BergamoUp n°43 by Grafica BergamoUp

Anno Quinto numero QuarantaTre | Aprile Duemilaquattordici | Euro Tre

What else?

Il mensile più letto della città Storia di Copertina

LA PELOSETTA Pagina 8

CINEMA 300 - L’ALBA DI UN IMPERO PAGINA 28

MUSICA R.E.M. - I SOGNATORI DI ATHENS PAGINA 30

ECONOMIA I RENDIMENTI NON SALGONO PAGINA 22

300 CUCINE SOTTOCOSTO DA 3000 EURO

220 CAMERE SOTTOCOSTO DA 1900 EURO

250 SOGGIORNI PIU’ DIVANI DA 800 EURO

140 CAMERETTE SOTTOCOSTO DA 900 EURO

Via Pietro Nenni, 51 24050 | CALCINATE (Bg) | tel 035 844930 www.arredamentiriuniti.net aperto tutti i giorni 9.00 - 12.30 / 14.00 - 19.30 | Chiuso Domenica e Lunedì | Mercoledì aperto fino alle 22.00

via S. Alessandro, 26/a - Bergamo 035. 319380 - www.gionchilie.it

STA PER ARRIVARE

L’ESTATE

L’Editoriale Sta per arrivare l’estate, solo pochi mesi e potrò stare sdraiato al sole in compagnia dei miei padroni, giocare nei prati e godermi la bella stagione! Molti cani però non sono fortunati come me, per poter andare in vacanza “senza pensieri” i loro padroni preferiscono abbandonarli sulle strade (tradendo la loro fiducia e il loro incomparabile affetto) piuttosto che portarli con sé o affidarli a qualcuno di competente che si possa occupare di loro per qualche giorno. Come potete lasciarci a noi stessi dopo tutto l’amore e le attenzioni che vi diamo senza chiedere nulla in cambio? Bisogna fermare questa pessima abitudine che ogni anno di più va consolidandosi; oltre a essere un reato perseguibile per legge, ci ferisce e ci lascia nel degrado di una vita di randagismo, malattie e rischi per la nostra vita. Anche noi abbiamo il diritto di vivere una vita sana e felice! Sono più di 100.000 gli animali che ogni anno vengono abbandonati in seguito alle vacanze estive, perché nonostante gli appelli delle associazioni in nostra difesa, questo fenomeno incivile continua a ripetersi?

Arturo 5

Editore Editrice BergamoUp srl Direttore Responsabile ed Editoriale Renata Sortino Redazione Chiara De Troia Info@bergamoup.it

Segretaria di redazione Alessia Paganelli segreteria@bergamoup.it info@bergamoup.it

Responsabile Marketing Pietro DiBilio pubblicita@bergamoup.it

Marketing & Pubbliche relazioni Ghione Cristiana, Barbara Epis Responsabile grafica e impaginazione Carlo Rondi grafica@bergamoup.it

Progetto grafico rondicarlodesign.tk Stampa Quippe.it Responsabile Web, Social e Fotografia SergioLombi.com Fotografi Matteo Mottari Sergio Lombi Chiara De Troia Carlo Rondi Hanno Collaborato: Vip International, Giorgio Arfaras, Andrea Lodetti, Massimo Buttinoni, Samuele Sortino, Nalla Ciombioni, Alice Cerea, Monica D’intino, Graziano Lanza, Cristiana Ghione, Maurizio Lorenzi, Mr. Pink, Marco Chiari. Crediti Fotografici: Per Le Immagini Senza Crediti L’editore Ha Ricercato Con Ogni Mezzo I Titolari Dei Diritti Fotografici Senza Riuscire A Reperirli. È Ovviamente A Piena Disposizione Per L’assolvimento Di Quanto Occorre Nei Loro Confronti. © Copyright Bergamoup Magazine: Testi E Immagini Della Presente Pubblicazione Non Possono Essere Riprodotti Con Mezzi Grafici, Meccanici, Elettronici O Digitali Senza Autorizzazione Firmata Da Editrice Bergamoup Srl. Ogni Violazione Sarà Perseguita A Norma Di Legge. Bergamoup, Periodico Mensile Di Informazione Locale; Iscrizione Presso Il Tribunale Di Bergamo N. 16/2009 Del Maggio 2009 Vision 82 S.r.l.s. - Concessionaria Pubblicità e Abbonamenti Sede Legale: Via Palma Il Vecchio - 24128 Bergamo (Bg) Cod. Fisc. E P.iva: 03906920164

SOMMARIO

APRILE DUEMILAQUATTORDICI

PUBBLIREDAZIONALI LA PELOSETTA 8 CARIMATI

OLTRE IL BAGNO

TREVIGLIO 28

RUBRICHE............21

EVENT..................85 9

REDAZIONALE

STORIA DI COPERT IN A

LA PELOSETTA a Pelosetta è il ristorante perfetto, ideale per tutte le occasioni. Sarà perchè rispecchia perfettamente la personalità dei proprietari Giampietro e Katia Cidali, sarà perchè l’ambiente raffinato e di design ti avvolge mettendoti subito a tuo agio, sarà perchè si mangia divinamente tutto, dal pesce alla pizza, passando dalla carne e finendo con i dolci. Sarà quel sarà, ma La Peloseta risulta essere la scelta azzecata, sempre, da 19 anni una garanzia (l’anniversario cade

proprio questo mese). Nel cuore di Pedrengo un gioiello di design e buona cucina, condito (è proprio il caso di dirlo), dalla professionalità dello staff, “ La Pelosetta, Ristorante Pizzeria” vanta un’esperienza decennale a servizio dei clienti che vengono accolti con un’ inesauribile passione, e serviti con pietanze prelibate dalle note sarde. Un ristorante-pizzeria creato per soddisfare ogni desiderio culinario, dove il gusto e tradizione si fondono per esaltare i sapori e i profumi tipici della cucina mediterranea e naturalmente quella tipica sarda. Un mix vincente, che ha puntato sulle materie prime di alta qualità, abbinate con la tradizione offrendo il giusto equilibrio tra qualità e prezzo. La proposta della cucina è ispirata chiaramente ai profumi del mare della sardegna che la fanno da padrona in menù, tra i primi per esempio emergono i “Paccheri delizia di mare”, un piatto che profuma di bontà alla sola vista. Anche la tradizionale scelta della carne vanta una selezione particolare, come il maialino al forno con mirto, piatto tipico della tradizione sarda che alla Pelosetta viene cucinato decisamente ad hoc. Il reparto pizzeria merita una nota di merito, data l’ampissima scelta dalle 60 pizze presenti in menù, con la possibilità di scegliere anche la tipologia dell’impasto: da quello tradizionale, a quello glutin - free per i ciliaci, passando da quelli biologici al farro o Kamut.

Tutte le pietanze potranno essere accompagnati dai migliori vini presenti nel mercato, infatti La Pelosetta ha oltre 100 etichette presenti in enoteca tra fermi e champagne, e se siete amanti delle birre troverete anche una vastissima scelta tra bionde, rosse, doppie e triple malti. Il momento dedicato al dessert è decisamente catartico: una variegatissima offerta tra torte, pasticceria, creme, gelati e dolcetti tipicamente sardi e non, da far impallidire i forni più forniti, tutti freschi di giornata. Ogni lunedì del mese di aprile si rinnova l’appuntamento con la musica dello showman Antonio Castro, che ha fatto entusiasmare i clienti della Pelosetta e che torna quindi a grande rishiesta. Potrete gustare la vostra cena con un romantico sottofondo musicale (senza alcuna maggiorazione) per poi, una volta finito, scatenarvi in una divertente serata a ritmo di buona musica rigorosamente dal vivo. Non esistono scuse, La Pelosetta è la scelta perfetta, sempre.

Di Renata Sortino, photo by Sergio Lombi

LA PELOSETTA Ristorante Pizzeria TEL. 035 661480 INFO@RISTORANTEPELOSETTA.IT VIA FRIZZONI, 6 24066 PEDRENGO WWW.RISTORANTELAPELOSETTA.IT 11

REDAZIONALE

CARIMATI

DAL 1919 ARREDAMENTI SU MISURA DI QUALITA’ E STILE

A STORIA, TUTTO INIZIO’ CON I BAR CARIMATI inizia nel 1919 il proprio percorso lavorativo con l’arredamento su misura per i bar, una zona fertile quella della bergamasca per quanto riguarda questo settore, con molte aziende che lavorando bene, avevano contribuito nel rendere la terra orobica un punto di riferimento per l’arredamento d’ interni. CARIMATI si consolida come marchio leader incontrastato per l’arredamento dei locali pubblici, e raggiunge il suo apice a cavallo tra gli anni ‘70 e ‘80. Nel 2006 la società MVM S.r.l rileva il marchio, il cuore e il know-how di CARIMATI, proseguendo con gli stessi standard qualitativi l’operato dell’azienda madre, preservando e tutelando un marchio punto di riferimento nell’arredamento di bar, ma non solo, anche per pasticcerie, gelaterie, ristoranti, alberghi, hotel, negozi, discoteche, night club, sale cinema, teatri, banche e altro ancora. MVM S.r.l è formata da un gruppo di imprenditori del settore che hanno sempre ammirato e stimato la grande forza e l’egidia del marchio CARIMATI, per questo lo ristruttura per crearne, a distanza di 90 anni, un’eccellenza unica nel suo settore, abbinando alla tradizione l’innovazione delle più moderne tecnologie e la ricerca di materiali competitivi. L’AZIENDA OGGI CARIMATI - MVM S.r.l da agosto ha lasciato la sede di Lallio, per trasferirsi in una location nuova a Sconzorosciate (BG) in via XXV aprile 21, un capannone di 5000 mq di design, dove il cuore dell’azienda è costituito dall’immenso laboratorio - falegnameria che vede nascere i progetti destinati per ogni parte del mondo. Capitanata da Giuseppe Tirloni, Alessandra Malvestiti, e dal direttore commerciale Dragan Jurisic, CARIMATI è un’azien-

da giovane e in continua espansione e crescita, in totale controtendenza rispetto all’attuale situazione economica italiana, dato che dal 2010 ha raddoppiato il fatturato acquisendo lavori in ogni dove, con una prevalenza significativa per la Svizzera. Uno staff affiatato che consta di 33 collaboratori, tra operai, impiegati, commerciali e architetti che condividono la passione per l’arte della falegnameria, che ha portato CARIMATI ad avere un costante miglioramento raggiungendo l’obiettivo di standard qualitativi sempre crescenti, sia di gestione che di prodotto. Tenendo sempre presente un dogma, che alla base di ogni cosa c’è il cliente, attorno al quale ruota tutta l’attività dell’ azienda. IL CLIENTE Nella sua storia CARIMATI ha arredato ambienti diversissimi, subendo negli anni una continua evoluzione per adeguarsi a

un mercato sempre in fermento, quindi al business degli arredi da bar si sono affiancati realizzazioni particolari come arredi per barche e farmacie, navi, alberghi, ma anche cabine ristorante per treni, e anche interi mobìli per abitazioni private. Il comune denominatore in 90 anni di storia sono state qualità e prestigio, caratteristiche che si possono ammirare e tastare dal vivo andando per esempio in Svizzera, piccolo feudo Carimati, partendo dal Casinò, passando per il NYX Club, soggiornando al Novotel Lugano Paradiso, o rilassandosi per un drink al The Bank, avrete a che fare sempre con realizzazioni CARIMATI. Ma anche a Bergamo possiamo trovare esempi che testimoniano la qualità della azienda leader negli arredamenti su misura, per sempio l’Hotel Petronilla, o l’ Eight Wok, o l’ultima creatura ovvero FROM IT in viale Papa Giovanni XXIII, 32 che rappresenta appieno lo stile e la qualità che CARIMATI trasmette nel suo operato. Un ambiente vivace e accogliente che sarà lo scenario delle vostre pause preferite per assapporare deliziose focacce e prelibati manicaretti. CARIMATI: CONSULENTI A 360° L’azienda gestisce tutte le fasi di un progetto di arredamento d’interni completo, garantendo qualità e stile coerentemente con la filosofia di CARIMATI, proponendo ai clienti soluzioni originali, grazie alla collaborazione con i più rinomati nomi del design e dell’architettura. CARIMATI si occupa di tutte le fasi del progetto: -individuazione delle soluzioni più idonee studiate sugli spazi da arredare -studio di fattibilità -progettazione e produzione interna degli arredamenti -consegna, installazione e posa in opera Ma non solo, è in grado di affiancare il cliente offrendogli una consulenza anche per tutti quei servizi che riguardano i lavori di iniziazione di un mestiere, come per esempio la coordianzione d’immagine della attività. Questo grazie all’ufficio grafica e marketig, che garantisce un’ assistenza continuitiva al cliente che si unisce alla progettazione e realizzazione dell’arredamento, apportando quell’elemento in più che solo CARIMATI sa valorizzare e rendere unico. Ogni azienda ha la sua immagine vincente da creare e grazie a Carimati tutto questo diventa possibile con un arredo studiato nei minimi particolori e sulla pelle del cliente, che sappia anche esprimere personalità e grande stile attraverso una comunicazione grafica coordinata e mirata. Da oggi anche questo è un servizio CARIMATI, come sempre, di qualità.

Di Renata Sortino, photo by Sergio Lombi

ARREDAMENTI CARIMATI MVM srl VIA XXV APRILE, 21 - 24020 SCANZOROSCIATE (BG) TEL. 035 200055 INFO@CARIMATI.IT WWW.CARIMATI.IT CARIMATI ARREDAMENTI CARIMATI - MVM srl 15

REDAZIONALE

OLTRE IL BAGNO INTERIOR DESIGN PER PROFESSIONISTI E PRIVATI

rredare casa, esaltarne spazi e luci riflettendo al contempo la personalità di chi la abita è decisamente un’arte. Ancora più difficile e creare armonia coniugata al gusto estetico in un ambiente particolare come quello del bagno, dove la tecnologia e il design sono elavate all’ennesima potenza, per conferirgli lo status di stanza dedita al relax per antonomasia. E’ in questo profilo che si impongono Paolo Bertocchi, Giambattista Finazzi e Adriano Finazzi, di OLTRE IL BAGNO, da ben 15 anni professionisti in questo settore. Un trio spumeggiante fatto di professionalità, assistenza e disponibilità, unito da un’irresistibile simpatia, rendono questo team un mix unico e vincente nel panoroma dell’ interior design per bagno e oltre... La loro consulenza è un vero e proprio servizio a 360°, dato da una conoscenza nel settore completo ed estremamente professionale che ha conferito loro un canale preferenziale non solo con i privati, ma anche nell’ambiente dei professionisti, dato che sempre in più, tra architetti e geometri si appoggiano al trio per instaurare collaborazioni lavorative. Come è nato questo sodalizio? “In quindici anni di attività nel nostro storico negozio di Lallio, diciamo di aver fatto tanta gavetta riuscendo a offrire un ottimo servizio ai clienti che si sono sempre trovati soddisfatti. Il valore aggiunto della nostra consulenza si è esteso a macchia d’olio fino ad arrivare ai professionisti”, ci dice Ciccio Finazzi, “che ci scelgono per il valore aggiunto che sappiamo dare nell’ambiente del bagno e oltre”. Il nuovo showroom è forse la location che identifica questo percorso? “Si, lo showroom di OLTRE IL BAGNO di via S. Bernardino 97 a Bergamo, non è solo la nostra nuova location, che si

affinaca a quella storica di Lallio, ma è uno spazio messo a disposizione per gli architetti e professionisti con il quale collaboriamo, per citarne alcuni: Vito Conti, Archideas dell’ architetto Zanoli, Monica Rota, Stefania Marsetti, Beppe Fabrello e i geometri Matteo Caretti e Paola Azzola” A parlare è Adriano Finazzi che continua: “Queste partnership, sono nate dall’intento di mettere a disposizione dell’ arredameno del bagno il nostro know-how maturato negli anni e sempre all’avanguardia”, Su che cosa è fondata la vostra, diciamo “filosofia”? “Noi ci basiamo su logiche di concretezza orientate al raggiungimento di obiettivi specifici ovvero la soddisfazione del cliente” ci spiega Paolo Bertocchi “Traiamo ispirazione da una visione che intende il design non come progettazione focalizzata su di una dimensione puramente estetico-formale, ma la consideriamo una disciplina poliedrica, capace di creare identità e valore al committente. Vogliamo essere una struttura che si impone sul mercato con dei presupposti ben identificabili e di facile associazione. Ovvero? “Il valore aggiunto lo diamo noi” continua Paolo, “ la nostra innovazione risiede nell’approccio alla professione che diamo e per la tipologia del servizio che offriamo, con il nostro modo e la nostra personalità. Inoltre al cliente non presentiamo solo un’idea su carta, bensì un prodotto, o più prodotti, risolti in tutti i loro aspetti e di cui si conoscono già caratteristiche tecniche, modalità di realizzazione, costi, potenzialità. Operiamo con passione, nella persuasione che il processo creativo non possa prescindere dal processo produttivo per questo offriamo assistenza, progettazione, restrutturazione, tutto chiave in mano. Diamo anche assitenza post vendita, siamo sempre a contatto con il cliente, non ce ne dimentichiamo una volta finito il lavoro”.

