2 ^L^\
«bwvv«V
Oc^YVr
meget \rnuB o§ vox celbgammeL i\bo
vift
j G i [ e ,
om h\va,6> fo-cnfjcLv til&vaget fig §ev ' i &i-ov^k rntS Se tt>e.ri5e f&iø fovtLf£e6e ^evforiev: r
£i\
2-lveL
0 r t> f e n
£33 a lb $ 0 v 5 <j mmers
=y£j
atttv
.
"•'
Il i
e (Samles ^ebvifte.v i b^øje fflovB, <&ont ffe-66e vlanbb (Jjelb og paafiave, ,Æ>e fp&vges faa. langt obev friSen Csov6, <&cia- vel iflant pøje" forn Save. •Sien £nffen ften&ev figefteomJy Ui>i fravt (el£&<imlt&<ebamt*£a.n6s &aa langt op 1 j^iSen bilBage, <£n føvgelig ©-ejceBm tilbvog fig Povfanb, SSteb tpenbe mevfonev faa f age . <pv.£;h_ovf> ogkans&me6e fyaPbe en ©"en, pfris 3ZaVn monne, 2ly^cl Vceye i pan poyebe op faa ce-SeL og fåen, pg blei) faa tåppev en pevve. 4- ' ' •pv. Crmmev og fJuLti, be ceble^toe, <5>e kafrSe en<£>a-ttev faa Blide. , pun galbies g33a.lt>l>ovg faa [Bj'øn ogtvotj pun Baavbt fov \inXvoftaB f it Cibe . pm 2Cvel og 2330.1btovg jeg [junge vil, Jjpab &agnet om Sem monna fige : £>m 32-ogen bil agte og lybe gevtdj & Xvo ftaB vaz Craa Seves Sige. v
.
ÉT
:r-'
/.:*-*. L
n—1
r-n. _ /-
~
• ^
.
\-*)5Ke.n£nbb<m Ven6ev figofte.om: fpnges til « § i/evt pevs: ' y
/Sc legte <3ut6tcevning t>eS 9ve6en*povd, Q ®leebe og £p{t med alles /De&vu-ev tvende med 2&ve ftov. &aa unt>evlig£egen mon fatSe . c
<®e &cevninge løpe faa ofte omtving <-®e fig faa fnavl monne Vende j ©"(te gjev. og Syttens pjul udim.ing c&ens Sel? man neppe tan ffenSe . /
<®a 3°raen Oulli og^vonniugmalfveS, c®e leitte &uLdteevning med 2<£ve, $aa ®u% &'-%etpa.vn 6evveS, fig legte med Wtdle ogflpc&ve . e
,
/Det trefis?%avn faa-goS og f vom, g>aa ®ulf>et legte faa Btioe^ <®æ og Jpu.2lvel&§ovbfen\eom., San att tet tilOiom at vide . " 10
-pan fyilrede &vuev og tjomfvuev fejøn, pant felgeb f to v Xugt og &nilde i pan elféte Bet ceble fQavn i Sen., 3Re n Sutten fov dem pilde f pille . r
/Sen WSen/Sutpe paaBCvmen Santal SClappeb å~enbe 'Ved kvide Jtinde; ''£qvif£ gi fe. ab<£)ii not voven Pav .» . J3>a. Blev<3>u, fnavt min Sfflandinbt. ' v
J
J2. . •pans -gnurte. &ertev [barede Fvabt, 8?aa Stl&bev hun- ®nlb mon Bæve: "23av aun end popen idenne ZKab, £r ma-atbt ti rammen v (eve . >' 13.
Cromfvuens Wlobev talebeyeb, •pun monne, fyam &an£§e& \ige: (s ve atbfov neev uH %&b, ,S)og Ne § in andens. £ % e . . "
,J
&
•San bogen ®u-ldving af-[inSaanb, $8ai> pavnet becmeb ab lege . fiev butt f-vemvovtej' 2llf>ev (5 cjv[tanb cS>eb giovbe Een6é$"SZin$«£ FLege. IS. J f o m Vel iljusmin tiden {Qvud » cS r&ag monne jeg c&ig Fcvftes Cfeg Vit nu-veife af xandeb ub, fig fvemmebe fiewev gjaefte /
:
J J
16.
<pv. QCvel bvagev &f gandet ub, Sam f-elgedeXugb og %&ve . Cf k-loftev fcettes tjans liden^5vud ZCt hun [b^ulbe ©'emmen lave . li. jS)e Uevbe Éende&ilbéfem ab $ne, étt ice-\e lobbe Bende leeve j tøf tyendes frnb git Eevlig din fiende fulgte ftovtZugt og g g r e .
/
lo.
.
.
Ølig' adelig ®"cedev forn pun bav maa §f>ev med vebtefjpvife j Cf ©'indeb Eunog fovftatibig v-a-v, fig vegtiédes Vlandt Se ?3ife..
.
19.
c? MUftev vov k)un i ellebetlav, XU ®ub Benbes SStobev b\en£albte-5 fsa tog kenbe dronningen i rin §saavb. Gorr 2CtU pun^enbe ub balg te . pir. stivel Hente i Jteifevens &a<zv6s ^6av &f>cev5 peS <&iben m-e6 ZSve j ffovgylbbe @rpovvev §an og faa Bav, pans <5eev£> mon vibbevlig bceve . ^Sr. uye-L (jan- ^bitet faa. febelig, Silt forn en-pevve mon fømnae i SJlen ftt om Platten ejVlo §0$ fig 2£Lp f cv fine feft^ii»Bii»e . 2r2~.
