Berden Magazine Najaar 2019

Nr. 35 ¡ najaar 2019

Broeken 10 daagse Krijg nu tijdelijk jouw 2e broek voor de halve prijs!

Kwaliteit duurzaamheid een Arco heb je voor het leven

De mooiste

najaars momenten binnens- en buitenshuis!

Voorwoord

Een

warme winter tegemoet

‘Slecht weer bestaat niet, alleen slechte kleding’, wordt vaak gezegd door de Scandinaviërs die het over het algemeen in de winterse periode toch net wat zwaarder hebben dan wij. En ze hebben gelijk. Want een regenbuitje? Een stylish verantwoord regenjasje laat je alsnog op de fiets vertrekken met een lach op je gezicht. Een ijskoude noordoostenwind? Een warme gewatteerde winterjas doet wonderen. Dus ga er lekker op uit. Zoek die heerlijke buitenlucht op en geniet van die mooie herfstkleuren. Steek de barbecue nog eens aan of warm je aan een gezellig vuurtje buiten. Ga lekker wandelen en zie hoe mooi de natuur in dit koude seizoen is. Laat de kinderen buiten spelen. Wat je ook doet, je kunt je kleden naar het weer.

En dan is het altijd heerlijk thuiskomen in een knus interieur. Samen spelletjes doen, samen eten en tijd hebben voor elkaar. Wie doet je wat deze winter. Voor inspiratie en ideeën organiseren we dit jaar voor het eerst het inspirerende woonideeën weekend, op 19 en 20 oktober in Heerlen en op 26 en 27 oktober in Venlo. Ook nieuw is dat Berden Slapen geïntegreerd is bij Berden Design in Sittard. Alles voor sfeervol wonen.

We zien de trend ‘wanderlust’ voorbij komen die inspireert. Met kleuren als Hazel, Merlot, Sugar Almond, Paloma en Olive zit er voor iedereen wel een tint bij die goed staat. Bij Berden Mode mogen we weer veel nieuwe modemerken verwelkomen: Jack & Jones Premium, Stance Socks, Kronstadt, FILA, Heroes, Joop, R2, Black Bananas, Most Wanted, NA-KD, Soya Concepts, Levete Room, Toni, Rabe en Brand new Day vullen het assortiment mooi aan. Ook nieuw zijn Purdey, Van Dalen schoenen en Van Oss tassen in ons filiaal in Heerlen. Allemaal trendy of juist classy merken die een goede aanvulling betekenen voor ons uitgebreide assortiment. Want we willen dat iedereen kan slagen in onze winkels. We willen dat man en vrouw, jong en oud met een tevreden gevoel naar buiten gaan.

Een warme winter tegemoet.

Paul

Mark Berden

Inhoudsopgave

15

50

92

74 109

38

15

38

50

Gardeur; all day, every day Voor elke gelegenheid een stylish verantwoorde pantalon. Die de hele dag door als gegoten zit.

Slapen toegevoegd aan Berden design in Sittard Gezond slapen staat voorop. Wil je overdag prettig kunnen functioneren dan is een goede nachtrust een eerste vereiste.

Er was eens...

Het familiebedrijf Berden Zo was het vroeger. En zo is het nu.

Gerard Berden blikt samen met twee kleinkinderen terug op bijna 120 jaar Berden.

74

92

Stylish & warm de winter door De beste tips, de leukste musthaves. Onze personal shoppers Tamara en Nicole vertellen graag over de nieuwste items die niet mogen ontbreken in je kledingkast.

Jouw de Sede droomfauteuil in vijf stappen Echt handwerk. Een fauteuil die tot in detail is afgestemd op jouw persoonlijke wensen. Gemaakt van de beste materialen, zoals het mooiste leer.

109

Het perfecte overhemd Meten is weten. Neem daarom vijf minuten de tijd om in ĂŠĂŠn keer de juiste maat te vinden van jouw perfecte overhemd.

Alles doen om de beste broek in de markt te maken. De perfecte pasvorm en een goede kwaliteit en prijs vormen de pijlers van het succes van het Duitse jeansmerk Angels.

Heike en Reinhold Fleckenstein komen uit een pittoresk, welvarend dorpje aan de rand van het Zwarte Woud, Nagold genaamd, en hebben het bedrijf in 1980 opgericht met de boodschap “Angels, a gift from heaven”. Naast pasvorm, kwaliteit en prijs zijn loyaliteit, partnership en betrouwbaarheid belangrijke kernpunten die ervoor hebben gezorgd dat er in heel Europa een enorm trouwe groep Angels-fans is ontstaan.

Duurzaamheid is vanaf dag 1 prioriteit geweest en dit is zeker de laatste jaren steeds belangrijker geworden. De herkomst van het stof, de fabricage, wasserijen en controle, het is allemaal Europees.

Sinds 3 jaar staat, na de pensionering van het echtpaar Fleckenstein, de jeans-guru Enrico Tomassini

Het succesnummer one size fits all

aan het roer. Sindsdien waait er een frisse wind door het bedrijf wat heeft gezorgd voor nieuwe ontwikkelingen op het gebied van innovatieve stoffen en modellen. De laatste ontwikkeling is de lancering van het succesnummer “one size fits all”, een broek met een pasbereik van maat 36 tot en met 42. Dit wordt bereikt door een speciale weeftechniek en een unieke stretchkwaliteit. Echt een toverbroek en “A gift from heaven”.

12

mode, wonen

meer

2

1

3

4

5

1. Michael Kors 250,- 2. Michael Kors 195,- 3. Valentino 95,4. Valentino 55,- 5. Pashouder 54,95

14

mode, wonen

meer

Ga rd e u r

All day, every day Voor elke gelegenheid een stylish verantwoorde pantalon. Deze perfecte zwarte broek van Gardeur heeft door de stretch kwaliteit een buitengewoon draagcomfort. Dat zit dus de hele dag door als gegoten. En past altijd, naar welke gelegenheid je ook gaat. Een echte alleskunner.

Casual Comfortabel en toch vlot gekleed. Het slanke silhouet van deze veelzijdige pantalon laat zich goed combineren met een losjes vallende trui. De sneaker maakt het plaatje helemaal af. Ready for action, want in deze outfit loop je zo weg. Een spannende mix die zorgt voor een casual look waar je overal goed mee voor de dag komt.

Ca

Bus i

ness

Evening Let’s party! Ben je wel toe aan een feestje? Dan ben je met een kleine aanpassing snel klaar voor een gezellige avond. Voeg wat glamour toe aan je mooie zwarte pantalon door voor een echte eyecatcher te gaan die je doet stralen. High heels met smalle bandjes en een subtiel glittertje doen de rest. Grijp je favoriete clutch en let’s go!

Ev e

sual

ning

Business Let’s talk business. Een outfit die respect afdwingt, goed gekleed met een vrouwelijk accent. Deze combinatie van pantalon en colbert is een basic die altijd klaar ligt voor die ene meeting of presentatie. En ook altijd goed is. De roze blouse met franje maakt deze outfit vrouwelijk, net zoals de mooie pump die het geheel compleet maakt.

berden-fashion.nl

15

Bijzondere kasten met alle mogelijkheden om je eigen smaak toe te voegen. Een beetje van jou en een beetje van Pastoe en daarmee uniek. Voor ‘the storage of your life’.

In een sterk veranderende interieurwereld blijft Pastoe zich continu ontwikkelen. Innovatie in ontwerp, productie, materialen, kwaliteit en kleuren staan voorop. Hierdoor blijven styling en kwaliteit de onderscheidende eigenschappen van een Pastoe meubel. Om nog dichter bij de klant te komen heeft het bedrijf Studio Pastoe bedacht, een tekenprogramma waar je zelf je kastenwand mee kunt ontwerpen en samenstellen. Hier kun je met een aantal voorbeelden van ontwerpen of geheel met je eigen design aan de slag. Met dit tekenprogramma stel je je eigen Pastoe Vision, Landscape of Pure samen. Zo bepaal je zelf de compositie, de kleuren en eventuele accessoires die je wilt toevoegen.

16

mode, wonen

meer

Berden Wonen kan je natuurlijk helpen bij dit ontwerp en je goed adviseren over de functionaliteit en mogelijkheden. Voor een kast op maat.

Duurzaamheid De wereld van nu lijkt in geen enkel opzicht op die van 1913, het jaar dat Pastoe werd opgericht.

En de uitdagingen zijn vele malen groter. Pastoe heeft zich helemaal toegelegd op kasten, onder het motto “The storage of your life”. Want iets wat goed is, gaat langer mee. Productontwikkeling, marketing en fabricage staan dan ook in het licht van verduurzaming. En dat geldt ook zeker voor de jarenlange relatie die Pastoe met een hechte groep

Want iets wat goed is, gaat langer mee liefhebbers heeft. Een relatie die zij koesteren, want de bijzondere betrokkenheid bij het merk Pastoe is tevens een van hun grootste meerwaarde. Het belang dat door Pastoe gehecht wordt aan een goede relatie met hun klanten komt nog eens extra naar voren wanneer je een bezoek brengt aan de showroom en de fabriek van Pastoe in Houten. Deze betrokken- en vriendelijkheid heeft ons visual merchandise team persoonlijk mogen ervaren, toen zij een bezoek hebben gebracht aan Pastoe. De eerste indruk is een nieuw, mooi en fris gebouw met een open karakter. Bij binnenkomst in de ruime showroom kijk je zo de fabriek in. Er is alle aandacht voor elke klant afzonderlijk en de

Ons Visual Merchandise team op bezoek bij Pastoe

medewerkers van Pastoe staan duidelijk achter hun producten en hebben passie voor het bedrijf.

Het is een bedrijf van meer dan 100 jaar oud maar het weet toch een jong en fris gevoel uit te stralen. Ook de sfeer in de werkplaats is goed. Hier is oog voor detail, dat valt meteen op. Elk paneeltje wordt met de hand nagevoeld op oneffenheden.

De werkplaats is gestructureerd en netjes en wordt duidelijk voortdurend onderworpen aan strenge kwaliteitscontroles. Op de eerste etage is het zogenaamde weeshuis ingericht waar het goed rondsnuffelen is tussen de showroommodellen. Bij het zien van al dit moois werd ons visual merchandise team hebberig, dit zal jij zeker ook worden.

berden.nl

17

Black on

track

1

Zwart is het nieuwe wit. Maar er liggen nog zoveel tinten grijs tussen deze twee. Neutrale kleuren die overal mooi bij combineren en diepte geven aan een interieur.