Quali sono i brand che avete in showroom? “Collaboriamo praticamente con tutte le migliori aziende presenti sul mercato, ma nel nuovo showroom esponiamo “Idea Group”, “GSG” per i sanitari, “Scirocco” per quanto riguarda i termo-arredi, “Minitall Lux” per l’illuminazione e infine “Gloook” una nuovissima e innovativa linea di arredi in cartone per la quale siamo rivenditori esclusivi nella bergamasca” ci dice Adriano. In che cosa consiste il vostro lavoro? “Diciamo che possiamo definire il cliente come quella creatura perfettamente consapevole di non avere la capacità di una visione d’insieme, ed è per questo che ci chiama” dice con un contagioso sorriso Paolo. “Il nostro lavoro consiste quindi nel capire cosa non gli piace. E’ importante instaurare un dialogo con lui: all’ascolto, all’osservazione, allo stimolare suggerimenti e spunti, per consegnarli, alla fine, un buon progetto. Quello che gli farà vedere un ambiente che possa sentire proprio e migliorare la sua qualità di vita”. Avete notato dei cambianti nei gusti dei clienti nel corso degli anni? “Si certo. La casa è, sì, dove si vive, ma anche dove si ospita” spiega Giambattista “mai come in questi tempi (sarà la crisi?), l’abitazione è anche il locale preferito per stare con gli amici, per socializzare. Il bagno è diventato quindi importante e per certi versi protagonista. È più grande e ci si investe di più. Si va oltre le funzioni base: sta divendando il luogo preferito per dedicarsi al relax profondo e alla rigenerazione. E la domotica, sempre più facile, comoda, invisibile e attenta all’ambiente». Qualè è il nuovo trend? “Affidarsi a noi, Paolo, Giambattista e Adriano di OLTRE IL BAGNO anche perchè a breve ci saranno novità!” Citando un famoso slogan anni ‘80 non ci resta che dire “provare per credere”.

Di Renata Sortino, photo by Sergio Lombi

Architetto Monica Rota

OLTRE IL BAGNO BERGAMO VIA S. BERNARDINO 97 TEL 035-4592041 OLTREILBAGNOBERGAMO@GMAIL.COM

OLTRE IL BAGNO LALLIO (BG) VIA PROVINCIALE 3 TEL. 035-691351 OLTRILBAGNO@LIBERO.IT 19

REDAZIONALE

TREVIGLIO

MIRACOL SI GRIDA RIEVOCAZIONE STORICA

omenica 16 marzo si è svolta a Treviglio la tradizionale rievocazione storica “Miracol si grida!”, celebrazione del miracolo della Madonna delle Lacrime che 492 anni fa salvò il Borgo dall’assedio dell’esercito francese, giunta ormai alla 15° edizione.

Con entusiasmo e partecipazione i cittadini si sono prestati a fare da “attori” in questa manifestazione molto amata: circa 200 persone fra staff, comparse e sbandieratori in abiti ispirati allo stile cinquecentesco disegnati dal “Gruppo Bartolomeo Colleoni” di Martinengo. Grande anche l’affluenza e la partecipazione del pubblico, grazie alla Pro Loco di Treviglio che cura l’organizzazione e la promozione dell’evento, fatto di riti religiosi e civili a cui si aggiungono mercatini e bancarelle che hanno reso la giornata un piacevole passatempo per le famiglie e tutte le persone accorse. La storia narrata è avvenuta nel 500, un periodo infelice per Treviglio, che nei primi anni del secolo fu vittima delle contese fra Veneziani e Francesi. Nel 1509 i Veneziani saccheggiarono e depredarono il Borgo appiccando incendi che uccisero molte persone e distrussero edifici, patrimoni librari e documentari, per essere poi cacciati dai Francesi. Quando questi ultimi si insediarono a Treviglio, la popolazione trevigliese chiese protezione a Carlo V di Spagna, presente

a Milano e interessato alla conquista della Gera d’Adda, suscitando le ire degli occupanti, che decisero di muovere battaglia contro Treviglio guidati dal generale Odetto di Foix, visconte di Lautrec. La sera precedente l’attacco francese i Trevigliesi, ormai allo stremo delle forze e consapevoli di non essere in grado di resistere all’assedio, si riunirono in preghiera intorno a un’immagine della Madonna col Bambino dipinta su una prete del Monastero delle Agostiniane, che all’alba del 28 febbraio 1522 cominciò a versare lacrime inducendo i fedeli e le monache lì riuniti a gridare al Miracolo. Il clamore della folla giunse fino al generale Lautrec e ai consoli della Città i quali, constatando in prima persona la prodigiosità dell’evento, deposero le armi e le insegne ai piedi dell’immagine della Madonna e risparmiarono il Borgo dalla distruzione. Da quell’anno, l’ultimo giorno di febbraio è stato proclamato festa civile e tutt’ora si commemora per ricordare il miracolo che ha salvato la popolazione in una giornata di collettività e divertimento.

Rubriche ECONOMIA 22 DONNE 24 CINEMA 28 MUSICA 30 ARTE 32 SPORT 38 MEDICINA 42 LUSSO 44 LUX PARADE 46 THE GREAT ESCAPE 48 VIAGGI 50 MOTORI 52 TELEFILM 56 MODA UOMO 58 TECNOLOGIA 62 BLOG 64 LIBRI 68 CUCINA-RECENSIONE 70 CUCINA-RICETTA 72 PRANOTERAPIA 74 SICUREZZA 76 ANIMALI 78 IMMOBILI 80 OROSCOPO 82 23

RUBRICHE

ECONOMIA

Di Giorgio Arfaras

Presidente SCM SIM spa www.scmsim.it contact@scmsim.it

I RENDIMENTI NON SALGONO

leggiava un timore nell’euro-area: una vittoria del Front National di Marine Le Pen nelle elezioni amministrative francesi. Una vittoria che concretizzava sia con la conquista di molti comuni sia in un numero elevato di voti anche quando i comuni non fossero stati conquistati – in Francia, infatti, c’è il doppio turno, per cui un partito può prendere molti voti ma perdere alle elezioni, se gli altri si coalizzano.

Il Front National (FN), alla fine ha preso qualche sindaco nelle città minori e il 5% dei voti. Il FN non si è però presentato ovunque, perciò il 5% effettivo diventerebbe un 15% potenziale se si fosse presentato ovunque. Insomma, in Francia alle amministrative, alla fine, ha perso il Partito Socialista ed ha vinto l’Union pour un mouvement populaire (UMP), il partito dell’ex presidente Nicolas Sarkozy. Il governatore della Banca Centrale degli Stati Uniti Janet Yellen ha espresso un punto di vista poco ottimista sullo stato del mercato del lavoro. E’ vero che il tasso di disoccupazione che tutti hanno in mente, quello che viene reso pubblico il primo venerdì di ogni mese, è sceso sotto il 7%, ma questo dipende da come lo si misura. Sono i disoccupati che cercano attivamente un lavoro in rapporto a quanti fanno parte della forza lavoro. Se si includono gli scoraggiati, quelli che non cercano più un lavoro, la percentuale di disoccupati sale. In questo caso, si ha un’altra informazione. La percentuale di chi “semplicemente” lavora – ossia, escludendo chi cerca attivamente lavoro e chi, invece, è scoraggiato – sul totale della forza lavoro è scesa al livello del 1978. Da qui il dilemma: se si misura la disoccupazione nel primo modo, allora la politica monetaria ha fatto il suo corso e deve

diventare velocemente meno espansiva e poi restrittiva, se lo si misura nel secondo, essa non ha ancora attuato fino in fondo il proprio compito, e può restare espansiva seppur con un tono minore. La vicenda francese mostra come non sia una deriva anti-euro. Vedremo alle elezioni europee di maggio. La vicenda del mercato del lavoro statunitense mostra come la politica monetaria sarà sempre meno espansiva – avremo una riduzione del volume degli acquisti di obbligazioni, il tapering – ma non ancora restrittiva. Dal punto di vista dei mercati finanziari sono delle buone notizie. Infatti, i rendimenti delle obbligazioni nell’euro area dei Paesi detti “mal messi” sono compressi – ciò non sarebbe possibile, se ci fosse una vera deriva anti-euro – con quelli statunitensi che continuano a non salire – ciò non sarebbe possibile, se ci fosse una vera ripresa del mercato del lavoro.

RUBRICHE

ATTUALITÀ

Di Renata Sortino

LA CLASSE NON È ACQUA

uello dell’eleganza è un concetto certamente soggettivo e sfumato. Se guardiamo al mondo dello spettacolo spesso non è facile individuare quelle che sono le donne più eleganti, molte di loro sono bellissime, ma solo l’aspetto fisico non basta. L’eleganza va ben oltre, è tutta una questione di stile e portamento nonché di gusto, un mix di equilibrio, personalità, senso dell’estetica e anche di garbo. Lo stile va oltre il fatto di quanto denaro si abbia a disposizione per vestirsi, quindi non è una questione di abbigliamento realizzato su misura, piuttosto che di griffe o di mode. Ciò di cui parliamo è un concetto quasi astratto, l’eleganza fa parte di ciò che una persona è, e le donne che ho selezionato per questa rassegna rappresentano questo: quando lo stile scavalca la barriera della normalità si parla di icone, icone della moda. Ho voluto tentare l’ardua impresa di definire questo concetto, niente meno che con una golden list delle 10 donne più eleganti di sempre. 1) Marella Agnelli Eleganza classica senza tempo, eppure contemporanea e magnetica. La classe e il buongusto che arrivano a toccare le note dell’aristocrazia. A un galà presentandosi in camicia bianca e con un filo di perle riuscirebbe a far sentire fuori posto le dame più agghindate e sicure. Dotata di una classe naturale e di una raffinatezza distinta e intramontabile, Marella Agnelli fu più volte considerata come una delle donne più eleganti al mondo per esempio da Valentino, Richard Avedon e Andy Warhol.

2) Mozah Bint Nasser Moglie dell’Emiro del Qatar rappresenta l’icona dell’eleganza contemporanea che contamina mondi differenti, quello orientale, dal quale proviene, e quello occidentale. Donna affascinante e bellissima, indossa con superba eleganza outfit impeccabili e di estrema classe. 3) Victoria Beckham Che piaccia o no, una cosa è assolutamente fuori discussione: Victoria Beckham è una donna elegante. Tubini o skinny pants, sono sempre abbinati a decolleté e borse evergreen, uno stile fatto di sobrietà e rigore, dove l’eleganza e la grazia la fanno da padrona. 4) Iris Apfel Eccentrica, unica e inimitabile, a 93 anni Iris Apfel è considerata dagli stylist internazionali una “Fashion Icon”, se non addirittura una Fashion Guru. Corporatura minuta, rossetto rosso, occhiali da vista enormi e rotondi, abiti dalla forgia etnica mescolati con capi haute couture, questo è il suo stile inconfondibile dato da una personalità esplosiva e da una bruciante passione per il design che non l’ha mai abbandonata. 5) Kate Moss Ancor oggi, in una cultura in cui i modelli sono sempre più giovani, è a quarant’anni, la modella più richiesta dai designers e dal pubblico. Celebre e popolare da molti anni, per la sua immagine di ragazza moderna e rocker cattiva è considerata un’icona della moda, la rappresentazione femminile di un genere inventato da lei: il Rock’n’Chic.

6) Olivia Palermo Classe 1986, è una modella, attrice, fashion blogger, socialite ma soprattutto una it-girl dell’Upper East Side, ha saputo costruire il suo personaggio grazie al suo stile hi-low. 7) Bianca Jagger Icona dalla bellezza inusuale e dalla personalità marcata, Bianca Jagger ha “attraversato” gli anni 70 e 80 come protagonista e musa di designer e artisti. Un’eleganza fatta da un’ incomparabile presenza di carattere, stile e sensualità, legati assieme alla scelta di un colore simbolo, il bianco, che declinerà nei più svariati stili indossando in modo superbo tailleur maschili piuttosto che abiti da sera. 8) Jackie ‘O (Jacqueline Kennedy Onassis) Negli anni ‘70, quando era la signora Onassis, è stata un’icona di stile a livelli probabilmente irraggiungibili. Indossava infradito e foulard annodati in testa con un’eleganza e disinvoltura unici. Celebre anche l’utilizzo degli accessori come borse e occhiali per contraddistinguere ogni outfit marchi dello Jackie ’O Style. 9) Agyness Deyn Tra le modelle di maggior successo degli ultimi anni, Agyness Deyn, ha saputo imporsi con uno stile semplice e naturale. Dotata di uno stile da “tomboy”, che la rende diversa da tutte le altre, riesce ad emergere grazie alla sua bellezza atipica nel panorama fashion mondiale: è la combinazione perfetta di viso, corpo e personalità. 10) Inès de la Fressange Donna elegante nell’animo oltre che negli outfit, ha da sempre condotto una vita sotto il segno del garbo. Testimonial di quell’essere chic tipico delle francesi, la de la Fressange ci ha scritto pure un libro intitolato per l’appunto “La parigina” un, vademecum per essere eleganti. E’ stata musa di Karl Lagerfeld per Chanel e oggi è ambasciatrice per Roger Vivier. 28

