AUTOMNE/HIVER 2014/2015
MATCH YOUR OWN COMFORT C’est dans la philosophie « Match your own comfort » que nous avons puisé notre inspiration pour cette nouvelle collection. Modularité, polyvalence et légèreté ont été considérablement perfectionnées pour améliorer votre expérience outdoor. Il est temps d’apprécier le confort offert par les évolutions du Beretta Layering System. Découvrez de nouveaux détails fonctionnels tels que les empiècements arrières détachables à haute visibilité et les nouveaux manteaux pouvant se ranger dans leur poche arrière et donc se porter au dos. Feuilletez les différentes tenues avec les nouveaux articles réversibles. La collection Automne/Hiver 2014 vous permet d’associer, comme bon vous semble, plusieurs éléments afin de créer sur mesure votre propre ensemble, unissant différents niveaux de protection et de performance en fonction de vos exigences et du type d’activité que vous êtes amenés à pratiquer. Vous pouvez, aujourd’hui plus que jamais, personnaliser votre confort et votre style.
2
AW 2014/15
BERETTA: MATCH YOUR OWN COMFORT
BERETTA LAYERING SYSTEM Votre arme de confort massif. Choisissez une couche extérieure, mariez-la à une ou plusieurs couches intérieures pour bénéficier d’un confort optimal et d’une protection à toute épreuve. Le BERETTA LAYERING SYSTEM évolue en continu vers une véritable arme de confort massif : c’est le cœur même de la philosophie MATCH YOUR OWN COMFORT. Les conditions météorologiques peuvent être soumises à des changements considérables, lors d’une journée et bien évidemment tout au long d’une saison de chasse. La collection Beretta Automne Hiver Winter 14 vous offre des vêtements interactifs plus légers qui peuvent être rapidement assor tis afin de s’adapter aux exigences variables de chaque situation de chasse. Notre approche de fabrication signifie que vous n’avez plus besoin
d’acheter toute une gamme de vêtements différents. Vous pouvez facilement trouver votre ensemble idéal à porter tout au long de la saison de chasse, selon le type de chasse auquel vous vous adonnez le plus souvent et selon votre zone géographique. Pour chaque couche, le Beretta Layering System vous offre des articles fonctionnels optimisés afin de satisfaire à n’importe quelle exigence spécifique.
COUCHE EXTÉRIEURE
MANTEAUX ET GILETS BERETTA INTERACTIVE SYSTEM
PROTECTION
. Chaude et légère . Respirante . Pliable dans sa poche intérieure . Possibilité de combinaison avec la plupart des styles vestimentaires d’extérieur Beretta
Manteau et pantalons
TYPE D’ACTIVITÉ ACTIVE: Légère, durable, imperméable, liberté de mouvement améliorée.
COUCHES INTERMÉDIAIRES
STATIQUE: Silencieuse, chaude, imperméable et résistante au vent, facilité de mouvement.
RÉGULATION
Polaires et pull-overs
MULTIFONCTION: Polyvalente, hydrofuge, résistante aux déchirures, équilibre thermique et respirante. ISOLATION
THERMORÉGULATION
IMPERMÉABILITÉ RÉSISTANCE À L’EAU ET AUX TACHES
C
O
A
T
I
N
G
EFFET COUPE-VENT RÉSISTANCE AUX RONCES ET AUX DÉCHIRURES
PREMIÈRE COUCHE ÉVACUATION DE L’HUMIDITÉ RESPIRABILITÉ Sous-vêtements
CAMOUFLAGE
F A B B R I C A D ’ A R M I P. B E R E T T A S . p . A
marco martelli 2012
EQUILIBRE THERMIQUE
4
Pour les détails techniques sur les produits, consulter le site beretta.com
GESTION DE L’HUMIDITÉ CONTRÔLE DES ODEURS
BIG GAME
6
KODIAK FOREST REVERSIBLE CAP BE600 02289 0715 € 73
Kodiak Jacket GU8T0 02289 0715 € 329
KODIAK PANTS CU570 02289 0715 € 269
COMTEK MID ST550 00468 075L € 299
SAKO 85 STUTZEN
8
STEINER NIGHTHUNTER XTREME 1,6-8×50
Steiner Ranger Xtreme 8×42
FOREST REVERSIBLE CAP BE600 02289 0715 € 73
Kodiak Jacket GU8T0 02289 0715 € 329
KODIAK PANTS CU570 02289 0715 € 269
COMTEK MID
ST550 00468 075L € 299
Hunting Backpack 45 Litres
BS380 02212 0700 € 224
Steiner Ranger Xtreme 8×42
DWS PLUS HAT
BE600 03043 0715 € 74
Brown Bear Jacket GU8V0 02295 0498 € 229
Brown Bear PANTS CU550 02295 0715 € 139
DWS PLUS GLOVES GL600 03043 0715 € 87
SAKO 85 GRIZZLY
STEINER NIGHTHUNTER XTREME 1-5×24
Steiner Ranger Xtreme 8×32
FOREST REVERSIBLE CAP BE600 02289 0715 € 73
KODIAK JACKET BLAZE ORANGE
GU8T0 02289 0498 € 329
KODIAK PANTS CU570 02289 0715 € 269
SAKO 85 BAVARIAN
STEINER NIGHTHUNTER XTREME 1-5×24
STEINER NIGHTHUNTER 8×30 LRF
10
AW 2014/15
BERETTA: MATCH YOUR OWN COMFORT
BROWN BEAR & KODIAK Une âme scandinave pour un cœur Beretta. Deux ensembles gagnants, conçus pour satisfaire aux besoins essentiels de la chasse dans des climats nordiques : silence, protection fournie par les éléments et liberté de mouvement. Ils sont disponibles en vert ainsi que dans la version Blaze Camo de Realtree AP® pour offrir la plus grande sécurité pendant les battues à l’anglaise. La veste orange camo dévoile effectivement les chasseurs aux autres humains tout en les cachant des yeux daltoniens du chevreuil.
KODIAK, dans un style plus traditionnel, est un ensemble veste et pantalon en microfibre lourde doté d’une membrane Gore-Tex®, entièrement imperméable, respirante et résistante au vent.
BROWN BEAR Léger, imperméable et silencieux, il confère une protection optimale lors de longues chasses. La membrane imperméable BWB de Beretta, avec les coutures avec ruban et les poignets attachés, vous permettra de rester au sec. Une doublure en résille respirante s’occupera de votre confort. Le tissu léger fabriqué en microfibre se montrera particulièrement discret lors de votre prise de position.