2

3

4

5

6

1. Hay Sinker hanglamp vanaf 186,- 2. 2006 relaxfauteuil voorzien van stof en leder van 2.495,voor 2.195,- 3. Leolux Tampa salontafel vanaf 395,- 4. Bert Plantagie Jay eetkamerstoel in Tendens leder van 319,- voor 219,- 5. Montis Chaplin eetkamerstoel in Rancho leer op voorraad van 1.017,- voor 795,- 6. Hay DLM bijzettafel vanaf 159,-

18

mode, wonen

meer

Mooi en snel geleverd

Geheel naar jouw smaak De Piure Nex Pur draaideurkast: een doordachte compositie, strakke lijnen, veel volume en luxe materialen. Dit buitengewone kastensysteem kan volledig naar jouw wensen worden vormgegeven.

Nex Pur is een lijn die luxe uitstraalt en een fijn lijnenspel heeft. Je kunt eindeloos combineren zodat de kast volledig aan jouw wensen voldoet.

Het mooie van alles is, dat deze mooie witte kasten al binnen twee weken geleverd kunnen worden!

Perfecte afwerking De Piure Nex Pur Box is een dressoir met een modern, strak design. De kast in lak mat wit bestaat uit twee losse elementen: een element met 3 lades en een element met 2 deuren. De elementen zijn zeer verfijnd en perfect afgewerkt. De Piure Nex Pur Box past vanwege de minimalistische vormgeving in vrijwel ieder interieur.

berden.nl

19

Wie heeft

de broek aan?

De Berden Broeken 10-daagse gaat van start. Dit betekent dat je tussen 1 en 13 oktober jouw tweede broek voor de halve prijs krijgt! Ontdek ons damesen herenassortiment en ga voor een broek die past bij jouw stijl. Of je nu op zoek bent naar een tijdloze jeans, een flared pantalon of juist een broek voor naar kantoor: bij Berden ben je aan het juiste adres. We geven je alvast wat inspiratie van onze topmerken als Mac Jeans, Zhrill en Gardeur.

Voor elk moment de perfecte broek Van skinny tot slim en van straight tot tapered, het jeansmerk Zhrill creĂŤert broeken in alle soorten en pasvormen. Door de ruime en wisselende collectie is er altijd een broek die past bij jouw stijl. Bovendien komt het merk elk seizoen met nieuwe modellen, wassingen en kleuren. Toch zijn er modellen die jaar na jaar in de collectie terugkomen.

Een broek van Zhrill zal een echte favoriet in jouw garderobe worden!

Stijlvol voor de dag De broeken van Gardeur zijn gemaakt van een verfijnde kwaliteit. Dit komt doordat Gardeur de broeken stuk voor stuk zelf ontwerpt en met de hand in elkaar zet, om ervoor te zorgen dat ze allemaal foutloos en met de perfecte pasvorm in de winkel belanden. Met een keuze uit verschillende modellen jeans en pantalons kom je gegarandeerd stijlvol voor de dag.

20

mode, wonen

meer

Broeken met de ideale pasvorm voor jou!

MAC streeft naar perfectie. Het merk is ontstaan met het simpele idee om broeken met de ideale pasvorm te creĂŤren. Het resultaat is een uitgebreide collectie jeans en pantalons van hoge kwaliteit, met een perfecte fit. Voor zowel mannen en vrouwen is er keuze uit verschillende stijlen. Ga je voor een modieuze flared leg of een stijlvolle skinny fit?

Combineer de broeken gemakkelijk voor een gevarieerde look. Een MAC is een echte must-have!

Geldig t/m 13 oktober

broeken 10 daagse 2e broek halve prijs

* Kijk voor de actievoorwaarden op: berden-fashion.nl/actievoorwaarden of vraag in de winkel.

Doe mee en win een Broek voor je Boek!

Op woensdagmiddag 30 oktober laat jij je voorlees-skills zien in de Bibliotheek van Blerick. Doe mee met de Broek voor je Boekvoorleeswedstrijd en laat onze deskundige jury meegenieten met een stuk uit jouw favoriete boek. Ga jij voor dat spannende, ontroerende of juist grappige verhaal? De keuze is aan jou!

Deze voorleeswedstrijd begint om 14.00 uur in de Bibliotheek in Blerick.

Er zijn allerlei leuke prijzen te winnen. Of pak jij die Berden-waardebon van 100,- euro?

Schrijf je gauw in met naam, leeftijd ĂŠn boektitel via: bibliotheekvenlo.nl Let op: inschrijven kan tot en met 24 oktober.

De Bibliotheek in Blerick vind je in warenhuis Berden. De uitgebreide collectie voor zowel jeugd als volwassenen wordt regelmatig aangevuld en opgefrist. Ben je op zoek naar een zoete roman, een spannende thriller, of zweer je bij science-fictionboeken? Hier ga je het vinden.

De Bibliotheek Berden is een zogeheten zelfservice Bibliotheek. Dit houdt in dat je hier zelfstandig je boeken leent en inlevert. Op woensdagmiddag is er een medewerker van de Bibliotheek Venlo aanwezig om klanten met overige vragen te helpen. De openingstijden vallen gelijk met de openingstijden van het warenhuis, wel zo makkelijk.

Hello

Hier kun je niet omheen. Hoe stoer zijn deze lefgozers, ze stralen pit uit in black and white of durven voor kleur te kiezen. Laat jezelf zien is het motto. Iets dat met de kleding die perfect bij je past het beste kan. Dus jongens en meisjes, go for it!

Waar ga voor?

Contrastrijk zwart en wit of juist alle kleuren van de regenboog?

BOYS, GIRLS, MEN AND WOMEN 255.05.002 NL CKJK Berden Mag 230x285 FA19.indd 1

08/08/2019 15:49 08/08/2019 15:49

berden-fashion.nl

23

24

mode, wonen

meer

Vanguard jassen collectie comfortabel en compleet De collectie heeft een royaal en goed doordacht jassen aanbod. In de jaren 60 van de vorige eeuw verzamelden jonge, working class motorrijders zich in het beruchte Ace Café in Londen. Op hun gechopte motoren raceten ze tegen elkaar. Dit fenomeen werd café-racen genoemd en om te zorgen dat ze herkenbaar waren voor hun vrienden langs de weg, naaiden de rijders gekleurde strepen en patches op hun leren jacks. In de Herfst-Winter 2019 collectie brengt Vanguard een hommage aan deze working class heroes en de modestijl die ze – onbewust – gecreëerd hebben.

Als een

echte man het najaar in Lerros Maak overal een goede indruk met Lerros. Een merk dat altijd streeft naar kwaliteit en daarmee een succesverhaal heeft neergezet. Zij weten een modische stijl te combineren met de beste materialen en dat tegen opvallend goede prijzen.

Ze voegen daar altijd net dat beetje extra aan toe. Met Lerros heb je de zekerheid dat je altijd volgens de laatste mode gekleed bent. Goed gekleed.

berden-fashion.nl

25

Hey,

ga je mee?

Reset yourself Wie gaat er mee naar buiten? Lekker opladen, een frisse neus halen. Reset is going places. Een merk dat gaat voor jassen die kwaliteit en comfort voorop hebben staan. Maakt niet uit wat het weer doet, voor een sportieve, casual look ga je voor Reset.

R2 Shirts met een twist Of je naar kantoor gaat of juist de middag in het park spendeert, R2 creĂŤert en produceert shirts die naadloos aansluiten op jouw vraag, gevoel en stijl. Door de laatste trends te verwelkomen in onze wereld van mode, retail en design, zorgen ze voor nieuwe inspiratie om steeds weer uit onze comfortzone te breken en die bijzondere twist te bieden waar je naar op zoek bent.

R2 overhemd 89,95

26

mode, wonen

meer

28

mode, wonen

meer

feel connected

Berden Sittard combineert wonen en slapen

Slapen toegevoegd aan Berden design in Sittard Gezond slapen staat voorop. Wil je overdag prettig kunnen functioneren dan is een goede nachtrust een eerste vereiste. Je wilt lichamelijke klachten voorkomen en je lichaam zoveel mogelijk ontlasten zodat je zo optimaal mogelijk kunt herstellen gedurende de nacht. Een goed advies is hierbij dan ook belangrijk.

We kunnen nu een totaalconcept bieden op het gebied van wonen en slapen Hans Speetjens slaapadviseur

30

mode, wonen

meer

In Sittard kun je voor gezond slapen al jaren terecht bij Berden Slapen aan de Industriestraat 4A. De vakkundige slaapadviseurs hebben nu de overstap gemaakt naar de overkant en hebben in het pand van Berden Design op Industriestraat 23 een ruime showroom ingericht met mooie merken als Auping, Avek, Tempur, Kreamat, Swissflex, Dreamborn en North Beds. Hans Speetjens ziet dit assortiment als een goede aanvulling op de designmeubelen. ‘Berden Design geniet naam en faam in de regio. Doordat wij nu bij hen zijn ingetrokken, kunnen we een totaalconcept bieden op het gebied van wonen en slapen. Een complete woning kan van boven tot beneden worden ingericht. Ook kunnen wij nu

de slaapkamer in zijn geheel onder handen nemen door onze kwaliteitsbedden te combineren met de meubels, kasten en accessoires van Berden Design. Zo versterken we elkaar en kan de klant op één plek voor alles terecht.’

Smile Filiaalleider Sander Caris is blij met deze toevoeging. ‘Het inventariseren van de wensen en eisen van een klant is altijd al belangrijk voor ons geweest. Met de komst van het slaapgedeelte krijgt het uitgebreide advies nog een technisch aspect erbij. Er zijn namelijk zoveel mogelijkheden op het gebied van slapen, allemaal ontstaan door

Zo versterken we elkaar en kan de klant op één plek voor alles terecht Sander Caris filiaalleider

technische ontwikkelingen en productinnovaties.’

Hans vervolgt: ‘Voor elke slaapvoorkeur is wel een geschikt bed te vinden. Van spiraalbodem met pocketveermatras tot schotelbodem met traagschuim of geltex matras, van boxspring tot ledikant. Elektrisch verstelbaar of juist niet, eventueel gecombineerd met matrastopper en bijpassend kussen om het slaapcomfort naar nog een hoger level te tillen.

Het advies is maatwerk, iedere persoon is anders en heeft zijn eigen voorkeuren. Samen met de klant komen we dan tot een voorselectie waar we vervolgens mee verder gaan. Rustig proef liggen en ervaren hoe het bed of matras aanvoelt. Zo ga je langzaam maar zeker ontdekken wat je voorkeur

heeft. We hebben de verschillende merken naast elkaar in onze ruime showroom opgesteld staan dus je kunt diverse mogelijkheden vergelijken. Alles is gericht op een snel herstel van het lichaam tijdens de slaap. Zodat iedereen weer met een lach op het gezicht aan een nieuwe dag kan beginnen.’

berden.nl

31

Winter

1

blues

Hier krijg je absoluut geen winterdip van. Een koele sfeer die ook echt cool is. Deze kleurschakering van antraciet en blauw tot vergrijsde pastellen en fris witte accenten zorgt voor een stoer interieur met een vrouwelijke touch.