RUBRICHE

CINEMA

PARLIAMO DI FILM Di Davide Comotti

300

L’ALBA DI UN IMPERO

el cinema americano contemporaneo si è creato un legame sempre più forte tra la settima arte e il fumetto: non solo nella spettacolare messa in scena di personaggi come Spiderman o gli eroi Marvel, ma anche attraverso curiosi esperimenti di fusione estetica. Sono nati così film di culto come Sin City e 300, entrambi tratti dalle graphic-novel di Frank Miller, che rispecchiano le sue atmosfere dark e uniscono ai personaggi in carne e ossa paesaggi ricostruiti (o modificati) attraverso la computer grafica in modo da risultare simili alle immagini dei fumetti. Il successo di 300 (2007) è stato così grande che quest’anno è stato prodotto una specie di sequel, 300 – L’alba di un impero (2014), diretto non più dall’americano Zack Snyder (comunque presente sia in produzione che nella sceneggiatura) ma dall’israeliano Noam Murro (al suo secondo film dopo Smart people) e distribuito anche in 3D. Più che un vero e proprio seguito, si tratta di uno spin-off (cioè un derivato dal precedente) e di un midquel (un film che sviluppa qualcosa appena accennato nell’originale), il cui soggetto è tratto da Xerses, la graphic-novel inedita di Miller. Se 300 raccontava la battaglia delle Termopili ed aveva come protagonista lo spartano Leonida (Gerard Butler), L’alba di un impero lascia in secondo piano questo episodio e si concentra sul personaggio dell’ateniese Temistocle. Dopo la morte del re persiano Dario, il potere passa ai figli Serse e Artemisia: dieci anni dopo, il generale ateniese Temistocle deve fronteggiare la minaccia dell’Impero che vuole invadere la Grecia. Avendo ricevuto il rifiuto di alleanza da Sparta, inizia una lunga battaglia navale con la flotta persiana, che si conclude con il massacro degli ateniesi. Contemporaneamente, l’esercito di Leonida viene distrutto alle Termopili e per il popolo greco sembra la fine. Temistocle rifiuta però ogni resa, e con la regina spartana Gorgo riesce a unificare tutta

la Grecia per la battaglia finale contro la Persia. L’andamento narrativo e lo stile riprendono fedelmente quelli di 300: una rivisitazione epica e poderosa di un episodio storico, naturalmente senza la pretesa di assoluta veridicità, realizzata ancora con l’estetica fumettistica che aveva fatto la fortuna del precedente. Di film ispirati ad eventi storici o mitologici ce ne sono infatti in abbondanza, ma ciò che distingue questi due è la ricostruzione dei paesaggi attraverso il digitale, da cui nasce un vero e proprio fumetto fatto cinema. Il punto di forza de L’alba di un impero sono innanzitutto le grandiose scene corali di battaglia, fra scontri navali e crudeli duelli corpo a corpo con spade e scudi: come in 300, c’è ampio spazio alle scene di violenza, con il sangue che scorre copioso, ma è una violenza “grafica” che crea spettacolo senza dare troppo fastidio. Notevole anche il coté dark e macabro, fedele allo stile di Miller, che ritorna puntuale: basti ricordare Artemisia che bacia la testa mozzata, il flashback sul massacro della sua famiglia, le innumerevoli uccisioni, la figura quasi demoniaca di Serse e la distesa di cadaveri alle Termopili. Protagonista è l’australiano Sullivan Stapleton (Gangster Squad) nel ruolo di Temistocle, mentre la francese Eva Green (Bond-girl in 007 – Casino Royale) è la perfida Artemisia. In un film di tale stampo, non c’è da aspettarsi una particolare profondità nelle recitazioni, ma i due interpreti danno vita a buoni personaggi il cui rapporto è sempre in bilico fra odio e seduzione – memorabili i loro incontri, prima in un violento amplesso e poi nel duello finale. Dal punto di vista stilistico, sono da notare le inquadrature di ampio respiro su sterminati paesaggi o sul mare, contrapposte ai dettagli negli scontri, per cui la regia sceglie di alternare immagini al ralenti con altre accelerate. Ottime le scenografie, i costumi e gli interni, sempre con il voluto ausilio del digitale. La potente colonna sonora dal sapore epico fa il resto, regalando allo spettatore circa 100 minuti di emozione e divertimento. Forse proprio la durata relativamente ristretta per un kolossal, la poca esperienza di Murro alla regia e il minore carisma di Stapleton rispetto a Butler rendono L’alba di un impero leggermente inferiore a 300: probabilmente non è destinato ad avere il medesimo successo, ma gli ottimi risultati ai botteghini confermano la buona riuscita anche di questo prodotto e – più in generale – la popolarità di questo genere di film.

RUBRICHE

MUSICA

IT’S ONLY ROCK’N’ROLL Di Andrea Lodetti

R.E.M.

I SOGNATORI DI ATHENS

1 settembre 2011. In questa data arrivava la notizia che i R.E.M. si erano sciolti. Un lampo nel cielo sereno del rock moderno, una dura pugnalata per i fans più appassionati. Con una commovente lettera d’addio Stipe e soci comunicavano che la loro avventura, dopo quasi trent’anni di onorata carriera, terminava quel giorno, senza lacrime né ripensamenti. Addio all’acidula voce di Stipe, ai magistrali arpeggi di Buck e alle linee di basso di Mills (l’addio al sempre puntuale lavoro sulle pelli di Berry avvenne già nel 1997, quando il batterista abbandonò il gruppo per gravi problemi di salute). Fortunatamente ci rimarranno per sempre i loro lavori ed io da consuetudine vi porto alla scoperta dei migliori, quelli da portare sull’isola deserta. Buon appetito. 1992. Automatic For The People. Il precedente “Out Of Time” del 1991 li ha portati al successo, con questo disco si stabiliscono definitivamente nell’Olimpo. Un album quasi acustico, cupo, incentrato sui temi del dolore e della sofferenza. Brani come “Everybody Hurts” e “Sweetness Follows” sono un colpo al cuore. Circondate da grigiore anche altre splendide ballate come “Drive” e “Try Not To Breathe”. Verso la fine s’incontrano i due capolavori: “Man on The Moon” e “Nightswimming”. La prima, dotata di una melodia azzeccatissima, è dedicata ad Andy Kauffman, celebre comico scomparso prematuramente; la seconda, dolcissima, malinconica, con il pianoforte a farla da padrone tra notti di fine estate e bagni a mare. 1994. Monster. Disco molto discusso all’epoca. I R.E.M. si avvicinano al mondo grunge, imperante all’epoca, e sfornano questo gran disco. Rispetto al suono tipico dei quattro qui si aggiungono chitarre elettriche, distorsioni e grinta a piene mani. Subito dall’attac-

co con la trascinante “What’s The Frequency Kenneth?” si capisce che si è di fronte a qualcosa di diverso. La sensazione viene confermata ascoltando le “cattive Star69”, “Crush With Eyeliner” e “Circus Envy”. Doverosa menzione per la splendida ballata alla R.E.M. del disco ovvero “Strange Currencies” e per la lacrimevole “Let Me In”: un muro di chitarre da valicare per la sofferente voce di Michael Stipe in questa dedica a Kurt Cobain, grande amico e fan della band, scomparso durante le registrazioni. 1996. New Adventures In Hi- Fi. Il lavoro al quale sono più affezionato. Fu un colpo di fulmine quando sentii Stipe e Patty Smith duettare nella ballatona “E-Bow The Letter” e lo stesso fu per gli altri due singoli estratti: “Bittersweet Me” con il suo gagliardo riff di chitarra e “Electrolite”, un tenue folk accompagnato da banjo, pianoforte e violini. Un disco completo che si destreggia tra il quasi hard rock di “The Wake Up Bomb” e “Binky The Doormat” al cantautorato di “New Test Leper” con una sorprendente naturalità. Se siete dei romanticoni andate direttamente alla traccia numero nove e lasciatevi inondare di dolcezza dalle liriche di “Be Mine”, una dichiarazione d’amore di rara intensità.

RUBRICHE

ARTE

Di Redazione

ROMERO BRITTO

CUBISMO NEO-POP

omero Britto è un grande artista brasiliano contemporaneo, erede diretto della Pop Art di Andy Warhol e del Graffitismo di Keith Haring. Nato a Recife (Brasile), è cresciuto in condizioni modeste ma l’innata creatività gli ha sempre permesso di riempire la sua vita con colori vibranti e immagini di un mondo felice, disegnando su “tele di fortuna” come giornali, cartoline e qualunque supporto cartaceo potesse trovare. Nel 1983 Britto decide di intraprendere un viaggio in Europa alla scoperta in prima persona delle opere dei Grandi Artisti, verso la Mecca della Storia dell’Arte mondiale. Dopo aver esposto alcune opere in piccole gallerie e mostre private, decide di trasferirsi a Miami, cuore del sempre crescente movimento della Pop Art, dove apre uno studio pubblico e comincia a farsi conoscere esponendo in diverse gallerie della città; ma l’affermazione sulla scena artistica internazionale gli si presenta quando, nel 1989, Absolut Vodka lo incarica di disegnare l’etichetta della bottiglia per una campagna pubblicitaria. Lo studio di Britto diventa presto un ritrovo per persone di ogni età e ceto sociale, spinte lì per ammirare ed acquisire il suo stile unico e inconfondibile, fatto di colori pulsanti, temi pop e composizioni vivaci che attraggono al primo sguardo per il loro forte potere estetico e visivo e creano una nuova espressione artistica che riflette la fede ottimistica dell’artista verso il mondo che lo circonda. Le opere di Romero Britto, apprezzate vivamente anche da Robert Rauschenberg (grande artista vicino alla Pop Art, al Dadaismo e all’Espressionismo Astratto), sono attualmente esposte presso numerose gallerie di grande fama in tutto il mondo, oltre 20 città ospitano come installazioni permanenti alcune sue sculture, ed è stato il primo artista ad esporre una scultura monumentale a Hyde Park (Londra). Il suo stile “bizzarro” è stato molto apprezzato anche dalle grandi società (fra cui Disney, Ford e Campari), che lo hanno richiesto per realizzare grandi murales, sculture, stampe per accessori, oggetti di design

e loghi di prodotti in tutto il mondo. Nel 2010 realizza il suo primo libro per bambini “My Alphabet Playbook”, ricco di immagini colorate pensate apposta per i più piccoli. Ha realizzato ritratti di moltissimi personaggi nel mondo del business, della politica e dello spettacolo, è stato nominato ambasciatore delle Arti dello Stato della Florida e nel 2004 la sua opera “Welcome” (la scultura in alluminio più grande del mondo) è stata esposta nella stazione di Dadeland a Miami. Recentemente ha disegnato i costumi per il 41° Super Bowl. Caratteristica della personalità di Britto è anche quella della beneficenza e crede vivamente che l’arte sia un bene da condividere e mostrare, infatti è uno dei pochi artisti contemporanei capace di conciliare creatività e pubblicità, rendendo l’arte popolare. “Romero Britto naviga in un oceano di colori e arriva su un’isola di armonia”, Paulo Coelho.

Viale Vittorio Emanuele II, 12 - 24121 Bergamo Tel 035 217 037 - info@leiris.it - www-leiris.it - Chiuso la domenica

RUBRICHE

ARTE

Di Chiara De Troia

violet-photography.weebly.com chiara_violet@libero.it

PERCEZIONI

INCONTRO SORPRENDENTE E VITALE CON LA REALTÀ

“P

ercezioni” (a cura di Carloalberto Treccani ed Emma Ciceri), mostra nata da un corpo di lavori selezionati tra gli studenti dell’Accademia Carrara di Bergamo, è il primo appuntamento del progetto Underground ideato da Galleria Marelia (sede della mostra, visitabile fino al 10 maggio) con l’obiettivo di offrire visibilità a giovani artisti e studenti delle Accademie di Belle Arti. Una bella iniziativa che permette agli artisti “alle prime armi” di confrontarsi con la realtà espositiva ed acquisire maggiore esperienza e sicurezza, oltre che un’ottima occasione per confrontarsi e per farsi conoscere nel mondo dell’arte locale. Il tema che accomuna le opere presentate, distanti nella forma e nell’uso dei mezzi, è l’incontro, la sua eccezionalità, la conservazione del momento dello stesso. Le opere sono istanti nei quali la realtà e lo sguardo si sono incontrati e poi sviluppati tramite il linguaggio artistico e, complice lo stupore, esaltano l’unicità della visione. Appena entrati nella galleria, in una grande stanza luminosa, si può ammirare una serie di candele consumate a diverse altezze disposte in fila indiana lungo una parete, è l’opera di Federica Mutti “Senza titolo – Cosa resta di 316 cene al lume di candela”, tracce di centinaia di cene romantiche che si sono consumate nel tempo di una candela, conservata come intimo ricordo altrui in una lunga linea blu in continua evoluzione; l’attenzione passa poi a un oggetto posto al centro della stanza, una scatola in poliplat con un piccolo foro attraverso cui poterne guardare l’interno, un teatrino in 3D scena di un luogo ormai scomparso ma preservato dall’opera “Sali D’Aral: modellino” di Veronica Citterio, che facendo leva su una sorta di spirito di voyeurismo (che ricorda il meccanismo di Etant donnés di Marcel Duchamp) attira lo sguardo dello spettatore. Su una parete le otto stampe fotografiche “Alberi” di Giusy La Licata accompagnate da brevi didascalie-microstorie che

hanno come soggetto gli alberi, ma arrivano a parlare degli uomini in una sorta di fusione universale; e su un’altra le cinque fotografie ai sali d’argento di Laura Crevena, raffiguranti oggetti legati alla montagna nell’intento impossibile di misurare, conoscere e contenere la natura e archiviati nel tentativo di conservare la vita che li ha attraversati. “Le vicine (parte 2)” di Chiara Fusar Bassini, si compone invece di due parti in dialogo fra loro, una serie fotografica raffigurante piante da appartamento accostate alle descrizioni botaniche delle stesse, una sorta di alter ego utile ad indagare il mondo delle vicine di casa dell’artista attraverso l’osservazione di ciò che curano nell’ambiente familiare; e un breve filmato (visibile direttamente dallo schermo di un computer) in cui l’artista è intenta a rubare le piante delle vicine e portarle nel suo appartamento, rappresentando metaforicamente la fase del contatto diretto e personale con la loro realtà di donne. Al piano inferiore si è accolti da un’atmosfera cupa, illuminata solo dalle opere poste al suo interno: “Paper view” di Lorenzo Misia, installazione video su parete rappresentante l’intervento personale dell’artista che, all’incontro con la natura dei boschi, risponde ricoprendo un albero caduto con fogli di carta bianchi, tentativo fallito di nascondere che ne esalta la presenza; e “Respiro” di Simone Brolis, installazione (interpretazione dell’omonima opera teatrale di Beckett) che mette in scena respiri e luce e dona un senso di vuoto denso di vita attraverso una set-maquette e un video prodotto su di essa. Nei lavori esposti si trovano dunque cose percepite, intraviste, celate o poste in rilievo, in cui viene attivata una particolare attenzione al visivo ed alla sua negazione, un interessante dialogo fra il pubblico ed una nuova generazione di artisti.

