nummer 27 • 2017
inzamelingsactie 1 zak = 1 cheque van 5 euro
Geef je kleding een tweede leven
Alles voor een
onvergetelijke
F I N D T H E O N E T H AT S H A P E S Y O U TRIUMPH.COM
Voor de
allerliefste moeder
win actie
8 x 150,-
ma? Doe a m te fs e li r e ll a e Is jouw moeder d rdag actie. e d e o M le ia c e p s e dan mee met onz
Laat samen met je moeder een polaroid maken in een van onze modefilialen en schrijf kort op de achterkant van de foto waarom je moeder de liefste is of gewoon iets extra’s verdient. Hang deze afdruk in onze wensboom en maak kans op een modecheque ter waarde van 150 euro. Iedereen die voor 50 euro besteedt mag meedoen, de actie loopt van 1 mei tot en met 13 mei.
Op zondag 14 mei worden de prijswinnaars via de Berden website en Facebookpagina bekend gemaakt. In totaal worden er 8 bonnen verloot. De foto’s kunnen na 14 mei door iedereen persoonlijk worden opgehaald, deze worden tot en met 28 mei bewaard. De deelnemende modefilialen zijn: Heerlen, Blerick, Sittard, Geleen, Roermond en Varsseveld.
www.berden.nl
3
voorwoord
Colofon STIJL jaargang 5, nummer 27, mei 2017. Druk: Roto Smeets. Uitgever, redactie, fotografie en vormgeving: berden mode.
Wat kijken we weer uit naar die heerlijke zomer: zon op je gezicht, op zoek naar palmbomen en een blauwe zee, een cocktail in je hand en een verfrissend briesje op je gezicht. De mode is er in ieder geval klaar voor, jullie ook?
Vestigingen Berden Mode Promenade 12 Heerlen T. 045-4000700 | open ma 12.30-18.00 di, wo, 09.30-18.00 do 09.30-21.00 vr 09.30-18.00 za 09.30-17.30, iedere zondag 12.00-17.00
In de mode zien we dit seizoen dat de “new neutrals” populair zijn. Deze nieuwe neutrale tinten variëren van beige en kaki tot diverse mooie pastellen. Om het vooral luchtig te houden komen deze zomer veel soepel vallende stoffen terug die zorgen voor gestroomlijnde silhouetten en zachte contouren. Dat is comfortabel genieten.
Berden Mode Laurentiusplein 3 Blerick T. 077-3248888 | open ma 13.00-18.00 di, wo, do 10.00-18.00 vr 10.00-21.00 za 10.00-18.00, iedere zondag 12.00-17.00 Berden Mode Steenweg 12 Sittard T. 046-4009069 | open ma 13.00-18.00 di, wo 10.00-18.00 do 10.00-21.00, vr 10.00-18.00 uur za 10.00-17.30 Berden Mode Raadhuisstraat 23 Geleen T. 046-4742545 | open ma 13.00-18.00 di, wo, do, vr 10.00-18.00 za 10.00-17.00 Berden Mode Roersingelpassage 18 Roermond T. 0475-331465 | open ma 13.00-18.00 di, wo, 10.00-18.00 do 10.00-21.00 vr 10.00-18.00 za 10.00-17.30, iedere zondag 12.00-17.00 Berden Mode Boterstraat 1 Varsseveld T. 0315-242041 | open ma 13.00-18.00 di, wo, do 10.00-18.00 vr 10.00-21.00 za 09.30-17.00
Overdressed is het sleutelwoord. Door prints te combineren bereik je namelijk een rijk effect. Print op print, kleur op kleur, in dit geval is meer dus gewoon ook echt meer. We zien veel exotische prints die helemaal passen bij de aangename temperaturen en het zomers gevoel maar ook de grafische prints uit de jaren ‘70 en ‘80 doen het goed. Mix en match zoveel je wil, multimania it is! Het is een kwestie van durven maar een geruststelling, dit seizoen is het motto: alles kan! Op zoek naar het allerleukste cadeau voor de allerliefste moeder? Ook hiervoor kun je bij Berden alle kanten op. Van een nieuwe portemonnee tot een kleurrijke reiskoffer, van een verfrissend geurtje tot een mooi sieraad of accessoire. Tijd om mama, maar natuurlijk ook jezelf, te verwennen.
