Rabanne Black XS for her set 30 ml Eau de Toilette + body lotion 100 ml Van 37,15 voor 27,00

Opium set 30 ml Eau de Toilette + bodylotion 50 ml Van 50,65 voor 40,50

Prada 30 ml Eau de Toilette Ontdek de geur van provocatie en impulsieve charme.

Van 56,25 voor 45,00

Replay Jeans Spirit Female 20 ml Eau de Toilette + shower gel 50 ml Van 17,75 voor 14,20

L’air du Temps Nina Ricci 30 ml Eau de Toilette spray Van 41,00 voor 19,95

(Deze producten zijn verkrijgbaar in Heerlen en via de webshop)

20% KORTING OP ALLE DAMESGEUREN Diesel Lover Dose 30 ml Het geheim van de vrouw waar de man zonder tegenstribbelen voor valt.

Van 44,00 voor 35,00

(Met uitzondering van aanbiedingen)

Viva la Juicy set Eau de Parfum + shower gel en Bodylotion Van 69,00 voor 55,00

Love, Chloé eau intense 30 ml Poederachtig, bloemig, rijk, maar ook zachter, sensueler, een nieuwe geur, gebaseerd op de succesvolle Love, Chloé-geur.

Van 57,95 voor 46,35

Aromatics Elixer 40 jaar!

(Her)ontdek de mysterieuze charme van een grote klassieker.

Clinique Aromatics Elixer geschenkset 64,00

Dolce & Gabbana The One set 30 ml Eau de Parfum + body lotion Van 54,22 voor 43,00

2

berden

stijl van leven

Burberry Body 35 ml Eau de Parfum De meest sensuele geur van Burberry tot nu toe. Omhult het lichaam als een trenchcoat.

Van 55,00 voor 44,00

Lancôme Tresor set 30 ml Eau de Parfum + douchegel en bodymilk Van 53,48 voor 42,50

Versace Bright Crystal Eau de Toilette Een heerlijke geur die aanvoelt als een verfrissende waterval.

Van 42,50 voor 34,00

berden

stijl van leven

3

ACTIE

DSquared2 Potion doet een verlangen oproepen in menig vrouwenhart 30ml Eau de Toilette Van 40,00 voor 32,00

Dior Homme 50 ml Eau de Toilette Een resoluut mannelijk luxeparfum.

Van 57,45 voor 45,95

Hugo Just Different set 100 ml Eau de Toilette + shower gel en aftershave balm Van 54,20 voor 43,30

20% KORTING Bruno Banani Magic Man set 30 ml Eau de Toilette + douchegel en deospray 50 ml Van 18,80 voor 15,00

Replay Jeans Spirit Male 30 ml Eau de Toilette + shower gel 50 ml Van 17,75 voor 14,20

Aqua di Gio Homme set 50 ml Eau de Toilette + douchegel en aftershave balm Van 59,00 voor 47,00

OP ALLE hERENGEUREN Aqua Brava Shower gel 750 ml Van 10,80 voor 7,50

Calvin Klein Obsession Man Eau de Toilette 125 ml Van 56,50 voor 24,95

(Met uitzondering van aanbiedingen)

Dolce & Gabbana The One Gentleman is de ultieme geur voor de heer. 30ml Eau de Toilette Van 43,80 voor 35,00

(Deze producten zijn verkrijgbaar in Heerlen en via de webshop)

4

berden

stijl van leven

berden

stijl van leven

5

Naast de bekende gezichten vóór de schermen, de mensen die de klant begeleiden en adviseren, zijn er ook de vaak wat onzichtbare krachten achter de schermen. Zo wordt er op de herenafdeling kleding aangepast terwijl u wacht. Voor de klant onzichtbaar, maar tevens onmisbaar.

Weliswaar onzichtbaar voor de klant, maar niet voor het bedrijf. Bij Berden is Marie Louise Bindels-Loyens zo’n gewaardeerde kracht achter de schermen. Marie Louise is iemand die zich helemaal thuis voelt in de modewereld, waarin ze al 38,5 jaar werkzaam is. “Ik ben niet lang nadat ik met mijn man Wil ben getrouwd met werken in de modebranche begonnen. Met Wil ben ik inmiddels 40 jaar getrouwd en we hebben twee kinderen: Tanja (35) en Peter (33).”

THUIS IN

DE MODEWERELD Haar eerste baan, zo herinnert Marie Louise zich, was op een ontwerpkamer waar ze meehielp ontwerpen en zorgde voor het vergroten en verkleinen van patronen. “Dat heb ik 16 jaar gedaan. Daarna ben ik coupeuse geworden bij een veranderatelier.

