MUSIKSELSKABET « H A R M O N I E N » BERGEN
BERETNING - REGNSKAP for året 1975
BERGEN 1 MARS 1976 A.S J O H N G R I E G S
BOKTRYKKERI
M U S I K S E L S K A B E T «HARMONIEN» BERGEN
B E R E T N I N G - REGNSKAP for året 1975
BERGEN OFF. BIBLIOTEK MUSIKKAVDELINGEN BERGEN I MARS A.S JOHN GRIEGS
1976
BOKTRYKKERI
- 2 -
MUSIKSELSKABET "HARMONIEN"S LEDELSE 3 1 . DES. 197 5. STYRE "Harmonien": Orkesteret: Bergen kommune: Den N a t i o n a l e Scene: "Harmonien": Orkesteret: Bergen kommune: Den N a t i o n a l e Scene:
"Harmonien":
Orkesteret: Bergen
kommune:
Den N a t i o n a l e Scene: S e l v s k r e v e t medlem:
"Harmonien":
Bergen
kommune:
Den N a t i o n a l e
Scene:
B y r e t t s d o m m e r N j a a l Sæveraas ( f o r m a n n ) Sivilingeniør Per G r i e g ( v a r a f o r m a n n ) Advokat S t e i n a r Molland F a g o t t i s t Franz Dworak Direktør A u g u s t D. M i c h e l s e n T o l l k a s s e r e r N i n a Smid P r o f e s s o r A r n l j o t Strømme Svendsen Varamenn: F a b r i k k e i e r A l b e r t Lepsøe R e v i s o r Odd Dahle P r o f e s s o r Gerhard S t o l t z sen. B a s s i s t T o r I v a r Andreassen Sosialsekretær G e r h a r d M i c h e l s e n Amanuensis H a r a l d Gammelsæter Advokat Per H a g e l s t e e n
REPRESENTANTSKAP Byrettsdommer Per L o r e n t z e n (ordfører) Lege F r i t z E. Hoff(varaordfører) R e k t o r I v a r Benum K a p e l l m e s t e r S v e r r e Bergh Direktør L e i f C h r i s t e n s e n Inspektør S i g v a r d Chr. Lepsøe Kontordame Mona Schanche A d v o k a t Johan Severud K l a r i n e t t i s t R o l f Bjørnebek Trompeter L e i f S l a a t t e n S k o l e s t y r e r Olav A r n e s t a d Kontordame E l s a Johnsen L e k t o r Johan H e l l a n d Husmor I n g e r G r i e g Høye Cand.mag. L a r s Anders Myhre A r k i t e k t MNAL E. V a a r d a l - L u n d e Direktør Magne L e r h e i m K a p e l l m e s t e r K a r s t e n Andersen Varamenn: Cand.mag. Hjørdis D a n b o l t Direktør K j e l l E s p e l i d Universitetsbibliotekar Romuald Siissmann M a r k e t i n g s j e f S v e i n Steen Thomassen Lege P e t e r A a r d a l Lege E g i l B. Johnsen Kontordame Gun T y s t a d Direktør Ragnar Johannessen VALGKOMITÉ S a l g s s j e f H e n r i k Fasmer K a p e l l m e s t e r S v e r r e Bergh
- 3 PROGRAMKOMITÉ
/ W s -
K a p e l l m e s t e r S v e r r e Bergh ( f o r m a n n ) Kapellmester Karsten Andersen Direktør A r v i d Johnsen K o n s e r t m e s t e r Håkon Gudbrandsen Konsertmester R o l f Sandvik Fløytist M i c h a e l T i t t Regissør Odd Andersen Forretningsfører L a i l a
Kismul
PROGRAM - PRESSE J o u r n a l i s t Reidar
Storaas
KUNSTNERISK LEDER OG DIRIGENT: K a p e l l m e s t e r K a r s t e n Andersen DEN NATIONALE SCENES DIRIGENT: K a p e l l m e s t e r S v e r r e Bergh ADMINISTRASJON Forretningsfører L a i l a K i s m u l K a s s e r e r / b o k h o l d e r Reidun Nylund Sekretær I n g e b o r g S t e f f e n s e n K o n t o r a s s i s t e n t B e r i t Walle REVISJON Bergen k o m m u n e r e v i s j o n ved r e v i s o r A l f Thomassen ÆRESMEDLEMMER S k i p s m e g l e r E y o l f Berg-Olsen Komponisten H a r a l d Sæverud REPRESENTASJONER. 3 1 . desember 1975 v a r s e l s k a p e t r e p r e s e n t e r t i b l a n t andre d i s s e i n s t i t u s j o n e r : S t y r e t i Edvard
G r i e g s Fond: Advokat L a u r i t z Wiborg (formann) P i a n i s t Finn Nielsen I n t e n d a n t Sigmund T o r s t e i n s o n Varamenn: K a p e l l m e s t e r S v e r r e Bergh F a b r i k k e i e r A l b e r t Lepsøe Advokat S t e i n a r Molland
F e s t s p i l l e n e i Bergen: Styret: B y r e t t s d o m m e r N j a a l Sæveraas Varan*nn: Sivilingeniør Per G r i e g Rådet: Sivilingeniør D a v i d L i e Eide T u b a i s t N i l s E. N i k o l a i s e n .
ms
- 4 Varamenn: T o l l k a s s e r e r N i n a Smid P r o f e s s o r A r n l j o t Strømme Svendsen Programutvalget: Kapellmester Karsten Andersen K a p e l l m e s t e r S v e r r e Bergh B a n k s j e f C.J. Ege o g h u s t r u E l i s a ' s f o n d t i l "Harmonien" Advokat S t e i n a r Molland Varamann: Byrettsdommer Per L o r e n t z e n Grieghallen:
Sivilingeniør Per G r i e g Varamann: Byrettsdommer Per L o r e n t z e n
Musikselskabet
ORKESTERETS SAMMENSETNING p r . 31/12 - 1975. Fløyte: I . f j o l in: Håkon Gudbrandsen Konsertmester I R o l f Sandvik Konsertmester I I E i n a r Hagen (perm.) Olav Olsen Henryk K n i e j s k i Ole Syversen Elzbieta Jaskolka Norbert Karaskiewicz Stephen Penny Olav S t o r d a l Leon G r i m s t a d II.
Gro Andersen M i c h a e l George T i t t Johannes H o f f Obo: Finn Helstad Erling F j e l l i Odd Andersen Klarinett: Bjørn H a l v o r s e n R o l f Bjørnebek T ore E r l a n d s e n
fiolin:
Thelma F a g e r l i e T e r j e Norbeck Johannessen H a r a l d Søreide Krystyna Jasinska Walter Opielka Emil P a l e n i k E i n a r Westre - p r a k t i k a n t John Sunde - p r a k t i k a n t Bratsj: Terje Torgersen Jean Tørud Anton Ekerhovd Mette Lepsøe E r l i n g Kr. Vadseth Helga Steen
Fagott: Jan Høye Aksel Brandal Franz Dworak Horn: Fred Johannesen Norman Jansen Arne Rognstad A r n t Johannesen K a r l Bjørkhaug Trompet: A r n u l f Naur N i l s e n Leif Slaatten George R. S i l v e r
Celle . Bo E r i c s s o n Tove Øynes Maja J . A s k e l a n d A l f r e d Sundal Dagmar Kayser J e r z y Jas i n s k i Gustav E r i k s e n
Trombone: E r l i n g Ryland Ragnar Maalen Erling Breistein Tuba: Nils Eivind
Nikolaisen
Kontrabass: Tor I v a r Andreassen Knut Tørud H e n r i k Endresen Odd H. P e t t e r s e n Knut S k o d v i n Harpe: Turid
Kniejski
Pauke: Stefan Binder Slagverk: I n g a r Ben Nordby P a u l Hægland Regissør: Odd Andersen Podieinspektør: B j a r n e Olsen Podieassistent: Tarjei Flotve
- 6 B E R E T N I N G ARET 1 9 7 5
KONSERTVIRKSOMHETEN. I løpet av året h a r s e l s k a p e t a r r a n g e r t e l l e r med s i t t o r k e s t e r d e l t a t t i følgende k o n s e r t e r : 2 8 symfonikonserter 2 k o n s e r t e r f o r unge t a l e n t e r 2 solistkonserter 8 ekstrakonserter/kirkekonserter 2 bydelskonserter 2 pensjonistkonserter 19 s k o l e k o n s e r t e r 6 p r o d u k s j o n e r f o r NRK 1 grammofoninnspilling 2 k o n s e r t e r i Håkonshallen 3 distriktskonserter 7 turnékonserter 2 Festspillkonserter 4 O p e r a m e d v i r k i n g e r under F e s t s p i l l e n e 4 kammerkonserter 3 v e l v i l l i g e medvirkninger 95 h e r t i l h a r t e a t e r o r k e s t e r e t , som består av g r u p p e r f r a s y m f o n i o r k e s t e r e t , s p i l t v e d 51 f o r e s t i l l i n g e r på Den N a t i o n a l e Scene, s a m t l i g e d i r i g e r t av k a p e l l m e s t e r S v e r r e Bergh. S y m f o n i o r k e s t e r e t s d i r i g e n t og k u n s t n e r i s k e l e d e r , K a r s t e n A n d e r s e n , h a r i a l t d i r i g e r t 58 k o n s e r t e r (16 s y m f o n i k o n s e r t e r , 2 Unges K o n s e r t , 2 d i s t r i k t s k o n s e r t e r , 2 p e n s j o n i s t k o n s e r t e r , 1 Håkonshallkonsert, 7 turnékonserter, 16 s k o l e k o n s e r t e r , 5 p r o d u k s j o n e r f o r NRK, 1 g r a m m o f o n i n n s p i l l i n g , 2 F e s t s p i l l konserter, 3 v e l v i l l i g e medvirkninger). G j e s t e r i året v a r i a l t 1 0 1 h v o r a v 63 n o r s k e - 23 av de medvirkende v a r f r a s e l s k a p e t s o r k e s t e r . GJESTEDIRIGENTER
