Årsberetning 1974

MUSIKSELSKABET «HARMONIEN» BERGEN

BERETNING for året 1974

BERGEN OFF. BIBLIOTEK MUSIKKAVDELINGEN

A.S JOHN GRIEGS BOKTRYKKERI, BERGEN

MUSIKSELSKABET «HARMONIEN» BERGEN

BERETNING REGNSKAP for året 1974

A.S JOHN GRIEGS BOKTRYKKERI, BERGEN

Musikselskabet «Harmonien»s ledelse 31. des. 1974 STYRE Høyesterettsadvokat Njaal Sæveraas «Harmonien»: (formann) Sivilingeniør Per Grieg (varaformann) Advokat Steinar Molland Fagottist Franz Dworåk Orkesteret: Direktør August D . Michelsen Bergen kommune: Tollkasserer Nina Smid Den Nationale Scene: Professor Arnljot Strømme Svendsen Varamenn : Fabrikkeier Albert Lepsøe «Harmonien»: Revisor Odd Dahle Professor Gerhard Stoltz sen.

Bassist Tor Ivar Andreassen Orkesteret: Sosialsekretær Gerhard Michelsen Bergen kommune: Amanuensis Harald Gammelsæter Den Nationale Scene: Advokat Per Hagelstcen REPRESENTANTSKAP Sivilingeniør David Lie Eide (ordfører) Lege Fritz E. Hoff (varaordfører) Kapellmester Sverre Bergh Direktør Leif Christensen Siviløkonom Sigvard Chr. Lepsøe Byrettsdommer Per Lorentzen Disponent Eilif Lund Kontordame Mona Schanche Klarinettist Rolf Bjørnebek Orkesteret: Trompeter Leif Slaatten Skolestyrer Olav Arnestad Bergen kommune: Husmor Inger Grieg Høye Lektor Johan Helland Kontordame Elsa Johnsen Adjunkt Lars Anders Myhre Den Nationale Scene: Arkitekt M N A L E. Vaardal-Lunde Direktør Magne Lerheim Selvskrevet medlem: Kapellmester Karsten Andersen «Harmonien»:

Varamenn : Rektor Ivar Benum Direktør Kjell Espelid Cand. mag. Hjørdis Danbolt Marketingsjef Svein Steen Thomassen Lege Peter Aardal Lege Egil B. Johnsen Bergen kommune: Kontordame Gun Tystad Den Nationale Scene: Direktør Ragnar Johannessen «Harmonien»:

V A L G K O M I T E Salgssjef Henrik Fasmer Kapellmester Sverre Bergh Disponent Eilif Lund 3

P R O G R A M K O M I T E Kapellmester Sverre Bergh (formann) Kapellmester Karsten Andersen Direktør Arvid Johnsen Konsertmester Håkon Gudbrandsen Konsertmester Rolf Sandvik Fløytist Michael T i t t Regissør Odd Andersen Forretningsfører Laila Kismul P R O G R A M — PRESSE Journalist Reidar Storaas A D M I N I S T R A S J O N Forretningsfører Laila Kismul Kasserer/bokholder Reidun Nylund Sekretær Ingeborg Steffensen Kontorassistent Solvei N y g å r d R E V I SJON Bergen kommunerevisjon ved revisor Alf Thomassen Æ R E S M E D L E M M E R Skipsmegler Eyolf Berg-Olsen Komponist Harald Sæverud REPRESENTASJONER. 31. desember 1974 var selskapet representert i blant andre disse institusjoner: Styret i Edvard Griegs fond: Advokat Lauritz Wiborg (formann) Pianist Finn Nielsen Komponist Harald Sæverud Varamenn: Intendant Sigmund Torsteinson Fabrikkeier Albert Lepsøe Kapellmester Sverre Bergh Festspillene i Bergen Styret: Høyesterettsadvokat Njaal Sæveraas Varamann: Sivilingeniør Per Grieg Rådet: Sivilingeniør David Lic Eide Tubaist Nils E. Nikolaisen Varamenn: Tollkasscrer Nina Smid Professor Arnljot Strømme Svendsen 4

Programutvalget: Kapellmester Karsten Andersen Kapellmester Sverre Bergh Banksjef C. J . Ege og hustru Elisa's fond t i l Musikselskabet Harmonien: Advokat Steinar Molland Varamann: Byrettsdommer Per Lorentzen Grieghallen: Sivilingeniør Per Grieg Varamann: Byrettsdommer Per Lorentzen

5

Orkesterets sammensetning pr. 31/12— 1. fiolin : Håkon Gudbrandsen, konsertmester I Rolf Sandvik konsertmester I I Einar Hagen (perm.)

Olav Olsen Henryk Kniejski Ole Syversen Elzbieta Jaskolka Alec Wilson Norbert Karaskicwicz Ivan Thornton Leon Grimstad Stephen Penny 2. fiolin : Thelma Fagcrlie Terje Norbeck Johannessen Harald Søreide Krystyna Jasinska Trygve Torgersen Walter Opielka Emil Palenik Vikar Bratsj : Terje Torgersen Jean T ø r u d (perm.)

Anton Ekerhovd Mette Lepsøe Erling K r . Vadseth Josef Pavlica Helga Steen Cello : Joel Levin Tove Øynes Alfred Sundal Maja J . Askeland Gustav Eriksen Jerzy Jasinski Dagmar Kayser Kontrabass : Rolf Dahl (perm.)

Knut Tørud Tor Ivar Andreassen Simon Benson Odd H . Pettersen Henrik Endresen Harpe : Turid Kniejski

Fløyte : Gro Andersen Michael George T i t t Johannes Hoff Obo: Finn Helstad Erling Fjelli Odd Andersen Klarinett: Bjørn Halvorsen Rolf Bjørnebck Tore Erlandsen Fagott : Jan Høye Aksel Brandal Franz Dworak Horn : Fred Johannesen Norman Jansen Arne Rognstad Arnt Johannesen K a r l Bjørkhaug Trompet: Arnulf Naur Nilsen Leif Slaatten George R. Silver Trombone : Erling Ryland Ragnar Maalen Erling Breistein Tuba: Nils Eivind Nikolaisen Pauke : Stefan Binder Slagverk: Paul H æ g l a n d Ingar Ben Nordby Regissør : Odd Andersen Podieinspektør: Bjarne Olsen Assistenter : Svein Johannessen

BERETNING Året 1974 KONSERTVIRKSOMHETEN. Selskapet har i løpet av året arrangert eller med sitt orkester deltatt i følgende konserter: 30 symfonikonserter 2 konserter for unge talenter 1 solistkonsert 4 bydelskonserter/ekstrakonscrter 3 distriktskonserter 1 pensjonistkonsert 3 konserter i Oslo 18 skolekonserter 10 produksjoner for Norsk Rikskringkasting 2 konserter i Håkonshallen 3 Festspillkonserter 3 kammerkonserter 4 velvillige medvirkninger

~84 Hertil har teaterorkesteret, som består av grupper fra symfoniorkesteret, spilt ved 55 forestillinger p å Den Nationale Scene.

Symfoniorkesterets dirigent og kunstneriske leder, Karsten A n dersen, har ialt dirigert 51 konserter (17 symfonikonserter, 1 bydelskonsert, 2 distriktskonserter, 1 pensjonistkonsert, 3 symfonikonserter i Oslo, 18 skolekonserter, 5 produksjoner for N R K , 2 Festspillkonserter, 2 velvillige medvirkninger).

Gjester i året var i alt 93 hvorav 58 norske — 22 av de medvirkende var fra selskapets orkester.