RUBRICHE

SPORT

LO SPORTIVO DEL MESE Di Samuele Sortino

PER SEMPRE AYRTON SENNA

alento cristallino fatto di coraggio e passione, un vero campione per indole, caratteristiche che rendevano Ayrton Senna un uomo di estremo fascino al quale le donne e i tifosi non riuscivano a resistere. Ma anche meticoloso, aggressivo e preciso professionista “ossessionato dai tempi e dalla performance” dirà il padre Nelson. Ayrton Senna (nato il 21 marzo di 54 anni fa) non ha bisogno di presentazioni, lo conosciamo tutti, fu un grande e amatissimo pilota brasiliano di Formula Uno e il primo maggio si celebra il ventennale della sua tragica scomparsa. Morì infatti in un incidente a Imola, durante il Gran Premio di San Marino del primo maggio 1994 a 34 anni. La sua morte giunse al termine di tre giorni infausti per il mondo della Formula 1, cominciati già venerdì 29 aprile, durante le prove libere, con l’incidente della Jordan di Rubens Barrichello alla variante Bassa. Il pilota brasiliano per fortuna riportò ferite non gravi, una frattura al naso, una costola incrinata e poco più. Ma il sabato successivo la Simtek di Roland Ratzenberger si schiantò a 306 km/h contro il muro della curva Villeneuve. Il pilota austriaco, 34 anni, morirà poco dopo all’Ospedale Maggiore di Bologna. Come se non fosse abbastanza, il destino continuò ad accanirsi anche la domenica: alla partenza la Benetton di Letho rimase ferma, divenendo bersaglio per la Lotus di Lamy che purtroppo non riuscì ad evitarla. L’impatto fu violento e i detriti e una gomma volarono fino in tribuna ferendo 9 spettatori, uno in modo grave. La gara riprese, ma la Williams di Senna uscì di pista, andando a sbattere contro il muro di protezione. Un pezzo di metallo della sospensione della sua auto frantumò la visiera del casco di Ayrton provocandogli un gravissismo trauma cranico in seguito al quale poche ore dopo il pilota brasiliano morì.

Mentre Ayrton lottava tra la vita e la morte, la gara proseguì, proseguendo persino con altri incidenti. Il più grave dovuto a una ruota posteriore persa dall’auto di Alboreto all’uscita dai box che finisce a tutta velocità contro i meccanici dei team Ferrari, Lotus e Benetton, tutti poi curati in ospedale. Il più brutto weekend della Formula 1 si chiuse con la vittoria di Michael Schumacher alla guida della Benetton, davanti a Nicola Larini (Ferrari) e Mika Hakkinen (McLaren). Ayrton Senna aveva vinto per tre volte il Campionato del Mondo di Formula Uno e solo Michael Schumacher e Alain Prost hanno vinto più Gran Premi di lui: la sua morte precoce in gara rese ancora più leggendari i suoi successi e la sua storia. Ayrton è stato non solo un grande campione e un grande sportivo, ma anche un uomo dotato di sensibilità ed attento ai problemi del suo Paese, il Brasile. E’ stato fondatore di uno degli istituti benefici più importanti del Sud America, “l’Instituto Ayrton Senna”, gestito dalla sorella del pilota Viviane, che nel 2013 ha fornito assistenza medica e scolastica a 2 milioni di bambini brasiliani, attraverso 75.000 operatori qualificati ed arrivando a toccare 1.300 città in 24 Stati del Brasile. Anche a vent’anni dalla sua scomparsa il suo animo generoso da vero campione continua a essere presente per onorare la sua memoria, la sua storia e la sua passione, elemento riconoscibilissimo dal suo sguardo quando era ancora in vita. Lui era così, unico e insostituibile. Per sempre Ayrton Senna.

RUBRICHE

U.S.A. SPORTS

MIGUEL CABRERA Di Carlo Rondi

300 PER IL 24

osè Miguel Cabrera Torres, conosciuto come Miguel Cabrera o Miggy è un giocatore professionista di Baseball e gioca prima base per i Detroit Tigers nell’MLB. Nasce il 18 aprile 1983 in Venezuela e cresce (sportivamente parlando) nel Florida Marlins System nelle leghe minori, approdando poi in Florida dove giocherà per 4 stagioni prima di trasferirsi a Detroit. Cabrera è un 8 volte All Star, ed è uno dei migliori battitori in circolazione, con una media di battute valide del .321 (32,1%) con almeno 30 fuoricampo stagionali battuti in 9 anni (365 fino ad oggi) e più di 100 corse annuali negli ultimi 10 anni! E’ professionista da 10 anni e per 10 volte è stato incluso nella lista per vincere l’MVP (Most Valuable Player) finendo nei primi 5 sei volte e vincendo AL MVP per ben 2 volte di fila (2012-2013). Nel 2012 Cabrera ha vinto il titolo Triple Crown in battuta dopo 50 anni dall’ultima volta che qualcuno era riuscito nell’impresa, si aggiunge così alla corta lista assieme a miti di questo sport come Carl Yastrzemski, Lou Gherig e Mickey Mantle. Miguel è un membro molto attivo della comunità di Detroit e nel 2012 ha ‘aperto’ la Miguel Cabrera Foundation che aiuta i bambini bisognosi e incoraggia i ragazzi di strada a giocare a baseball, è stato infatti nominato più volte per il Roberto Clemente Award che va a premiare i migliori atleti che rappresentano meglio il baseball dentro e fuori dal campo. Ma perchè parliamo di Cabrera oggi? Perchè il venezuelano più amato dall’america ha firmato in questi giorni un estensione contrattuale di 10 anni a 300 milioni di dollari! 30 milioni a stagione fino a quando avrà 41 anni! La somma è una somma record, infatti con questo contratto diventa l’atleta sportivo più pagato al mondo dalla propria società (fuori i proventi degli sponsor), e lo fa a Detroit, la città che a dicembre dichiarò il fallimento. Si perchè Detroit ha un buco da 18 miliardi di dollari, tanto da non potersi più permettere l’illuminazione stradale, le forze di polizia e i vigili del fuoco. Il più ricco in mezzo ai più poveri, le 2 facce dell’America.

RUBRICHE

MEDICINA

SALUTE E BELLEZZA Di Dott. Massimo Buttinoni

Esperto in medicina estetica e del benessere buttinoni.massimo@libero.it

LA TERAPIA FOTODINAMICA

a terapia fotodinamica è una metodica non invasiva che sfrutta le proprietà di alcune sostanze fotosensibilizzanti. Queste sostanze, applicate per via topica a determinate concentrazioni e dopo un certo periodo di incubazione, hanno la capacità di localizzarsi a livello dei tessuti bersaglio senza interagire con i tessuti sani circostanti. Le sostanze utilizzate in ambito dermatologico sono molecole di tipo porfirinico e loro derivati, ad esempio l’ALA (acido 5-aminolevulinico) e il suo estere il metilaminolevunilato. Queste sostanze si sono dimostrate tanto efficaci quanto sicure, tanto che la PDT risulta essere uno dei trattamenti con maggiore profilo di sicurezza e di efficacia. La sostanza fotosensibilizzante viene applicata in occlusione per circa 1-2 ore sull’area di cute da trattare; il tempo di applicazione è in relazione al quadro clinico da sottoporre al trattamento e può raggiungere anche le 24 ore di applicazione. L’effetto di tali sostanze è del tutto selettivo in quanto la cute sana circostante, ricoperta da uno strato corneo normale, è impermeabile alla sostanza fotosensibilizzante applicata e inoltre la selettività della distruzione è garantita dalla captazione preferenziale di tale sostanza da parte dei tessuti cutanei alterati, che presentano proprietà metaboliche e proliferative differenti rispetto ai tessuti sani. Il trattamento deve essere ripetuto più volte, secondo il risultato ottenuto e il giudizio del medico. Solitamente occorrono almeno tre sedute a distanza di circa 2-3 settimane l’una dall’altra. Dopo la seduta la cute appare arrossata come dopo l’esposizione al sole. Si possono formare delle sottili crosticine, ma la riparazione della cute è rapida.

La ripresa dell’attività lavorativa e sociale è immediata o dal giorno successivo a seconda del trattamento. La PDT quindi presenta una serie di benefici quali: - non è invasiva - è ben tollerata dal paziente - non necessita l’uso di anestetici locali - il danno tissutale è selettivo - non presenta particolari complicazioni post-trattamento - non ha tossicità sistemica - può essere ripetuta senza che si verifichi alcuna perdita di efficacia - può essere associata ad altre procedure terapeutiche - i risultati estetici variano da buoni a eccellenti La PDT è indicata: - nel fotodanneggiamento cronico (photoaging) del viso, collo, decolté, mani, braccia... - nel trattamento dell’acne attiva - verruche piane - ulcere - iperpigmentazioni post-acneiche, solari, post-infiammatorie - soggetti che hanno subito un trapianto di pelle e soggetti con esiti da ustioni

RUBRICHE

LUSSO

OROLOGI DI LUSSO Di Redazione

BASELWORLD 2014

DAL 27 MARZO AL 3 APRILE, BASILEA DIVENTA SCENARIO DEL LUSSO CON BASELWORLD 2014, IL PIÙ GRANDE ED IMPORTANTE SALONE DELL’OROLOGERIA E DELLA GIOIELLERIA, LEADER A LIVELLO MONDIALE. BEN 1.460 ESPOSITORI NEI PADIGLIONI DI BASILEA.

er i marchi del settore dell’orologeria e della gioielleria, questo salone è senza dubbio l’evento dell’anno. Novità, trend e innovazioni nel ramo vengono presentati dai più rinomati brand mondiali raggiungendo una perfezione senza eguali. Si stima che l’80% del fatturato mondiale nel settore dell’orologeria e della gioielleria venga generato da Baselworld. Si attendono oltre 150mila visitatori e 3.500 rappresentanti dei media da tutto il mondo, che accorreranno a scoprire le novità dei 1.500 espositori. Tra questi, marchi di tutte le fasce di prezzo, appartenenti a grandi gruppi, come Omega e Longines di Swatch Group, o indipendenti, da Rolex a Patek Philippe e Chopard. Sono i modelli più raffinati e costosi a trainare i risultati del settore orologiero. Nel 2013, infatti, secondo i dati della Fh, la Federazione dell’industria orologiera svizzera, l’export di lancette elvetiche (pari a circa il 90% della produzione del Paese) è cresciuto dell’1,9% a quota 21,8 miliardi di franchi. Più della metà di tale valore, ovvero 13,5 miliardi di franchi, è riferito agli orologi sopra i 3mila euro, il cui export è cresciuto del 2,8%. E anche in Italia, come emerge dall’indagine Gfk per Assorologi, nel 2013 a fronte di un trend negativo nel numero di pezzi venduti (-5,6%), si è registrata una leggera crescita a valore (+0,5%) e il prezzo medio si è alzato da 163 a 174 euro. La parola ai manager Il Salone è un microcosmo di industrie – ha spiegato Sylvie Ritter, managing director di Baselworld - in cui per una settimana all’anno i principali player del settore si uniscono e mettono l’accento su cambiamenti, trend e innovazioni. Per mante-

nere una perfetta armonia fra tradizione e domanda, dobbiamo costantemente dimostrare capacità previsionali”. Gioielleria, pietre preziose, perle e orologi: questo il focus del Salone. “Per preservare l’integrità delle creazioni bisogna proteggere la proprietà intellettuale e il know how – ha detto Jacques Duchéne, presidente del Comitato degli espositori, ottimista sul futuro dell’industria - perché la contraffazione è un crimine e danneggia l’innovazione”. La presentazione di domenica 30 Marzo si è conclusa con le parole di Francois Thiébaud, a capo del comitato degli espositori svizzeri, che ha tirato le somme sulle cifre dell’industria del 2013. Sebbene si sia mostrata più debole, la performance ha comunque registrato una lieve crescita con un export a quota +1,9%rispetto al 2012. Baselworld in numeri • 150.000 visitatori da 100 paesi • 1.460 espositori da 40 paesi • 3.610 giornalisti da 70 paesi • 141.000 mq di superficie espositiva

RUBRICHE

LUX PARADE

Di Redazione

LUX PARADE

irettamente da Baselworld 2014, il regno del lusso per antonomasia, una carrellata di gioielli di alta gamma di orologeria.

1. Graff Diamonds: The Hallucination Esordio a Baselworld con “The Hallucination” l’orologio più prezioso del mondo “The Hallucination” ha un valore stimato di 55 milioni di dollari grazie ai 110 carati di rari diamanti colorati che lo fanno essere l’orologio più prezioso mai creato. 2. Patek Philippe: Nautilus Cronografo Travel Time 5990/1 Presenta al 12 un datario analogico e al 6 l’unico totalizzatore cronografico di 60 minuti. Ad equipaggiarlo il nuovo movimento CH 28-520 SC FUS, il primo della casa a riunire insieme la funzione di cronografo e la lettura di un secondo fuso orario. 3. Rolex: Oyster Perpetual GMT-MASTER Rolex presenta in prima mondiale un’importante innovazione nel settore della ceramica, con questo modello dotato di un disco della lunetta Cerachrom monoblocco bicolore rosso e blu. La lunetta bicolore, una prodezza tecnica ed estetica risultato di anni di ricerche e protetta da due brevetti, riesce nell’intento di conciliare l’estetica iconica del GMT-MASTER originale del 1955 e le prestazioni tecniche del Cerachrom, un componente praticamente antiscalfitture e inalterabile sviluppato da Rolex.

4. CHOPARD: L.U.C. 1963 in oro rosa 18 carati (EDIZIONE LIMITATA) Il raffinato segnatempo L.U.C. 1963 in oro rosa 18 carati, proposto in edizione limitata di 50 esemplari, rende omaggio ai 50 anni della famiglia Scheufele alla guida di Chopard. Allâ&#x20AC;&#x2122;esterno, le sue linee sobrie ed eleganti presentano un quadrante tipo porcellana, una cassa satinata leggermente ricurva e inconfondibili lancette L.U.C. 5. TAG Heuer Monaco V4 Tourbillon Grazie al continuo lavoro sullo sviluppo top secret delle sue cinghie di trasmissione dallo spessore non superiore a quello di un capello, la maison elvetica porta la sua rivoluzionaria creazione ad un livello successivo; Il risultato Ă¨ un gioiello brevettato, che rappresenta una netta rottura con tutti i codici e le convenzioni dellâ&#x20AC;&#x2122;orologeria.

RUBRICHE

SOCIETÀ

Di Redazione

THE GREAT ESCAPE, LA GRANDE FUGA

on solo i cervelloni lasciano l’Italia per Paesi che ne valorizzino le loro competenze, ma anche molti normalissimi giovani, ragazzi che spesso sono nostri amici, vicini di casa, fratelli, si mettono in discussione affrontando un percorso coraggioso e sicuramente da ammirare.

Nome: Massimiliano (Max) Cognome: Garbelli Nato a: Rivolta d’Adda il 17 Gennaio 1985 Impiego in Italia: magazziniere e facevo anche consegne per una coltelleria. Hobby: sono un chitarrista, adoro la musica e il rock infatti suonavo nei “Fillmore East” una cover band di rock anni 70-80 molto popolare tra il cremonese e la bassa bergamasca. Hai lasciato l’Italia perchè? La ditta per il quale lavoravo era in difficoltà economica e quindi non mi aveva potuto rinnovare il contratto. Come mai hai scelto l’Australia? Ho pensato che nel mio Paese non c’erano opportunità e quindi mi sono voluto mettere in gioco scegliendo l’Australia dato che sono in 20 milioni su un territorio più vasto dell’Europa, clima, ambiente incontaminato, paesaggi meravigliosi e poi perchè un mio ex collega c’era stato e mi aveva raccontato cose meravigliose che infatti sto provando anche io sulla mia pelle.... I benefici di questa scelta? Moltissimi. Innanzi tutto come dicevo, il luogo nel quale vivo, è incantevole. Questo è un particolare non da poco, sono

convinto che il clima influenzi positivamente sul rendiconto della vita e qundi anche sul lavoro. La gente inoltre è spontanea e senza pregiudizi e poi mi sono messo in discussione imparando una lingua, l’inglese, che prima conoscevo solo a livello scolastico. Che lavoro svolgi in Australia ? Ho fatto di tutto. Ho cominciato facendo l’operaio agricolo e svolgendo mansioni in questo settore, adesso invece ho due lavori part-time: entrambi sono in un food store dove vendiamo alimentari, In pratica faccio un pò di tutto: dal magazziniere, al mulettista, al salumiere, cassiere, faccio e prendo ordini al telefono. Come vedi il tuo futuro? Per ora l’idea è viaggiare e lavorare. L’Italia per il momento la valuto solo come luogo di villeggiatura e non dove costruire un futuro. Consigli ai giovani come te di fare questa scelta? Assolutamente si....qualsiasi persona che non ha famiglia da mantenere o legami particolari e vuole partire io dico FALLO e basta.

