I
B
2 a, ek,asi^CLA. 13 r e i /
HU
Bo lek i y^oLux^,^
STATSARKIVET i BERGEN (tør S T I F T S A R K I V E T I B E R G E N ) >e>z^-e*2, den-
16... f e b r u a r
K. B. No.Vføft^' ad J. No
Riksarkivet, Kristiania. T#r j e g be om d e t ærede R i k s a r k i v s h j e l p innlagde protokol. enings
t i l t y d n i n g av d e t
t y s k e "brev, som e r f u n n e t i "bindet på en gammel Om Z a c h a r i a s
bokbinder
se B e r g e n s h i s t o r i s k e
S k r i f t e r h e f t e 9,111 I T o r d a h l - O l s e n
løb s. 14 f f . f r i k e n Molle
Brevet
H i l s Klims
For-
Levneds*
som v e l e r k o n c e p t e r gjennemgått av
og m i g og s i d e n a v D r . K o r e n W i b e r g .
Jeg s e n d e r
vårt første k o n c e p t t i l t y d n i n g med K o t e n W i b e r g s b e m e r k n i n g e r og hans b r e v ninger.
om i n n h o ? L l e t og vår s l u t t e l i g e
t y d n i n g med anmerk-
H v i s p r o f e s s o r K j . F a l k e l l e r en annen som e r k y n d i g
i p l a t t y s k v i l d e gjennemgå b r e v e t , v i I d e
j e g være
takknemlig.
^£
(øverste l i n j e
• .. «
•
uleselig) y
. «iLaiburger g e s a n b u c h Pull.«endig m i t
a s s ^ a b e r an b e y l a n g e t . So s c h r e i b e t I h r M i r Juwen
•
.. Rechnun^; so I h r M i r v h i r
h ..
. . . .
lich
h a b e t Zu g e s c h i c k e t I n Bårgen • Vnd Mue
I
f
£
7
dass
y e n v n d P r e s s e n : a l s o wan Es 1 h u n d e r R» w a h r habe i c h
7 o;n w1d*r was eesunden
^
i
9
/'
an godt» o d e r a n p a r c w a n l i s - I T h u n B o t t e r
il
r
tt
1$
v n d v/as I c h Bechen kan/kuup- Juv;, Noen I T i c h t Zu F i h l . Z u k a n Juw
X n o c h v/ol-dass G o t t l o p b e t h a l e n den d i e Rechming; habe i c h t o v e i hir
a l s e g i j haben so wass M e i n S c h w e s t e r v n d M e i n B r o d e r g e k r e -
gen w i l I c h o c k zo w o l haben: B i e haben
Juw w o l Etwass
menr
k o s t e t p a lc lk ek sl e diecrh habe k r He ag be .n . . aBen n eJuv; kene Frcuwe Mantel gekregen l s e I Gc ih jvBo i Bargefc haben bey R.... /far
v n d den a l s o l'n% <f»d M*/*4f B r tkujln . . . . . . . .
geworpen habe R i c h t a l s o g e k r e g e n a l s o I h r Zu I h r V . P I h r schreibbet
So h a b e t I h r o c h E i n Frouwe ge
... H i c h t h a b e t . V o n Juv/en Vøster^ETicht s c h p f o s l i c h t
w e l c h e s I c h Juw d a n c k t . V n d M e i n e r S: M u t t er Juw.
(zu h i r das)
(vrieht gekregen)
vnd ITicht
C l d e r n r ^ d e n I h r k o n n e t : w o l K i n d e r m i t d e r Brouwe
k r i g e n : So I s M e i n e r S. M u t t e r I h r s c h l e p / / . * .
s o s t v n d . v*** i ro rna en
Vnd F r o m d e n r s o l d e n dass haben w e l c h e r I c h STich m i t Zu
ItitfL føcu* Vifa J>hjL~
ICcuiktfosiU,
L/d ék fa*4J> Mik y irhu^u . yi/rtéftnft],
tytyu
4iUtoJ $ i<Mk Utøs f Ml*»;
k/d/u
ty JUH HWr ijÅ b fiitékrtU fy tivd», * kivhfthO J
l Jijl*Måå* idJm jjWtoiff tø 1*k jtii%hu . k
typmemk VjMtyl
ty
J?£ U JvtÅkt^t l
!) ktt
Jtitwtolu/tu
l
:fi
:
^ fe/^-, ^
9
HM
twttyh)tftyvil k* ,jf(t* fjd]
^ ,
fy
kjylity.tø*fa „' U^U" tyfa tfål &"J<*} å
]
J/^HKV.
V AU ém Mr
ÅMI *j» $oM [i), %
I^IAU+KU
fitPf^uiM,
k- ty tJ4* H
S8il (*h*th
li
">i *
St (V tø JL
'fj ttikj
& Sml)?$^JH
m
éi
(
W*
tutu f^f^t
/
fctylity0
' 1
FiUr sage h i r i s t g e r i n c s e i n d t so f i l
Harung f f l r
h i r I n Bergen
a n / p r o ^ j r ^B^f^Sr. ,
i) P u h r e s . ' G o t t s,.. Bs
,ÂŤ
Zacharis
Zichel
Engen Hand B o c h b b i d e r .
Stiftsarkivet i Bergen. . K. B. Nr L Nr
,
/Sergen den
191
fcu^J, JMAS^
/VvO-fA,
/S
PyX^
pJsJ-O^i (KtA^LsO
svih*as>
r /vo^>^u£_
^VXju^V
/ ^od0€-^^
' ' ZJ
' ' -
1
34**%*
^ c j L w - w l ^
J
^
v
y
CN
'VV^/V
UkÅdt>~^ dJb^r^
/
/V-Y^C VKJ ^ /W
V
-
^3^r>dU^
o r > > ^ "OJLQ^
cbuL-
Q^JLJX. f
0
r
W
'Vhf 5(t«t
/
1
^
^
Q- ' |
*
yoa-
Ck*JL odix^
X ^ ,
^
4fø*VVHW/
<r
fr
i/
/"
V,
*
. ^
r
Vi
1fc
Ml
0 't