Le design, extrêmement précis, offre la possibilité de régler le col, la poitrine, les poignets ainsi que les ourlets des pantalons pour empêcher toute pénétration d’air et d’eau. Le manteau est plus long au niveau du dos et le rembourrage des pantalons vous protège du froid, même lorsque vous êtes assis.
Pour les détails techniques sur les produits, consulter le site beretta.com
FOREST REVERSIBLE CAP BE600 02289 0715 € 73
KODIAK JACKET BLAZE ORANGE
GU8T0 02289 0498 € 329
KODIAK PANTS CU570 02289 0715
€ 269
DWS PLUS HAT
BE600 03043 0715 € 74
Brown Bear Jacket GU8V0 02295 0498 € 229
Brown Bear PANTS CU550 02295 0715 € 139
DWS PLUS HAT
BE600 03043 0715 € 74
KODIAK JACKET BLAZE ORANGE
GU8T0 02289 0498 € 329
KODIAK PANTS CU570 02289 0715 € 269
BROWN BEAR
Brown Bear Jacket GU8V0 02295 0715 € 229
HEAVY FLANNEL BUTTON DOWN SHIRT LUA40 07565 071S € 65
Brown Bear PANTS CU550 02295 0715
12
€ 139
MULTICLIMATE SAFETY HUNTING VEST
GU6L0 03004 0402 € 36
MULTICLIMATE SHORT Jacket
GUF90 03138 076C € 219
MULTICLIMATE LIGHt PANTS CUE60 03138 076C
€ 131
SCHWARZWALD
14
SCHWARZWALD JACKET GUZ40 02608 0702 € 309
SCHWARZWALD PANTS CUN20 02608 0702 € 219
COMTEK MID ST550 00468 075L € 299
SAKO 85 FINNLIGHT
STEINER NIGHTHUNTER XTREME 2-10×50
STEINER RANGER XTREME 8×42 LEATHER RIFLE SLING
SL380 00020 0820 € 57
AW 2014/15
BERETTA: MATCH YOUR OWN COMFORT
GUN 11 Le manteau légendaire Beretta GUN6 fait son retour vers le futur avec toutes les dernières options. - Tissu extérieur exclusif et silencieux de Beretta dans un mélange de coton résistant.
- Doublure CoolMax® à damier de Beretta.
- Membrane Gore-Tex®. Écusson d’épaule Beretta avec des points de couture en diamant. Zip à double curseur et fermeture avec boutons de pression cachés.
Capuche amovible, réglable et préformée.
Poche pour radio avec fermeture zip et trou d’antenne. Poches plaquées avant à rabat avec soufflet.
Épaule préformée avec des écussons intégrés aux tissu principal. Poches poitrine avec chaufferette, fermeture à zip et ruban intérieur pour fixer le rabat des poches inférieures.
Les manteaux se transportent entièrement dans leur poche arrière intérieure.
Poignet intérieur coupe-vent pour micro-polaire intérieure.
Partie orange haute visibilité sous les rabats.
Deux fentes dos.
Poches intérieures pour plaque de recul ambidextre.
Poche Napoléon.
Poche de sécurité intérieure. Poche arrière à zip avec une pièce orange à haute visibilité amovible.
Bandoulière Beretta “Système Mains Libres” Carnier intégré à deux ouvertures, lavable. 16 16
Pour les détails techniques sur les produits, consulter le site beretta.com
GUN 11 JACKET GUX90 02092 076C € 439
GUN 11 PANTS CUM50 02092 076C € 309
HUNTING BACKPACK 65 LITRES
BS390 02212 0700 € 239
RIFLE SLING
SL140 00014 0707 € 36
STEINER NIGHTHUNTER XTREME 3-15×56
SAKO 85 GRIZZLY STEINER NIGHTHUNTER XTREME 8×56
PACLITE ® PLUS
PACLITE ® PLUS JACKET
GUX10 03041 0715 € 389
18
PACLITE ® PLUS PANTS
CUH80 03041 0715 € 284
STEINER NIGHTHUNTER XTREME 2-10×50
STEINER NIGHTHUNTER 8×30 LRF
DWS PLUS
DWS PLUS HAT BE600 03043 0715 € 74
DWS PLUS JACKET GUX80 03043 0715 € 379
PACLITE ® PLUS PANTS CUH80 03041 0715 € 284
DWS PLUS GLOVES
GL600 03043 0715 € 87
SAKO 85 CLASSIC DELUXE
STEINER NIGHTHUNTER XTREME 1,6-8×42
STEINER RANGER XTREME 8×56
AW 2014/15
BERETTA: MATCH YOUR OWN COMFORT
BZERO Votre première couche devient votre première arme. BZero est la ligne de sous‑vêtements techniques Beretta capables d’éliminer jusqu’à 95 % des odeurs et de conférer à la peau une tiédeur supplémentaire. Pourquoi BZERO ? Parce qu’avec elle, « zéro » ne risque pas d’être détecté par l’odorat des proies et parce qu’elle réduit à zéro les effets désagréables de la transpiration corporelle. Afin d’obtenir ce résultat, le Centre de Développement des Vêtements Beretta a réussi à combiner, de manière révolutionnaire, deux technologies: Deocell® et WarmUP, selon un design Body Mapping.
20
AW 2014/15
BERETTA: MATCH YOUR OWN COMFORT
Deocell® est une fibre naturelle à base de celluloses qui ne se limite pas seulement à couvrir les odeurs ou à en empêcher le développement par des actions antibactériennes : elle les neutralise ! Deocell® décompose la liaison chimique des molécules d’ammoniaque, d’acide acétique et des composés triméthylaminiques puis les dissout.
Deocell® élimine instantanément les odeurs. Taux d’ammoniaque FIBRE STANDARD
FIBRE BZERO
Deocell® respecte la peau, n’en altère pas le pH naturel et ne dégage pas de substances nocives. Deocell® conserve ses propriétés anti‑odeurs pendant toute la durée de vie du vêtement, lavage après lavage, et ne requiert aucun traitement spécial.
WarmUP est une fibre capable de libérer de la chaleur de Grâce à ses propriétés de dispersion thermique minimale, manière naturelle : elle absorbe la transpiration corporelle, WarmUP conserve mieux et plus longtemps que d’autres en retient la chaleur et élimine l’humidité en excès. Le fibres la chaleur issue de la transpiration naturelle. corps reste chaud et en parfait équilibre thermique.
PEAU COTON
L’immense potentiel d’absorption de l’humidité de WarmUP lui permet de capturer rapidement un important pourcentage de la transpiration cutanée.