GJESTEDIRIGENTER Per Åke Andersson Charles Bruck Sverre Bruland Heinz Finger Louis Frémaux Carl von Garaguly Arvid Jansons Magnar Mangcrsnes Knut Nystedt Rudolf Schwarz Alf Sjøen Karol Stryja Jiri Waldhans Carlo Zecchi SOLISTER Klaver: Geir Henning Braaten Jorg Demus

Ingebjørg Gresvik Bengt Hallberg Sylvia Kersenbaum Eva Knardahl Lars Larsson Eldfrid Liland Barbara Nissman Robert Riefling Einar Steen-Nøkleberg Fiolin : Thelma Fagerlie Christian Ferras Håkon Gudbrandsen Terje N . Johannessen Bjarne Larsen Rolf Sandvik Vladimir Spivakov Henryk Szeryng Arve Tellefsen Zvi Zeitlin

7

Harding-fele: Sigbjørn Bernhoft Osa Bratsj: Terje Torgersen Cello: Igor Gavrisj Ralph Kirshbaum Aage Kvalbcin Joel Levin Alfred Sundal Fløyte: Aurele Nicolet Blokkfløyte: Rigmor Davidsen Obo: Finn Helstad Klarinett: Tore Erlandsen Horn : Hermann Baumann Trompet: Arnulf Naur Nilsen

Orgel: Thorleif Aamodt Sang: K å r e Bjørkøy Svein Carlsen Else Dehli Jostein Eriksen Olav Eriksen Frøydis Grav Asbjørn Hansli Vessa Hanssen Svanhild Hummelsund Anne Bolstad Haugen Astrid Haavardsholm Frøydis Klausberger Torolv Skage Erna Skaug Siv Wcnnberg Rae Woodland

Kor: Musikselskabet «PIarmonien»s Kor Bergens Musikkonservatoriums Oratoriekor Det Norske Solistkor Sangere fra Musikkonservatoriet under ledelse av John Magnuson

Ensembler: Bergen Blåsekvintett: (Gro Andersen, fløyte — Finn Helstad, obo — Bjørn Halvorsen, klarinett — Jan Høye, fagott — Fred Johannesen, horn) Bergen Strykekvartett (kvintett): (Rolf Sandvik, fiolin — Terje N . Johannessen, fiolin — Jean Tørud, bratsj — Dagmar Kayser, cello — samt Anton Ekerhovd, bratsj) « H a r m o n i e n » s Strykekvartett: (Håkon Gudbrandsen, fiolin — Henryk Kniejski, fiolin — Alec Wilson, fiolin — Terje Torgersen, bratsj — Tove Øynes, cello) « H a r m o n i e n » s Kammertrio: (Gro Andersen, fløyte — Tove Øynes, cello — T u r i d Kniejski, harpe) The New York Harp Ensemble: (Eva Jaslar, Barbara Pniewska, Maiorescu).

8

Dagmar

Platilova, Dorella

Bengt Hallbergs jazzensemble: (Bengt Hallberg, klaver — Arne Domnerus, altsax — Georg Riedel, bass — Rune Gustafsson, gitar — Egil Johansen, trommer — Claes Rosendahl, tenorsax/fløyte).

Musica Viva: (Kari Johnsen, Rigmor Davidsen, Johannes Hoff, K a r i Aamodt, Alfred Sundal, Paul Hægland og Arvid Johnsen).

«Harmonien»s Messing Ensemble: Leder: George Silver.

Selskapet har i året fremført ialt 203 verk, av disse var 44 norske. Det er urfremført 10 verk og 39 komposisjoner ble fremført for første gang i « H a r m o n i e n » .

Urfremføringer var: Herbert H . Augustsson: Sinfonietta 1973 for blåsere, klaver og slagverk Symfoni nr. 10 Hallvard Johnsen: Tre Kontraster Oddvar S. Kvam: Sparre Olsen: Symfonisk fantasi, nr. 3, op. 56 (over en nord-norsk folketone) Allan Pettcrsson: Symfoni nr. 11 (Tilegnet Musikselskabet « H a r m o n i e n » ) Klaus Egge: Konsert for klaver og orkester nr. 3 Oscar Hansen: Partita sopra « S e hvor nu Jesus treder» per omnes versus (Komp. 1943) (Melodi fra Kingos Graduale, 1699) Urfremføring Palmesøndag i Johanneskirken i samarb. med Påskcfestuken og Rikskonsertene Strykekvintett (1974) Sverre Bergh: Urfremført i samarbeid med Bergens Kammermusikkforening Bæ, Bæ, osv.

Sverre Bergh: Urfremført ved skolekonsert Hallvard Johnsen: Strykekvartett nr. 3, op. 57 Tilegnet « H a r m o n i e n » s strykekvartett Urfremført i samarbeid med Bergens Kammermusikkforening Verket av Klaus Egge er et bestillingsverk med tilskudd fra Norsk Komponistfond.

9

ANTALL MUSIKKVERK Fremført i selskapet gjennom de siste seks år (i parentes norske) gjester, komponister og konserter (eksklusive skolekonserter og produksjoner for Norsk Rikskringkasting).

1969

Sesong Symfonier Symf. dikt, suiter, serenader, rapsodier, Mindre ork.verker, potpourier, fantasier Konserter, komposisjoner for solo instrument . .

Komposisjoner for kor, sanespill, operaer Antall solister og gjestedirigenter Antall urfremføringer

29

(3)

23 11 24 59 2 53 4 6 211 84 70 2

(6) (1) (3) (9) (1) (5) (1) (29) (43) (11)

1970 23

1972

1971

(1)

28

(5)

21 (9) 13 (2) 41 (13) 56 (5) 2 (2) 42 5 (3) 8 206 (35) 68 (37) 73 (18) 3

21 12 17 53

(6) (1) (6) (3) —

44 (3) 3 (1) 13 (1) 191 (26) 61 (28) 84 (18) 2

1974

1973

(4)

23

(3)

30

13)

22 (7) 16 (1) 17 (5) 43 (5) 5 (1) 33 (5) 19 8 (2) 185 (31) 73 (36) 91 (16) 5

23 8 15 27 2 51 31 38 218 86 99 5

(5) (4) (7) (13) (1) (6) (2) (3) (44) (51) (22)

22 13 16 39

(6) (6) (12) (4)

22

—

45 4 34 203 93 102 10

(8) (2) (3) (44) (58) (22)

Førstegangsfremføringer var: Preludium fra Partita, nr. 3 Konsert i g-moll Aften p å landet Fem sanger, op. 4 Tre fragmenter fra operaen « W o z z e c k » Preludium for fire harper Tjener for to herrer, ouverture Symfoni nr. 1, c-moll Konsertouverture nr. 3, « H a v l j o m » Solveigs arie fra operaen «Peer G y n t » Symfoni nr. 1 Spansk Dans nr. 1 fra « L a Vida Breve» Legende for orkester, op. 68 Konsert for klaver og orkester nr. 1 op. 9 (førstegangsframførelsc av revidert utg.)