0 §&jeu &tue pv. QtyelLaae, pg føttet pia <&itØ qin Hebe,, •pm Slatten Ban ei-®*5mmoiv\faa. &øvg>vemm'^rn. fin &æfterne føbe. pam by f bes ab fee [iny&albBova f tjen cj Sløiel fbaaev Stcebt meS 2&ve j •pos §en6e fig fatfpagen -tangens ©~øn^ <£n ^5 øn monne, ^cvn Fegjos-ve, 2LLb aavle eftJvteri m&vte {flat, c©et Zcevten fin &temme vøvte Ppftob pv.Upei a f &engen Vvabt, ©rig fnavlig i^Læ-Setne føvte, pam faUeSe b\å(tig <8angevengva.a pan lt)Xbeb i Zun-6en ab vibe j Æ>e £>v9mmetantev afpøbfbet. [Laae, pg Lvbe paa ggt-glefang BLibe . ,£>a nu •pv, 2-lvel^^oi-bfen tom Sev Slit ubi ber-.boretts'£^u-nSø, , £>Æ mø-b tv b\ ann em enfp Uegvi m q ev %llb ubi be famme ©•tun-b*, '"SSei møåå igob&agl&u{pilegrim fvøm.'. pbovBen [ban-bev <®m fpegiceti f ffiu mine Zanbe&vv biffeCig^tom-/ lettandineMcebevmig læve." /
1
2.8.
"ITlovge bet e-v mit <5ee.bevne.lanb, &eg ev ubafMil[te <&tamme. j X-il Storn Bav jeg mig ag tet f-ovfanb •pm jeg tanmaven bev vammel aj?. . u
»
ftA»
bommen af-gilfte
2£t,
<S>a ev^>u og faa nxrn øvende j pav f bj ø-n ne p3al6bovg mig fovgjcet ? <&ig mig .om c®u- geni>e mon tjenZe ? " f* ZBalSbovg %un ev pa Cfompvu [tjen, Geg fyenbe faa bel monne Bjenbe, p)ev ev raa mangen fftibbevføn, <&cm fættev fin£obe [jos genbe . £}eg bienbevjaa bel Sen. (somfvu Sev, " d Sobel og a&aav••faa. benes {Blan5t alle Qomfy-uev aun$vifvn bcev, ' .8 ^or^kns ®aavb mon tfiw. 233albbovg Ommevibattev opbopen tv &om paavefte Zillje pan&Ppifte, fQlanbb aue Cromfvuev i£an6et en [tjønnevigggen manb~ Pibfte . &vu QuUi Bf>ilevuri6ev'CBlavmovrbzen Hilt bos fin «Sleperne i :.. pvonnint OJlalfveb tog feyøn^Sa.lbbovgVee.v. pun benbe mojielfte og æve . (S)ulb hav. hvai om pin hbibe -fSaanb tMtb wevlev ipxav Buk pva.ngevj J pv.utveis {Bvub a-f alle Ttanb •pun tilbes, i j$pv Qungangtv. £>e taibtefåvels Gceftemø ftjøn- b SOten tjenbes &vcen6ev tit f ammen 23illegibi BenbepagenS?cmxens®øn, £>g gf«V$ bevapgoø: (Sammen. *.* Æi;.<Uvel£:6ov6[en faa fnavligen •Scvn ;. .-." •; ra Hbi&tmftt tysbevj (sfaa fatiliB kan • 'M ©alm Sen 2U voTticvfée-Steifev leBev,
37. > i5il fié&e £?, &eifev penne faa fvom ! Q e.v en Perse; faa Blibe j pv lov jeg ébev BH BeSe om, fikt &æ6evnelan5 at viSe . SJlin <S"o.6ev og STi-oSiv ev mia fvabøb, 3R.it ®oS±riet rtcinSev i pope i Wiig tHingev bog meft min&ceftemøe feb enM-nStn Vil kerite tvolope. "pvl-ep p&uaievm f£al faae Sevbil, (seg vil bia 6en [tvaren, gi ve j •pm.g>u Ulv ag e Bev tomme vil, {2>in%)lat>s 5en aaBen [£alblif>e ,>J iST.QCtél viéev af&eifevens QSacivS, petm fulgte faa Bevlig en &tave fig mt* bi lom 'ubi Sfaavben pav, &e Bab %annem2Ul* Vel f ave . fpaa. oieifen Vav qan faa fvifff og fltdv, pam fulgte luebipe &benne, ZDZen ba Ban Bom til fin&loSzvs <&aavb, 8>avel benptvve allene. {Sev nu -pv. zir-zl X-Qovbien Sont •Hit lige til USz [bob pelfveb Sans &ø[bev fvom, " Pg Qvileb., fig Sev f>a.a..©tefet:. • >'pev ftaa.ev/Su,pe)fv&b,min ©eftev fiin ! 9lu penteVcSuivSe minJtommes pvov lev ev ?33aLpovg (fæfteme min<y. i <£n Sto fe f ov alle oe plomme ?-» . » ®Sien %8atbBorg leVet megeb pel, f®en [gjø nnefte Q} om f vu fov 'Hile . "pun tjenevog g o i - e s $ tonning fei», ,. C d v mtehuilfe^ée itBPalgte { *>- 1% >t.STiin ceble&eftevpelfveb faa fiin; /du-give mig Otaab be go&e i pvov jeå San Faa tale meb<Jce[bem& mm, Sitt ingeh-aria^Jek fovftobe • " o &p O-B&VL fåKg~\tb\ ''&flffé fØfan, Pg tlcebtttfi fisig i?pSeio faa Vene; <3?ig ab&u eft mitpub iibig&n, Sit tale met bomfvuen^flZ.';*, j
/
4
i
pci.jangev <£v. ZtvelxBcvbnn i Zen, Ult oiev Be •p&jelofbs~©-pangej {bev møbte B am dronningens &omfvuev ftjeri, (S>e Bomme [va Ulftenfange , San v ag te, [tien JGBaldtovg bvioenpaanb fig balte faa milde lige ; cfe^ ev O t u Selfveds Sendebud [an6 <£& e v^m.oget at [ige Cf eg Bar *pun hverb da op bet Zonnebveb [tov, •pun lce[be det ud med alle : &ev [bod u6i Se <£lf?obens £>vb, ©"om trtogen Bebft Sunde ubtale ,
y
y
pevndi laae du tKing&fie fetn, / S e faxe. ap <&uld Bet BeSftej <£6ev gibev ztvei&§ovd[en dem, }$a.Ti &bev [a-a. ung monne Fce[te. jDev laa udi beRinKe fg.ci vav, rS>e frave aj- (guidz&aA^ge-ltet: ve £r Dtofev ogjiiljev de. bvepne vox $ SLvel [eti&iv Semlit.firi&ete»' valgte jeg ung til min&æ[tem&s rSiS Vil.jeg • fteSfe Beholde, <seg fbigev- ØS$c atdvigpaa-p3evdens^e /Det lobev jeggig,min $bol6e/ <&aa Fulgtes deov&v BenSejelofts-^5voe, tt*6 ems ijøgtpj&e&s. uadd legges &evpaa begave qinatiben [inSXo, •pg Sben jvut fbove be !&egge . ,}
y
37
<® e f&ove ornåen, fattig*3Sl9% •"', pg om t®QVotø€&i$bve s Cf 2Sven^>ildé Se let>e ft&e/ &ibi&$!i§5di%H2£ie . h
ss. pvJlvtl^anØeuL^ong^s^aavS, parts (Jærbem&e ubi JSe-jetcfct [taaev, Svm Baa-bt lefttc oa Lo gt k'«»e 9 un
L o z
3
a
•/Siet [to6 [o-a (tUT SXlaanebev fem, ffirg zlleve (Svepa[onncvgit fvcm O a Vel uSi ssiaanebev n.iej &a ellepe Q>vebe[ønnev bom [vern, ©'om ZClle til aenbe mon Fvie .