Prijzen onder voorbehoud van druk- of zetfouten en minimaal geldig tot 3 weken na verspreiding.
Paul Berden Algemeen directeur
De 7 zekerheden 1. Een hoogstaand aanbod design merken in hun eigen wereld. 2. Gratis thuisadvies, ook ‘s avonds. 3. Vakkundige bezorging en klantgerichte service. 4. Meer dan 100 producten uit voorraad leverbaar. 5. Gratis thuisbezorgd in de Benelux (ook op zaterdag) 6. 112 jarig familie bedrijf met negen familieleden 7. Laagste prijsgarantie!
Onze topmerken Alan Red, Alix, Aquanova, Burkely, Catwalk Junkie, Cavallaro, Cawö, Chantelle, Comma, Cyell, David Fussenegger, De Rooy, Expresso, Fabienne Chapot, Falke, Geisha, Ixxxi, Jéh Jewels, Lene Bjerre, Les Georgettes, Melano, Mi Moneda, Oilily, Opera, Oroblu, Schiesser, Shiwi, State of Art, PME Legend, Superdry, Swarovski, Triumph, Vandijck, Vanguard, Zinzi, etc. Laagste prijs garantie geldig tot 3 weken na aanKwaliteit door TOP merken Gratis koopdatum! Gratis bezorgen CBW erkend interieur advies www.twitter.com/berden
4
berden stijl van leven
www.facebook.com/BerdenNL
Zomerse sferen De bijen zoemen, een vlinder fladdert vrolijk voorbij. De zomer komt eraan. De kleurrijke bloemen buiten inspireren ons om ook voor kleur te gaan in onze garderobe. Er is volop te kiezen, dus ga voor een tint die bij je past. Er zijn veel luchtige stoffen, met comfortabele pasvorm, zodat je optimaal kunt genieten van de aangename temperaturen. Wij zijn klaar voor de zomer. De eigen fotografie uit deze gids, incl. cover is gemaakt bij de tropische vlindertuin Klein Costa Rica, Someren. Cover: Hij: Cavallaro blouse 99,95 | Cavallaro pantalon 149,95 | Barts hoed 39,99 | Giorgio schoenen 159,95 Zij: Cavallaro jurk 129,99 | Peter Kaiser pumps 199,95
Inhoudsopgave
9
14
27
9
Berden heeft een uitgebreide collectie op de lederwaren afdeling gepresenteerd, met veel keuze aan mooie moederdagcadeaus. Zoals deze tas van Burkely: het perfecte accessoire.
11
11
Deze zomer wordt gewoon één groot feest. Vooral als je de kleding kiest die je laat stralen. Want dat is natuurlijk de bedoeling; dat je heerlijk op je gemak in een outfit die helemaal bij je past, verschijnt op die geweldige party.
14
De tijd van zon, zee en strand breekt aan. Met de aangename temperaturen in het vooruitzicht kijken we graag naar wat het nieuwe badmodeseizoen ons gaat brengen.
23
De afdeling beenmode in Berden Heerlen is rigoureus veranderd en verbouwd. De vakkundige medewerkers helpen je graag bij het maken van een keuze uit de vele kleuren, materialen en dessins.
23
27
Blauw is de kleur van deze zomer. Verfrissend en dus letterlijk en figuurlijk cool! Van hemelsblauw tot denim, alle tinten zijn mooi. Een van de must haves van komend seizoen.
28
Wat maakt een interieur nu helemaal af? Natuurlijk, de accessoires die je meehelpen om te ontspannen en de drukte van de dag van je af te spoelen.