Fuge for fire harper, op. 62 Géza Frid: Danse des Femmes André Grétry: Liten promenadekonsert Bengt Hallberg: Bengt Hallberg: Islandsk souvenir Paul Hindemith: Symfoni, Ess-dur Alan Hovhaness: Island of Mysterious Bells Charles Ives: Symfoni nr. 2 Hallvard Johnsen: Krosspåske, kantate for baryton, kor og orkester, op. 39 Ouverture Wojcich Kilar: Ritmi Erland von Koch: Symfonisk prolog Ctirad Kohoutek: Symfoni nr. 6 Bohuslav Martinu: W. A. Mozart: Senerade K V 203 (Colloredo) Sergej Prokofjcv: Sonate nr. 6, op. 82 Georg Ricdel: Sommernattmusikk Camille Saint-Saéns: Konscrtstykke for fire harper, op. 154 Guiseppe Sammartini: Konsert for sopran-blokkfløyte og strykere Ahmed Adnan Saygun To preludier, op. 50 Domenico Scarlatti: Pastorale og Toccata Scarlatti/Tomassini: The Good-Humoured Ladies, Ballettsuite Arnold Schønberg: Konsert for klaver og orkester, op. 42 Igor Stravinskij: Fiolinkonsert Antonio Vivaldi: Concerto i D-dur Aristid von Wurtzler: Space Odyssé Bearb. av svenske folketoner: Eventyr i jazz og folketone J . S. Bach: J . S. Bach: Bela Bartok: Alban Berg: Alban Berg: Gerald Bcrtouille: Antonio Bibalo: Anton Bruckner: Edvard Fliflet Bræin: Werner Egk: Edward Elgar: Manuel de Falla: Bjørn Fongaard: Klaus Egge:

ABONNEMENTSKONSERTER. I løpet av 1974 er det gitt ialt 32 abonnementskonserter. Disse har bestått av 29 symfonikonserter, 1 konsert for unge talenter, 1 kammerkonsert og 1 solistkonsert.

Den 30. symfonikonsert ble gitt som en ekstrakonsert (FamilieNyttårs-konsert) den 3. januar.

Våren 1974 hadde « H a r m o n i e n » 733 abonnenter og høsten 704 abonnenter av 1 196 plasser i Konsertpalcct. Besøksprosentcn i 11

gjennomsnitt har vært 8 2 % i vårsesongen og 8 5 1 0 konserter ble gitt med støtte fra Banksjef C. Elisa's fond t i l Musikselskabet « H a r m o n i e n » . fondet for de årlige bevilgninger som gjør oss vårt publikum konserter av ekstra høy kvalitet.

% i høstsesongen.

J . Ege og hustru Selskapet takker istand til å tilby

D E UNGES KONSERTER. Også i 1974 meldte det seg et så stort antall kvalifiserte søkere fra mange kanter av landet at det måtte gis 2 konserter. Disse fant sted 2 . og 3. mai. A v 3 6 søkere ble følgende 1 2 tatt u t : 2. m a i : Trygve T r æ d a l , klaver — Hans Olav Gorseth, fløyte — Stein Arild Thorsen, baryton — Eivind Aadland, fiolin — Anne Bolstad Haugen, sopran — Anne Eline Riisnæs, klaver.

3. m a i : Randi Ofstad, klaver — K a r i Agnethe Rivenæs, alt — Michael Siissmann, fiolin — Erik Stenstadvold, gitar — Anne Standal, sopran — Anne Britt Sævig, klaver.

SOLISTKONSERTEN den 2 1 . november ble gitt av pianisten Lars Larsson.

BYDELSKONSERTER/EKSTRAKONSERTER.

I 1 9 7 4 ble det kun gitt

2 bydelskonserter mot planlagt 4 . Årsaken til denne nedskjæring var at Bergen Kommune, grunnet vanskelig økonomi, reduserte årsbevilgningen til selskapet.

De 2 bydelskonserter var følgende: 22/3 p å Åsane Folkehøgskole med Bergen Blåsekvintett og « H a r m o n i e n » s Kammertrio.

29/4 i « S e n t r u m » , Ytre Arna, dirigent Karsten Andersen, solist Eldfrid Liland, klaver.

Det ble videre gitt følgende 2 ekstrakonserter: 3/1 Familienyttårskonsert i Konsertpaleet under ledelse av Karsten Andersen. Som solister medvirket Bengt Hallberg og hans jazzensemble.

7/4 Påskekonsert i Johanneskirken — arrangert i samarbeide med Påskefestuken og Rikskonsertene. Dirigent var Magnar Mangersnes og solister var Thorleif Aamodt, orgel, Terje Torgersen, bratsj, Finn Helstad, obo, Svanhild Hummclsund og John Magnuson, sang samt « H a r m o n i e n » s Strykekvartett.

Samtlige konserter var godt besøkt.

DISTRIKTSKONSERTER. Med ekstrabevilgning fra Hordaland fylke ble det i året gitt 3 konserter i distriktet: 14/5

i Askøyhallen p å Askøy under ledelse av Sverre Bergh og med sopranen Frøydis Klausberger som solist.

13/9 i Haus Kyrkje p å Osterøy og 18/10 i Fjell Kyrkje p å Sotra.

Begge kirkekonserter ble ledet av Karsten Andersen og solister var Rolf Sandvik og Terje N . Johannessen. Konsertene i Haus og Fjell samlet fulle hus, men også konserten i Askøyhallen fikk pen oppslutning.

12

PENSJONISTKONSERT. Den første spesialkonsert for pensjonister fant sted om middagen den 25. november. Konserten som ble dirigert og presentert av Karsten Andersen fikk særdeles godt besøk, og utløste stor begeistring. Selskapet vil gjerne rette en varm takk til Alderssentcrct Danckert Krohn ved Laura-Maric Vedeler og Anne Marie Lampe-Olsen for utmerket samarbeide med opplegget av pensjonistkonserten.

KONSERTER I OSLO. Da Filharmonisk Selskaps orkester våren 1974 var på turné i USA ble Musikselskabet « H a r m o n i e n » s orkester invitert til å gi følgende 3 konserter i Oslo: 13. og 14. mars i Aulaen og 15. mars i Chateau Neuf.

Konsertene ble ledet av Karsten Andersen og solist var Arve Tellefsen. Samtlige konserter ble gitt for fulle hus og stor begeistring. Særlig gledelig var det at en samlet Oslo-presse ga både orkester, dirigent og solist særdeles rosende presseomtaler. Oslokonsertene ble gitt med tilskudd fra Filharmonisk Selskap og Norsk Kulturråd og er ikke belastet selskapets driftsregnskap.

SKOLEKONSERTER. Musikselskabet « H a r m o n i e n » s orkester har gitt 17 konserter for ungdomsskolen og den videregående skole.

Det ble videre — for første gang — gitt 1 konsert for barneskolen.

Ialt ble det altså gitt 18 skolekonserter i 1974 — samtlige ledet og presentert av Karsten Andersen. Ved 3 av konsertene p å våren var Arnulf Naur Nilsen solist p å trompet og ved 3 av konsertene på høsten var Rigmor Davidsen solist p å sopranblokkfløyte.

Konsertene har funnet sted p å Langhaugen skole, Gimle skole, Ortun skole, Åstvcithallcn og i Konscrtpaleet.

Det har vært meget god oppslutning om samtlige konserter.

PRODUKSJONER

FOR NORSK

RIKSKRINGKASTING.

I

året

har

orkesteret medvirket i 10 produksjoner spesielt tilrettelagt for Norsk Rikskringkasting. Produksjonene inkluderer stereobåndinnspillinger av følgende verk: Finn Arnestad: Ouverture, Bjarne Brustad: Symfoni nr. 6, Edvard Fliflet Bræin: Symfoni nr. 2, Sverre Jordan: Forspill t i l et lyrisk drama, Arne Nordheim: Largo, Sparre Olsen: Nidarosdomen og Olav Anton Thommesen: Opp-Ned. Dirigenter har vært: Karsten Andersen og Sverre Bruland. Norsk K u l t u r r å d og Norsk Komponistforening måtte avlyse de planlagte grammofoninnspillinger av økonomiske grunner. Grammofoninnspillingene vil bli gjenopptatt i 1975.

