Å
3
Hvelvet*.
o-a.
I k V e
t X o ^ ^ j L ^
. w i - eVI—
i**-*^ ^*** +s*~**c*yj
#j>
JL awZiy
****** 4é**+++é£L
*i**ue *3&A*~ A te r * 2<6
Å : Aif.
/f-z-.
****** x^jåJ^t "*s£>
^ ^ ^ ^
éZS6£s
^
2
^*^s^t^^>
X/J-
/3
Æ^J^^e^ r*^e^ty£ s*^L**£éc
7 J*j /LzS Åe^^ <l>*t *Zif
jfr, /Cs^c^ ^ //tv
*J
^> c
^
y ^ ^ /^a^<^
^ ^ ^ ^ ^2^- ^øyfl
Jk*f k <^>&d
?
*7
~*
/~
. .
<^
;
-ZsaA. sf&s?? -<U/<yt*jf Osts ø/t s2*y2*>+^^* ^a^t^f' é^x~* ^^^^ ø 0^?
ty ^Cr^
^^^^
<*
^ *
v
is
A*
W
t>£^ <f
j^&JLfi /-£ f**^ ~ ******
fø
/C^ *f*~~
''
\
h>
i
^
Åa*
j
L
A« £Æ
4^
052
\
^
Å
/
^
*
^
Å**4s<yd
^
j^é^y
^j^r^
Åj^~+/.
>^£>
v V.
fe<4/ÅL***>
N/t
%
Å^A&
éétjt'
*sT~ZZ6^ JZ&l.
0,
J7 *
i-e
.^^t^cJ^tU^ * ^
e/4%
fa rvZséL
éCU/~ %r jlJis^ Åélut*.
.
/f*
^ ^*~'
v '
<Xé^c^/ ^£*JUs2^<__
/
^c^S
x; + åL L
* <*-*~*>t^ce. *&-*^
i^-^^-i^^L**^**^. / ^ « ^ ^ ^ y l ^ C ^ c - .
\^/^€^fe^^jL
\ ^
i^zS
sy
4*fs <éU
j
jf/
&~
>
X
^ee-
*^> *c**y^J. jjy A^c^C /uk
Jr^aAze*. /Z ø&Z&s /f/9,
a^4xU<-<?& Jt ^&**<~
^ejf~
t+tfi^^c £f**^b
ÅcZ<rt
si£^%J~
c^^Ak
^
^2 £^<d**<
c/^ctrAjue
W * ,
\^a^r
^^^^^^^
<^^Å
År^^e,
4>CAA£
a ^ y y & ~
«v
c&fer^eJt&v (r* tsL* .sg&istje/y t^^t^^^^e A^T" aA <V <Lø*^* cv* JZø- Cks/~ oéiéy-&&tS^*> Ot*~C*« j/iLjtCy' sz<j£**4j& o^øue /l&s n^i^i
t * t ^ W * ^
£
Atsyy^C^ ø&A~ øA
é
t£<Aø6t-*<je<i lp** <tcts/~AcAf
lAj&t^ Øc^S^**^**- *A*/ &4 4UÆZ*>^ A^
*AtX^A^(az^^
< & A ^
a ^ * ^ ^ ^ ^
^
^^é^f^jfL ^C^r/t^. * 4 ^ ^ e ^ / ^ ^ ^ f
A^A^^j^
AuA tAz*
*^A^AAAA*^ j/tJ}
v^V#£*
£a**>*Ae <Z*^r^,
Ac^iA~^ /Lt^yy 4
^A^'^S A<^/ **<j*
^t^t^A^A^r As) i^L^^AaA^ tAAesi
v^V#£*
^a^^A
<Z*^r^,
*eA **** AA Ak^^A
4
sve* ø^te^ti*
Ac^A A^<V ^A~*"^S A<^>S aAtAd^xi fr^^^AtA^ A&A^^ <Az/^ ^t^t^A^A^r As) i^^^AaA^ <AAes\ - ^ ^ ^ ^ r ^ ^ ^ ^ r ^ c /£yJ)fø^Z*
4 ^
^
^
^
******
/ é ^ ^* I |
\^Az£^Az*^A £7 2
4S<ry* A&A* AA(^A^
^
^
txéAA A*&Z* Ats*A^J?AAAAr* ^
z * ^ ^ *A<*AA fø *A*v^ sAA
iv |q
4 *é^^ * I |
^ ^ ^ ^ ******
\^Az£^Az*^A £7 2
A**-*^%rtøA^^t% iA/*A is&Z^ A&A* AA(^A^ 2 ^ ***sAA^ iAAA/J> ***** ^
47 /zA*+ txéAA A*&Z* At**A*A^AAAAr* i ^ z * ^ ^ ^A^cAA fø *Arz^ rf£ |^
*A>&gx. ^AAéL S
^^cA A>c/£jZ*^c s?<^t~Æ*y' étA£jZ^cr pfi* 2&^<AA Jtjs ø^ki*
ty j/*^ O&t^
A^ /*A^ ZA 2
? Serv &?<jC~*-r
**Az*%
iCAé^*^
2 *AAt A^-i I
^
ixe£6
/c*+A£ ^A/A4H
5v
ty-*** ^\aA^ A
/
^r^^^ 4A*^A^e,
A^ ty /t mArV^té^
øtjrf ^ /aér
l^f tee*/
v?
^ ^ ^ ^ ^
v
Jw£^^*«_
Åt^tz.
/>
t^ff a^u. ***** jZZ
l^f
øtjrf ^ /aér / X e ^ ^
*LJ) Sr J2**~*
v?