28 www.berden.nl
5
2
1
3
4
zomer Ruik de
5
8
6
7
6
berden stijl van leven
Sportief, exotisch of sensueel. Een geur kan allerlei associaties en emoties oproepen. Omgeven worden door een lekker luchtje blijft voor elke moeder een ideaal cadeau. Wat past bij haar? Fris, bloemig of juist kruidig? De lekkerste geuren vind je bij ICI Paris in Berden Heerlen, dus kom ruiken en vind de geur die bij haar past. Speciaal voor Moederdag hebben we alvast een veelzijdige selectie van topparfums gemaakt. Verras je haar ook met een geurige zomer? 1. Repetto Le Ballet Blanc eau de toilette 50 ml voor 54,99 | 2. Sisley Izia eau de parfum 50 ml voor 112,- | 3. Shiseido Ever Bloom eau de parfum 50 ml voor 80,86 | 4. DKNY Be Tempted Eau So Blush eau de parfum 50 ml voor 64,50 5. Chanel N°5 L’eau eau de toilette spray 50 ml voor 97,- | 6. Intimacy Sheer eau de parfum 50 ml voor 55,50 | 7. Lancôme La Nuit Trésor eau de toilette 50 ml voor 86,86 | 8. Dior Poison Girl eau de toilette 50 ml voor 97,75
Must have All about kisses
Catwalk Junkie t-shirt van 44,95
voor 34,99
Must have
Streepje voor bij Berden Geisha jurk van 55,-
voor 44,99
8
berden stijl van leven
Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl
accessory
The perfect
Burkely tas
voor 99,95
www.berden.nl
9
The night of
229,95
2 150,-
3
1 Deze zomer wordt gewoon één groot feest. Vooral als je de kleding kiest die je laat stralen! Want dat is natuurlijk de bedoeling; dat je heerlijk op je gemak in een outfit die helemaal bij je past, verschijnt op die geweldige party. Een feestelijk jurkje voor die bruiloft of een echte party dress voor dat eindexamengala? Berden heeft een exclusieve collectie samengesteld waarmee je goed voor de dag komt. Dress for success en maak van het leven één groot feest! 1. Jurk 150,- | 2. Cavallaro blouse 89,95, Michaelis stropdas 29,95, Born with appetite gilet 79,95, Commonsence kostuum van 299,95 voor 229,95* | 3. Jurk 135,- | 4. Rinascimento jurk 139,95, Peter Kaiser clutch 189,95
135,-
*alleen verkrijgbaar in Blerick, Heerlen en Sittard
10
berden stijl van leven
Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl
139,95
4
1/2 Zinzi
Shop deze trendy Retro en Roman watches vanaf €89,-. Nu bij aankoop van een Zinzi watch een bijpassend zilveren armband t.w.v. €29,95 cadeau! VOOR DE COLLECTIE, DEALERS EN WEBSTORE z ı n z ı .nl
#GiveBrilliant DE MOEDERDAG COLLECTIE
12
196x117_Adv_Swarovski_MD17.indd 1
berden stijl van leven
15-03-17 16:04
Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl
Les Georgettes armbanden: 14 mm 62,25 mm 80,40 mm 96,-
Geselecteerde collectie Mi Moneda met 30% korting
IXXXI buitenring vanaf 15,binnenring vanaf 15,-
Melano armbanden 39,-
Jéh Jewels ringen vanaf 69,-
Luchtige lente look De sieradentrends voor het jaar 2017 zijn weer veelbelovend. Sommige trends borduren voort op de afgelopen jaren, maar er zitten altijd verrassingen tussen. Eén ding is zeker, sieraden die opvallen zijn helemaal in. De lente komt eraan, tijd voor een frisse wind! Met de sieraden van Jéh Jewels moet
Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl
dit zeker lukken. De mix & match sieraden hebben mooie lente tinten. De silver collectie zorgt voor een luchtige, lente look. Er is veel gebruik gemaakt van open gewerkte materialen, waardoor ze ook bij hoge temperaturen prettig blijven om te dragen. De Touch of Gold collectie is dit jaar heel afwisselend. De hangers zijn zowel stoer als sierlijk. Ga je voor strak of kies je lie-
ver voor wat abstracter of organisch? In de nieuwe collectie zit ook een set, bestaande uit collier, armband, oorhangers en oorstekers, die speciaal ontworpen is te ere van het 25-jarig jubileum en staat voor moeder en dochter die samen Jéh Jewels oprichtten. Tijdloos, authentiek en creatief, dat is de nieuwe collectie van Jéh Jewels. Zoals altijd!