RUBRICHE

VIAGGI

Di Monica D’Intino

Consulente di viaggi monicadintino@yahoo.it

BAJA CALIFORNIA

L’ALTRO MESSICO

a penisola della Baja California è una lunga striscia di terra arida che si colora verso le coste, un’esperienza dai ritmi lenti, un viaggio attraverso una terra di contrasti meravigliosi, di equilibri precari e secolari tra uomo e natura, di scoperte inattese ad ogni chilometro di strada, ad ogni passo. Le acque del Pacifico all’interno della baia sono denominate Mar di Cortez dal nome del conquistatore spagnolo, che, giunto sulla costa messicana dall’entroterra, pensò alla Baja California come ad un’isola, separata dal resto del continente. Viaggiare per la Baja California può costituire molte esperienze in una: un’avventura tra ambienti impervi e paesaggi brulli e quasi desertici nell’entroterra; un viaggio attraverso città brulicanti di vita come Tijuana, vicinissima al confine statunitense a nord e La Paz, centro più importante del sud della penisola; una vacanza in luoghi da cartolina sulla costa, come le località di Cabo San Lucas, San José del Cabo e Todos Santos. Qui tra le migliori strutture ricordiamo l’Hotel California e la Posada La Poza, due realtà diverse in cui però i colori di questa terra fanno da splendido contorno. Nell’ultima parte della penisola si trova una zona che preserva un’interessante dualità nei due “Cabos”: la tranquilla San José del Cabo, che mantiene l’aspetto e l’atmosfera di un autentico pueblo messicano con strade acciottolate, intimi ristorantini e boutique; e Cabo San Lucas, sul lato opposto del “Corridoio”, il luogo perfetto per far festa, ricca di bar animati e centri commerciali nella zona attigua al porticciolo. Qui vi sapranno sorprendere i lussuosi resorts, le impressionanti spa e gli enormi campi da golf che hanno reso famosa Los Cabos. Da segnalare per gli amanti del lusso non ostentato gli Hotels One & Only Palmilla e Las Ventanas al Paraiso. L’incontro con le balene è una delle esperienze più affascinanti da vivere durante un viaggio in Baja California poiché, nel periodo che va da metà dicembre a metà aprile, è una delle zone di maggior concentrazione di balene grigie. Questi giganteschi mammiferi marini, infatti, ogni anno discendono dall’Oceano Artico per riprodursi ed assistere i

piccoli nelle prime settimane di vita. Per gli amanti della natura un’altra meta da non perdere è il Parque Marino de Loreto. La città, primo centro abitato permanente della penisola di cui è stata capitale per più di un secolo, custodisce la prima missione della Bassa California, fondata dal Gesuita Juan Maria Salvatierra. Visitando il parco marino si possono raggiungere le splendide isole Coronado, un paradiso di colori che spaziano dal nero e dal rosso delle formazioni di lava, sino all’azzurro intenso del mare che lambisce le coste dove avvistare i simpatici leoni marini, gli amichevoli delfini e le sule dalle zampe celesti. Non si può lasciare la Baja California senza aver visitato la sua capitale del sud, La Paz, tranquilla e ricca di spiagge paradisiache. La città è il punto di partenza ideale per esplorare il Mare di Cortez, uno degli ambienti marini più diversificati al mondo. Solcando le sue acque si può raggiungere l’isola Espiritu Santo, dichiarata Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO, dove ammirare magnifici paesaggi fatti di spiagge vergini, baie da sogno e acque cristalline nelle quali immergersi tra pesci tropicali e leoni marini. Qui la particolarissima struttura, il campo tendato Baja Camp, riserva un’esperienza unica ed indimenticabile.

RUBRICHE

MOTORI

Di Redazione

AUTO NEWS

opo il Salone di Ginevra, evento cult per gli appassionati delle quattro ruote, ecco le ultimissime notizie sulle auto che più ci entusiasmeranno nei prossimi mesi.

CHEVROLET CORVETTE CABRIO Anagraficamente si chiama Corvette C7 Stingray Covertible, un’icona dell’automobilismo made in USA, pronta a regalare sensazioni forti anche al mercato italiano, dato che da aprile è possibile acquistare questo bolide. Il Drive Selector permette di scegliere diverse tipologie di guida, da quelle più tranquille a quelle più sportive. BMW X7 Si tratta di un suv ancora più grande e lussuosa rispetto all’X5, sarà la diretta rivale della GL Mercedes L’attesissima BMW X7 verrà prodotta nello stabilimento di Spartanburg, negli USA, che passerà da 300mila a 450mila unità all’anno a partire dal 2016. Dovrebbe avere 7 posti distribuiti su tre file, con la X5 dovrebbe condividere la piattaforma (ma con un passo maggiore) e la meccanica. DAVID BROWN SPEEDBACK Realizzata in Gran Bretagna con tecniche artigianali, la Speedback è una moderna ‘granturismo’ ispirata alle sportive del passato, ovvero il meglio della tradizione in chiave moderna. Sarà prodotta in numerazione limitata per garantirne l’esclusività. Il debutto in pubblico della Speedback è fissato per il 17 aprile al Top Marques, l’evento di Monaco dedicato alla supercar.

FORD MUSTANG Per i suoi 50 anni la Ford Mustang raggiungerà la cima di uno dei grattacieli più famosi, proprio come la sua antenata. L’evento è previsto per la notte del 16 aprile sul tetto dell’Empire State Building dove verrà accuratamente riassemblata, celebrando la presentazione cult del 1964. La nuova Ford Mustang sarà in vendita per la prima volta anche per il mercato europeo nel 2015, sia in versione coupè fastback che convertibile. Due motori disponibili: il V8 5.0 da 260 CV e il 2.3 Turbo ecoBoost da 309 CV. BMW i8 Parte ad aprile la produzione dell’ibrida plug-in i8 presso lo stabilimento BMW di Lipsia con le prime consegne previste per giugno. BMW presenta la i8 come un nuovo concetto di auto sportiva, un’ibrida plug-in che unisce i vantaggi dell’elettromobilità con quelli della tecnologia dei motori a combustione. La prima sportiva con consumi ed emissioni di un’utilitaria. La sua forza sta nella perfetta sincronizzazione di motore elettrico e motore a combustione, che si traduce in una maggiore efficienza e dinamicità su strada. Più efficace anche grazie alla struttura leggera in carbonio e ad un design aerodinamico, e sostenibile grazie all’efficientissima tecnologia BMW eDrive con consumi ed emissioni estremamente ridotti.

RUBRICHE

TELEFILM

ADVENTURE SERIES Di Carlo Rondi

BLACK SAILS

lack Sails è una serie televisiva statunitense creata da Jon Steinberg e Robert Levine trasmessa a partire dal 25 gennaio 2014 e funge da prequel al romanzo di Robert Louis Stevenson “L’isola del tesoro”. Dopo la prima stagione appena conclusa composta da 8 episodi, visto il grande successo e le acclamazioni ricevute al ComiCon di San Diego è stata subito richiesta una seconda stagione composta da 10 episodi, uscita prevista per gennaio 2015. Durante l’epoca d’oro della pirateria, il temuto Capitano Flint porta con sè a bordo della propria nave il giovane John Silver come cuoco per nascondere un furto fatto dal giovanotto che però potrà portare nelle tasche della ciurma molto oro grazie a delle informazioni che solo lui ha. Comincia così questa avventura. La trama si svolge sull’isola di Nassau e in mare aperto, e il tutto è focalizzato sulla ricerca del galeone spagnolo Urca de Lima. Black Sails ha tutto quello che ci si potrebbe aspettare da una serie sui pirati: combattimenti, menzogne, tradimenti, omicidi, ammutinamenti, prostitute, rum, oro, cannoni e chi più ne ha più ne metta! La serie va a ricreare, romanzandole, le vere storie di veri pirati e luoghi mischiandole con i personaggi del libro “L’isola del tesoro”, troviamo infatti i già citati Capitano Flint e Long John Silver con Billy Bones (inventati da Stevenson) ma anche i realmente esistiti Charles Vane, Edward Teach meglio conosciuto come Barbanera, John Rackham conosciuto come Calico Jack, la piratessa Anne Bonny e il vecchio Benjamin Hornigold, oltre alla famiglia Guthrie cioè coloro che gestivano i rapporti commerciali tra pirati e resto del mondo. Non c’è nient’altro da dire senza spoilerare troppo, il consiglio è semplicemente quello di guardarla perchè merita, sia che siate appassionati di pirati o no! ...Arrr!

RUBRICHE

MODA UOMO

FASHION OUTFIT

Classic

Businessman

Casual

Underground

RUBRICHE

TECNOLOGIA

Di Sergio Lombi

STAMPA 3D: NASCE UN’IDEA CONCRETA

l servizio di creativi e liberi professionisti è finalmente arrivata la Stampante 3D formato “casalingo”. Si tratta di un prodotto capace, partendo da un file elaborato attraverso un software di modellazione 3D, di riprodurre fedelmente qualsiasi oggetto aggiungendo uno strato sull’altro (deposizione additiva) di materiale plastico o metallico riscaldato da uno speciale ugello che rende malleabile la sostanza. Il risultato della stampa è un oggetto piuttosto grezzo che necessita di rifiniture (levigatura, verniciatura etc.. ) in base all’utilizzo.

La stampa in 3D è ampiamente utilizzata da anni dalle aziende per creare prototipi di dispositivi da destinare poi alla produzione di massa e ha trovato un forte impiego nell’ambito medico-scientifico: produrre protesi uniche adeguate al paziente è una pratica che richiede la massima precisione e personalizzazione, ne è prova una ragazzina svedese che è riuscita a tornare a camminare con una protesi realizzata ad-hoc da un’azienda belga specializzata nella realizzazione di modelli 3D e la giusta riabilitazione. Oppure basta pensare a LEGO: chi da piccolo non ha passato ore e ore ad assemblare semplici mattoncini plastici colorati componendo costruzioni che ogni mamma definiva opere architettoniche? Grazie all’inserimento di tale prodotto nel mercato consumer ad un prezzo inferiore rispetto ai macchinari utilizzati negli ambiti appena citati, anche per i liberi professionisti disporre di un prodotto del genere può fare la differenza: architetti, artigiani alle prese con plastici o utenti dediti al “fai da te”… 64

Parlando di costi si parte da un investimento iniziale di circa â&#x201A;Ź 1.000 per lâ&#x20AC;&#x2122;acquisto della stampante a cui va aggiunto il costo del materiale di consumo (bobine di materiale plastico oppure metallico) pari al prezzo delle comuni cartucce dâ&#x20AC;&#x2122;inchiostro. Per quanto riguarda i consumi si parla, invece, di 250W di picco nella fase di deposizione dei materiali (operazione che si svolge piuttosto velocemente). Non resta che dare il via allâ&#x20AC;&#x2122;immaginazione e soddisfare il desiderio di riprodurre concretamente un progetto che finora poteva rimanere solo come inchiostro sulla carta.

RUBRICHE

BLOG

Di Alice Cerea

Blogger babywhatsup.com

UN GIRO PER L’AFFASCINANTE GENOVA

a blogger Alice Cerea, oggi alle prese con una delle sue avventure in giro per l’Italia; questa volta grazie ad una collaborazione con Costa Edutainment, ed è proprio ora che inizia questa storia…

“Sono le 6.30 di sabato 8 marzo 2014, la sveglia suona incessantemente dalle 6.00 e io fatico a svegliarmi, ma basta il solo pensiero della sensazionale giornata che mi aspetta ad infondermi una carica mai vista prima; così accendo le luci, mi vesto in fretta e furia e butto giù dal letto Yuri, Genova ci aspetta! Indosso un carinissimo, e davvero troppo estivo, minidress bianco abbinato ad un paio di comodi stivali da biker, io e i tacchi non andiamo molto d’accordo! In meno di 3 ore siamo a destinazione, nonostante una deviazione di 100 km (forse avremmo dovuto consultare Google Maps?), è una giornata stupenda, il sole splende riflettendosi nel mare cristallino, uno spettacolo! Mi reco verso un’imponente edificio: l’acquario di Genova, il mio primo impegno di oggi. Una struttura fenomenale, con litri e litri di acqua e creature affascinanti, dai delfini ai piranha, dagli squali ai pesci tropicali, senza tralasciare pinguini, foche e tartarughe. L’atmosfera è rilassante e coinvolgente allo stesso tempo; i delfini sono senz’altro i protagonisti di questa giornata, anche se mi chiedo che fine abbia fatto il pesce luna, un’enorme creatura marina della quale mi innamorai durante la mia prima visita all’acquario 10 anni fa… Proseguo la mia visita fra attrazioni interattive e animali coloratissimi. Per pranzo un panino al volo e via verso il prossimo appuntamento, sempre con Costa Edutainment.

Oggi visiterò il Galata museo del mare, un’imponente struttura a 4 piani che racconta la storia del mare, di Genova e del suo porto conosciuto oltremare. All’interno fedeli ricostruzioni di antichi vascelli, una favolosa terrazza panoramica sull’intera città e lui, il punto forte, un vero sottomarino sommerso visitabile, non credevo ai miei occhi! Una giornata emozionante e fantastica alla scoperta di una città dai mille volti, tra antichi viottoli e mura risalenti all’età barbara. La sera giunge in un battibaleno e risalgo in macchina, la prossima avventura mi aspetta!

Bergamo Centro in stabile d'epoca con ascensore disponiamo di appartamento ristrutturato di 200 mq con doppi servizi. Finiture di prestigio. Travi a vista e pavimenti in cotto originale. Possibilità di acquistare due box nello stabile. Cl. En. F 162,08 kWh/m2a

Piazza Pontida In stabile d’epoca disponiamo di luminoso trilocale ristrutturato con travi a vista e dettagli recuperati. Doppi servizi. Aria condizionata e riscaldamento autonomo. Spese condominiali minime. Cl. En. E 185,41 kWh/m2a

Bergamo Centro in elegante contesto storico, bilocale di 95 mq ristrutturato con travi a vista e pavimentazione in parquet in tutto l’immobile. Sono stati recuperati due camini originari dell’epoca. Cl. En. E 122,09 KWh/m2a

Bergamo Centro In contesto del 1600 che sarà nel breve oggetto di una ristrutturazione, trilocale di 118 mq da riattare posto all’ultimo piano con affaccio sul parco adiacente. Poss. di acquistare un posto auto. Cl. En. Esente da certificazione

Via Paglia 18, Bergamo 24122 Tel. 035.24.57.82 - www.royal-immobili.it - paglia@royal-immobili.it

RUBRICHE

LIBRI

SBIRRO MA NON SOLO Di Maurizio Lorenzi

SBIRRO MORTO EROE LE VERITÁ GIUDIZIARIE

n tavolo con il piano in legno grezzo. Grigio sfumato, slavato. Inodore. Piccole macchie che non disturbano. Cinque sedie. Forse troppe per un tavolo così. In mezzo, un foro per un ombrellone che non c’è, ma tanto oggi non c’è il sole e non c’è pioggia. È ancora estate ma oggi non succede nulla in cielo. Sento profumo di caffè. In lontananza rumori di automobili. Per le mani mi ritrovo lo scontrino. Comanda 937. Tavolo 17. Operatore Karim. 1 caffè. 1 acqua naturale. 15 marzo 2014 Ore 17.41 Scontrino nr. 113 Va bene, il bar sta per chiudere, ma il mio cuore ha appena aperto. Finalmente. Adesso posso scriverti. “Quello che penso è che non ci siamo capiti. O meglio. Mi sono spiegato male. È diverso. C’è una differenza di fondo che fa per l’appunto la differenza. Prima di chiudere una porta però dovresti controllare chi c’è dietro. Almeno così penso sia giusto fare. Potrebbe valerne la pena. È ovvio, è chiaro che voglio stare con te e allora provo a mettermi nei tuoi panni. Forse, così, capirò qualcosa di più. Tu hai un sogno. Grandi aspirazioni. Logico e naturale che sia così. Lo so che vuoi realizzare i tuoi desideri e desideri di vivere sognando e non sognare di vivere.