Grâce à ses grandes capacités de dispersion de l’humidité, WarmUP sèche 3 fois plus vite que le coton et confère ainsi à votre peau une tiédeur agréable.
BZERO se décline en 6 modèles unisexes, disponibles en vert et en noir dans de nombreuses tailles.
LONG SLEEVES TURTLENECK IM310 05101 0999 € 89
LONG SLEEVES T-SHIRT IM300 05101 0999 € 89
SHORT SLEEVES T-SHIRT IM290 05101 0999 € 79
Pour les détails techniques sur les produits, consulter le site beretta.com
PANTS IM320 05101 0999 € 94
BOXER IM330 05101 0999 € 46
SOCKS CL240 00287 073P € 34
KODIAK
22
STALKING REVERSIBLE
Kodiak Cap
BE600 03042 0741 € 78
KODIAK JACKET
GU8T0 03042 0741 € 359
KODIAK PANTS CU570 03042 0741
STALKING BEANIE
BC480 05086 077M € 34
STALKING JACKET
GUX70 05086 077M € 339
€ 284
SAKO 85 FINNLIGHT STEINER NIGHTHUNTER XTREME 2-10×50 STEINER NIGHTHUNTER XTREME 8×30 HUNTING BACKPACK 65 LITRES
BS390 02212 0700 € 239
STALKING REVERSIBLE JACKET - Optifade TM side STALKING REVERSIBLE JACKET - Plane Green side
STALKING JACKET
GUX70 05086 077M € 339
KODIAK PANTS CU570 02289 0715 € 269
SAKO 85 STUTZEN
STEINER NIGHTHUNTER XTREME 1,6-8×42 STEINER NIGHTHUNTER XTREME 8×30
HUNTING BACKPACK 45 LITRES
BS380 02212 0700 € 224
STEINER NIGHTHUNTER XTREME 1,6-8×42
AW 2014/15
BERETTA: MATCH YOUR OWN COMFORT
NEW BIS WINDSTOPPER® REVERSIBLE PLUS CHAUDE, PLUS SÈCHE, PLUS LÉGÈRE. La couche intermédiaire NEW BIS possède un rembourrage Primaloft® et sa matière principale est le Windstopper® pour vous offrir le meilleur de l’équilibre thermique et de la respirabilité. Ce manteau et gilet peut être non seulement assorti avec la plupart des tenues d’extérieur Beretta, mais il est également réversible : un côté est doté du motif OptifadeTM, l’autre côté présente un vert uni.
Le fibre ultrafine Primaloft®, a été conçue pour retenir la plus grande quantité de chaleur, y compris dans des conditions humides. Ces fibres ultrafines, pensées pour isoler le corps, donnent naissance à un produit silencieux et moins encombrant pour une plus grande liberté de mouvement. PrimaLoft® possède les caractéristiques suivantes: efficacité thermique, imperméabilité, séchage rapide et respirabilité.
Pour les détails techniques sur les produits, consulter le site beretta.com
24
NEW BIS WINDSTOPPER ® VEST
NEW BIS WINDSTOPPER ® VEST
GUZ70 02218 077M € 199
GUZ70 02218 077M € 199
Plane Green side
Optifade TM side
NEW BIS WINDSTOPPER ® JACKET
GUZ60 02218 082G € 239
XTREME DUCKER BIBS
CU340 03310 0857 € 419
WATERFOWLER
XTREME DUCKER LIGHT JACKET
GUZ50 03310 0857 € 429
XTREME DUCKER LIGHT PANTS CUM90 03310 0857
26
€ 299
XTREME DUCKER CAP BC470 03310 0857 € 52
XTREME DUCKER LIGHT JACKET
GUZ50 03310 0857 € 429
XTREME DUCKER BIBS
CU340 03310 0857 € 419
AW 2014/15
BERETTA: MATCH YOUR OWN COMFORT
NEW XTREME DUCKER LIGHT DEVENEZ INVISIBLE AVEC LE CAMOUFLAGE GIBIER D’EAU LE PLUS INNOVANT ET EFFICACE QUE LA CHASSE AIT JAMAIS CONNUE ! La nouvelle gamme de styles NEW XTREME DUCKER constitue le parfait exemple de la recherche de la légèreté comme solution à l’exigence de modularité et polyvalence. Deux saisons après son début triomphal sur le marché, l’ensemble 2 in 1 Xtreme Ducker se divise en 4 tenues séparées afin de satisfaire un éventail d’utilisateurs plus important. Pour les détails techniques sur les produits, consulter le site beretta.com
XTREME DUCKER CAP
BC470 03310 0857 € 52
XTREME DUCKER LIGHT JACKET GUZ50 03310 0857 € 429
XTREME DUCKER BIBS CU340 03310 0857 € 419
XTREME DUCKER FLOATING SOFT GUN CASE FO720 03039 0857 € 159
28 28
Un manteau ainsi que des pantalons légers, conçus pour vaincre les éléments et vous cacher de la proie d’une manière plus efficace qu’avec les autres manteaux commercialisés sur le marché. Salopettes super chaudes. Le haut exploitant la New BIS Reversible, pour une utilisation polyvalente sous un manteau ou seul, en tant que couche extérieure.