^ ^ ^ ^ ^
z/e/~
of
^V^r,
A&4A* Å .
^øAy siA e^t^, j^a^, ^ r^^LsS J&f, ^^^^ c^/^e^e eA&*AA*, *?
^Z^J^t r^t^i^r Z^A^^JC^^
a^^t ^*ff^ ^AzAy^^^^^ &t/A øy Ac/~z»^/i- JU/V^^c^ jAzzAc^jr. 'Z^
/t^i^Z^ Az*~„ 4^Z^AA^Z^tr Zt^ < 2 ^ ^ ^ Z>J ^ •Z/2) iUi^h^zZ Åé^z^uC szJz> sZ^gJzA^ i?j ÅZ
/A $*^ffr o<^i^?A~/£^z^^*^ O!JZA~ ^?A2+ fø ueA tx^-jb ^ ' ^ < A/^< x^c^A AA^^y <Az* A A^ A>
^ A^<A ééiA *r I^^^A 4<? A* ^AA^ sAvz& Ax^z^c sz+i&A^* ø-jtA-ÉA A*^***>*^
<} jAr eJå
jfør&øA £ ^A^^* c-^y A^eAz*c^T AAA*- -
—^
A^L. utA AAA Acz& At^A fø *S
y
At^+~ * A^ jA
7j>
-
f
« W ^
£Av* tA?^ z>^j ^^A^^%
z£
<^<Ai) *>tL&* ø/e<t^ £yt*&
$-c+ s$Ai^t*A( t>?^* tA^A zZ^A^A y^ a^o føbz fø ^tly AAAA? A? AA*«^ A Ae^rx^
t^&A
^ ^ ^ ^ JkA ?*<*A
aAf^bw^AA*^^
A>Arf
<£A
o*t~i*z/^ ^<i^z^z^£^>< a^*^> Al* ,AAr A^Z^^A, Ai A A^cA^^2scAe&£*A^£A $ /hc^AAc au ^c^k^^x^ cy uAfAAe*-* *s før ^/c/^</ øA #r A2> *^<-£^&c- st^rySp y
+ 4AA <>***^ A ^ $
j^y&/^~6<j
*y A) *^ J^^c<z~ t^AtA,' 2£AAyé^Lz x£> At^jA^lAA 1*-**-^ //*>z A****^***jt A ø^eJå A&A~c*^, ^*A~> /iLy^2 * <^z^*^1 A?**^
zA/ A^ *A A^ py^^A^ ^ t^^^j^ jlhcA <?>^zAA^A^ Az A^^, sé^z^ A^a^x^ y ^ v . ^^A^A^-i-. A^*^ aA i-zxy A^k^ y2^A ^
y
^
*
^
^
,
< £ L c * * ^
As a^A AAjL^A z^t^yyAAc^>*>z^y>>t +j ^<*v & fiAfi**, ^ s-A 4^*J^*At ^ Ac^c~ *frA*AA~ÆJ A*+*^t& Zz^A* A<^A, £ya^ <r*^^^*A^~ AA$ ji^z^^A t^A)tAAaz? A? cA^y^K <yo A& A-*+Akr Z^tf y t>? j£^A*s ^ ? ^ T^^c^x
A^>,^^
A**^*&
*&cj «,føc*jui*wAAc AA^ z^^Lf t~ AzAé A* AJA^
* é^JZ*
<%<^/^,a*^~
*<z%<A A^p J^yr,
ndA~~
SOCI^-©CSls*ATTb N S
LE£fiUfr-OF' bslATt 0 N S
> ^
A^^SA**~
*uA~ %*A&*** 2tA Ay/ > ^ ^ r Åé^tJZAs
åte
A*^*
r^^^< <AA ^ ^ zfA^*&>**. A^
O
i
)
j/f^AtA^
a+J^rdy, i
A^t^t^ ^ <^ øAzAaA A^^ ^XA^ A^* /$A#**A /Iv^øk-^*^*^ <y A /^A^A^AA* A^^y^A AtZ, s*AiaA ^ *^~* A^c^r^ øitcA AA^ ^ &*A, ^ c^*^A*A}* *j ^A*** ^ AA fa tø A*^ A*A ^
c
ZA^^A
^x^AnJ> ^AA^^r
AAA
4$ ^Ac^y&^A ***<^
AAl&g <+*^y* s^fi&t^Zr «L^t~«~ A*u*~ ^+*tø*AA ***** ,c //%x AT yAc2^r j£ A*^^ )y*^ A*. ^ v/Aé^A uji^sÅA*-? /*A«A) AC^ ^ AzAAt a^> *A A*A*^ *y~zt£^£ ^/^ &6u±^p^ ,JLLZ6 Z<
A*a^e A&A A^z*+ A^Ai^ /lA +pAc> ^A^jC y&r&z^y
y^T
^9
J^^>cSy^d
^
A^AA
y
fyC&T^jZ^r P^^-<^I^^AA^^A
A
*=:7Asl*isAA^ Jl ^ u ^ ^ ^
7
^
4L. ^
ÅéZé**^ A^AA
^ ^ t^A^Aée*-* A*A A^A^A^c^t^^A^ /j^u^ø a~~n<eé> |V ^£^/^w d*~* dA^A<*A^> AcS Øjr*iAf d*dAAAA*zA' dA*. c</*£t t J^a slKJt^ée*^ >V **^^^AAA^f2 tAdd£>
£ A>A*~*
t**^
***éA*A+ <i* /S?^€&^*~*J+A<
A&
^/ AcAxr
AA^Aø^-J x ^ ^ ^ i ^ ^ ^ ^ ^
' JL ^ 4 'æjAzA s**>€**vA* d<*^jzAA& A*A**4AAL****^ J!y P€^A? 4*^*-*. a-p*^ ***AA^^
^<*^£ A<Aa^ £fø4&c%
A//*A£ AAC jC, Aj£*^^__. ^
aA^A
A^Z*+
y
|V ^£^/^w
d*~*
zAiÅ<^cZ> ALZA^>
f^*zAi* /c*sry A. oA&f tx^c^*^* z^g^g^ jLr £ *Al~*~* ***** ^ A^^>
tAdd£>
' JL
. ^ 4 f s/ yf A
st %
^
fotR
slacu. qi>oÅ |
kUfs^ixoJ
iaA.x^L
0
^ ,
j*oi4
^
Jolenes
llia^l^yjdA6
,
løAyu&e
neivis
9{\Jaa
$kal v\ok o\\ci<X
Vi fay^diH jæ?£^e
}ix)w køs "3c|j\o\\ya\vxiws
m vel
Jiu lvtildeld iioiJ?kuns\ Oln
ii/minoujk
4 il
IjSTU^j al
$a.<ja-
KOA
J
J-OA
ml«i ai -uenJe^
vv^H<i(^fu)friaV*.