SOLISTER
S v e r r e Bergh Sverre Bruland Aaron Copland Janos F e r e n c s i k Øivin F j e l d s t a d P o u l Jørgensen M i l t o n Katims Magnar Mangersnes Mendi Rodan Bryden Thomson Olav A n t o n Thommessen Frank Shipway Maxim S j o s t a k o v i t s j Gunnar S t a e r n
Klaver: Stephen B i s h o p Jens H a r a l d B r a t l i e K j e l l Bækkelund S i r i Nome Eikhom Elena G i l e l s Emil G i l e l s Rhondda G i l l e s p i e Kans R i c h t e r - H a a s e r Jan H e n r i k Kayser Moura Lympany Robert R i e f l i n g Michael R o l l G r i g o r i Sokolov E i n a r Steen-Nøkleberg
Fiolin: Stephan B a r r a t t - D u e Majumi F u j i k a w a D i t l e v GrevesmCihl Liana I s a k a d z e T e r j e N. Johannessen Oleg Kagan A l b e r t o Lysy Aaron Rosand Rolf Sandvik T i b o r Varga Frantisek Veselka Camilla Wicks
John Magnuson P e t e r Pears S i f f Pettersen G u r l i Plesner I n g u n n Skage Knut Skram Torhild Staahlen K i r s t e n Taranger Øivind Widerøe
Kor: Cello: Ko I w a s a k i Gerhard M a n t e l Gayle S m i t h Fløyte: Gro Andersen Altblokkfløyte: Rigmor D a v i d s e n
Sangere f r a M u s i k k o n s e r v a t o r i e t u n d e r l e d e l s e av John Magnuson (Tove K a r i n L i n g e , Anne F i s k e s e t h , Per A n s t e i n S o l b e r g , D a g f i n n Bøe og John Magnuson). Ensembler:
Klarinett: Gervase de Peyer Horn: Hermann Baumann Jan Magnus Dahle Fred Johannesen Trompet: A r n u l f Naur
M u s i k s e l s k a b e t "Harmonien"s Kor Bergen O r a t o r i e k o r Bergens M u s i k k o n s e r v a t o r i u m s Studentkor
Nilsen
Bergen Blåsekvintett: (Gro A n d e r s e n , fløyte, F i n n H e l s t a d , o b o , Bjørn H a l v o r s e n , k l a r i n e t t , Jan Høye, f a g o t t , Fred Johannesen, horn). Bergen
Strykekvartett:
(Rolf Sandvik, f i o l i n , Terje N . Johannessen, f i o l i n , Jean Tørud, braxsj , Joel Levin, c e l l o . )
Trombone: E r l i n g Ryland Orgel: Ludvig N i e l s e n T h o r l e i f Aamodt
"Harmonien"s
Strykekvartett:
(kvintett)
(Håkon Gudbrandsen, f i o l i n , Henryk K n i e j s k i , f i o l i n , Terje Torgersen, b r a t s j , A l f r e d Sundal, c e l l o , Mette Lepsøe, b r a t s j ) . Blåsergruppe:
Sang: Helge B i r k e l a n d Kåre Bjørkøy Else D e h l i Helena Dose Guri Egge Caj E h r s t e d t B i r g i t Finnilå Ragnar Grøm Vessa Hansen Asbjørn H a n s l i Rut Jacobson Frøydis K l a u s b e r g e r Kari Lovaas
Gro A n d e r s e n , fløyte, Odd A n d e r s e n , obo, Bjørn H a l v o r s e n , k l a r i n e t t , R o l f Bjørnebek, b a s s - k l a r i n e t t , Franz Dworak, f a g o t t , L e i f S l a a t t e n , t r o m p e t og Norman J a n s e n , h o r n . Musica V i v a : ( K a r i J o h n s e n , Rigmor D a v i d s e n , Johannes H o f f , K a r i Aamodt, A l f r e d S u n d a l , P a u l Hægland, A r v i d Johnsen og Thorbjørn W i b e r g ) .
- 8 ANTALL MUSIKKVERK Framført i s e l s k a p e t gjennom de s i s t e seks ür:(i p a r e n t e s n o r s k e ) g j e s t e r , komponister og k o n s e r t e r ( e k s k l u s i v e s k o l e k o n s e r t e r og p r o d u k s j o n e r f o r Norsk R i k s k r i n g k a s t i n g ) .
Sesong
1970
1971
1972
1973
1974
1975
Symfonier
23(1)
28(5)
22(4)
23(3)
30(3)
27(3)
Symf. d i k t , s u i t e r , serenader, r a p s o d i e r , concerti grossi
21(9)
21(6)
22(7)
23(5)
22(6)
28(10
Ouv., f o r s p i l l , mellomspill
13(2)
12(1)
16(1)
8(4)
13(6)
12(0)
Mindre o r k . v e r k e r , potpourier, fantasier
41(13)
17(6)
17(5)
15(7)
16(12)
18(12
Komposisjoner f o r sang
56(5)
53(3)
43(5)
27(13)
39(4)
34(11
Komposisjoner f o r deklamasjon
2(2)
5(1)
2(1)
33(6)
51(6)
45(8)
43(4)
19
31(2)
4(2)
8(2)
38(3)
34(3)
39(3 )
K o n s e r t e r , komposisjoner f o r solo-instrument
42
Komposisjoner f o r k o r , s a n g s p i l l , operaer
5(3)
Komposisjoner f o r kammermusikk
8
Antall forskjellige verker
44(3)
3(1)
13(1)
8(2)
206(35) 191(26) 185(31) 218(44)
-
-
203(44)
209(45
A n t a l l s o l i s t e r og gjestedirigenter
68(37)
61(28)
73(36)
86(51)
93(58)
101(63
Antall forskjellige komponister
73(18)
84(18)
91(16)
99(22)
102(22)
102(21
Antall
uroppførelser
3
2
5
5
10
6
- 9 Selskapet h a r i året framført i a l t 209 v e r k , av d i s s e v a r 45 norske. Det e r urframført 6 v e r k og 20 komposisjoner b l e framført f o r første gang i "Harmonien". Urframføringer v a r : Arne Nordheim: Knut Nystedt: Øistein Sommerfeldt: K e t i l Sæverud: Ragnar Søderlind: Magnar Am:
D o r i a f o r t e n o r og o r k e s t e r Mirage To sanger f r a "Mot en verden av l y s " op. 34 b - " S t j e r n e r e g n " - "Metamorfose" Or Haavamål S t r y k e k v a r t e t t n r . 1 , op. 22 F i r e norske t o n e r l a g t t i l r e t t e f o r strykekvartett
Arne Nordheims v e r k b l e framført under F e s t s p i l l e n e i Bergen, mens verk av Ragnar Søderlind og Magnar Am b l e framført ved samarbeidskonsert med Bergens Kammermusikkforening. Verket av Knut Nystedt e r e t b e s t i l l i n g s v e r k med t i l s k u d d f r a Norsk Komponistfond. Førstegangsframførelser v a r : Tor B r e v i k : Samuel Barber: Bela Bartdk: Antonio B i b a l o : Anton Bruckner: Aaron C6pland: Edward E l g a r : Paul Hinderaith: E g i l Hovland: Gustav H o l s t : Joseph H o r o v i t z : Charles I v e s : Zoltan Kodaly: Allan Pettersson: Sergej P r o k o f j ev: E i n o j u h a n i Rautavaara: H i l d i n g Rosenberg: W i l l i a m Schuman: Olav Anton Thommesen: F a r t e i n Valen:
D i v e r t i m e n t o f o r blåsekvintett "Capricorn concerto" Orkestersuite nr. 1 Concerto A l l e g o r i c o Symfoni, d - m o l l (Den n u l l t e ) Suite f r a b a l l e t t e n " B i l l y the K i d " Sea P i c t u r e s Konsert f o r horn og o r k e s t e r Fiolinkonsert Planetene Jazz Concerto f o r k l a v e r og s t r y k e r e D e c o r a t i o n Day Påfuglvariasjoner Fra " B a r f o t a s a n g e r " Konsert f o r f i o l i n og o r k e s t e r , n r . 1 , D-dur Cantus A r c t i c u s , k o n s e r t f o r f u g l e r og o r k e s t e r , op. 61 Konsert f o r s t r y k e r e A song o f Orpheus Opp-Ned Symfoni n r . 4
ABONNEMENTSKONSERTER. Det e r i løpet av 1975 g i t t i a l t 31 abonnementskonserter. Disse h a r bestått av 28 s y m f o n i k o n s e r t e r i K o n s e r t p a l e e t , 1 k o n s e r t f o r unge t a l e n t e r , og 2 s o l i s t k o n s e r t e r . Våren 1975 hadde "Harmonien" 707 abonnenter og høsten 648 abonnenter av 1196 p l a s s e r i K o n s e r t p a l e e t . Besøksprosenten i g j e n n o m s n i t t har vært 82% både på vårsesongen og høstsesongen. 1 1 k o n s e r t e r b l e g i t t med støtte av B a n k s j e f C.J. Ege og h u s t r u E l i s a ' s f o n d t i l Musikselskabet "Harmonien". Salg av r a b a t t k o r t t i l s t u d e n t e r og skoleungdom e r f o r t s a t t meget godt. G l e d e l i g e r d e t også a t t i l b u d e t t i l p e n s j o n i s t e r om å få kjøpe r a b a t t k o r t på samme måte som skoleungdom h a r slått meget godt an.