XTREME DUCKER LIGHT JACKET
GUZ50 03310 0857 € 429
XTREME DUCKER LIGHT PANTS
CUM90 03310 0857 € 299
XTREME DUCKER GLOVES
GL610 03310 0857 € 113
A400 Xtreme Unico MAX 5
XTREME DUCKER CAP BC470 03310 0857 € 52
XTREME DUCKER LIGHT JACKET
GUZ50 03310 0857 € 429
XTREME DUCKER BIBS
CU340 03310 0857 € 419
XTREME DUCKER CAP BC470 03310 0857 € 52
XTREME DUCKER SOFT SHELL JACKET GU940 05015 0857 € 349
XTREME DUCKER SOFT SHELL PANTS CU350 05015 0857 € 274
UPLAND
LONG FOREST JACKET
GUF20 02289 0715 € 339
HEAVY FLANNEL BUTTON DOWN SHIRT LUA40 07565 071S € 65
PRIMALOFT ® PADDED CAP
FOREST BREEKS CUE20 02289 0715 € 216
686 Silver Pigeon I
30
BC230 03015 0706 € 49
TECHNO WINDSHIELD LONG ZIP PUA10 07092 075C € 159
KODIAK PANTS CU570 02289 0715 € 269
GAMEKEEPER JACKET GUX50 02691 0716 € 179
GAMEKEEPER VEST
GUX60 02691 0716 € 129
DIP DRY SHIRT
LU210 07549 019Y € 75
GAMEKEEPER FUSEAUX CUM20 02691 0716 € 119
GAMEKEEPER
GAMEKEEPER JACKET GUX50 02691 0716 € 179
GAMEKEEPER VEST
GUX60 02691 0716 € 129
DIP DRY SHIRT LU210 07549 019Y € 75
GAMEKEEPER FUSEAUX CUM20 02691 0716
32
€ 119
GAMEKEEPER JACKET
GUX50 02691 0716 € 179
GAMEKEEPER VEST
GUX60 02691 0716 € 129
DIP DRY SHIRT LU210 07549 019Y € 75
GAMEKEEPER FUSEAUX CUM20 02691 0716
€ 119
A400 Xplor Action
FOREST
LONG FOREST JACKET
GUF20 02289 0715 € 339
HEAVY FLANNEL BUTTON DOWN SHIRT
LUA40 07565 071S € 65
FOREST BREEKS CUE20 02289 0715 € 216
B1 SIGNATURE GUN SLING
SL400 03580 0715 € 41
COMTEK
34
ST540 00467 086G € 269
LONG FOREST JACKET
PRIMALOFT ® PADDED CAP
GUF20 02289 0715 € 339
HEAVY FLANNEL BUTTON DOWN SHIRT
LUA40 07565 071S € 65
FOREST BREEKS
CUE20 02289 0715 € 216
BC230 03015 0706 € 49
FOREST JACKET GUE90 02289 0715 € 329
TECHNO WINDSHIELD LONG ZIP
PUA10 07092 075C € 159
KODIAK PANTS CU570 02289 0715
€ 269
B1 SIGNATURE GUN SLING
SL400 03580 0715 € 41
SILVER PIGEON
SILVER PIGEON CAP
BC440 02607 0715 € 58
SILVER PIGEON JACKET
GUZ30 02607 0715 € 289
SPORT CLASSIC BUTTON DOWN SHIRT LUA20 07695 075S € 53
SILVER PIGEON PANTS CUM70 02607 0715 € 198
A300 WATCH AUTOMATIC
36
OR300 00461 076A € 279
SILVER PIGEON CAP
BC440 02607 0715 € 58
SILVER PIGEON JACKET
GUZ30 02607 0715 € 289
SILVER PIGEON PANTS CUM70 02607 0715 € 198
DYNAMIC
38
WOMAN’S DYNAMIC JACKET GD330 03230 070C € 479
WOMAN’S DYNAMIC PANTS CD070 03230 070C € 269
MAN’S DYNAMIC JACKET GU640 03230 070C € 479
PRIMALOFT ® PADDED COPPOLA
BC220 03015 0706 € 49
MAN’S DYNAMIC PRO JACKET
GU020 03230 070C € 491
F A B B R I C A D ’ A R M I P. B E R E T T A S . p . A
marco martelli 2012
WOMAN’S DYNAMIC JACKET GD330 03230 070C € 479
A400 XPLOR ACTION
MAN’S DYNAMIC PRO JACKET GU020 03230 070C € 491
MULTICLIMATE
40
MULTICLIMATE CLASSIC JACKET
GUZ20 03138 076C € 269
MULTICLIMATE LIGHT PANTS
CUE60 03138 076C € 131
MULTICLIMATE VEST
GUG10 03138 076C € 114
DIP DRY SHIRT
LU210 07549 019Y € 75
MULTICLIMATE LIGHT PANTS
CUE60 03138 076C € 131
A400 XPLOR ACTION
HUNTING VESTS
COUNTRY CLASSIC COMBAT VEST
GUY30 01822 0715 € 139
SPORT CLASSIC BUTTON DOWN SHIRT
€ 109
A400 XPLOR ACTION
42
GUX60 02691 0716 € 129
DIP DRY SHIRT
LU210 07549 019Y € 75
LUA10 07694 056S € 64
COUNTRY CLASSIC COMBAT PANTS CUH40 01822 0715
GAMEKEEPER VEST
A300 WATCH AUTOMATIC
OR300 00461 076A € 279
COUNTRY MOLESKIN COMBAT VEST
GUY30 04400 0802 € 159
SPORT CLASSIC BUTTON DOWN SHIRT
LUA20 07695 075S € 53
B1 SIGNATURE GUN SLING
SL400 03580 0715 € 41
DRIVEN HUNT
44
ST JAMES ST JAMES WOMAN’S CAP
BC500 06211 035S € 96
ST JAMES WOMAN’S COAT
GD180 06211 035S € 666
ST JAMES WOMAN’S VEST
GD340 06211 035S € 309
CORDUROY PANTS
CDB70 04570 0332 € 119
PAINT
ST340 00474 085E € 504
BASSOTTO
BSB20 00490 0846 € 336
46
ST JAMES SPORT JACKET
GUY90 06211 082H € 532
St James Kneeted Breeks
CUH60 06211 082H € 284
NAPLES
ST360 00475 086E € 304
ST JAMES CAP
COUNTRY MOLESKIN CAP
BC040 06211 083H € 96
BC040 04400 0073 € 74
ST JAMES CLASSIC JACKET
ST JAMES COAT
GUY80 06211 083H € 488
SPORT CLASSIC BUTTON DOWN SHIRT
LUA20 07695 012W € 53
St James Breeks
CU410 06211 083H € 284
GU4E0 06211 073R € 639
ST JAMES VEST
GU4L0 06211 073R € 334
TATTERSOLE SHIRT
SO10
LU170 07688 015W € 64
St James Breeks
CU410 06211 083H € 284
486
FRANCIACORTA GAMEKEEPER VEST
GUX60 02691 0716 € 129
SPORT CLASSIC BUTTON DOWN SHIRT
LUA10 07694 056S € 64
Man’s Franciacorta Jacket
GUW30 02069 0843 € 399
Man’s Franciacorta Vest
GUW40 02069 0843 € 299
DIP DRY SHIRT
LU210 07549 019Y € 75
SO10
48
GAMEKEEPER VEST
GUX60 02691 0716 € 129
SPORT CLASSIC BUTTON DOWN SHIRT
LUA10 07694 056S € 64
GAMEKEEPER FUSEAUX
CUM20 02691 0716 € 119
VERBANO
ST400 00304 0075 € 124
TERRIER
BSB30 00490 0846 € 346
Man’s Franciacorta Jacket
GUW30 02069 0843 € 399
Man’s Franciacorta Pants
CUG80 02069 0843 € 169
AW 2014/15
BERETTA: MATCH YOUR OWN COMFORT
BERETTA VINTAGE YEARS R O C K E D BY L A R U S M I A N I
Larusmiani est une entreprise italienne fondée il y a trois générations, en 1922, par la famille Miani. Désormais dirigée par Guglielmo Miani, elle a su réécrire l’histoire du coton, en l’ennoblissant avec des mélanges précieux tels que le lin, la soie et le cachemire. Elle a également mis au point des finissages innovants, à même de satisfaire aux exigences les plus profondes de la création de vêtements pour hommes.