Vz.
'
SllePe pave Be iKibbevé [t/øn*, ©•om Beileb'bil Eenbe meS Qf£vej /Den hipte & av p agen Jto ngens &&n,
parn mon- qevube [be6[e peg/æve . ss. 'ifrev Cf beby [tjø-xme$g3albbovg fiiril <°5 pil Q pceve min &iæve j ®,ata4evj'eg Sbevtil<®vonnin$min, pg Stvonen. bern [bai 3 Pceve "åøv U bet,paaen JVongens <&en ! ølei 5et taÆtte [aa */i>ej Oeg Ijavev lobet-fivMvel i£m, para. [bigev jeg^ef Bev ££ive. > ' SQveb blev bapagen Slongens <&øn, of <$?£tfi6 Ban [fofrefigmmms ©aa gangev Ban ubi ©alen [Bien, &ov [in bj'ceve SR-oBev fromme • " pil [ibbe Gf-/ tjceve sotobev min > Pb ab 9taa-b bil Cf raig ntlgibe f (seg Bebev om ZsomfvufWalbBovg fiin, PUTL ©'pot meb^mig monne Bvibe . Cfe# Bvbev Eenbe Baabepce-bevogQ£ve, © ' a m t (Kige ogZanbe billiges pun fiaev :6un favpv.Stvel [aa tjcev, pun bil bannem albvig fbige. *? r
}
,
,i
^i^'
63,
*» &5 Bafrevg&albBovij finXvo Bovtjcct, e*-' ? « n f e n pligcig ab kolbe \ pev eve bel [leve a f <&vebez%£tj ©a-a- bavbigeog [ga bolbe. > • J
" ?3el e r e 6ev &veVe6ø'tcve
f/eeiv
ingen '[aa fvjen [øm 23albbovg ev, <Sj bellev faa- bpb^exige. >i £)m/s>u mebSXtagb åenbe tvinge bil, c&a vav bet itov ©-tam at Beve A £ > m . ® u m e 6 paa-Ben6ig bpbev til SJlob U.vel faa- tan Ban fiårvøve . %3ve6paaengongens <§re-ngit ub ®aa Ba.fte.lig ff a fin SKobev i c$>a mette Ban. fin <é'tviftefa.6ev$%nub' © o m Zalbtes 6 e n f o r r e pvoSev, » Ættn ^ e r e ^ ' p o v $ e i i , ftaaevpanis peAjttv? Pan ganget fo-n fsvgtUge?. V «r ffr .' paatommen . ejt Sftobrianaiim: ST^en
c
t
, J
/
<®a
Wie j & i h m . # |e£ fige. i»
€n urtobgang [tov zv Sommtp. mig paa pv. Uvel Bavfcef^ _ ^apev pv.Wvel fbjen p3albBavg fceft pan [Bal ibbe f&ve Benbe Bfemmes Cf (3ovéebve6ve~Silo[tev §evncefb cODer liggev btvesgSevtonift i (gjemme. &lac.v feb [£enbe.z&&vn 6"e Æe/tøe *?r £Cp Qvænbev faa. §&j'e oggobe,! Qon tyvue Bolbt SemtiL&aaBenmebZ&vt, ppaap&jeBovuig §un BoeSt.
11.
^aafjøbfben faa eve Sa. begae Se <og Ht tftev Moftet^ettens P>tvbil ban vi evfave oa fet, <®e e r e i tvette QStten. SRinpevve iaS f Svive Se gsvebt cm-ÉanS, <£,apitulet f tal Se Inbej Pv.Sivet Faaev itte Sen Zil]t-?3anS, <@i bille banaSeb fovBvbe. » &et vav paaen bongens <&øn, pan taiev bil ©-benene mange: "Or PeSev (fomfvuens 3tyov£ve6ve i Zen Cs &tuen fov^nig inbgange, *•> fl><x ftebes 6e gjrefrer f o r Bveben $e>ov6 CDteS X-ngb og meb megen 2£ve: " J S o r naabigepeyve osfenbte [it£>vS pan fige- os\[in ^>egjce.ve ! *> " <seg Bebev p m Jevs <&oftev6attev fiin, Pm-Cb mig pepf&Zjlåibe. Zsegvil Ijenbe fya-pe cii&i^crnmng mm. Cf SEren. § o-s trigg a-b f lift" '* j&a [Vave&e \enbes SJ&vfvebve tve-~ r»e 9le.be {aa . glaSe bexovt^', » <£fbfø-n%8alb&ovatilZnttncievf&StstQi Tee,' gn&ontfefen Xvat henSe lobet. JJ <®e §eje <&ve.frev faa- §af£el£g &veb~te fig ubi <&?inb meb s&lcebej Cf peielofttk faafnilbelig , rS)t fjv&vonningWlalfveb in6t~v&£e, Crøvfb fyilfte bejsvonriing OKalfveS [å/øn, 3%e6 &ugt og §ef>if£e &inSe, '&e.vnceft benbybige %&albøovg tjen, r ^ e n fbj&nnefte Sev f>av iribe .