KONSERTER I HÅKONSHALLEN. Den 10. mars ga « H a r m o n i e n » s

Messing Ensemble sammen med Musica Viva en middagskonsert i Håkonshallen og den 26. november gikk den første av de 3 konserter i « D e n lille serie i H å k o n s h a l l e n » av stabelen. Denne konsert, som fikk tittelen « M u s i k k fra by, borg og kirke i middelalderen», ble gitt av Musica Viva under ledelse av Kari Johnsen samt sangere fra Bergens Musikkonservatorium under ledelse av John Magnuson. Den ble meget vellykket — og samlet fullt hus i Håkonshallen.

13

FESTSPILLENE I BERGEN 1974 ble arrangert i tiden 22. mai til

5. juni. Musikselskabet « H a r m o n i e n » s orkester ga følgende 3 konserter: Åpningskonserten den 22. mai i Johanneskirken dirigert av K n u t Nystedt, medvirkende: Det Norske Solistkor med Erna Skaug og Jostein Eriksen som solister.

Den 31. mai i Domkirken under ledelse av Karsten Andersen og Magnar Mangcrsnes. Ved denne konsert medvirket Musikselskabet « H a r m o n i e n » s K o r samt Bergens Musikkonservatoriums Oratoriekor, solister var: Else Dehli, Vcssa Hanssen, Jostein Eriksen og Svein Carlsen.

Avslutningskonserten den 5. juni ble dirigert av Karsten Andersen og som solist hørte vi Robert Riefling.

KAMMERKONSERTER. I samarbeid med Bergens Kammermusikkforening ble det gitt 2 kammerkonserter — 8. mai og 9. oktober.

Ved disse konserter medvirket følgende kammermusikkgrupper fra vårt eget orkester: Bergen Strykekvartett, primarius Rolf Sandvik og « H a r m o n i e n » s Strykekvartett, primarius Håkon Gudbrandsen. Den 14. mars fikk dessuten v å r e abonnenter en noe spesiell kammerkonsert med The New York Harp Ensemble.

VELVILLIGE MEDVIRKNINGER. Selskapets orkester har medvirket velvillig ved følgende arrangementer i 1974: 18/3 Vestlandske Bondestcmna — dirigent Jan Høye.

22/5 Festspillene i Bergen, den høytidelige åpning under ledelse av Sverre Bergh.

30/8 Universitetets årsfest, dirigert av Karsten Andersen.

15/10 Landsforeningen mot Kreft, dirigert av Karsten Andersen.

TEATERORKESTERET har i 1974 spilt ved 55 forestillinger på Den Nationale Scene, samtlige dirigert av Sverre Bergh. I vårsesongen ble det gitt 31 spillckvelder med Jomfruburet og i høstsesongen 24 spillekvelder med Helligtrekongersaften.

Teaterorkesteret består av grupper fra selskapets symfoniorkester og er et ledd i musikernes arbeidsforpliktelscr.

Orkesterinspisient: Arne Rognstad.

SYMFONIORKESTERET. Ved utgangen av 1974 hadde symfoniorkesteret en besetning p å 64 musikere hvorav 4 stillinger ble dekket av rentcavkastningen fra Edvard Griegs Fond i henhold til Statuttbestemt anvendelse.

Følgende endringer i orkesterets sammensetning har skjedd i året: Fratrådt

med alderspensjon:

Fiolinisten Jahn Høyer Kjærstad etter 18 års virke.

Sluttet pr. 31 \7: Bratsjisten Pawel Rajzewicz, praktikant Eivind Aadland som ble opptatt som elev ved Norges Musikkhøgskule fra august 1974.

Tubaisten Douglas A . Perry etter et års vikariat.

Permisjoner for sesongen 1974J75.

Fiolinist Einar Hagen og solobassist Rolf Dahl. Bratsjist Jean T ø r u d fikk forlenget sin permisjon med ytterligere 1 å r .

14

Andre endringer.

Solocellist Maja Askeland har etter eget ønske trukket seg tilbake i gruppen.

Solobasunist Ragnar Maalcn har også etter eget ønske trukket seg tilbake i gruppen. Erling Ryland overtok hans stilling ved opprykk.

Tubaisten Nils Eivind Nikolaisen kom tilbake etter endt permisjon.

Følgende nyansettelser har funnet sted: Solocellist Joel Levin.

Fiolinist Stephen Penny.

Bratsjist Helga Steen.

Bassisten Simon Benson ble ansatt som vikar for sesongen 1974/75 og bassisten Knut T ø r u d rykket opp som vikar i solobassiststillingen for en sesong.

Også for 1974 søkte selskapet de offentlige instanser om nødvendig utvidelse av orkesteret med 2 nye strykere. Heller ikke denne gang ble v å r søknad imøtekommet.

GRIEGHALLEN. Arbeidet med Grieghallen ble heller ikke gjenopptatt i 1974. Stat, kommune og fylket har imidlertid vedtatt å yte tilsammen 15 mill. kroner t i l ferdiggjørelsc av hallen under forutsetning av at restbeløpet fremskaffes ved private midler.

Gricghallens styre har fått tilsagn om et l å n p å inntil 10 mill. kroner hvis det kan skaffes kausjonister som kan garantere for renter og avdrag over 10 å r .

Det blir i 1975 satt iverk en aksjon for å skaffe tilveie de nødvendige midler blant byens bedrifter og privatpersoner.

15

KONSERT- OG BESØKSOVERSIKT Våren 1972 Konsertpaleet: Abonnements-, kirke- og ekstrakonserter Antall besøkende i Konsertpaleet Antall besøkende pr. konsert i gjennomsnitt . . .

Billettsalg (inkl. abonnement)

Våren 1973

Høsten 1973

Våren 1974

Høsten 1974

18 17.190 955 135.552 7.530

17 17.293 1.017 144.997 8.529

17 17.799 1.047 148.718 8.748

16 17.408 1.024 153.044 9.002

19 17.710 932 149.956 7.892

15 15.324 1.021 136.169 9.079

729

741

741

740

733

704

807

819

817

816

809

780

1 10 6

1 10

—

5 1 3 37 2

5 2 2 27 1

1 2 37 3

11 5 1 2 21 1

2 9 3 4 5

1 9

-

3 10 5

2 10

—

—

1

2

1

5

—

Kirkekonserter, bydelskonserter, sosial-

Høsten 1972

—

-5

—

2 5

2 31

2 24

—

—

4

2

ØKONOMI BUDSJETT. Selskapets budsjettforslag for 1 9 7 4 ble etter behandling av våre bevilgende myndigheter ncdskåret med ialt kr. 102.000,— t i l ordinære driftsutgifter, gjestehonorarer, vikarer, forsterkninger, overtid/ekstrahjelp samt anskaffelser. Søknad om nye strykerstillinger ble også avslått. Bergen kommune reduserte videre sin andel av det godkjente budsjett med ytterligere kr. 15.000,—. Denne redusering hadde sin årsak i den generelle nedskjæring Bergen kommune m å t t e foreta i 1974.

REGNSKAP. Den stramme økonomiske linje har fortsatt i 1974.

Grunnet Bergen kommunes nedskjæring av det godkjente budsjett samt husleieøking av Konsertpaleet med ca. kr. 4 0 . 0 0 0 — uten at forhøyelsen ble godkjent inndekket av våre bevilgende myndigheter — har 1974 vært et særdeles vanskelig å r rent økonomisk.

Regnskapet viser også, for første gang p å flere å r , et udekket beløp på kr. 34.915,03. Det er grunn t i l å peke p å at regnskapet ville komme ut i balanse om husleieøkningen av Konsertpaleet hadde blitt inndekket av våre bevilgende myndigheter. De tarifferte lønnsstigninger og justeringer har i 1974 gitt et særdeles stort utslag på lønns- og trygdeomkostningene i forhold t i l det godkjente budsjett. Disse stigninger inndekkes automatisk av de bevilgende myndigheter, og gir seg derfor også utslag p å inntektsiden.