Dat doe ik alweer 22,5 jaar waarvan de laatste 12,5 jaar bij Berden in Heerlen.”

Met haar 62 jaar beleeft Marie Louise nog altijd heel veel genoegen aan haar werk, onder meer vanwege de prettige werkomgeving, zegt ze. “Ik heb vijf leuke collega’s.

Samen leveren we vakwerk voor de klanten, maar zorgen we er ook voor dat er op het atelier altijd een ontspannen en prima sfeer heerst. Daarom ga ik nog altijd met heel veel plezier naar mijn werk.”

Marie Louise Bindels-Loyens, coupeuse veranderatelier Berden Heerlen

Marie Louise is een van de 30 jubilarissen bij Berden, die in totaal 500 jaar kennis en ervaring bij elkaar brengen.

Alle artikelen uit deze gids zijn te bestellen via onze webshop www.berden.nl

Ge e n tijd o m t e win k e le na?u Be st e l u w ca de.nl op www.be rde n

AGENDA

EEN SFEERVOLLE TIJD

Zondag 11 december Koopzondag in Heerlen, Sittard en Blerick De Kerstman op de Arrenslee in Sittard Merkel en Vannix Kerststijl in Heerlen Donderdag 15 december Candlelightshopping, de IJskoningin in Sittard tot 22.00 uur Zondag 18 december Koopzondag in Geleen, Sittard en Blerick Madame Amorosa deelt Kerstkransjes uit in Heerlen De Kerstman op de Arrenslee in Sittard Donderdag 22 december Op de foto met Rudolph het rendier in Sittard

BLERICK Mode & Slapen Laurentiusplein 3 T. 077-3248888 Blerick HEERLEN Mode, Wonen & Slapen Promenade 12 T. 045-4000700 Heerlen

GELEEN Mode Raadhuisstraat 23-25 T. 046-4742545 Geleen SITTARD Mode Steenweg 12 T. 046-4009069 Sittard

6

berden

stijl van leven

Bent u op zoek naar een apart cadeau, blader dan door deze gids en breng vervolgens een bezoek aan een van onze filialen. U slaagt er gegarandeerd. En uiteraard pakken wij het geschenk op een fraaie wijze voor u in. Zodat het, gelegen onder de kerstboom, bijdraagt aan nog meer sfeer in huis.

Paul Berden Commercieel directeur

ssing: Een leuke verra

kvaandBoerdbenon

Kadobonnen ter waarde van e 5,-, e 10,-, e 20,en e 50,- zijn verkrijgbaar in alle Berden filialen

Dolce & Gabbana Jill Sander

ONZE MERKEN

Hugo Boss Yves

-

Saint

Cinderella

-

Dior

Versace

Chanel

-

Lancome Clinique

Paco Rabbane

Laurent -

-

-

Burberry

Beddinghouse

-

Damai

Pip - At Home - Aqua Nova - H.J. de Rooy - Claudio Ferrici - Samsonite Castelijn & Beerens

-

Berba

-

Kunert

-

Oro Blue

-

Tommy Hilfiger

Bonnie Doon - Sloggi - Chantelle - Sapph - Schiesser - wow - ten Cate Triumph - Muchachomalo - Coeur de Lion - Joy de la Luz - Michael Kors

Prijzen onder voorbehoud van druk- of zetfouten en Cinderella VERKRIJGBAAR IN HEERLEN en BLERICK

Het einde van het jaar is een tijd vol sfeer, lekker eten en geschenken. Wie de komende tijd op zoek gaat naar mooie cadeaus vindt bij Berden voor ieder wat wils. Van de traditionele sokken tot zakdoeken, stijlvolle portefeuilles liggen naast sportieve portemonnees, er zijn trendy riemen, horloges in allerlei uitvoeringen, heerlijk geurende parfums en nog veel meer. Voor iedere smaak is er wel een passend geschenkartikel. Ook als de ontvanger helemaal hip wil zijn. Kijk bijvoorbeeld eens op onze bijouterieafdeling waar innovatieve producten als de Ice Watch en Pandora te vinden zijn.

de

BERDEN FILIALEN

Badjas van 59,95 voor 49,95 Handdoek van 12,95 voor 10,95 Saunadoek van 29,95 voor 24,95

Korte dagen en lange avonden, het lijkt wel of de natuur zich helemaal aanpast aan de naderende feestdagen. ’s Avonds gezellig met familie of vrienden bij de open haard, met de gordijnen gesloten en de kaarsen aan. Buiten is het koud, binnen behaaglijk. De wind raast om het huis, de regen klettert tegen de ruiten, of misschien is de wereld morgenvroeg wel bedekt met een dik pak sneeuw.