En effet la collection Vintage Years s’enrichit d’une gamme étudiée et réalisée grâce à une collaboration entre les deux marques, et pour laquelle Larusmiani a expérimenté et mis au point les tissus capables d’interpréter au mieux le style et le confor t de cer tains vêtements iconiques de Beretta.
L’obsession pour la qualité, le respect des traditions, la recherche constante de nouvelles solutions associées à une approche sur mesure permettant de créer des tissus personnalisés afin de satisfaire aux styles et vestibilités spécifiques. Ces éléments caractéristiques associés aux valeurs et à l’approche Beretta ont conduit les deux familles d’entrepreneurs à se lancer ensemble dans un nouveau projet.
C’est ainsi que l’entreprise signe le retour du thème masculin « Franciacor ta », un ensemble quatre saisons aux lignes rigoureuses et singulières, ainsi que les vestes field pour femmes, toutes réalisées dans un tissu en nid d’abeille au finissage opaque pour un effet vintage et composé dans une excellence raffinée.
Une nouvelle tradition d’élégance. 50
WOMan’s Franciacorta Jacket
GDD90 02429 084H € 389
WOMan’s Franciacorta BREEKS
CDB40 02429 084H € 189
Man’s Franciacorta Jacket
GUW30 02069 0843 € 399
Man’s Franciacorta Vest
GUW40 02069 0843 € 299
DIP DRY SHIRT
LU210 07549 019Y € 75
Man’s Franciacorta Pants
CUG80 02069 0843 € 169
GIUBILEO
VINTAGE
52
WAXED WOOL JACKET
GDE20 06032 076M € 569
WOMAN’S SPORT DENIM JD110 02681 0519 € 194
CLASSIC JACKET
GUV40 02083 074D € 499
DIP DRY SHIRT
LU210 07549 019Y € 75
COUNTRY 5 POCKETS COTTON PANTS
CUF10 01822 0822 € 84
SPINONE BSE50 00490 0846 € 449
CLASSIC & TECH
CLASSIC JACKET
GUV40 02083 074D € 499
DIP DRY SHIRT
LU210 07549 019Y € 75
COUNTRY 5 POCKETS COTTON PANTS
CUF10 01822 0822 € 84
SPINONE
BSE50 00490 0846 € 449
FULLGRAIN & SUEDE LEATHER SHOES
54
SC590 00436 0837 € 334
WAXED WOOL JACKET
GDE20 06032 076M € 569
WOMAN’S SPORT DENIM
JD110 02681 0519 € 194
PAINT ST340 00474 085E € 504
COUNTRY CORDUROY & COTTON
COUNTRY CORDUROY CORRESPONDENT JACKET GDE70 04570 0531 € 238
WOMAN’S SPORT DENIM JD110 02681 0519
COUNTRY COTTON SPORT JACKET
DIP DRY SHIRT
LU210 07549 019Y € 75
COUNTRY CLASSIC COTTON PANTS
CUG90 01630 077A € 142
€ 194
PAINT ST340 00474 085E € 504
GUV50 01630 0843 € 549
COUNTRY WOOL
WOOL FIELD JACKET
GUZ80 06501 086H € 679
COUNTRY 5 POCKETS COTTON PANTS
CUF10 01822 0822 € 84
LEATHER SHOES WITH BUCKLE
56
SC560 00443 0843 € 324
COUNTRY WOOL SPORT JACKET
GDD70 06013 055S € 499
CORDUROY PANTS
CDB70 04570 0332 € 119
QUARTER
ST330 00474 085E € 504
VINTAGE ACCESSORIES
LEATHER SHOES WITH BUCKLE
QUARTER
ST330 00474 085E € 504
3 IN 1 WAX BACKPACK
BSG50 02066 0846 € 534
SC560 00443 0843 € 324
CLASSIC & TECH WOMAN’S COUNTRY TECH FIELD JACKET
GDD40 03064 0317 € 629
WOMAN’S SPORT DENIM
JD110 02681 0519 € 194
GUV30 03064 0504 € 679
COUNTRY CLASSIC COTTON PANTS
CUG90 01630 077A € 142
A300 WATCH BURNSHED AUTOMATIC
58
MAN’S TECH FIELD JACKET
OR400 00461 0846 € 309
BERETTA CAMO WAXED COTTON BERETTA&URBAN CORDUROY CAMO
MAN’S COUNTRY CLASSIC QUILTED VEST
GUY50 02244 088D € 314
MAN’S COUNTRY HALF ZIP SWEATER PUC50 07073 0315 € 344
COUNTRY COMFORT CORDUROY PANTS CUE90 04880 0805 € 89
BEAGLE WEEKENDER BAG BSB60 00490 0846 € 564
WOMAN’S COUNTRY CLASSIC QUILTED COAT GDE30 02244 088D € 324
WOMAN’S CLASSIC MOLESKIN PANTS CDB60 04430 0417 € 122
ALL PURPOSE CANVAS BAG BSG30 02751 086F € 559
www.agricolegussalliberetta.com
MONTEPULCIANO D’ABRUZZO D.O.C.G. RISERVA COLLINE TERAMANE ORLANDI CONTUCCI PONNO
60
FRANCIACORTA D.O.C.G. EXTRA BRUT
CHIANTI CLASSICO D.O.C.G.
LANGHE NEBBIOLO D.O.C.