>i 23el/S>ig tfceve&d\tevbabbev få/ø-n, pel&ig, mt-ns&u ev i Zivt} pm&ig Bebevp agen &o rigens © en, Pg -pam bille Vj£>f$ 09* • 'f*•?> Pg SabeO mig tvolcpeb Ben, PiLj'vg <£Sev nu [ige ; pv. Sipet ev min Sjcevz[be g3en, £}ea pil Bjannemalbvig fbige . » &a- \paveSe benbes artcvBve-bve tve <®e mcegtige Sivepev Kolbe : »f!>U [tal i ®anbSeb atbvimøee, WtMvt betZ&fte [tal §olBt . » pg bet pavpagen&ongens<&e>n, JZob \tvipe af ny be pvebej pan labev Bente ben <£vtebifp [tjen meb fntHfålmfeV faagjcebe . fSa. melbtt SJlerbev <£ylanb paaftanb, pan Icefte StJtongebvebfhaxUgs "©tam faa&avétkvøåer**' facfanBl, <&tw fønH paa j m 9ttenå: pa-fattig. j> <£v?ebi[pen §an [tebes fov $2>ov6, Pg talte bilpagenmeb 2&ve ;, ??itpiin naabige pevve Bav fenbt mig yOvS pfa§ monne pcgiggåillie pce-vej •" /
/
"<jlg Babev mifåen tfomfvu fce[b, jXU B_enSe [£al Cf mig W'e. «» pv.Uvel ev §en6e om^Sjevbeb neejb, p>un \tcd fyannerpi obevgibe . v. <&a-a [tvepe be bin <&tebning ub, Pg lø, Sen lcc[e bil &Binge * Zlb mebe fov &vt*Bi[pen pvub, pegge be bo ^Sbelingi .
87.
&aa aavle om ben TSlovgenbib . •®ev ptbefang bav tilenSe b fZil Stie ten ftulbepv. Sivtl vibt SJZeb (Sceftemø^fn, ben bcenne . p) en pevve Ban piket bit Bejen gtfk; . pan menne faa gjevteUg futte i /Ben Ctom-fvu b\un f øla ev i Jtavmen nceft, ©in &ovq bun inbe mon Lutte . £>en HibOev Ban. vioev faa Bejenpeftj pans &an£ev be bante faabibe J £>en &cmfvu.Sun fe-lgev i &avmen nceft, fnilb'€\Biin bølger fm piviSe . /tet faa meibte J}vm ccBle 'J33albBovg, 4>ci tøun tom i Slo fens Zunbe : "©labepjeutev fitiéen futte fMteæ af©ovg, iBleu- ofte Ue [ovgfulbeSR.un6e . Hftenfov <ma-utke SKavice Jtivtegaavb r® er tvaabbe be -pevvev afpefte j & eve f tev oe inb ubi .ftivten Qaaev, aTCetS (fvenbev ogJRibbeve be Bebfte . fi>e BpiLeoi fig i S^n-Mivbegang, fi)ev m&bbe bern {Qifpev ogJtlcevte 3 %Ct St vave Begge i pfevtet Bang' &et tunbe man paa bern mcevée . 8>evmebte bern SvteBifpen faa gilb, Wleb plvBunben. ©tab ubipænbe, Pg alle Ljans pvbensBvø-bve bevlCl, <&om. ftulbe bevesp3enftaB benbe &a fvenvtvaabbe ftvavUovtebvobev J?nu6 - STieo ©IcegbeBog uSipeenSe J &tn 2Cvbetai>le faa leefbe Ban ub~: " $it Uvel bav ysdalSBcvvigs LJvcenbe.j
? 5-
/ a e Lce\be ben Ucbebabie vet faa, J&om mcunten jgap ben^lout-abe ; -» mx&p= <&eb[tenbeb»vn bePeeve maa.. fPaa 3Jl&bvene~ <&ibe Baabe, > > f3 CKfbz<&ebfeenbeB<*vn 5e vetteLig Pav> 3lf abeligt pioS bet Bebfte j Cf fjevbeZeeb Beves <&Leegt[£aB fbaaev. &tvav mebbebe faa. begivcefte : - " i ^ a Up et-og fb}'øng33aLSbcvg faagoS (Sve <&ebf£enSeb~&vn faa fvomme, fig 6e eve tomne a f giibfce 3to6, <&ap, moa be bi^famnten e; tomme , Sn (Svue bern Begge tit/DaaBen Fav fiev be finge f&aaBens <&abe j pv. 2fs{tj&vn €rabb~ ev til Begge bav, ypinctnben Seejmaa Babe , &e eve (yvcenoev af ?2>nv6 og$5io6 Sl f abeUg gil f te &teegte j gtevneefb be eve &u6f»BftengoSj r®e tomme ej Jammen i 2£gte, » ®~aa fuLgtSfiennem tit VUtevet Lpen, (Sabl bern etpSaanbtlceSe ipaenSej 'ilt le fe betfOaanb be f>ave e/ fem, ffor ©beriben bav Cfomfvuens(Sveenbe. <©e£ paanbticebe melleni Sem. ftaavet bLeb, pPev af bennem f it et ©-cpåtej &aa- Levev ben a-Cbvig i£Gevi>en faa gjæv, f£>ev felPev tanvaabefinSntte . „ ' JOX. cbebpaanbtlcebe nu fønbevftaavet tv, ppovnieb Cf os monne abfiille . &aa lceng\Pilebe 6et albvigifbeev, <J Bvybe povt ?3enftab ogp3iUie . » 3
6
r
%
/
&uC6 Qlxnxb~aan.bttte\he afhenbespaanb, Sl f (Fingeren Sftingt be taat • Da opfofte bare 6e Jt. vligSeiets fpaanS, pv. Sip éi f it tøa-bttikilbage s}.\
r
IV
Æ » m IPifPop i bie mig inb mei SUlulb fSdl 6iSfe2JluPe faa gøibe^ (Z>en&lofbev^pvSe-Tijeg f&ævgev qulf>, pev bit jeg S&vgelig qbibe. JJ r
103.