in.nvj<t c feaoi oj ii/uS* t
ill kaos ai 0fi5iu- oq ski<)*H ai
^fvoj
^
"
ai kjvxlj>e W
Åt<u\\± r;
OAIVI£ ^ 5o?h (g£
4
V
-pv J ali
AlaO .L
.AUA
Ld
L^AJIAL . j o
J)A< ,\ UMJ
el^tmjstl
oj j a i r u s l
<^tOAOv Sij\tt QtA
4
VVAU«-
(
)<J[
kj^n ^.
«cl
slemjjel,
/f* /# zz A*^<&1*
^*d^^,^J^
•
4iJ> fi, fy
^2^tJ^A/A
$);^ 2 S/A£^ J4f<7
fø- AAé* AyAA •/éÅ
^
AJZ^<~
A&A
Ae A a/Ae^A^^ AA
z*+~S* dy*A>?
M ^ /
^Aas^A ^
/ ^A**A <**J* <£*t&2j: ^d^^f zi^tr
s-y *~-> s</4?y/
"7* C>^^AAh /i&A&*^A \/&A &f
4 ^ * }
*•
/y * S A/^t^
Å^yy*^
Ød&éå
%
s&4?J-7 *
A*£^ Ah-ti^y
0/%e*? s?r7t*2eA <y AjiAA~ 4+vA£ A>? ^ ^ V 4 5 ^ £^/ /*^A ~ é^Aj *>&4z-*r stAz**.*** /!iA?Af 4A) /£&i<A A*3 ø/<* ø/e^* ^ ^ ^ * - e ^ V øj? o"fz~*å ** AA&&?A~ /fc^t£&2 £<J sX**J& *^*-*^_^^r^ ZÆ/' /A &//f ' ^ f ^ ' ^ ^ ^ / A^^jcs a/A jZ-r u*^t^~*<r AAilA^ .j^/i/ ^tC^^^j/d^C Aék-*-r *<£*Wc>
A***ry yj^^fi^iA^y^^ J+Aa*^ *6/r *J> x A^*^eé c/eA AJ? a//*
^<^^>
C
/^JCZ^CJ^
A%L&tC
Az***yå>*A*j&+*j ^rr f}f £^/l> *^*<Ay
Ad£~* */e* AA*^*~£^>/' AézA^z^
4**+, ^O^i t^*rf- *4 4z4f/*r
«7 JU^cA
^jRIDTJOF E JANSEN P. JSc, P. P. J,.
TELEGRAMADRESE: NANSEN, LYSAKER
FRIDTJOF NANSEN
L Y S A K E R DEN
B/I
1923
Pir. Påsto r Vilhelm H o l d t , Eergen.
Kjære venn, Jeg "blev mer rtfrt ever dit "brev enn jeg kan finne ord for, og m a a takke dig og de mange givere av hele mit hjerte for det verdifulle bidrag ( k r . 3 7 0 ) , som du sennte m i g .
Det er nesten b e -
klemmende aa faa slike bidrag fra stakkars gamle og syke som sikkert har lidelser nok selv og kunde trenge p e n g e n e .
Det viser en
nestekj?pr; i ghet og et hjertelag saa stort at det i sannhet lyser op i vor mflrke t i d .
Kjære takk dem alle fra os som arbeider for
aa lindre ntfden, og si dem at vi skal gjøre alt hvad vi kan for at pengene kan bli godt a n v e n n t .
Det gir os dobbelt plikt til aa
gjøre d e t , naar vi mottar slike g a v e r .
Kunde du ikke særlig
bringe en hilsen til den spedalske paa St.Jfir^n, som gav de 50 k r o n e r , som sikkert var alt han eiet av penge i dette l i v . ham at det er oplØftende aa opleve slik/ o f f e r v i l j e .