Esprit - Ice Watch - TW Steel - Pandora - Fossil - Mi Moneda - Melano

minimaal geldig tot 3 weken na verspreiding. berden

stijl van leven

7

MI MONEDA Verwissel nu nog meer munten met de “Hermosa”collectie van Mi Moneda!

€ 99,90

Maak een keuze uit ons ruime, direct uit voorraad leverbare assortiment!

Ringen vanaf 124,95 Armbanden vanaf 149,95 (Heerlen)

€ 159,90 MELANO Kom onze “Magnetic” collectie van Melano eens bekijken.

Steentjes zijn makkelijk te veranderen door het magneet systeem

Ringen vanaf 15,00 Stenen vanaf 12,50 (Heerlen)

ice watch VERKRIJGBAAR IN SITTARD EN HEERLEN

CH ANGE. YOU CAN.

STONE SILI collection

€ 99,90

€ 99,90 Available in small size (Gold : 144€, Silver: 134€) and in unisex size (Gold : 149€, Silver: 139€)

2011-10-07-ice-watch-STONES-210x297.indd 1

8

Esprit VERKRIJGBAAR IN HEERLEN ad v.indd 1

16-11-2011 11:36:19

07/10/2011 13:45:41

berden

stijl van leven

9

Collier zilver 195,00

Coeur de Lion Laat u inspireren door de prachtige handgemaakte sieraden van Coeur de Lion.

Regenboog collier 137,70 Armband 70,00 Kegelcollier 151,50 Blokjes collier 117,95 Armband 58,95

‘finishing touch’ voor hem en haar

Collier zilver 365,00

(Heerlen)

Michael Kors | Stijlvolle horloges voor de moderne vrouw | (Heerlen) Parelcollier dik 229,00 (Heerlen)

Fossil Stoere heren armbanden Armband midden gevlochten 19,90 Armband leer en staal 25,90 Armband leer 25,90

Modebyou Modieuze trendy sieraden Collier van 15,95 voor 12,95 Armbanden van 12,50 voor 9,95

(Heerlen)

(Heerlen)

Collier lang zilver 265,00

Parels Kom eens kijken naar onze uitgebreide parelcollectie.

Michael Kors 239,00

Michael Kors 219,00

Parel met staaldraad 246,00 (Heerlen)

Adami & Martucci

Joy de la Luz NIEUW bij Berden, Joy de la Luz. Lederen armbanden met leuke verwisselbare bedels.

Armband 24,95 Bedels vanaf 35,00

berden

TW Steel 649,00

TW Steel 379,00

(Heerlen)

TW Steel | Sportieve horloges | (Heerlen)

(Heerlen)

10

TW Steel 639,00

Deze stijlvolle Italiaanse sieraden bestaan uit met de hand vervaardigd zilver (925) en mesh. Mesh bestaat uit nylon vervaardigd op een textielmachine ontwikkeld met folie en bevat geen zilver.

stijl van leven

berden

stijl van leven

11

Er is maar één kerstrood… …en dat is de meest intense, scharlakenrode tint die als stralend middelpunt van het gezicht de aandacht trekt.

Hoe roder de mond, des te rustiger de oogmake-up, is de gouden stelregel. De inspiratie komt - nog steeds! - van de filmsterren uit de jaren vijftig. Maar wat zijn er juweeltjes van lipsticks die met dit aandachttrekkende rood de lippen onweerstaanbaar zacht en voluptueus kleuren.

Lippenstift (met Berden klantenkaart 10% korting) Lancôme lippenstift 29,50 Shiseido lippenstift 24,55 Diorific lippenstift 30,90

Clutches 67,50 In diverse kleuren verkrijgbaar op de afdeling lederwaren in Heerlen.

(Heerlen)

Mondaine collectie Make-up spiegel rond Van 16,95 voor 10,95 Parelmoer badschuim Van 6,50 voor 4,50 Douchegel + bodylotion in wit houten kistje Van 11,95 voor 8,95 Badfizzer 1,95 (Heerlen)

12

berden

stijl van leven

berden

stijl van leven

13

comfortabel Relaxen

T-shirt T-shirt 95/5 95/5

In witInen wit zwart. en zwart.

Maten Maten S t/mSXXL. t/m XXL. 19.95 19.95 50 50

17.17.

3 3RioRio Slip Slip 95/5 95/5 In witInen wit zwart. en zwart.

PACK PACK

90 Maten Maten 4 t/m4 8. t/m 33.8.

33.90

00 00 26.26.