tege -4tt*l6vmge&f (Fiagvene ban,, (tugAVi 6ort sxiSSev fin §fnpe-ig*en, ^^^&fb-^ov-^^e-^iig§c$$~ pa a terre v <$v. Mr el paa-Ultevet Ba[teB'bet (Bulb, ©ab bet banete jO lu f til 2&ve, pg [bow at §art vil bcetepsdbBovvig hula, mens &'u6 BannemZib pil Beftj'c&ve , rS(t bveS Blev pagen&ongens <&en, tSvm vøbe\<&ilte mon'peeve: "SJZens bu ei nenSe tan glemme, i Zen, pun 3fø&e fov/z)ig e.j monbetvej} pa taleb evmbegh. évlan5,paa\tanB, cS) en Pi fe [te BlanSi B e Mfevte : «®eu agtevfeg fot en ufovfigtSJZanb', <-®ev tfenBev ej Sl f boben [tcevte , loi. srt-tb pa-nS uSfluttev man Cr7i>en ftov &~om Bvcenbev i ly ten- Zue s SJlen lElf&ov [omuSvtvopjevtev Bo ev, Stan Cfngen fle^unbevåue, &oelh_e6en falbev pel ofte [bcevt. /Den tancfngen IceCfee ogbempe 5 På &ftof>$ Wlagt ev ofte et g3cevt, ©"om &ngen tan vet Petfcempe . ftvinbs pagen [pavebe 2lpel faa •pan f to 5 i ©'ilte [aa vøBes "/Sen ©ag [tal jeg not f va mig faa, pmjegiSfcovgenenbb&be. >> c
y
~
.
110.
pJa bleb pagen •bongens <&en bveS, Xvaa-bbe fvempaa stenen Ben Fvebej »Q Sftovgen [tajirnig [bcevge en s s , G-ovuBen a-lDJteen faa- leSe.
fPaa&PeevSetOg'§élUgegSiog [tal/Du£f SR.oxge.xt mig [pccvge og lope : Pm ^8 (U6 f om fov/Sig ev3Ree enSnu, &llev/QTL h enb£ ncev hav fope , j_> •> r°3 f tal jeg &f>en nu [pcevge faa., éPeb gftp jefi. fulSgpmmengjeve j 3 Stampen- t¥vjeg\enbBtjbaa, @aa Lceugejeg tan mig veve . •>-> <J-vu pagen Sftelin paagnete Bvabt M.f<&ebne,iZoftet 5et Bej't; „ 'deg babev faa. unSevlig Svemt isiat} <&anct pivgih nun pn vaabe ne/e ,' Cf eg bvembe. om <yulLi Bin potnnequLb <&om B,PiLev LSRulSen fovte j -pun BaS mig pccve fin datter §ulS, /Sa- Benbes <Bennev ev* bovte , *r us. SR-inpevve! jeg qabev be ©'vnnev fob, Pg bbev fjnbev tvebiPe &benm 5 /S>e binbeop <S"bcevb og bope [itZib/ 2lt hjelpe benjPomfvufaabce-nne. QJlinpevve /Su fabiev Se. <B'angeve ti, Pg viSe [aa Bovt me6~2Sve / / S u følgemeb Sem og [taae BenSe bi.' /Det ev^ttmit^pievbes psegjceve . &yp ©"eimet: $av 'friiilfam-men Bev, &e unge pevtugev BolSe 3 (5n <&lcebe [tov bet fov os ev, 2Cb Se fig vibSevlig LjoLSe . [Bi Begge &&5f£enSeBevn pav, Cf tg og 3-rzi csuili hin gobei P vov fov 6tt Bleb 05 et tungt Unfbav, pm bi qenSesPHatbijfovioSe. ->-> }
7
11?.
(graa- a-avle om benSOlovgen ftj&n, /Datolen fBinneb obevSen peebe, a?a-a- ©lottet gangev BeatiSSevePj&n, Sit [bcevge Se bnve e s e . 12.0 pv. Slx-el XbovSfen fcevSfg ftaa-ev./ ;5<m paanSeh fert fig mon vecite; fromme hib Gjvevet' ' afølfte&aavS, PS fbcevge mebmig/g tjAtte'^ 12.1. ' /2>e elleve si.iSht.ve fvemgit meSsJiag, Cs JSoP&l og SJlaav V av Se tlceSSe ; ffievge vil meS pv.Slvel i&ag, é^viftgive -Bit FUb Barn tiL®lccSt! <&ra.a [åviSe. rom vtegnen.beSiaavev nei %)aa O-omfvuewsStinbev mon vinte : »£f [tov Slenbe fovfiftjeg ev fteb, Sit J tybov f tal jeg pennev nu finSe ? •pev-Ses Sve art-attbvéSve føa-veS' faa. ; •"(tu tetvév nu ene-jmaa- fpceve . (S)u felbev Sen&ag Bebft tfenbe ma-a, /Su ene isiaaSet mo-n, pceve . JJ JJ
12.4.
•*
svSeSegn QZvlanS Sen cebleSJlanS, pan taleb' 6e pvb [aa Bvabe i "/Su. (Fvenbevne mange bel finSe tany 3Jlen pennev é&u faa mon. Babe . /Se &ven6ev /Su- bel mange Ljav, SOZen pennev tan/Su tj finbe j @uS tjktve/dig bel af Senne Gave, /S-u.maatte Binj&ovg fovbinSei -» Sit mig ev CaSev ogmioSev fvabe-b, SOZen
}>
&ov g?u5 maajeg
Set Betinge
j
/Sen- ®'u5 forn Bjelpev Ulle a-fsv&S, •pan beeo bel og min Slavfage .