Lo so. Lecito. Anzi, doveroso. E io voglio assecondarti, perché la tua felicità sarà, di riflesso, la mia. La nostra. Ma a volte capita di dibattere, di discutere. Può succedere, ma tutto, anche questo, serve per costruire, per confrontarci e per capire davvero quello che si vuole in questa vita fatta di carne, ossa e pensieri. Mettere a fuoco le priorità. Scartare il superfluo per cogliere ed apprezzare ciò che conta davvero. Ebbene, tu conti. La nostra sincerità conterà. Eccolo qui il nostro futuro. Se lo vorremo, potrà essere così. Uniti per davvero, nel rispetto di entrambi, con il sacrificio di entrambi, per camminare insieme, mano nella mano, da una parte. E magari, nell’altra, ognuno nella sua, accogliendone una piccina piccina. Non siamo così distanti. Siamo solo in fase di avvicinamento. Come due pianeti che precipitano e seguono la scia dell’infinito, prima di scontrarsi, ma senza urti. Solo morbidamente. Adagiati, uno sull’altro. Fa bene confrontarsi. Tonifica la mente sputare il rospo e poi deglutire, assaggiare quello strano timore che assomiglia, istante dopo istante, alla paura. Ma poi per fortuna, arriva il sollievo. La riflessione e il sentimento soffiano forte sulle nuvole che adesso, ora che respiro di nuovo senza affanno, se ne stanno in disparte, sul bordo, a fare da cornice a un cielo sereno, specchio della mia rinnovata anima. Sono cieco perché non vedo l’ora di abbracciarti, scrutare i tuoi occhi, oceano sconfinato del mio sognare, perdizione della gioia di vivere, immensità del mio benessere. I tuoi occhi, due pietre preziose. I tuoi occhi, ovvero tu. So che si sapranno capire con i miei. In silenzio. Ed eccolo il colpo all’animo. Quello che bussa forte e picchia ancora più violentemente. La tua attesa mi contorce, mi turba, esattamente come quel tuo modo di camminare. Silenzio. Ascolto. Eccole. Le note. Arrivano. Le sento. Sono loro che esemplificano l’istante. “Quante volte sei passata e quante volte passerai” Te lo scrivo adesso a freddo, con la mente fredda. Quando già mi manchi, da un bel po’. E già ti voglio. Prendi solo le mie parole. Insieme alla mia buona fede. È difficile lo so. Ma possiamo ascoltare il cuore, non credi? Ognuno il suo e poi sorridere. Il mio sussurra il tuo nome, E il tuo?” Finito. Adesso metto una bella firma e domani vado a imbucarla. Oppure no, magari la metto in una bottiglia da affidare al destino. Il bar sta per chiudere. Il buio si fa minaccioso mentre annuncia la sera. Gente che va, gente che viene. Sono tutte uguali le persone che passeggiano e si avviano all’uscita. Tutte uguali finché non le conosci. Tutte uguali meno te. 71

RUBRICHE

CUCINA- RECENSIO N E

UN TAVOLO PER DUE Di Mr Pink 2

SUSHI…SI SCRIVE COSÌ?

o non avevo nessuna intenzione di uscire, anzi volevo approfittare di una delle rare belle giornate di questa “quasi” primavera per dedicarmi al giardinaggio… ma come al solito ho ceduto, anche se mi sarei accontentato di una semplice pasta con pomodorini e basilico. Ed invece vengo portato (quasi bendato), sulla statale che porta da Seriate a Brusaporto. L’idea parte da lei con una strana voglia di sushi… il che è già preoccupante, ma dopo poco mi tranquillizzo e mi rendo conto che la faccenda si sta facendo quasi seria. Pranzo, non cena, ma poco cambia quando si tratta di nutrirsi. Quindi? Parcheggio? In abbondanza dietro al locale. Indicazioni? Assolutamente da intuire! Proprio qui scatta l’AHI AHI AHI! Semplicemente non capisci dove “cavolo” vai a mangiare! SUDAMERICANO O CINOGIAPPONESE? In pratica sulla strada si trova un’insegna che offre carne argentina alla brace e su un terrazzino uno striscione che promuove cucina orientale a buon mercato che farebbe ingolosire chiunque. Accoglienza? Al momento un po’ freddina. Invece si è poi rivelata buona, soprattutto ammettendo il fatto che siamo arrivati un po’ tardi. Anche se a pranzo il ristorante chiude alle 15.00. Dopo aver ordinato, una gentilissima signora dagli occhi a mandorla ci ha aiutato a capire come andavano mangiati determinati piatti della loro cucina. Finalmente qualcuno che non ti snobba e ti aiuta a capire come va mangiato un sushi o un qualunque piatto dell’estremo oriente. Sarebbe un po’ come insegnare ad un orientale a mangiare la polenta e i casoncelli, ma con la forchetta e non con le bacchette! QUESTIONE DI CULTURE! Che dire dell’ambiente? Da dimenticare. Tipo pizzeria dei gloriosi anni ’70, con annessa BALERA degli anni ’50, veramente non saprei che dire, visto e considerato che è davvero ma davvero spoglio. Fotografie alle pareti che rimandano all’Argentina come l’insegna, ma il sushi? Forse è la nota più positiva. Ottimo, abbondante e soprattutto “semplicemente”… BELLO! Ricordiamoci che generalmente noi occidentali definiamo sushi quasi tutto ciò che è abbinato ad un’alga, riso lesso e pesce crudo. Ma non funziona veramente così. Qui all’Happiness si ha la possibilità di assaggiare una buona varietà di specialità orientali senza fronzoli e comunque il menù a base di carne argentina alla brace ve lo portano davvero! Quindi la doppia insegna mi sa che non è sbagliata. Ed io che pensavo che fosse una sorta di transito di cambio gestione!

RUBRICHE

CUCINA

LA RICETTA Di Graziano Lanza

SAN PIETRO CROCCANTE SU VELLUTATA DI MAZZANCOLLE E ARANCE TAROCCO

el piatto che vi proponiamo in questo numero andremo ad utilizzare un pesce dalla polpa delicata ma al tempo stesso molto gustosa: il San Pietro. La salsa abbinata vuole essere fresca e leggera e richiamare la primavera ormai alle porte. Spero rimarrete piacevolmente sorpresi dal contrasto dato dalla croccantezza della mandorla tostata e dalla cremosità della vellutata. Ingredienti per 4 persone: Procedimento: • N. 4 filetti di San Pietro da 120gr. c.a. Passare i filetti di pesce nell’uovo sbattuto prima e poi nella granella di man • 100gr. di granella di mandorle dorle, aggiustare di sale e pepe ed infornare a 175°C per 12-15 minuti circa. • N. 1 uovo intero Nel frattempo scottare i gamberi con poco olio ben caldo e lo spicchio d’aglio • 100gr. di mazzancolle pulite “in camicia”, sfumare con il vino bianco, lasciare evaporare bene prima di • N. 1 arancia non trattata aggiungere il succo dell’arancia, il burro ed emulsionare il tutto con un frulla • 1 noce di burro tore ad immersione che ci aiuterà a legare e montare la salsa. • Sale e pepe q.b. Servire il pesce sulla salsa a specchio accompagnandolo con un contorno a • Olio extravergine vostro piacere. • Vino bianco Buon appetito! • 1 spicchio d’aglio

BUONA CUCINA E DESIGN - RISTORANTE

RUBRICHE

PRANOTERAP IA

Di Cristiana Ghione

I CINQUE ELEMENTI

ome ho anticipato nello scorso articolo i cinque elementi sono legati agli organi, ai visceri, ai colori, alle stagioni ecc.in questo caso parlerò delle emozioni legate ad essi. L’uomo, in quanto parte della Natura, è composto anch’esso degli stessi elementi e quindi, studiando la natura si studia l’uomo. Nel mondo e nell’uomo i cinque elementi sono collegati alle cinque stagioni, e cinque sono i climi, i colori, i sapori, gli odori, ecc. Come nelle stagioni ci sono i climi che influenzano l’ambiente naturale, nell’uomo ci sono le emozioni, forze originarie all’interno della psiche umana che influenzano l’ambiente interiore. Le emozioni sono immateriali eppure palpabili; sono difficili da definire in categorie, ma hanno effetti profondi e tangibili. Le emozioni sono spesso appropriate, ma quando sono in eccesso oppure in deficit dominano l’esperienza interiore e il comportamento esteriore: questo scombussola il fluire armonioso del Qi (energia) generando squilibrio. In MTC le cinque emozioni sono considerate una delle maggiori influenze sullo stato di salute e malattia. La Gioia: Emozione del Fuoco L’emozione è la risposta fisiologica e psicologica dell’individuo di fronte a una situazione di interazione ambientale. L’emozione fa dunque parte della vita psichica dell’uomo. Il termine di origine greca psiche significa respiro, soffio e riconduce all’idea del respiro vitale, dell’anima in quanto originariamente identificata con quel respiro: è l’elemento animatore del corpo. La Medicina Tradizionale Cinese abbina ad ogni elemento della pentacoordinazione un’emozione; la gioia è l’emozione dell’elemento Fuoco ed è veicolata dallo Shen. Lo Shen, tradotto a volte come energia mentale a volte come spirito, è la coscienza della propria esistenza; tale coscienza presenta un aspetto Yang (le motivazioni dell’esistenza, la percezione

del vivere) ed un aspetto Yin (le condizioni dell’esistenza, l’essenza vitale di ogni persona). La capacità di percezione-risposta dell’organismo, sia automatica che cosciente, garantisce l’esistenza; d’altronde ogni parte del corpo, ogni cellula vive proprio perché stimolata e collegata al tutto. All’elemento Fuoco è collegato l’organo meridiano Cuore, che alberga lo Shen fungendo da matrice materiale della psiche e che spinge il sangue, comunicando in questo modo con tutte le cellule dell’organismo. La gioia, emozione del Cuore, è uno stato di tranquillità, una sorta di contentezza di vivere comunicata alle cellule attraverso il sangue e alla psiche attraverso lo Shen: essa contribuisce a realizzare il destino di ogni uomo e a sancire il suo legame con il Cielo e con la Terra. Il Pensiero Riflessivo: Emozione della Terra L’Elemento Terra è il fondamento dell’esistenza fisica, poiché rappresenta la stabilità, la sicurezza e il sostegno nella vita dell’essere umano. La Terra è fertile: da lei provengono le piante che danno nutrimento, le acque che dissetano, i minerali e i metalli che arricchiscono la vita. La fertilità è il dono dell’elemento Terra: incarna la capacità di ricevere, elaborare e dare nutrimento al corpo e alla mente. L’ideogramma cinese corrispondente pensiero riflessivo contiene le radici del cuore e del cervello; indica la giusta mediazione tra il sentimento e la ragione: pensare prima di agire; ricevere e dare nella stessa misura per mantenere l’equilibrio dell’insieme. La Tristezza: Emozione del Metallo L’emozione associata all’Elemento Metallo è la tristezza. Nel ciclo della vita nascita, crescita, maturità, declino e morte che si manifesta nelle stagioni, il Metallo rappresenta la fase del declino autunnale, in cui è normale provare tristezza. All’elemento Metallo sono associati il Polmone (che attraverso il respiro svolge il compito di assorbire il più prezioso dei componenti della Natura: il Qi dell’universo) e l’Intestino Crasso, che lavora per espellere dal corpo e dalla mente tutto quello che non serve più. Nell’esistenza umana la tristezza è inevitabile, ma se il Metallo è armonioso ci si adegua ai cambiamenti, perché ad ogni perdita corrisponde una nuova entrata. L’energia del Metallo non evita l’esperienza della tristezza, ma impedisce che vi si rimanga intrappolati, mantenendo l’apertura a nuove possibilità. La Paura: Emozione dell’ Acqua La paura fa parte dell’istinto di sopravvivenza. Per la Medicina Tradizionale Cinese la paura è l’emozione dell’Elemento Acqua, che rappresenta l’origine della vita; all’Acqua appartiene l’organo meridiano “Rene”. Il Rene conserva l’energia sorgente, il “soffio originario” dell’uomo e del cosmo; tale energia ha il compito del mantenimento della specie (ereditarietà) e contemporaneamente la funzione di programmare lo sviluppo di ogni uomo secondo il suo irripetibile programma genetico. I reni reggono dunque la nascita, la crescita, lo sviluppo e la riproduzione. Una paura intensa provoca rilascio dell’energia originaria: una scarica di adrenalina che rende pronti all’azione per salvaguardare la vita; le scorie vengono eliminate, i processi digestivi sospesi e si è pronti all’azione, secondo quella che è una normale reazione in una situazione di pericolo. La Rabbia: Emozione del Legno La caratteristica dell’Elemento Legno è l’identità individuale; infatti, pur essendo parte integrante della Natura, ogni singola specie e ogni singolo individuo possiede forma e aspetto propri e unici. Lo stesso elemento dona la capacità di lavorare per il proprio benessere e per quello delle altre forme di vita che condividono e creano l’ambiente, poiché solo in questo modo si garantisce la sopravvivenza. Nell’uomo questi aspetti si manifestano con la capacità di armoniosa coesistenza e con l’impulso a esprimere la propria individualità. L’istinto ad esprimere la propria autonomia può essere represso dalle figure autoritarie che ci circondano, e manifestare apertamente la propria “giusta rabbia” rappresenta un modo per essere ascoltati e considerati. Quando l’individuo viene riconosciuto e incoraggiato ad essere se stesso la rabbia non costituisce un problema, in quanto le qualità positive del Legno (creatività e coesistenza armoniosa) possono funzionare apportando il massimo beneficio.

RUBRICHE

SICUREZZA

Di Marco Chiari

I SISTEMI DI VIDEO SORVEGLIANZA E LO STATUTO DEI LAVORATORI

gni giorno le telecamere documentano almeno un fatto di cronaca oppure sono lo strumento di soluzione di un caso per le forze dell’ordine. Cresce così il dilemma per il cittadino, tra la necessità di protezione e la volontà di difendere la propria sfera privata. Il progresso tecnologico ci permette di conciliare la necessità di sicurezza pubblica con la tutela della sfera privata, promuovendo la ricerca di una maggiore trasparenza e certezza del rispetto della privacy

degli utenti.