Selskapets egendekning var i 1 9 7 4 1 0 %, ( 1 1 , 6 % i 1 9 7 3 ) .

Nedgangen i egendekningen skyldes i det alt vesentlige de store lønnsstigninger i året. Ifølge tilskuddsordningen skal Bergen kommune inndekke differansen mellom den vedtatte egendekning p å 15 % av et godkjent budsjett og den reelle egendekning selskapet makter.

Det ble ikke gitt tilleggsbevilgninger t i l nedbetaling av gammel gjeld i året, og Akkumulert underdekning pr. 1970 er derfor uendret med kr. 4 6 4 . 1 1 3 , — .

GAVEKONTO. Beløpet p å gavekontocn var pr. 3 1 / 1 2 kr. 9 9 . 8 6 7 , — .

Kontoen har blant annet vært brukt t i l konsulenthonorar t i l Habberstad A/S. STYRET, P R O G R A M K O M I T E , REPRESENTANTSKAP OG GENERALFORSAMLING STYRET. I løpet av 1974 har selskapets styre ialt hatt 8 styremøter. Det har dessuten funnet sted jevnlige arbeidsmøter mellom styrets formann og forretningsfører. Styrets formann gjennom 1 0 år, Hendrik Fasmer fratrådte styret etter eget ønske pr. 15/9—74.

For sin store og uvurdelige innsats gjennom alle disse tildels vanskelige å r i « H a r m o n i e n » s historie ble Hendrik Fasmer tildelt Musikselskabet « H a r m o n i e n » s hederstegn p å en orkesterfest i Schotstuene den 12. juni. Som nytt medlem etter Fasmer ble varamann Steinar Molland innvalgt i styret. N y styreformann etter Fasmer ble Njaal Sæveraas, og ny varaformann etter Sæveraas ble Per Grieg.

Varamennene Albert Lepsøe og Odd Dahle ble enstemmig gjenvalgt for 1 å r , og som ny varamann etter Steinar Molland fikk man Gerhard Stoltz sen.

17

PROGRAMKOMITEEN. I 1974 har det skjedd følgende endring i programkomiteen: Orkestervalgt medlem Johannes Hoff fratrådte pr. 15/9 og som nytt medlem ble Michael T i t t innvalgt av orkesteret. Programkomiteen har i løpet av året hatt en rekke møter. Arbeidsutvalget p å 3 medlemmer samt forretningsføreren har dessuten hatt jevnlige sammenkomster. Kapellmester Sverre Bergh har vært komiteens formann, og forretningsfører Laila Kismul har vært programkomiteens sekretær.

Også for 1974 ble det bevilget kr. 20.000,— fra Norsk Komponistfond t i l et bestillingsverk av en norsk komponist. Oppgaven ble enstemmig gitt komponisten K n u t Nystedt. Bestillingsverket vil bli urframført i 1975.

REPRESENTANTSKAPET. Det ordinære årsmøtet fant sted 30. april. Årsberetning og regnskap for 1973 samt budsjettforslag for 1975 ble fremlagt og godkjent.

Forslag t i l valgkomité bestående av Hendrik Fasmer, Sverre Bergh og Eilif Lund ble enstemmig godkjent av representantskapet.

P å valg sto styremedlemmene Hendrik Fammer (formann) og Njaal Sæveraas (varaformann) samt varamennene Albert Lepsøe, Odd Dahle og Steinar Molland.

Formannen i « H a r m o n i e n » s styre Hendrik Fasmer ønsket ikke gjenvalg. Ordføreren beklaget dette meget sterkt, og takket ham for det store arbeidet han hadde nedlagt som selskapets styreformann gjennom 10 å r .

Njaal Sæveraas ble gjenvalgt for perioden 15/9—74 t i l 14/9—76, og for samme periode ble Steinar Molland innvalgt som nytt styremedlem. Begge valg var enstemmige.

Varamennene Albert Lepsøe og Odd Dahle ble enstemmig gjenvalgt for ett å r . Som ny varamann etter Steinar Molland ble valgt Gerhard Stoltz sen.

GENERALFORSAMLING i Musikselskabet « H a r m o n i e n » fant sted 24. mai. Det var fremmøtt 27 stemmeberettigete medlemmer, samt representanter for pressen.

Generalforsamlingen ble ledet av representantskapets ordfører, David Lie Eide. I samsvar med selskapets lover var generalforsamlingen bekjentgjort i dagspressen med minst 14 dagers varsel — den 8. mai. Dagsorden med beretning og regnskap for 1973 var sendt medlemmene den 10. mai. Det fremkom ingen merknader mot form og tid for innkallingen.

Beretning for 1973 ble opplest av Representantskapets ordfører, David Lie Eide. Regnskapet for 1973 ble gjennomgått og kommentert av styrets formann, Hendrik Fasmer. Beretning og regnskap ble enstemmig godkjent. Generalforsamlingen vedtok også det fremlagte budsjett for 1975.

Endel kommentarer t i l selskapets konsertprogram ble tatt t i l etterretning.

På valg t i l representantskapet for en ny 3-årsperiode sto: Medlemmer: Hans Fristad, Chr. Bartz-Johannessen, K a r l Bakke.

Ingen ønsket gjenvalg.

18

Varamenn:

Mona Schance, Sigv. Chr. Lepsøe samt Steinar Molland som måtte u t g å da han var innvalgt som medlem av « H a r m o n i e n » s styre fra 15/9—74.

Valgkomiteen hadde følgende forslag t i l representantskapsmedlemmer og varamenn for perioden 15/9—74 t i l 14/9—77.

Medlemmer: Per Lorentzen, Mona Schanche og Sigvard Chr. Lepsøe.

Varamenn: Ivar Benum, Svein Steen Thomassen, og for perioden 15/9—74 t i l 14/9—75 etter Molland, Hjørdis Danbolt.

Samtlige foreslåtte kandidater ble enstemmig valgt. P å valg t i l Edvard Griegs Fonds styre sto Lauritz Wiborg. Han ble enstemmig valgt for en ny tre-årsperiodc.

Programkomiteens formann, Sverre Bergh, ga et kort tilbakeblikk over den nettopp avsluttede sesong og orienterte så om programplanene for kommende sesong.

Styrets formann opplyste om den testamentariske gave selskapet har mottatt fra avdøde tannlege Finn Birkeland. Legatet skal ha følgende navn: «Tannlege Finn Birkelands legat t i l hjelp ved innkjøp av instrumenter og noter t i l Musikselskabet « H a r m o n i e n » s orkester i Bergen».

Beløpets størrelse vil bli meddelt senere.

Lie Eide rettet t i l slutt en takk t i l styret, administrasjonen, den kunstneriske ledelse samt orkesteret for en godt gjennomført sesong 1973/74.

Musikselskabet « H a r m o n i e n » s styre Njaal Sæveraas Franz Dworak Nina Smid

(form.)

Steinar Molland

Per Grieg (varaf.)