I 2PZ
&vv- &U-IU og Zrmmev i fovten mulS r®e bbiie -unbev artavmovrteen LjbiSe e~B.viftgibe St le&Se,6a Flebe mig BulS ' i-£>e ^vcenSev mig nu eVuFl{Eei >J IZS. ^ev Bxm. faa, faS meb Oammev og$3te, pg ubi fin ftovftt <&ovvig, <3>a. tom pv.pagen cg_ lob fig fee CS-vemvibenSes til Sen j&owiit. y
12.9,
pan
°
bvaabbe Safvem faa. qafbe,lig, -pan lob finefivS faalySe ; » &&ag gaa-e-vjeg at fbc&vae meb&ig, £re/t movn-ø tnig ftlp tu Bu Se . &vu <£f£elin ev /sig qulb oggo$, punhfrev {flat mignctv mon fobe, fSinSR-obiv og Bun ev a-f f amme stob, Csea Sev fov ben geb bil bobe . °
'
131-
0 ivoebe fvem,mine [nb ©"ennevi&al, <Pg Qzbev i £ofren bla-nSel pv.Sta.vl §ans t&ennev af<SrønSev5at cSte ftulle Bev Bos os ftanSe . ->-> 232..
(®e elLebepevtugefønnev faa.vav>> Cf Sof'el ogajla-avS fvemtva-aBSej SJleS tvufebegøBBev facibattteH øav pg ttte&Se faaj^øvftebs3rcaa.be . fSe ellebe- gjvefrei'git f ammen i Cflot/ £>a vaxe flet ufovfcevSe j £}9nb tvu.fetfaa.VM: Beves åfuLe2atp (Jovaylbbe &at Seves <&PCtvbe . M M e S a-ornfvuenbinup.avge vil, pg £o ben meS qenbe øve j f * V£b tinge to ! Cf tvizti Bev 'bil i Xfyimle ftal bevpaa. $eve
y
3
Wa-a. ecfcesfcpoaTajrbztpv.&Lvel [inpaanS fig &boevbet Bolot ban u-Si SJctfte 3 pans vige &ven6ev fbobe Bos fovfanS <®e gycebefte ogJeBeSfte , GrpcevS-Pbéen fijrffti' ban mo6 én ©bttn. &e- QfrnifbevPet yiftris BøvS&j • <&&a etan; han fin m JøvuSen ifffceen, pg bag tjon f&ale&es til ptSe i »&el Ijabevjeg \aft ff/en<gSalBb~ovgtjcev, ZSiin a &je[te Xvofb fiunmon bc&vt j (jeg benSe Sog albvig vav faa ncev, tit jeg engang barte 6en&jceve . . %aa. sotes feBog Lagbe len Zjomfvu finpaanb •pwn. fbov om ben pellige Cfvue ; »SfUne pine bav aibvig faa Svifbig' fovfanS, &eg bovbe-pv.Ztvel. vet ftue,,> /
33
/
J35>.
tpe. boge ba-&tvivb og en pim-mel ftj&n., pg fave obev Ljenbe tii U£ve i (s?aa fulgte beLjenSe '/ i&aLen. tjon, Sun bongens pv-ub fHulbe b~a.p~ce.ve , g>a inb tom Jpagen bongens c&on, •pan Bvabt Se pvb monne fige : » Øj nogen ©benS elltv dtibbev ftjen 'Pevfva ubi Ulafc mua- Hge, >•> " d /Dag jeg fe&ftev ZBalSbovg fun, Ult nu. tU min-pjevbens-Stjceve, pun fia-L nu Blibe^vonningrnin pgjtvoneti af vebe (Bulb bctve. y
pev Bvebbes&ug,Se fattes bilfpovS, &>e tszfeS og SGUnnxon fvemBeeve3 pv. QJivel f ab og fevgeLig* £>vb~ •pa-n baleSe. meBfinstjceve .
» {Slin ZjceveffgBalSblovg > fiia nu mia, m-ens vi eve ene bev inbej f$>en b~ebfbeVlaaS fov mia oa Mt Zcengfelenjrov tan fovfPinSe. <*> •pun- rføKve-6e>yf£eev bety'eg gongen faaev <s>aev 6etbj&veen£m^mic&iihvej pm jeg* f ex levbe i ruf£n&e>2ia.v a /éu-gangei' m^a&vig&f<<aZin$tfi f* Gfeg bil ba fibbe i SejeLoft bi/S, • ph bibbe Seb <Sul5 iiSipue^ © a a fevgelig bil jeg lebemm&ib (grom eenUgeX,u.vtel~&u.e .
y
Vi
H i
t
^n^tfpftev albvig paagvennen &cetn, 3R-tri fbebfe paa. pibifcen Sen tevve . ^puxi Svi&tev a-LSvigSeb Z3anS faa veen, &6V Sun Seb meofTeboev mon vøve, QTlvn-^Sevve Cf vibe faa Lnftetig, /Seb bilbe m-aaSgv ab fanges pg alle SeXantev Cs faaev ommig, r®em. labe Cf fnavlig Fovbgange, £r vibe faa l^fbelig,pevve min > •Zfk fange ben vilbene <pave, <$> e Xantfev om mig forn Cf faaev i©in&, Q labe Sem [navligen f ave . j? -»pm jeg enb vibev tvtofens EunS, Qlb fange bef^nvuSi &tobtj •pi?a-b [tal jeggi&ve om Ha-tbeftunb, 3Zaav jeg ikte nieve faatv fobe f £blit ffce-Svenez ®o5s jeg fteigev fovfanS Qrov @&Lb og tSulbet fyin ivBej ©'aa. vil jeg 6va.ge i fvemmeSe Semb, Pg fevge mig felb Hl/d&5ep->
'Sl-