E’ frequente che per la sicurezza di una filiale di una banca siano effettuate riprese che coinvolgono i propri dipendenti nel corso dell’esercizio delle proprie mansioni. L’impiegato allo sportello di una Banca si trova involontariamente attore in una scena criminosa. Sino a ieri era però difficile poter dimostrare che i sistemi di videosorveglianza, nati per individuare il criminale se orientate ad inquadrare l’atto stesso della rapina o dell’aggressione, venissero invece utilizzate per un illecito controllo quantitativo e qualitativo del dipendente (come espressamente vietato dall’Art.4 L.300/70 dello Statuto dei Lavoratori). Da oggi è possibile disporre e garantire che le registrazioni saranno custodite in un formato illeggibile se non da parte della Magistratura, al solo scopo di salvaguardare la sicurezza delle persone e del bene aziendale. Si dispone nel contempo di uno strumento vigile e attivo, in grado di analizzare in maniera assolutamente anonima un accadimento ed allertare le Forze di Polizia perchè possano intervenire tempestivamente in massima sicurezza all’esterno della filiale salvaguardando l’incolumità di clienti e dipendenti.

Un importante effetto che deriva dall’applicazione di questa tecnologia è che diventa molto più semplice ricevere l’autorizzazione a conservare le registrazioni per un periodo superiore rispetto ai 7 giorni oggi consentiti, offrendo la possibilità di acclarare fatti avvenuti a distanza di tempo con la possibilità di risalire anche a distanza di mesi a chi, ad esempio, avesse compiuto sopralluoghi a volto scoperto nella filiale per progettare il piano criminoso. Episodi quali truffe potranno essere acclarati anche se scoperti a distanza di mesi, in occasione dell’invio dell’Estratto Conto trimestrale. E’ evidente il beneficio per la Forza Pubblica che potrà disporre di tutte quelle ambite informazioni che, fino a ieri, una prematura ma obbligatoria cancellazione hanno reso irrecuperabili.

RUBRICHE

ANIMALI

AMICI A 4 ZAMPE Di Giuseppe Orlandi

DIAMO VOCE A CHI NON HA VOCE

L’

Associazione “Progetto Galgo” continua nel suo instancabile lavoro. Il 15 marzo, infatti, hanno fatto il loro ingresso in Italia sei magnifici cani Galgo e un dolcissimo Podenco Canarie che, in occasione del ritrovo avvenuto a Paladina (BG), sono stati affidati alle loro nuove famiglie in un’atmosfera di festa e partecipazione. E’ stato un pomeriggio all’insegna della solidarietà, dove i volontari di “Progetto Galgo”, gli addestratori di “Centro Servizi del Cane”, i nuovi affidatari, e tutti coloro che hanno già adottato un Galgo, ormai entrati anch’essi nello spirito dell’associazione, si sono trovati per accogliere al meglio i nuovi arrivati. Questi ritrovi, che hanno luogo quasi ogni mese, sono anche un’occasione per riunirsi e condividere le proprie storie ed esperienze di convivenza con i cani adottati. Inoltre è sempre presente il team di educatori cinofili di “Centro Servizi del Cane” che, con consigli e suggerimenti utili per i primi giorni d’inserimento, aiuta le nuove famiglie a far sì che i cani si adattino il prima possibile al nuovo ambiente ed ai nuovi padroni e cominciando, così, la loro nuova vita finalmente in serenità. Queste le nuove adozioni avvenute in collaborazione con l’associazione spagnola “Galgos 112” (ma ricordiamolo… sono tra i pochi fortunati): TRISTAN, di Mariagrazia e Walter. LLUVIA, adottata da Claudio e Patrizia. DIEGO, adottato da Andrea e Michela. PAQUITA, di Simone e Agnese con il figlio Guglielmo. SUSHI, adottata da Chiara e Diego con la figlia Alice.

RUBEN, con Anna Maria e Alberto. ELVIRA, adottata da Thomas, Barbara e i figli Marco e Mia. ORION, Podenco adottato da Maurizia. Vediamo ora la storia e le caratteristiche del Galgo. Il Galgo è un Levriero Spagnolo che, a differenza di tutte le altre razze canine, non è stato creato e selezionato dall’uomo. E’ una razza molto antica. La sua esistenza è documentata nei primi graffiti dell’Alta Mesopotamia. Era tra le più venerate nell’antichità, al punto da esserne stata vietata la proprietà ai contadini e alla gente povera, ad esclusivo uso di nobili e ricchi. Furono i primi animali a collaborare con l’uomo, utilizzati per la caccia e come cani da compagnia. Il Galgo è estremamente affettuoso, morbosamente attaccato al suo padrone. Meraviglioso cane da compagnia, veramente intelligente e sensibile. E’ pigro e adora dormire, ma è pronto a trasformarsi in un velocissimo cacciatore, sguardo attento e muscoli pronti allo scatto. La sua incredibile vista ed eccezionale velocità spesso rappresentano la sua maledizione. In Spagna il Galgo è infatti usato indiscriminatamente dai cacciatori per la caccia alla lepre. Conosciuti anche come “i figli del vento”, per le loro capacità di correre veloci sul terreno, ma anche come “i cani del nulla” considerati oggetti, strumenti da lavoro o da usare per divertimento e da gettare quando non sono più redditizi. Condannati a morte già dalla loro nascita non conosceranno mai l’affetto, il calore di una casa, la comodità di un divano. In Spagna, ogni anno, i cani abbandonati o torturati sono tantissimi. Non si può restare indifferenti a una tale brutalità. E’ per tale motivo che “Progetto Galgo” lotta per salvare e tutelare questa razza, così sottostimata da rendere i proprietari potenziali assassini. Scoprire il levriero come animale da compagnia è un’esperienza unica. Solo chi ha avuto la fortuna di partecipare alla sua routine quotidiana può capire davvero un Levriero. E’ garantito che chiunque decida di adottare una di queste sfortunate creature guadagna un amore sincero ed incondizionato.

RUBRICHE

IMMOBILI

Di Dr. Laura Adele Feltri

www.casafeltri.it

CASAFELTRI

UNA NUOVA RUBRICA

AURA ADELE FELTRI non è solo agente immobiliare, anzi “consulente immobiliare” ,connotazione che la rende un punto di riferimento per porre in vendita o acquistare un immobile ,ma anche e soprattutto esperta del settore tramite corsi di aggiornamento,convegni con architetti, notai,commercialisti, e professionisti che gravitano nel mondo dell’edile.

IN COSA CERCA DI DIFFERENZIARSI RISPETTO ALLA FIGURA TRADIZIONALE DELL’AGENTE IMMOBILIARE? In un mondo dell’informazione globalizzata la differenza la fanno le persone che cercano di avere una cognizione completa. Per questo motivo cerco nuovi spunti per migliorarmi,come l’essere aggiornata sulle nuove ordinanze e iniziative comunali che vedono trasformarsi la città.Attualmente sto seguendo il “PIANO COLORE” ,che porterà Bergamo ,in un futuro non troppo tardivo ,ad avere un volto omogeneo nei colori, cosa che si rifletterà nella commercializzazione degli immobili. PER QUESTO HA DECISO DI IMPRONTARE UNA RUBRICA CHE DIA UNA IDEA PIÙ AMPIA DEL SETTORE DOVE LEI OPERA Mi è stata gentilmente proposta dall’editore Michele Oggioni, dopo aver notato che il mondo immobiliare non è solo compravendita, ma esiste una dimensione che va ben oltre. Mi piacerebbe poter dare un’immagine della mia categoria diversa da quella diffusasi in questi anni, immagine che la vorrebbe in aumento numerico, ma non qualitativo; è l’opposto: la crisi ha

lasciato spazio ad un minor numero di consulenti del mio settore, e precisamente ai più preparati, competenti e a coloro che abbiano la volontà di far crescere nelle persone la fiducia nei confronti della nostra categoria. COSA SI PREFIGGE QUESTA RUBRICA? La divulgazione di notizie che non siano fini a se stesse, ma che possano risultare un vantaggio per chi le acquisisce, rendendolo piu’ consapevole: di come si stia muovendo il mercato del nuovo e dell’usato,dei tempi necessari alla commercializzazione,del tipo di clientela che si sta accostando all’acquisto e quali sono le motivazioni che spingono alla vendita. Dati che accendono riflessioni nelle singole famiglie che si apprestano a prendere decisioni di qualsiasi natura in campo immobiliare. DOVE TROVA IL TEMPO PER INTERESSARSI DI TUTTO CIÒ, AVENDO ANCHE UNA STRUTTURA COME CASAFELTRI,BEN INSERITA IN BERGAMO E QUINDI CON ASPETTATIVE CHE NON PUÒ DELUDERE? Ho creato all’interno della mio studio casafeltri una squadra ben avviata e affiatata;ciascun ruolo è ben calibrato su ogni collaboratore ,che sa come agire per dare un servizio di intermediazione immobiliare di alto livello.Per me come per loro il tempo non esiste,esistono persone che hanno sete di conoscenza Questo modo di operare significa potermi dedicare ,oltre alla comunicazione di ciò che la mia società è in grado di fornire rispetto ad una tradizionale agenzia immobiliare;anche alla divulgazione di tutto ciò che apprendo. CHE VISIONE HA DEL SETTORE IMMOBILIARE IN QUESTO MOMENTO? Posso suppore che per alcuni forse ,potrebbe a prima vista apparire facile; niente di più falso. Il settore immobiliare e le intermediazioni richiedono un sapere dettagliato dei tempi, delle modalità di comunicazione, delle giuste strategie di marketing, che vanno costantemente riviste e calibrate per ciascun cliente, tipo di immobile, esigenze di stili di vita.. E’ poi essenziale una conoscenza solida e a 360° del prodotto immobile, non basta dire “ vendo tot mq in una determinata zona”. E’ necessario proporre il bene sapendo palesare vantaggi e possibili svantaggi, trovando il modo costruttivo per superarli, saper prospettare la versatilità della casa, le sue potenzialità. In ultimo va vagliata l’ubicazione in funzione di fattori come i futuri cambiamenti non solo delle esigenze del cliente, ma anche della città stessa e delle sue continue mutazioni.

M at t eo M ot t ari Ph o t og ra ph e r

CI SONO PERSONE CHE HANNO SETE DI CONOSCENZA ... SIAMO CURIOSI DI LEGGERLA ..... l’ASPETTIAMO IL PROSSIMO MESE

RUBRICHE

OROSCOPO

Di Redazione

TORO

OROSCOPO ORO Gli influssi di Venere in sestile al vostro segno vi daranno questo mese un vento di passione nella vostra vita affettiva e i single del segno saranno ispirati dal non fuggire dalle situazioni che possono portarli a fare incontri. La vostra vita finanziaria si annuncia molto agitata questo mese. GEMELLI

Mercurio, il vostro pianeta padrone, vi motiva a riaffermare i vostri valori e le vostre ispirazioni, avrete il bisogno di gridare le vostre intenzioni, i vostri progetti. La fortuna è dalla vostra parte. Prenderete la situazione in mano in ambito professionale con tatto e fermezza. CANCRO Gli influssi di Mercurio in trigone al vostro segno vi porteranno una corrente di fortuna sul piano finanziario e sentimentale che vi faciliterà le cose. Attenti all’eccesso ed a sacrificare i vostri interessi, anche nel piano professionale. Giove vi proteggerà dai grandi sconvolgimenti e sosterrà il vostro irraggiamento sociale ed il vostro ottimismo. LEONE Le istanze planetarie questo mese v’inciteranno a posizionare i vostri desideri in corrispondenza a quelli di chi vi sta vicino 84

per rafforzare la stima di chi amate. Avrete a cuore di liberarvi degli ostacoli inutili e la sicurezza in voi stessi sarà rafforzata dal fatto che avrete facilità nel mettere a punto delle strategie vincenti e molto elaborate. VERGINE Gli influssi di Giove in sestile al vostro segno vi permetteranno di proseguire positivamente ad operare in direzione dei vostri obiettivi personali senza particolari freni, questo mese. Gli influssi di Mercurio vi faranno perdere serenità se dovrete dedicarvi ai lavori di fondo. La vostra vita affettiva, i vostri legami con chi vi è vicino, avranno delle tensioni. BILANCIA Gli influssi solari sfalsati al vostro settore vi permetteranno di prendere delle distanze nella vostra vita sociale, risentirete un minor bisogno d’integrazione, a beneficio di una riflessione più profonda del solito. Siate prudenti sul piano finanziario, ci sono dei tranelli sul vostro cammino che bisogna riconoscere prima d’impegnarvi. SCORPIONE Ripartire con il piede giusto sarà la vostra motivazione principale questo mese. Il Carre di Mercurio rischia di creare dei rapporti tesi nella vostra vita professionale. La vostra vita sentimentale avrà tendenza a prendere un ritmo più rapido, che v’immergerà pienamente ma che non favorirà un regresso emozionale. SAGITTARIO Il transito di Mercurio in sestile al vostro segno vi spingerà questo mese a sviluppare la vostra socievolezza verso dei nuovi ambienti, nuove culture, terreni vergini. La vostra vita professionale ne beneficerà direttamente. Questo periodo è ideale per cambiare lavoro, prendere una nuova strada in termini di carriera. CAPRICORNO L’opposizione di Giove al vostro segno questo mese provocherà in voi delle ispirazioni molto positive. Vedrete più chiaramente come far sviluppare la vostra vita. Risentirete ugualmente il bisogno di solitudine, che vi permetterà di fare il punto efficacemente e di prendere delle buone decisioni per l’evoluzione dei vostri progetti. ACQUARIO La congiunzione di Mercurio e di Venere al vostro settore questo mese vi apporteranno un influsso di fortuna, delle facilità si annunciano sul piano relazionale. Dei nuovi incontri e relazioni sociali saranno altamente favorevoli per il vostro futuro e per mettere a punto dei nuovi progetti a lungo termine. PESCI Gli aspetti di Mercurio e Venere in semi carre al vostro segno vi inciteranno ad avvicinarvi a persone diverse da quelle che frequentate abitualmente sul piano amicale e sociale. Non vi mancherà l’intuizione per trovarvi al posto giusto nel momento giusto e provocare così degli incontri memorabili, che potranno sfociare in legami appaganti, anche a lungo termine. ARIETE L’opposizione di Marte, il vostro pianeta padrone, al vostro settore contribuirà a far nascere in voi un vento di rivoluzione interna contro tutto ciò che frena i vostri sforzi, la vostra volontà di progresso. Il semi quadrato di Venere al vostro segno vi porterà una bella oasi di pace nei vostri amori ed anche in famiglia. per rafforzare la stima di chi amate. Avrete a cuore di liberarvi degli ostacoli inutili e la sicurezza in voi stessi sarà rafforzata dal fatto che avrete facilità nel mettere a punto delle strategie vincenti e molto elaborate. 85

HOTEL SAN ROCCO

Via Francesco Martinengo Colleoni 18/28 24020 Scanzorosciate (Bergamo) Tel: 035 657085 Fax: 035 6590167 Mail: info@sanroccohotel.it L'Hotel San Rocco ĂŠ facilmente raggiungibile percorrendo l'autostrada A4, dista 15 minuti dall'uscita di Bergamo e 10 dall'aeroporto internazionale di Orio al Serio.