LO SPARVIERE
CASTELLO DI RADDA
CORTEMASSO
BERETTA URBAN CAMO & COUNTRY CORDUROY
WOMAN’S WAXED COTTON FIELD JACKET
GDC30 02091 088D € 759
WOMAN’S FRANCIACORTA PANTS CDB50 02429 084H
€ 219
QUARTER ST330 00474 085E € 504
COUNTRY CORDUROY SPORT JACKET
GUG70 04880 0079 € 269
DIP DRY SHIRT LU210 07549 019Y € 75
COUNTRY MAREMMANA
WOMAN’S COUNTRY MOLESKIN MAREMMANA GDE50 04430 0215 € 279
WOMAN’S CLASSIC CORDUROY PANTS
CDB60 04570 0702 € 109
WAX LIFESTYLE DUFFLE BAG
BSD90 02066 0706 € 449
62
STREET MAREMMANA
MAN’S STREET MAREMMANA GUR70 03009 077A € 369
DIP DRY SHIRT
LU210 07549 019Y € 75
COUNTRY 5 POCKETS MOLESKIN PANTS
MAN’S WOOL & WAXED COTTON MAREMMANA
GUG50 06032 087F € 884
BALMORAL DRESS SHIRT LU250 07553 036S € 95
CUF10 04400 0822 € 89
ROME
SC350 00475 0846 € 289
WOMAN’S STREET MAREMMANA GDC70 03009 0332 € 389
WOMAN’S FRANCIACORTA PANTS CDB50 02429 084H € 219
LEATHER BOOTS WITH PADDED BACK
ST380 00445 087G € 444
COUNTRY COTTON
MAN’S SPORT COAT
GUY10 01650 0804 € 679
DIP DRY SHIRT
LU210 07549 019Y € 75
MAN’S COUNTRY CLASSIC COTTON PANTS
CUG90 02613 0803 € 189
LEATHER SHOES WITH BUCKLE SC560 00443 083Y € 324
64
COUNTRY MOLESKIN & WAX COTTON
WOMAN’S COUNTRY MOLESKIN CORRESPONDENT JACKET
GDE70 04430 075D € 239
WOMAN’S CLASSIC CORDUROY PANTS
CDB60 04570 0702 € 109
QUARTER ST330 00474 085E € 504
MAN’S WAXED COTTON FIELD JACKET
GUT90 02066 088D € 684
BALMORAL DRESS SHIRT
LU250 07553 036S € 95
COUNTRY MAREMMANA JACKET GUG50 04400 0822 € 299
DIP DRY SHIRT
LU210 07549 019Y € 75
COUNTRY MOLESKIN PANTS
COUNTRY MOLESKIN COMBAT PANTS
CUH40 04400 0802 € 99
CUE90 04400 0426 € 89
CAMOUFLAGE CANVAS MAN SHOES SC570 00318 088D € 309
COUNTRY WOOL
WOMAN’S COUNTRY WOOL QUILTED JACKET
GDD50 06008 089F € 579
WOMAN’S SPORT DENIM
JD110 02681 0519 € 194
LEATHER BOOTS WITH PADDED BACK
ST380 00445 087G € 444
3 IN 1 WAX BACKPACK
66
BSG50 00474 083F € 534
COUNTRY MICROFIBER
MAN’S COUNTRY CLASSIC QUILTED COAT
WOMAN’S COUNTRY CLASSIC QUILTED COAT
GUY40 02250 0848 € 319
GDE30 02250 0320 € 289
INJECTION DOWN & COUNTRY WOOL
MAN’S WOOL SPORT JACKET GUV50 06502 085H € 629
WOMAN’S INJECTION DOWN VEST GDE90 02293 0336 € 549
WOMAN’S COUNTRY CABLE SWEATER
68
DIP DRY SHIRT LU210 07549 019Y € 75
COUNTRY 5 POCKETS MOLESKIN PANTS
MDA10 07407 0836 € 189
CUF10 04400 0822 € 89
3 IN 1 WAX BACKPACK
CANVAS MESSENGER
BSG50 00474 083F € 534
BSG40 02751 086F € 489
WAXED & COUNTRY WOOL
WOMAN’S COUNTRY WOOL COAT
GDD60 06009 074M € 499
WOMAN’S COUNTRY MOLESKIN PANTS CDB70 04430 0215 € 119
WAX AND LEATHER BOOTS
ST240 00474 084F € 444
MAN’S WAXED WOOL SHOOTING JACKET GUY20 06032 088F € 659
COUNTRY MOLESKIN PANTS
CUE90 04400 0426 € 89
CAMOUFLAGE CANVAS WEEKENDER
BSG10 00474 084F € 614
BERETTA ACCESSORIES
70
AW 2014/15
BERETTA: MATCH YOUR OWN COMFORT
ACCESSOIRES XTREME DUCKER IL FLOTTE, MÊME LORSQUE VOTRE ARME EST À L’INTÉRIEUR ! ET IL LA GARDE AU SEC . Doux, imperméable et rembourré, un étui robuste est l’une des pièces les plus importantes du matériel de chasse à apporter et ramener de la chasse à l’affût. Celui-ci vous aide à cacher votre arme et, élément encore plus important : il flotte et possède une manchette intérieure réalisée en PVC thermoscellé qui, une fois roulée et fermée, garde votre arme au sec en cas de « bains » accidentels.
Les deux sacs imperméables ont été conçus pour ranger tout le matériel nécessaire à l’affût : cartouches, appeaux, chokes, kit de réparation pour waders et plus encore. Il y a également un porte-permis. Ils sont également pourvus de poches, de séparateurs, d’anneaux et de clips à l’intérieur, ainsi qu’une ouverture par le haut pour un accès rapide. Le fond thermoformé protège le contenu.