- 10 DL UNGES KONSERTER hadde i 1975 så s t o r søkning av k v a l i f i s e r t e unge sang- og m u s i k k s t u d e r e n d e a t d e t måtte g i e s t o k o n s e r t e r . D i s s e f a n t s t e d 29. og 30. a p r i l . Av 45 søkere b l e følgende 11 t a t t u t : 29. a p r i l :
Cecilie Barratt-Due, klaver Tore H o v l a n d , f i o l i n K r i s t i n e K l o s t e r , sang Tone M j e l v a , k l a v e r Ragin Wenk-Wolff, f i o l i n Lars Anders T o m t e r , b r a t s j
30. a p r i l :
Bernt E r i k TyIden, k l a v e r Åshild H e n r i k s e n , h o r n M a r i t E l i s a b e t h Osnes Aambø, sang L i n d a Sævig, f i o l i n A r i l d Aambø, k l a v e r
SOLISTKONSERTER. S e l s k a p e t s a b o n n e n t e r f i k k i 1975 t o s o l i s t konserter. Med J a n H e n r i k Kayser v e d f l y g e l e t f a n t den første s t e d den 13. november. Den 1 1 . desember ga b a r y t o n e n Asbjørn H a n s l i en r o m a n s e a f t e n med K j e l l Bækkelund som akkompagnatør. O r k e s t e r e t v a r f r i t a t t f o r s y m f o n i t j e n e s t e en u k e i november g r u n n e t prøvene t i l 'My F a i r Lady" på Den N a t i o n a l e Scene og en u k e i desember g r u n n e t t j e n e s t e f o r Norsk R i k s k r i n g k a s t i n g .
EKSTRAKONSERTER/KIRKEKONSERTER. Det b l e i løpet av året g i t t 6 e k s t r a k o n s e r t e r / k i r k e k o n s e r t e r som s a m t l i g e v a r særdeles g o d t besøkt. 23. mars: Påskekonsert i J o h a n n e s k i r k e n - a r r a n g e r t i samarbeide med Påskefestuken og R i k s k o n s e r t e n e . D i r i g e n t v a r Magnar Mangersnes og s o l i s t e r : I n g u n n Skage, s o p r a n , Ragnar Grøm, b a s s , T h o r l e i f Aamodt, o r g e l . Ellers m e d v i r k e t en k o r g r u p p e samt m u s i k e r e f r a "Harmonien"s orkester. 4. m a i : m e d v i r k e t 10 blåsere f r a vårt o r k e s t e r i S t r a v i n s k i j s : Messe. K o n s e r t e n b l e g i t t av Bergen M u s i k k o n s e r v a t o r i u m under l e d e l s e av I d a r K a r e v o l d . K o n s e r t e n b l e g j e n t a t t 11. j u n i i Laksevåg K i r k e . 5. m a i :
21.
E k s t r a k o n s e r t i Domkirken.Under Magnar Mangersnes l e d e l s e framførte M u s i k s e l s k a b e t "Harmonien"s k o r o g o r k e s t e r samt Bergen O r a t o r i e k o r A n t o n B r u c k n e r s : Te Deum. S o l i s t e r : E l s e D e h l i , s o p r a n , Vessa Hansen, a l t , Caj E h r s t e d t , t e n o r og Ragnar Grøm, b a s s . O r k e s t e r e t framførte også J.S. Bach: O u v e r t u r e n r . 1 i C-dur.
o k t o b e r : gav T i b o r Vargas Kammerorkester en k o n s e r t i Domkirken. S o l i s t e r : T i b o r V a r g a , f i o l i n o g Hermann Baumann, h o r n . Denne k o n s e r t b l e g i t t i samarbeide med Goethe I n s t i t u t t .
27. o k t o b e r : framførte M u s i k s e l s k a b e t "Harmonien"s o r k e s t e r og Bergen O r a t o r i e k o r J.S.Bach: Messe i h - m o l l . Konserten f a n t s t e d i Domkirken u n d e r Magnar Mangersnes l e d e l s e . S o l i s t e r v a r : Frøydis K l a u s b e r g e r , s o p r a n , T o r h i l d Staahlen, a l t , Øyvind Widerøe, t e n o r og John Magnuson, bass.
- 11 17. og 18< desember:
b l e J.S. Bach: J u l e o r a t o r i u m framført i s i n h e l h e t i Domkirken i De t r e første d e l e r den 17. desember med Bergen O r a t o r i e k o r og de t r e s i s t e d e l e r den 18. desember med "Harmonien"s Kor. D i r i g e n t v a r Magnar Mangersnes og s o l i s t e r : S i f f Pettersen, s o p r a n , G u r l i P l e s n e r , a l t , Kåre Bjørkøy, t e n o r og H e l g e B i r k e l a n d , b a s s . "Harmonien"s o r k e s t e r m e d v i r k e t v e d begge k o n s e r t e r .
BYDELSKONSERTER. S e l s k a p e t f i k k h e l l e r i k k e i 197 5 noen e k s t r a b e v i l g n i n g t i l b y d e l s k o n s e r t e r f r a Bergen Kommune. D e t b l e l i k e v e l gjennomført t o s l i k e k o n s e r t i året: 21. f e b r u a r i L o d d e f j o r d s e n t e r og 1 1 . a p r i l i S a l h u s h a l l e n . Konserten i L o d d e f j o r d b l e t r o s s meget g o d t f o r a r b e i d e i b y d e l e n h e l l e r dårlig besøkt, mens k o n s e r t e n i Salhus t r a k k f u l l t h u s . PENSJONISTKONSERTER. E t t e r den v e l l y k k e t e p e n s j o n i s t k o n s e r t e n i f j o r h a r man f o r t s a t t suksessen med t o m i d d a g s k o n s e r t e r f o r p e n s j o n i s t e r i 1975 - den 3. mars og den 24. november - begge d i r i g e r t og p r e s e n t e r t av K a r s t e n Andersen. Bergen kommune b e v i l g e t e t t e r søknad k r . 3.000,- t i l formålet t i l d e k n i n g av l o k a l l e i e og v a k t h o l d m.v. Det p r a k t i s k e o p p l e g g av d i s s e k o n s e r t e r b l e også i år g j o r t i samarbeide med A l d e r s s e n t e r e t Danckert Krohn. K o n s e r t e n den 24. november b l e s e n d t som u n d e r h o l d n i n g s p r o g r a m i Morsk R i k s k r i n g k a s t i n g j u l a f t e n . P r o g r a m l e d e r v a r Jacob S k a r s t e i n .
SKOLEKONSERTER. I løpet av året h a r M u s i k s e l s k a b e t "Harmonien" g i t t i a l t 19 s k o l e k o n s e r t e r . Av d i s s e v a r 13 f o r Ungdomsskolen, 5 f o r Den Videregående S k o l e og 1 f o r B a r n e s k o l e n . 16 av k o n s e r t e n e ble p r e s e n t e r t og l e d e t a v K a r s t e n Andersen. De a n d r e t r e b l e d i r i g e r t av Øivin F j e l d s t a d , S v e r r e B r u l a n d og S v e r r e Bergh. E r l i n g R y l a n d v a r s o l i s t på trombone v e d høstens t r e k o n s e r t e r f o r Den Videregående S k o l e . Konsertene h a r f u n n e t s t e d i Landåshallen, L y d e r h o r n s k o l e , Slåtthaughallen, Gimle s k o l e , Lynghaug s k o l e , Langhaugen s k o l e og K o n s e r t p a l e e t . Programmene og o p p l e g g e t e r g j o r t av skolekonsertkomitéen. PRODUKSJONER FOR NORSK RIKSKRINGKASTING. M u s i k s e l s k a b e t "Harmonien"s orkester har g i t t i a l t 6 produksjoner s p e s i e l t t i l r e t t e l a g t f o r Norsk R i k s k r i n g k a s t i n g . P r o d u k s j o n e n e i n k l u d e r e r 5 stereobåndi n n s p i l l i n g e r d i r i g e r t av K a r s t e n A n d e r s e n . Følgende v e r k b l e innspilt: Konrad Baden: F a n t a s i a b r e v i s S v e r r e Bergh: K r i s t i a n L a v r a n s d a t t e r , s u i t e Tor B r e v i k : Chaconne Sparre Olsen: L i t e n o u v e r t u r e L u d v i g I r g e n s Jensen: Canto d ' i m a g i o Ragnar S o d e r l i n d : P o l a r i s Sverre Jordan: F o r s p i l l t i l A n n - M a r g r i t t Johan K v a n d a l : Norsk o u v e r t u r e , o p . 7. K e t i l Sæverud: C o n c e r t i n o f o r k l a v e r og o r k e s t e r s o l i s t : J a n H e n r i k Kayser.
-
12
-
D e s s u t e n m e d v i r k e t o r k e s t e r e t i n o r s k f j e r n s y n søndag den I t . desember i en samsending m e l l o m O s l o , T r o n d h e i m , S t a v a n g e r , Tromsø o g Bergen. Samsendingen v a r a v s l u t n i n g e n på Norsk R i k s k r i n g k a s t i n g s 50-årsjubileum som f o r a n l e d n i n g e n hadde b e s t i l t e t v e r k av Arne Nordheim: " F o r b i n d e l s e r , m u s i k k f o r fem b y e r , r a d i o og TV." Sendingen f r a Bergen f o r e g i k k i Håkonshallen, og som l o k a l d i r i g e n t hadde v i S v e r r e B r u l a n d . H o v e d d i r i g e n t f o r h e l e samsendingen v a r Øyvind Bergh i s t u d i o i O s l o . S o l i s t i Bergen v a r Knut Buen på h a r d i n g f e l e .
