HERBST/WINTER 2014/2015
MATCH YOUR OWN COMFORT Die „Gestalten Sie Ihren eigenen Komfort“-Philosophie ist das inspirierende Prinzip dieser neuen Kollektion. Modularität, Vielseitigkeit und Leichtigkeit wurden stark verbessert, um Ihnen eine neue Outdoor-Erfahrung zu ermöglichen. Genießen Sie den Komfort des verbesserten Beretta Layering Systems. Entdecken Sie die neuen zweckmäßigen Details wie die ausziehbaren Rückenblenden an den Warnwesten und die neuen faltbaren Jacken. Ändern Sie Ihren Look mit den neuen, beidseitig tragbaren Stücken. Die Herbst-Winter-Kollektion 2014 gibt Ihnen die Freiheit, verschiedene Stücke zu Ihrem persönlichen Outfit zu kombinieren und bietet unterschiedliche Schutz- und Leistungsstufen entsprechend Ihren Bedürfnissen und der Tätigkeit, die Sie ausüben. Heute mehr denn je können Sie sich Ihren Komfort und Stil selbst zusammenstellen. 2
AW 2014/15
BERETTA: MATCH YOUR OWN COMFORT
BERETTA LAYERING SYSTEM Ihre Waffe für maximalen Komfort. Wählen Sie eine äußere Schicht, kombinieren Sie diese mit einer oder mehreren Innenschichten und erleben Sie perfekten Komfort und Schutz in allen Situationen. Das BERETTA LAYERING SYSTEM entwickelt sich immer weiter zu einer wirklichen Waffe für maximalen Komfort und bildet den Rahmen der MATCH YOUR OWN COMFORT-Philosophie. Die Wetterbedingungen können im Laufe eines einzigen Tages und natürlich während der gesamten Jagdsaison plötzlich umschlagen. Die Herbst-Winter-2014-Kollektion von Beretta bietet Ihnen leichtere Kleidungsstücke, die sich rasch an die wechselnden Bedürfnisse jedes Jagdszenariums anpassen lassen. Mit unserem Ansatz ist es nicht mehr nötig, dass Sie eine ganze Reihe von verschiedenen Outfits kaufen. Sie
ÄUSSERE SCHICHT
können Ihre ideale Ausstattung leicht zusammenstellen, um die ganze Jagdsaison entsprechend der Art und dem geographischen Ort, an dem Sie die Jagd betreiben, zu genießen. Für jede Schicht bietet das Beretta Layering System Ihnen optimale und zweckmäßige Stücke für Ihren speziellen Bedarf.
BERETTA INTERACTIVE SYSTEM JACKEN UND WESTEN
SCHUTZ
. Warm und leicht . Atmungsaktiv . In Ihrer Innentaschen verstaubar . Passend zu den meisten Outwear-Modellen von Beretta
Jacken & Hosen
TÄTIGKEIT AKTIVES: Geringes Gewicht, beständig, wasserdicht, mehr Bewegungsfreiheit.
MITTELSCHICHTEN
STATISCHE: Geräuschlos, warm, wasserfest und windundurchlässig, Bewegungsfreiheit.
REGULIERUNG
Fleece-Kleidung und Sweater
ALLZWECK: Vielseitig, wasserabstoßend, scheuerfest, Wärmeausgleich und atmungsaktiv. ISOLIERUNG
WÄRMEREGULIERUNG
WASSERDICHTIGKEIT WASSER- UND FLECKENBESTÄNDIG
C
O
A
T
I
N
G
WINDDICHTIGKEIT
ERSTE SCHICHT FEUCHTIGKEITSTRANSPORT
DORNEN- UND REISSFEST
ATMUNGSAKTIV Unterwäsche
TARNUNG
F A B B R I C A D ’ A R M I P. B E R E T T A S . p . A
marco martelli 2012
WÄRMEREGULIERUNG
4
Technische Details zu den Produkten finden Sie auf beretta.com
FEUCHTIGKEITSREGULIERUNG GERUCHSREGULIERUNG
BIG GAME
6
KODIAK FOREST REVERSIBLE CAP BE600 02289 0715 € 73
Kodiak Jacket GU8T0 02289 0715 € 329
KODIAK PANTS CU570 02289 0715 € 269
COMTEK MID ST550 00468 075L € 299
SAKO 85 STUTZEN
8
STEINER NIGHTHUNTER XTREME 1,6-8×50
Steiner Ranger Xtreme 8×42
FOREST REVERSIBLE CAP BE600 02289 0715 € 73
Kodiak Jacket GU8T0 02289 0715 € 329
KODIAK PANTS CU570 02289 0715 € 269
COMTEK MID
ST550 00468 075L € 299
Hunting Backpack 45 Litres
BS380 02212 0700 € 224
Steiner Ranger Xtreme 8×42
DWS PLUS HAT
BE600 03043 0715 € 74
Brown Bear Jacket GU8V0 02295 0498 € 229
Brown Bear PANTS CU550 02295 0715 € 139
DWS PLUS GLOVES GL600 03043 0715 € 87
SAKO 85 GRIZZLY
STEINER NIGHTHUNTER XTREME 1-5×24
Steiner Ranger Xtreme 8×32
FOREST REVERSIBLE CAP BE600 02289 0715 € 73
KODIAK JACKET BLAZE ORANGE
GU8T0 02289 0498 € 329
KODIAK PANTS CU570 02289 0715 € 269
SAKO 85 BAVARIAN
STEINER NIGHTHUNTER XTREME 1-5×24
STEINER NIGHTHUNTER 8×30 LRF
10
AW 2014/15
BERETTA: MATCH YOUR OWN COMFORT
BROWN BEAR & KODIAK Skandinavische Seele, das Herz von Beretta. Zwei erfolgreiche Outfits, entworfen für die wesentlichen Bedürfnisse bei der Jagd in nordischen Klimazonen: geräuschlos, Schutz vor den Elementen und Bewegungsfreiheit. In Grün und in Realtree AP® Blaze Camo erhältlich für maximale Sicherheit bei der Treibjagd. Die leuchtend orange Tarnung gibt Sie anderen Personen deutlich als Jäger zu erkennen, versteckt Sie aber gleichzeitig vor den farbenblinden Hirschen.
KODIAK im eher traditionellen Stil ist eine Kombination aus Jacke und Hose aus schwerem Mikrofaserstoff mit Gore-Tex ®-Membran, absolut wasserdicht, atmungsaktiv und windundurchlässig.
BROWN BEAR geringes Gewicht, wasserdicht und geräuschlos, bietet maximalen Schutz bei ausgedehnten Jagden. Die wasserdichte Membrane BWB von Beretta, zusammen mit den versiegelten Nähten und fest angezogenen Bündchen sorgen dafür, dass Sie nicht nass werden. Ein atmungsaktives Netzfutter sorgt für Ihren Komfor t. Der leichte Mikrofaserstoff verursacht absolut kein Geräusch, wenn Sie in Stellung gehen.