Si
Og bring
ogsaa en takk til den nitti-aarige kvinne son gav sine to k r o n e r . Ja takk i#a alle fys tin taknemlig hengivne
dLaajé*, /3. øfå ff2. g A/trefat-
VU^n-y fe^
c
<&&l
A^jp^cA^A AArf
^^A/Z^A
4)
f
aA A** øp&J)
Jf!J)
AbA
AC^*^*-*J*
<
AL^+AA **^*A
,\
\
f****^ øuj Ac%**-? <AcA ^ e ^ ^ J ^ ^ ^**SAAØ&&C*^ jA^AA^A^^je^t^
«7 ^br dV Ae~*AA tA***^^^AAA^^ ^r^*/9 d£tA ^L^AA^^Z^^
J) ^Ap*A
-^^SL^e^,
ja^y^a^A fe**-, éA*" AA~± £aA* A* Jzé***dA#/Am JL4 *+A*AA*~ /t^A^A få/ A <r *y A*S ** iACt a^c^c^^ A^?øpAA^^/ 2 ^Xy^, ^ ^A ^AA A^ j£y„ J U
*r
f
J^7>/^ £) s^Z fPtA* d&f <^£^*-~ <t
Aæ^*&*~. Oy\'a<h^c ^*^A^J^ <y <&£e
1
***** 'd^U dUA^ AAjpL
\&f2*,
^.^A _
^
f* ^
* *6S
<ty*fi> ?
^>
*
9
s
<**dzø**>
/~£1&*J% ^ &~d.
^
1$ &S A^^^^A' *r Tdiic Jf^A
f
d&***^*^ A<*A^z^^ ^ */*A £) s^Z fPt~A dAf 4~<^A«- o
Aæ^*&*~. Oy\'a<h^c ^^A^gj^
*****
*
d
^
u
*AA,^
_
r^ySr-f-S?
*zA*
^
^ ^ > A
Ap**fø>
A A ^
tA*~<
^K^LV
<y
A
2
*3 <**dzø**>
^
y
^^*A^^A^A^^
c*
^ >
*****
/~£1&*J% ^ &~d.
j>/*A a
AZL*A/f^ J^/e^éc^r d£/jL Az^g^ZeA 'l***/ gA*-*<* s/ø
oJ" AeAA^*JA* AM < ^ ^ ^ Z / ^ /Z^. jr ^ AaAr t^^éføAå <iA JiU* g^A^ A^/^ /t*&4~*L 4 ^ ^^g^^AA^m^ JL? At* *^*Jå A^£/> &*^*^je t^^d/t^ J&A T^A^t^m AAAL* 1
A**^***-* A^xA iAAt 1>l/AA***m
^£*A A*^c^e
1 dk^A^ 4
o/&A Øy Tfl/ /a ø/cA &AA 0***S
A***A ^ ^ ^ J ^ Ar é^g^gAtJc^ y aX^j? Ap* g*?^*A^*^*f *jA * fe *A*<AA Aa *At**t*A AAjyfc*; ] Az*y AA^éAøfA) *At* 4**^g>*~~*^*-* f*+*M*S *£**^&/£ <Utg^<* £yrA<AZ
A<
^ y A p *
/tf A**/?^ /X**^eA^ *A**AA ^ ^ 4 ^ ^ ^ ^ ^ AA^>*&**~****e /^^ø*" aA' u^*^*^* t^g^Az J)
L S
/<*/y £Af *AA^~2
~ <y*Ai+^
Jfr^ A &AA*A*
<^f?^
»^
£j l£> ^3^**+j\ <h*ylA^<^ A^cA^^ 4t^*A <+***^ Atfjjrv léA*- O^^^X-*- "V^^^AA^ AJ JL AZAA^/A jJ^+A /£^2^*^jA.
0~<~%**** ^^A^/^^&AL
feøj^&lA <t^t^ A^a / AAe^*^ rt^** *ÆpA*^~ "r^*1A* oc &AA &*AL s^zAk' Av AcA* a^*fjz < 2 v . /ÆA~V**Y Z
S> /JsJAAy fe AAe»/« lAA <^<^^a^AA ^«AHA?
'
ACAZI+Y
A^/^cA^±AAA4. ^^/^A^A^y^
5 AOA^%
fr
"
Attf~A**^~ AAA*T **~*?A^/' \^AzjécAd^gA^e d L ^ A^*<^az «~~r 14>&** fr Jfa^r AA~*+ O^^x^fjz At**A*r S oj<éJ*r fr AA*J) A& éA^/^Jc/AA^Ad^ *A& ^GAA&A^
1*#**éA*Af zA*Ae */ u A * 5 A * * * .
?Z**+*
KZ
*S
4/+*m+**«*+
&**jAz^ ' ///. ^ * ^ A A ^ .
yt
A^t^je
t^t^Jz) i e ^ ^ c ^ &2Ae+^ <*<t*^S zC^A/^ AzAfé /or ^A ^ W t ^ <?z^^^r
, /**^
^*A&^A*A^i
A^
*sz<s
AAA
^
/IZAA^
'* AA
A*z*f ,
eAzr-fT,
AC*£^%*A^
Åe**,
^z^-
yt^r J>
*£//^
^> A^<z_ AAA*^AL
»LAA^^
/Ajfrb./^L&AAAAøAZéT *jz<c^* *>^** A*r/A&r Ai/ *«cA^ « / s ^ w s r oc^y^^/^/ AA*^
éé^2^^^c*^^AjC. ÅAAL^C^, 4^£yAz*^p <A&
%
A~*u^ €
^
^v*^*^
øj££T~ £c*A4 e*^ *-cA
^Lyz*j£*
A — v SZL&AA**,
A**^ Ajf^z*
<y c^^gA^fry
** **^A*^; å
AJ
z ^>A*. ^L^vAz/
*&AA ^A^A^^e^c*^^
J *
Aø
^r^AA^r^
d A *
J^<sA^
A^%C&4J£
<%4><**^C^L
<ITTA *&^C^A>O
4t^V^
/ (Alø^ø^t
AAPO^C.