GRAMMOFONINNSPILLINGER. F o r Norsk K o m p o n i s t f o r e n i n g h a r "Harmonien"s o r k e s t e r d i r i g e r t av K a r s t e n Andersen s p i l t i n n K l a u s Egge: S y m f o n i n r . 1 u n d e r s e r i e n "Contemporary Music o f Norway". D e t v a r p l a n l a g t f l e r e i n n s p i l l i n g e r som d e s s v e r r e b l e a n n u l l e r t av Norsk K o m p o n i s t f o r e n i n g g r u n n e t økonomiske vanskeligheter. KONSERTER I HÅKONSHALLEN. De t o s i s t e k o n s e r t e r i Den l i l l e s e r i e i Håkonshallen s a m l e t begge meget g o d t besøk. K o n s e r t e n den 28. j a n u a r - F e s t m u s i k k f o r f y r s t e r - b l e framført av Musica V i v a u n d e r l e d e l s e av K a r i Johnsen og sangere f r a Bergens M u s i k k o n s e r v a t o r i u m u n d e r l e d e l s e av John Magnuson. Den a n d r e k o n s e r t e n 28. a p r i l - M e s t r e f r a b a r o k k e n - b l e framført av M u s i k s e l s k a b e t "Harmonien"s o r k e s t e r u n d e r l e d e l s e av K a r s t e n A n d e r s e n . Rigmor D a v i d s e n v a r s o l i s t på alt-blokkfløyte. DISTRIKTSKONSERTER. H o r d a l a n d f y l k e øremerket også f o r 197 5 e n d e l av årsbevilgningen t i l d i s t r i k t s k o n s e r t e r . Disse konserter i nærdistriktene e r b l i t t meget populære. Følgende t r e k o n s e r t e r i 1975 s a m l e t a l l e f u l l t h u s : 6. m a i i Os K y r k j e med f i o l i n i s t e n e R o l f S a n d v i k og T e r j e Norbeck Johannessen som s o l i s t e r . 5. september i Voss K i n o med C a m i l l a Wicks som f i o l i n s o l i s t . 17. o k t o b e r på Lindås i H u n d v i n Ungdomshus med Gayle S m i t h som solist. S a m t l i g e k o n s e r t e r b l e d i r i g e r t av K a r s t e n Andersen. TURNÉKONSERTER. "Harmonien"s første turné t i l Nord-Norge b l e gjennomført i t i d e n 19. - 29. j u n i med egen båt - Brand V I I . Under denne l O d a g e r s l a n g e turné ga o r k e s t e r e t 7 k o n s e r t e r under l e d e l s e av K a r s t e n Andersen og med C a m i l l a Wicks som s o l i s t . Følgende s t e d e r b l e besøkt: Trondheim 20/6, Sandnessjøen 21/6, H a r s t a d 22/6, Hammerfest 24/6, Tromsø 25/6, Bodø 26/6 og Brønnøysund 27/6. Turneen b l e meget v e l l y k k e t , og o v e r a l t v a r d e t e t s t o r t og b e g e i s t r e t p u b l i k u m . Turneens høydepunkt v a r nok åpningen av F e s t s p i l l e n e i Nord-Norge i H a r s t a d des 22/6. T i l t u r n e e n f i k k v i t i l s k u d d f r a Norsk Kulturråd, R i k s k o n s e r t e n e og de e n k e l t e kommuner. S e l s k a p e t y d e t s e l v e t t i l s k u d d på k r . 20.00Q,- f r a en t i d l i g e r e gave t i l "Harmonien". Grunnet o l j e t i l l e g g kom r e g n s k a p e t u t med e t m i n d r e u n d e r s k u d d på ca. k r . 1.200,-.
- 13 FESTSPILLENE I BERGEN 1975 b l e a r r a n g e r t i t i d e n 2 1 . m a i t i l 4. j u n i . M u s i k s e l s k a b e t "Harmonien" m e d v i r k e t v e d følgende 6 arrangementer: Åpningskonserten den 2 1 . m a i og a v s l u t n i n g s k o n s e r t e n den 4. j u n i , begge l e d e t av K a r s t e n A n d e r s e n , samt 4 framføringer av F i g a r o s B r y l l u p på DNS v e d Storå T e a t e r n , Gøteborg, d i r i g e n t v a r Gunnar S t a e r n . KAMMERKONSERTER. I samarbeide med Bergens Kammermusikkforening ble d e t a r r a n g e r t 4 k a m m e r k o n s e r t e r : 2 2 / 1 , 12/5, 15/10 og 5/11. Ved d i s s e k o n s e r t e r m e d v i r k e t følgende kammermusikkgrupper f r a vårt eget o r k e s t e r : Bergens S t r y k e k v a r t e t t , Bergen Blåsekvintett, Blåsergruppe samt "Harmonien"s S t r y k e k v a r t e t t . VELVILLIGE MEDVIRKNINGER. Ved følgende a r r a n g e m e n t e r h a r vårt o r k e s t e r under l e d e l s e a v K a r s t e n Andersen m e d v i r k e t v e l v i l l i g i 1975: 21/5 - F e s t s p i l l e n e i B e r g e n , den høytidelige åpning 29/8 - U n i v e r s i t e t e t s årsfest 15/10 - L a n d s f o r e n i n g e n mot K r e f t TEATERORKESTERET h a r i 1975 m e d v i r k e t v e d 51 s p i l l e k v e l d e r på Den N a t i o n a l e Scene, s a m t l i g e d i r i g e r t av S v e r r e Bergh. 20 av f o r e s t i l l i n g e n e v a r H e l l i g t r e k o n g e r s a f t e n , 5 Brødrene Østermanns H u s k o r s , 7 J a n H e r w i t z og 19 My F a i r Lady. T e a t e r o r k e s t e r e t består a v g r u p p e r f r a s e l s k a p e t s s y m f o n i o r k e s t e r og e r e t l e d d i m u s i k e r n e s a r b e i d s f o r p l i k t e l s e r . Orkesteri n s p i s i e n t : Arne Rognstad. SYMFONIORKESTERET hadde v e d u t g a n g e n av året 64 m u s i k e r e h v o r a v 3 v a r d e k k e t av r e n t e a v k a s t i n g e n f r a Edvard G r i e g s Fond i h e n h o l d t i l s t a t u t t b e s t e m t anvendelse. O r k e s t e r e t f i k k p r . 1 . j a n u a r 197 5 øket de g o d k j e n t e s t i l l i n g e r f r a 60 t i l 6 1 m u s i k e r e . D e t t e b e t y d d e i r e a l i t e t e n i n g e n u t v i d e l s e av o r k e s t e r e t i d e t Edvard G r i e g s Fond i k k e l e n g e r h a r m i d l e r t i l mer enn t r e s t i l l i n g e r mot t i d l i g e r e fire. De b e v i l g e n d e m y n d i g h e t e r e r g j o r t oppmerksom på f o r h o l d e t . I løpet av året h a r d e t s k j e d d følgende e n d r i n g e r i o r k e s t e r e t : Fratrådt med a l d e r s p e n s j o n : F i o l i n i s t e n Trygve Torgersen e t t e r
37 års v i r k e i s e l s k a p e t .
Sluttet: J o s e f P a v l i c a , b r a t s j og J o e l L e v i n , s o l o c e l l o s l u t t e t e t t e r e g e t ønske. B a s s i s t e n R o l f D a h l ba seg f r i t a t t f o r t j e n e s t e e t t e r e t t års p e r m i s j o n . F i o l i n i s t e n A l e x W i l s o n omkom v e d en u l y k k e i j u n i måned. Andre e n d r i n g e r : E t t e r a v t a l e og med prøvespillkomitéens godk j e n n e l s e h a r P a u l Hægland i n n t i l v i d e r e o v e r l a t t g r u p p e l e d e r s t i l l i n g e n t i l I n g a r Ben Nordby f r a 1/8-1975. Jean Tørud e r pa p l a s s i b r a t s j g r u p p e n e t t e r 2 års p e r m i s j o n . Tor I v a r Andreassen h a r r y k k e t opp som s o l o b a s s i s t f o r én sesong og dermed b y t t e t p l a s s med Knut Tørud, mens Knut S k o d v i n e r a n s a t t som v i k a r f o r en sesong. Følgende n y a n s e t t e l s e r h a r f u n n e t s t e d : F i o l i n i s t e n Olav S t o r d a l Einar Westre og John Sunde i d e l " s t i l l i n g som p r a k t i k a n t e r f o r 1 sesong. S o l o c e l l i s t Bo E r i c s s o n .
- 14 GRIEGHALLEN• A r b e i d e t med G r i e g h a l l e n b l e h e l l e r i k k e g j e n o p p t a t t i 1975. S t a t , kommune og f y l k e t v e d t o k i 1974 å y t e t i l s a m m e n 15 m i l l . k r o n e r t i l ferdiggjørelse av h a l l e n under f o r u t s e t n i n g av a t restbeløpet b l e f r e m s k a f f e t ved p r i v a t e m i d l e r . G r i e g h a l l e n s s t y r e f i k k også i løpet av 1974 t i l s a g n om e t lån på i n n t i l 10 m i l l . k r o n e r h v i s d e t kunne s k a f f e s k a u s j o n i s t e r som g a r a n t e r t e f o r r e n t e r og a v d r a g o v e r 10 år. I 1975 b l e d e t s a t t i v e r k en a k s j o n f o r å s k a f f e t i l v e i e de nødvendige m i d l e r b l a n t byens b e d r i f t e r og p r i v a t p e r s o n e r . Dette l y k k e d e s og ferdiggjørelsen av G r i e g h a l l e n t i l k o n s e r t b r u k s e r nå u t t i l å b l i en r e a l i t e t .