www.berden.nl
13
Life is better at
the beach
De tijd van zon, zee en strand breekt aan. Met de aangename temperaturen in het vooruitzicht kijken we graag naar wat het nieuwe badmodeseizoen ons gaat brengen. Natuurlijk De natuur als inspiratiebron. Mooi blauw of zeegroen maar ook bloemen of exotisch fruit als dessin, de natuur siert veel bikini’s en badpakken. En ook de man, bijvoorbeeld met een kleurrijke short zoals deze van Shiwi: de sunshine brand. Basic Minimalistische, gestroomlijnde badpakken in neutrale tinten, ook dat kan. Een urban vibe wordt toegevoegd door een uitgesproken tekst in een mooie typograďŹ e. Zo maak je met weinig toch een statement. Inbetween Is het nu een badpak of bikini? De uitsparingen, splitten en mooie bandconstructies kunnen ons op het verkeerde been zetten. Maar mooi is het zeker. Zoals deze met kant van Shiwi.
Heren zwembroek 39,99 Heren zwembroek 29,99 14
berden stijl van leven
Heren zwembroek 39,99 Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl
Gran Sasso overhemd 159,95 Tommy HilďŹ ger zwemshort 69,95
Pia Rossini hoed 24,95 Calvin Klein bikinitop 60,Calvin Klein bikinislip 45,Vero Moda tuniek 49,95
Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl
www.berden.nl
17
Geef je kleding een
inzamelingsactie 1 zak = 1 cheque van 5 euro
tweede leven Maak leeg die kast! Je oude kleding is geld waard en je steunt hiermee tevens het goede doel. Een mooi gebaar met een bijzondere beloning. Voor Berden is groen meer dan een kleur! We vinden weggooien zonde en gunnen mode graag een tweede leven. Doordat je jouw herbruikbare kleding, schoenen en tassen naar ons brengt, voorkom je dat het afval wordt. Berden werkt samen met kringloopwarenhuis Het Goed in Roermond. Voor je bijdrage willen we je graag belonen. Tot en met 31 december 2017 kun je bij al onze modefilialen een lege kledingtas afhalen die, goed gevuld met dames- of herenmode-artikelen, een cadeaubon t.w.v. 5,euro oplevert, te besteden in onze winkels (niet geldig op afgeprijsde artikelen). Het Goed Roermond Bij deze actie werkt Berden samen met kringloopwarenhuis Het Goed Roermond. In de gezellige winkels van Het Goed vind je mooie gebruikte spullen zoals kleding, schoenen, tassen, meubels, woonaccessoires, speelgoed, boeken en nog veel meer! Winkels waar je inspiratie kunt opdoen en avontuurlijk kunt shoppen. Doe goed voor mens, maatschappij en milieu en lever je oude kleding in! Door het inleveren van jouw gebruikte kleding maak je andere mensen blij met jouw overtollige spulletjes. En wist je dat we met één kilo kringloopgoederen één kilo CO2-uitstoot compenseren? Zo dragen wij ook samen bij aan een beter milieu!
De actievoorwaarden op een rijtje:
Tegen inlevering van een goedgevulde tas bij een van onze modefilialen ontvang je een waardebon van 5,- • De waardebon is niet geldig op afgeprijsde artikelen • Maximaal één waardebon per aankoop • Geen minimum aankoopbedrag van toepassing • De waardebon is geldig t/m 31 december 2018 De waardebon is alleen in te leveren op de afdelingen damesmode, herenmode, Grandissimo, Kicks Women, Basement dames en heren en Kids by Berden.