A<*
ÅaA** <Ac«
cAA
A^f^^/ oe**** j^Aa AAL*^*/* ^A<< Afsø A£*cAzA*~f AZA a^^^pu -JV <**<J> A« AcAeJt^ J&^fre£^£ A/A2^. *J> <?AL ^
fr^<^
(
z^^ys&s<
føcv&p <A*/<va* yti^*A
f*AA
søAi
fr^
yA<A
AettøA
+ A&?*
A A
^/fJ?*Ayjt c/a~jfs£ j a Atr^j<*/e
& /af cA^Kr AféA^t
éÆsi^^ At^^^f
AtAs&je Ø/JZ^I
O^tT^i O^g*^ A^t^r
A*jtA&**4£A'
j a, cW
1
AA/øA<?AAzp>^
^/t^M^^^^.
/AtÆSL.
Øy
/
/é/AzA^ø
cA*i ir> gAAz* AA^z ^ Abf
A ^ c A ^
<l*A
a
/r^t^c ,4^A**
(Zo ødcA^frt^Lj
trytte** AtAÆ*^e*Cc Åat^t<r/ocW^Ae ø/cA~*£Az £
&j A/Ar Aj ZA/. JcA aAAAx å Aø>>e* cz^fA e^A^A A^ ^^.$^^*A& p&AA fr^AåAf< ^r/Vf *ø}^ø<*t & ^AAutfrD fø /ye*AAj a^cj)^ fø 8cp fr AcA /tfrfi^frøA A**
di
M A ^ a A *^Ay/<~A^,
A, ^fr)<?c^s*z
AeA AcA e4 ^CJZ^CA cic^Ajt^/ /tAAJ øj? &A£L z**^ fy r*z>4A> cAAAA^P Ar i^^^f^A, / % ^ r <>^<JØ****A* a
øtcA /A*/? z^z*j&z
<^ 7
/vtsz^z c&A zAA ttzzsi ae/cy? 4jceJ?é/a
cA&ej A*? jA*^ sisCézi^tseAtAp Å
z£
^z* JjAAut ^ AuA s^Z^z2^z^jr<2ffO^c^ØrLAfA*** &*<zzz^c£f A^*a>vAA^<2 AtA^^zj^ AABJ£<2 s&eA ^2** ^Az^^Z^/^^g.
^ ø AA^Ay
sn?
A A
a?
A a ^A^^tA- cj^e^y
^cAf^z^r
A*^**-^
i7c4j oAZ>& aszøiA
Å J A
/
/cA^*
A*^/Ar
A
tøZttw øst*
a A
^<&^A<A$ A
A ^ * A ~
^
A*&4
ø&A
**Az> ^jty /&A&***& 4***^ ^ /<zJ^*^Z frr Jf^e* <*A /i***A /iAjLtAjf' AAC<A&* A*? frA& øz** ^ju^ iAA /l64^>£*
<
r
Ay øføA
A^&^Acfr Aøt^étA&2 r j Aé^s^A A** AAz
Ae*^A&2> AA*
^eA^jt Az*u*e a AkAA*
A^*?
A&*« saøw, MJA^AA* ^ / ^ e JL^tZ^Afr cAA &A ^**&A A*^* dU* v&ocA t*^fr AA O^Y^fåz? ^ ~ j
t
A*e*u AA a**A&<>frhkeAfAZ3*^*Ac* <**
AAl&Afr~ zA^^cjt A^AAr ^ AA ALJ) AC^<A Az<% cAs fr frAA A&ts tzAAi, AAf aA 9e« ak, Of Acl^? jj) AA M^r tøes^^Ar*fffr eA&z? tAA jjtLf aA A** /AA AA**Z<? . *
M
ALy-^A^^
Ac* A L ^ tA&:
&2 Hø)
AA^jf
^c^A^,
fry
\
cAA* x^^^-A&tA^ A^rrA^^e A^^Ar ^^^L £p sP&ZZ%>€ye£* *AAA?>Lfr&V tAcA
Aa
O^AiAz* O^iA AeA lAA Ac^ybe 4uc^ A&S* cAA eAø&V yfLé^Z^r j/&f y&Ae*f* OsAjC^A^f l^^jg^eA, *<&Ayi* Acøn&r fr fr)
4st**jA j> /%^s*AAA&
A&A>
^J) J) A&%* AAf *p / lUjjrA^*^
A^jdi^ Åtts* 9 f
A*AZ*I
, y A^c * fr^A f "f /2^A *r A**s£* A±*i; ^7 /Zt^A^e^ tstU^v^c*^ AAfr&A£ frr £) Ar<L*2
J^C<
fr<Z<*
y ^ ^ c
frAAfr*
i3t^
O^stAn*
j/f
Arr
tAA*
^fr>
^ ^ , f r &
A*A*<
^£f>
<**ArAtA
I***** * AoAt
a**<p
A*<
At**
A*AA«
aA~ t&c* f^ctA^
Ål&styLtZ^c^&ø
^bé^eAA*
^9^^^?^je>A
/
A ^
Al/frAs
fr
^ic*^cA*
A z A
få&y?^. t^*^
f b ^
oA&£
^^tt^
At^A*^**^
^
^
<4t^*A
4^z**z*ve,^
A A
/aj)
;<UXAy
fr
A
^
*
^
U*\
As*«£4
c*f
A^cAAfr f^A^f
*^A>, y
4^C^Ø^>
A^tpZ*
^
^
v
&fr*
<fø<zc^^pt ^d&zA^t, fr*^
<f
27
^fr Ja^r <Jj£*l J&J <+**jU fr $A^*<&z* Akeø (***^+ frø&eAø&f AØ^AT rt^^J t^føvA, JØ*r 0, A * * Ætfrs^* yøA <Ue^*^r ^ A<r>** At%A spAi^/y* eA ^Æs&A~ ^T^Ajt^c^r^AA J$<7**T Ai^^e^?^ Jy
øp^J) øw Att*
(Z/tZSi yAA*A? £frA^f~A t aA øbd' ^>zA* ^ba) A*+
syfyø^Lr ,
Øy A+* &*stfrzé^c^/ZAr<£f fr^fr ^SV>øA AA^t^ / 07&A~,A*^A A i$ s&Aéøl* Aa* fø JlÆkd' ^t^aAAw c£A £fr<rz*-&A/ <t/*A) cVie^xx yaA r ø& tfø*j ø* PA^A fa A**A/ AA
A)^A^^r, ***** fra* **'A^
AyjaA*v> / y T /*. fa /aa Ai^ry7 ^jey cb* Æ^cf/? czl Æo<7 é/aQ^^&AA^A^A^/
C
^ W ^ t ^
^ ^ £ ^ * « ^ f
+
/eg a/aA
6p4>*^ry
*<^*£A fr^*
ØJ
I^TSS)
ei*
szcr?