- 15 KONSERT- OG BESØKSOVERSIKT
Våren 1973
Høsten
Våren
Høsten 1974
1974
1973
Våren 1975
KONSERTPALEET 17
16
19
15
16
17.799
17.408
17.710
15.324
15.728
1.047
1.024
932
1.021
983
148.718
153.044
149.956
136.169
133.256
8.748
9.002
7.892
9.079
8.328
741
740
733
704
707
817
816
809
780
786
4 5
2
Abonnementskonserter A n t a l l besøkende i Konsertpaleet A n t a l l besøkende p r . konsert i g j e n n o m s n i t t Billettsalg (inkl. abonnement) B i l l e t t s a l g pr. konsert i gjennomsnitt
Antall
abonnenter
A n t a l l medlemmer
Kammerkonserter Skolekonserter
3
2
10
10
Medvirkninger i Festspillene Turné- og d i s t r i k t s konserter P r o d u k s j o n e r f o r NRK
11 5
5
Underholdningsprogrammer
1
1
Velvillige
2
2
1
4
37
21
31
24
3
1
medvirkninger
Teaterorkester/ spillekvelder Grammofoninnspillinger Kirkekonserter, ekstrak o n s e r t e r og b y d e l s konserter
5
26 1
10
- 16 -
Ø K O N O M I BUDSJETT. E t t e r b e h a n d l i n g av de b e v i l g e n d e m y n d i g h e t e r b l e s e l s k a p e t s b u d s j e t t f o r s l a g f o r 1975 nedskåret med i a l t k r . 134.000.- t i l ordinære d r i f t s u t g i f t e r , g j e s t e h o n o r a r e r samt i n v e n t a r og u t s t y r . Søknad om n y e s t i l l i n g e r b l e t i l d e l s imøtekommet i d e t s e l s k a p e t f i k k t i l d e l t 1 ny s t r y k e r s t i l l i n g f r a 1/1-75 - den første t i l d e l i n g på 15 år. A n t a l l e t g o d k j e n t e s t i l l i n g e r øket med d e t t e f r a 60 t i l 6 1 . Gjennom mange år h a r o r k e s t e r e t vært s t y r k e t med 4 m u s i k e r e v e d h j e l p av r e n t e a v k a s t i n g e n f r a Edvard G r i e g s Fond. Lønnsutviklingen de senere år h a r vært av en s l i k størrelsesorden a t f o n d e t f r a a u g u s t 1975 kun h a r m i d l e r t i l å h o l d e 3 s t i l l i n g e r . Godkjennelse av 1 ny s t i l l i n g f r a 197 5 b l e d e r f o r b e k l a g e l i g v i s i n g e n u t v i d e l s e av o r k e s t e r e t - men medførte k u n a t o r k e s t e r b e s e t n i n g e n på i a l t 64 m u s i k e r e b l e o p p r e t t h o l d t ( 6 1 f a s t e samt 3 f r a Edvard G r i e g s Fond). S t a t e n b e v i l g e t k r . 50.000,- t i l n e d b e t a l i n g av gammel g j e l d p r . 31/12 1968. REGNSKAP. Den stramme økonomiske l i n j e h a r f o r t s a t t også i 197 5. Når r e g n s k a p e t fremkommer med e t m i n d r e o v e r s k u d d s k y l d e s d e t t e a t f o l k e t r y g d a v g i f t e n b l e noe l a v e r e enn b e r e g n e t i d e t s e l s k a p e t h a r fått g o d k j e n t a t m i n s t e g r e n s e b e s t e m m e l s e n i § 5 n r . 1 i " R e g l e r om b e r e g n i n g og oppgjør av a r b e i d s g i v e r a v g i f t e n t i l f o l k e t r y g d e n " kommer t i l a n v e n d e l s e v e d b e r e g n i n g av a r b e i d s giveravgiften. Ved e k s t r a b e v i l g n i n g f r a H o r d a l a n d f y l k e h a r d e t i året vært m u l i g å g i 3 d i s t r i k t s k o n s e r t e r . Omkostningene t i l d i s s e k o n s e r t e r b e l a s t e s d e r f o r i k k e vårt d r i f t s r e g n s k a p . De t a r i f f e r t e lønnsstigninger i året e r a u t o m a t i s k i n n d e k k e t av de b e v i l g e n d e m y n d i g h e t e r , og g i r seg d e r f o r også u t s l a g på inntektssiden. S e l s k a p e t s e g e n d e k n i n g v a r i 1975 c a . 9,5% ( 1 0 % i 1 9 7 4 ) . Nedgangen i e g e n d e k n i n g e n s k y l d e s i d e t a l t v e s e n t l i g e lønnsstigningene. S e l v med en årlig s t i g n i n g av b i l l e t t p r i s e n e v i l kløften mellom e g e n i n n t e k t e n e og lønns- og d r i f t s o m k o s t n i n g e n e s t a d i g øke. Høsten 1975 b l e b i l l e t t - og a b o n n e m e n t s p r i s e n e h e v e t med g j e n n o m s n i t t l i g 2 5%. Ifølge t i l s k u d d s o r d n i n g e n s k a l Bergen kommune i n n d e k k e d i f f e r a n s e n mellom den v e d t a t t e 15% e g e n d e k n i n g av e t g o d k j e n t b u d s j e t t og den r e e l l e e g e n d e k n i n g s e l s k a p e t m a k t e r Eges f o n d h a r i 1975 b e v i l g e t k r . 121.300,- t i l g j e s t e h o n o r a r e r . D e t t e beløpet fremkommer som e n d e l a v s e l s k a p e t s egeninntekt. H e r t i l h a r f o n d e t kjøpt en f a g o t t t i l s e l s k a p e t t i l en v e r d i av k r . 25.000,-. A k k u m u l e r t u n d e r d e k n i n g e r nå k r . 449.028,-. GAVEKONTO. Beløpet på g a v e k o n t o v a r p r . 31/12 k r . 78.180,09. Kontoen h a r b l a n t a n n e t vært b r u k t t i l d e l v i s d e k n i n g av Nord-Norge-turnéen i j u n i 197 5.
- 17 STYRET, PROGRAMKOMITE", REPRESENTANTSKAP OG GENERALFORSAMLING.
STYRET. S e l s k a p e t s s t y r e h a r i løpet av 197S h a t t 8 styremøter. J e v n l i g e arbeidsmøter h a r f u n n e t s t e d mellom s t y r e t s formann og forretningsfører. S t y r e t s sammensetning h a r vært u e n d r e t i 197 5. En. v i k t i g sak f o r s t y r e t i 1975 v a r t v i s t e n mellom Norsk M u s i k e r f o r b u n d og "Harmonien" om h v o r v i d t overenskomstens § 1 1 , c , om særgodtgjørelse t i l m u s i k e r n e v e d overføring i f j e r n s y n s k u l l e anvendes ved overføring av k o n s e r t e r under F e s t s p i l l e n e i Bergen. Saken b l e b r a k t i n n f o r A r b e i d s r e t t e n av M u s i k s e l s k a b e t "Harmonien" s t y r e som a r b e i d s g i v e r . Hr. a d v o k a t H a r a l d Schjoldager var p r o s e s s f u l l m e k t i g f o r "Harmonien". Dom i saken f a l t den 9. m a i t i l f o r d e l f o r Norsk M u s i k e r f o r b u n d s syn. Overføring i f j e r n s y n av k o n s e r t e n med v a r t o r k e s t e r under F e s t s p i l l t i d e n r e g n e s e t t e r d e t t e som t r e d j e m a n n s a r r a n g e m e n t e r og betales i henhold t i l d e t t e . M u s i k s e l s k a b e t "Harmonien"s F o r t j e n s t m e d a l j e , s e l s k a p e t s høyeste u t m e r k e l s e , b l e t i l d e l t k o m p o n i s t e n H a r a l d Sæverud under k o n s e r t e n den 1 1 . september 1975 på p o d i e t i K o n s e r t p a l e e t som belønning f o r k u n s t n e r i s k e f o r t j e n e s t e r og f o r hans v i r k e og b e t y d n i n g f o r n o r s k musikkliv. S e l s k a p e t s h e d e r s t e g n b l e t i l d e l t David L i e Eide under g e n e r a l f o r s a m l i n g e n den 30. m a i v e d hans f r a t r e d e n som r e p r e s e n t a n t s k a p e t s ordfører som t a k k f o r hans v i r k e i s e l s k a p e t s t j e n e s t e gjennom mange år, og f o r hans s t o r e i n n s a t s f o r r e i s n i n g e n av G r i e g h a l l e n . K a p e l l m e s t e r K a r s t e n Andersen b l e t i l d e l t h e d e r s t e g n e t under en o r k e s t e r f e s t den 5. j u n i som t a k k f o r hans s t o r e a r b e i d f o r selskapets o r k e s t e r . PROGRAMKOMITEEN h a r i.løpet av året h a t t en r e k k e møter, og a r b e i d s u t v a l g e t på 3 medlemmer samt forretningsføreren h a r h a t t j e v n l i g e arbeidsmøter. K a p e l l m e s t e r S v e r r e Bergh h a r vært komiteens f o r m a n n , og forretningsføreren L a i l a K i s m u l h a r vært programkomiteens sekretær. Norsk K u l t u r f o n d b e v i l g e t f o r 1975 e t t i l s k u d d på k r . 20.000,t i l e t b e s t i l l i n g s v e r k f r a en n o r s k k o m p o n i s t . Det b l e enstemmig v e d t a t t å g i oppgaven t i l k o m p o n i s t e n K e t i l Sæverud. Bestillingsv e r k e t v i l b l i urframført i september 1976.