Arnljot Strømme Svendsen August D. Michelsen Laila Kismul forretningsfører

Regnskap 74 Budsjett 74 Budsjett 75

Utgifter

1. Lønner, inklusive alle utg ifter 5.751.683,92 45.451,85 10. Inventar, utstyr 663.896,26 29.

5.365.505 45.000 625.000

6.676.886 55.000 694.000

6.461.032,03

6.035.505

7.425.886

3.828.151

4.808.445

200.000

210.000

300.000 1.002.354 145.000 90.000

325.000 1.273.041 150.000 120.400

5.969.237,06

5.565.505

6.886.886

217.553,14

200.000

210.000

5.751.683,92

5.365.505

6.676.886

19.944,25 15.102, 10.405,60

20.000 15.000 10.000

25.000 20.000 10.000

45.451.85

45.000

55.000

63.491,08 146.810,13 9.521,30 14.781,55 39.362,14 o,28.237,95 65.033,30 71.421,40 82.000,33.925,36 4.369,55 104.942,50

60.000 100.000 10.000 20.000 40.000 0 28.000 70.000 70.000 82.000 35.000

64.000 135.000 15.000 22.000 40.000 0 28.000 70.000 80.000 90.000 35.000

110.000

115.000

663.896,26

625.000

694.000

Spesifikasjoner: Post 1. Lønner: 4.117.794,75 1. Faste stillinger Faste stillinger dekket av Ed217.553,14 vard Griegs Fond 2. Gjestehonorarer (dirigent er, solister, ensembler) 291.489,95 1.085.155,65 3. Trygdeutgifter 145.751,05 4. Overtid, ekstrahjelp m.v.

111.492,52 5.

Edvard Griegs Fond (statutt-

Post 10. Inventar, utstyr: 1.

2. Noter, stemmcutskrift . .

3.

Post 29. Andre driftsutgifter: 1.

2.

3.

4. Transport av instrumenter etc.

5. Vedlikehold av instrumenter 6. Turneer 7.

8. Program 9. Opplysnings- og salgsarbeid. .

10. Komponisthonorar og avj jifter 11.

12. Koret 13.

Musikselskabet

Njaal Sæveraas, Per Grieg, Steinar Molland Nina Smid,

20

Inntekter Egne inntekter: 1. Billettinntekt, medlemskontingenter og programinntekter . .

Regnskap 74 [Budsjett 74 Budsjett 75

317.668,164.771,09 217.553,14

350.000 156.000 200.000

360.000 170.000 210.000

699.992,23

706.000

740.000

217.553,14

200.000

210.000

482.439,09

506.000

530.000

165.962,80

160.000

165.000

315.515,11

239.325

418.883

963.917,-

905.325

1.113.883

2.184.880,2.457.990,3. Kommunal- og fylkestilskott . . 819.330,34.915,03 Underbalanse 1974

2.052.072 2.308.581 769.527

2.524.801 2.840.401 946.801

6.461.032,03

6.035.505

7.425.886

Renteinnt. Edv. Griegs Fond .

-r Edv. Griegs Fond (statuttbe-

Del av manglende selvdekn. bet. av B.K 44.397,65 Forventes av B.K. 271.117,46 Tilskott : 1. Norsk Rikskringkasting

Tilskottene føres opp på grunnlag av et godkjent budsjett med 40% fra NRK, 45 %fra Staten og 15 % fra kommunen, etterat 15 % egendekning er trukket fra.

«Harmonien»s styre Franz Dworak, Arnljot Strømme Svendsen, August D. Michelsen Laila Kismul Forretningsfører

Reidun Nylund Bokholder

Inntekter Egne inntekter : 1. Billettinntekt, medlemskontingenter og programinntckter . .

2. Renteinntekter Renteinnt. Edv. Griegs Fond .

-r- Edv. Griegs Fond (statuttbestemt anvendelse) 3. Turnéinntekter 4. Diverse inntekter Del av manglende selvdekn. bet. av B.K 44.397,65 Forventes av B.K. 271.117,46 Tilskott: 1. Norsk Rikskringkasting. . .

2. Statstilskott 3. Kommunal- og fylkestilskott Underbalanse 1974

Regnskap 74 Budsjett 74 Budsjett 75

317.668,164.771,09 217.553,14

350.000 156.000 200.000

360.000 170.000 210.000

699.992,23

706.000

740.000

217.553,14

200.000

210.000

482.439,09

506.000

530.000

165.962,80

160.000

165.000

315.515,11

239.325

418.883

963.917,-

905.325

1.113.883

2.184.880,2.457.990,819.330,34.915,03

2.052.072 2.308.581 769.527

2.524.801 2.840.401 946.801

6.461.032,03

6.035.505

7.425.886

Tilskottene føres opp på grunnlag av et godkjent budsjett med 40% fra NRK, 45 % fra Staten og 15 % fra kommunen, etterat 15 % egendekning er trukket fra.

«Harmonicn»s styre Franz Dworak, Arnljot Strømme Svendsen, August D. Michelsen Laila Kismul Forretningsfører

Reidun Nylund Bokholder

Status pr. kr.

Strandgt. 224 — innskudd Strandgt. 220 — innskudd Strandgt. 222 — innskudd

Underdekning driften: Gammel underbalanse Underdekning 1969 Underdekning 1970 Underdekning 1974

» » » »

175.000, 12.100,18.939,24 14.986,32 50.096,35 271.117,46 20.000, -33.374,53

\. januar 1975 Det Norske Pengelotteriets fond Svartediksvn. 7 a, pantegjeld Lån i Bergens Privatbank (kr. 260.000,- + 254.332,54) Diverse kreditorer Edvard Griegs Hall Innestående trekk Avsatt til leilighet

kr. 85.000, — » 95.000,— kr. » » » » »

180.000,— 514.332,54 346.607,54 20.000,6.684,53 27.016,67

195.720,7,5 111.078,69 157.312,91 34.915,03 kr. 1.094.641,28

kr. 1.094.641,2» Revidert: Revisjonsberetning avgitt 24/4 — 1975.

Bergen Kommunerevisjon Ernst Fauske (sign.)

Revisjonssjef

Alf Thomassen (sign.)

Revisor

Musikselskabet Njaal Sæveraas, Per Grieg, Steinar Molland.

Nina Smid.

«Harmonien» Franz Dworak, Arnljot Strømme Svendsen, August D. Michelsen

MUSIKSELSKABET «HARMONIEN» BUDSJETTFORSLAG 1976 Utgifter : 1. Lønner, inklusive alle utgifter 10. Inventar, utstyr 29. Andre driftsutgifter

kr. 7.381.400 » 72.500 » 861.000

Gammel underdekning pr. 31.12.1968, rest Underdekning 1969 1970, rest

kr. 8.314.900 » 145.721 » 111.079 » 157.313 kr. 8.729.013

Spesifikasjoner : Post 1. Lønner: 1. Faste godkjente stillinger Ekstra søknad Faste stillinger dekket av Edv. Griegs Fond 2. Gjestchonorarer (dirigenter, solister m. v.)

Honorarer til fjernsynskonserter 3. Trygdeutgifter — ekstrsøknad 4. Overtid, ekstrahjelp m.v 5. Vikarer, forsterkninger -r-

kr. 4.954.700 » 298.100 » 215.000 » 335.000 » 100.000 » 1.330.700 » 74.500 » 168.000 » 120.400

kr. 7.596.400 Edvard Griegs Fond (statuttbestcmt anvendelse) . . . . » 215.000 kr. 7.381.400

Post 10. Inventar, utstyr: 1. Instrumenter 2. Noter, stemmeutskrift 3. Diverse

Post 29. Andre driftsutgifter: 1. Kontorutgifter 2. Lokalleie 3. Reiseutgifter 4. Transport av instrumenter etc 5. Vedlikehold av instrumenter 6. Turneer 7. Representasjon 8. Program 9. Opplysnings- og salgsarbeide 10. Komponisthonorarer og avgifter Noteleie.

12. Diverse, inkl. koret 1 L

24

kr. » »

35.000 22.500 15 000

kr.

72.500

kr.