2

3

5

6 4

7

1. Tom Dixon Beat Tall voor 436,- 2. Leolux Pallone vanaf 995,- 3. Vitra Eames Elephant voor 215,4. Artifort Mare in antraciet stof vanaf 2.415,5. Pastoe Vision in wit, basalt en tomatenrood van 2.180,- voor 1.595,- 6. Ferm Living Sculpt 55,7. Leolux Amulet pouf vanaf 495,- 8. Vitra DAR eetkamerstoel van 360,- voor 299,-

32

mode, wonen

meer

8

Stay in your comfort zone

The Relieve low is Zweeds vakmanschap. Deze fauteuil biedt jou comfort wanneer jij het nodig hebt.

Relatietherapie Ontdek de nieuwe anti-snurkfunctie van de Auping Smart base

Kijk op auping.nl/smartbase voor meer informatie.

berden.nl

35

Gun jezelf

een

hemelse nachrust

Dreamborn is een gespecialiseerde beddenmaker uit Oisterwijk die zelf al zijn boxsprings fabriceert.

De boxsprings van Dreamborn zijn van hoogwaardige kwaliteit en het mooie is, voor iedere portemonnee is er een Dreamborn bed te vinden. Zonder afbreuk te doen aan de kwaliteit, want die staat altijd voorop.

New York boxspring

Kom je ideale bed voelen en ervaren in een van onze slaapwinkels. Neem er de tijd voor. Onze slaapexperts helpen u graag bij het vinden van het perfecte bed!

Wij hebben voor jou ook nog een leuke aanbieding.

Bij aankoop van een Dreamborn New York of Bronson boxspring ontvangt je in- en uitstapverlichting cadeau van ons!

Kom snel naar onze slaapwinkels en dan laten we jou de voordelen hiervan ervaren.

Bronson boxspring

36

mode, wonen

meer

Model: Devon Design: Jan Armgardt

Lezersvraag

Interieur dilemma

Beste Trudy Keijsers van Berden Wonen Venlo, Onze twee kinderen zijn uitgegroeid tot volwassen mensen en dat betekent andere woonwensen. Om te beginnen willen we met zijn allen prettig en ruim kunnen zitten. Wat zou dan een goede indeling kunnen zijn? En kunnen we dan nog wisselen met een zomer en winter setting? Daarnaast is ons interieur wel aan een update toe. Hoe kunnen we onze leefruimte op een leuke en praktische manier in een nieuw jasje steken?

Groetjes, Familie Geukemeijer

38

mode, wonen

meer

Pode Spot

Kleine aanpassing, groots effect De familie heeft een ruime woonkamer die bestaat uit twee ruimtes, een grenst aan de tuin en heeft een haardpartij, in de andere staat de tv. De eettafel mocht blijven en heeft een update gekregen door te kiezen voor moderne en comfortabele stoelen.

De bank was aan vervanging toe en dus was er de mogelijkheid om voor een andere zitopstelling te gaan. Toch heb ik aan de indeling van de zithoek niet veel veranderd, dit is gewoon de beste oplossing. Qua inrichting blijft het dan ook een bank en twee losse fauteuils. De familie wisselde de opstelling per seizoen, maar kwam er niet goed mee weg. Het was een beetje proppen met de indeling en ze hadden daarbij een meubel over wat in de

weg stond. Dit heb ik opgelost door te kiezen voor een rond tapijt en een kleinere salontafel zodat er optisch meer loopruimte ontstaat. Een kleine verandering met toch een groots effect.

Flexibel, ingetogen, rustig en stijlvol Het interieur mocht in een nieuw jasje gestoken worden en dus heb ik het plan verder uitgewerkt.

Rustig, ingetogen en stijlvol, dat is de basis voor de sfeer geworden. Ik ben bij de familie thuis geweest om hun wensen te bespreken en heb een inventarisatie gemaakt van de spullen die aan vervanging toe waren. Spullen waar ze aan gehecht zijn of die ze niet weg willen doen blijven hierbij behouden.

Petite Friture Vertigo

Rustig, ingetogen en stijlvol, dat is de basis voor de sfeer geworden We hebben er samen voor gekozen om de wat klassiekere elementen te moderniseren. Zo waren de schilderijen aan de muur aan vervanging toe. En de verlichting of de gordijnen? Deze mochten ook wel anders. Al snel bleek dat hier een totaalplan op zijn plek is. Hiertoe heb ik dan ook een sfeerbeeld en twee plattegronden gemaakt, schetsmatig. Het eetgedeelte en de zithoek kunnen hierbij ook weer per seizoen gewisseld worden. Om dit gemakkelijk te kunnen doen heb ik gewerkt met flexibele verlichting die het zowel boven de eettafel als zitgedeelte goed doet. Ook de booglamp is hierbij een

oplossing die bij beide opstellingen goed werkt. Zo kan de familie twee keer per jaar het interieur gemakkelijk omgooien.

WoonideeĂŤn Weekend Het WoonideeĂŤn Weekend dat Berden Wonen in Venlo en in Heerlen organiseert staat bol van de inspiratie. Wil je iets veranderen aan je interieur maar kom je er zelf niet goed uit? Schrijf je in voor een gratis interieuradvies via: berden.nl/woonideeen-weekend

Leolux Bellice

berden.nl

39

Barts Baret 29,99 Giacomo Jas 199,99 Harper & Eve T-shirt 39,95 G-star Raw Jeans 99,99

Gestreept De rust van blauw met een zonnig accent in trendy geel. Wij worden er blij van. Het subtiele streepjespatroon voegt hier nog eens wat extra pit aan toe. Voor de perfecte balans.

Model: 6511 hoekbank Design: Jan des Bouvrie

Yaya Jas 149,95 Trui 89,95 Blouse 59,95 Rok 49,95

Spot on...

Wat spotten we hier? Een dierenprint in een natuurlijke kleur: groen it is. Want groen doet goed. Van licht naar donker, het is een dankbare kleur die bij veel mensen mooi staat.

Model: Nuvola hoekbank

Alleen verkrijgbaar in Venlo

Only Sjaal 21,99 Brax Jas 299,95 Broek 109,95

Check it!

De ruitvorm oftewel diamond shape: dit patroon blijft schitteren. De recht-toe-recht-aan vorm wordt verzacht door mooie pasteltinten.

Geef nu maar ruiterlijk toe, hier gaat iedereen van stralen.

Orfis eettafel keramiek tafelblad nu voor 2.960,-

Go

Zebraprint “Hey, I’m a zebra!” zingt Ariana Grande in het klimaatlied Earth van Lil Dicky. Wij zouden ook wel een zebra willen zijn, want: “No one knows what I do, but I look pretty cool.” En zo is het.

met de hipste dierenprints

Panterprint Dierenprints zijn weer helemaal HOT en horen bij de mode van nu. Animalprints passen perfect bij de kleurrijke mode van tegenwoordig. Het blijft hierbij niet alleen bij de mega bekende panterprint, maar ook kleding met een zebra- en tijgerprint bepalen het huidige straatbeeld.

Panterprint jasje met een fijne rib 159,99 Verkrijgbaar t/m maat 52

We love panterprints <

46

mode, wonen

meer

48

mode, wonen

meer

Meet @chloenoorgard from the #espritcommunity. Read her story of bringing joy to the world @esprit #thisisesprit

Perfecte pasvorm Sommermann blijft Mode verandert continu. Maar stijl blijft altijd. De klanten van Sommermann weten dit als geen ander. Sinds 1920 combineert dit merk actuele trends met tijdloze draagbaarheid. Met aandacht voor pasvorm drukt Sommermann een eigen stempel op mode. Voor een stijl die spreekt.

Barbara Lebek Een ideale combinatie van handwerk en hightech technieken geven de moderne en zelfbewuste vrouw die kiest voor kwaliteit een look die staat.

Elegant en chique of juist casual en sportief, Barbara Lebek zit als gegoten.

Vesten zijn onmisbaar

want ze zijn perfect te combineren!

Barbara Lebek Vest 79,99

berden-fashion.nl

49

Er was eens…

het familiebedrijf Berden Zo was het vroeger. En zo is het nu. Gerard Berden blikt samen met twee van zijn acht kleinkinderen terug op bijna 120 jaar Berden.

‘In het jaar 1902 begon mijn oma met een bescheiden winkeltje in Blerick. Opa hielp mee en stopte 7 jaar later met het landbouwbedrijf om samen met zijn vrouw voor de winkel te gaan werken. Jaren later zijn mijn ouders ingestapt en in de jaren 60 zijn mijn broer en ik erbij gekomen. En nu is alweer de vierde generatie aan de slag. Ook jullie papa en mama. Nu staat een echt familiebedrijf met meer dan 750 medewerkers in dienst.’

50

mode, wonen

meer

‘Het is leuk om te zien dat ook zij er weer met zo veel passie en energie voor gaan. Het geeft een fijn gevoel om dit samen te kunnen doen, dat ik op de achtergrond nog mijn bijdrage kan leveren. Graag ga ik nog eens mee op inkoop voor herenmode of check ik de voorraad bij leveranciers. Het brainstormen en meedenken, ook dat blijft geweldig om te doen. Want het is niet altijd zwart of wit, er zijn zo veel nuances.’

‘Alles verandert continu’, gaat Gerard verder.

‘Neem het centrumplan Blerick, een belangrijke ontwikkeling voor onze winkel daar. Hier worden door de woningstichting een 25-tal woningen gerealiseerd en diverse commerciële ruimtes. En dat betekent meer loop en reuring. We spelen in op deze toekomstige ontwikkeling door onze ingang te veranderen en door te zorgen voor beleving en vernieuwing. We blijven ons voortdurend aanpassen aan de veranderingen van deze tijd.’

‘Hoe zie je onze toekomst?’, vraagt de oudste kleinzoon, Lucas. ‘Ik denk dat het voor elk bedrijf een zoektocht blijft naar wat de consument wil.

Continu blijven inspelen op ontwikkelingen en de mogelijkheden van internet blijven onderzoeken en opzoeken. Een goed samenspel zien te vinden tussen internet en onze stenen winkels. Er liggen veel kansen.’