REPRESENTANTSKAPET h o l d t s i t t ordinære årsmøte den 28. a p r i l . Årsberetning og r e g n s k a p f o r 1974 samt b u d s j e t t f o r s l a g f o r 1976 b l e f r e m l a g t og g o d k j e n t . På v a l g t i l M u s i k s e l s k a b e t "Harmonien"s s t y r e s t o medlem Per G r i e g f o r p e r i o d e n 15/9-75 t i l l u / 9 - 7 7 og varamennene A l b e r t Lepsøe, Odd Dahle og Gerhard S t o l t z s e n . f o r p e r i o d e n 15/9-75 t i l 14/9-76. V a l g k o m i t e e n s forslag t i l gjenvalg f o r samtlige ble enstemmig v e d t a t t . Ved e t ekstraordinært'møte i september b l e Per L o r e n t z e n v a l g t som r e p r e s e n t a n t s k a p e t s ordfører, e t t e r David L i e E i d e som i k k e ønsket g j e n v a l g .
GENERALFORSAMLING i M u s i k s e l s k a b e t "Harmonien" f a n t s t e d 30.mai. Det v a r fremmøtt 2 6 s t e m m e b e r e t t i g e t e medlemmer samt r e p r e s e n t a n t e r f o r pressen. G e n e r a l f o r s a m l i n g e n b l e l e d e t av r e p r e s e n t a n t s k a p e t s ordfører, David L i e Eide. I samsvar med s e l s k a p e t s l o v e r v a r g e n e r a l f o r s a m l i n g en b e k j e n t g j o r t i d a g s p r e s s e n med m i n s t 14 d a g e r s v a r s e l - den 10. m a i . Dagsorden med b e r e t n i n g og r e g n s k a p f o r 1974 v a r t i l s e n d t medlemmene den 12. m a i . Det fremkom i n g e n merknader mot f o r m og t i d f o r i n n k a l l i n g e n , og ordføreren eklærte g e n e r a l f o r s a m l i n g e n f o r l o v l i g s a t t . B e r e t n i n g f o r 1974 b l e gjennomgått av r e p r e s e n t a n t s k a p e t s o r d fører, D a v i d L i e E i d e . Det fremkom i n g e n merknader t i l b e r e t n i n g e n . Regnskapet f o r 1974, som f o r første gang på f l e r e år v i s t e en u n d e r d e k n i n g , b l e gjennomgått av s t y r e t s f o r m a n n , N j a a l Sæveraas. Han g j o r d e g e n e r a l f o r s a m l i n g e n oppmerksom på a t o v e r s k r i d e l s e n s k y l d e s husleieøkningen av K o n s e r t p a l e e t . Regnskapet v i l l e ha kommet u t i b a l a n s e om denne leieforhøyelse v a r b l i t t g o d k j e n t i n n d e k k e t av våre b e v i l g e n d e m y n d i g h e t e r . E n d e l kommentarer t i l o p p s e t t i n g e n av r e g n s k a p e t b l e t a t t t i l e t t e r r e t n i n g . R e p r e s e n t a n t s k a p e t s ordfører l e s t e Kommunerevisjonens b e r e t n i n g som rådde t i l a t d e t a v l a g t e r e g n s k a p sammen med s t y r e t s b e r e t n i n g f o r året 1974 b l e g o d k j e n t . B e r e t n i n g og r e g n s k a p b l e enstemmig g o d k j e n t av g e n e r a l f o r s a m l i n g e n . G e n e r a l f o r s a m l i n g e n v e d t o k også d e t f r e m l a g t e b u d s j e t t f o r l s l a g f o r 1976. På v a l g t i l r e p r e s e n t a n t s k a p e t s t o d : Medlemmer: D a v i d L i e Eide (ønsket i k k e g j e n v a l g ) E i l i f Lund Varamenn: Peter Aardal Hjørdis D a n b o l t V a l g k o m i t e e n hadde følgende f o r s l a g t i l r e p r e s e n t a n t s k a p s m e d l e m m e r og varamenn f o r p e r i o d e n 15/9-75 t i l 14/9-78: Medlemmer: A d v o k a t Johan S e v e r u d , ny E i l i f Lund, g j e n v a l g . Varamenn: P e t e r A a r d a l og Hjørdis D a n b o l t , g j e n v a l g . R e p r e s e n t a n t s k a p e t s varaordfører f o r e s l o r e k t o r I v a r Benum som medlem av r e p r e s e n t a n t s k a p e t og man b l e e n i g e om å gå t i l s k r i f t l i g avstemming. Avstemmingen ga følgende r e s u l t a t : Johan Severud 18 stemmer Ivar Benum 1.7 " E i l i f Lund 15 Nye medlemmer av r e p r e s e n t a n t s k a p e t f o r p e r i o d e n 15/9-75 t i l 14/9-78 b l e Johan Severud og I v a r Benum. P e t e r A a r d a l og Hjørdis D a n b o l t b l e enstemmig g j e n v a l g t som varamerin f o r p e r i o d e n 15/9-75 t i l 14/9-77. Romuald Siissmann b l e i n n v a l g t som varamann f o r p e r i o d e n 15/9-75 t i l 14/9-77 e t t e r f o r s l a g f r a F r i t z E. H o f f .
- 19 På v a l g t i l Edvard G r i e g s Fonds s t y r e f o r p e r i o d e n 15/9-75 t i l 14/9-78 s t o d H a r a l d Sæverud. Han ønsket i k k e g j e n v a l g . Valgkomiteens f o r s l a g på a t Sigmund T o r s t e i n s o n r y k k e t opp f r a varamann t i l medlem f o r n e s t e tre-årsperiode b l e enstemmig g o d k j e n t . E t t e r f o r s l a g f r a v a l g k o m i t e e n b l e S t e i n a r M o l l a n d i n n v a l g t som ny varamann e t t e r Sigmund T o r s t e i n s o n f o r p e r i o d e n 15/9-75 t i l 14/9-77. I f o r b i n d e l s e med v a l g e n e b e k l a g e t N j a a l Sæveraas s t e r k t a t D a v i d Lie Eide i k k e ønsket g j e n v a l g . Han t a k k e t ham f o r hans s t o r e innsats f o r s e l s k a p e t som s t y r e m e d l e m i t i d e n 1964 t i l 1 9 7 1 , som r e p r e s e n t a n t s k a p e t s ordfører f r a 19 71 og f r e m t i l i d a g , f o r hans u e g e n n y t t i g e og v e r d i f u l l e i n n s a t s f o r r e i s n i n g e n a v G r i e g h a l l e n og hans v i r k e f o r b e r g e n s k m u s i k k l i v forøvrig. Med d i s s e o r d b l e D a v i d L i e E i d e t i l d e l t M u s i k s e l s k a b e t "Harmonien"s hederstegn. I s i n t a k k sa L i e E i d e b l . a . a t han f r a s a seg s i t t t i l l i t s v e r v i "Harmonien' f o r d i han i den nærmeste t i d v i l l e få særdeles mye å gjøre. 1
Lie Eide r e t t e t også en t a k k t i l s t y r e t , a d m i n i s t r a s j o n e n , den k u n s t n e r i s k e l e d e l s e samt o r k e s t e r e t f o r en f i n gjennomført sesong i 1974/75. Programkomiteens f o r m a n n , S v e r r e B e r g h , ga e t k o r t t i l b a k e b l i k k på sesongen 1974/7 5, o g o r i e n t e r t e så om p l a n e n e f o r den kommende sesong.
MUSIKSELSKABET "HARMONIEN"S STYRE
N j a a l Sæveraas
Franz Dworåk
Nina Smid
(form.)
Steinar Molland
Per G r i e g
(varaf.)
A r n l j o t Strømme Svendsen
August D. M i c h e l s e n
L a i l a Kismul forretningsfører
-
20
-
lusi
Musikselskabet « H A R M O N I E N »
Utgifter
Regnskap 75
1. Lønner, inklusive alle utgifter 10. Inventar, utstyr 29. André driftsutgifter
6.695.413,35 54.929,726.949,77
Budsjett 75
6.676.886,55.000,694.000,-
Budsjett 1
7.085.210,-„ 67.500,-, , 778.000,-'1
7 q^n,7io,-Z-' i
7.477.?9?,1?
r
Spesifikasjoner: Post 1.
Limer:
1. Faste stillinger Faste stillinger dekket av Edvard Griegs Fond . . 2. Gjestehonorarer (dirigenter, solister, ensembler) 3. Trygdeutgifter 4. Overtid, ekstrahjelp m.v 5. Vikarer, forsterkning
+ Edvard Griegs Fond (statuttbestemt anvendelse)
Post 10.