18
berden stijl van leven
Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl
Comma jasje 89,99
Must have Natuurlijke print Comma jurk van 129,99
voor 99,99
Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl
www.berden.nl
19
sun bleached
Luchtige silhouetten
met een edgy twist
Miami feel Het nieuwe comfort deze zomer is een ready-to-relax style met wit, mintgroen en ocean blue in een glansrol. Joggen in luxe sportswear of even genieten op het terras. We doen het in een uniek palet van vervaagde pasteltinten, gebleekt door de zon. De jurken zijn luchtig, de tops speels en nonchalant. Nog even de zonnebril met spiegelglazen op voor de nodige shimmer & shine. Welcome to Miami! How to wear? Deze Miami style in zachte pastels vraagt om een portie stoer zoals een zomerse xl sjaal en een paar statement sneakers. Of je gaat de andere kant op: combineer de Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl
sweatpants eens met high heels en een clutch voor een onderkoelde sexiness! What to buy? Airy & flowy. De luchtige hemdjurk is, wat je noemt, onmisbaar dit seizoen. Sportief met sneakers, classy met een sandaaltje. Die mooie top gaat ook de winkelmand in. Een beetje glam, daar worden wij blij van! De trend van dit seizoen? Speelse tops, hemdjurken en een vleugje ocean blue.
www.berden.nl
21
Speciale aanbieding
Panty Suntime
Een zongebruind effect voor de benen met de Suntime panty van Oroblu. Met een doorlopend broekje en de onzichtbaar verstevigde teennaad krijgen je benen zeker die mooie zomerse look. It’s summertime!
1 paar voor
10,95
2 paar voor
19,95
Speciale aanbieding
Panty Shelina 12 Falke heeft ultra transparante panty’s in het assortiment die echt werken als make-up voor je benen. Zoals de Shelina panty met een doorlopend broekje. De onzichtbaar verstevigde teennaad geeft de benen een mooie zomerse look. Ook verkrijgbaar zonder teen voor de open schoen.*
1 paar voor
12,00
2 paar voor
19,95 *Niet verkrijgbaar in Geleen
22
berden stijl van leven
Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl
Finishing touch
De afdeling beenmode in Berden Heerlen is rigoureus veranderd en verbouwd. De vakkundige medewerkers helpen je graag bij het maken van een keuze uit de vele kleuren, materialen en dessins. Een nog bredere collectie dames- en herensokken met shop-in-shops van Falke en Kunert en topmerken Camano, Levi’s, Tommy Hilfiger en MarcMarcs zorgen voor ieder wat wils. Voor de dames zijn er panty’s variërend van uiterst dun, 8 denier, tot opaque, 100 denier. Met ondersteuning, corrigerend of fantasy zit er altijd wel een ideale panty bij. Voor die finishing touch van je look.
Proef de lente in ons
Ambiance lunchcafé
Moederdagbrunch Zondag 14 mei
Feestelijke Moederdag brunch voor 14,95. Graag reserveren voor dinsdag 9 mei 2017 via restaurant@berden.nl of 045-4000733.
Het Limburgse goud Asperge op Limburgse wijze voor 18,50 de hele maand mei. Extra aanbieding: tot en met zondag 14 mei 2017 een gratis glaasje wijn erbij! U vindt ons lunchcafé op de 4e etage. Promenade 12 Heerlen - T 045-4000733 www.berden.nl
23
Leer en meer 2
3
1
4
6 5
We gaan op pad! Het seizoen van vrijheid, blijheid breekt aan. We beschermen ons tegen de regen en onze spulletjes bergen we mooi op in de mooiste tassen en koffers. Berden heeft een uitgebreide collectie op de lederwaren afdeling gepresenteerd, klaar om met je mee te gaan op reis. Kleurrijk zodat je koffer er op de band echt uit-
24
berden stijl van leven
springt of zodat je vrolijk door de regen kunt lopen. Maar natuurlijk ook naturel, van het mooiste leer of een ander geweldig materiaal dat tegen een stootje kan. Nieuw in de collectie zijn de tassen en nog veel meer van GiGi Fratelli, Bear Design, Suri Frey en DSTRCT. Met deze en de vele andere merken kun je mam - en eigenlijk iedereen wel - echt blij maken.