2 2Short Short 95/5 95/5 In witInen wit zwart. en zwart.

PACK PACK

90 Maten Maten 4 t/m4 8. t/m 33.8.

33.90

00 00 26.26.

Hom herenpyjama 59,00

33

American American T-shirt T-shirt

PACK PACK VAN VOOR VOOR

4444 . 34 . 34 . .

95

95

95

95 Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt. Er kunnen afwijkingen in maat en dessin voorkomen.

VAN

VAN

VAN VOOR VOOR

2929 . 22 . 22 . .

95

95

50

50

Pyjama Pyjama In 4 kleuren, In 4 kleuren, 100% 100% katoen, katoen, maten maten 48 t/m 48 56. t/m 56.

22

PACK PACK

Herenduster van 89,95 voor 59,95

VAN

VAN

VAN VOOR VOOR

14

berden

stijl van leven

Shorts Shorts

1919 . 13 . 13 . .

95

50

50

1616 . 10 . 10 . .

Sportslip Sportslip of of singlet singlet 95

VERKRIJGBAAR IN HEERLEN EN BLERICK

VAN VOOR VOOR

95

95

In 4 kleuren, In 4 kleuren, 95%95% katoen katoen en 5% enelastan, 5% elastan, maten maten 4 t/m4 8. t/m 8.

Schiesser VERKRIJGBAAR IN HEERLEN, BLERICK en via onze webshop

00

00

Feinripp Feinripp kwaliteit kwaliteit in wit, in wit, 100% 100% katoen, katoen, maten maten 5 t/m5 8. t/m 8.

berden

Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt. Er kunnen afwijkingen in maat en dessin voorkomen.

Wit met Wit ronde met ronde of V-hals, of V-hals, 100% 100% katoen, katoen, maten maten M t/m MXXL. t/m XXL.

stijl van leven

15

www.triumph.com

Triumph VERKRIJGBAAR IN HEERLEN EN BLERICK

16

berden

stijl van leven

berden

stijl van leven

17

ARE YOU

READY FOR

WINTER photo: Larysa Dodz

WWW.SAPPH.COM

Sapph VERKRIJGBAAR IN HEERLEN EN BLERICK

18

berden

stijl van leven

Ben je toe aan een extra dimensie in je liefdesleven of wil je, je kinderen fascineren met een boxershort waarop de figuren tot leven komen? Of als u gewoon op zoek bent naar de ideale outfit voor de feestdagen: Deze boxershort heeft het allemaal! De speciale cadeauverpakking is er voor kinderen, dames en heren. Koop de doos, trek de boxershort aan, zet de bril op en het driedimensionale avontuur kan beginnen. Vanaf dan maak je deel uit van de eerste generatie mensen met een 3D‐boxershort! muchachomalo 3d love VERKRIJGBAAR IN HEERLEN EN BLERICK

berden

stijl van leven

19

Kies je lingerie altijd in overeenstemming met je kleding Trek ’s morgens niet zomaar een slipje en een bh aan maar vraag je eerst af welke kleren je die dag gaat dragen en kies op basis daarvan je ondergoed. In het begin vergt dat misschien enige moeite maar na verloop van tijd weet je precies welk broekje bij welke rok of broek past, en welke bh bij welk truitje of bloesje hoort.

1

Onderschat het ‘emotionele’ effect van mooie lingerie niet Eenvoudige katoenen broekjes en degelijke goed passende bh’s zijn prima als het allemaal match met je kleding, maar onderschat het effect van een sexy lingeriesetje niet. Ook al zie je het niet het geeft je extra flair en dat blijft niet onopgemerkt!

2

Lingerie

tips Wat vaak vergeten wordt, is dat je niet zomaar elke bh en elk slipje onder alles kunt dragen. Wil je dat je kleding onberispelijk valt (net zoals in modereportages en op de catwalks) dan zul je met beleid te werk moeten gaan. Denk dus niet dat de keuze van lingerie niet belangrijk is omdat je het toch niet ziet. Verkeerd gekozen lingerie zie je vaak wel en dat is nu juist niet de bedoeling.

Je komt er dus niet met tien onderbroekjes van hetzelfde model en je lievelingsbeha die je af en toe verwisselt voor je sportbeha.

Hoe lekker het ook allemaal mag zitten…

Helaas is er iets meer voor nodig om overal en altijd ‘een goed figuur te slaan’ Hiernaast onze tips.