154.592,70 120.294,60
6.913.809,26 218.395,91
6.886.886,210.000,-
6.695.413,35
6.676.886,-
25.062,59 19.201,61 10.664,80
25.000,20.000,10.000,-
30.000,22.500,15.000,-
54.929.-
55.000.-
67.500.-
77.563,29 141.969,15 12.481,25 21.361,60 34.708,59
64.000,135.000,15.000,22.000,40.000,-
70.000,150.000,15.000,22.000,45.000,-
28.666,25 78.157,75 80.211,23 95.000,35.062,57
28.000,70.000,80.000,90.000,35.000,-
33.000,112.000,85.000,114.000,-
114.588,24 7.179,85
115.000,-
132.000,-
fig4 non,-
778.000,-
li 7.300.210, 215.000,-'7.085.210,-];
Andre driftsutgifter:
1. Kontorutgifter 2. Lokalleie 3. Reiseutgifter 4. Transport av instrumenter etc 5. Vedlikehold av instrumenter 6. Turneer 7. Representasjon 8. Program 9. Opplysnings- og salgsarbeid 10. Komponisthonorar og avgifter 11. Noteleie 12. Diverse
[TjflW...
12.1.
5.089.805,215.000,355.000,1.350.405,160.000,4" 130.000,- '
4.808.445,210.000,325.000,1.273.041,150.000,120.400,-
Irumtar, utstyr:
1. Instrumenter 2. Noter, stemmeutskrift 3. Diverse
Post 29.
4.857.524,60 218.395,91 320.552,70 1.242.448,75
Koret
3.97.0.
-Z?6.949,77
f
-
21 -
Musikselskabet « H A R M O N I E N »
Inntekter
Budsjett 75
Regnskap 75
Budsjett
76
Igne inntekter: 1. Billettinntekt, medlemskontingenter og programinntekter 2. Renteinntekter Renteinntekter Edv. Griegs Fond
359.357,50 185.193,76 218.395,91
360.000,170.000,210.000,-
L Edv. Griegs Fond (statuttbestemt anvendelse) . .
762.947,17 218.395,91
740.000,210.000,-
360.000,170.000,215.000,745.000,215.000,-
544.551,26
530.000,-
530.000,-
165.753.75
165.000.-
165.000.-
401.947,11
418.883,-
494.607,-
•åstf:
1.112.252,12 2.546.016,2.864.268,954.756,-
1.113.883,2.524.801,2.840.401,946.801,-
1.189.607,-
1. Norsk Rikskringkasting '2. Statstilskott • 3. Kommunal- og fylkestilskott
3. Turnéinntekter 4. Diverse inntekter
Forventes a v Bergen Kommune, manglende selvdelcn.412.937,99 - overskudd 10.990,88
2.696.441,3.033.496,1.011.166,-
MUSIKSELSKAB] !T "HARMONIEN"S S T Y R E N j a a l Sæveraas, P e r G r i e g , S t e i n a r Mollarjjd
F r a n z Dwora):,
A r n l j o t Strømme Svendsen, Nina Smid, Augujst B. M i c h e l s e n .
L a i l a Kismul Forretningsføre] •
Reidun Nylund Bokholder
7.477.292.12
7.42-5.886 f
7.9^0.730,-
Tilskottene føres opp pfi grunnlag av et godkjent budsjett med 40% fra NRK, 45% fra Staten og 15% fra kommunen, etterat 15 % egendekning er trukket fra.
STATUS p r . 1..januar 1976. 175.000,12.100,18.939,24 14.986,32 26.000,63.598,52
Svartediksveien 7a S t r a n d g t . 224 - innskudd S t r a n d g t . 220 - innskudd S t r a n d g t . 222 - innskudd Loddefjordvn.34 - innskudd Diverse debitorer Kommunen, r e s t 1974: 105.373,46 1975: 401.947,11 G r i e g h a l l e n A/S Harmonien"s h i s t o r i e
507.320,57 20.000,33.329,53
n
Lån; Det Norske P e n g e l o t t e r i e t s fond Svartediksvn.7a,pantegj eld
85.000,95.000.-
Lån Bergen Bank ( k r . 210.000,- + 557.532,57) Diverse kreditorer Edv. G r i e g s H a l l Innstående t r e k k Avsatt l e i l i g h e t
180.000,767.532,57 318.458,59 20.000,7.293,73 27.016,67
Underdekning d r i f t e n : Gammel u n d e r b a l a n s e Underdekning 1969 Underdekning 1970 Underdekning 1974
145.720,75 111.078,69 157.312,91 34.915,03 1.320.301,56
1.320.301,56 K a u s j o n s a n s v a r p r . 1/1 1976 k r . 33.250,Revidert: , . Revisjonsberetning a v g i t t . .-?J. f i . Bergen Kommunerevisjon E r n s t Fauske ( s i g n . ) Revisjonssjef m
1
„, - '
L a i l a Kismul Forretningsfører
Q
L y
b
A l f Thomassen ( s i g n . ) Revisor
Reidun Nylund Bokholder
MUSIKSELSKABET "HARMONIEN" N j a a l Sæveraas, P e r G r i e g , S t e i n a r Molland, F r a n z Dworak, A r n l j o t Strømme Svendsen, Nina Smid, August D. M i c h e l s e n .
INNTEKTS- OG UTGIFTSPOSTER DE SISTE FEM Ă&#x2026;R
1973
1975
1971
1972
183.289 70.333 1.805 314.851 38.807 1.648.531 520.000 127.000 1.854.597
185.529 95.020 1.900 360.924 38.075 1.815.518 685.341 44.000 2.040.556
201.820 99.912 1.950 387.553 30.517 1.970.521 894.350 43.000 2.216.837
190.759 87.212 1. 800 382.324 33.576 .184.880 .092.845 42.000 .457.990
3.30S.2B8 Lønninger B e d r i f t s t i l s k u d d Statens Pensjonskasse og a n d r e s o s i a l e u t g i f t e r 719.661 55.055 Vikarer/forsterkninger S o l i s t e r og g j e s t e d i r i g e n t e r , ensembler e t c 210.835 A n s k a f f e l s e r av i n s t r u m e n t e r , n o t e r o s v . 31.012 53.589 K o n s e r t - o g sesongprogram 46.385 Annonseutgifter
3.574.180
3.733.859
4.117.794
4.857.524
833.912 89.195 259.443 30.414 61.826 60.871
959.365 74.358 259.793 43.260 62.482 70.570
.085.155 111.492 291.489 45.451 65.033 71.421
.242.448 120.294 320.552 54.929 78.157 80.211
1971
INNTEKTER Abonnement B i l l e t t s a l g , utenom abonnement Medlemskontingenter, e k s k l . abonnenter Fondsinntekter K o n s e r t - o g sesongprogram . . T Norsk R i k s k r i n g k a s t i n g Bergen Kommune Nabokommuner o g f y l k e t Den Norske S t a t
216.157 113.513 1. 565,403. 589 28.121 2.546.016 1.078.000 42.500 2.864.268
UTGIFTER
MUSIKSELSKABET "HARMONIEN"
- 24 -
BUDSJETTFORSLAG 1977. Utgifter: 1. Lønner . i n k l u s i v e a l l e u t g i f t e r 10. I n v e n t a r , u t s t y r 29. Andre d r i f t s u t g i f t e r Underdekning - " - " - » -
pr. " " "
1968 1969 1970 1974
kr.8.052.700," 77.000," 1.023.000,kr.9.152.700," 145.721," 111.079," 157.313," ,34.915,kr.9.601.728,-
S p e s i f i k a s j oner: Post 1. Lønner: 1. 2. 3. 4. 5.
Faste s t i l l i n g e r E k s t r a søknad F a s t e s t i l l i n g e r dekket av Edvard G r i e g s Fond.. G j e s t e h o n o r a r e r ( d i r i g e n t e r , s o l i s t e r m.v.).. Honorarer t i l f j e r n s y n s k o n s e r t e r Trygdeutgifter - " ekstrasøknad O v e r t i d , e k s t r a h j e l p m.v Vikarer, forsterkninger
kr.5.166.300," 407.000," 220.000," 385.000,100,000," 1.411.000," 131.400," 231.000," 221.000,-
• Edvard
kr.8.272.700," 220.000,-
G r i e g s Fond ( s t a t u t t b e s t e m t a n v e n d e l s e )
kr.8.052.700, Post 10. I n v e n t a r og u t s t y r : 1. 2. 3.
Instrumenter Noter, s t e m m e u t s k r i f t Diverse
Post 29. Andre 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
kr. " "
35.000,25.000,17.000,-
kr.
77.000,-
driftsutgifter;
Kontorutgifter Lokalleie Reiseutgifter T r a n s p o r t av i n s t r u m e n t e r e t c V e d l i k e h o l d av i n s t r u m e n t e r Representasjon Program ( i n k l . t r y k k i n g ) O p p l y s n i n g s - og s a l g s a r b e i d Komponisthonorarer og a v g i f t e r . Videreutdanning Noteleie, diverse ( i n k l . Koret)
kr. " " " " " " " " " "
97.500,208.000,22.500,25.000,50.000,40.000,138.000,105.000,181.000,10.000,146.000,-
kr.1.023.000,-
- 25 Inntekter: Egne i n n t e k t e r : 1, 2,
3. 4.
Billettinntekt,medlemskontingent,programsalg. Renteinntekter R e n t e i n n t e k t e r Edvard G r i e g s Pond.,
....kr. " ....."
380.000,182.000,220.000,-
kr. •» Edvard G r i e g s Fond ( s t a t u t t b e s t e m t a n v e n d e l s e ) . . . . . . . "
782.000,220.000,-
Turnéinntekter.. Diverse i n n t e k t e r Manglende s e l v d e k n i n g , ,
kr. " " "
562.000,0,170.000,640.905,-
T o t a l egendekning, 15 1°
kr.1.372.905,-
Tilskott: 1. 2. 3.