Das äußerst gepflegte Design lässt Anpassungen im Nacken, auf der Brust, den Bündchen und am Hosensaum zu, damit Wasser und Luft nicht eindringen können. Die Jacke ist auf der Rückseite länger und die Polster auf der Hose schützen Sie auch beim Sitzen gegen die Kälte.
Technische Details zu den Produkten finden Sie auf beretta.com
FOREST REVERSIBLE CAP BE600 02289 0715 € 73
KODIAK JACKET BLAZE ORANGE
GU8T0 02289 0498 € 329
KODIAK PANTS CU570 02289 0715
€ 269
DWS PLUS HAT
BE600 03043 0715 € 74
Brown Bear Jacket GU8V0 02295 0498 € 229
Brown Bear PANTS CU550 02295 0715 € 139
DWS PLUS HAT
BE600 03043 0715 € 74
KODIAK JACKET BLAZE ORANGE
GU8T0 02289 0498 € 329
KODIAK PANTS CU570 02289 0715 € 269
BROWN BEAR
Brown Bear Jacket GU8V0 02295 0715 € 229
HEAVY FLANNEL BUTTON DOWN SHIRT LUA40 07565 071S € 65
Brown Bear PANTS CU550 02295 0715
12
€ 139
MULTICLIMATE SAFETY HUNTING VEST
GU6L0 03004 0402 € 36
MULTICLIMATE SHORT Jacket
GUF90 03138 076C € 219
MULTICLIMATE LIGHt PANTS CUE60 03138 076C
€ 131
SCHWARZWALD
14
SCHWARZWALD JACKET GUZ40 02608 0702 € 309
SCHWARZWALD PANTS CUN20 02608 0702 € 219
COMTEK MID ST550 00468 075L € 299
SAKO 85 FINNLIGHT
STEINER NIGHTHUNTER XTREME 2-10×50
STEINER RANGER XTREME 8×42 LEATHER RIFLE SLING
SL380 00020 0820 € 57
AW 2014/15
BERETTA: MATCH YOUR OWN COMFORT
GUN 11 Die legendäre GUN6-Jacke von Beretta ist wieder da, und zwar mit allem raffinierten Drum und Dran. - Der exklusive, geräuscharme und widerstandsfähige Außenstoff aus Baumwollgemisch von Beretta
- Beretta CoolMax®-Futter.
- Gore-Tex®-Membran. Beretta Schulterpolster mit Diamantnähten. 2-Weg-Reißverschluss und verstecke Druckknöpfe.
Abnehmbare und verstellbare Kapuze.
Radiotasche mit Reißverschluss und Antennenloch. Vordertaschen mit Klappen und Zwickel.
Ellenbogenpartie mit Klappen aus Shell-Gewebe. Handwärmer-Brusttaschen mit Reißverschluss und Innenband für die Befestigung der Klappen der unteren Taschen.
Die ganze Jacke kann in ihrer Innentasche verstaut werden.
Windschutzmanschette aus Mikrofleece. Leuchtend orange Einsätze unter den Klappen.
Back bi-swing. Beidhändig greifbare RückstoßInnentaschen.
Napoleontasche.
Sicherheitstasche innen. Hintere Tasche mit Reißverschluss und ausziehbarer, orangefarbener Blende.
Schulterriemen mit „Freihandsystem“ von Beretta. Waschbare Jagdtasche mit beidseitiger Öffnung. 16 16
Technische Details zu den Produkten finden Sie auf beretta.com
GUN 11 JACKET GUX90 02092 076C € 439
GUN 11 PANTS CUM50 02092 076C € 309
HUNTING BACKPACK 65 LITRES
BS390 02212 0700 € 239
RIFLE SLING
SL140 00014 0707 € 36
STEINER NIGHTHUNTER XTREME 3-15×56
SAKO 85 GRIZZLY STEINER NIGHTHUNTER XTREME 8×56
PACLITE ® PLUS
PACLITE ® PLUS JACKET
GUX10 03041 0715 € 389
18
PACLITE ® PLUS PANTS
CUH80 03041 0715 € 284
STEINER NIGHTHUNTER XTREME 2-10×50
STEINER NIGHTHUNTER 8×30 LRF
DWS PLUS
DWS PLUS HAT BE600 03043 0715 € 74
DWS PLUS JACKET GUX80 03043 0715 € 379
PACLITE ® PLUS PANTS CUH80 03041 0715 € 284
DWS PLUS GLOVES
GL600 03043 0715 € 87
SAKO 85 CLASSIC DELUXE
STEINER NIGHTHUNTER XTREME 1,6-8×42
STEINER RANGER XTREME 8×56
AW 2014/15
BERETTA: MATCH YOUR OWN COMFORT
BZERO Deine erste Schicht ist deine erste Waffe. BZero heißt die Beretta-Linie für Funktionswäsche, die in der Lage ist, Gerüche zu 95 % zu eliminieren und die Haut mit wohliger Wärme zu versorgen. Wir haben die Unterwäsche BZERO genannt, weil Sie durch sie für den Geruchssinn Ihrer Beute “Zero”, d. h. unerkennbar, werden und weil sie unangenehmen Schweiß auf Null reduziert. Hierfür konnte das Entwicklungszentrum für BerettaBekleidung folgende zwei Technologien auf revolutionäre Art kombinieren: Deocell® und WarmUP.
20
AW 2014/15
BERETTA: MATCH YOUR OWN COMFORT
Deocell® ist eine Naturfaser auf der Basis von Cellulose und überdeckt nicht nur Gerüche bzw. hemmt ihre Entstehung durch antibakterielle Wirkungen, sondern neutralisiert sie vollständig. Das Material löst die chemische Verbindung der Ammoniak- und Essigsäuremoleküle sowie der Trymethylamin-Verbindungen auf.
Deocell® eliminiert die Gerüche augenblicklich. Ammoniakanteil STANDARDFASER
BZERO-FASER
Deocell® ist sanft zur Haut, gibt keine schädlichen Substanzen ab und beeinflusst nicht den natürlichen pHWert der Haut. Das Material erhält seine geruchshemmenden Eigenschaften während der gesamten Lebensdauer der Kleidungsstücke, egal wie oft es gewaschen wird, und muss nicht speziell behandelt werden.
WarmUP ist eine Faser, die auf natürliche Art Wärme Dank des minimalen Wärmeverlusts hält WarmUP die spendet. Sie nimmt den Körperschweiß auf, entzieht ihm Wärme aus dem normalen Schweiß besser und länger als die Wärme und eliminiert die überschüssige Feuchtigkeit. andere Fasern. Damit wird ein perfekter Wärmehaushalt des Körpers gewährleistet.