Les performances du macro-motif OPTIFADETM dépassent celles d’un camouflage traditionnel en démolissant la symétrie de la forme humaine pour créer un corps plus difficile à distinguer et créer ainsi une cer taine confusion. L’avancée du macro-motif OPTIFADETM examine spécifiquement le mode de vision du gibier d’eau. Le motif vertical représente l’engagement général en mouvement. - Idéal pour la position la plus fréquente de rencontre entre le gibier d’eau et le chasseur : angle de 45 degrés et une distance d’environ 32 mètres. - Optimisé pour un angle d’engagement non-frontal puisque le gibier d’eau aperçoit sa proie depuis n’impor te quel angle - Exploite la manière dont les gibiers d’eau perçoivent les couleurs et l’espace positif/négatif dans l’environnement pour que le corps humain se fonde avec le paysage. Les couleurs plus claires et les contrastes prononcés d’OPTIFADETM prennent en considération l’environnement très contrasté (ligne d’horizon, miroitement de l’eau) et rend le chasseur invisible pour l’oiseau. Pour les détails techniques sur les produits, consulter le site beretta.com
FLOATING SOFT GUN CASE
FO720 03039 0857 € 159
72
5
3
4
6
2 1. Large Bag
BS820 03039 0857 € 152
2. CAP
BC470 03310 0857 € 52
3. SOFT GUN CASE
FO650 03039 0857 € 115
4. Medium Bag
1
BS810 03039 0857 € 132
5. SOFT SHELL JACKET
GU940 05015 0857 € 349
6. FLOATING SOFT GUN CASE
FO720 03039 0857 € 159
WAX COTTON LIFESTYLE 1. DUFFLE BAG
3
BSD90 02066 0706 € 449
2. GUN SLIP WITH ZIP
FOH30 02066 0706 € 369
3. GUN SLIP WITH FLAP
FOH10 02066 0706 € 369
4. CARTRIDGE BAG
BSD80 02066 0706 € 389
5. SAC DE BATTUE
4
2
1 5
74
BSG90 02754 0716 € 894
GAMEKEEPER 1. DOUBLE GUN CASE
7. POCKET SOFT GUN CASE
FOF70 03551 0702 € 64
2. FLAP GUN CASE
8. SOFT RIFLE CASE
FOF80 03551 0702 € 54
3. POCKET SOFT RIFLE CASE
4. SOFT DOUBLE RIFLE CASE
CA940 03551 0702 € 33
10. GA28 CARTRIDGE BELT
FOG20 03551 0702 € 64
FOG10 03551 0702 € 57
9. GA410 CARTRIDGE BELT
FOG30 03551 0702 € 29
FOF90 03551 0702 € 28
11. 50 SHELL HULL POUCH
FOF60 03551 0702 € 44
6. LONG SOFT GUN CASE
1
BSC60 03551 0702 € 36
CA450 03551 0702 € 35
BSC90 03551 0702 € 32
14. GA20 CARTRIDGE BELT
19. CARTRIDGE WALLET
CA760 03551 0702 € 33
BSC30 03551 0702 € 18
15. MEDIUM CARTRIDGE BAG
20. FLAP CARTRIDGE WALLET
BSC70 03551 0702 € 42
BSC40 03551 0702 € 19
21. BOOTS BAG
CA750 03551 0702 € 33
BSC50 03551 0702 € 42
17. SHOULDER GAME BAG
12. SAC DE BATTUE
FOF50 03551 0702 € 44
18. GAME BAG
16. GA12 CARTRIDGE BELT
CA930 03551 0702 € 33
5. MEDIUM GUN CASE
13. SMALL CARTRIDGE BAG
BSL80 03551 0702 € 249
BSL90 03551 0702 € 54
6
2
3
4
5 7
8
9
16 10
18
12
21 17 11
13
15
14
19
20
AW 2014/15
BERETTA: MATCH YOUR OWN COMFORT
OUTDOOR TECH BOOTS Le rêve de rouler comme un 4X4 Nous sommes fiers de vous présenter la nouvelle gamme OUTDOOR TECH BOOTS de bottes techniques, spécifiquement conçue par Beretta pour vous offrir confort, contrôle et protection, le tout renfermé dans un design remarquable. Son secret ? Une forme, modelée de sorte à optimiser le contrôle de la marche et à respecter la physiologie naturelle du pied. Les bottes sont dotées des meilleures matières actuellement disponibles sur le marché, made in Italy, ainsi que les technologies les plus avancées développées par GoreTM, Vibram® et Ortholite® pour une performance supérieure
tout-terrain, en tout temps, et pour tous les défis que vous souhaitez relever. Les couleurs prennent exemple sur la nature, avec une touche orange haute visibilité, singulière tout en se révélant fonctionnelle. La collection comprend 6 modèles dédiés aux chasseurs et randonneurs, développés pour plusieurs types d’activités : du dressage de chien à la chasse et au trekking, ainsi qu’un modèle transversal idéal pour vos activités d’après-chasse et de tous les jours. Le confort rencontre la technologie.
CONFORT
CONTRÔLE DE LA MARCHE
PROTECTION DU PIED
SEMELLE INTERCALAIRE DE REMBOURRAGE
STRUCTURE ASYMÉTRIQUE
RESPIRABILITÉ
FORME OPTIMISÉE
ADHÉRENCE ET TRACTION
IMPERMÉABILITÉ
LÉGÈRETÉ
DÉROULEMENT AMÉLIORÉ DU PIED
DURABILITÉ
Pour les détails techniques sur les produits, consulter le site beretta.com
76
3 1
2
4
1. TREKWALK
5
ST520 00465 073L € 249
2. NORLAND
ST530 00466 074L € 259
3. SPORTEK
SC520 00465 0925 € 169
4. SPORTEK MID
ST510 00465 085G € 219
5. COMTEK
ST540 00467 086G € 269
6. COMTEK MID
6
ST550 00468 075L € 299
B1 SIGNATURE 1. B1 SIGNATURE CARTRIDGE POUCH WITH MESH
BS860 03580 0715 € 69
2. B1 SIGNATURE SOFT RIFLE CASE
3. B1 SIGNATURE SOFT GUN CASE
FOB70 03580 0715 € 197
3
FOB50 03580 0715 € 179
4. BERETTA 686 SILVER PIGEON I 5. B1 SIGNATURE CARTRIDGE BELT
2
CA360 03580 0715 € 71
6. BERETTA 486 7. B1 SIGNATURE SOFT TAKE DOWN CASE
FOB60 03580 0715 € 179
8. B1 SIGNATURE SMALL CARTRIDGE BAG
1
BS800 03580 0715 € 89
9. B1 SIGNATURE CARTRIDGE POUCH
4
BS850 03580 0715 € 66
10. B 1 SIGNATURE LARGE CARTRIDGE BAG
BS840 03580 0715 € 109
11. B 1 SIGNATURE MEDIUM CARTRIDGE BAG
11
10
7 6
9 8
78
5
BS830 03580 0715 € 99
B1 TRAVEL 1. B1 TRAVEL MESSENGER
2. B1 TRAVEL DUFFLE
4. B1 TRAVEL 48H ROLLING BAG
BS890 02603 0425 € 159
BS880 02603 0425 € 309
3. B1 TRAVEL BEAUTY
5. B1 TRAVEL TROLLEY
BS910 02603 0425 € 89
1
2 5
4
3
BS900 02603 0425 € 284
BS870 02603 0425 € 289
VINTAGE BAGS 1. Wax Canvas Shoulder Bag
3. Canvas and Leather Backpack
5. CAMOUFLAGE CANVAS WEEKENDER
BSH10 02754 0716 € 334
2. Camouflage Wax Canvas Unisex Bag