‘Zo zijn we druk bezig met de ontwikkeling van een Berden app en hebben we een platform waarbij onze klant nog meer keuzemogelijkheden heeft doordat we direct in de collectie van onze leverancier kunnen kijken. Heeft iemand iets leuks gezien en gepast maar wil hij of zij deze net in een andere kleur of model, dan kunnen we zien of onze leverancier het heeft. Of als wij door onze voorraad heen zijn, kunnen we direct kijken of het merk het betreffende artikel zelf wel heeft. Het is een gezamenlijk initiatief met een aantal van onze partners dat we blijven door ontwikkelen. Dus de voordelen van internet met het meest uitgebreide assortiment en het passen en voelen van de kleding in de winkel gecombineerd.’

Het ‘Berden app’ icoon

Het is leuk om te zien dat ook zij er weer met zo veel passie en energie voor gaan

‘En hoe is het dan gegaan met HoutBrox?’, vraagt Bram. ‘In 2016 hebben we inderdaad dit collega familiebedrijf uit Brabant overgenomen en daarmee is ons marktgebied en -aandeel vergroot. We hebben nu de Berden webshop en die van HoutBrox samengevoegd tot berden-fashion.nl, een mooie, uitgebreide webshop waar de consument terecht kan

voor mode. Dit naast onze webshop die gericht is op wonen en slapen. Hier blijven we voortdurend op door ontwikkelen om ook in de toekomst onze klanten te kunnen helpen op de manier die zij prettig vinden. Ik zou het leuk vinden als er opvolging komt uit jullie generatie. Maar dit moet wel echt in je hart zitten, want dat is de beste basis tot succes.’

berden-fashion.nl

51

Weer of geen weer

Wij gaan Geniet samen van de mooie momenten die de herfst te bieden heeft. Beleef de mooiste avonturen in de natuur, denk aan samen wandelen door de bossen, hutten bouwen, met een slee door de bladeren glijden of ergens rustig op

een bankje genieten. Berden helpt jou met de perfecte outfit voor dit herfst avontuur.

Fotografie locatie: Charme camping Hartje Groen

Muts Golden Oak 14,99 Sjaal Golden Oak 26,99

Yellow flower maxi jurk 109,99

Jas 179,Jeans 119,95

Blouse geruit 99,95

Jas 79,99

Jas 109,99

Shirt 59,95

Jeans 59,99

Jas beige 129,95 Coating broek deep green 89,95

Wollen jas in Olive Night 159,99 Trui caramel/bruin 39,99

Blouse met bloemenprint 59,95

Jeans 119,95

Jas Dark Navy 280,-

Trui 89,95 Pantalon Military Melange 109,95

Gewatteerde jas 99,95

Trui donkergroen/blauw 39,99 Broek zwart 59,99

Blouse met vogel design 59,99

The Jacket

Jas 199,99

Gele pullover 49,99

Geruite rok 109,95

About a chair...

Er was eens… een stoel. Minimalistisch, maar toch comfortabel. Eenvoudig en ingetogen, maar met heldere lijnen en functionaliteit. De About a chair van ontwerper Hee Welling klinkt niet alleen als het begin van een sprookje, het is een stoel om van te dromen. AAC22 verkrijgbaar in diverse kleuren vanaf 235,-

Dot(tig) Het Dot Cushion is met recht dottig te noemen.

Uit de kleurrijke en uitgebreide collectie van het Deense designmerk HAY. Verkrijgbaar vanaf 79,-

Vitra Akari UF3-Q tafellamp Gemaakt van bamboe, shoji-papier en staal.

Nu voor 1.080,-

Winterslaap!

Zo cute, deze Resting Bear van Vitra. Wist je dat huisdieren en zelfs het kijken naar knuffels een positieve invloed op ons welzijn hebben? Dit wordt ook wel het ‘cuteness effect’ genoemd. Een echt rustmoment in jouw interieur, deze lieverd. Nu voor 849,-

58

mode, wonen

meer

Huisje, boompje,

beestje

Hier ga je spontaan van fluiten. De Vitra Eames Housebird is een vogel zoals een vogel moet zijn. Gemaakt van walnoot of elzenhout met een zwarte afwerking, een iconisch ontwerp. Nu vanaf 169,-

Denk Denk groen en ga voor organische materialen. Duurzaam en met liefde gemaakt, zo mooi kan verantwoord wonen zijn.

Mystic Marble van Jannie Schmitz Zachte pastellen en warme grijstinten worden mooi gecombineerd met mystiek marmer. Dit artwork van Jannie Schmitz heeft een Scandinavische twist en komt door de matte afwerking van de print goed tot zijn recht in ieder interieur > Ferm Living Plant box Een mooi plekje voor je planten, maar ook voor je favoriete tijdschrift of accessoire. Trine Andersen bedacht deze Plant box voor Ferm Living. Slim!

Vanaf 189,-

Groene vingers!

Een helpende hand. Want deze Wooden Hand van Hay houdt graag je sieraden vast. Of je pen, sleutels of bril als je die vaak kwijt bent. Natuurlijk is deze leuke woonaccessoire ook gewoon mooi om naar te kijken. Hand erop! In diverse maten verkrijgbaar vanaf 19,-

One happy family Een smile op je gezicht, zeker weten. Deze Wooden Dolls van Vitra zijn een verrijking voor ieder interieur. Deze 22 kleurrijke figuren zijn handgeschilderd en gemaakt van massief sparrenhout. Verkrijgbaar vanaf 109,-

berden.nl

59

TW-094 relaxfauteuil Vanaf 1.611,-

19 en 20 oktober Berden Heerlen | 26 en 27 oktober Berden Venlo

Waanz i nni g e

Woonideeën Weekend bij Berden Wonen Een heel weekend in het teken van de mooiste woonideeën. Laat je inspireren door de experts van bekende designmerken als Bert Plantagie, Label, Leolux en Pastoe. Schrijf je in voor het maken van een interieurplan met Theo Bert Pot of ga voor een groen workshop. Loop binnen voor een advies van onze gespecialiseerde partners of een van de andere inspirerende activiteiten. Kortom, het bruist bij Berden Wonen van de woonideeën.

Het hele weekend staat bol van de wooninspiratie. In de winkel vind je diverse leuke stijlhoekjes om ideeën op te doen en overal is advies in te winnen van diverse experts.

Groen workshop Doe mee aan onze leuke groen workshops

Zaterdag 11.00 en 15.00 uur Zondag 12.00 en 15.00 uur

Moodboard workshop Maak een moodboard voor je interieur nieuwe stijl onder begeleiding van Theo-Bert Pot

Zaterdag 11.00 en 15.00 uur Zondag 12.00 en 15.00 uur

Interieurplan Maak een compleet interieurplan tijdens een speeddate met een van onze verkoopadviseurs

Zaterdag 10.30, 12.00, 13.30 en 15.00 uur Zondag 12.30, 14.00 en 15.30 uur

Schrijf je in voor een van deze inspirerende workshops via berden.nl/woonideeen-weekend

Tineke Janssen

Verder zijn er de hele dag specialisten van diverse merken en partners aanwezig die graag al je vragen beantwoorden. Er zijn mooie prijzen te winnen en je kunt profiteren van leuke extra’s en voordeel. En natuurlijk maken we er een gezellige dag van met een lekker hapje en een zinnenprikkelende wijnproeverij.

Met dank aan en in samenwerking met: +WINE, Artifort, Bert Plantagie, Bloemen parket, Carpet Sign, de Verfzaak, Gordijnenwinkelaanhuis.nl, Joko Bloemsierkunst, Label, Leolux, Nizza, Pastoe, Ptah, Vaessen en Van Asch wijn. berden.nl

61

Mode voor

mooie mensen Gerry Weber Wat is het verschil tussen een mooi kledingstuk en een echt lievelingsitem? Bij Gerry Weber weten ze dat dankzij hoogwaardige kwaliteit en het gebruik van de beste materialen een item pas echt een felbegeerde favoriet wordt. Mooi van buiten en comfortabel van binnen. Voor een vrouwelijk silhouet, of het nu voor een zakelijke afspraak of voor een stijlvolle look voor elke dag is.

Sterke basics met echte eyecatchers om het verschil te maken

Tramontana Een sprankelende collectie, dat is wat je mag verwachten van het internationaal gerenommeerde fashionmerk Tramontana. Voor een complete look die je oneindig kunt combineren. Sterke basics met echte eyecatchers om het verschil te maken. Als je kijkt naar Tramontana dan zie je eigenzinnige prints, verrassende details en een perfecte pasvorm. En vooral veel passie en plezier.

Bij Visser Chocolade kijken we op een andere manier naar chocolade. Wij willen niet alleen waanzinnig lekkere chocoladeproducten maken, maar willen dit ook duurzaam doen voor mens en milieu. Door mijn opleiding en ervaring als kok vind ik het bijzonder om chocolade een tikje spannender te maken. Chocolade met een fris zuurtje van een superfruit? Chocolade met een karamel geblust met azijn en een snuifje fleur de sel? Het maakt de smaken breder. Onverwachter.

Het verandert een bonbon in een mini-gerechtje met een bijzondere beleving. Foodparing met eersteklas ingrediĂŤnten uit de hele wereld zijn onze vertrekpunten.

Frank Visser

Visser Chocolade is alleen verkrijgbaar in Heerlen.

Kwaliteit & duurzaamheid als leidraad Vakmanschap en liefde voor hout. Alweer vier generaties lang zijn ambacht en moderne techniek verweven in elk meubelstuk dat de Arco fabriek in Winterswijk verlaat. Mooie producten die generaties lang mee gaan, met toewijding ontworpen, ontwikkeld en gemaakt. >

Duurzaamheid staat centraal bij elk ontwerp Een Arco heb je voor het leven. ‘In een tijd waarin spullen steeds sneller hun waarde verliezen willen wij juist waarde toevoegen’, vertelt Jorre van Ast van Arco. ‘Duurzaamheid staat centraal bij elk ontwerp. We kiezen bewust voor een ingetogen stijl die niet aan modegrillen onderhevig is. We maken tafels om aan te werken, te vergaderen, te eten en te leven. Het moet een fijne plek zijn om samen te komen.’

De Local wood collectie, meubels die gemaakt zijn van speciaal geselecteerd eiken

66

mode, wonen

meer

Lokaal is ideaal ‘In een tijd waarin grondstoffen schaarser worden, is het voor ons vanzelfsprekend om ook hier de meest duurzame keuze in te maken. Vanuit dit oogpunt is onze Local wood collectie ontstaan, meubels die gemaakt zijn van speciaal geselecteerd eiken. Geen hout uit grote productiebossen maar van bomen die vanwege onderhoud gekapt moeten worden, bijvoorbeeld om ruimte te maken voor nieuw groen. We gebruiken hierbij alleen hout uit Nederland en West-Duitsland. Lokaal dus, want onze fabriek in Winterswijk ligt namelijk op zo’n 5 km van de grens met onze Oosterburen. Bovendien is Duitsland een echt houtland, het zou zonde zijn om hier geen gebruik van te maken. We zoeken onze partners graag dichtbij huis om zo onze impact op het milieu te verkleinen. We willen geen energie verspillen.