HAUT BAUMWOLLE
Aufgrund seiner hohen Feuchtigkeitsaufnahme trocknet Durch die Fähigkeit, so viel Feuchtigkeit zu absorbieren, WarmUP dreimal schneller als Baumwolle und sorgt für kann WarmUP einen großen Anteil der Hauttranspiration ein wohliges Wärmegefühl auf der Haut. aufnehmen. BZERO ist in 6 Unisex-Modellen (in den Farben Grün und Schwarz) in unterschiedlichsten Größen erhältlich.
LONG SLEEVES TURTLENECK IM310 05101 0999 € 89
LONG SLEEVES T-SHIRT IM300 05101 0999 € 89
SHORT SLEEVES T-SHIRT IM290 05101 0999 € 79
Technische Details zu den Produkten finden Sie auf beretta.com
PANTS IM320 05101 0999 € 94
BOXER IM330 05101 0999 € 46
SOCKS CL240 00287 073P € 34
KODIAK
22
STALKING REVERSIBLE
Kodiak Cap
BE600 03042 0741 € 78
KODIAK JACKET
GU8T0 03042 0741 € 359
KODIAK PANTS CU570 03042 0741
STALKING BEANIE
BC480 05086 077M € 34
STALKING JACKET
GUX70 05086 077M € 339
€ 284
SAKO 85 FINNLIGHT STEINER NIGHTHUNTER XTREME 2-10×50 STEINER NIGHTHUNTER XTREME 8×30 HUNTING BACKPACK 65 LITRES
BS390 02212 0700 € 239
STALKING REVERSIBLE JACKET - Optifade TM side STALKING REVERSIBLE JACKET - Plane Green side
STALKING JACKET
GUX70 05086 077M € 339
KODIAK PANTS CU570 02289 0715 € 269
SAKO 85 STUTZEN
STEINER NIGHTHUNTER XTREME 1,6-8×42 STEINER NIGHTHUNTER XTREME 8×30
HUNTING BACKPACK 45 LITRES
BS380 02212 0700 € 224
STEINER NIGHTHUNTER XTREME 1,6-8×42
AW 2014/15
BERETTA: MATCH YOUR OWN COMFORT
NEW BIS WINDSTOPPER® REVERSIBLE WÄRMER, TROCKENER, LEICHTGEWICHTIG. Die NEW BIS-Mittelschicht besteht aus Primaloft®Polster und Windstopper®-Material und sorgt für ein erstaunliches Wärmegleichgewicht und Atmungsaktivität. Diese Jacke und Weste passen nicht nur zu den meisten Outware-Stilen von Beretta, sondern sind auch beidseitig tragbar : Die eine Seite hat ein OptifadeTM-Muster, die andere ist gleichmäßig grau.
Das ultrafeine Primaloft®-Gewebe wurde entwickelt, um möglichst viel Wärme zu halten, auch wenn Sie nass ist. Die extrafeinen Fasern isolieren den Körper und schaffen ein geräuscharmes und nicht sperriges Kleidungsstück für größere Bewegungsfreiheit. PrimaLoft® ist wärmewirksam, wasserding, schnell trocknend und atmungsaktiv.
Technische Details zu den Produkten finden Sie auf beretta.com
24
NEW BIS WINDSTOPPER ® VEST
NEW BIS WINDSTOPPER ® VEST
GUZ70 02218 077M € 199
GUZ70 02218 077M € 199
Plane Green side
Optifade TM side
NEW BIS WINDSTOPPER ® JACKET
GUZ60 02218 082G € 239
XTREME DUCKER BIBS
CU340 03310 0857 € 419
WATERFOWLER
XTREME DUCKER LIGHT JACKET
GUZ50 03310 0857 € 429
XTREME DUCKER LIGHT PANTS CUM90 03310 0857
26
€ 299
XTREME DUCKER CAP BC470 03310 0857 € 52
XTREME DUCKER LIGHT JACKET
GUZ50 03310 0857 € 429
XTREME DUCKER BIBS
CU340 03310 0857 € 419
AW 2014/15
BERETTA: MATCH YOUR OWN COMFORT
NEW XTREME DUCKER LIGHT MACHEN SIE SICH UNSICHTBAR MIT DER INNOVATIVSTEN, WIRKSAMSTEN WASSERVOGEL-TARNUNG, DIE ES JE GEGEBEN HAT! Die Linie NEW EXTREME DUCKERS ist das perfekte Beispiel der Suche nach Leichtigkeit für die Lösung des Bedürfnisses nach Modularität und Vielseitigkeit. Zwei Saisonen nach ihrem erfolgreichen Marktdebüt gibt es den Xtreme Ducker-2-in-1 jetzt als 4 verschiedene Kleidungsstücke, um noch mehr Kunden zufrieden zu stellen. Technische Details zu den Produkten finden Sie auf beretta.com
XTREME DUCKER CAP
BC470 03310 0857 € 52
XTREME DUCKER LIGHT JACKET GUZ50 03310 0857 € 429
XTREME DUCKER BIBS CU340 03310 0857 € 419
XTREME DUCKER FLOATING SOFT GUN CASE FO720 03039 0857 € 159
28 28
Eine leichte Jacke und Hose für den Kampf mit den Elementen und um Sie wirksamer vor Ihrer Beute zu verstecken als jede andere Jacke auf dem Markt. Superwarme Brustlätze. Der leistungsstarke, beidseitig tragbare New BIS Reversible, unter der Jacke oder allein als äußere Schicht zu tragen.