72.000 » 157.000 » 20.000 » 24.500 » 45.000 » 0 » 33.000 » 112.000 » 90.000 » 169.000 »j »J kr. 861.000 m

m

Inntekter: Egne inntekter: 1. Billettinntekt, medlemskontingent, programsalg 2. Renteinntekter Renteinntekter Edv. Griegs Fond

» » »

360.000 170.000 215.000

-f Edv. Griegs Fond (statuttbestemt anvendelse)

kr. »

745.000 215.000

3. Turnéinntekter 4. Diverse inntekter Manglende selvdekning

kr. » » »

530.000 0 165.000 552.235

Total egendekning, 15 %

kr. 1.247.235

Tilskott: 1. Norsk Rikskringkasting 2. Statstilskott 3. Kommunal-og fylkestilskott

kr. 2.827.066 » 3.180.449 » 1.060.150

Gammel underdekning pr. 31.12.1968, rest Underdekning 1969 1970, rest

kr. 8.314.900 » 145.721 » 111.079 • » 157.313 kr. 8.729.013

Tilskottene føres opp på grunnlag av et godkjent budsjett med 40 % fra NRK, 45 % fra Staten og 15 % fra kommunen, etterat 15 % egendekning er trukket fra.

Bemerkninger til budsjettet for 1976: Det er budsjettert med 2 nye strykestillinger og godkjennelse av kontorfullmektig-stilling samt delvis dekning av direktørgasje. Selskapets akkumulerte underskudd fra 1970 og tidligere er oppført i sin helhet og søkes sanert. Gammel underdekning pr. 31/12-68 er redusert fra kr.

195 721 til kr. 145 721 idet staten for 1975 har lagt inn i sitt tilskott kr.

50 000 til sanering av gammel gjeld.

Budsjettet for 1976 i denne årsberetning er selskapets eget forslag.

Forslaget er oversendt Kirke- og Undervisningsdepartementet, Norsk Rikskringkasting og Bergen kommune til godkjenning. Resultatet foreligger når Stortingsproposisjonen blir trykket i november 1975.

Beretning, regnskap og budsjett fremlagt på Representantskapsmøte den 28. april 1975.

David Lie Eide representantskapets ordfører

25

INNTEKTS- OG UTGIFTSPOSTER DE SISTE FEM Ă…R 1973

1970

1971

175.009 103.472 11.800 313.757 37.907 1.436.200 500.000 122.000 1.627.327

183.289 70.333 1.805 344.851 38.807 1.648.531 520.000 127.000 1.854.597

185.529 95.020 1.900 360.924 38.075 1.815.518 685.341 44.000 2.040.556

201.820 99.942 1.950 387.553 30.517 1.970.521 894.350 43.000 2.216.837

190.759 87.212 1.800 382.324 33.576 2.184.880 1.092.845 42.000 2.457.990

3.208.753

3.305.265

3.574.180

3.733.859

4.117.794

580.753 157.018 260.580 17.685 63.212 55.982

719.661 55.055 210.835 31.012 53.589 46.385

833.912 89.195 259.443 30.414 61.826 60.871

959.365 74.358 259.793 43.260 62.482 70.570

1.085.155 111.492 291.489 45.451 65.033 71.421

1972

1974

INNTEKTER Billettsalg, utenom abonnement

Norsk Rikskringkasting Nabokommuner og fylket

1

UTGIFTER Bedriftstilskudd Statens Pensjonskasse og Solister og gjestedirigenter, ensembler etc Anskaffelser av instrumenter, noter osv Konsert- og sesongprogram 1

Fra 1971 er abonnenter automatisk medlemmer av selskapet og kontingent inkludert i abonnementpris.

Musikselskabet «Harmonien»s pensjonskasse Regnskap for 1974 Inntekter:

Utgifter: Forvaltningsprov. etc Utbetalte pensjoner: Alderspensjon Enkepensjon

kr. kr. 19.200,— » 9.288.-

»

850,28.488,-

Renter : Bankinnskudd Pantobligasjoner Verdipapirer Lån Overført fra forsikringsfondet

kr. 230,84 » 14.777,12 » 25,— » 1.804,20 kr. 16.837,16 » 12.500,84 kr. 29.338,-

kr. 29.338,Status pr. 1. januar 1975 Passiva:

Aktiva: Pantobligasjoner Ihendehaverobligasjon Leieboerinnskudd Andre tilgodehavender

kr. 223.700,» 1.000,— » 20.000,— » 11.462,51

Bankinnskudd Forsikringsfondet

kr. 256.162,51 Bergen den 15. april 1975 Musikselskabet «Harmonien»s Pensjonskasses styre Per Lorentzen Nina Smid Nils E. Nikolaisen Eli Wiese Regnskapsfører

kr. 7.032,61 » 249.129,90

kr. 256.162,51

Beholdning pr. 31. desember 1974 av Musikselskabet «Harmonien)» fonds som vedrører driften: Musikselskabet «Harmonien»s Jubileumsfond Det Norske Pengelotteris Fonds til Musikselskabet «Harmonien» Edvard Griegs Fond Orkestcrforeningsfond i Bergen C. Kroepeliens Legat til musikklivets fremme Hans og Elise Dethloffs Legat Banksjef C. J . Ege og hustru Elisa's fond til Musikselskabet «Harmonien»

kr.

543.568,94

» » » » »

241.164,47 6.247.309,66 48.675,53 108.510,40 50.000,-

»

2.397.894,63

kr. 9.637.123,63 Musikselskabet «Harmonien» har pr. 31. desember 1974 av Det Norske Pengelotteris fond lånt kr. 85.000, — .

Renteavkastningen av Edvard Griegs Fond fordeles med 3/5 parter på «Harmonien» og 2/5 parter på Den Nationale Scenes orkester.

Beholdning pr. 31. desember 1974 av fonds forøvrig: Franz og Marie Beyers Legat kr.

Christian Sindings Fond » Musikselskabet «Harmonien»s Premiefond » Musikselskabet «Harmonicn»s Byggefond » Musikselskabet «Harmonien »s Pensjonskasse (se spesifisert regnskap) — Forsikringsfond » Otto Wallendahls Fond » Per Bredal Bergersens Legat »

249.129,90 18.710,83 164.883,21

kr.

567.993,11

9S

20.094,61 25.000,— 64.039,90 26.134,66

«Harmonien»s kor Ordinær generalforsamling ble avholdt 25. januar 1974. Følgende dagsorden ble vedtatt: 1. Regnskap, 2. Årsberetning, 3. Valg, 4. Eventuelt.

Valgene.

Formannen Egil K u r t Andersen og styremedlem Astrid KløveGraue ble gjenvalgt. Istedenfor Maria Skjold (som stod for valg) ble Rasmus Eikeland innvalgt som nytt styremedlem. Som ny varamann til styret ble valgt Reidar Myklebust. Styremedlemmenes funksjoner ble etter dette fordelt som følger. Astrid KløveGraue, varaformann som før. Irene Thorsen, noteforvalter som før. Rasmus Eikeland kasserer ny. Lloyd Beck trådte som varamann inn i styret istedenfor Hans B. Glittenberg (sluttet i koret) og har fungert som sekretær. Reidar Myklebust fikk fullmakt t i l avhenting og fordeling av de ukentlige tildelte fribilletter t i l torsdagskonsertene.

Arrangementskomité: Formann Bergljot Tødenes gjv. Medlemmer: Jan Bremnes, Petra Andersen, Jan Sulebak.

Valgkomité: Formann Sigmund Foss, medlemmer Maria Skjold, Anne Margrethe Rcvheim, Agnar Norheim og Ronald Grahl-Larsen. T i l ny revisor etter Carl Fr. Hansen ble valgt Ronald Grahl-Larsen, som har fungert sammen med Inger Trefall.

Korets arbeidsoppgaver 1974.

Prøvene startet 15. januar med «Krosspåske» kantate for baryton, kor og orkester op. 39 av Hallvard Johnsen. Verket ble framført i Konsertpaleet 4. april, ledet av Karsten Andersen og med Olav Eriksen som solist. Komponisten var tilstede ved konserten, og sa seg etterpå meget tilfreds med fremføringen.