st^\ J)
p
4*
fa,
/
^
&y fr^ /fiøat***, ddtT"^frlz
t& afåj *r fr)
&€&i JU*
&t**Z* ^
4U&6z £ø*-r frtøø <fry&bc
tø<*fr
føtt
cÅét^/
/
f ^ y ^
^
**fr
^
«fr fr
^
«~ 4
/
/ ^ r ^
frc/éf (toffr^
a,^,r
^
J /jA*/eJ&?
& & 6 /
&<<fr>frjf"
4*£46S«sa~
y
fr^? j ^ f r . '
^£^&i>T
fy
^
&f**
é&/<6*~*
At^Afr^
*/eé/ r-
£t^fc^;<*™** <frp e/fr Åo^/e
fr /^^ Jafrf* ff"**
<6 %^fr/^r
^JU^
|
fr'^/~A frf
&y
C/C
^
a^^/'
é& ^
*Æ
^
^
Åc/ee***% £*3
a/fø/
/å/^]4&^*
j/&(^'€ééf~a /*&&* j/>* &//M*fy
/&> ^ti/&<t
j/ek efc a/f~vwt*/ \øftA&~**A*g^^ øp> 4?J>/* øy /aA^vr - /^2<^r^ i** £^ &yj^ * ^ ø/t^r x/a fr / ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
*é/
1* r*
/*&> fr a// /^//^fr^A
^^fr^
CA*
<r*frp, føy Af
A^aAA^ Å*
F
**7+T
fsvføCtfrÅ
4*; V £**A6 *A£S
\ *2 /> jfcf*S
O-r^&W
fr*
<&Ær#z
ØL /gAzetAeA
£^
fr*
/øt^t^j£ øp
*^>xA jL'***^'^ rfa Å*** <ts&&zjf~<
sa*'
*A£z
w
V V V yy
/cJL6 £ £^*jr>v&2 ? 2ftA*~<^^7r*>t*^ 4&1
a^t€^A~******
/*~*r*fcfr <% <A*~~f<&*<*>*A*
A&Ac*w
AéØ^ **As&/~ <6&7& S^f- *4*f*. frÉÆ^t^p^c. &t^^fr/&« fr
A ?
ffi*
fr&
& < * * A e ^ £ * * Æ * ^
*p t»€A*A& S*ZIXA&****' A? J&£*Ac*u£. fr
<frp
<^-*^
^
&^*&&cA9
0*cy^
A?
Sa/frl/Z A^*w <4J2. jfr&**b^> -fr** €^frfiy% ^€^7
_
^
,404 <*fr) <p *r /w&
i4u
t^U/cf
^
/^/ViZ^
£*AA
^
A
^
^
^
^
&&e*^pi^
fr*
£
C**fr*A*C~
fr*
/
W
^ f r ^ L
£A*£ sz£**t*&
jA*pz^, **> t^tfrf Afr^ de*;. JL/s< f <*«
fri***
1^*4/
A
^
2
^
A
<*«^ukfr£*
& é ,
i
A J L , ^
/ f r C ^ ^ s f r z ^
tefrC ZZ^+***u//
/l*<4jZ>> /i/y^/' /Tt^c^/^%
/CØ^/*y t*
<yfrV /£/*&*^**^g/^
jy <s?
/^Z/l&*<rf*
/u/S^7 fr
øk/*
l4w/s&/
i/ée.