XTREME DUCKER LIGHT JACKET
GUZ50 03310 0857 € 429
XTREME DUCKER LIGHT PANTS
CUM90 03310 0857 € 299
XTREME DUCKER GLOVES
GL610 03310 0857 € 113
A400 Xtreme Unico MAX 5
XTREME DUCKER CAP BC470 03310 0857 € 52
XTREME DUCKER LIGHT JACKET
GUZ50 03310 0857 € 429
XTREME DUCKER BIBS
CU340 03310 0857 € 419
XTREME DUCKER CAP BC470 03310 0857 € 52
XTREME DUCKER SOFT SHELL JACKET GU940 05015 0857 € 349
XTREME DUCKER SOFT SHELL PANTS CU350 05015 0857 € 274
UPLAND
LONG FOREST JACKET
GUF20 02289 0715 € 339
HEAVY FLANNEL BUTTON DOWN SHIRT LUA40 07565 071S € 65
PRIMALOFT ® PADDED CAP
FOREST BREEKS CUE20 02289 0715 € 216
686 Silver Pigeon I
30
BC230 03015 0706 € 49
TECHNO WINDSHIELD LONG ZIP PUA10 07092 075C € 159
KODIAK PANTS CU570 02289 0715 € 269
GAMEKEEPER JACKET GUX50 02691 0716 € 179
GAMEKEEPER VEST
GUX60 02691 0716 € 129
DIP DRY SHIRT
LU210 07549 019Y € 75
GAMEKEEPER FUSEAUX CUM20 02691 0716 € 119
GAMEKEEPER
GAMEKEEPER JACKET GUX50 02691 0716 € 179
GAMEKEEPER VEST
GUX60 02691 0716 € 129
DIP DRY SHIRT LU210 07549 019Y € 75
GAMEKEEPER FUSEAUX CUM20 02691 0716
32
€ 119
GAMEKEEPER JACKET
GUX50 02691 0716 € 179
GAMEKEEPER VEST
GUX60 02691 0716 € 129
DIP DRY SHIRT LU210 07549 019Y € 75
GAMEKEEPER FUSEAUX CUM20 02691 0716
€ 119
A400 Xplor Action
FOREST
LONG FOREST JACKET
GUF20 02289 0715 € 339
HEAVY FLANNEL BUTTON DOWN SHIRT
LUA40 07565 071S € 65
FOREST BREEKS CUE20 02289 0715 € 216
B1 SIGNATURE GUN SLING
SL400 03580 0715 € 41
COMTEK
34
ST540 00467 086G € 269
LONG FOREST JACKET
PRIMALOFT ® PADDED CAP
GUF20 02289 0715 € 339
HEAVY FLANNEL BUTTON DOWN SHIRT
LUA40 07565 071S € 65
FOREST BREEKS
CUE20 02289 0715 € 216
BC230 03015 0706 € 49
FOREST JACKET GUE90 02289 0715 € 329
TECHNO WINDSHIELD LONG ZIP
PUA10 07092 075C € 159
KODIAK PANTS CU570 02289 0715
€ 269
B1 SIGNATURE GUN SLING
SL400 03580 0715 € 41
SILVER PIGEON
SILVER PIGEON CAP
BC440 02607 0715 € 58
SILVER PIGEON JACKET
GUZ30 02607 0715 € 289
SPORT CLASSIC BUTTON DOWN SHIRT LUA20 07695 075S € 53
SILVER PIGEON PANTS CUM70 02607 0715 € 198
A300 WATCH AUTOMATIC
36
OR300 00461 076A € 279
SILVER PIGEON CAP
BC440 02607 0715 € 58
SILVER PIGEON JACKET
GUZ30 02607 0715 € 289
SILVER PIGEON PANTS CUM70 02607 0715 € 198
DYNAMIC
38
WOMAN’S DYNAMIC JACKET GD330 03230 070C € 479
WOMAN’S DYNAMIC PANTS CD070 03230 070C € 269
MAN’S DYNAMIC JACKET GU640 03230 070C € 479
PRIMALOFT ® PADDED COPPOLA
BC220 03015 0706 € 49
MAN’S DYNAMIC PRO JACKET
GU020 03230 070C € 491
F A B B R I C A D ’ A R M I P. B E R E T T A S . p . A
marco martelli 2012
WOMAN’S DYNAMIC JACKET GD330 03230 070C € 479
A400 XPLOR ACTION
MAN’S DYNAMIC PRO JACKET GU020 03230 070C € 491
MULTICLIMATE
40
MULTICLIMATE CLASSIC JACKET
GUZ20 03138 076C € 269
MULTICLIMATE LIGHT PANTS
CUE60 03138 076C € 131
MULTICLIMATE VEST
GUG10 03138 076C € 114
DIP DRY SHIRT
LU210 07549 019Y € 75
MULTICLIMATE LIGHT PANTS
CUE60 03138 076C € 131
A400 XPLOR ACTION
HUNTING VESTS
COUNTRY CLASSIC COMBAT VEST
GUY30 01822 0715 € 139
SPORT CLASSIC BUTTON DOWN SHIRT
€ 109
A400 XPLOR ACTION
42
GUX60 02691 0716 € 129
DIP DRY SHIRT
LU210 07549 019Y € 75
LUA10 07694 056S € 64
COUNTRY CLASSIC COMBAT PANTS CUH40 01822 0715
GAMEKEEPER VEST
A300 WATCH AUTOMATIC
OR300 00461 076A € 279
COUNTRY MOLESKIN COMBAT VEST
GUY30 04400 0802 € 159
SPORT CLASSIC BUTTON DOWN SHIRT
LUA20 07695 075S € 53
B1 SIGNATURE GUN SLING
SL400 03580 0715 € 41
DRIVEN HUNT
44
ST JAMES ST JAMES WOMAN’S CAP
BC500 06211 035S € 96
ST JAMES WOMAN’S COAT
GD180 06211 035S € 666
ST JAMES WOMAN’S VEST
GD340 06211 035S € 309
CORDUROY PANTS
CDB70 04570 0332 € 119
PAINT
ST340 00474 085E € 504
BASSOTTO
BSB20 00490 0846 € 336
46
ST JAMES SPORT JACKET
GUY90 06211 082H € 532
St James Kneeted Breeks
CUH60 06211 082H € 284
NAPLES
ST360 00475 086E € 304
ST JAMES CAP
COUNTRY MOLESKIN CAP
BC040 06211 083H € 96
BC040 04400 0073 € 74
ST JAMES CLASSIC JACKET
ST JAMES COAT
GUY80 06211 083H € 488
SPORT CLASSIC BUTTON DOWN SHIRT
LUA20 07695 012W € 53
St James Breeks
CU410 06211 083H € 284
GU4E0 06211 073R € 639
ST JAMES VEST
GU4L0 06211 073R € 334
TATTERSOLE SHIRT
SO10
LU170 07688 015W € 64
St James Breeks
CU410 06211 083H € 284
486
FRANCIACORTA GAMEKEEPER VEST
GUX60 02691 0716 € 129
SPORT CLASSIC BUTTON DOWN SHIRT
LUA10 07694 056S € 64
Man’s Franciacorta Jacket
GUW30 02069 0843 € 399
Man’s Franciacorta Vest
GUW40 02069 0843 € 299
DIP DRY SHIRT
LU210 07549 019Y € 75
SO10
48
GAMEKEEPER VEST
GUX60 02691 0716 € 129
SPORT CLASSIC BUTTON DOWN SHIRT
LUA10 07694 056S € 64
GAMEKEEPER FUSEAUX
CUM20 02691 0716 € 119
VERBANO
ST400 00304 0075 € 124
TERRIER
BSB30 00490 0846 € 346
Man’s Franciacorta Jacket
GUW30 02069 0843 € 399
Man’s Franciacorta Pants
CUG80 02069 0843 € 169
AW 2014/15
BERETTA: MATCH YOUR OWN COMFORT
BERETTA VINTAGE YEARS R O C K E D BY L A R U S M I A N I
Das italienische Modeunternehmen Larusmiani, das vor drei Generationen – im Jahr 1922 – von der Familie Miani gegründet und heute von Guglielmo Miani geführ t wird, hat die Geschichte der Baumwolle neu geschrieben. Die Firma mischte Baumwolle mit hochwer tigen Materialien wie Leinen, Seide oder Kaschmir und entwickelte innovative Verarbeitungsmethoden, die auch die empfindlichste Männerhaut verwöhnen.