We willen onze productie in 2025 voor 50% draaien op eigen energie Daarnaast hebben we een aantal milestones bepaald voor ons bedrijf. Eind 2019 is 100% van het hout dat wij gebruiken voor onze producten FSC of PEFC gecertificeerd. Ook willen we in 2020 volledig overgaan op water gedragen lakken. We zijn druk bezig om onze collectie zo circulair mogelijk te maken en we willen onze productie in 2025 voor 50% draaien op energie die opgewekt wordt door onze eigen zonnepanelen.

We maken, daar waar het kan, duurzame keuzes en we hebben de ambitie om dit elk jaar meer te doen.’

Links: Jorre van Ast, creative director Arco Rechts: Willem van Ast

Herkenning Arco is in 1904 opgericht in Winterwijk. Al vier generaties lang worden hier producten gemaakt die staan voor tijdloos design en kwaliteit. Berden herkent zich hier helemaal in. ‘De liefde voor onze producten is een gemeenschappelijke deler, elk item dat door onze handen gaat is met zorg gekozen.

En ook wij zijn een bedrijf dat al vier generaties lang door dezelfde familie met aandacht gerund wordt. Een familiebedrijf waar samen werken aan iets moois nog elke dag veel voldoening geeft.

Onze samenwerking met Arco is altijd prettig. Ze komen telkens weer met producten die tijdloos zijn en tegelijkertijd ook met de tijd mee gaan. Met alle aandacht voor productdesign en het productieproces. Ze weten telkens weer nieuwe methodes te ontwikkelen die hun mooie producten nog duurzamer maken. Ook wij hebben duurzaamheid hoog in het vaandel staan en herkennen Arco’s drive om dit tot in detail door te voeren. Voor ons alle reden om Arco in al onze woonwinkels een mooie plek te bieden.’

berden.nl

67

Model: Flint Design: Beck design, 2019

Comfort, designed

by Life Science.

Model: Brainbuilder Design: Jean-Pierre Audebert

berden.nl

69

Rechte of ronde hoeken, afgeronde zijkanten of een natuurlijke randafwerking?

Ga je voor eiken of toch noten? Nouvion geeft je de mogelijkheid om jouw lievelingstafel helemaal zelf samen te stellen.

Verkrijgbaar vanaf 1.323,-

Laat je leiden door het ontwerp

Hoteldebotel van Hotze Hoe leuk is deze, een open kast die alleen of met meerdere elementen aan de muur hangt. Hotze is gemaakt van massief hout of MDF en met verschillende afwerkingsmogelijkheden is er altijd een kast die bij je past.

Vrijheid Geen poten meer die in de weg zitten, want de Dirk-Jisk eettafel heeft maar één drager en die zit lekker centraal in het midden. Of je nu voor rond, ovaal, vierkant of rechthoekig gaat, deze tafel vormt de ideale plek om samen te komen. En of de keuze nu op eiken, iepen, esdoorn of walnoot valt, de uitstraling is altijd warm en sfeervol. De stoere stalen poot in wit, zwart of grijs maakt het helemaal af.

Wybe tafel Dit kunststukje van meubelmakerswerk draagt zijn naam Wybe dankzij het patroon in het tafelblad. Het blad is geheel gemaakt van massief hout en is geïnspireerd op klassiek inlegwerk. Het eenvoudige onderstel is dienstbaar aan het levendige blad. Voor wie meer van een rustige uitstraling houdt; de Wybe is tevens met een blad uit hele lengtes leverbaar.

Spannend Zie het beeld voor je van een statige brug over het water. Ontwerper Chris Slutter liet zich inspireren door de maritieme wereld. De asymmetrische vorm zorgt ervoor dat eettafel Tom meer is dan een object in de ruimte, hij geeft richting aan je interieur.

berden.nl

71

Spicy

caramel Een rijke smaak, een warm interieurbeeld. Spicy caramel laat zachte, aardse tinten, van terracotta en camel tot koraalrood en bruin roze, samensmelten tot een sprankelend geheel. Met accenten in oranje en koper creĂŤer je een interieur die je omarmt met sfeer.

1 2

3

4

5

6

1. Tom Dixon Melt hanglamp vanaf 581,- 2. MDF Italia Random kast vanaf 842,- 3. Artifort Lilla 2.0 poef vanaf 424,- 4. Vitra Hang it All kapstok vanaf 275,- 5. Montis Axel 4-zits bank op voorraad in Rancho leder van 6.325,- voor 4.995,- (zonder extra stiknaad) 6. Pols Potten Prickle vanaf 27,- 7. Artifort Orange Slice in Interglobe stof op voorraad van 1.718,voor 1.295,-

72

mode, wonen

meer

7

- CHOOSE&SNOOZE-

HET BESTE BED TER WERELD, DAT STEL JE ZELF SAMEN

Met Choose&Snooze stel je zelf jouw ideale bed samen.

Je kiest uit de beste boxspringcombinaties, matrassen en mogelijke afwerkingen.

Zo maken we samen van jouw slaapkamer... De beste plek ter wereld.

Het bed op de foto (180x200cm): Box Cubix 25 + hoofdbord Oslo + poten Wood Round Oak + matras Cosmopolitan mono. Adviesprijs 1.999,- (excl. bedlinnen, hoofdkussens, accesoires en andere).

What’s hot, what’s not?

de winter door De beste tips, de leukste musthaves. Onze personal shoppers Tamara Housen en Nicole Janssen vertellen graag over de nieuwste items die niet mogen ontbreken in je kledingkast.

Zo komen we de winter wel door.

‘Vrouwelijk en mooi getailleerd, we laten graag zien wat we in huis hebben’, vertelt Nicole. ‘De nadruk komt dan ook op de taille te liggen met een mooie ceintuur of met een broek met opstaande rand. De taille wordt hoger en de broeken worden wijder, wat zorgt voor een mooi silhouet.’

Oog voor detail ‘De rokken en jurken worden weer langer, met een lengte tot over de knie of nog lager. Leuk om te combineren met een hoge laars of een enkellaarsje. We gaan dit seizoen veel breisels zien, zowel in jurken als in truien. Opvallend zijn de versiersels op de mouwen met een ingebreide kabel of een

ander patroon. En ook details in de vorm van steentjes, applicaties of kralen trekken de aandacht. Bij de bloesjes zien we ruches, kant en pofmouwen in soepel vallende stoffen. Oog voor detail, dat zie je bij veel merken wel terug.’

weer gezien worden, lekker warm voor het koude seizoen. De leerlook is een blijvertje en niet alleen voor jassen, maar ook voor broeken, jurken, rokken en jumpsuits. De jassen zijn lang en ruim en worden met een ceintuur geknoopt of zijn kort, van dons of nepbont. Ga je voor chique, kies dan voor een cape; dé trend van komend najaar.’

Spannend ‘Het dragen van laag over laag blijft populair’, gaat Tamara verder. ‘Echter, dit najaar wordt de ondermode bovenmode. We gaan de top dus over een trui of bloes dragen in plaats van eronder.

Voor een spannend resultaat. De schoudervulling is weer terug van weggeweest waardoor je een breder silhouet krijgt. En ook de coltrui mag

Kies je kleur ‘Qua kleur kun je komend seizoen lekker gaan knallen’, besluiten de dames. ‘We gaan namelijk veel felle kleuren zien zoals rood, oker, cognac, kobalt en groen, maar ook de pastels komen voorbij in lila, roze en beige tinten. Al deze kleuren zijn super te combineren met zwart. Ook de subtiele glitter en de glansmaterialen zien we weer terug in de collectie en niet te vergeten de dierenprint, de ruit, de grafische print en de bloemenprint. We gaan een hartverwarmend najaar tegemoet.’

Voel je optimaal

vrouw Met de perfecte lingerie geef je je outfit een basis die staat. En die goed staat. Want iedereen wil zich mooi voelen. Bij Berden kun je terecht voor de fijnste lingerie die naadloos aansluit op de laatste trends.

Felina Rhapsody serie in de kleur wijnrood.

Bh 77,95 Slip 42,95

Simone PÊrèle Lingerie set olijf groen Bh 83,Slip 49,-

76

mode, wonen

meer

#TogetherWeTriumph

in style het najaar door Denk jij bij duurzame mode aan geitenwollen sokken? Dan heb je het mooi mis! Duurzame mode is hipper dan ooit. Pionier op dit gebied is het Nederlandse damesmerk Expresso, een mooi duurzaam merk voor de modebewuste vrouw.

Je kent dit merk waarschijnlijk wel van de bijzondere printjes, de uitgesproken designs en de snit die perfect is voor de Nederlandse vrouw. Bij Expresso werken héél veel vrouwen, ze weten dus precies waar je behoefte aan hebt: setjes die je aan kan naar meerdere gelegenheden en waar je veel complimenten over krijgt.

Mooi van buiten én van binnen Maar mooi zijn zit ook van binnen bij Expresso, vandaar dat het merk zich presenteert als duur-

zaam merk. Wat betekent duurzaam? Kort gezegd is dit met oog voor mens en milieu. Je kunt dus met een gerust hart shoppen bij Expresso.

Jubileum: 15 jaar Expresso en Fair Wear Foundation Wat het merk nog meer bijzonder maakt, is de samenwerking met de Fair Wear Foundation om de arbeidsomstandigheden in de keten te verbeteren.

De afgelopen 15 jaar zijn al vele mooie resultaten bereikt en elke dag worden weer nieuwe stappen

gemaakt. Zien we jou binnenkort in een van de duurzamere items?

Wat is een duurzaam artikel?

Een artikel wordt bij Expresso pas duurzaam genoemd, als het voor minimaal 50% uit duurzame stof bestaat. Draag jij ook je steentje bij aan het milieu door te kiezen voor een duurzamer item? Op deze pagina vind je alvast een aantal leuke duurzamere looks, natuurlijk verkrijgbaar bij Berden.

berden.nl

79

STUDIO AR Al ruim 3 decennia kleedt ARMA vrouwen en mannen in leer, suède en shearling. De hoge kwaliteit van de collecties komt voort uit vakmanschap en superieure kennis van materialen en technieken die worden toegepast op moderne designs.