**frs
M A / i /isU^i/ a^t. éO- frau*** ^ £ As/fr *Æfr
2. a^L^t^
iJ)
/^J%l<fa
fr^t^
fr ^
d^**^** ****€ fr
/s*yfr^4j£ sr
a / ~ ~ f r ^ s
1
'
Åz^fr**
fri^*^/fr
£fr*.
fy/U A<r> ^ /^<*&*"^> o^r */z*&fr£*&*^ /*ft /* 4*64/*- ^-u/Z*" <£&&<~*^£jef ø&SS&r**' frfa*. y Ålt ts&* &€t#^^*/z**~/ a^sCC^f^;
(1*UL/
Jfc/~4&04&~0 ^^A^t^xAT
a/t* fr
<df
y
/t-t^Jk^zA*^
& fy ist**
A
2^6é
ZfruZ/y
£i/*£vrf
p*~+ s/o*t £<&*/*
^
fr
#
Å-**fré
£
X
*
fø
*/-J^6
*
+
J
7^**^
fry frr
* f
/c^r
<&f
Z
2
/ l ^ C ^ / /&*/t<j£
^cZ/^*<^
sy
9**/
****
i
\%^<&tot O^i^t^r
*z
oÆ*a
****
4*e>++^t
Åe/i
^c&/c*r
< /t+KJt^t,
<t/v /&a<Søé*
i* y a
fr/
^J**^***-*^'
Åaø/Ule,
A/CA
*J
fr
é£gjLe//t *>*<s£) jøe* 4**AÆ^/*4
ø/*/
£*u* fristat*
J**.4f€>6
<&/
*4/t &*frr
fa /jL^is*
C/AU/C^
<y*
/tvte*
0?t+t>r%
o****^**^**^j^/
Ort*
fr*/
<6jf
02
AIa
^zi^g^g^^^^
/l++*#~^^f/Æ^f
<vas>
^fr^***,
fr&
2Z7 6l*.££JI
a / ****
<é**frl £
fr
frf
øy
ajf
J L *
ajf~
„
Jk< &t*^D g£)
'f? ** •
j L «
fr
éi/ék/^
**v/&rf'fr&*^*zA^
«Å A£*^**j&t<^r
0
€03
jb/Le^
*****
frHu*Au£^%^
Oty/Tdl;
44
0**aÆ2>f <?
a4jc
*U/~
frtt/tj
4/4
fr
/i*^t
øCt/fr<Zjt-*\T*S M£*^*<«£Ø^ 4t+J 0*404
A .
*frf t <y
*^^r
&-*^*-*>*>&/~
* <//*^*tZ^&€^jt>2 AJ
/t^^
Afl***^?
/i^,Æ&2 ^2
øéct
A
/ft^J^yr
JSvtÉ/. ^t^C^
fr*)
4*
jiå
e^€^^^t/ éZ,/
fr^d
6t//
a^,
top
tfø/
Åé^g^x
^*f~t
I^y /c^t A*f~ a
sM-*J)
&2 /aj) /**f~ *P J&e^/tfr^>
2)
fr^"&££*
ø ^ f ^ ^ ^ ^
/•4I£A4
d
/r^1 fr&
fra^+£*^&y£*
a^vt^/
J£*y
a//~ </ jfr Sø^Q
^ ***** <t*^r Zs^Å
y a ?
* 6 t / < y * ^ ,
****
fr
c ^
^
^
^Å^//2^*&7^^^frt~^tz^
<Uc/
jC^^é^tm^'
frlNg£?r
^
é b ^ n *
/
^ X
„
^c^^^fr^y
^ Oy
^
*fr~*\
^
/
4*2*
J ^ L ^
^^^^
<£\ø
^ r « C
A^^^^r
s2^*j*^*y/fr^y
'J. y
/ / ?
,
£*ffr*z stX*&€^ &J&z*i*ø£ J^t&^&^r
0^^*^>fr*/Z/^*
SO&e*f*> JZt&er**?
_
^jlfr ^ si
FRIDTJOF NANSEN
NANSEN,
TELEGRAM ADRESSE:
LYSAKER
LYSAKER DEN
/*/&
3iy
/y*t£Zj;jt/t^r^*
/**?*sf
ty
frz^/tK^-^
yø^^g^.^g^j^<^
/ Z & T / T
fr
*4**^r^
a
* </* ^
fr
tmrS
^fr^frfré
sy^gs*
CZ^g^YAf^
/a^z*^*^*
<tfr
/^i/
fr
S e~
^
^
/
f
Iszer/*
srSf
*
£J£b*&*°~*At?
<*f
42-4
fr&få£r
0*1^^
(ÆLi*/*
^ ^ V ?
W* g£/*<* si&A gl s&fr^** *****^J**é*>mfr„ fr Åa^tg,
srs^SflgA^/zJ/er^
*^**S
<y
^ f c * * ^
^^^eUfJfr/
Ct^g/
-&vc* ^
st*"**-* fr*
v/yefrt,
fr/ +
<***Azf&/~ gt*, 7^/*^rr 4s**v /Ug^g
^t^t^ryg/' £*zg/t*
r
gr*^f
^
gj c/o/ es* £asz*s*J
<fag^/<+**^T <4é/** <saA g*£/ ^c^^/ ^ øgp g*/r fr ^*^f*/
<T^*^</J
r
' gg*f g?j CAD ^
a <t*&z* g&j
<r*zrfr
t
/^e// g%^
A/? V ^ z ^ ?
</*/ f*/
"
&*gfÆ<f<n&-
/
*d
a^^g^/ci^, /'&/~fr<€s/je/é&*f &«?
øi;
téÅaAO^r
/rA>^.