Diese Merkmale, die mit den Wer ten und der Arbeitshaltung von Beretta einhergehen, haben zur Zusammenarbeit der beiden Unternehmerfamilien im Rahmen eines neuen Projekts geführ t.
Die Vintage Years-Kollektion wird um eine gemeinsame Linie der beiden Marken erweiter t, für die Larusmiani ganz besondere Gewebe entwickelt hat, um den Stil und Komfor t einiger Paradeprodukte von Beretta Oberste Priorität nehmen Qualität, Traditi- in höchster Perfektion zu interpretieren. onsbewusstsein und die stetige Suche nach neuen Lösungen ein. Daneben verfolgt das Bei den Männern kommt Franciacor ta zurück, Unternehmen einen maßgeschneider ten ein Allwetteranzug mit klaren Formen, für Ansatz und kreier t persönlich abgestimmte die Damen gibt es die Field Jackets aus Gewebe für die unterschiedlichsten Stile und Pikeegewebe in matter Ausführung für einen Passformen. exquisiten Vintageeffekt.
N eue D imension traditionsreicher E leganz . 50
WOMan’s Franciacorta Jacket
GDD90 02429 084H € 389
WOMan’s Franciacorta BREEKS
CDB40 02429 084H € 189
Man’s Franciacorta Jacket
GUW30 02069 0843 € 399
Man’s Franciacorta Vest
GUW40 02069 0843 € 299
DIP DRY SHIRT
LU210 07549 019Y € 75
Man’s Franciacorta Pants
CUG80 02069 0843 € 169
GIUBILEO
VINTAGE
52
WAXED WOOL JACKET
GDE20 06032 076M € 569
WOMAN’S SPORT DENIM JD110 02681 0519 € 194
CLASSIC JACKET
GUV40 02083 074D € 499
DIP DRY SHIRT
LU210 07549 019Y € 75
COUNTRY 5 POCKETS COTTON PANTS
CUF10 01822 0822 € 84
SPINONE BSE50 00490 0846 € 449
CLASSIC & TECH
CLASSIC JACKET
GUV40 02083 074D € 499
DIP DRY SHIRT
LU210 07549 019Y € 75
COUNTRY 5 POCKETS COTTON PANTS
CUF10 01822 0822 € 84
SPINONE
BSE50 00490 0846 € 449
FULLGRAIN & SUEDE LEATHER SHOES
54
SC590 00436 0837 € 334
WAXED WOOL JACKET
GDE20 06032 076M € 569
WOMAN’S SPORT DENIM
JD110 02681 0519 € 194
PAINT ST340 00474 085E € 504
COUNTRY CORDUROY & COTTON
COUNTRY CORDUROY CORRESPONDENT JACKET GDE70 04570 0531 € 238
WOMAN’S SPORT DENIM JD110 02681 0519
COUNTRY COTTON SPORT JACKET
DIP DRY SHIRT
LU210 07549 019Y € 75
COUNTRY CLASSIC COTTON PANTS
CUG90 01630 077A € 142
€ 194
PAINT ST340 00474 085E € 504
GUV50 01630 0843 € 549
COUNTRY WOOL
WOOL FIELD JACKET
GUZ80 06501 086H € 679
COUNTRY 5 POCKETS COTTON PANTS
CUF10 01822 0822 € 84
LEATHER SHOES WITH BUCKLE
56
SC560 00443 0843 € 324
COUNTRY WOOL SPORT JACKET
GDD70 06013 055S € 499
CORDUROY PANTS
CDB70 04570 0332 € 119
QUARTER
ST330 00474 085E € 504
VINTAGE ACCESSORIES
LEATHER SHOES WITH BUCKLE
QUARTER
ST330 00474 085E € 504
3 IN 1 WAX BACKPACK
BSG50 02066 0846 € 534
SC560 00443 0843 € 324
CLASSIC & TECH WOMAN’S COUNTRY TECH FIELD JACKET
GDD40 03064 0317 € 629
WOMAN’S SPORT DENIM
JD110 02681 0519 € 194
GUV30 03064 0504 € 679
COUNTRY CLASSIC COTTON PANTS
CUG90 01630 077A € 142
A300 WATCH BURNSHED AUTOMATIC
58
MAN’S TECH FIELD JACKET
OR400 00461 0846 € 309
BERETTA CAMO WAXED COTTON BERETTA&URBAN CORDUROY CAMO
MAN’S COUNTRY CLASSIC QUILTED VEST
GUY50 02244 088D € 314
MAN’S COUNTRY HALF ZIP SWEATER PUC50 07073 0315 € 344
COUNTRY COMFORT CORDUROY PANTS CUE90 04880 0805 € 89
BEAGLE WEEKENDER BAG BSB60 00490 0846 € 564
WOMAN’S COUNTRY CLASSIC QUILTED COAT GDE30 02244 088D € 324
WOMAN’S CLASSIC MOLESKIN PANTS CDB60 04430 0417 € 122
ALL PURPOSE CANVAS BAG BSG30 02751 086F € 559
www.agricolegussalliberetta.com
MONTEPULCIANO D’ABRUZZO D.O.C.G. RISERVA COLLINE TERAMANE ORLANDI CONTUCCI PONNO
60
FRANCIACORTA D.O.C.G. EXTRA BRUT
CHIANTI CLASSICO D.O.C.G.
LANGHE NEBBIOLO D.O.C.