» axtiTLpcvv-e. f ry fcclge ej ebevs Cjovb, (Dit ev [aa qaavBErnoS £fev$ pebfbej SDlen fénkev nu ftvav pv, -21S Bj&vn £>vi, ^pans&attev Sen. f tal Cf fcefte. ; Ui§eib' Bans /Dattev Cs fcefte maa, fig Leve Bos Benbetaeb é^vej . # moSev ©tei bil jeg &ev ftaae p>g ©"ovgen faa £ov os Bceve. » 8eg ingen [tjenCfomfvu Save maa,, fig ingen vil jeg mig fcefte, PmJtjs.i[evensr^a.ttev jeg BunBe faae, SOlens jeg ej fit& ig min p ei f Be . £Oten- itvttbegn <s.vfaiib talede Bvabt, pan blapgeBe 5ennem med Z&ve 1 "Q fige Binanben i Sl f ten G>o6--Jcat, <s> et tan itSe anbet nu vceve. » PS SvteBirpen bav 'Bellev ej [tam, pan tunbe [in%unge bel veve; (Sil ©ovteBvobevenSXuu5 faa.&Bam ©'om ^evi©rplib,monnegj'øve} pv, Slyél han b&b Ben CsomfvuQ>ob3Zab, pangjovSe Bet [acive ligjevnej pans psjevbe Bet bav meb ©ovvig Belaib, <&om (Fangen B^v liggev i Csevne. SPZeb•malbBovg6a Binge be SJietv faa been •Ut [obe ipSeieFovgftuei Cs pjevtet Ban BvcenFte a f &ovvig og (jjieen, <&om CstSen i Ivfeg-ie £ue. _, SUlt navle 6en SeiiigeÉnovgenfsuné^Blib, @ev®olen faa fagevt-mon ftinnej {Peaynbev al£/z>vvnnincnæ£&éftt6-raa. Biri Wb Balbe paaOomfvueVfin^B-^^ J7
/
JJ
malfveS /aS Se tfamfvuev rtnacut tyt UWt Bet <$ulS faa veSeJ P)enoeSLe ftf&nZ&aLSbovg rtillz.Tn.on rtaa penSei pjevte af <&owig FleSSe , JJ po PjVre p&aCSbovg.i&u. eig enn. mig, •pvi monpinfaa(ovvigfulB fræve f & et pjevtens £i'/rei> t maa. bæ-ve fovp)ig r ® u b o n g e n s $5vub Hivev meb 2£ve, JJ &vonning
y
i
V
/
» £angb Ljellev-min Up&l jegqabe bil, •Pg leve meS qam i Vtpz> <£n5 Sen [tove &abe mig BqSes bil, (Sen novfteJtvon^t Fceve , /Seb mig feia- LiSeb gabne tan, tft-ine ffvenSev Se rig manglceJbe, uiaax. jegme.6 mine&jnts gaanb ZDline stinSev. Sagug maa. frarSe . JJ 163cSetrbob Sa. Ljen enXib faa vom/ ^ 23e-L SHaaueSe v to b envinb e j •pv.2lp.el og Sen Qomfvu fvom , Jde ingen CSlceSemon finSe, R
0
.
164-
1
(i)ev tom SapvUg paa Se-tZanJS/ r®e fpienbev vove faa. ftecvie i pSv.p agen&ongens @on fovfanb Maatte til at pte^e pofbeevte . Stong <&agen lob Snbe alle fin'SJtcenb, Cg a baaSe 5 e Zege og Zcevb e. pv. SlpeL Sengiebe og S&jæSle &ben6 Pan. US \ig og Mj j-ovfeevbe. (Set vav Sa.pagenJt'on.genS©'on pan monne i pevvefcevb viSe, •San &ybev iZanbet hev og een, © o m <&bcev6 Punbe bceve freb <øibe. /
i<Tr.
pøtt bpSevuS opiv mk [ib£anS ' <&a-ci mang* [om <&bcevS tunSe Bævej pSv.Stvel ben Lj&fcebleaJl-anS ^pan ftulbe bans pebebsmanS bce-ve. •pansæbjolb/Epis &avve bav hbib og flåa., J3>ek tjenbtes isnavpen vibe± &o veSepjevbev bevimcn rtaazj, Rov mven fritSe Ban ftvibe . •pg bev 5e tomme iDJlavfcen ub ®"aae be beves Qien&evglanSrej c*>evgieLbte SagJloS ogZDlanSomhvuB, pg itte mebtSvuev ak Sanbre, < <pv, Sivet vvepev [aa fbovb pofbcevt, <&ib fteebevwlcvnS bil wyvotnmej ^cv bannem fatbb 5e pofmeenb [aa \tcevb; •Sangjov&é Sem ©-aSelen bomme. pcm [tog [aamangen. belByvSiglOlanSy •pg uabev fin-pefb Sem bvciaSBey <g) ffiogeri af tj&j ellev vinge -beint, <Jpa-n [ta-ante na-a-v tjan Sem nnaSSe. -pan [log Se pewev af pppe.fa.nb, &om veeS paa Se §ej'e ^Sefbej. S?ong SCmnnSs <&ønnev falstfov qanspaanh^ r®c ®vebev ogpievbugex BeSfbe , &va [pcenbbe <&-£a.al&nev floj&ile fvem, <&om plagget f valpen pin LjbiSij <&aav p> agenPtongens <Sen BlevuSaf Sem, •San rnavliq i&væsfeb mori BiBe . r
174.
'
p>ev nu [aa Bvaot^Sagen-S^ongens ©>n Cf va -pe[ten fafbt neS til CfovSe 3 £rav Slvel 6 en cvble^pevve faa. [tj&rt •gan- bog faa-lebes bilpvSe;
p»v Sly el &§ov5fen c®ugitve 3Jlani> &n Beebne min&eB bilfulbe} <&a& fga-ey 3>u ØctAtsMm oa Zan6, Pg hertil vovOZee §in BuWe „ Æilfu.lSe ftnljeg \cefme &in{&sb~, Uk Seb [tal [P&vges faa. v>£6e j Ueg [taa-ne-v mig effov noget &t&5, p>gm<wbigen f&aljeg [ttii&^o %
J>
*pv.Slyti vzn6ev i pofen inb, ' -pan bav [aa bveb i SDlobe J <£nbbev fom møtte barn gefbin6, <®en [Log han neb fov (FoBe . p>ev falet [aa mange og ftcevBe sucenb ©'om jpenbevne Stovn mon B&[tej pv- Uyel i en ceble oggiefe ©frenb &aa man&elig £ig mon tv&fte . ©'aa leenge beevgeé tenpevve fig, pan bitte fig tj obevgibe , Wien ftvibbe faa [virt ogmanBelig, Xil bl&fret Bank ©-£1*0/6 monne blibt. pan beev$et fig faa mau-beLig bev, &il §an monne. ^9vpnj'enmi[te, Qa kil faa leenge Bansgobe <&peev6 r®et monne i pcefbet Bvifte . <®e Sebelig^aav bel atten bav], ' pan BabSe ipvnjtet faa il6e$ p>e E/annem fiben i&elkeb Bav*, <&aa n&Sii be mi f te Bom vilbe*
f
°
182..