4. All Purpose Canvas Bag
BSG70 00474 084F € 444
BSG60 02752 070M € 489
BSG30 02751 086F € 559
BSG10 00474 084F € 614
6. Canvas Unisex Bag
BSG70 02752 070M € 444
7. WAX Canvas Unisex Bag
BSG70 02066 0846 € 444
1
8. Canvas Messenger
BSG40 02751 086F € 489
9. Wax Backpack 3 in 1 BSG50 02066 0846 € 534
10. Camouflage WAx Canvas and Leather Backpack
BSG60 00474 084F € 489
11. WAX WOOL SHOULDER BAG
2
3
BSH10 06032 076M € 379
5
4
8
6
7
9
11 10
80
VINTAGE SHOES 1. LEATHER BOOTS WITH PADDED BACK
ST380 00445 087G € 444
2. CAMOUFLAGE CANVAS MAN SHOES
SC570 00318 088D € 309
ST350 00321 085Y € 504
10. FULLGRAIN & SUEDE LEATHER SHOES
ST360 00475 086E € 304
SC590 00436 0837 € 334
SC560 00443 0843 € 324
12. QUARTER
5. PAINT
SC580 00444 0501 € 324
11. LEATHER SHOES WITH BUCKLE
4. NAPLES
3. MUSTANG
9. FULLGRAIN & SUEDE LEATHER SHOES
ST340 00474 085E € 504
12
ST330 00474 085E € 504
6. LEATHER SHOES WITH BUCKLE
SC560 00443 071A € 324
10 11
7. LEATHER SHOES WITH BUCKLE
SC560 00443 083Y € 324
5
8. WAX AND LEATHER BOOTS
8 9
ST240 00474 084F € 444
6 7 3
4
1
2
82
CRÉDITS: Un grand merci aux lieux qui ont accueilli cette production et qui ont apporté leur contribution STEINER HUTTE, Bayerisch Gmain OBERJETTENBERG, Reiter Alpe HOTEL MAIER ZUM KIRSCHNER, Rottach-Egern - hotel-maier-kirschner.de KUNO SEIFERT, Bayereuth ENRICO BANTI, San Miniato AZIENDA AGRICOLA MARTELLINI - villailaghi.com PADULE DI FUCECCHIO, ASSOCIAZIONE VOLPOCA Ponte Buggianese, Patrizio Zipoli THE CAVEA et les espaces du nouvel auditorium OPERA DI FIRENZE – operadifirenze.it CAFFÈ GILLI Florence - gilli.it RIVA LOFTS Florence - rivalofts.com Jaguar Land Rover Italia Contributeurs : Luke Thomas Kjos, Anderl, Whitney Isenhart, Stephen, Michael Rost, Kuno Seifert, Christoph Tavernaro, Benjamin, Andreas Soyter, Riley Shawn, Federico Puccini, Daniele Fanucci, Gianfranco Cardelli, Michele Spinelli, Niccolò Spinelli, Enrico Banti, Luca Nardini, Martina Bartolomei, Stefano Martellini, Edoardo Martellini, Franco Biagini, Lubiano Nocetti, Stefano Saroldi, Denni Di Rosa, Francesca Lastrucci, Francesco Marracci, et Giorgio Cardona qui ont accepté de poser aux côtés des modèles pour ce catalogue. Un remerciement tout spécial à Erica Recchia ainsi qu’aux dresseurs des merveilleux chiens qui ont contribué à ce catalogue. Hanoverscher Schweisshund : Andreas Soyter Kleiner Muensterlaender-Vorstehhund : Mirko Lietz Kurzhaar : Enrico Banti Braque allemand : Michele Spinelli Segugi Maremmani : Lubiano Nocetti Labrador : Francesca Lastrucci – Joywavelabrador.it Labrador : Rita Nasti – Water Friends e Abati Franco – Del Bozzetto Labrador : Gianfranco Cardelli Photographie en Allemagne : Lee Kjos Photographie en Italie : Ottavio Tomasini Style : Peter Cardona Modèles : Cristiano Basso Lydie Pages MENTIONS LÉGALES: Les illustrations, les descriptions, les couleurs photographiées, les tailles et les dimensions indiquées peuvent varier. Beretta s’engage dans l’amélioration continue de ses produits, et par conséquent toutes les caractéristiques pourront faire l’objet de modifications sans préavis. Les prix indiqués dans le catalogue sont donnés à titre purement indicatif et pourront faire l’objet de modifications résultant d’éventuelles variations futures des impôts et taxes en vigueur et/ou de modifications significatives des taux de change. Ainsi, nous vous prions, à chaque fois, de vérifier si les tarifs mentionnés sont encore applicables. RealTree APB® est une marque déposée de RealTree, Ltd. CoolMax® est une marque déposée de INVISTA™ utilisée après avoir obtenu la licence ADVANSA. Dyneema®, “the world’s strongest fiber™” est une marque déposée de DSM. Deocell® et WarmUp sont des marques de MORIRIN CO., LTD. GORE-TEX®, GUARANTEED TO KEEP YOU DRY™, GORE® et les modèles respectifs sont des marques de W. L. Gore&Associates. Larusmiani Milano® est une marque déposée de Larusmiani S.p.A. PrimaLoft® est une marque déposée d’Albany International Corp. © 2011 Albany International Corp. Thermore® est une marque déposée de Thermore S.p.A. Teflon® Fabric Protector est une marque déposée d’E.I. du Pont de Nemours and Company ou filiales. WINDSTOPPER®, GORE® e OPTIFADETM et les modèles respectifs sont des marques de W.L. Gore&Associates.
www.berettagallery.com
BUENOS AIRES Arenales 1654/56 1061 Capital Federal Buenos Aires, Argentina Tel. +54 114 8139 258 Fax +54 114 8166 828 DALLAS 41 Highland Park Village Dallas, TX 75205, U.S.A. Tel. +1 214 559 9800 Fax +1 214 559 9805 LONDON 36 St. James’s Street London, SW1A 1JD, U.K. Tel. +44 207 408 4411 Fax + 44 207 491 8772 MILANO Via Durini, 5 20122 Milano, Italia Tel. + 39 02 7602 8325 Fax + 39 02 7639 4864 NEW YORK 718 Madison Avenue New York, NY 10065, U.S.A. Tel. +1 212 319 3235 Fax +1 212 888 0653 PARIS 57, Rue Pierre Charron 75008 Paris, France Tel. +33 1 56 88 59 59 Fax +33 1 56 88 59 60 --Beretta at HARRODS 87-135 Brompton Road London, SW1X 7XL, U.K. Tel. +44 207 730 1234 ext. 2092 Beretta at EL CORTE INGLÉS Raimundo Fernández de Villaverde, 79 28003 Madrid, España Tel. +34 914 18 88 00 Beretta at KOLCHUGA Varvarka str. 3, 109012, Moscow, Russia Tel. +8 495 234 34 43
FABBRICA D’ARMI PIETRO BERETTA S.p.A. VIA PIETRO BERETTA, 18 25063 GARDONE VAL TROMPIA Brescia, ITALIA TEL. +39 030 8341 1
beretta.com
estore.beretta.com
RAINERIDESIGN.COM
BERETTA GALLERY