LO SPARVIERE
CASTELLO DI RADDA
CORTEMASSO
BERETTA URBAN CAMO & COUNTRY CORDUROY
WOMAN’S WAXED COTTON FIELD JACKET
GDC30 02091 088D € 759
WOMAN’S FRANCIACORTA PANTS CDB50 02429 084H
€ 219
QUARTER ST330 00474 085E € 504
COUNTRY CORDUROY SPORT JACKET
GUG70 04880 0079 € 269
DIP DRY SHIRT LU210 07549 019Y € 75
COUNTRY MAREMMANA
WOMAN’S COUNTRY MOLESKIN MAREMMANA GDE50 04430 0215 € 279
WOMAN’S CLASSIC CORDUROY PANTS
CDB60 04570 0702 € 109
WAX LIFESTYLE DUFFLE BAG
BSD90 02066 0706 € 449
62
STREET MAREMMANA
MAN’S STREET MAREMMANA GUR70 03009 077A € 369
DIP DRY SHIRT
LU210 07549 019Y € 75
COUNTRY 5 POCKETS MOLESKIN PANTS
MAN’S WOOL & WAXED COTTON MAREMMANA
GUG50 06032 087F € 884
BALMORAL DRESS SHIRT LU250 07553 036S € 95
CUF10 04400 0822 € 89
ROME
SC350 00475 0846 € 289
WOMAN’S STREET MAREMMANA GDC70 03009 0332 € 389
WOMAN’S FRANCIACORTA PANTS CDB50 02429 084H € 219
LEATHER BOOTS WITH PADDED BACK
ST380 00445 087G € 444
COUNTRY COTTON
MAN’S SPORT COAT
GUY10 01650 0804 € 679
DIP DRY SHIRT
LU210 07549 019Y € 75
MAN’S COUNTRY CLASSIC COTTON PANTS
CUG90 02613 0803 € 189
LEATHER SHOES WITH BUCKLE SC560 00443 083Y € 324
64
COUNTRY MOLESKIN & WAX COTTON
WOMAN’S COUNTRY MOLESKIN CORRESPONDENT JACKET
GDE70 04430 075D € 239
WOMAN’S CLASSIC CORDUROY PANTS
CDB60 04570 0702 € 109
QUARTER ST330 00474 085E € 504
MAN’S WAXED COTTON FIELD JACKET
GUT90 02066 088D € 684
BALMORAL DRESS SHIRT
LU250 07553 036S € 95
COUNTRY MAREMMANA JACKET GUG50 04400 0822 € 299
DIP DRY SHIRT
LU210 07549 019Y € 75
COUNTRY MOLESKIN PANTS
COUNTRY MOLESKIN COMBAT PANTS
CUH40 04400 0802 € 99
CUE90 04400 0426 € 89
CAMOUFLAGE CANVAS MAN SHOES SC570 00318 088D € 309
COUNTRY WOOL
WOMAN’S COUNTRY WOOL QUILTED JACKET
GDD50 06008 089F € 579
WOMAN’S SPORT DENIM
JD110 02681 0519 € 194
LEATHER BOOTS WITH PADDED BACK
ST380 00445 087G € 444
3 IN 1 WAX BACKPACK
66
BSG50 00474 083F € 534
COUNTRY MICROFIBER
MAN’S COUNTRY CLASSIC QUILTED COAT
WOMAN’S COUNTRY CLASSIC QUILTED COAT
GUY40 02250 0848 € 319
GDE30 02250 0320 € 289
INJECTION DOWN & COUNTRY WOOL
MAN’S WOOL SPORT JACKET GUV50 06502 085H € 629
WOMAN’S INJECTION DOWN VEST GDE90 02293 0336 € 549
WOMAN’S COUNTRY CABLE SWEATER
68
DIP DRY SHIRT LU210 07549 019Y € 75
COUNTRY 5 POCKETS MOLESKIN PANTS
MDA10 07407 0836 € 189
CUF10 04400 0822 € 89
3 IN 1 WAX BACKPACK
CANVAS MESSENGER
BSG50 00474 083F € 534
BSG40 02751 086F € 489
WAXED & COUNTRY WOOL
WOMAN’S COUNTRY WOOL COAT
GDD60 06009 074M € 499
WOMAN’S COUNTRY MOLESKIN PANTS CDB70 04430 0215 € 119
WAX AND LEATHER BOOTS
ST240 00474 084F € 444
MAN’S WAXED WOOL SHOOTING JACKET GUY20 06032 088F € 659
COUNTRY MOLESKIN PANTS
CUE90 04400 0426 € 89
CAMOUFLAGE CANVAS WEEKENDER
BSG10 00474 084F € 614
BERETTA ACCESSORIES
70
AW 2014/15
BERETTA: MATCH YOUR OWN COMFORT
XTREME DUCKER ACCESSORIES ES SCHWIMMT SOGAR MIT IHREM GEWEHR IM INNERN! UND HÄLT ES TROCKEN: Weich, wasserdicht und gepolstert: Dieses robuste Gewehrfutteral ist eines der wichtigsten Stücke der Ausrüstung. Darin können Sie Ihr Gewehr verstecken und, was noch wichtiger ist, es schwimmt dank einer Innenschicht aus selbstversiegelndem PVC. Wenn diese aufgerollt und geschlossen wird, ist die Waffe im Fall von zufälligen „Tauchgängen“ geschützt.
In den beiden wasserdichten Taschen können Sie alles unterbringen, was Sie für Ihre Tour brauchen: Schalen, Lockrufe, Drosseln, Stelzvogel-Reparaturset und vieles mehr. Auch ein Fach für den Angelschein ist vorhanden. Versehen mit Taschen, Trennfächern, Ringen und Klammern im Innern und einer durchgehende Öffnung oben für einen raschen Zugriff. Der wärmegeformte Boden schützt den Inhalt.
Das Mikromuster von OPTIFADETM bietet eine traditionelle Tarnung, indem Sie die Symmetrie der menschlichen Gestalt auflöst; das Wild kann den Körper nicht mehr richtig ausmachen und wird verwirr t. Das durchgehende Mikromuster von OPTIFADETM richtet sich spezifisch darauf, was Wasservögel erkennen. Das ver tikale Muster macht die Bewegungen am Himmel aus. Ideal für die übliche Position, in der Wasservögel dem Menschen begegnen: in einem 45°-Winkel in 32 Meter Entfernung. - Optima für einen nicht-frontalen Angriffswinkel, da Wasservögel ihre Beute von jedem Winkel aus sehen. - Es nützt die Ar t und Weise aus, wie Wasservögel Farben und die positiven gegenüber den negativen Bereichen in der Umgebung wahrnehmen, damit die menschliche Gestalt sich mit dem Hintergrund vermischt. Die helleren Farben und der stärkere Kontrast von OPTIFADETM berücksichtigen die kontrastreiche Umgebung (Horizontlinie, Wasserschimmer) und machen den Jäger für den Vogel unsichtbar.