Events FABRIZIO FRIGENI

BERGAMO FILM MEETING

CARTOOMICS 2014

NAPOLEON UP

EVENT

MUSICA

LA CAPITALE DELLA CHITARRA SOSTIENE FRIGENI

C’

era una volta, a Madrid, un piccolo laboratorio dedito alla costruzione di chitarre classiche. Qui, un giovane di nome Paulino Bernabé, cresciuto al fianco di grandi maestri liutai come José Ramirez III, affinò la sua tecnica di lavorazione al punto da divenire il più rinomato costruttore di chitarre spagnolo, meritevole sia della stima di autentiche star quali Andrés Segovia e Narciso Yepes, sia di numerosi premi e onorificenze da parte di addetti ai lavori e sovrani. In seguito, come nella migliore delle tradizioni, il leggendario liutaio ha lasciato il posto a un figlio altrettanto talentuoso, che per sua volontà porta lo stesso nome che oggi è sinonimo di qualità assoluta ovunque nel mondo degli strumenti musicali. Come i violini Stradivari e i pianoforti Steinway, le chitarre Bernabè attirano infatti curiosi, intenditori e musicisti che giungono alle varie esposizioni da ogni parte del mondo per vederle, toccarle e suonarle. Ed è proprio durante la Musikmesse, la fiera internazionale della musica che si svolge ogni anno a Francoforte sul Meno in Germania, che, tra questi sinceri appassionati, Paulino Bernabé ne ha avvicinato uno a sé per nominarlo testimonial del suo marchio e sostenerne le attività artistiche, didattiche e musicali mediante il supporto della sua fondazione. Il fortunato musicista è italiano e ha il volto amico di Fabrizio Frigeni, chitarrista di casa nostra del quale negli ultimi mesi BergamoUp ha raccontato ai lettori ogni passo che ha portato a questo importante traguardo. Ci uniamo quindi a lui e all’avvocato Marco Chiari, con l’augurio che il contributo della Spanish Guitar Foundation alla divulgazione della cultura musicale nel nostro paese non sia soltanto un premio in più da esporre in bacheca, ma piuttosto l’inizio di una lunga primavera di capolavori...

EVENT

MOSTRE

Di Chiara De Troia

violet-photography.weebly.com chiara_violet@libero.it

BERGAMO FILM MEETING

32° EDIZIONE

FM, rassegna cinematografica giunta alla 32° edizione, è tornato in città proponendo anche quest’anno oltre 100 opere tra film e cortometraggi da tutto il mondo. Il festival si è svolto dall’8 al 16 marzo, presso l’Auditorium in Piazza della Libertà e altri luoghi in centro città dedicati alla proiezione dei film e alle attività collaterali. Un’iniziativa importante per il nostro territorio, un percorso culturale aperto a tutti (anche persone provenienti da tutta Italia ed Europa) per investire nella conoscenza di un mondo in continua evoluzione, il Cinema. Come di consueto, il festival si è suddiviso in diverse sezioni, dando quest’anno un ruolo predominante alla figura della Donna. Il percorso biennale “Europa: femminile, singolare”, dedicato alle opere cinematografiche (34 in tutto) di alcune registe che si sono segnalate per le loro qualità: Antonietta De Lillo, napoletana, attenta al linguaggio e alle tecniche del cinema documentario, sperimentando nuovi sguardi sul reale e sull’immaginario; Sólveig Anspach, islandese, i cui film con protagoniste femminili sono una riflessione consapevolmente radicale sull’alterità e la diversità quali condizioni di smarrimento per indagare su se stessi e aprirsi ad una dimensione nuova; e Jessica Hausner, austriaca, che propone un cinema indirizzato a una presa di coscienza del reale, con un occhio estraneo a prese di posizione, nel ruolo di osservatore freddo e impassibile. “Ma papà ti manda sola?” (dal titolo del film di Bogdanovich), rassegna di 10 film del genere screwball comedy, ricchi di equivoci esilaranti, ripetuti colpi di scena e situazioni comiche con personaggi femminili che ribaltano equilibri consolidati in una sempiterna guerra tra i sessi: il cinema come terapia contro la penuria del presente. Protagonista della rassegna è stato anche il regista d’animazione e illustratore francese Pierre-Luc Granjon, di cui è stata proposta una personale completa (9 cortometraggi), la sua “Carta Bianca” (10 film d’autore che hanno influenzato il regista nel

corso della sua esperienza) e una mostra a Porta S. Agostino contenente i suoi lavori di disegno, grafica, scultura, scenografia e decoupage. Da non dimenticare “Visti da Vicino”, 15 documentari che entrano nel vivo della realtà, la retrospettiva di 23 film con Dirk Bogarde (attore britannico dall’aspetto ambiguo e tenebroso), la “Fantamaratona”, appuntamento fantastico/ horror per i nottambuli, che ha proposto due cult assoluti (Per favore non mordermi sul collo e Carrie – Lo sguardo di Satana), la collaborazione con Bergamo Jazz con la proiezione di due film accompagnati dal vivo dalle musiche del trio di Vincenzo Vasi e del sassofonista Barney Wilen, e il “Kino Club”, proposta formativa dedicata ai più giovani per avvicinarli al cinema d’autore. Una nota di merito a “Mostra Concorso”, composta da 7 film inediti in Italia realizzati da giovani registi meritevoli in corsa per il Premio Bergamo Film Meeting, assegnato ai tre migliori film in base alle preferenze espresse dal pubblico in sala. Il primo premio è stato vinto dal regista finlandese Jan Forsström con il film Silmäterä – La principessa d’Egitto, premio a parer mio meritatissimo, avendo visto il film e avendone assaporato la qualità. Interessanti le iniziative del Meeting Point (tensostruttura posta per l’occasione vicino all’Auditorium) e gli Aperitivi con gli Autori, per conoscere da vicino i registi, gli attori e i produttori dei film in sala. Un festival dunque variegato, ricco di iniziative per tutti i gusti, che ha avuto numerosissime partecipazioni quest’anno come negli anni passati, un ritrovo per cultori della materia e per semplici appassionati, in un ambiente che si sente subito familiare e coinvolgente.

EVENT

FIERE

CARTOOMICS 2014

enerdì 14, sabato 15 e domenica 16 marzo si è svolto a Milano (Fiera Rho) il Cartoomics, una delle fiere di fumetti, cartoni, giochi, videogiochi, film, serie tv e cosplay più importanti d’Italia. Già in metropolitana si respira un’aria di felicità e si possono scorgere strani personaggi travestiti da Spiderman, Superman e/o i più disparati eroi giapponesi sconosciuti ai più! Arrivati a Rho ci si rende conto di entrare in un mondo magico, quello che sognano i bambini (e in segreto anche i più grandi), e si è circondati da un intero mondo di nerd che si stacca completamente dal mondo reale. Il Cartoomics è diviso in 3 sezioni: l’area giochi, dove si trovano giochi in scatola, giochi di ruolo, carte, videogiochi etc, l’area fumetti dove si trovano appunto i fumetti ma anche gli anime, e la gran parte degli espositori di oggettistica e abbigliamento affini, e l’area cosplay, dove è possibile incontrare pressoché qualsiasi personaggio mai inventato nella storia! Poi ci sono i gruppi organizzati: dei veri stand di ‘fanatici’ come sono i ‘Ghostbusters Italia’ che sono un gruppo di ragazzi vestiti come il famoso Bill Murray nel film con le attrezzature e il loro stage che ricrea l’interno della base degli Acchiappafantasmi del teleschermo. Oltre ai G.I. ci sono molti gruppi, tra i quali i ‘Gotham Shadows’ vestiti come i personaggi di Batman, ‘La Foresta Magica’ che rappresenta i personaggi fantasy come quelli di Game of Thrones, e soprattutto la ‘Umbrella Italian Division’ da Resident Evil, che a vederli sembra una vera e propria organizzazione paramilitare con Jeep, Hummer, fucili, mitra, zombie e persino un elicottero! Girando tra i 200 espositori, quest’anno si incappava anche in un ring dove i combattenti della I.C.W. si sono esibiti per tutti i 3 giorni per deliziare il pubblico con mosse più o meno spettacolari, e devo dire che hanno riscosso davvero un grande successo nonostante non siano quei mostri sacri della W.W.E. La cosa più bella di questa fiera è che girando tra un fumetto e un’action figure, puoi vedere qualcuno vestito, acconciato e

truccato come un tuo “idolo” e chiedergli di fare una foto con lui. Io in quest’edizione ho fatto più di 200 foto e tutti sono stati disponibilissimi, simpaticissimi e cordialissimi, con alcuni ci si ferma poi anche magari a scambiare qualche parola sul personaggio che rappresentano e lì si vede la passione con cui fanno queste cose. Una delle cose che mi hanno colpito di più sono state 2 coppie di travestimenti: 2 signori anziani, uomo e donna, vestiti da Odino e moglie (genitori di Thor nel film) e una coppia padre/figlio che impersonificavano il Dottor Henry Jones e il figlio Indiana Jones. Arrivederci all’anno prossimo Cartoomics!

Entra anche tu nel mondo di - Fisso mensile - Ottimo trattamento provvigionale - PossibilitĂ di carriera - Prodotto dâ&#x20AC;&#x2122;interesse - Radicato nel territorio

Editrice BergamoUp

Via Calzecchi Onesti 3, Bergamo info@bergamoup.it Tel. 035 217665

Geneve,

V.E.O.S.P.S.S.

Geneve,

Matteo Mottari

opo la cerimonia della Spada, antico Cerimoniale usato dai dai Cavalieri del Tempio per iniziare le diverse fasi della procedura all’ Intronizzazione del Principe,che si è svolta il 7 Dicembre 2013 alla Villa Malliana di Almenno S. Bartolomeo (BG) vedi Bergamo Up N°41 del Febbraio 2013, Sabato 8 Febbraio 2014, nella Abbazia di Ferrania (SV), si sono incontrati nel piazzale dell’antico borgo abbaziale i Cavalieri e le Dame del V.E.O.S.P.S.S. (Venerabilis Equester Ordo Sacri Principatus Sancti Sepulcri) con i Cavalieri e Dame degli Ordini: Militare Della Memoria Napoleonica, della Corona di Ferro e del O.S.M.T.H. (Ordo Supremus Militaris Templi). Dopo lo scambio dei convenevoli fra gli illustri ospiti e personalità, con i labari spiegati sono entrati in corteo nell’Abbazia preceduti dal Cappellano Generale dell’Ordine, Fra don Massimo Iglina e i Ministranti, al suono dell’inno dell’Ordine che riecheggiava in tutto il borgo. La Cerimonia è iniziata con la S. Messa ufficiata dal Cappellano Generale dell’Ordine, Fra don Massimo Iglina. Al termine della S. Messa, il Gran Priore dell’Ordine Fra Riccardo Bonsi ha iniziato la Cerimonia di Investitura; due i Cavalieri ad Honorem: il Barone Jean Philippe Arnotte, di Holzem (Granducato di Lussenburgo) e il Dr.Gianluigi Lerta, di Sanremo (IM). E’ seguita la Cerimonia di Consacrazione a Cavaliere Ufficiale di Fra Giuliano Renzi di Montichiari (BS). Fra don Massimo Iglina, è stato elevato ad Abate Generale del V.E.O.S.P S.S. e gli è stata consegnata la Ferula e la Regola dell’Ordine. Infine, Sua altezza Serenissima Fra Massimiliano Molini di Valibona, Principe di Chauvigny e Nimes e Princes di Castrum de Sepulchro (Seborga), ha ricevuto ufficialmente la benedizione dell’Abate Generale e la consegna della Carta Costituzionale, in qualità di protettore del Castrum e guida spirituale e politica dell’antico Principato di Seborga. Riporto integralmente la riflessione di Sua Altezza Serenissima il Principe di Seborga Maximilianus 1. °Abbiamo accettato questo gravoso e impegnativo incarico, nel nome di Dio,al quale chiediamo ora la forza per guidare la sacralità del Principato di Seborga fino all’indipendenza, mettendo a disposizione dei fratelli in Cristo,il nostro braccio e la nostra spada. Niente e nessuno potrà piegarci,perché la mano di Dio è sopra la nostra testa e ci guiderà in questa Battaglia, fino alla vittoria.

La cerimonia si è conclusa con la cena allestita nel salone dell’Abbazia, dove gli illustri partecipanti hanno potuto gustare le specialità del luogo. Ricordiamo alcune personalità e ospiti che hanno partecipato all’evento: L’Ecc.mo Priore dell’Ordo Supremus Militaris Templi Hierosolymitani-O.S.M.T.H.-Priorato del Principato di Monaco, Fra Leopoldo Rizzi Conte di Pulaski Fra Damiano Cipriani, S. E. il Conte di Valeggio Giovanni Barzago, S.E. la Contessa di Castelleone Mihaela Gina Barzago, S.E.il Barone di Borgomanero Mino Mottari, S.E. il Console della Repubblica Bolivariana del Venezuela Elenoire Betancour, che le è stato conferito il diploma Honoris Causa, il maestro Giuseppe Fornoni (detto Lazzaro), pittore di fama Internazionale, la pittrice e restauratrice Petruska Merisio. L’Abbazia di Ferrania è un edificio religioso sito a Borgo San Pietro,nell’odierna frazione di Ferrania del Comune di Cairo Montenotte, in provincia di Savona. L’intero complesso abbaziale medievale, è stato adibito in gran parte ad abitazioni private,con la sola eccezione della Chiesa, che è sede della Parrocchia dei Santi Pietro e Paolo della Diocesi di Acqui. L’Abbazia venne fondata nell’anno1097 per volere di Bonifacio del Vasto. Ebbe come primo superiore Preposito il futuro Arcivescovo di Milano, Pietro Grossolano. Nel 1400 si ha notizia della totale mancanza di canonici, ma l’Abbazia rimase soggetta alla Santa Sede. Nel 1401 venne affidata in patronato ad Antonio Scarampo, con l’obbligo di ripristinare gli edifici fatiscenti. Nel 1818 il possedimento fu acquistato dal Marchese Marcello Luigi Maria Durazzo, che lasciò in eredità nel 1848 alla figlia Nicoletta, e quindi al figlio di questa, Marcello De Mari. Dal 1983 al 2012 l’Abbazia, già Parrocchia dei Santi Pietro e Paolo,venne retta da Don Vincenzo Scaglione. Grande studioso e appassionato di storia, a lui si deve il Museo dell’Abbazia (dove si possono ammirare: pianette, piviali, dalmatiche, tunicelle ecc… oltre reliquie e vasi sacri.) un archivio di oltre diecimila pagine,che raccolgono la storia di Ferrania. L’interno dell’Abbazia, con il passare del tempo ha perso le sue antiche decorazioni, ma si possono ammirare le tele del 700, con gli evangelisti,il battistero in marmo dell’800, il coro ligneo ecc… Ultimamente l’Abbazia ha ricevuto in dono una fedele riproduzione del Trittico della Madonna del Montserrat esposto nella sala dei Canonici della Cattedrale di Acqui Terme, realizzato nel 1480 da Bartolomeo Bermejo, che rappresenta la Vergine con il bambino, sullo sfondo il santuario di Montserrat. Lateralmente vi sono rappresentati San Giuliano e San Francesco,la nascita della Vergine e la Purificazione. Entrare nel Borgo San Pietro di Ferrania,significa intraprendere un viaggio nella storia per rivivere un tempo passato e crescere spiritualmente e umanamente. Testo Mino Mottari, Fotografo Danilo Duca.