Den neste oppgave var det lenge ettertraktede festspilloppdrag, som viste seg å bli Anton Bruckners « T e D e u m » . Dette verk krever et stort fyldig kor, og sammen med oss om oppdraget ble Musikkonservatoriets Oratoriekor. Den vellykte fremføring fant sted i Domkirken 31. mai. Magnar Mangcrsnes dirigerte det store apparatet, og solister var Else Dehli, sopran, Vessa Hanssen, alt, Jostein Eriksen, bass, og Svein Carlsen, bass.

Første prøve etter ferien startet tirsdag 3. september. T i l innøving forelå oratoriet « E l i a s » av Mendelssohn-Bartholdy. Før prøvene tok til ga Lloyd Beck en omtale av komponisten, og en skriftlig innføring av handlingsforløpet i oratoriet. Verket ble fremført i Konsertpaleet torsdag 12. desember, med Magnar Mangersnes som dirigent. Solister var: Frøydis Grav, sopran, Astrid Haavardsholm, alt, K å r e Bjørkøy, tenor, og Asbjørn Hansli, bass.

Før dette ble verket fremført i Manger kirke søndag 1. desember, i samarbeid med Manger Musikklag og med støtte av Rikskonsertene.

Ved denne anledning med orgelakkompagncment v/Kristen Øgaard, og en solist, Dagfinn Bøe, bass.

En liten gruppe fra koret deltok julaften ved en av gudstjenestene i Domkirken. Dette var avslutningen p å et virkelig aktivt sangerår.

29

Styrets arbeidsoppgaver.

Nye damekapper. Koret har tidligere søkt Musikselskabet om bevilgning t i l nye kapper for damene. Dessverre har det t i l n å ikke vært mulig for selskapet å finne plass t i l bevilgningen. V i har imidlertid fått bekreftet at søknaden ikke er glemt, og at den vil bli tatt opp igjen t i l behandling n å r mulighet for bevilgning er tilstede.

Musikkanlegg. Styret har behandlet forslag fra Sigm. Foss om å anskaffe en båndopptaker og eventuelt platespiller t i l bruk på korets medlemsaftener, og t i l opptak av de korverk vi arbeider med. Styret vil fremkomme med et forslag p å generalforsamlingen.

Fribilletter til torsdagskonsertene. En søknad t i l « H a r m o n i e n » om en økning av antallet fribilletter t i l torsdagskonsertene, ble velvillig behandlet og resulterte i at vi n å får tildelt 25 billetter t i l de fleste konserter. I samme forbindelse nevnes at vi også i 1974 mottok tilbud fra Festspillene om billetter a kr. 5,— t i l en del utplukkete arrangementer. Ellers har styret fulgt opp kontakten med Festspillene etter v å r medvirkning i 1974. Som kjent har vi fått tildelt to oppgaver i 1975: 1) Maurice Ravel, «Daphnis et C h l o é » v/åpningskonserten 21. mai.

2) Sverre Bergh, « F a n i t u l l e n » v/avslutningskonserten 4. juni.

På årsfesten 4. april p å Grand ble hederstegnet utdelt t i l Carl Fr. Hansen og Gunnar Sørensen, begge for 25 års aktivt medlemsskap.

Utenom årsfesten har arrangementskomitéen avviklet en medlemsaften samt en avslutningsfest etter konserten i desember.

Begge p å hotell Neptun. Også en juletrefest for barn er avholdt.

Koret har fortsatt to æresmedlemmer: Marie Kongsmark og Olga Stoller.

Det er i året avholdt 7 styremøter. 10 skriftlige søknader om kortere og lengre permisjoner er behandlet og innvilget.

Det er med tilfredshet korets styre konstaterer at det m å l vi satte oss for endel å r tilbake n å er en realitet. M å l e t var et kor p å over hundre stemmer, og som kunne p å t a seg ethvert oppdrag « H a r m o n i c n » s programkomité måtte tilby oss, samt atter å bli funnet dyktige nok t i l å få medvirke ved arrangementer under Festspillene i Bergen. Æ r e n for dette m å selvfølgelig i første rekke tilskrives v å r repetitør og dirigent Magnar Mangersnes. Men uten medlemmenes interesse og vilje t i l å g å inn for korsangen kan det bli vanskelig for selv den beste instruktør.

V å r m a n g e å r i g e a k k o m p a g n a t ø r Honka Bartok Kopsland m å få sin del av æren for resultatet. En takk også t i l Bergljot Tødencs som alltid står parat n å r Mangersnes trenger hjelp t i l innstuderingen.

V i er også Festspillene i Bergen takk skyldig for at vi ble tatt med i vurderingen n å r kor skulle engasjeres t i l sesongene 1974 og 1975.

T i l slutt en hilsen og takk t i l Musikselskabet « H a r m o n i e n » , t i l dets styre og administrasjon for all mulig hjelp og assistanse, og for samarbeidet i 1974.

STYRET Egil Kurt Andersen formann

30

Korets medlemsfortegnelse pr. 1/1—1975 Sopraner: Andersen, Petra Andersen, Synnøve Angell Hansen, Irene Arntzen, Marianne Asphaug, Janny Blomgren, Pia Brekke, Inger Bjørgås, Marit Christensen, Aud Dalheim, Marie Danielsen, Karen M .

Gudbrandsen, Målfrid Hansen, Åse Haraldsvik, Astri Hasselgren, Inger Hauge, Turid Holtet, Lisbeth Haaland, Brynhild Jensen, Astrid Knudsen, Elin Knudsen, Sigrid Kvinnsland, Grethe Lexau, Randi Mjaatvedt, Karen Nilsen, Sigrid Nordgren Dahl, Ina Næss, Randi Nøstdal, Lovise Opphaug, Odny Pedersen, Tove Petersen, Ingrid Rakner, Erna Revheim, Anne M .

Riise, Aud Rettingen, Britt Sørensen, Ruth Sandalsnes, Astri Simonsen, Arnhild Svalland, Turid Toftegaard, Gullborg Thorgrimscn, Gunnhild Thorkildsen, Astrid Thorsen, Irene Tødenes, Bergljot Øye, Svanhild Alter: Andersen, Carin Bcrgesen, Eva Bru, Åshild Hauge, Inger Helgescn, Gudny Kløve-Graue, Astrid Kveim Låte, Tone

Medas, Magnhild Meling, Unn Mjanger, Gerd Myklebust, Marit Murer, Elisabeth Norevik, Aud Nyquist, Inez Ramholt, Toni Sandven, Turid Skjold, Maria Stcphenson, Jenny Stødle, Ingeborg Sviggum, Anne-Lise Sørensen, Jorill Thistel, Ragnhild Totland, Inger Trefall, Inger Urwall, Turid Tenorer: Christensen, Thore Eikeland, Rasmus Fimreite, Trygve Foss, Sigmund Grahl-Larsen, Ronald Holsen, Sigv.

Jensen, Helge Lindberg, Roar Monsen, Arvid Opheim, Arne Strandheim, Roy Thorgrimscn, Erik Vassenden, Ottar Basser : Andersen, Egil K. Beck, Lloyd Bremnes, Jan Grude, Nils Hauge, Ivar Knudsen, Torstein Larsen, Knut Lien, Audun Lund-Jacobsen, Hans Henr.

Meyer, Ole Berge Monsen, Fridtjof Myklebust, Reidar Norheim, Agnar Rivelsrud, Bernt Erik Sivertsen, Leif Sulcbak, Jan R. Sviggum, Anders B. Sørensen, Gunnar Vartdal, Helge Vaagenes, Birger Ytre-Arne, Kjetil