Technische Details zu den Produkten finden Sie auf beretta.com
FLOATING SOFT GUN CASE
FO720 03039 0857 € 159
72
5
3
4
6
2 1. Large Bag
BS820 03039 0857 € 152
2. CAP
BC470 03310 0857 € 52
3. SOFT GUN CASE
FO650 03039 0857 € 115
4. Medium Bag
1
BS810 03039 0857 € 132
5. SOFT SHELL JACKET
GU940 05015 0857 € 349
6. FLOATING SOFT GUN CASE
FO720 03039 0857 € 159
WAX COTTON LIFESTYLE 1. DUFFLE BAG
3
BSD90 02066 0706 € 449
2. GUN SLIP WITH ZIP
FOH30 02066 0706 € 369
3. GUN SLIP WITH FLAP
FOH10 02066 0706 € 369
4. CARTRIDGE BAG
BSD80 02066 0706 € 389
5. SAC DE BATTUE
4
2
1 5
74
BSG90 02754 0716 € 894
GAMEKEEPER 1. DOUBLE GUN CASE
7. POCKET SOFT GUN CASE
FOF70 03551 0702 € 64
2. FLAP GUN CASE
8. SOFT RIFLE CASE
FOF80 03551 0702 € 54
3. POCKET SOFT RIFLE CASE
4. SOFT DOUBLE RIFLE CASE
CA940 03551 0702 € 33
10. GA28 CARTRIDGE BELT
FOG20 03551 0702 € 64
FOG10 03551 0702 € 57
9. GA410 CARTRIDGE BELT
FOG30 03551 0702 € 29
FOF90 03551 0702 € 28
11. 50 SHELL HULL POUCH
FOF60 03551 0702 € 44
6. LONG SOFT GUN CASE
1
BSC60 03551 0702 € 36
CA450 03551 0702 € 35
BSC90 03551 0702 € 32
14. GA20 CARTRIDGE BELT
19. CARTRIDGE WALLET
CA760 03551 0702 € 33
BSC30 03551 0702 € 18
15. MEDIUM CARTRIDGE BAG
20. FLAP CARTRIDGE WALLET
BSC70 03551 0702 € 42
BSC40 03551 0702 € 19
21. BOOTS BAG
CA750 03551 0702 € 33
BSC50 03551 0702 € 42
17. SHOULDER GAME BAG
12. SAC DE BATTUE
FOF50 03551 0702 € 44
18. GAME BAG
16. GA12 CARTRIDGE BELT
CA930 03551 0702 € 33
5. MEDIUM GUN CASE
13. SMALL CARTRIDGE BAG
BSL80 03551 0702 € 249
BSL90 03551 0702 € 54
6
2
3
4
5 7
8
9
16 10
18
12
21 17 11
13
15
14
19
20
AW 2014/15
BERETTA: MATCH YOUR OWN COMFORT
OUTDOOR TECH BOOTS Bewegt sich wie ein ATV, fühlt sich himmlisch an. Wir sind stolz darauf, Ihnen die OUTDOOR TECH BOOTS vorzustellen: Eine brandneue Linie von Stiefeln, die Beretta eigens entworfen hat, um Ihnen Komfort, Kontrolle und Schutz in einem wirklich außergewöhnlichen Design zu bieten. Das Geheimnis liegt in der Form, entwickelt, um das Gehen zu optimieren und die natürliche Beschaffenheit des Fußes zu berücksichtigen. Die Stiefel sind aus den besten, heute auf dem Markt bestehenden Materialien in Italien mit den Technologien GoreTM, Vibram® und Ortholite® hergestellt, für eine Top-Performance auf jedem Terrain bei jedem Wetter und
76
jeder Herausforderung. Die Farben sind an der Natur inspiriert, mit einer Spur von leuchtendem Orange, das zugleich markant und zweckmäßig ist. Die Kollektion besteht aus 6 Modellen für Jäger und Wanderer und wurde für unterschiedliche Aktivitäten entwickelt, vom Hundetraining bis zur Jagd und zum Trekking; dazu kommt ein Lifestyle-Modell für nach der Jagd. Komfort trifft auf technologie.
KOMFORT
GEHEN
FUSSSCHUTZ
GEPOLSTERTE INNENSOHLE
ASYMMETRISCHE STRUKTUR
ATMUNGSAKTIV
OPTIMALE FORM
HAFTUNG UND GRIFFIGKEIT
WASSERDICHT
LEICHTES GEWICHT
BESSERES ABROLLEN
LANGLEBIGKEIT
Technische Details zu den Produkten finden Sie auf beretta.com
3 1
2
4
1. TREKWALK
5
ST520 00465 073L € 249
2. NORLAND
ST530 00466 074L € 259
3. SPORTEK
SC520 00465 0925 € 169
4. SPORTEK MID
ST510 00465 085G € 219
5. COMTEK
ST540 00467 086G € 269
6. COMTEK MID
6
ST550 00468 075L € 299
B1 SIGNATURE 1. B1 SIGNATURE CARTRIDGE POUCH WITH MESH
BS860 03580 0715 € 69
2. B1 SIGNATURE SOFT RIFLE CASE
3. B1 SIGNATURE SOFT GUN CASE
FOB70 03580 0715 € 197
3
FOB50 03580 0715 € 179
4. BERETTA 686 SILVER PIGEON I 5. B1 SIGNATURE CARTRIDGE BELT
2
CA360 03580 0715 € 71
6. BERETTA 486 7. B1 SIGNATURE SOFT TAKE DOWN CASE
FOB60 03580 0715 € 179
8. B1 SIGNATURE SMALL CARTRIDGE BAG
1
BS800 03580 0715 € 89
9. B1 SIGNATURE CARTRIDGE POUCH
4
BS850 03580 0715 € 66
10. B 1 SIGNATURE LARGE CARTRIDGE BAG
BS840 03580 0715 € 109
11. B 1 SIGNATURE MEDIUM CARTRIDGE BAG
11
10
7 6
9 8
78
5
BS830 03580 0715 € 99
B1 TRAVEL 1. B1 TRAVEL MESSENGER
2. B1 TRAVEL DUFFLE
4. B1 TRAVEL 48H ROLLING BAG
BS890 02603 0425 € 159
BS880 02603 0425 € 309
3. B1 TRAVEL BEAUTY
5. B1 TRAVEL TROLLEY
BS910 02603 0425 € 89
1
2 5
4
3
BS900 02603 0425 € 284
BS870 02603 0425 € 289
VINTAGE BAGS 1. Wax Canvas Shoulder Bag
3. Canvas and Leather Backpack
5. CAMOUFLAGE CANVAS WEEKENDER
BSH10 02754 0716 € 334
2. Camouflage Wax Canvas Unisex Bag
4. All Purpose Canvas Bag
BSG70 00474 084F € 444
BSG60 02752 070M € 489
BSG30 02751 086F € 559
BSG10 00474 084F € 614
6. Canvas Unisex Bag
BSG70 02752 070M € 444
7. WAX Canvas Unisex Bag
BSG70 02066 0846 € 444
1
8. Canvas Messenger
BSG40 02751 086F € 489
9. Wax Backpack 3 in 1 BSG50 02066 0846 € 534
10. Camouflage WAx Canvas and Leather Backpack
BSG60 00474 084F € 489
11. WAX WOOL SHOULDER BAG
2
3
BSH10 06032 076M € 379
5
4
8
6
7
9
11 10
80
VINTAGE SHOES 1. LEATHER BOOTS WITH PADDED BACK
ST380 00445 087G € 444
2. CAMOUFLAGE CANVAS MAN SHOES