Het Armeens/Nederlandse merk ARMA staat vooral bekend om zijn luxe lederen items en verfijnde technieken. De heer Aykaz, die in 1921 opgegroeide in Armenië tussen lederfabrikanten, werkte als handelaar in leerhuiden. Hij gaf de kunst van het looien en verwerken van leer door aan zijn vier zoons, die op hun beurt deze kundigheid in 1985 hebben toegepast bij de ontwikkeling van het merk ARMA. Door de jaren heen verzamelden zij een team van ambachtslieden om zich heen om hun droom waar te maken en de geheimen van handel van generatie op generatie door te geven.

In 2018 lanceerde zij, geïnspireerd door de diversiteit van vrouwen, het derde merk onder de ARMA Fashion Group: STUDIO AR. De collectie van STUDIO AR wordt ambachtelijk geproduceerd in eigen fabrieken. Hierdoor wordt de kwaliteit continu gewaarborgd. Elk handgemaakt item is met aandacht voor pasvorm en materiaal ontworpen.

De STUDIO AR items zijn slim en eenvoudig te stijlen voor de everyday woman. Unieke designs in materialen van hoge kwaliteit weerspiegelen de essentie van het merk: een uitgebalanceerde combinatie van kwaliteit, een perfecte pasvorm en de beste prijs.

Elk handgemaakt item is met aandacht voor pasvorm en materiaal ontworpen De STUDIO AR by ARMA collectie bevat tijdloze leren en suède jassen, jurken, broeken, rokken en tops.

Evenals een stijlvolle textielcollectie welke bestaat uit trenchcoats en mantels. STUDIO AR gelooft in een collectie die staat voor tijdloze kenmerkende items, met speelse variaties in de productlijn voor ieder seizoen.

Ondersteund door een genuanceerd kleurenprogramma, welke de items eenvoudig te dragen en eindeloos te combineren maakt.

GOMERA hazel KENDALL sheep denvey black

80

mode, wonen

meer

1

1. Cap 29,99 2. Maple handschoenen 49,99 3. Reimz sjaal one size 39,99 4. Valence sjaal one size 29,99 5. Muts 29,99

2

3 5

4

Take a walk on the wild side

BRAND NEW DAY IN ARGENTINA

Sarah Chronis

favorieten

Actrice & Wie Is De Mol winnares Sarah Chronis selecteerde haar VILA favorieten van dit seizoen.

De collectie sluit precies aan bij de stoere en vrouwelijke stijl van Sarah.

VILA Jurk 49,99 VILA Rok 39,99

VILA Trui 54,99

Jas 79,99 Top 21,99 Broek 39,99

Najaarstrends VERO MODA Jurk 39,99

VERO MODA Top 29,99

VERO MODA Broek 29,99 berden-fashion.nl

83

Grandissimo maat 46 t/m 54

Een gezellige sfeer en een vakkundig advies. Bij Grandissimo is shoppen gewoon leuk. De trendy en kwalitatief hoogwaardige kleding zorgen voor de rest.

Monique Bovens is de drijvende kracht achter Grandissimo. ‘De adviseuses van Grandissimo helpen iedereen met veel enthousiasme. Met hun uitgebreide kennis van de collecties en hun kunde in het vak staan ze iedereen met raad en daad bij. Natuurlijk staat er altijd een kopje koffie klaar, want shoppen hoort gewoon gezellig te zijn. Een beleving. Zodat je met een blij geovle en een leuke nieuwe outfit naar huis gaat.

Alle bekende topmerken zoals Samoon, Mona Lisa, Doris Streich, Via Appia Due, Lebek, Yoek, Chalou en Sempre Piu zijn aanwezig en zijn overzichtelijk en mooi gepresenteerd. Mode met een mooie pasvorm door de perfecte afwerking en de kwalitatief hoogwaardige materialen. Van tijdloze basics tot gedurfde trendy items, voor elke gelegenheid en voor elke smaak en stijl vind je de kleding die bij je past. Mode die met de trends mee beweegt. Zo zien we nu de trend ‘wanderlust’ voorbij komen die inspireert. Met kleuren als Hazel, Merlot, Sugar Almond, Paloma en Olive zit er voor iedereen wel een tint bij die goed staat. Zoek die heerlijke buitenlucht ook op dit najaar en geniet van die mooie herfst-

84

mode, wonen

meer

kleuren. Steek de barbecue nog eens aan of warm je aan een gezellig vuurtje buiten. Ga lekker wandelen en zie hoe mooi de natuur in dit koude seizoen is. Wat je ook doet, je kunt je kleden naar het weer.

Grandissimo vind je in Heerlen en Blerick op de eerste etage met een uitgebreide collectie in de maten 46 t/m 54.

Monique Bovens

Er zit voor iedereen wel een tint bij die goed staat

Laat jezelf zien Dit seizoen kom je veel diverse prints tegen. Zowel op tunieken als broeken staat een allover print centraal. Met name de dierenprint is erg populair.

In combinatie met een lang warm vest en fijne basics kun je eindeloos mixen en matchen voor een stralende look. Of je nu naar je werk gaat of een avondje uit; jij mag gezien worden.

Sjaal 29,99

Twinset 219,95

Trui 65,99 Broek 95,99

Vest 129,95 Shirt 94,95 Pantalon 109,95

Letâ&#x20AC;&#x2122;s dance the night away Kies jouw eigen stijl Ga dit najaar comfortabel en vol zelfvertrouwen de deur uit. Of je nou kiest voor opvallende prints, sportieve details of elegante basics; met de nieuwe collecties van Grandissimo zie je er gegarandeerd geweldig uit!

Japon 149,95

berden-fashion.nl

85

MADE FOR THE WORLD OUTSIDE AUTUMN / WINTER 19

REDPOINT JACK 149,95 KLEUREN: OLIJF EN MARINE

It’s all

in the family Girlyl Retour De leukste kleurencombinaties, de hipste breisels en de meest trendy accessoires om je outfit compleet te maken. En hebben we het al gehad over die leuke printjes die het geheel afmaken? Stoere meisjes kiezen voor Retour.

Stenströms Vanuit Zweden komen de mooiste ontwerpen. Ook het familiebedrijf Stenströms dat al sinds 1899 staat voor de meest elegante shirts, maakt nog altijd zijn naam waar. Hoe ze dat doen? Door te gaan voor de beste kwaliteit en alle aandacht te besteden aan de kleinste details. Dat maakt alles van dit merk tijdloos mooi.

Stoer retour De coolste jongens slagen natuurlijk ook bij Retour.

Denims in de mooiste wassingen, van basic blue tot zwart en grijs. Sportief met een twist, want er is altijd wel iets bijzonders te ontdekken. Leuke prints die hotter zijn dan ooit of een mooie combinatie van tinten. Wat gaat het worden?

berden-fashion.nl

89

Vorm volgt functie

BROTHERHOOD OF THE MODERN GENT

¨

DStrezzed Denk jaren ’50. Een periode waarin voor het eerst vrijetijdskleding voor de hardwerkende heren werd geïntroduceerd. Kleding met een gevoel van nonchalance en verfijning. En dat is precies waar het merk DStrezzed voor staat.

Nog belangrijker is het stukje rust wat het merk wil meegeven: het gevoel van ont-stressen. Wij zijn fan!

90

mode, wonen

Digel Een innovatieve visie en een creatieve geest. Digel biedt een uitgebreide collectie pakken, colberts en pantalons die functioneel zijn en gericht op de man met gevoel voor stijl. Met alle aandacht voor het silhouet en natuurlijk een comfortabele draagbaarheid. De laatste trends worden gecombineerd met een modieuze twist, dat is typisch Digel.

meer

The spirit of leather

Jouw de Sede

droomfauteuil in vijf stappen

Echt handwerk. Een fauteuil die tot in detail is afgestemd op jouw persoonlijke wensen. Gemaakt van de beste materialen, zoals het mooiste leer dat met de jaren alleen maar meer karakter krijgt. Voor het zitcomfort van je dromen stelt de Sede graag de ultieme fauteuil voor je samen.

Leer is onze passie, wij leven voor leer

Van generatie op generatie draagt de Sede haar kennis en expertise op het gebied van leer en leerbewerking over. â&#x20AC;&#x2DC;Leer is onze passie, wij leven voor leer. En het is ons streven om door middel van het maken van de mooiste producten deze passie over te brengen.â&#x20AC;&#x2122; Door het naar binnen brengen van natuurlijke materialen in je woning kun je elke dag weer genieten van al het moois dat de natuur te bieden heeft. Onze voorouders kenden de kwaliteiten van deze materialen al als geen ander. Ze jaagden op dieren en gebruikten deze niet alleen voor het broodnodige voedsel. Ze gebruikten alles, ook de huiden. Ze kwamen erachter dat de huiden in hun oorspronkelijke staat niet lang goed bleven en ontdekten het proces van looien. Dit oude ambacht maakte van het leer een waardevol materiaal waar de mooiste producten mee gemaakt werden.

berden.nl

93

Niet alleen sterk en duurzaam, maar ook robuust, vol van karakter en mooi Duurzame keuze De Sede is het behandelen van de huiden steeds blijven ontwikkelen en verbeteren. Het looien, kleuren en afwerken, sinds de oprichting van de Sede door Ernst LĂźthy in 1964 is er alles aan gedaan om te komen tot het beste en zachtste leer. Wat nu staat is een duurzame, gifvrije productie, alleen streng gecontroleerde looierijen en toeleveranciers leveren. Alles voor de hoogste lichtechtheid en met behoud van de natuurlijke schoonheid en functie. In 1976 werd bijvoorbeeld het legendarische NECK leather ontwikkeld, een stierenleer van bijna 5 mm dikte dat het beste door slimme handen verwerkt kon worden. De keuze voor nappa leer was ook een duidelijke, omdat dit een van de mooiste leersoorten is die bestaat. Nog altijd is de huid van een stier een bijproduct, er wordt geen dier geslacht voor het gebruik van de huid. Daarmee is het een duurzame keuze. De Sede gaat alleen voor huiden van stieren die een goed leven hebben gehad. En alleen de mooiste huiden van jonge stieren komen door de kritische keuring van de Sede, slechts 1 van de 100 huiden is geschikt. Ze worden handmatig op structuur en kleurnuance bij elkaar gezocht. Precies de reden waarom een fauteuil van de Sede niet alleen sterk en duurzaam is, maar ook robuust, vol van karakter en mooi.

Hoe kom je tot je droomfauteuil van de Sede? Heel gemakkelijk, volg de vijf stappen.

1.

2.

94

Laat het leer zo voorbereiden dat het de uitstraling krijgt die het verdient. Met een behandeling krijgt het een eigen unieke patina en kleur.

mode, wonen

meer

Kies het leer van je dromen. Het leerassortiment van de Sede is uitgebreid, van 5 mm dik tot net 1 mm, van soepel tot stevig, van glad tot vol structuur. Daarnaast is elke huid uniek dus ga voor je eigen, persoonlijke voorkeur.

3.

Laat je favoriete fauteuil bekleden. Kies de vorm en stijl die past bij je woonwensen.

4.

Kies het stiksel dat hier het beste bij past. Het zijn namelijk de details die het doen en echt handwerk en vakmanschap herken je en geeft je meubel die specifieke uitstraling.

DS-50 fauteuil

5.

Laat het geheel monteren en klaar is de fauteuil van je dromen. Ga zitten en geniet van je unieke, met de hand gemaakte fauteuil.

berden.nl

95

Jacqueline Hermsen Het gezicht van Ptah kunstadvies

Ptah

Kunstenaar Bob Thissen

Kunstenares Ramona Nieuwenhuisen

Wist je dat... ∙ Berden het belangrijk vindt dat klanten op alle vlakken geholpen worden bij het gezellig inrichten van hun woning, dus ook op het gebied van kunst ∙ Kunst een vak apart is en dat we dus graag gebruik maken van de kennis van specialisten ∙ We op dit gebied een fijne partner hebben gevonden in Ptah kunstadvies uit Tegelen ∙ Zij de kunst in onze woonwinkels verzorgen ∙ Ptah ook kunstadvies op maat aan huis verzorgt

∙ Zij voor elke woonstijl wel een passend kunstwerk kunnen verzorgen ∙ Een mooi kunstwerk een persoonlijke finishing touch in je interieur is ∙ Kunst een rustgevende en inspirerende invloed op mensen heeft ∙ Een kunstwerk een prettige bijdrage levert aan je woonomgeving

Ptah kunstadvies Venloseweg 2 ∙ 5931 GT Tegelen ∙ www.ptah.biz

96

mode, wonen

meer

Kunstenares Tilly Zegers

Licht

puntjes Can you see the light? Als het buiten donker is, ga je al deze lichtpuntjes in huis pas echt waarderen. Wat een sfeer brengen deze klassiekers. Licht verveelt nooit, net zoals deze tijdloze designs nooit zullen vervelen.

1

2

3 6

4

7

5

1. Foscarini Spokes vanaf 1.055,- 2. Artemide Tolomeo van 365,- voor 305,- 3. Martinelli Luce Pipistrello in wit en bruin van 1.402,- voor 995,4. Flos Skygarden in diverse kleuren 60ø van 1.964,voor 1.749,- 5. Moooi Random hanglamp vanaf 548,6. Flos Arco booglamp in Led uitvoering van 1.990,voor 1.695,- 7. Tecnolumen WG24 voor 498,-

berden.nl

97

Onze medewerkers laten jou met trots kennismaken met hun favorieten. Welk meubel is jouw favoriet? En in welke must have zie jij jezelf ook wel lopen?

You had me at

Merlot Met een lekker glaasje wijn kom ik in deze relaxfauteuil heerlijk tot rust!

Sophie Blanken, verkoopadviseuse Berden wonen Venlo

Arc 8002 relaxfauteuil

Inspiratie komt vaak uit de natuur.

Beter kan ook gewoonweg niet.

ZoĂŤ Kokke Social media Berden mode

VILA Trui van 54,99

voor 44,99

We blijven toch weglopen met die leuke printjes waar de gelukkigen in het dierenrijk mee gezegend zijn. En ook nog eens lekker warm!

Manon Mutsaars Fotografe Berden mode

100

mode, wonen

meer

PIECES Jas van 59,99

voor 49,99

Tijdloos design Royaal, uitnodigend en heerlijk comfortabel Angelique Daemen, verkoopadviseuse commerciĂŤle binnendienst Berden wonen

Model: F500 fauteuil Design: Geoffrey D. Harcourt RDI

Selected Homme Coltrui van 49,99

voor 39,99

Leuke Col(lega) De coltrui staat meteen gekleed. Voor een mooi silhouet.

Edwin Schroeders hoofd visual merchandise Berden mode

Winter is coming Na een dag werken heerlijk onderuit met een goed boek in deze royale fauteuil. Dat is pas relaxen!

Geert van Roij, leidinggevende financiĂŤle afdeling Berden wonen

Model: George fauteuil Design: Gijs Papavoine

Stralend

de herfst tegemoet

Marco Manzini sweatvest Siem van 99,95

voor 69,95

Dit comfortabele sweatvest is heerlijk

Verkrijgbaar in

warm tijdens een herfstachtige

bordeaux, marine en olijf

boswandeling.

Marc Jansen Inkoper herenmode

Street One blouse van 39,99

voor 34,99

Een karakteristieke streep in een mooie kleurencombinatie. Wat wil je nog meer?

Tilly van Ballekom, logistiek medewerkster Berden mode

104

mode, wonen

meer

Garden of Eden

Comfortabele fauteuil met een retro-uitstraling.

Wat wil je nog meer?

Favoriet van Marcel van Bavel, service planner Berden wonen

Tibbe fauteuil

GARCIA Fall Winter 2019

Into the wild! Bossen, bergen, een prachtig uitgestrekt meer… de GARCIA family reist af naar Lago di Braies in Italië.

Misschien wel één van de mooiste plekken in Europa. Het groenblauwe meer bevindt zich op 1496 meter boven de zeespiegel. In de winter daalt de temperatuur tot ver beneden het vriespunt en soms is zelfs het hele meer bevroren. De nieuwe GARCIA Fall Winter Collectie, met in het bijzonder de geheel vernieuwde Outerwear collecties, komen hier zeker van pas. En tijdens het diner, in de zogenaamde ‘Lake Cabin’, kunnen we alle andere casual items dragen; van jeans tot shirt en sweater, van blouse

tot jurk. Yes, winter is coming and we like it! We are GARCIA. Outerwear redefined Outerwear speelt een centrale rol in de Fall Winter 2019 collectie. Jackets, parka’s, puffer’s, wollen overcoats. Voor mannen, vrouwen en teens. De collectie wordt Outerwear Redefined genoemd, omdat op verschillende manieren is gewerkt aan vernieuwende technieken, kwaliteiten en pasvormen.

Details matter; alle jassen voor de teens zijn waterafstotend en er zijn reflecterende details te vinden, die ervoor zorgen dat je zichtbaar bent in het donker. De Outerwear collectie voor mannen is geïnspireerd op klassieke parka’s en de iconische ‘wing suit’. De GARCIA men’s designafdeling heeft zich tevens laten inspireren door de Ierse Tom Crean (1877-1938), die beroemd werd door zijn bijdrage aan het ontdekken van Antartica. Dus of je nu in de winter op de fiets in de regen door stad aan het rijden bent of gaat hiken in de bergen; de collectie biedt genoeg keuze. Keuze qua kleur en stijl vormen bij dames het uitgangspunt.

Daarnaast is er veel aandacht besteed aan het silhouet van de jassen om de vrouwelijke pasvormen te benadrukken.

Got interested? Bekijk de GARCIA Fall Winter 2019 collectie bij Berden.

106

mode, wonen

meer

Soyaconcept Geruite blazer 59,99 Soyaconcept Geruite pantalon 39,99

Dit ben

ik!

Mijn naam is Jessica en dit is helemaal mijn stijl. In dit pak van Soyaconcept kun je me uittekenen. Dit nette pak met de klassieke ruit combineer ik graag met mijn stoere boots. Klassiek met een twist, dat is waar ik van houd. Bij Berden kan ik eindeloos blijven combineren om precies mijn ideale outfit samen te stellen. Helemaal goed.

Dit ben

ik!

Mijn naam is Arjan en ik hou van een sophisticated look. Ik kies dan ook graag voor een klassieke print en mooie materialen. Zoals dit ruiten dessin in gedempte kleuren. Stuk voor stuk items die perfect aansluiten en waar ik me prettig in voel. De mooiste merken en de leukste combinaties vind ik bij Berden.

Met hun leuke tips en advies erbij loop ik altijd met een lach op het gezicht naar buiten.

Dstrezzed Geruite colbert 189,95 Dstrezzed Geruite gilet 99,95 Strellson Blouse 89,95 Vanguard Jeans 119,95

Tips voor het vinden van

Perfecte het

overhemd

of de id eal e tr u i

Meten is weten. Je adem inhouden tijdens het dragen van een overhemd is een optie, maar verre van ideaal. Neem daarom vijf minuten de tijd om in één keer de juiste maat te vinden. Dat shopt net wat fijner en zo houd je meer tijd over voor echt leuke dingen!

Michaelis fit Het merk Michaelis koppelt elke boordmaat aan een unieke bodymaat. Zo is de kans groot dat je jouw perfecte overhemd vindt. Als voorbeeld nemen we het Michaelis slim-fit overhemd, ontwikkeld voor een moderne, getailleerde look, met behoud van een comfortabele pasvorm. Hierbij een aantal handige do’s & don’ts om te kijken of de fit helemaal perfect is.

Boordmaat Wanneer je je kraag dicht draagt, zou deze niet te strak maar ook zeker niet te los moeten zitten. Past er precies een vinger tussen? Dan is de maat goed.

Mouw Over de juiste lengte van de mouw zijn de meningen verdeeld. Wij vinden dat één manier de juiste is: de mouw dient precies tussen pols en hand te vallen. Zie je nog een deel van je pols? Overweeg dan een overhemd met extra lange mouwen.

Borst Slim-fit houdt in dat je overhemd mooi getailleerd is, met behoud van een comfortabele pasvorm. Je overhemd hoort echter niet zodanig strak te zitten dat er druk op de knopen staat. En je moet er op letten dat er niet te veel ruimte over is bij de taille.

In beide gevallen kun je beter wisselen van maat.

Schouder Een andere manier om te controleren of je de juiste maat hebt, is door te kijken naar de schoudernaad.

Deze moet exact op de punt van je schouder vallen. Zit deze hoger, dan is je overhemd te klein. Valt de schoudernaad op je arm, dan heb je waarschijnlijk een maat te groot te pakken.

berden-fashion.nl

109

Model: Maki eettafel Design: Bartoli Design

Coast side Hoog op de poten, een strakke en pure belijning.

Nieuw geeft deze bank toch dat vertrouwde gevoel van weleer vanaf 2.184,-

Weet je nog? Die goede, oude tijd? Deze items brengen een vleugje nostalgie in huis.

Tijdloos mooi!

Lekker loungen Lekker sociaal Iedereen is gelijk, iedereen kan elkaar aankijken.

De ronde vorm maakt van deze Joist van Arco een sociale tafel. De poot is van gegoten aluminium en bijzonder door de smalle ribben. Vanaf 3.395

114

mode, wonen

meer

Een traditionele Engelse clubfauteuil maar dan anders. Charles Eames ontwikkelde in 1956 deze Lounge Chair met dit in zijn achterhoofd. Het werd een heerlijke relaxplek die lichter, eleganter en moderner is dan de plompe clubstoel. Comfortabeler ook, en daarmee met recht een klassieker.

Cloak Pebble mooie afgeronde vormen.

Vanaf 1.238,-

Tikkeltje eigenwijs Een beetje eigenwijs is deze wel. Pode komt met dit stijlvolle bankenprogramma dat Insert heet en dezelfde speelse vormgeving heeft als de Edit. Met een ruime keuze aan elementen stel je precies de opstelling samen die bij jouw situatie en woonkamer past. Vanaf 3.700,-

Pode Nihan fauteuil in stof Ruvido. Van 1.345,voor 1.165,-

Wijntje erbij?

Zet maar neer, die stoel. Of kruk. Of wijnfleshouder, kaasplateau en flexibel en multifunctioneel bijzettafeltje. Het eikenhout van deze Pode Bottle Stool is semi transparant gebeitst zodat de nerf en textuur van het hout mooi zichtbaar blijven.

Ferm Living Medley cushion mooi geometrische vormen in diverse kleuren vanaf 55,-

No time to waist!

Geef er een eigentijdse draai aan met deze zandloper Time van Hay. De organische, glasheldere vormen, de zachte kleuren van het fijne zand, dit is niet alleen een zandloper maar vooral een prachtig, decoratief en tijdloos accessoire voor ieder interieur. Verkrijgbaar in meerdere maten vanaf 12,-

berden.nl

115

T H E O T H E R C O N V E R S AT I O N

BEAM SOFA SYSTEM DESIGNED BY PATRICIA URQUIOLA. Photographed at Balint House by Fran Silvestre Arquitectos, Spain Verkrijgbaar in Sittard

Please

have a seat

5+1 gratis?

Zeer comfortabel De losse stoffering geeft de breed inzetbare Mali eetkamerstoel een nonchalante uitstraling. Door de losse rug geeft deze stoel een zeer comfortabel gevoel. De rug doet denken aan het zitten in een hangmat, maar wel met extra lendesteun voor de onderrug, waardoor lang tafelen wel heel relaxt wordt.

Het succesnummer De Hidde fauteuil is vernoemd naar Gerards oudste kleinzoon en is onder andere een van de succesnummers van Label. De vorm van de fauteuil heeft veel weg van een baseball handschoen. Door de vorm van de kuip nodigt hij uit om je er lekker in nestelen. De bijpassende pouffes maakt het comfort compleet. Deze fauteuil is in vele leersoorten verkrijgbaar.

Vele mogelijkheden De Gustav Junior is een eetkamerstoel die ontworpen is door Peter van de Water. Het is de junior versie van de Gustav fauteuil en heeft (net als bij de fauteuil) twee onderstellen als mogelijkheid. Bij de Gustav junior is het ook mogelijk om een two-tone effect te creĂŤren door de binnen- en buitenkant verschillend te stofferen, alle opties zijn mogelijk qua stof en leer.

Heerlijk ontspannen De Moby Dick: een bank ontworpen door Gerard van den Berg. Een bank die veel mogelijkheden biedt qua afmeting, maar die ook zowel in leer als stof verkrijgbaar is. Deze bank nodigt, door de zachte dacron-toplaag, meteen uit om te gaan zitten en heerlijk te ontspannen. Het is een comfortabele bank voor iedereen!

NĂş met

5vo1ord0ee,l!-

Boxspring Ninety Avek bestaat 90 jaar! Om dit te vieren hebben wij speciaal voor jou de Boxspring Ninety ontwikkeld. Een luxe Avek boxspring met vele extraâ&#x20AC;&#x2122;s zoals een extra dikke topmatras, gratis LED leeslampjes en gratis in- en uistapverlichting. En natuurlijk met de fraaie Ninety achterwand. Jouw voordeel bedraagt maar liefst 510 euro! Je hebt al een zeer complete Ninety boxspring voor 2.395 euro!

Je slaapt toch het liefst in je eigen Avek bed.

De Zwitserse interpretatie van een boxspring.

Het gestoffeerde bed swissbed expression ziet eruit als een ultieme boxspring. Dankzij de nieuwe Swissflex® uni 22 lattenbodem met gepatenteerde BRIDGE® technologie en de GELTEX® inside matras kunt u elke nacht opnieuw genieten van perfect slaapcomfort.

Colour

classics

1

Al vallen de bladeren weer van de bomen en voelen we een frisse herfstbries; met deze warme tinten voel je de warmte en liefde in huis. De kleur zwart maakt het modern en helemaal van nu.

Voeg zelf eventueel nog een fel kleurtje toe, dat maakt je interieur helemaal spannend & nieuw.

2 3

4

5

6

7

1. Label Look klok hout met leren band voor 99,- 2. Cassina LC4 fauteuil op voorraad in grafite leder, informeer naar de aanbieding 3. Classicon E-1027 bijzettafel zwart frame met grijs parsolglas van 819,voor 599,- 4. Artifort Orange Slice op voorraad in zwart/grijs stof van 1.718,- voor 1.295,- 5. Arco Essenza eettafel in diverse uitvoeringen op voorraad vanaf 2.395,- 6. Bert Plantagie Maple eetkamerstoel draaibaar van 699,- voor 574,- 7. Vitra Resting Bird groot voor 95,-

120

mode, wonen

meer

Voor een

ontspannen start van de dag

Makkelijk opbergen De Erina kledingkast biedt een slimme oplossing die het voor jou zo gemakkelijk mogelijk maakt om jouw kledingkast opgeruimd en overzichtelijk te houden. De Erina kast heeft een upgrade gekregen, de kast is voorzien van een kristalglazen spiegeldeur en heeft een vernieuwd railsysteem.

Vernieuwd railsysteem

Nu met kristalglas

Deze strak vormgegeven kast heeft een formaat van 200x223x69cm en voor 695,- (excl. remsysteem) ruim jij voortaan jouw kast nog gemakkelijker in.

Comfort en stijl in uw slaapkamer Stel uw favoriete TEMPURÂŽ Relax Bed zelf helemaal samen. Kies bijvoorbeeld uit 4 stijlen hoofdborden, ga je voor een vlakke- of elektrisch verstelbare bedbodem, stof of lederlook, pootjes of zwevende pootjes, zoveel opties mogelijk. De keuze is geheel aan jou! Onze slaapadviseurs helpen jou graag bij het maken van de juiste keuzes.

En aangezien de nachten kouder worden, geven we nu 15% korting op alle Tempur matrassen*.

Zodat jij heerlijk deze frisse nachten doorkomt.

*Vraag naar de voorwaarden.

berden.nl

121

lekker lunchen bij Berden Voor meat lovers en bollebozen Kilsdonksemolenbol met pulled pork, avocado, gebakken ei, gesmolten kaas en gekarameliseerde ui 10,95 ‘Dat is koren op zijn molen’ oftewel zoals dit oude gezegde betekent: dat bevalt hem. Dit broodje is bijzonder. Het is namelijk gemaakt van biologisch meel, gemalen door de Kilsdonkse Molen, een molen in de buurt van Dinther die op wind- en waterkracht draait. Het is de enige watervluchtkorenmolen en watergedreven oliemolen in één en dat maakt hem uniek. Brasserie de Conversatie heeft samen met Bakkerij Doomernik dit prachtige brood ontwikkeld. Buitengewoon lekker.

Muchachos de Oro Natuurlijke olijfolie, verrijkt met gezelligheid en toewijding Proef de pure liefhebberij in de olijfolie van Muchachos de Oro. Gemaakt van handgeplukte olijven in onze eigen olijfboomgaard in Coll de l’Alba, in het noorden van Spanje. Met enkel mankracht geoogst door ons, een groepje culinaire vakbroeders. De lokale perser Vicente helpt ons om de olie te winnen en elke druppel wordt rechtstreeks gebotteld. Natuurlijke olijfolie, met als enige toevoeging gezelligheid en toewijding.

Geoogst door vakbroeders, verenigd door een culinaire passie.

Restaurant Ambiance Blerick 1e etage · 077-387 49 25 · info@lunchcafeambiance.nl Restaurant Ambiance Heerlen 4e etage · 045-400 07 33 · restaurant@berden.nl Ieder restaurant geeft zijn eigen finishin touch aan het gerecht.

We heten u van welkom in ĂŠĂŠn van onze winkels!

Blerick (mode & slapen) Laurentiusplein 3 077 - 32 48 888

Sittard (design & slapen) Industriestraat 23 046 - 45 10 500

Klantenservice Heeft u vragen en/of opmerkingen? Dan helpen we u graag verder. Neem contact met ons op via onze klantenservice:

Geleen (mode) Raadhuisstraat 23 046 - 47 42 545

Sittard (mode) Steenweg 12 046 - 40 09 069

Email: klantenservice@berden.nl (mode) | info@berden.nl (wonen) Tel: 045 - 85 06 850 (mode) | 077 - 32 48 880 (wonen) (bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 9.30-17.00 uur)

Heerlen (mode, wonen & slapen) Promenade 12 045 - 40 00 700

Varsseveld (mode) Boterstraat 1 0315 - 24 20 41

Maastricht (wonen) Fregatweg 43 043 - 36 30 340

Venlo (wonen) Nijmeegseweg 6 077 - 35 80 600

Colofon Uitgever, redactie en vormgeving: Berden mode, wonen & meer Fotografie: Zebra Fotostudio en Studio Nic. Drukwerk: Senefelder.

Jaargang 7, nummer 35, oktober 2019.

Roermond (mode) Roersingelpassage 17 047 - 53 31 465

Shop online op berden.nl of berden-fashion.nl

Prijzen onder voorbehoud van druk- of zetfouten en minimaal geldig tot 3 weken na verspreiding.

Persoonlijke aandacht, de mooiste mode, het nieuwste design & meer: Al meer dan 100 jaar een familiebedrijf

Laagste prijsgarantie

Groot aanbod design en modemerken

Gratis bezorging

(Alleen geldig bij wonen & slapen)

24/7 webshop

Vermaakservice

Personalshopper

Gratis kopje koffie

(M.u.v. showroommodellen)

berden.nl

123

PRESENTING

tot ziens bij Berden!

TH.053.05.001 NL TJ BerdenMag 230x285 FA19.indd 1

Blerick, Geleen, Heerlen, Maastricht, Roermond, Sittard, Varsseveld en Venlo

08/08/2019 09:55