4y/gs4&stC^£>
t/c/isas?
s e & f / ;
/*<^&
^ / ^ ^
aj f
t^c?
c&f
fr
*&</*>*
gy
~* 'fø^g'
£'/ <fr (/gigg
tyé^ / ^ ^ r * * /^g^r^J^g
éi^&v/gj r <Z*yyg^ t^gAct
s£**m^7
/^g' /j/<t**ZZCrr éZ frist*/*'Øk-&ts y M* £^*>t 4Z*~*'r g^g/ gl^>^fy sfg* <3t gvr sy*z-*2^x&* /g/ g^t/øZ^ ^*^^^ cfr^/~ ^r^y ø/gg* g*j /Z^^*^ g?/*\
/é^* r
£si ///
jei
fr^/g^frj
4** 4sz#tf /t^^//Zøg/^ø;
fr
c?j stgr^g, At*****/*
føzig%g&g/£f </</^
^
^
^
^
^
^
/g~lgj agg /* stA^géC/c /c^ ^ g ^ / g^ /g^^gfr* -fer fr^g///ig^rfr *4<*** g/c/sXtSTZsZe?^ ^ / W ' / < ^ t j g a^ *g g*^ø ø-gg&øÆø/gut frsig&g^» c g, g>/g/Ø&h w <t*< / <6g***fry*
<2*z*z&2
$&
stfr^^t/z^^ <hf^gg ^jg^
^
/
/
^
^
/
^
^
]/hb y t / a /
^
/øg^g^g^
<?/g/0^
'7%t/&gsgé/e gi j£?g*gé4 jfr*} gs^/ g/e/siÅg&f øa) øggg/z ØA^ <y-^C4tg/gt/g*ø£0 /Ig&r /øylgZg/ø/g<^l øj Ck//s^frr&/<& /zø^*^ * 0^
ø£
asz&tgL fr>zg/c^ +ggÆ*?f ø/c/^'fry
i^i^gg/i^Ø /g^gg^^ ^>f^g* cgtfrj^**^ J fr* /e^Æ^^c/Tj e
Ct^gtCfr^zA^*/"g*j ø/U / A r ct^i . sygg^c^j
øj
Orz*sL*
0 ^
3a
ste/*
gr^cg *t^g Å^g^t
/<*
gi ^gå ^t^giz/ r
&gs*ø/t-øø^* ^ggsi g/t^^ø zS^/
fr*'< &Æ<LI
øfå*ø*&***x^
gti/eJg^*-jetrzxjø 0*} *^/*^g/> -J?//* øf * (frlf^g j^gg <**y* /ø £g? é/c//stg^^r g/c//ø^L^ ^/g*^/ </&gg^gz jz^g giJigg fr iX%/je*^/&*
øy e *g g&g*^g g//e^gt^/**^*^*
øy
frns srø^gsz-**^? sl/g/ 4^/ 'g^ZÅZØj, øa /gst/ e/ øj ø/e/øy*
/L^ØS^/C/^' jfegJ
^ggg /g^/j>>g*-*i^*,
0%?****
g/t// sé*g£s
/^v^e
g/ø^g /a//s ÉtSLØ^r <J6 /^fØk**g£
~^^<-ø/* //^^^c/^^<tgy ^Lg^^g ^ ^ * i e ^ grz^t^f / g* l(f<f ^g^i^^gjg^g> øée^* <g*iøS ø g^//* Ott^+g gz/ fr g^^^/ø/^ /^^~øs/^r øj A/ </fr <**ø^ frøv/*L<i cl*^z g/kfr /^ø^ / y ' ø ^ ; frf^*/" 0 / ^ g/e^g^sx £// ^ øtø/ <y^*J)( ^ ^^/^ ø*^ø&/. ^ f e ^ f e ? <Vøt* *>7ffcx ^^/^ jfr> /Y^^^^SXgr g/g^^ £g*^pØ*-g« ØJ fr /g^tstÅ^t gst/frffr^*/~4STØ*si€XtszG
&føL*
fr?) stø/ø* 4***/ < fr/tA
ø£/*, fr*" e^^Ltzs* ø*+s
ct*r*^
*Aj<rf~ /^t^r
frdpøf O**JØ*
frfrt
<JfZe*, t
*J
r ^ ^ ^ ^ w
^
L
fr*$
yU^*
fet/ø*
SVAS*
/ Z & * «
s
-
f
frfø**
f
ø^^ø
/ø&&
/^C^
/^^r^
f*^'*^' * Jø aZ^/^ diø^r fr****/ 43 / ^ ^ ^ J ^ ^ / C^TV^>«K^R
<&^c^^^*/
/ø^/eT \//^é^^^^
&ZLr
é/<f
fr/ <%*>*Z/ * <**^
/ZZ/øg^
< ^ \ ^ f r
^
<6fr
/**^g/^
A
*****
^
^
W
t*^/^/^si^c^
/t*?
O
+*^>*^g
^
r
?
sT%^,
fr Ute
/ø ^
ø^ /c4T A
^z^Z^T '1*0
r *
øbz*
ø/* /tØ^Lø
/t***f ø£e*^[
. \f£T>^g ^ £ ^ a .
éf^^-r £s£ØØV^&~g^z^ 1 t^^x^
/r^^z
C^ø~z/je øz^&Aési
r
*fr^
***** Sfrsy fr?/*^' *~*^>
i**/
stf/iue^ fr*><
ø/c/ fr*^* f
<£ø-eø/cø
ø~
c^tØ
fr.
^ø+*t y
fr3
?
Jictjkjb&b 7Z/+
*
fr fr4A BA/Ø sX-X ^
øteø*^ y
^J) Jfrj fr, £/fr\A> <y
*
øfrø* /*r**
^u/fe^ts^/ryt^J) ILØ/V
øJø/
<?f sia) &c//ø
ør^r ø^?
(f**^ c/f
$7ø&-ø<>&0*t