SC570 00318 088D € 309
ST350 00321 085Y € 504
10. FULLGRAIN & SUEDE LEATHER SHOES
ST360 00475 086E € 304
SC590 00436 0837 € 334
SC560 00443 0843 € 324
12. QUARTER
5. PAINT
SC580 00444 0501 € 324
11. LEATHER SHOES WITH BUCKLE
4. NAPLES
3. MUSTANG
9. FULLGRAIN & SUEDE LEATHER SHOES
ST340 00474 085E € 504
12
ST330 00474 085E € 504
6. LEATHER SHOES WITH BUCKLE
SC560 00443 071A € 324
10 11
7. LEATHER SHOES WITH BUCKLE
SC560 00443 083Y € 324
5
8. WAX AND LEATHER BOOTS
8 9
ST240 00474 084F € 444
6 7 3
4
1
2
82
REFERENZEN: Unser spezieller Dank geht an die Standorte, die unsere Gastgeber waren und zu dieser Produktion beigetragen haben STEINER HÜTTE, Bayerisch Gmain OBERJETTENBERG, Reiter Alpe HOTEL MAIER ZUM KIRSCHNER, Rottach-Egern - hotel-maier-kirschner.de KUNO SEIFERT, Bayreuth ENRICO BANTI, San Miniato AZIENDA AGRICOLA MARTELLINI - villailaghi.com PADULE DI FUCECCHIO, ASSOCIAZIONE VOLPOCA Ponte Buggianese, Patrizio Zipoli THE CAVEA und die Räumlichkeiten des neuen Auditoriums OPERA DI FIRENZE – operadifirenze.it CAFFÈ GILLI Florence - gilli.it RIVA LOFTS Florence - rivalofts.com Jaguar Land Rover Italia Mitarbeiter: Luke Thomas Kjos, Anderl, Whitney Isenhart, Stephen, Michael Rost, Kuno Seifert, Christoph Tavernaro, Benjamin, Andreas Soyter, Riley Shawn, Federico Puccini, Daniele Fanucci, Gianfranco Cardelli, Michele Spinelli, Niccolò Spinelli, Enrico Banti, Luca Nardini, Martina Bartolomei, Stefano Martellini, Edoardo Martellini, Franco Biagini, Lubiano Nocetti, Stefano Saroldi, Denni Di Rosa, Francesca Lastrucci, Francesco Marracci, und Giorgio Cardona, der zugestimmt hat, neben den Models für diesen Katalog zu posieren. Ein besonders großer Dank geht an Erica Recchia und die Züchter der wunderbaren Hunde, die bei diesem Katalog mitgemacht haben. Hannoverscher Schweißhund: Andreas Soyter Kleiner Münsterländer-Vorstehhund: Mirko Lietz Kurzhaar: Enrico Banti Deutsch Kurzhaar: Michele Spinelli Segugi Maremmani: Lubiano Nocetti Labrador: Francesca Lastrucci – Joywavelabrador.it Labrador: Rita Nasti – Water Friends und Abati Franco – Del Bozzetto Labrador: Gianfranco Cardelli Photos in Deutschland: Lee Kjos Photos in Italien: Ottavio Tomasini Styling: Peter Cardona Modelle: Cristiano Basso Lydie Pages
Rechtliche Anmerkungen: Die Abbildungen, Texte, dargestellten Farben und angegebenen Größen können sich ändern. Beretta ist um ständige Optimierung der Produkte bemüht, deshalb können alle Merkmale ohne Vorankündigung Änderungen unterliegen. Bei den im Katalog angegebenen Preisen handelt es sich um Richtwerte, die aufgrund steuerlicher Neubestimmungen bzw. signifikanter Wechselkursschwankungen geändert werden können.Wir bitten Sie daher,die angegebenen Preise immer auf ihre aktuelle Gültigkeit zu prüfen. RealTree APB® ist eine eingetragene Marke von RealTree, Ltd. CoolMax® ist eine eingetragene Marke von INVISTA™, die auf Linzenz von ADVANSA benutzt wird. Dyneema®, “the world’s strongest fiber™”, ist eine eingetragene Marke von DSM. Deocell® und WarmUp sind Marken von MORIRIN CO., LTD. GORE-TEX®, GUARANTEED TO KEEP YOU DRY™, GORE® und die jeweiligen Modelle sind Marken von W. L. Gore&Associates. Larusmiani Milano® ist eine von Larusmiani S.p.A eingetragene Marke. PrimaLoft® ist eine eingetragene Marke von Albany International Corp. © 2011 Albany International Corp. Thermore® ist eine eingetragene Marke von Thermore S.p.A. Teflon® Fabric Protector ist eine eingetragene Marke von E.I. du Pont de Nemours and Company oder Tochtergesellschaften. WINDSTOPPER®, GORE® und OPTIFADETM, und die entsprechenden Modelle sind Marken von W.L. Gore&Associates.
www.berettagallery.com
BUENOS AIRES Arenales 1654/56 1061 Capital Federal Buenos Aires, Argentina Tel. +54 114 8139 258 Fax +54 114 8166 828 DALLAS 41 Highland Park Village Dallas, TX 75205, U.S.A. Tel. +1 214 559 9800 Fax +1 214 559 9805 LONDON 36 St. James’s Street London, SW1A 1JD, U.K. Tel. +44 207 408 4411 Fax + 44 207 491 8772 MILANO Via Durini, 5 20122 Milano, Italia Tel. + 39 02 7602 8325 Fax + 39 02 7639 4864 NEW YORK 718 Madison Avenue New York, NY 10065, U.S.A. Tel. +1 212 319 3235 Fax +1 212 888 0653 PARIS 57, Rue Pierre Charron 75008 Paris, France Tel. +33 1 56 88 59 59 Fax +33 1 56 88 59 60 --Beretta at HARRODS 87-135 Brompton Road London, SW1X 7XL, U.K. Tel. +44 207 730 1234 ext. 2092 Beretta at EL CORTE INGLÉS Raimundo Fernández de Villaverde, 79 28003 Madrid, España Tel. +34 914 18 88 00 Beretta at KOLCHUGA Varvarka str. 3, 109012, Moscow, Russia Tel. +8 495 234 34 43
FABBRICA D’ARMI PIETRO BERETTA S.p.A. VIA PIETRO BERETTA, 18 25063 GARDONE VAL TROMPIA Brescia, ITALIA TEL. +39 030 8341 1
beretta.com
estore.beretta.com
RAINERIDESIGN.COM
BERETTA GALLERY