7
&en -pevve vanbt &lot>et faa ftvibelig, J&ov &ejeven BeSbe Ban cevligj <3>e fibfteptb fy an balte fov fig, pbe baVom §ans (Jceftemee tjcevlig.
30 Cf fige [tjen ^Satbfovg tufinb ®cbna,t.' '73ov pevye vitmmémfov Benbe tOAbes £f pimmevige bi finbes faa. Bvabb, /Sev ramles b>i begge [cio, giabz. /Sen liben<&maabveng i•pejftue tom, pg féebes fov povbet Sve.be3 pan Bvagbe be, Tyvuev ogwietv fvom jDe/^ibenbev flemme oe leie i ,
I
185.
?•„
» Oornfvuev aflceggev nuj&ilte veb, •pg bcevev 5 e Ziin faa tjbiBe] Of dampen ev Saaeu-Stojigens©en Seb, pg Zlyel min-pevve, BlUe . p>&5 ev pagen bongens &en- fiin, •pan Liggev paa. Zigefaaveb 3 p>eb beifnebe ifpelpevvenmin, pjni f it Bav- og |9 ane fnavet • jsr. (Se qa-ve <&eieven innben bift, fylt ZK-ovviges ZanS bit$£ves ©a-a mangen ponbe IJav £ipek mift, pg mangen- cebelig p"evve. JJ <&aci faave gvecb fS>vouning SJlaifveB f tjen/ [seb tan BbevSJtobev Velpibej <stienp3alvBovg fevgeb og Bja-avBb •pun, fine pcextbev mon vvibe. pun balebe ftvapfcilg.jeneven fin, pcib,h an ftnlbe fna-vliø bcevk : "/s>u Benbbe nu fiva-y mit fovgplbte©"tvin, pg TSet Bev bil mig inbBceve . JJ " Cf fpenbevgvan QJangev fovsfarmen V&b, XilMtfbeveb biljtg miggifft j Cfe# albvigenglemmevpvMveU P)e6, (gaa. Icenge jeg ev ubi 2-ifre . JJ •
Ubenfov SOtavice Jtivtegaavb/ pun monne af Stavmen tvcebe, <&aa [evgelig l\un ioXivtengaaev, &hi Bovte veiv Evnbes QneeBe . &ulbtvonen tog tynn mei [tn-paanb, pun [a-tte Ben n-eb paatf&tené : » Uln. bil f eg albvig Babe Wlaub, 3J?en leve enjjomfvu alene . Xo &ange [aa bav jeg Cfcefbime, 3Xien atbvig pvub tunbe Blive 3 fftu v il jeg ub i Mo f tevet bøe, (Sva pevben migganfte gibe . *JI p>e fravefvem bet fovgnlbte&tvin, @ev uii vav (Sulb bet mefte, P>et [diftet Bun iflanbt tyvenbev fin>, Me éppev[te og be £>ibrte . &eb [tovepalsBaanb a-f veten <8ulS, pvovi te ©mutEevmon Ljcenge, {Sekgap Ijwz [tvaj; ff vu Sftelin Bulb„ ©om l)en6e Bav giftet [aa leenge. <3faa tog Bun op bet [tove zcvmBaanb, r ® e v t i l be pv as [ev [aa Bvebe cbetgab Bunpv.pagen * mebsxtunb ogpaan *Pom [bov met Senbe Be <£6e. ^Pun bog ubaf&ulb og&ølft faa. tjen, [33el §uzvbvePe g^lbene utinge', {S>ernga& §nn Se-pevbugyønnev [tjen, &omZoven meb Ijenbe inbginge , pun gnir kil &iv tel* ogStlo [teve ff el, pg bennem [om [tulie /<e[e j Cyov [lg og fov [inSijøsxe[tes <&jel •pun rtifbePe bagligttKt\[e.
Uk
* 7 Jf
»
punga» kiL £e.Tn forn efivcOebeTihiC om.. &amb Qa.tt.vLe^^øvn og <£n£ev j PUL ^ULeSeb a f Hancke. Sirma, f vom-, l&un&von.eri. a-f- v&be <&ui6 ftjentev; . •"•Stam, pmvéiir ~Sv. «z'r£op.' inSPie migmeS 3Jlulb, CJpeivev b&0§ivf»& tilfcæSel , %il &lorbevets f>v5ert.jtg fpeevgev mig bu-16, •Siv pUjtg fci-a- fevgelig tip&be. z-oi. „ Cf Vomm-e tji6 Slage. g.vtt,bup tjcev !
£s Piev mig inh fov pov-pevve ' {jeg tommev at&vrg afJtlo [tevet hev, Crev m a n mig 6 o-5 h,cvf-va maa. Bceve
tJJ
2-0%. /Sev Pave fea mange Q)vefev BolS> &orn bave [tovpavm ogfi,pibe, (S)ev Se mon Carte ben fovteSTlviLS fipev g&albbovvigs é-vm hin Ljpibe , 2-03.
<&aagit [S3alsBovg iJvloftevet Sev pun Le.eS Baavbt af&ovg og&pangen pnn-Wtørre-n dlbvig fov femte Bev, fig ej helltv fitte,fangen. 2-04r.
s
j
Of SXLoftev raam.am.ge. gi pert ev $5aabe Efleev og bevifte p.i>inbev, SH-enOngen faa f tjon rom ZBa-lbBovg tjev, ppis JJige man Panttelih finbev. 2.0S. ' ' p>et hebve kav, itte at peeve feb^ €n-6 ftebfe af /ZveengfeL BeSvepess sm.eS ZeengféL man Saglig cebev fit pveS, Slo-av Gjlctbenmaa. alSvigen avebes. 2-0 6. @W.Z> Sennem fovtaSe fom Slav fag ev Sit J e ej f ammen maa- bceve (Som qabe. binanSen afpjevtet tjev, fig eLfte iXugt og ééveJ