Kies de maat met zorg en ga voor een goede pasvorm Ondergoed dat te groot is, ‘breekt’ de soepele lijnen van je kleding. Het kan je outfit een slonzig aanzien geven en het komt je figuur niet ten goede. Ondergoed dat te klein is, is evenmin flatterend. Denk maar eens aan het effect van een te strakke bh onder een T-shirt: iedereen kent de kussentjes die zich op de rug vormen. Behalve de juiste maat, is ook de pasvorm heel belangrijk.

De ervaring leert dat de duurdere merken betere pasvormen hebben. Beter een bh minder dus, dan meerdere goedkope bh’s.

3

Weg met de slippenlijn Veel rokken en broeken tekenen, vooral als ze strak sluiten of uit dunne materialen zijn vervaardigd. De oplossing is natuurlijk een tanga of een string (niet te strak anders bereik je het tegengestelde resultaat). Houd je niet van tanga’s of strings, kies dan voor naadloos ondergoed of een shortje.

4

Chantelle BH 62,00 slip 29,00 BH 66,00 hipster 40,00

Chantelle VERKRIJGBAAR IN HEERLEN EN BLERICK

20

berden

stijl van leven

De verkoopadviseuses van de lingerie afdeling, Heerlen en Blerick hebben nog veel meer goede tips voor je.

Neem een bezoek aan Berden en laat je op de lingerie afdeling adviseren in de juiste bh maat met bijpassende slip. Wij helpen je graag!

Ten Cate VERKRIJGBAAR IN HEERLEN EN BLERICK

berden

stijl van leven

21

SFEERVOL ontwaken

schiesser | Sloggi | WOW VERKRIJGBAAR IN HEERLEN EN BLERICK | Sloggi IN DECEMBER OOK VERKRIJGBAAR IN SITTARD

Schiesser Dames nachthemd en pyjama’s Van 49,95 nu voor 34,95

22

berden

stijl van leven

berden

stijl van leven

23

CADEAU

TIP

Tommy Hilfiger geschenkdoos diverse kleurstellingen 5 paar kousen 24,95 / 29,95 3 paar kousen 14,95

24

Kunert | tommy hilfiger VERKRIJGBAAR IN HEERLEN EN BLERICK

berden

stijl van leven

berden

stijl van leven

25

Petit Bois speciale aanbieding Nappa lederen dames en heren handschoenen in zwart en donkerbruin Dames van 42,50 voor 32,50

oogstrelende kwaliteit

Heren van 45,00 voor 34,95

Bijouteriedoos in zwart of rood Van 49,95 voor 39,95

(Heerlen)

(Heerlen)

Antler March Carter IV in zwart - navy - kashmire (Heerlen)

72 cm van 105,50 voor 81,95 62 cm van 90,95 voor 69,95 52 cm van 76,95 voor 59,95

Castelijn & Beerens Heren Billfold (zwart of mocca) in luxe giftbox van 77,95 voor 49,95 (Heerlen)

De Rooy | Berba VERKRIJGBAAR IN HEERLEN

de nieuwe collectie is binnen!

Al meer dan 35 jaar is Berba een begrip in Nederland en daarbuiten. In het zuid-Limburgse Voerendaal worden de tassen en portemonnees met veel liefde en toewijding ontworpen en verzonden. Berba is een echt familiebedrijf dat gerund wordt door de broers Berry en Tim Kuckelkorn. De liefde voor luxe lederwaren is hen met de paplepel ingegoten.

Een Berba product is door de kenner met de ogen dicht te herkennen. Door het gebruik van de beste materialen en de bijzondere afwerking heeft een Berba tas of portemonnee een zeer lange levensduur. Dit najaar presenteert Berba haar nieuwe collectie: Chamonix.

Deze collectie bestaat uit een grote variatie aan tassen en accessoires gemaakt uit generfd rundleder. De verkrijgbare kleuren zijn: rood, marine, grijs & donkerbruin.

Alle items zijn afgewerkt met details in cognac handgepoetst leder. Doordat dit leer plantaardig gelooid is, heeft het een prachtige, authentieke uitstraling. Vanaf medio November is deze collectie te koop bij Berden.

Voor meer info kijkt u op www.berba.nl.

26

berden

stijl van leven

berden

stijl van leven

27

eens heerlijk uitslapen

28

berden

stijl van leven

Beddinghouse VERKRIJGBAAR IN HEERLEN EN BLERICK

berden

stijl van leven

29

30

Damai | AQUANOVA VERKRIJGBAAR IN HEERLEN EN BLERICK

berden

stijl van leven

stapelgoed | at home | PIP bed & bath VERKRIJGBAAR IN HEERLEN EN BLERICK

berden

stijl van leven

31

w w w . b e r d e n . n l

(Verkrijgbaar in Heerlen)