1. De Rooy damestasje van 59,95 voor 49,95 | 2. March 15 gold brushed koffer, 51 cm, van 99,- voor 79,- | 3. Burkely damestasje 39,95 | 4. De Rooy damesportemonnee van 29,95 voor 23,95 5. Happy Rain paraplu, in meerdere kleuren verkrijgbaar, van 17,95 voor 9,95 6. American Tourister Bon Air koffer, 55 cm, 99,-
Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl
Must have Kleurrijk geheel
Superdry polo van 59,95
2 voor 89,99 in diverse kleuren verkrijgbaar
SPECIAL OFFER
T-SHIRT & SHORT VAN €119,90 VOOR ALSO AVAILABLE IN OTHER COLORS
€ 99,90
Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl
www.berden.nl
25
Polo, t-shirt en short van 189,-
voor 129,-
in diverse kleuren verkrijgbaar
26
berden stijl van leven
Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl
Must have Hou van blauw
broek + polo van 159,90 of broek + hemd van 159,90
voor 119,90
28
berden stijl van leven
Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl
2 1
3
5
4
7
6
Make-up voor je badkamer Wat maakt een badkamer nu helemaal af? Natuurlijk, de accessoires die je meehelpen om te ontspannen en de drukte van de dag van je af te spoelen. Maar pas op, deze spullen zijn niet alleen leuk voor de badkamer. Om te beginnen, gezellig sfeerlicht helpt je tot rust te komen. Dus zorg ook in de natte Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl
ruimte voor zachte verlichting of kaarslicht die je helpt te ontspannen. De rommeltjes en vuile was willen we niet zien, gelukkig zijn hier mooie oplossingen voor waar je graag naar kijkt. Een mooi badlaken en andere textiel in een accentkleur? De accessoires zijn als make-up voor je badkamer. Tijd voor het ultieme ontspannen.
1. Lene Bjerre June lantaarn 93,2. Cawรถ Two-Tone badlaken 42,95 en baddoek 15,95 | 3. Lene Bjerre Ailia tafellamp 322,- | 4. Lene Bjerre set van drie manden 136,- | 5. Cawรถ Two-Tone washand 5,50 | 6. Lene Bjerre Marelle kussen 47,- | 7. Aquanova Arona wasmand vanaf 109,www.berden.nl
29
Pure luxe Omring je met luxe in de slaapkamer. Zachte materialen om in weg te kruipen, donzige kussens om tegen aan te zakken met een goed boek, een fijne slaapplek en de ultieme ruimte om helemaal tot jezelf te komen. Het loont zich om van je slaapkamer een weldaad voor lichaam en geest te maken.
Badjasje Vogue van 69,95 voor 49,95
Voor de zomer is het fijn om de slaapkamer lekker fris aan te kleden. Wit is daarbij je ideale partner, het past overal bij en houdt de boel licht en luchtig. Een leuk thema waar we allemaal ontspannen van worden is de natuur. Het is dan ook niet voor niets dat we bladmotieven en de mooiste bloemen op bed textiel terugvinden. Kleuren als groen en blauw zijn een ideale aanvul-
Haal de natuur in huis ling omdat deze ook zo goed bij buiten passen, denk aan de vrolijke luchten die ons deze zomer zeker nog te wachten staan en het frisse groen van de bomen en planten in het voorjaar. Vandyck weet dit perfect te vertalen in haar luxe bed- en badmode. Van badjas tot overtrek en hoeslaken. De fijnste stoffen en de mooiste materialen zorgen voor die ultieme luxe in je slaapkamer. Dat wordt fris en uitgerust wakker worden.
Dekbedovertrekken Summerflower en Gracious 1-persoons van 74,94 voor 59,95 2-persoons van 139,95 voor 109,95 lit-jumeaux van 149,95 voor 119,95
30
berden stijl van leven
Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl