Stijl van leven mode wonen

berden nummer 22 • 2016

Summer

time!

Nieuw Spectral bij berden design Sittard Slaapafdeling uitgebreid met Perzona en

Jesse

Broekendeal 2e broek halve prijs!

Dames Sittard en Geleen

geheel vernieuwd

Stijlvolle fashion & lifestyle, casual chique, eigentijds, voor iedere gelegenheid

én voor jou!

Alles buiten gewoon…

Van Berden mogen het voorjaar en de zomer er aankomen. Wij hebben immers alles in huis voor vele heerlijke uren buiten vertoeven. Uiteraard stijlvolle fashion, naar de laatste trends. Chique als het moet, casual als het mag. Aangenaam bij een frisse lentebries, lekker luchtig op zonovergoten dagen en cosy tijdens koele zomeravonden. Voor een vintage beachfeest aan het strand, om te shoppen in de stad of als eyecatcher op een trendy party. Voor vrouwen die de Seventies omarmen, girls die staan op kleur, boys die houden van stoer, heren die geen zee te hoog gaat en kids die vallen op vrolijk. En omdat bij Berden fashion en lifestyle hand in hand gaan, wordt wonen met het aanbreken van de lente open air. Alles buiten gewoon…

COLOFON STIJL jaargang 4, nummer 22, april 2016. Druk: Roto Smeets. Uitgever, redactie, fotografie en vormgeving: Berden wonen.

15

48

51

VESTIGINGEN Berden Mode, Wonen & Slapen Promenade 12 Heerlen T. 045-4000700 | open ma 12.30-18.00 di, wo, 09.30-18.00 do 09.30-21.00 vr 09.30-18.00 za 09.30-17.30, iedere zondag 12.00-17.00 Berden Mode & Slapen Laurentiusplein 3 Blerick T. 077-3248888 | open ma 13.00-18.00 di, wo, do 10.00-18.00 vr 10.00-21.00 za 10.00-18.00, iedere zondag 12.00-17.00 Berden Wonen Woonboulevard Trefcenter Venlo T. 077-3580600 | open ma 13.00-18.00 di, wo 10.00-18.00 do 10.00-21.00 vr 10.00-18.00 za 10.00-17.00, iedere zondag 12.00-17.00 Berden design Industriestraat 23 Sittard T. 046-4510500 | open ma 13.00-18.00 di, wo, do, vr 10.00-18.00 za 10.00-17.00, iedere zondag 12.00-17.00 Berden Slapen Industriestraat 4a Sittard T. 046-4521839 | open ma 13.00-18.00 di, wo, do, vr 10.00-18.00 za 10.00-17.00, iedere zondag 12.00-17.00 Berden Mode Steenweg 12 Sittard T. 046-4009069 | open ma 13.00-18.00 di, wo, do, vr 10.00-18.00 za 10.00-17.00 Berden Mode Raadhuisstraat 23 Geleen T. 046-4742545 | open ma 13.00-18.00 di, wo, do, vr 10.00-18.00 za 10.00-17.00

20

Prijzen onder voorbehoud van druk- of zetfouten en minimaal geldig tot 3 weken na verspreiding.

DE 7 ZEKERHEDEN 1. Een hoogstaand aanbod design merken in hun eigen wereld. 2. Gratis thuisadvies, ook ‘s avonds. 3. Vakkundige bezorging en klantgerichte service. 4. Meer dan 100 producten uit voorraad leverbaar. 5. Gratis thuisbezorgd in de Benelux (ook op zaterdag) 6. 112 jarig familie bedrijf met negen familieleden 7. Laagste prijsgarantie!

ONZE TOPMERKEN! Auping, Artemide, Artifort, Bontempi, Betty Barclay, Bert Plantagie, Comma, Chasin, Chalou, De Sede, Driade, Expresso, Flos, Fritz Hansen, FSM, G-star, Gelderland, Hay, Hülsta, Jori, Kartell, Kocca, Kyra & Co, Label, Leolux, Lerros, Marc Aurel, MDF Italia, Mc Gregor, Molteni & C, Montis, Nikkie, Norma, Opus, Pastoe, Pepe Jeans, Rolf Benz, Supertrash, Trones, Jensen, M Line, Vitra.

Laagste prijs garantie geldig tot 3 weken na aankoopdatum! Kwaliteit door TOP merken Gratis interieur advies Gratis bezorgen CBW erkend www.twitter.com/berden

www.facebook.com/BerdenNL

Not|ONLY|for you It’s ONLY one step back to the seventies: suéde, franjes, ponchos en retro flared jeans; ga terug in de tijd met de fantastische voorjaarscollectie van ONLY. PME Legend PME Legend bouwt aan een collectie geïnspireerd op de cargopiloot, met opvallende silhouetten, materialen en technieken. De rauwe pionierstijd van de luchtvaart vroeg destijds om de juiste kleding die comfort gaf en beschermde. PME Legend trekt die lijn door in een nieuwe collectie.

Nieuws van de beurs: Imm cologne 2016 Imm cologne in januari is een van de belangrijkste meubelbeurzen en dé plek om nieuwe meubels, collecties en trends te ontdekken. De beurs markeert het begin van een nieuw jaar voor de meubelbranche.

15 20 48

66 voorwoord Fijn dat u de tijd neemt om door onze Stijl-gids te bladeren. We nemen u op de pagina’s die volgen graag mee op een enerverende trip door de trends en nieuwe ontwikkelingen in de mode, op het gebied van wonen en in onze winkels. De afgelopen maanden zijn we weer volop voor u op pad geweest en het resultaat van onze bezoeken aan allerlei mode- en interieurbeurzen is nu en de komende maanden in onze winkels en showrooms te vinden.

115 51 66 115

Heropening Damesmode Sittard en Geleen Berden vernieuwt dit voorjaar de beide damesmode-afdelingen in Sittard en Geleen. Daarbij wordt in de collecties een duidelijk onderscheid gemaakt tussen de twee vestigingen.

Nieuw verlichting van Tom Dixon In de showrooms van Berden Wonen treft u naast de vele vertrouwde topdesignmerken ook regelmatig nieuwe producenten aan. Zoals Tom Dixon, een authentiek Brits ontwerp- en productiebedrijf met onder meer een ruime collectie stijlvol vormgegeven lampen.

Jesse: stijlvol Italiaans Het Italiaanse merk Jesse is gespecialiseerd in modulaire design meubelen, producten die dankzij een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding voor iedereen toegankelijk zijn.

Die winkels en showrooms zijn in de afgelopen periode weer helemaal up-to-date gemaakt. Vol beleving en inspiratie, eigentijds maar met de vertrouwde Berden-ambiance. Zoals op de afdeling damesmode in Geleen. Die is volledig gerestyled. Tot onze en we verwachten ook uw tevredenheid. In Sittard zijn we bij Berden Mode eveneens aan de slag gegaan. Zo hebben diverse merken een nieuwe shop-in-shop gekregen, merken zoals Yaya, Cartoon, Betty & Co, Expresso, Taifun, Betty Barclay en Comma. Comma staat voor stijlvolle vrouwelijke damesmode met hier en daar een geraffineerd verleidelijk of juist klassiek accent. Daarnaast is er eveneens een nieuwe shop van Gardeur, een innovatief merk met mode met een perfecte pasvorm. En bij The Basement is sinds kort een PME-shop te vinden, mannenmode met een ruige rand, stoer en spannend. Verder heeft ook Tommy Hilfiger zijn nieuwe Look & Feel in een geheel nieuw concept neergezet en dat sluit mooi aan bij een merk als Vanguard.

Bij Berden Wonen eveneens veel nieuwe ontwikkelingen. Zoals de komst van het merk Spectral bij Berden Design in Sittard. Spectral produceert wand- en televisiemeubels die passen in ieder interieur en die geheel zijn af te stemmen op de rest van ruimte. Een van de aansprekende eigenschappen van dit merk is dat het techniek onzichtbaar maakt. In Blerick hebben we het aanbod op de slaapafdeling uitgebreid met een studio van het merk Perzona. Perzona staat voor maatwerk op het gebied van slapen en levert producten van hoogwaardige materialen en met een oogstrelend design. Tot slot wijs ik u graag op de nieuwe studio in Venlo van het Nederlandse merk Arco, specialist in tafels. De vormgeving daarvan laat zich het beste omschrijven als een soort eigentijds minimalisme met oog voor details.

Zo, het tipje van de sluier is opgelicht, aan u om snel verder te bladeren en allerlei andere nieuwigheden en trends te ontdekken. Maar let op, strand en nautisch zijn telkens terugkerende thema’s in deze Stijl-gids.

Het kan dus zomaar gebeuren dat u in zomerse sferen komt.

Paul Berden

Cara bank - design: Anita Schmidt De Rolf Benz CARA voegt zich naar elke ruimte en laat elk idee werkelijkheid worden - of het nu gaat om een kleine uitbreidingsgroep, een compacte hoekbank of een royaal wooneiland. Met de keuze van de poten (losse poot, metalen of houten beugel), geeft u uw persoonlijke woonstijl de juiste basis.

Fit to be Voel je mooi en sterk in de flatterende jeans van NYDJ! De perfecte jeans bepaalt niet alleen hoe je eruit ziet, maar ook hoe je je voelt! Dat is in a nutshell de filosofie van het Amerikaanse, in 2003 in Los Angeles opgerichte NYDJ. En om de perfecte pasvorm met het ultieme gevoel te combineren heeft NYDJ een unieke technologie ontwikkeld.

Een jeans van NYDJ laat je niet alleen slanker vóelen, maar er ook daadwerkelijk slanker uitzien. Alle jeans zijn gemaakt met NYDJ’s exclusieve Slimming Technology die de buik platter maakt en de vrouwelijk rondingen accentueert, en daardoor een prachtig slank silhouet creëert. Want NYDJ weet dat de perfecte spijkerbroek niet alleen mooi moet zijn, maar ook iets voor je figuur moet doen.

De perfecte jeans bepaalt bovendien niet alleen hoe je eruit ziet, maar ook hoe je je voelt. NYDJ’s Slimming Technology werkt zó goed dat je gerust een maat kleiner mag dragen!

De collecties van NYDJ worden ontworpen door vrouwen, voor vrouwen. Het merk kent vrouwelijke rondingen dan ook als geen ander. De jeans en tops worden gemaakt met het doel om stijl en comfort te combineren en flatterende kleding te maken die elke vrouw er op en top uit laat zien: zelfverzekerd en op haar allermooist.

‘Fit to be Powerful’ Spring / Summer ‘16 De collectie SS ’16 staat in het teken van ‘Fit to be Powerful’, een hommage aan de diversiteit van vrouwen en benadrukt vrouwelijke kracht en de schoonheid van vrouwen van alle leeftijden en maten. De campagne heeft dan ook vier gezichten; super model Christie Brinkley, beroemde actrice Bridget Moynahan, baanbrekend model Lana Ogilvie, en plus size model Ashley Graham.

De Fit to be Powerful campagne bevestigt NYDJ’s reputatie als The Original Slimming Fit en wil de nadruk leggen op The Beauty of Confidence. Het vinden van een écht goed passende jeans geeft je immers zelfvertrouwen én laat je stralen. En NYDJ vindt dat elke vrouw dat verdient.

You’ll swear they were tailor-made just for you.

Try them on.

Feel amazing.

HET GEHEIM VAN NYDJ’S FLATTERENDE PASVORM

De hoge, flexibele tailleband zorgt voor extra comfort en voorkomt wijken aan de achterkant

Premium stof met precies de juiste hoeveelheid stretch, zorgt voor extra comfort zonder de pasvorm te verliezen

Het criss-cross panel aan de voorzijde maakt de buik platter

De speciale weeftechniek zorgt voor mooi gevormde en gelifte billen

Probeer een maatje kleiner!

THE ORIGINAL SLIMMING FIT

8

berden stijl van leven

Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl

Op alle mode afdelingen, modellen & merken* *Geldig op het goedkoopste artikel m.u.v. Cambio. Deze actie is geldig van 21 maart t/m 3 april 2016! Vraag in de winkel naar de actievoorwaarden.

must have

99,95

79,95

Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl

Hollands glorie

Profiteer 27 & 28 maart in onze filialen

Sittard en Venlo van scherpe

aanbiedingen

onder het genot van

Hollandse

hapjes

Via www.berden.nl/Artikelen/Hollands+Glorie kunt u zich aanmelden voor een excursie naar Via Creandi, het bezoekers centrum van Leolux. U kunt kiezen uit onderstaande datums: Woensdag 20 april 2016 14.00-16.45 uur Dinsdag 26 april 2016 14.00-16.45 uur

www.berden.nl

11

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

12 berden stijl van leven

1. Pode Tab, kussen verkrijgbaar in diverse kleuren vanaf 70,- 2. Pode Dot verkrijgbaar in diverse kleuren vanaf 95,- 3. Leolux Freyr, eetkamerstoel uit voorraad leverbaar in zwart van 670,- voor 595,- 4. Dr’op, bank in stof vanaf 2.145,- 5. Leolux Caruzzo, fauteuil met draaibare voet vanaf 2.420,- 6. Bite, bijzettafel verkrijgbaar in diverse uitvoeringen en kleuren, vanaf 460,- 7. Leolux Bora Balanza, nieuw bij berden vanaf 2.875,- 8. Leolux Scylla Jewels, fauteuils verkrijgbaar in diverse uitvoeringen vanaf 1.495,- 9. Pode Quote, bank vanaf 2.175,-

Pallone fauteuil - designer: Roy de Scheemaker Verkrijgbaar in diverse kleuren en uitvoeringen.

Vraag naar onze verkoopprijzen.

Maison Scotch | Scotch & Soda Vrouwen vinden in de Maison Scotch SS ’16 collectie alles wat hun modehart begeert. Van Oriëntaalse en Oosterse invloeden tot Hippie stuf en van pyamastrepen en kleurexplosies tot romantisch kantwerk en oversized ponchos.

Kiezen voor Scotch & Soda Menswear betekent gaan voor relaxed én stylish. Prachtige prints, Seventies invloeden en Bohemian comfort wisselen af met items die sportiviteit, beachlife, military en collagestyle uitstralen.

Ook online verkrijgbaar www.berden-basement.nl

jurk 49,95

top 26,95 shirt 12,95

Not|ONLY|for you ‘Just a kneecut from perfection.’ De jeans die je grootouders nooit zullen begrijpen. En dat maakt ze nou net top voor jou, de Spring Summer ‘16 jeans van ONLY die met een hippe knee-cut rockt als geen ander. Of de frayed jeans, de jeans met letterlijk en figuurlijk een ruw, rafelig randje.

jurk 49,95

jeans 34,95

It’s ONLY one step back to the seventies: suéde, franjes, ponchos en retro flared jeans; ga terug in de tijd met de fantastische voorjaarscollectie van ONLY.

shirt 14,95

jeans 79,95

blouse

shirt 26,95

49,95 jack 79,95

VerzamelaarsOBJECT OBJECT is voor verzamelaars: dus voor jou!

OBJECT is om te dragen: alweer voor jou!

Daarom kun je niet om OBJECT heen. Als je de SS ’16 collectie ziet, ben je verkocht.

Mooie, vrouwelijke vormen, sexy en stoer tegelijk, of back in time ‘Bohemian’, het kan allemaal bij OBJECT. Zwierige voorjaarsjassen, perfecte breisels, slimfit of flared jeans, top tops, jumpsuits of… dressed to party: jij kiest!

Ook online verkrijgbaar www.berden-basement.nl

www.berden.nl

15

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

7.

13.

1. Occasional Table, verkrijgbaar in diverse kleuren vanaf 267,- 2. Classic Tray, verkrijgbaar in diverse uitvoeringen vanaf 57,- 3. Panton Chair, verkrijgbaar in diverse kleuren vanaf 209,- 4. Eames House Bird, gemaakt van zwart elzenhout, voor 172,5. Rise Table, draaibaar en verkrijgbaar in diverse kleuren voor 569,- 6. Polder Sofa, nieuwe uitvoering en kleuren van Hella Jongerius, vanaf 5.053,- 7. Wooden Dolls, verkrijgbaar in diverse uitvoeringen, voor 111,- 8. L’oiseau, gemaakt van esdoorn, voor 106,- 9. Eames Lounge Chair, verkrijgbaar in diverse uitvoeringen, met draaivoet. Uit voorraad leverbaar, vanaf 5.695,- 10. Tool Box, verkrijgbaar in diverse kleuren, voor 29,- 11. Eames Elephant, verkrijgbaar in diverse kleuren, voor 213,12. Coffee Mugs, verkrijgbaar in diverse uitvoeringen, voor 17,- 13. Sunflower Clock, verkrijgbaar in zwart en berk, voor 971,-

Eames Plastic Chairs - designer: Charles en Ray Eames DSR, DAR,DSW, DAW en RAR zijn in diverse kleuren uit voorraad leverbaar. Informeer bij uw verkoopadviseur naar de aanbiedingsprijs.

jeans 39,95

broek 49,95

rok 14,95

blazer 59,95

top 39,95

VILA beleeft de lente look!

VILA is vrouwelijk, gracieus én avontuurlijk.

Die kenmerken vind je ook nu weer terug in dit internationale label. De Spring Summer ’16 look van VILA is op en top trendy, met romantische invloeden, maar ook felle kleuren, veel strepen én flared jeans! Hou je van tegenstellingen? VILA ook; combineer een ripped jeans eens met een vrouwelijk bloesje en ‘mannen’schoenen. Top!

shorts 39,95

top 26,95

shirt 21,95

VERO MODA, mode met een twist ’n Tikkeltje gek, een beetje anders, een vleugje rock&roll: VERO MODA Spring Summer ‘16 trakteert je op mode met een twist. Van blote schouders en western & prairie style tot crazy denim en coole camouflage. Voor meiden die durven en voor vrouwen met pit.

VERO MODA daagt je uit. Just go for it!

top 44,95

rok 39,95

18 berden stijl van leven

Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl

Go your own way

SCOTCH & SODA Kiezen voor Scotch & Soda menswear is je eigen weg gaan, avonturen opzoeken, gaan voor relaxed ĂŠn stylish. Prachtige prints die verwijzen naar het erfgoed van Indianen en Azteken, Seventies invloeden uit de hippie cultuur en relaxte Bohemian comfort wissel je moeiteloos af met items die sportiviteit, beachlife, military en collagestyle uitstralen.

It is up to you!

Ook online verkrijgbaar www.berden-basement.nl

Visit our brand shop in shop in Heerlen, Sittard & Blerick

PME Legend

PME Legend bouwt aan een collectie ge誰nspireerd op de cargopiloot, met opvallende silhouetten, materialen en technieken. De rauwe pionierstijd van de luchtvaart vroeg destijds om de juiste kleding die comfort gaf en beschermde. PME Legend trekt die lijn door in een nieuwe collectie met een stoere en tegelijk verfijnde uitstraling.

PME Legend heeft zijn stempel op aviation gear gezet en richt zich met de spring/summer 2016 collectie op styles met een cleane uitstraling, gecombineerd met invloeden uit de sportswear. Stoere worn-in items in denim en ruige leren jassen laten de rijke avation-geschiedenis van PME Legend zien.

De inspiratie voor de collectie is gebaseerd op de barre weersomstandigheden die de piloten uit de oertijd van de luchtvaart tegenkwamen: storm, bliksem, striemende regen en hevige wind.

New jeans: generation 2 PME Legend Generation 2, waarmee het merk eind vorig jaar drie vernieuwde designs van de meest verkochte mannenjeans introduceerde, krijgt in 2016 een update naar een smallere fit, mogelijk gemaakt door de toevoeging van comfort-stretch. De

20 berden stijl van leven

modellen worden smaller, maar leveren niet in op comfort. Naast de bekende Aviator, Bare Metal en Commander Jeans voegt PME Legend een nieuw model toe aan de jeanscollectie: PME Legend Nightflight Jeans; een cleane, slim fit denim met een smallere fit dan de andere jeans.

leren jas combineert een comfortabele pasvorm met een verfijnde uitstraling. De link naar de klassieke cargo pilot gear is terug te zien in elk design. Door de jaren heen heeft PME Legend hier zijn sporen verdiend, elke leren jas benadrukt hoogwaardige kwaliteit en het belang van een sterk ontwerp.

Designed by engineers, built by craftsmen

Cleane & verfijnde uitstraling De nadruk in deze collectie ligt op cleane materialen door het gebruik van geraffineerde details, subtiele stiksels en lichtgewicht stoffen. Dit geeft de collectie een verfijnde uitstraling van kwaliteit, met een stoere touch.

Gear die alle omstandigheden aan kan. Er worden technische materialen gebruikt met een hoogwaardige afwerking om bestand te zijn tegen wisselende weersinvloeden; frisse ochtenden, broeierige middagen en kille avonden.

Conroe leather bomber jacket Met de focus op sportswear en style is de Conroe Leather Bomber Jacket ontworpen; een gedeeltelijk geperforeerde leren jas met een klassieke bomberkraag. Deze lichtgewicht

Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl

Hidde fauteuil - designer: Gerard van den Berg Uit voorraad leverbaar in diverse ledersoorten.

Informeer bij uw verkoopadviseur naar de aanbiedingsprijs!

Gratis

Petrol' t-shirt* t.w.v: 19,95 bij aankoop van een supreme stretch jeans

22 berden stijl van leven

Ook online verkrijgbaar www.berden-basement.nl

rethinking the worn look with ice blast Ice blast is onze nieuwe behandeling waarbij droogijs wordt gebruikt om de kleur van de stof weg te blazen en zo een natuurlijk gedragen look te creĂŤren.

69,95

59,95

79,95

W W W.M AC - JE A NS.C OM

1 OokBerden_NL_Anzeige_196x117_mac_FS16.indd online verkrijgbaar www.berden-basement.nl

29.02.16 17:11 www.berden.nl 23

Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl

Watch Georgia May Jagger & Simon Nessman at pepejeans.com SS16_PEPEJEANS_BERDEN3_210x297_SP_ADULT.indd 1

Ook online verkrijgbaar www.berden-basement.nl

24/02/16 11:17

www.berden.nl

25

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

26 berden stijl van leven

1. Bodilson Rock, verkrijgbaar in diverse kleuren voor 17,95 2. String Furniture Pocket, verkrijgbaar in diverse uitvoeringen en kleuren uit voorraad leverbaar vanaf 132,- 3. Bodilson Tee, theelicht voor 7,95 4. Hay Loop Stand, uit voorraad leverbaar voor 159,5. Muuto The Dots, verkrijgbaar in diverse kleuren voor 100,- 6. Pols Potten Pineapple, verkrijgbaar in diverse kleuren vanaf 54,7. Magis Puppy, uitvoering medium voor 97,- 8. Hay Dot Cushion, in diverse kleuren vanaf 79,- 9. Hay Wooden Hand uit voorraad leverbaar large voor 24,- 10. Muuto Corky karaf en glazen, karaf voor 49,- en glazen (set van 4) voor 39,- 11. Bodilson Weri, in koper voor 9,95

must have

van 89,95

79,95

Ook online verkrijgbaar www.berden-basement.nl

2.

3.

1.

4.

5.

11.

6.

7.

8.

10.

9.

We maken plaats voor onze

nieuwe collectie!

1. Masters, eetkamerstoel in diverse kleuren verkrijgbaar van 181,- voor 129,2. Maui, eetkamerstoel verkrijgbaar in wit en grijs van 149,- voor 114,- 3. Mini Taj, in brons voor 186,- 4. Bourgie lamp, verkrijgbaar in kristal, wit en zwart voor 258,5. Comback, schommelstoel in blauwgrijs

28 berden stijl van leven

voor 524,- 6. Louis Ghost, verkrijgbaar in wit, kristal en zwart, van 278,- voor 199,7. Take, tafellamp verkrijgbaar in multicolor, kristal en fume voor 84,- 8. Componibili, verkrijgbaar in wit en goud, vanaf 83,9. Dune, dienblad verkrijgbaar in kristal, voor 58,- 10. Abbracciaio, kandelaar verkrijgbaar

in donkergrijs en chroom, voor 152,- 11. Dr. no, eetkamerstoel verkrijgbaar in grijs en lavendelgrijs, voor 182,Kom langs in een van onze filialen en profiteer van scherpe kortingen, ben snel want OP=OP!

Bixx tafel - designer: Bert Plantagie Blake eetkamerstoel - designer: Bert Plantagie Informeer bij uw verkoopadviseur naar de mogelijkheden en verkoopprijzen.

www.no-excess.com

30 berden stijl van leven

Ook online verkrijgbaar www.berden-basement.nl

G-Star Elwood twintig jaar Passerende motorrijder was model voor een icoon uit de jeanshistorie Een denim-icoon bestaat in 2016 twintig jaar: de G-Star 5620 Elwood werd een jaar eerder, in 1995 getekend door hoofdontwerper Pierre Morisset. Het was de eerste jeans die werd geconstrueerd volgens de 3D-denimmethode. In tegenstelling tot de traditionele manier van patronen maken, waarbij het kledingstuk als een plat voorwerp wordt gezien, zijn voor de 3D-denim technieken gebruikt die de jeans rond de drager boetseren.

Morisset kreeg het idee voor dit concept op een parkeerplaats langs de snelweg in het zuiden van Frankrijk. Een passerende motorrijder droeg een spijkerbroek, die zich door weer en wind naar de rijpositie had gevormd. Morisset was geïntrigeerd door de manier waarop de jeans rond de benen van de motorrijder gegoten zat, en probeerde de 3D-vorm van die natte, als het ware ‘gestolde’ jeans te maken. Zo ontstond zowel de 3D Denim- als de G-Star Elwood-jeans.

G-Star RAW Vanaf de oprichting in 1989 volgt G-Star RAW de filosofie ‘Just the Product’. Met een doelgerichte toewijding aan kwaliteit en vooruitgang is het merk toonaangevend in de denimsector, ontwikkelt het baanbrekende producten en groeit het snel uit tot een wereldmerk. Sinds de ontwikkeling van ‘3D Denim’ - dat ooit begon met de G-Star Elwood in 1996 - biedt G-Star naast de jeanslijn nu ook een uitgebreid assortiment kleding, accessoires, footwear en eyewear.

Ook online verkrijgbaar www.berden-basement.nl

www.berden.nl

31

bluerebel-70x50cm.indd 1

30-7-2015 10:28:06

Flo

Tasje

cadeau Bij aankoo p van een c omplete FLO set.

Zolang de voorraad s trekt.

We like kids by Berden Ons verkoopteam op de Kids-afdeling vindt kinderen leuk! Dat merken kinderen. Alleen al daarom ga je naar Kids by Berden. Want wat is er nu leuker dan een stralend kindergezicht? Maar er zijn natuurlijk veel meer redenen om met uw kinderen bij Kids by Berden binnen te stappen. Wij hebben alle topmerken met een goede prijskwaliteitverhouding. Accessoires? Een leuke schooltas, gymtas, toilettas of een leuk speldje voor in je haar....! Wij helpen uw kind aan te kleden en keuzes te maken. FF geen zin? Dan biedt een leuke film of Playstation afleiding, zodat u als ouder ook even rustig rond kunt kijken. En als de keuze geslaagd is krijgt uw zoon of dochter ook nog een leuke verrassing. Wat een feest!

Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl

Geldig op alle kinderbroekenmerken van 22 maart t/m 3 april 2016

Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl

Lifestyle merken: Auping Aquanova Beddinghouse Cawö Ducky Dons Elias by JMA Fussenegger JMA Nightkiss Pichler Schlafgut Texel Wool Vandyck

VOOR BED, BAD OF KEUKEN haal het voorjaar in huis!

Heeft u ook zo’n zin in voorjaar? Haal de lente binnen met een badkamer vol vrolijke accessoires of een frisse slaapkamer met uitnodigend beddengoed. En ook voor een opgeruimde keuken hebben wij leuke ideeën.

Heerlijk! Op onze afdeling Huishoudtextiel haal je met een paar ‘simpele’ accessoires

34 berden stijl van leven

het voorjaar alvast in huis; van een lentegroene badmat tot een superhandige wasmand en van een stoer schort voor een ontluikende keukenprins tot een cool vierseizoenen dekbed. Wat dacht u van een prachtige nieuwe luxe handdoekenset? Een sieraad voor uw badkamer. En met een nieuw dekbedovertrek

in actuele kleuren en dessins tovert u in een handomdraai een nieuwe slaapkamer beleving tevoorschijn.

Kortom, laat u verrassen door onze lenteideeën op de afdeling Huishoudtextiel in Heerlen of Blerick.

Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl

Fashionnieuws Een vrouw die voor Kocca kiest, die kiest voor zichzelf. Met Italiaans raffinement etaleert de Kocca collectie Spring ‘16 sexyness, sportiviteit en safari. De prachtige prints in broeken, tops en miniskirts lijken zo te zijn weggeplukt uit exotisch Afika. Stoere stoffen, ruig suéde en gedurfde combi’s met denim maken van Kocca een trendsetter en tillen de vrouw die het draagt hoog uit boven de grauwe middelmaat.

‘There is no space for sadness’ Het modeseizoen spring/summer 2016 is heel kleurrijk, maar vergis je niet; wit, grijs en vooral beige-tinten zijn superhot in de aanloop naar de zomer. Wil je opvallend voor de dag komen, combineer dan deze lichte tinten met fellere kleuren. In the mood voor een meer ingetogen outfit? Voeg pasteltinten toe aan wit of beige; supercool! Zin in mysterieus en sexy? Geef een beetje van jezelf prijs in transparante stoffen en dunne breisels. Hou je van simpel en mooi? Een lang vest van een mooi materiaal mag zeker niet in je garderobe ontbreken.

lle

In a n e filial ijg r verk r a a b

‘People will stare at you when you wear Kocca’; in een Kocca outfit ben je een blikvanger in het straatbeeld. Kijk eens op kocca.it naar de prachtige fotoshoot van de spring/summer collectie en je zult begrijpen waarom elke vrouw zich sexy voelt als ze Kocca draagt. Zó mooi kan wit zijn!

Alles is er op gericht om je super vrouwelijk te voelen!

Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl

Lichte kleuren – wit, beige, pastels, maar ook aarde tinten, pink, groen en koningsblauw –, vloeiende silhouetten, Boho style en Gypsy inspiration; of je nou een romantische bui hebt of sportief/stoer wilt zijn, alles is er op gericht om je super vrouwelijk te voelen. Katoen, suéde, denim, zijde en linnen zijn de stoffen die Kocca kiest voor de vrouw anno 2016.

www.berden.nl

37

1.

3.

2.

4.

Bij berden hebben wij diverse prachtige en exclusieve meubels voor u. Echte designklassiekers en tijdloze designs. Zoals bovenstaand afgebeelde meubelen.

1. Artifort Orange Slice Is een van de design klassiekers binnen de Artifort collectie. Een tijdloos ontwerp pur sang. Verkrijgbaar in rood en oranje stof.

Vraag naar onze aanbiedingsprijs!

38 berden stijl van leven

2. Fritz Hansen Egg Chair De draaibare Egg Chair van designer Arne Jacobsen is verkrijgbaar met een bekleding van rood, zwart en groen stof. Het onderstel bestaat uit een stervoet van aluminium. Een echte design klassieker! Informeer naar de aanbiedingsprijs!

3. Artifort Lilla 2.0 Dit is een ware eyecatcher waarmee u kleur

en fun in uw huis haalt! Met de 2.0 versie heeft Artifort een frisse look ontwikkeld die verkrijgbaar is in diverse kleuren. Vraag naar onze verkoopprijs!

4. Molinari Accademia Deze tijdloze fauteuil past in elk modern interieur. De Accedemia is gemaakt van hoogwaardig leer in de kleur zwart, met een schitterend buisframe. Nu van 1.238,- voor 995,-

Kalm fauteuil - designer: Patrick Norguet Beso eetkamerstoel - designer: Khodi Feiz Informeer bij uw verkoopadviseur naar de mogelijkheden en verkoopprijzen.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

11.

8.

Summer

12.

9.

proof

1. Hoed vanaf 21,95 2. Only trui 4,95 3. Saphh BH 34,99 4. Sapph hipster 16,99 5. Triumph nachthemd 19,95 6. Sjaal damesmode 7. Bulaggi tas 69,95 8. Gyvenchi Live IrrĂŠsistible 40 ml. 72,80 en Repetto 50 ml. 56,10 9. Triumph BH 49,95 10. Triumph string 24,95 11. Bijouxdoos 29,95 12. Opus blouse 49,95 13. Pepe top 69,95 40 berden stijl van leven

10.

13.

must have

Fringe jasje 79,95

49,95

Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl

Een

is de basis van je

kledingkast Onze liefde voor ondernemen en mooie dingen maken lagen in 1992 aan de basis van YAYA. We gooiden daar meteen een laag positive vibes en een flinke dosis zelfspot overheen. Inmiddels is het 2016. We zijn bijna 25 jaar verder en hebben dankzij liters sterke koffie en ons oneindige gevoel voor humor een krachtig merk neergezet, waar iedereen meteen een goed gevoel bij krijgt.

Een eigen stijl, net even anders. Casual met een rauw randje, maar altijd vrouwelijk en authentiek. Dat is het ware YAYA-gevoel. Een gevoel dat je thuis bent, bijvoorbeeld in onze winkels. Waar je ook komt, of het nu in Amstelveen, Breda en Den Bosch is, in een van onze ruim 2000 wereldwijde verkooppunten of online; je bent altijd welkom, laat je inspireren.

Casual met een rauw randje, maar altijd vrouwelijk en authentiek YAYA is veel meer dan een label in een trui, Yaya is een gevoel!

YAYA is niet zomaar ‘iemand’. Het is geen leeftijd of een hokje dat je aanvinkt. Noch is het een fantastische jas of een comfortabele bank. Geen product en geen label in je trui.

YAYA is een gevoel, een manier van leven.

YAYA is nieuwsgierig zijn naar de wereld, altijd geprikkeld worden door andere culturen, andere tijden, andere mensen, ieder uniek en écht. YAYA’s collectie is breed: van mode tot accessoires en van interieur tot exterieur.

Stuk voor stuk geven onze producten weer waar YAYA voor staat: Vrouwelijk, Vrolijk, Vrij en Vriendelijk.

42 berden stijl van leven

r visit ou new brand shop in shops Je lach, een beetje zelfspot én Yaya; klaar!

We zijn gek op trends. Toch creëren we graag tijdloze collecties. We houden van kleur, maar willen iemand nooit in de schaduw zetten.

We waarderen frivoliteit, maar geloven sterk

in de natuurlijke schoonheid van een vrouw.

Een vrouw heeft immers weinig nodig om er goed uit te zien. Eigenlijk is haar lach en een beetje zelfspot al voldoende. En YAYA natuurlijk. Want een Yaya item is de basis van je kledingkast.

Spring/summer ’16 Met als motto ‘Lets go out and play’ presenteert YAYA een frivole, sportieve, maar áltijd vrouwelijke spring/summer collectie 2016.

Lichte kleuren (white, grey), pastels en metallics, botanic prints, sportive silhouettes en ‘the blues’(denim); dat zijn de sleutelwoorden in de nieuwe voorjaars- en zomercollectie van YAYA.

Maar geloven sterk in de natuurlijke schoonheid van een vrouw

Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl

Axel bank, 4-zits zonder extra stiknaad. Uit voorraad leverbaar in rancho castanya- en sienna leder. Vraag naar onze aanbiedingsprijs!

Ontwerper Hee Welling: eenvoud en functionaliteit

Hay houdt vast aan

Scandinavische DESIGNTRADITIE

Het zijn meubels die in het oog springen.

Eigenzinnig en vooruitstrevend, eerlijk en ongecompliceerd, fris en vriendelijk.

Het Deense merk Hay is in relatief korte tijd populair geworden. In de studio’s van Berden Wonen in Heerlen en Venlo ziet u waarom.

Zijn ontworpen door een en dezelfde persoon: Hee Welling (1974) De meubels van Hay sluiten aan bij de Scandinavische designtraditie, maar hebben dankzij de vormgeving, het materiaalgebruik en de kleuren een heel eigen karakter. Kenmerkend is het gebruik van pasteltinten. Andere steeds terugkerende details zijn het blanke hout en het gebruik van allerlei stoffen. En dan is er de ruime keuze in accessoires – die bieden volop mogelijkheden tot combineren om zo het interieur een ‘personal touch’ te geven.

Mags sofa

Een van de toppers in het assortiment van Hay is Mags, de bank met de vele gezichten.

Uitnodigend gezellig, comfortabel en dankzij de losse elementen aan te passen aan de ruimte en de wensen van de klant. Een statige zitbank, een loungeachtige sofa of een majestueuze hoekbank, het is allemaal mogelijk. En dan hebben we de diverse kleuren en materialen waarin Mags verkrijgbaar is nog niet eens genoemd. Een ander populair mo-

del in de collectie is de stoel About a Chair.

Een stoel met een eerlijk, eenvoudig ontwerp, heldere lijnen, functioneel en vooral ook veelzijdig. Komt op veel plekken in de woning en in uiteenlopende interieurs tot zijn recht. Een verwant meubel is de stoel About a Lounge Chair. Dezelfde heldere lijnen, minimalistisch, maar wat robuuster en nadrukkelijker gericht op comfort.

Dat deze meubels zowel in naam als uitstraling een grote verwantschap laten zien, is niet zo vreemd. Ze sluiten beide aan bij de traditie van het Scandinavisch design en zijn ontworpen door een en dezelfde persoon: Hee Welling (1974). Welling studeerde aan de Universiteit van Kunst en Ontwerp in Helsinki en volgde en voltooide de master ‘meubels ontwerpen’ van de Koninklijke Deense Academie voor Schone Kunsten. Vanaf 2001 is hij werkzaam als meubelontwerper. In eerste instantie in Vietnam, maar na een jaar keerde hij terug naar Scandinavië. Daar begon hij, in 2003, zijn eigen studio waar hij en zijn team ontwerpen creëren voor meubels, interieurs, verlichting en industrieel design. Vaak in samenwerking met gerenommeerde nationale en internationale producenten.

Uitgangspunt van de Hee Welling Studio is het ontwerpen van eenvoudige, functionele producten, met daarbij veel oog voor zorgvuldig materiaalgebruik. Producten met een sterke eigen identiteit waaraan is af te zien dat over elk detail is nagedacht, zowel wat de esthetische als functionele kwaliteiten betreft.

Producten waarin heel duidelijk de kenmerken van het Scandinavisch design zichtbaar zijn. Voor die ontwerpen ontving Welling al diverse prijzen zoals de Deense BoBedre design award, de Good Design Award (USA), een beurs van de Danish Arts Foundation en werd hij door de Deense tijdschriften Bolig Magasinet, Costume Living en BoBedre genomineerd als Deense ontwerper van het jaar in 2013 en 2014. Zijn ontwerpen zijn onder meer terug te zien in het Oslo Opera House, het Australische parlement, het hoofdkantoor van Amazon en het Deense parlement.

Met zijn hang naar traditie enerzijds en anderzijds zijn streven naar het creëren van eigentijds design heeft Hee Welling mede een rol gespeeld bij de revival van het Scandinavisch design, een stroming die net als in het midden van de vorige eeuw nu bijzonder succesvol is. Zijn ontwerpen voor Hay maken daar deel van uit. In onze showrooms in Heerlen en Venlo laten we u graag kennis maken met deze Scandinavische sfeerbrengers.

About A Lounge Chair

www.berden.nl

45

2.

Masjejewels oorbellen vanaf 29,95

3.

Yo Design collier 139,-

1.

Masjejewels armbanden vanaf 19,95

4.

Masjejewels collier met hanger klein 29,95 grote hanger zonder collier 24,95 9.

Yo Design armband 109,8.

Yo Design ring 45,-

OORSIERADEN V.A. 59,95

ARMBAND 249,95

RING V.A. 59,95

Voor de gehele collectie, dealers en webstore

z 覺 n z 覺 .nl

5.

6.

7.

Yo Design oorbellen 65,-

Yo Design collier 139,-armband 129,-

Yo Design armband met goud 99,-

Parels uit de zee Een trendy bijou maakt je outfit 2016 compleet. Onder de bijoux zijn broches dit seizoen echte must-haves. Probeer het uit en je zult versteld staan van het effect van dit aparte accessoire. Maar ook kettingen, halsbanden en haarbanden zijn anno spring 2016 trendsetters in bijouxland, evenals opvallende oorbellen.

46 berden stijl van leven

De bijoux-trends worden deze zomer gedomineerd door geometrische vormen en grote kleurvlakken met ingetogen tinten en klassieke kleuren zoals blauw, groen, jade en mint. Daarnaast de natuurlijke kleuren jasmijn wit, licht grijs en taupe. Voor een mooi warm contrast zorgt de revival van rose, van peach, vintage roze en cyclaam tot fuchsia.

Merken die inspelen op dit thema zijn Coeur De Lion, Ti Sento, Zinzi, biba, Swarovski (Stardust armbanden), Qudo (ringen), Karma, en onze nieuwe merken vanaf april in onze winkels te koop, Lizas Jewellery en Mas Jewels (edelstenen).

Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl

Miranda Kerr

Collection starting at â‚Ź59 More to love at SWAROVSKI.COM

Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl

Nieuws van de beurs: Imm Cologne 2016

Binnenkort in onze

SHOWROOMS

Muuto

De indrukken van de 2016-editie zijn ze nog aan het verwerken, maar die van volgend jaar staat alweer in de agenda’s van de directie en inkopers van Berden. Want de imm cologne in januari is een van de belangrijkste meubelbeurzen en dÊ plek om nieuwe meubels, collecties en trends te ontdekken. De beurs markeert het begin van een nieuw jaar voor de meubelbranche.

Wat er dit jaar zoal opviel? Veel producenten kiezen voor natuurlijke materialen, ronde vormen spelen een belangrijke rol, er wordt op innovatieve wijze met stoffen omgegaan en er is steeds meer oog voor duurzaamheid. Veel zachte tinten, combinaties van pastelkleuren en okergeel en bordeauxrood kunnen niet achterwege blijven in een modern interieur.

Directie 48 berden stijl van leven

Maar goed, alles opnoemen is ondoenlijk, dus lichten we er enkele opvallende zaken uit.

Er wordt op innovatieve wijze met stoffen omgegaan en er is steeds meer oog voor duurzaamheid

Zoals onze kennismaking met het merk Tom Dixon. We vinden de stijlvol vormgegeven lampen van dit authentiek Brits ontwerp- en productiebedrijf zonder meer een aanwinst voor onze showrooms. Hoewel de lampen onderling qua vormgeving nogal van elkaar verschillen, kunnen ze allemaal zonder meer als elegant worden omschreven. Naast functionaliteit is het bijzondere design een van de onderscheidende aspecten van Tom Dixon.

meer de bank Guadalupe, waarmee door het toevoegen van elementen volop kan worden gecombineerd. Elke denkbare opstelling is mogelijk, van rechte lijn tot cirkel.

Verder brachten we een bezoek aan de stand van Leolux, een merk dat alweer heel wat jaren een bijzondere plek in onze showrooms heeft. Net als eerder Berden Design in Sittard is nu ook de vestiging in Venlo select store van Leolux. In hun stand ontdekten we onder

Voor wat betreft het toepassen van bijzondere materialen waren we natuurlijk bij merken als de Sede en het Nederlandse Arco aan het juiste adres. De Sede staat al jarenlang bekend als producent die werkt met leer van de allerhoogste kwaliteit. Zoals met het wat

Spectral nieuw bij berden Sittard

Rolf Benz

Cassina

stuggere neckleer dat de meubels een robuuste, hoogwaardige uitstraling geeft. Arco richt zich steeds nadrukkelijker op het Local Wood, producten gemaakt van hout uit de eigen fabriek in Winterswijk. Dat scheelt heel wat transportkilometers en dat is gunstig voor het milieu.

De stand van Cassina was ook dit keer weer op een heel bijzondere manier vormgegeven.

Centraal stond een van hun meesters, Gerrit Thomas Rietveld. De stand was geĂŻnspireerd op het door hem in 1953 ontworpen paviljoen voor de Venice BiĂŤnnale. Als eerbetoon aan Rietveld heeft Cassina zijn iconische Utrechtstoel nu ook in twee andere afmetingen op-

Met Spectral introduceren we een bijzondere producent van wand- en televisiemeubels

genomen in de collectie: de Utrecht XL en de Baby Utrecht.

Zoals we begonnen met een nieuw merk zo eindigen we ook met een merk dat nieuw is in onze showrooms: Spectral. Met Spectral introduceren we een bijzondere producent van wand- en televisiemeubels. Meubels die passen in ieder interieur en geheel zijn af te stemmen op de rest van ruimte. Een van de aansprekende eigenschappen van dit merk is de techniek onzichtbaar maken. Geen zichtbare luidsprekers, subwoofer of een wirwar van rondslingerde kabels meer. Dat vinden niet alleen de audio- en videoliefhebbers een voordeel, schatten we zo in.

Wat Spectral nog meer te bieden heeft, welke meubels en accessoires we zoal voor u hebben ingekocht en welke trends momenteel bepalend zijn in de meubelbranche, u ontdekt het allemaal de komende tijd in onze showrooms. Loop dus gerust eens binnen en laat u inspireren.

Spectral

www.berden.nl

49

Dat we Cartoon heten, is geen toeval. We wandelen vol zelfvertrouwen door het leven.

We zeggen ‘ja!’ tegen alle mooie dingen die op ons pad komen. Zo zitten we nu eenmaal in elkaar. En dat zie je terug in het design van onze collecties en de manier waarop we communiceren: altijd relaxed en met een subtiele knipoog. Bij alles wat we doen, staat de liefde en aandacht voor detail voorop. Elk item van Cartoon Fashion Production heeft zo een absoluut wow-effect dat gezien mag worden en een glimlach op ieders gezicht zal toveren. Onze casual wear presenteren we in de winkel tegen een coole, vintage achtergrond. In deze spannende setting komen onze collecties perfect tot hun recht. Ze zijn gemaakt voor klanten met een ongedwongen, individuele levensstijl. Klanten met karakter, die onverschrokken en met een zekere nonchalance van het leven genieten.

Waarom zou je gaan voor pure perfectie als een unieke, authentieke look zoveel aantrekkelijker is?

Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl

Grootste collectie topmerken van Limburg Aaiko Angels Betty Betty & Co Barclay Cartoon Comma Esprit Expresso Edition Geisha Gerry Weber Gardeur Kocca Kyra & Ko Mosh Mosch Opus Street One Supertrash Taifun Vila Yaya Zerres

Fashion en Lifestyle

Berden nt erope Mode h ode m Dames en r a Sitt d Geleen

hand in hand bij

BERDEN

Familiebedrijf Berden, met mode-, woon- en huishoudafdelingen, vernieuwt dit voorjaar de beide damesmode-afdelingen in Sittard en Geleen. Daarbij wordt in de collecties een duidelijk onderscheid gemaakt tussen de twee vestigingen. Waar Geleen het accent legt op ‘verzorgd en stijlvol’, ligt in Sittard de nadruk op trendy en ‘Scandinavian feeling’. In beide vestigingen is het shop in shop concept ver doorgevoerd, waarbij merken zich in fraaie ‘mode-eilanden’ prominent presenteren.

De opening van beide nieuwe damesafdelingen krijgt in het najaar een officieel tintje, wanneer Berden Sittard 10 jaar bestaat.

Natuurlijke combinatie Bij Berden Mode en Wonen luidt de filosofie dat fashion en lifestyle hand in hand gaan. Het familiebedrijf met vestigingen in Venlo, Blerick, Sittard, Geleen, Heerlen en Maastricht, ziet in fashion en lifestyle een natuurlijke combinatie. In het leven anno 2016 gaat het niet meer om leeftijd en of je jong bent of al wat ouder, maar om hoe je je voelt en wat je wilt uitstralen. Die persoonlijke levensstijl komt tot uitdrukking in wat je draagt en hoe je woont. “Genieten wordt steeds belangrijker, ook voor onze klanten”, aldus Frank van Hout, hoofd inkoop bij Berden. “Shoppen is synoniem aan beleving””, vervolgt Frank. “De

sfeer in een zaak, steeds weer nieuwe dingen beleven en het contact met de medewerkers zijn bepalend voor het goede gevoel van de klant. Daar willen wij bij Berden sterk in zijn.

Evenals in merkbeleving. Wij zijn Limburgs meest vooraanstaande bedrijf als het gaat om shop in shop concepten. Op onze mode- en woonafdelingen vind je de toonaangevende labels. Zij presenteren zich er zich in volle glorie, dat wil zeggen met hun hele collectie en alle toeters en bellen. Door zoveel mogelijk topmerken via dit shop in shop concept te presenteren - zowel op de dames-, als herenafdelingen én in The Basement voor het super trendy segment - bieden wij naast

een groot en uniek assortiment ook 100% beleving. En toch vinden we dat nog nét niet genoeg. Het puntje op de i zijn onze medewerkers, die wij intern ook wel eens ‘de medewerkers van onze klanten’ noemen.

Zij maken het verschil. Door er te zijn als de klant dat vraagt en door op de achtergrond te blijven als dat moet. Door hun vakkennis en het familiegevoel dat zij uitstralen. Berden is immers een familiebedrijf en als je dat gevoel weet over te brengen op de klant, hem of haar daar deel van laat uitmaken, dan voelt dat gewoon goed.”

Nieuwe collecties De collecties spring/summer 2016 zijn immers binnen. Het wordt een vrolijk seizoen, vol felle kleuren, maar ook met veel pastels, wit, grijs en beige voor de dames. Bohemian Style/Seventies/Vintage: drie namen voor hetzelfde gevoel van vrijheid dat ook in deze kledingstijlen centraal staat.

www.berden.nl

51

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

52 berden stijl van leven

1. Flos Arco lamp, in LED en Halogeen. Informeer naar onze aanbiedingsprijs! Uit voorraad leverbaar. 2. Martinelli Luce Pipistrello, ook in een mini versie verkrijgbaar. Informeer naar de aanbiedingsprijs. Mini Pipistrello uit voorraad leverbaar. 3. Eikelenboom Flo, bureaulamp, informeer naar onze aanbiedingsprijs 4. Tom Dixon Melt verkrijgbaar in 2 maten en diverse kleuren, vanaf 569,5. Flos Glo Ball, informeer naar onze aanbiedingsprijs 6. Flos Skygarden, in diverse kleuren. Informeer naar onze aanbieding.

7. Eikelenboom Daphine, vloerlamp. Informeer naar onze aanbiedingsprijs. 8. Tom Dixon Etch verkrijgbaar in diverse kleuren, vanaf 472,- 9. Tom Dixon Beat verkrijgbaar in diverse uitvoeringen en kleuren, vanaf 390,-

Nieuw bij berden Heerlen en Venlo* Julie-loom eetkamerstoel en Air tafel *Medio 2 mei 2016 te zien in onze filialen Heerlen en Venlo.

Expresso FASHION Wat ons betreft is de mooiste vrouw een volwassen vrouw. Ze wordt steeds mooier omdat ze ervaring meeneemt.

Ze heeft zelfvertrouwen, een leven in balans, ze voelt zich baas over haar eigen leven. Elegantie, aandacht voor haarzelf en comfort zijn belangrijk in de keuze van mode-items voor haar garderobe.

In de Expresso-thema’s voor Spring en Summer komt dit allemaal samen.

Watercolours Van het azuurblauw van de zee tot het grijs of juist helder blauw van de lucht, ook in de lente is het strand een onuitputtelijke bron van inspiratie voor stoffen en vormen.

De Watercolours vrouw is als een Venus of een moderne zeemeermin die verrijst uit de golven. In sprankelende kleuren blauw en grijs, vloeiende vormen en met hier en daar een schittering doen de tops en vesten denken aan golvend water. De zee komt ook terug in de prints met een glanslaag, gladde stoffen met coatings en de jacquard- of batik motieven.

is grafisch en soms verwijst het dessin naar een zonnewijzer, een instrument van oude wijsheid. De vormen zijn eenvoudig en ingetogen. In stofgebruik wordt naar evenwicht en balans gezocht; mat naast glanzend en crisp naast flowy. Verfijnd zijn de vrouwelijke jurken en wijde plooirokken, net als de simpele tuniekjurkjes in helder rood en de minimale, geprinte tops.

Summer spirit De mood is relaxed en free spirited, een 60’s vibe klinkt door. Indigo blue wordt

gecombineerd met licht blue sky dat doet denken aan sun bleached denim. In de panelprints en all over dessins vloeien de kleuren als een rainbow revival in elkaar over.

Lichte denim in gewicht en kleur is belangrijk, wijde relaxte shapes in de viscose indigo en bleached blue met off-white contrast in de skinny sexy stretch. Flared denim zet door.

Geborduurde details op cotton voile tuniek blousjes. Fake suede wordt gebruikt voor een top, jasje en rokje. In combinatie met lange jurken of rokken versterkt het naturel gekleurde suedine de “hippie feel”.

De watercolours vrouw is als een Venus of een moderne zeemermin So graphics Het kleurenpalet beperkt zich tot zwart en wit, met een highlight van vurig rood. Puur en minimalistisch zijn de vormen, kleuren en patronen van deze collectie. Het lijnenspel

54 berden stijl van leven

Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl

Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl

www.berden.nl

55

56 berden stijl van leven

Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl

must have

sweet summer

pastels 129,95

109,95

Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl

www.berden.nl

57

‘Onze medewerkers zijn úw medewerkers!’

Onze medewerkers maken het verschil. Uw shoppinguitje bij Berden wordt een geslaagde belevenis dankzij de aanwezigheid van adviseurs en verkopers. Ze zijn er voor u als u ze nodig heeft en ze blijven op de achtergrond als u ongestoord wilt rondneuzen.

Met passie voor hun vak en hart voor onze klanten geven zij u persoonlijke aandacht en eerlijk advies. Bij onze selectie van ‘uw medewerkers’ speelt onze afdeling Personeelszaken een cruciale rol. ‘Kennis, kunde en kwaliteit’ zijn de sleutelwoorden als het gaat om de selectie van nieuwe medewerkers. Interne trainingen en opleidingen houden de kennis en kunde van onze medewerkers up to date en zorgen ervoor dat zij u optimaal blijven adviseren én verrassen. Wij zijn trots op ons team PZ, daarom willen wij graag de dames van onze afdeling Personeelszaken een keer uit de anonimiteit halen. Op deze pagina stellen zij zich kort aan u voor.

De empathie van Joyce “Als hoofd van de afdeling HR Mode ben ik verantwoordelijk voor alle modefilialen met in totaal ongeveer 300 medewerkers, in verkoop en niet-verkoop. Denk bij die laatste groep aan technici, inkoop, administratie, decorateurs en anderen. Behalve de verantwoordelijkheid over het zakelijke functioneren van de medewerkers, ben ik ook meer dan geïnteresseerd in het persoonlijke wel en wee van de collega’s. Ik probeer altijd een luisterend oor te hebben voor de zaken die de medewerkers bezighouden. Onze dagelijkse werkzaamheden bestaan uit werving en selectie (opstellen en plaatsen van vacatures, sollicitatiegesprekken voeren), opleidingen, trainingen en workshops regelen en ver58 berden stijl van leven

zuimbegeleiding van (langdurig) zieke medewerkers. We ondersteunen en adviseren de directie, verstrekken managementinformatie in de vorm van rapportages en analyses.

We zorgen voor doorstroom/loopbaanbeleid, want binnen Berden is het belangrijk dat alle medewerkers zich blijven ontwikkelen en groeien. Daarnaast heeft HR een belangrijke rol als vertrouwenspersoon voor medewerkers die een probleem op het werk of in de

Niet alleen voor hun, gelukkig, maar ook voor mijzelf is dat een fijn gevoel

privé situatie hebben. Wij zijn een sterk en goed op elkaar ingewerkt team. Een team met passie voor kwaliteit en mensen. Ik vind werken bij Berden heerlijk! Elke dag is weer anders, leuke collega’s en je leert er elke dag!

Privé heb ik een ontzettend lieve vriend die mijn steun en toeverlaat is. Wij ondernemen graag leuke dingen - musicals, bioscoop, uit eten en uiteraard winkelen - en persoonlijk ga ik graag fitnessen of paardrijden en ik lees graag.”

De veelzijdigheid van Esther “Mijn naam is Esther Dassen, ik ben 25 jaar en werk sinds 2009 bij Berden. Ik ben begonnen als koopavond/weekendhulp in The Basement, maar werk inmiddels alweer bijna

Joyce Esther

Robin

Het is een leuke, uitdagende functie met voldoende afwisseling en veel sociaal contact.

Kimberly

Emmy een jaar op de afdeling HR en het secretariaat.

Een switch van een bijbaan in de mode naar een fulltime baan, waarin ik mij vooral bezig houd met het vinden van de juiste kandidaten voor de vacatures. Andere aandachtspunten zijn ziekteverzuimbegeleiding en het organiseren van trainingen en cursussen. Ook probeer ik samen met mijn leuke collega’s een vast aanspreekpunt te zijn voor onze medewerkers. Natuurlijk ben ik nog altijd geïnteresseerd in mode! Mijn favorieten merken zijn Maison Scotch en Yaya.”

Een merk dat werkt met mooie stoffen en vormen De nauwkeurigheid van Kimberly “Ik ben Kimberly van Tilburg, 25 jaar en werkzaam binnen een ontzettend leuk team op de HR afdeling van Berden Mode. Mensen omschrijven mij als precies en ongeduldig (ik heb liever alles gisteren af dan vandaag).

Wat werken bij Berden zo leuk maakt? Geen dag is hetzelfde! De afdeling houdt zich

bezig met vacatures, opleidingen en trainingen en alle ad hoc zaken die zich gedurende de dag bij de HR afdeling voordoen.

De leukste merken binnen Berden zijn voor mij Yaya - een merk dat werkt met mooie stoffen en vormen - en de vrolijke T-shirts van Catwalk Junkie.”

De klantgerichtheid van Emmy “Ik ben 7 jaar geleden begonnen als directiesecretaresse en sinds 3 jaar doe ik daarnaast ook personeelszaken voor de wonen en slapen filialen van de Berden Groep.Bij vacatures wordt gelet op opleiding, werkervaring en ook interesses die een kandidaat heeft. De uitstraling van de nieuwe collega die in direct contact komt met de klant is zeer belangrijk. Onze filosofie is immers dat onze klanten op een stijlvolle en kundige manier geholpen worden. Denk bijvoorbeeld aan het onder de aandacht brengen van producten bij een klant, thuisadvies geven als het om inrichting gaat en een gastvrouw/gastheer zijn in de zaak. Per functie wordt er dan gekeken naar de beste klantgerichtheid. Belangrijk is dat de nieuwe medewerker in het betreffende team zal passen. Goede samenwerking binnen een

team is immers zeer belangrijk. Qua werkinhoud vind ik het heel leuk om kandidaten te selecteren en goed nieuws te melden als ze worden uitgenodigd voor een gesprek.”

De teamspirit van Robin “Mijn naam is Robin Dassen, ik ben 26 jaar en woon in Ulestraten. In 2014 ben ik getrouwd en op 20 juli 2015 ben ik moeder geworden van een prachtige dochter, Luna. Mijn hobby’s zijn shoppen, lekker uiteten gaan, uitwaaien met mijn trouwe viervoeters en uiteraard heerlijk genieten van het moederschap.

In mei 2016 werk ik vijf jaar bij Berden! Ik ben werkzaam als directiesecretaresse op het secretariaat mode in het filiaal Heerlen. Het is een leuke, uitdagende functie met voldoende afwisseling en veel sociaal contact. Tevens werk ik nauw samen met mijn collega’s van de afdeling HR. Wij hebben een heel leuk, en hecht team. Wij ondersteunen en helpen elkaar waar nodig. Ook naast het werk gaan we wel eens gezellig een hapje eten met z’n allen. Ook begeleiden wij veel stagiaires. Wij proberen ze zo goed mogelijk te ondersteunen en te betrekken bij al onze werkzaamheden.” www.berden.nl

59

SPRING | SUMMER 2016

â‚Ź 79,95 www.bulaggi.com

ROBERTO SARTO c o l l e c t i o n

60 berden stijl van leven

Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl

Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl

AVAILABLE AT

www.berden.nl

61

Kyra & Ko Vrouwen die houden van Kyra & Ko - en dat zijn er sinds de start in 2003 héél veel herkennen feilloos de stijl van dit van oorsprong Nederlandse label. Waar in het begin design en kleurgebruik de eyecatchers van Kyra & Ko waren, is het merk inmiddels geëvolueerd tot een label met een brede, zeer complete collectie.

Kyra Marcopoulos en Lidwien van der Klei, de founders van Kyra & Ko, ontwerpen elk modeseizoen weer een nieuwe collectie ‘van vrouwen, voor vrouwen’. Zij weten maar al te goed welke lijnen van de vrouw je moet benadrukken en welke te camoufleren.

Vrouwen van elke leeftijd en van casual style tot klassiek. De keuze van de stof vormt altijd het uitgangspunt, waarbij kwaliteit en ‘good feel’ voorop staan. Kenmerkend zijn de fijne dessins en geraffineerde elementen, die zorgen voor een special touch in elk kledingstuk.

De collecties ontstaan na een uitgebreide oriëntatie op materialen en garens en dat betekent dat vele items onderling te combineren zijn. Vrouwelijke lijnen, moderne, draagbare silhouetten en een perfecte pasvorm vormen de kracht en herkenbaarheid van Kyra & Ko. Heel bijzonder is dat de favoriete items elk seizoen op een subtiele wijze opnieuw worden vormgegeven. Daarnaast ontstaan in de Europese ateliers, waar Kyra & Ko vrijwel alle collecties produceert, nieuwe items die hierop een mooie en inspirerende aanvulling vormen.

van vrouwen voor vrouwen Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl

www.berden.nl

63

Laat de naam Cassina in het bijzijn van design-liefhebbers vallen en gegarandeerd dat er een geanimeerd gesprek op gang komt. Cassina staat al bijna 90 jaar voor kwaliteit, vakmanschap maar vooral voor een collectie met daarin tal van iconische ontwerpen. Zoals de meubels uit de LC-serie. In de Cassina-studio bij Berden Design in Sittard kan de bezoeker kennis maken met dit gerenommeerde merk en zijn tijdloze stijliconen.

Hij kan er wel heel veel over vertellen, zegt bedrijfsleider Sander Caris, maar meubels moet je vooral ervaren, geeft hij aan. Zeker die van Cassina. Het in 1927 opgerichte merk werkte en werkt samen met aansprekende architecten en designers uit uiteenlopende landen.

“Vandaar het internationale karakter van de collectie. De samenwerking met Rietveld is er een voorbeeld van.” Hij wijst op de Roodblauwe stoel, inmiddels net zo veel kunstwerk als meubel. Rond 1917 door Rietveld ontworpen en sinds 1972 in productie bij Cassina, nadat het merk de rechten van de erven van

Vandaar het internationale krakter van de collectie

Zigzag stoel

Maralunga 40

Ze durven nieuwe paden in te slaan, blijven vernieuwen, maar doen dat met de designtraditie als uitgangspunt Rietveld had overgenomen. In de studio verder ook de al bijna net zo iconische Zigzagstoel van Rietveld en zijn fauteuil Utrecht.

“Niet alleen een prachtig ontwerp, maar ook met zoveel zorg gemaakt. Dat zie je terug in allerlei details”, maakt Sander duidelijk.

Hij legt vervolgens uit dat Cassina weliswaar haar klassiekers koestert, maar eveneens oog heeft voor vernieuwing en innovatie. Dat is onder meer terug te zien in de onderverdeling van hun ontwerpers in twee groepen, ‘I Maestri’ en ‘I Contemporanei’. Tot de eerste groep behoren de meesters uit het verleden, tot de laatste groep hedendaagse, getalenteerde ontwerpers die meubels creëren die geheel aansluiten bij de filosofie van het Italiaanse merk. Niet alleen jongelingen, maar ook oudere ontwerpers, bedenkers van de klassiekers van morgen. Een meubel dat volgens Sander de naam klassieker al zeker verdiend is de bank Maralunga van Vico Magistretti. Ter gelegenheid van het 40-jarig bestaan van de in 1974 ontworpen bank verscheen er in 2014 een vernieuwd model, de Maralunga 40, eveneens aanwezig in de Cassina-studio bij Berden Design.

vermaarde architect en designer Le Corbusier wiens eigenlijke naam Charles-Édouard Jeanneret-Gris luidde. “Een collectie meubels met een heel herkenbare signatuur die terug te voeren is op een ontwerp van Le Corbusier uit het eind van de jaren twintig. Dat ontwerp maakte hij op basis van schetsen van de diverse posities waarin een menselijk lichaam kan zitten. Want naast een aansprekende vormgeving speelt bij Cassina eveneens het comfort een grote rol. Overigens hebben Le Corbusiers neef, de architect Pierre Jeanneret, en architecte en meubelontwerpster Charlotte Perriand een grote rol gespeeld bij het tot stand komen van de LC-collectie.”

Aan het eind van het gesprek wijst Sander nog eens op het bijzondere karakter van Cassina, een merk dat verleden, heden en toekomst op een subtiele manier met elkaar verweeft. “Ze durven nieuwe paden in te slaan, blijven vernieuwen, maar doen dat met de designtraditie als uitgangspunt. Dat draagt voor een belangrijk deel mee aan de unieke uitstraling van hun meubels.”

Hij loopt dan naar een aantal meubels uit de LC-collectie van Cassina, genoemd naar de www.berden.nl

65

Nieuw: verlichting van

Tom Dixon.Engelse

ELEGANTIE In de showrooms van Berden Wonen treft u naast de vele vertrouwde topdesignmerken ook regelmatig nieuwe producenten aan. Zoals Tom Dixon, een authentiek Brits ontwerp- en productiebedrijf met onder meer een ruime collectie stijlvol vormgegeven lampen.

Tom Dixon (1959) is al actief sinds 1987. In dat jaar begon hij een productiebedrijf, echter nog zonder eigen label. Dat bedrijf, Dixon PID, produceerde multifunctionele meubels en verlichting in beperkte oplages. In 2002 zette hij een volgende stap met het design label Tom Dixon dat streeft naar continue in-

novatie. Dat gebeurt met het Engelse erfgoed als inspiratiebron en met als missie de Britse meubelindustrie te doen herleven. Het inmiddels internationaal opererende bedrijf heeft tegenwoordig verkooppunten in meer dan 60 landen en lanceert jaarlijks nieuwe collecties op beurzen in Milaan, London en Parijs.

Verder is er de lamp Base, zoals de naam al aangeeft een product met een heel basale vormgeving maar geraffineerde afwerking.

Verkrijgbaar in drie kleuren: geborsteld messing, gepolijst messing en koper. Datzelfde raffinement is terug te zien in de Etch hanglampen, kunstwerken op zich die zorgen voor

Voor onze showrooms stelden we een mooi programma samen uit de brede lampencollectie van dit merk. Hoewel de lampen onderling qua vormgeving nogal van elkaar verschillen, kunnen ze allemaal zonder meer als elegant worden omschreven. Naast functionaliteit is het bijzondere design dan ook een van de onderscheidende aspecten van Tom Dixon. Een van de modellen die wij voor u selecteerden is de Bell hanglamp die, zoals de naam al aangeeft, op een grote zilveren bel lijkt. Maar dan zonder klepel en met verlichting. Door het weerspiegelende oppervlak is het een echte eyecatcher.

Ze kunnen allemaal zonder meer als elegant omschreven worden

Het model Beat is qua vormgeving geĂŻnspireerd op de traditionele potten en pannen die in het noorden van India worden gebruikt.

Iedere Beat-lamp heeft een iconische kap gemaakt van messing, aan de buitenkant bijvoorbeeld in matzwart of –wit gespoten.

66 berden stijl van leven

een uitdagend spel van lichtpatronen. Tot slot is er de hanglamp Melt; ook deze doet zijn naam eer aan. Gevormd als een smeltende druppel glas of tin die zodra het licht aangaat fascineert dankzij de aangebrachte accenten.

Voor iedere smaak, voor ieder interieur is er een Tom Dixon-lamp, dus wandel eens binnen in een van onze showrooms en laat u adviseren.

Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl

www.berden.nl

67

Laid Back fauteuil, heeft een aluminium draaivoet en verstelbare hoofdsteun. De rug is verkrijgbaar in 2 verschillende hoogtes.

Nijibeeurdw en *

b

* Vanaf juni-juli te zien in onze filialen Heerlen, Sittard en Venlo. Vraag naar de mogelijkheden en verkoopprijs.

Profiteer nu van 3x Twist 3x anders!

De Twist bank als basis. Geniet van ĂŠĂŠn van de 3 prachtige sets.

Gaat u voor beige, geel of rood? Nu van 3.749,- voor 2.995,-!*

*Meubelstukken en accessoires op de afbeelding per set vallen binnen de aanbiedingsprijs.

Vraag naar de mogelijkheden en voorwaarden. Alleen verkrijgbaar in Heerlen en Venlo.

68 berden stijl van leven

Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl

www.berden.nl

69

Create your own Landscape

Landscape Joost Selection 2015

Aan tafel met

ARCO Tijdens het eten, een goed gesprek met vrienden, als we genieten van een drankje, studeren of de krant lezen, de tafel is vaak ongemerkt middelpunt van de belangstelling. Tafels zoals gemaakt door het Nederlandse bedrijf Arco, prominent aanwezig in de showrooms van Berden Wonen.

Eet- en salontafels staan centraal in de collectie van Arco. Daarnaast produceert het meer dan 100 jaar geleden opgerichte bedrijf meubelen die bij die tafels horen. Stoelen en banken, maar ook kasten, kleinmeubelen en accessoires.

Aandacht voor een doordachte vormgeving, kwaliteit en vakmanschap zijn belangrijke kenmerken van Arco, aandacht voor het milieu en een verantwoorde materiaalkeuze eveneens. Dat is onder meer terug te zien in de lijn Local Wood. Het hout voor deze meubelen is afkomstig uit omgeving van de eigen fabriek in Winterswijk. Dat heeft onder meer

Essenza tafel

Base tafel

Dat betekent niet alleen de aanwezigheid van een breed Arco-assortiment maar verwijst eveneens naar een hoog kwaliteitsniveau als voordeel dat er veel minder milieubelastende vervoerskilometers worden gemaakt.

De Local Wood-lijn is net als veel andere producten uit het assortiment van Arco terug te vinden in de showrooms van Berden Wonen in Venlo en Sittard. Beide filialen beschikken over een Arco Point en zijn aangewezen als Seriously Partner. Dat betekent niet alleen de aanwezigheid van een breed Arco-assorti-

ment maar verwijst eveneens naar een hoog kwaliteitsniveau en deskundig personeel dat regelmatig wordt bijgeschoold – onder andere door Arco.

Een goed voorbeeld van de doordachte vormgeving van de Arco-producten is onder meer terug te zien in de lijn Base, robuuste tafels in verschillende uitvoeringen en afmetingen. Gemaakt van het beste hout en bijvoorbeeld verkrijgbaar met een betonnen voet en tot een lengte van 3,60 meter. Ondanks het robuuste karakter ogen de tafels open en licht. Dankzij vernuftig aangebrachte opbergruimte en de mogelijkheid tot het wegwerken van kabels kan de Base-tafel tevens dienst doen als bureau.

Maar het gezelligste blijft toch om met een gezelschap aan tafel te gaan. Zittend op bijvoorbeeld de fraaie Frame-stoel, eveneens van Arco. En of het dan eten, drinken, gewoon wat kletsen of alle drie wordt, er zullen ongetwijfeld een aantal aangename uurtjes volgen. www.berden.nl

71

Jubileumpromotie

voor de prijs van 10 jaar geleden!

Slim in eiken naturel, 210x90 cm

voor 1.895,In eiken zwart, 240x90 cm

voor 1.995,-

Slim tafel - designer: Bert jan Pot Actie loopt t/m 01-07-2016*

Recess bank - design: Niels Bendtsen Te zien in ons filiaal Dutch Design Maastricht.

72 berden stijl van leven

Voor het creëren van een nieuw interieur nemen we alle tijd

Vrijblijvend thuisadvies

Bij het realiseren van een nieuw interieur komt heel wat kijken. Hoe groot is de kamer, hoe ziet de plattegrond eruit, op welke wijze valt het licht binnen, hoe wil de klant de kamer indelen, naar welke kleuren gaat de voorkeur uit?

Tineke Janssen en Sanne Drissen, adviseurs bij Berden Wonen in Venlo, komen regelmatig bij de mensen thuis. Om zo een optimaal ad-

vies te kunnen geven over een nieuw interieur.

“Voor het creëren van een nieuw interieur nemen we alle tijd”, vertelt Tineke Janssen.

“We beginnen met het inventariseren van de woonwensen van de klant. Is er een voorkeur voor bepaalde meubels, materialen en kleuren?” Om de huidige situatie te leren kennen komen we vrijblijvend bij de klant aan huis, geeft Tineke aan. “We geven advies over de indeling, maken een voorstel voor de meubels, materialen en verlichting. Samen zoeken we tevens naar de gewenste kleurencombinatie.”

Is dat beeld eenmaal duidelijk, dan is het tijd voor de volgende stap. “We maken een concreet interieurplan waarin we adviseren over de mogelijkheden en eventuele alternatieven.” Dat wordt met de klant besproken en daarna volgt de afronding, de daadwerkelijke realisatie van het nieuwe interieur. Tineke: “Uiteraard willen we dat de klant zich helemaal thuis voelt in dat nieuwe interieur en er jarenlang van kan genieten.”

We maken een concreet interieurplan waarin we adviseren over de mogelijkheden en eventuele alternatieven

Karpetten Onderschat de rol van het karpet niet, zegt Tineke Janssen. Een karpet is een belangrijker element dan men in eerste instantie denkt. Het zorgt voor samenhang, draagt bij aan een prettige akoestiek of zorgt voor een sfeervol, warm accent. Berden Wonen kent een breed aanbod aan karpetten, waaronder het merk Brinker Carpets. “Karpetten die je gerust als speels kunt omschrijven”, legt Tineke uit. “Kleurrijk, in een mix van tinten.

Naast heel uitgesproken kleuren bevat de collectie ook karpetten in zachte, naturelle kleuren. Dankzij het uitgebreide aanbod is er voor ieder interieur een Brinker-karpet.” www.berden.nl

73

Montis Studio Sittard design

Een nieuw of vernieuwd interieur begint vaak met enkele basale ideeën, ontstaan uit inspiratie die is opgedaan bij vrienden of familie, uit een magazine of televisieprogramma over woontrends. Of in een van de winkels van Berden Wonen. Al onze showrooms hebben een heel eigen karakter en u vindt er tal van topmerken. Een deel ervan ondergebracht in sfeervol ingerichte studio’s die op een heel eigen wijze bijdragen aan een optimale beleving.

Het in oktober vorig jaar geopende Dutch Design in Maastricht is zo’n showroom met een heel eigen gezicht. Niet alleen binnen de Berden Groep, eveneens binnen het winkelaanbod van de Limburgse hoofdstad. Bij Dutch Design Maastricht draait het, zoals de naam al zegt, vooral om Nederlands design en Nederlandse designers. De klant kan er terecht voor een ontwerp, een gedegen advies maar vooral voor sfeer en inspiratie. Bij Dutch Design Maastricht vindt u namen als Artifort, Pastoe, Linteloo, Label, Arco, Bert Plantagie, Gelderland en Carpet Sign, stuk voor stuk Nederlandse topmerken die zijn samengebracht in een intieme, sfeervolle showroom waar ieder merk een eigen, inspirerende presentatie heeft.

Uiteraard is die inspiratie eveneens te vinden in onze andere showrooms, mede dankzij 74 berden stijl van leven

de fraai ingerichte studio’s van de diverse topmerken. Die studio’s zijn plekken vol woonbeleving, vaak ook de omgeving waar uw woonideeën vaste vorm krijgen. Het Nederlandse Arco is zo’n merk met een eigen studio. Bij dit meer dan honderd jaar geleden opgerichte bedrijf staan tafels centraal, al bevat de collectie ook bijbehorende meubels als stoelen en banken, kasten, kleinmeubelen en accessoires.

De vormgeving van de meubelen van Arco laat zich het beste omschrijven als een soort

Stuk voor stuk Nederlandse topmerken die zijn samengebracht

eigentijds minimalisme met oog voor details.

Aandacht voor duurzaamheid is een van de kenmerken van het bedrijf en dat is onder meer terug te zien in de lijn Local Wood, meubels gemaakt met zorgvuldig geselecteerd hout uit de omgeving van de eigen fabriek. Daardoor kunnen milieubelastende transportkilometers drastisch worden teruggebracht. De tafel Base is zo’n product uit de Local Wood-lijn. Een robuuste, no-nonsense tafel van massief hout en beton - duurzame materialen die tegen een stootje kunnen. Verkrijgbaar in verschillende afmetingen, diverse houtkleuren en eventueel met metalen poten.

Let ook eens op de geraffineerd weggewerkte lades.

In de studio van Montis ervaart u onder meer het genot van optimaal zitcomfort. In hun collectie staan zitmeubelen centraal. Meubelen

Arco studio Venlo wonen

met een eigentijds ontwerp, gericht op het moderne leven. Dat ontwerp is niet ondergeschikt gemaakt aan het comfort, net zo min als comfort ondergeschikt is gemaakt aan design. Montis weet daarin steeds een uitgekiende balans te vinden. Belangrijke troef in hun collectie is de bank Axel. Een uitnodigende bank met een kubistische vormgeving die in allerlei uitvoeringen verkrijgbaar is. Ook is er een Axel XL die alle flexibiliteit biedt om te kiezen voor een opstelling naar wens. Een ander populair meubel is de stoel Chaplin. Een heerlijk zittende eettafelstoel die echter ook op andere manieren kan worden gebruikt.

Montis en Pastoe Studio Dutch Design Maastricht

hout – eiken en Amerikaans noten – en met de grootst mogelijk zorg afgewerkt. De hand van de vakman is in elk detail terug te zien.

Naast deze drie zijn er in onze showrooms nog diverse andere studio’s te vinden. Loop er eens doorheen, laat hun inspirerende invloed op u inwerken en creëer zo samen met onze adviseurs uw eigen droominterieur.

Maximale vrijheid in de samenstelling en kleur van de kast

Joost Selection - Frame

Tot slot laten we u kort kennis maken met de studio van Pastoe, een Nederlands bedrijf dat is gespecialiseerd in kasten. Zoals die uit de Joost selectie. Joost is de creatief directeur van Pastoe, heeft een goede kijk op de trends van deze tijd en weet wat de klant wil: maximale vrijheid in de samenstelling en kleur van de kast. Daar komen de drie kasten uit zijn selectie zeker aan tegemoet, de Vision, Landscape en Frame. Kasten met elk een eigen karakter, in verschillende uitvoeringen verkrijgbaar. Gemaakt van hoogwaardig www.berden.nl

75

Vraag mensen wat ze het meest aan Gelderland waarderen en ze noemen zitcomfort, afwerking en duurzaamheid. Dat is niet voor niets. Om de belofte van hoge perfectie te kunnen waarmaken, kiest Gelderland opzettelijk niet voor massaproductie maar voor ambachtelijke fabricage. Alle banken en fauteuils worden met de hand gemaakt door ervaren vakmensen met liefde voor het vak.

Massief hout, schuim, staal, stof, leer; Gelderland gebruikt alleen kwaliteitsmaterialen en houdt de hele productie in eigen hand.

Een van de klassiekers van Gelderland is de 4800 bank. Dit tijdloze model kent vele varianten; banken, fauteuils, hoeken, genoeg om uw persoonlijke voorkeur in te vullen.

Vraag bij uw verkoopadviseur naar de diverse mogelijkheden!

4800 bank - design: Henk vos

Alle banken en fauteuils worden met de hand gemaakt voor ervaren vakmensen met liefde voor het vak

Keramiek heeft naast de zeer mooie uitstraling een groot aantal gebruiksvriendelijke voordelen, het is namelijk keihard en slijtvast en hierdoor bestend tegen krassen. Zonlicht heeft geen invloed, wat betekent dat de tafel kleurvast is. Keramiek is ook waterdicht en bestand tegen agressieve middelen.

De tafel heeft een zeer strak design, waarbij onderstel en blad naadloos in elkaar overlopen.

Vraag bij uw verkoopadviseur naar meer informatie en mogelijkheden.

Een groot aantal gebruiksvriendelijke voordelen K-1 tafel - design: Henk vos

76 berden stijl van leven

Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl

www.berden.nl

77

Mode voor een maatje meer van 46-54

Grandissimo

Extra aandacht voor dames met een maatje meer Bij Berden GRANDISSIMO* krijgen dames met een maatje meer, vanaf maat 46, altijd extra aandacht. GRANDISSIMO in Heerlen heeft onlangs een mooie upgrade gekregen, voor nóg meer beleving en winkelplezier. Als vanouds vriendelijk is de ontvangst en de hulpvaardigheid van de verkoopsters. Bij een kopje koffie of thee geven zij u de aandacht die u verdient. En zij genieten met u mee als u tevreden bent met uw aankoop. GRANDISSIMO voert meer dan 50 topmerken voor dames met een maatje méér; waar vindt u zo’n keus?

78 berden stijl van leven

GRANDISSIMO in Blerick en Heerlen volgen de laatste modetrends op de voet.

Dit voorjaar zijn bijvoorbeeld bloemenprints helemaal hot. Wat kleuren betreft mag u zeker de pastels niet vergeten. And think a little bit pink! Want heel zacht roze - roze quartz - is in, evenals het zachte blauw dat Serenity Blue heet. En lichte kleuren zijn heel actueel: wit, grijs en beige, ook wel zand of nude genoemd, zijn alom aanwezig.

Bent u iets klassieker ingesteld? Dan zijn het altijd mooie zwart-wit en marine-wit zeker geschikt voor u.

Samen met ons enthousiaste verkoopteam wordt shoppen bij GRANDISSIMO een heerlijk uitje voor u.

Een greep uit onze merken: Samoon | Chalou | Concept K | Yoek Sempre Piu | KJ Brand | Mona Lisa Doris Streich | Verpass | Gelco Via Appia Due | en nog veel meer *bij Berden in Blerick en Heerlen

‘Wij voeren meer dan 50 toplabels voor dames met een maatje méér’

‘Kleding passen in Londen, New York of Parijs.

Bij Grandissimo kan het allemaal.’ www.berden.nl

79

80 berden stijl van leven

Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl

www.berden.nl

81

Een van de kenmerken van het Zwitserse merk de Sede is de superieure kwaliteit van de gebruikte leersoorten. Alleen het beste is goed genoeg. Dat geldt eveneens voor de verwerking van dat leer. Dat gebeurt door vakmensen die het ambacht tot in de puntjes beheersen. Primus inter pares is meesterstoffeerder Giorgio Sebastiani. Hij was onlangs twee dagen bij Berden Design in Sittard voor een demonstratie.

‘The Culture of Excellence’, het motto van de Sede maakt haarfijn duidelijk dat er voor middelmatigheid geen ruimte is. Giorgio Sebastiani knikt bevestigend. De man met het gedrongen postuur stond zojuist nog geconcentreerd te werken aan de fauteuil DS-51, maar geeft nu welwillend antwoord op enkele vragen.

Of hij niet gemist wordt in de fabriek van de Sede? Sebastiani glimlacht. Hij is meer onderweg dan dat hij daar is, antwoordt hij. De hele wereld rond. Voor demonstraties en reparaties. Als hij dan zo veel onderweg is, als meesterstoffeerder, hebben zijn collega’s dan dezelfde kwaliteiten als hij? “Ja, maar op een andere manier. De meeste zijn specialisten, vakmensen die uitblinken in één discipline. Ik heb me die disciplines in de loop der jaren allemaal eigen gemaakt.”

Hij legt vervolgens uit dat de Sede die specialisten zorgvuldig selecteert en intern verder opleidt. Dan richt Sebastiani zich weer op zijn werkzaamheden, het aanbrengen van stikwerk. Terwijl hij zijn ogen op naald en draad gericht houdt, vertelt hij over de zorgvuldige 82 berden stijl van leven

manier waarop bij de Sede het leer wordt geselecteerd. Hij stopt dan, loopt naar een de Sede-bank en laat er zijn hand over gaan.

“Mensen denken dat daarmee het leer ook helemaal egaal is. Maar dat kan niet. Leer is een natuurproduct waardoor iedere stoel of bank in detail net iets anders oogt.”

Voordat hij weer aan het werk gaat – hij doet twee dagen over zo’n fauteuil en moet het meubel morgen klaar hebben – gaat hij in op de vraag of er voor hem als meesterstoffeerder nog iets te leren is. “Jazeker, ik leer nog regelmatig nieuwe dingen. Als er een nieuw model gemaakt wordt, nieuwe technieken worden toegepast. Dat houdt nooit op.”

Casual CHIQUE for him

394 fauteuil Nieuw bij berden!

WWW.DIGEL.DE

84 berden stijl van leven

Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl

COMFORT, DESIGNED

BY LIFE SCIENCE.

RECLINER BRAINBUILDER, DESIGNED BY LIFE SCIENCE & JEAN-PIERRE AUDEBERT. UIT VOORRAAD LEVERBAAR

Zitcomfort zit in het DNA van JORI gebeiteld. De beste ledersoorten, en de vernuftige systemen waarmee JORI zitmeubelen zijn uitgerust, staan in relatie tot de verregaande aandacht voor het ergonomische comfort. Designzitmeubelen, van modern tot hedendaags, regelmatig gelauwerd met internationale design-awards.

WWW.BERDEN.NL/JORI/

www.berden.nl

85

Ralph Chris

Mattijs

Didi

Die fraaie fauteuil, de comfortabele bank, die o zo stijlvolle maar vooral ook functionele kast, het ene moment staat zo’n meubel in een van de showrooms van Berden Wonen, niet lang daarna in uw woonkamer. Dankzij de zorgvuldige aanpak van Berdens bezorgteam.

Met veertig dienstjaren op de teller kent John Heuvelmans het klappen van de zweep inmiddels wel. De magazijn-chef heeft al voor heel wat uitdagingen gestaan, maar wist samen met zijn collega’s altijd tot passende oplossingen te komen. “Hoogwaardige service is een van de onderscheidende kenmerken van Berden. Dat begint in de showroom, met het ontvangen, begeleiden en adviseren van de klant, en het eindigt bij ons, met het bezor86 berden stijl van leven

gen en indien nodig verhelpen van een eventueel probleem. Dat noemen we service tot in de woonkamer.”

Het bezorgteam van Berden bestaat uit tien medewerkers – twee zijn er aan het werk in het magazijn, acht zijn er onderweg. Ze bezorgen de meubels niet alleen door heel Nederland, maar eveneens in België en Duitsland. “En echt niet alleen in de grensstreek”,

Dat begint in de showroom, met het ontvangen, begeleiden en adviseren van de klant merkt John op. “München, Berlijn, we moeten soms een heel eind rijden. Maar dat hebben de klanten dan in een eerder stadium ook

Roel

Daniël

John

Ron

Het werk is heel afwisselend, iedere dag is anders en het leukste is... de mensen zien je graag komen

Harrie

al gedaan. Die mensen komen voor het brede aanbod kwaliteitsmerken, maar tevens voor de service.” Het feit dat Berden met een eigen bezorgteam werkt, zegt hij, betekent dat het bedrijf ook op dat vlak een hoge kwaliteit kan waarborgen. “Wij zorgen dat het meubel precies komt te staan waar de klant het wil hebben, ruimen alles netjes op en nemen, als dat is afgesproken, het oude meubel mee.”

Zoals gezegd komt het team wel eens voor verrassingen te staan. John geeft aan dat de klant daar weinig van merkt. “Het enige wat die wil is genieten van het nieuwe meubel of

interieur. Dus bereiden we ons goed voor en schakelen indien nodig, in overleg met de klant, een derde partij in. Zo moesten we eens een vier meter lange tafel op zeven hoog afleveren. Dan wordt er een kraan besteld.”

Andere uitdagingen noemt John meubels voorzien van hoogglans – “die zijn nu eenmaal kwetsbaar” – en de soms lastige inde-

Wij zorgen dat het meubel precies komt te staan waar de klant het wil hebben

ling van woningen en gebouwen. “De eerste keren dat we met een meubel van een nieuw merk op pad gaan is ook altijd even wennen.

Maar na een aantal keren hebben we de handigheid wel te pakken.”

Na veertig jaar heeft John nog altijd veel plezier in zijn werk. “Berden is een prettig bedrijf, het werk is heel afwisselend, iedere dag is anders en het leukste is… de mensen zien je graag komen. Bij Berden is alles er op gericht de klant in elk aspect tevreden te stellen.

Daar dragen wij met onze werkzaamheden een steentje aan bij.” www.berden.nl

87

must have

jack 159,95

119,95

1.

See you in 2.

BLUE

3.

1. Superdry tee 34,95 2. Profuomo pochet 34,95 3. Profuomo shirt 69,95 4. Chill outs hoedje 21,95 5. Profuomo sjaal vanaf 39,95 6. Profuomo stropdas 49,95 7. Michaelis manchetknopen vanaf 24,95 8. Profuomo riem vanaf 39,95 9. Dungelmann schoenen 10. Tommy hilfiger cap 29,95 11. Dungelmann schoenen 12. Scotch & Soda trui 59,95 13. Hilfiger Denim chino 99,90

4.

5.

10.

6.

11.

8.

9.

7.

12.

13.

www.berden.nl

89

1.

2.

3.

6.

5.

4.

7.

9.

8.

Snel sfeer in huis betekent dan snel nieuwe meubelen. Aan die wens komen we tegemoet met de speciaal samengestelde collectie stijlvole meubelen die klaar staan in ons magazijn. Snelle sfeerbrengers die iets toevoegen aan uw interieur!

1. Bridge 3-delige bijzettafelset, in glas helder nu van 316,- voor 175,- 2. Bontempi Eva eetkamerstoel, verkrijgbaar in wit en antraciet voor 189,- 3. Gealux ILiv Flo eetkamerstoel, in zwart van 358,- voor 269,- 4.

Bridge salontafel, uit voorraad leverbaar in 90 berden stijl van leven

diverse formaten. 140x75x40, 100x100x40 en 70x70x50. Vanaf 497,- 5. Bert Plantagie Audrey eetkamerstoel in roest van 695,voor 379,- 6. Bontempi Net eetkamerstoel, verkrijgbaar in zwart textileen van 265,- voor 199,- 7. Van Grinsven 1440 eettafel, ver-

krijgbaar in eiken en noten. Noten vanaf 1.695,- en de eiken uitvoering vanaf 1.395,8. Leolux Freyr eetkamerstoel, in zwart leder van 670,- voor 595,- 9. Bontempi Gipsy eetkamerstoel, verkrijgbaar in wit voor 133,-

EA124 - design: Charles & Ray Eames De EA124 is een comfortabele draaibare loungestoel, met een ruime selectie van stof- en lederkleuren.

Let go relax

live now!

4.

2.

1.

3.

Het assortiment in relaxfauteuils is zeer groot bij berden en tevens hebben wij diverse relaxfauteuils op voorraad. Wij garanderen kwaliteit door onze intensieve samenwerkingsverbanden met divese topmerken.

1. Thyra, draaibare relaxfauteuil waarin u helemaal tot rust komt! Verkrijgbaar in zwart leder van 2.618,- voor 2.195,- 2. Quinty, draaibare relaxfauteuil uitgevoerd in leder Semira zwart. Rug en voeteneind verstelling door

92 berden stijl van leven

middel van twee motoren op accu. Aluminium schijfvoet, nu van 2.963,- voor 2.195,3. Liberty, een mooi ontwerp uitgevoerd in leder Runner kleur antraciet. Liberty is draaibaar en heeft een verstelbare rug- en voetleu-

ning, nu van 2.270,- voor 1.495,- 4. Zuzu, een relaxfauteuil waarin u helemaal tot rust komt. Verstelbare rugstelling door middel van gasveer. Uit voorraad leverbaar in zwart leder van 1.478,- voor 895,-

Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl

www.berden.nl

93

94 berden stijl van leven

Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl

Toy stoel - designer: Philippe Starck Uit voorraad leverbaar in diverse kleuren.

Vraag naar onze aanbiedingsprijs!

Nieuw

ittard S , n e l er in He n Venlo e

96 berden stijl van leven

met ‘het goed’

Doe goed, lever je oude meubel in en beloon jezelf met 10% korting op een nieuw vergelijkbaar meubel!

Berden werkt samen met kringloopwarenhuis Het Goed Roermond Dr. Philipslaan 49b 6042 CT Roermond www.hetgoed.nl

3

redenen voor een afspraak met

• Kiezen in je eigen woonkamer uit ruim 800 stoffen. • Wij komen ook ‘s avonds of in het weekeinde. • Gunstige prijs door onze kostenbesparende formule Bezoek onze website voor een overzicht van de merken en artikelen. Voor een vrijblijvende afspraak: info@gordijnenwinkelaanhuis.nl www.gordijnenwinkelaanhuis.nl Tel: 046-2041975 of 06-18970188

R. Schmitt 8460-431 salontafel, met een glazen blad. Het formaat is 123x80x40cm. Van 2.268,voor 1.395,-

Nuernberg bank, 2-zits in leder Semira nu van 1.717,voor 1.325,-

www.berden.nl

97

1.

2.

3.

4.

5.

6.

1. Focus fauteuil, in zwart leder. Lage uitvoering van 980,- voor 495,- Hoge uitvoering van 1.430 voor 795,- 2. Daily eetkamerstoel, in zwart leder van 654,- voor 499,- 3. Timia setaanbieding, uit voorraad leverbaar in zwart leder. 2,5+3-zits nu van 3.900,- voor 3.195,4. Montis Chaplin eetkamerfauteuil, in zwart leder met wielen van 1.022,- voor 795,5. Cherris eetkamerstoel, verstelbare rugleuning. Uit voorraad leverbaar in zwart leder van 749,- voor 445,- 6. W. Schillig Tweka setaanbieding, uit voorraad leverbaar in zwart leder. 2,5+3-zits nu voor 2.495,-

100berden stijl van leven

Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl

www.berden.nl/fritz+hansen/

Series 7™ - designer: Arne Jacobsen Tal R heeft een nieuwe reeks van 9 kleuren gemaakt voor de iconische Series 7™ stoel.

Allemaal sluiten ze prachtig op elkaar aan.

Benvenuto Duits met Italiaanse

FLAIR

Benvenuto is top kwaliteit Duitse mannenmode met Italiaanse invloeden, zoals de stoffen die worden betrokken uit dat land. Er zijn twee lijnen: Black Label (business style) en Purple Label (smarter business style).

Circle of Gentlemen’s nieuwe SS ’16 collectie gaat minder over trends en meer over lifestyle. De ontwerpers lieten zich inspireren door de 50er jaren, in de gloriedagen van de luchtvaart, toen mannen in fraaie pakken en stijlvolle stropdassen zich onderuitgezakt in pluchen stoelen door ijle luchten lieten vliegen, op weg naar een jet set bestemmimg.

voor de nieuwe Dressed Summer 16 collectie. Ondanks een zweem van comfort en luchtigheid houden de items hun touch of glamour, met mannelijke tinten als French blue, zand, beige, lichtblauw en navyblauw. Waar je ook bent als global traveler, in je Circle of Gentlemen outfit ben je altijd ‘dressed to fit’.

Plekken als het mondaine Portofino, het broeierige Cuba, het elegante Miamies en stylish London vormen de inspiratiebronnen

102berden stijl van leven

Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl

Pablo bank, vraag uw verkoopadviseur naar de mogelijkheden en verkoopprijs.

Ons lunchcafĂŠ bevindt zich op de 4e etage!

berden Heerlen slapen, wonen & mode

www.berden.nl

103

104berden stijl van leven

Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl

P H : Zo ë G h e r t n e r AIM

BY R . & E . B O U R O U L L E C

2013 F LO S .COM

www.berden.nl

105

De mooiste Beachclub van Nederland ligt midden in Limburg

Uniek inrichtingsconcept

A73

Centraal

gelegen in Limburg

Exclusief genieten

Venlo

Eindhoven

N273

> 39 km.

> 46 km.

zowel zakelijk als privĂŠ

A2

Roermond > 14 km.

N273

Maastricht > 43 km.

106 berden stijl van leven

degreez.nl

Uw slaapkamer is compleet met de perfecte kast! Slaapkamerkasten vindt u bij ons in diverse modellen en uitvoeringen volgens de laatst woontrends. U kunt de systemen vaak op maat uitzoeken met hulp van onze gespecialiseerde adviseurs. Geheel naar uw eigen wensen stelt u de kasten samen. Wij hebben een ruime keuze.

Mabelia zweefdeurkast

Mabelia zweefdeurkast is een 3-deurskast met in het midden een spiegel. Deze kast is verkrijgbaar in de kleur poolwit. Afmeting van deze kast is: 240x223cm. Deze kast is uit voorraad leverbaar en in de aanbieding, nu van 1.312,- voor 895,Profiteer ook van onze Deerk slaapkamerset aanbieding! Een complete set voor maar slechts 1.995,- Hierin is inbegrepen een ledikant (180x200cm) poolwit met LED lichtband incl. 2 nachtkastjes, Deerk zweefdeurkast poolwit/spiegel (223x240x69cm).

k Deer erset m ka slaap

,5 9 9 .

1

De allermooiste kasten voor in uw slaapkamer vind u bij berden!

Erina zweefdeurkast is een 2-deurskast in de kleur poolwit. De kast heeft een afmeting van 223x200x69cm. Erina is nu in de aanbieding en uit voorraad leverbaar. Profiteer dus nu van onze mooie prijs, van 949,- voor 745,-*

* Exclusief montage

www.berden.nl

107

stijl van leven 108 berden 116774-adv297x210-NL.indd

1

1/07/15 10:16

Omdat wij u graag een comfortabele en ongestoorde nachtrust willen garanderen zijn alle merken op de slaapafdeling van Berden met zorg geselecteerd. Een van die merken is Perzona, een producent met een heel eigen filosofie.

Geen mens is hetzelfde en per persoon zijn er andere wensen en behoeften als het op het kiezen van een bed aankomt. Perzona komt daar aan tegemoet door het bed geheel af te stemmen op de individuele gebruiker. Een maatpak voor de prijs van confectie, zo omschrijven ze het zelf. Perzona staat voor producten van hoogwaardige materialen en met een oogstrelend design.

Een maatpak voor de prijs van confectie

Om optimaal maatwerk te kunnen leveren ontwikkelde Perzona geheel op de persoon afgestemde matrassen. Hybride matrassen waarin het beste van alle matrassoorten is gecombineerd. De toplaag is vervaardigd van Triple F Foam (Fast, Fit & Fresh), de hoogwaardige multispring-pocketvering onderlaag biedt uitstekende ondersteuning en de middelste laag bevat het gepatenteerde Tube Layer System (kortweg TLS genoemd). Met de uitgebreide collectie – van kant-en-klaar instapmodel tot aan het geheel op het individu afgestemd topmodel – kan aan iedere wens worden voldaan.

De informatie van de scan wordt vertaald naar de verschillende hardheden van de Tubes Om tot een zo optimaal mogelijk ligcomfort te komen maken we op de slaapafdeling van Berden in drie eenvoudige stappen een scan van het lichaam. De informatie van de scan wordt vertaald naar de verschillende hardheden van de Tubes. Die worden vervolgens in de matras geplaatst waarna de klant zijn of haar geheel op maat afgestemde matras direct kan uitproberen in de winkel. En om ervoor te zorgen dat de matras tijdens de levensduur optimaal blijft ondersteunen is er na verloop van tijd een gratis check-up. Met deze heel persoonlijke oplossing is een ontspannende nachtrust nu voor iedereen binnen handbereik.

Perzona is verkrijgbaar in Blerick slapen, medio maart ook verkrijgbaar bij Sittard slapen. www.berden.nl

109

Model 100, elektrisch verstelbaar, afmeting 180x200cm nu voor 2.495,-

Uitgeslapen met DIPLOMAT CONTINENTAL

Het zonesysteem van Jensen geeft het hele lichaam de juiste ondersteuning terwijl u uitrust en slaapt. Steun in de onderrug in combinatie met een zachte schouderzone zorgen voor een totaal nieuwe slaapervaring.

Diplomat Continental in een vlakke uitvoering, formaat 180x200cm nu voor 3.990,- Exclusief hoofdbord.

110 berden stijl van leven

WWW.BERDEN.NL/JENSEN/

Waar val jij op?

Samen vinden we de matras die perfect bij je past

Jij bent uniek. Daarom begint het zoeken naar een nieuwe matras altijd bij jouw persoonlijke voorkeuren. De Auping Better Days app helpt je inzicht te krijgen in wat je fijn vindt én wat goed voor je is. Kom proefliggen in onze winkel op een van onze nieuwe matrassen. Onze adviseurs helpen je graag om op basis van jouw persoonlijke voorkeuren de matras te vinden die perfect bij je past. Kijk op auping.nl/betterdays

Download nu de Auping Better Days app

www.auping.com

703-0167-9_Auping_kleine aanpassing dealer advertenties_waar val jij op_196x251_1.indd 1

www.berden.nl 111 18-02-16 09:13

De basis voor een goede nachtrust.

Onze nieuwe lattenbodems vormen de basis voor ultiem slaapcomfort. Deze passen zich opti-maal aan alle bewegingen tijdens de slaap aan. Kom langs en laat u informeren over het toppunt van slaapgenot.

Gepatenteerde bridge速 technologie

112 berden stijl van leven

Happy thoughts and big dreams

at the beach!

1927 boxspring,

telbaar elektrisch vers 0 cm 20 formaat 180x 5,29 3. nu voor

Kreamat zet met de nieuwe collectie Sparta het slaapcomfort in een ruimer kader!

www.berden.nl

113

tras 2e ma en e kuss 2 ĂŠn

halve! prijs

Nachtrust is de meest onderschatte training!

Vraag naar de voorwaarden bij uw verkoopadviseur!

114 berden stijl van leven

Jesse: stijlvol

ITALIAANS Het Italiaanse merk Jesse is gespecialiseerd in modulaire design meubelen, producten die dankzij een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding voor iedereen toegankelijk zijn. En heel herkenbaar dankzij hun stijlvolle Italiaanse vormgeving.

Het familiebedrijf Jesse is gevestigd in NoordItalië, om precies te zijn in de provincie Veneto, ten noorden van Venetië, aan de voet van de Pyreneeën. Een regio die ook bij veel Nederlanders bekend is vanwege zijn gastronomische karakter. Zo is er bij Veneto onder meer de associatie met Prosecco, Grappa én het lekkere eten afkomstig van de bergen, de zee én de lokale boeren.

10-speler in Italië, met een verkoopkantoor in Chicago en dealers en flagship stores over de hele wereld. Die vierde generatie bestaat momenteel uit Francesca Jesse, Paula Jesse en Allesandro Jesse. Enkele jaren geleden is ook de zoon van Francesca Jesse, Guglielmo Salvador in het familiebedrijf gestapt. Bij Jesse zijn meer dan 200 medewerkers actief die dankzij hun creativiteit, teamwork en knowhow mede aan de basis van het succes van het merk staan.

In deze streek, die zo representatief is voor het bekende ‘dolce vita’, werd Jesse in 1925 opgericht, destijds als fabrikant van schoolbanken. Tegenwoordig is bedrijf in handen van de vierde generatie en is het een top-

Berden heeft onder meer vanwege de bijzonder aansprekende Italiaanse stijl voor Jesse gekozen. Het merk is vooral bekend vanwege haar linnenkasten en bijpassende meubelen in matte lak en hoogglans lak, waarvan u keuze heeft uit 25 lakkleuren. Een unieke lak vanwege het door Jesse zelf ontwikkelde procedé dat beschermd tegen krassen en een antibacterieel karakter heeft. De gelakte oppervlaktes zijn egaal en voelen erg ‘soft‘ aan.

Het familiebedrijf Jesse is gevestigd in Noord-Italië

Met de producten van Jesse voegt Berden opnieuw Italiaanse stijl toe aan haar assortiment.

Berden heeft onder meer vanwege de bijzonder aansprekende Italiaanse stijl voor Jesse gekozen

www.berden.nl

115

Life is good at the beach

BERDEN-FASHION.NL WWW.BERDEN.NL

berden Meer dan 500 modemerken in onze filialen: Heerlen - Blerick - Sittard - Geleen