Norsk R i k s k r i n g k a s t i n g Statstilskott Kommunal- og f y l k e s t i l s k o t t
k r . 3.111.918," 3.500.908," 1.166.969,kr.9.152.700,-
Underdekning Underdekning Underdekning Underdekning
pr. pr. pr. pr.
1968 1969 1970 1974
" " " "
145.721,111.079,157.313,34.915,-
kr.9.601.728,T i l s k o t t e n e føres opp på g r u n n l a g av e t godkjent b u d s j e t t med 40 i° fra NRK, 45 % f r a S t a t e n og 15$ f r a kommunen, e t t e r a t 15 7> egendekning er trukket f r a . Bemerkninger t i l b u d s j e t t e t f o r 1977: Det e r b u d s j e t t e r t med 2 nye s t r y k e r s t i l l i n g e r og g o d k j e n n e l s e av k o n t o r f u l l m e k t i g - s t i l l i n g samt ny p o d i e a s s i s t e n t m.v. S e l s k a p e t s akkumulerte underskudd e r oppført i s i n h e l h e t og søkes s a n e r t . B u d s j e t t e t f o r 1977 i denne årsberetning e r s e l s k a p e t s eget f o r s l a g . Forslaget e r oversendt K i r k e - og U n d e r v i s n i n g s d e p a r t e m e n t e t , Norsk R i k s k r i n g k a s t i n g og Bergen kommune t i l godkjenning. R e s u l t a t e t f o r e l i g g e r når S t o r t i n g s p r o p o s i s j o n e n b l i r t r y k k e t i november 1976. B e r e t n i n g , regnskap og b u d s j e t t f r e m l a g t på Representantskapsmøte den 30. a p r i l 1976. Per L o r e n t z e n representantskapets
ordfører.
MUSIKSELSKABET "HARMONIEN"S PENSJONSKASSE REGNSKAP FOR 197 5.
Inntekter:
Utgifter: Forvaltningsprov. etc. k r . Utbetalte
8 7 5 ,- R e n t e r :
pensjoner:
A l d e r s p e n s j o n 22.680,Enkepensjon 8.844,-
"
31.524,-
Bankinnsk. 7 7 0,86 Pantobl. 15.561,34 Verdipapir 25,Lån 776,90 k r . 17.134,10 Overført f r a forsikringsfondet
"
15.264,90
k r . 32.399,-
kr.32.399,-
STATUS p r . 1 . JANUAR 1976. PASSIVA:
AKTIVA: Bankinnskudd Pantobligasjoner Ihendehaverobligasjoner Flygel Andre t i l g o d e h a v e n d e
kr.48.563,02 " 195.300," 1.000," 2 0.000," 8.965,71
Lån "Harmonien" Forsikringsfondet
k r . 39.963,73 " 233.865,-
k r . 273. 828 ,73
kr.273.828,73
B e r g e n , den 12. mars 1976. MUSIKSELSKABET "HARMONIEN"S PENSJONSKASSES STYRE
Per L o r e n t z e n
Reidun N y l u n d Regnskapsfører
N i n a Smid
N i l s E. N i k o l a i s e n
Beholdning p r . 3 1 . desember 1975 av M u s i k s e l s k a b e t
"Harmonien"s
fonds som vedrører d r i f t e n :
Musikselskabet "Harmonien"s J u b i l e u m s f o n d Det Norske P e n g e l o t t e r i s Fond t i l
kr.
543.568,91
Musikselskabet
"Harmonien"
"
211.161,47
Edvard Griegs Fond
"
6.217.309,66
Orkesterforeningsfond C.Kroepeliens
i Bergen
Legat t i l
m u s i k k l i v e t s fremme
Hans og E l i s e D e t h l o f f s Legat Banksjef C.J. Ege og h u s t r u E l i s a ' s f o n d Musikselskabet
"
48.7 59,47
"
108.510,40
"
50.000,-
til
••Harmonien"
"
2.439.719,63
kr.
9.679.032,57
Musikselskabet "Harmonien"s h a r p r . 3 1 . desember 1975 av Det Norske P e n g e l o t t e r i s f o n d lånt k r . 85.000,-. Renteavkastingen av Edvard
G r i e g s Fond f o r d e l e s med
på "Harmonien" og 2/5 p a r t e r på Den N a t i o n a l e
Scenes
3/5
parter
orkester.
Beholdning p r . 3 1 . desember 1975 av f o n d s forøvrig: Franz og M a r i e Beyers Legat
kr.
21.008,53
C h r i s t i a n S i n d i n g s Fond
"
25.000,-
Musikselskabet "Harmonien"s P r e m i e f o n d
"
64.039,90
Musikselskabet
"
43.419,96
'Harmonien"s Byggefond
Musikselskabet "Harmonien"s P e n s j o n s k a s s e (se s p e s i f i s e r t r e g n s k a p )
- Forsikringsfond
Otto W a l l e n d a h l s Fond Per B r e d a l Bergersens
Legat
"
233.865,-
"
19.185,16
"
171.954,23
kr.
578.472,78
- 28 "HARMONIENES KOR Ordinær g e n e r a l f o r s a m l i n g b l e h o l d t t i r s d a g 28. j a n u a r Regnskap og årsberetning b l e gjennomgått o g v e d t a t t .
1975.
V a l g : Det s k u l l e v e l g e s f o r m a n n , 3 styremedlemmer og 1 varamann. Valgene ga følgende r e s u l t a t : A s t r i d Kløve-Graue, formann ( n y ) , E.K. A n d e r s e n , v a r a f o r m a n n ( n y ) , L l o y d Beck, s e k r . ( f o r 1 å r ) , Rasmus E i k e l a n d , k a s s . , M a g n h i l d Medaas, n o t e f o r v . ( n y ) , Reidar Myklebust ( b i l l e t t f o r v . ) B r y n h i l d Haaland varamann ( n y ) . . R e v i s o r e r : I n g e r T r e f a l l og Ronald G r a h l L a r s e n , g j e n v a l g t . Valgkomité: Sigm. Foss, f o r m . , M a r i a S k j o l d , a l t , Anne M a r g r e t h e Revheim, s o p r a n , Agnar N o r h e i m , b a s s , Ronald G r a h l L a r s e n , t e n o r . Arrangementskomité: S i g v . H o l s e n , f o r m . K a r i n A n d e r s e n , Eva Bergesen og O t t a r Vassenden. Av s a k e r som b l e t a t t opp på g e n e r a l f o r s a m l i n g k a n nevnes: D i v e r s e f o r s l a g t i l t i l t a k f o r å samle i n n penger t i l e t m u s i k k a n l e g g som b l e innkjøpt s e n e r e på året. K o r e t s k a p p e r e r en sak som s t a d i g går i g j e n , og s i t u a s j o n e n e r den a t damene låner k o n f i r m a n t k a p p e r i k i r k e n e og h e r r e n e må t y t i l a v l a g t e dommerkapper. S t y r e t h a r i n n e søknad hos " M u s i k s e l s k a b e t "Harmonien"s s t y r e om t i l s k u d d t i l kappekjøp, men med n e g a t i v t r e s u l t a t h i t t i l . L i k e d a n e r d e t søkt K u l t u r s e k s j o n e n i Bergen om e t e n g a n g s t i l s k u d d i samme s a k med avslag'. Kr. 2.000,- i h o n o r a r f r a F e s t s p i l l e n e f o r r a d i o o p p t a k u n d e r årets F e s t s p i l l ( 1 9 7 5 ) e r øremerket t i l k a p p e r . Det e r søkt NRK-Fjernsynet om h o n o r a r f o r TV-orerføringene f r a åpningsk o n s e r t e n og a v s l u t n i n g s k o n s e r t e n under F e s t s p i l l e n e 197 5. K o r e t s a r b e i d s o p p g a v e r 197 5. Prøvene s t a r t e t opp 14. j a n u a r med innøvring av M. R a v e l ' s "Daphis e t Chloe og S v e r r e Bergh's "Fanitullen". Begge d i s s e v e r k s k u l l e framføres under F e s t s p i l l e n e 197 5, h e n h o l d s v i s v e d åpningskonserten 21.5 og v e d a v s l u t n i n g s k o n s e r t e n 4.6. D e t t e v a r en h y g g e l i g u t f o r d r i n g og en honnør t i l "Harmonien"s Kor. D e t t r e d j e v e r k e t som b l e framført i vårsesongen, v a r en r e p e t i s j o n av fjorårets F e s t s p i l l k o n s e r t , n e m l i g A n t o n B r u c k n e r ' s "Te Deum". Den v e l l y k t e k o n s e r t e n f a n t s t e d i Domkirken 5. m a i . E t t e r s o m m e r f e r i e n b l e k o r e t s damer i n n k a l t t i l første prøve den 26.8. t i l e t e k s t r a o p p d r a g ved " H a r m o n i " k o n s e r t e n den 1 8 . 9 . D e t t e g j a l d t e t d a m e k o r i n n s l a g i Debussy's " T r e N o c t u r n e r " . Herrene s t a r t e t o p p i g j e n den 2.9. Høstens h o v e d v e r k v a r J.S.Bach: " J u l e o r a t o r i e t ' - I I . d e l som b l e framført i Domkirken den 18.12. med "Harmonien"s o r k e s t e r , S i f f P e t t e r s e n , s o p r a n , G u r l i P l e s n e r , a l t , Kåre Bjørkøy, t e n o r og Helge B i r k e l a n d , bass og d i r i g e n t v a r Magnar Mangersnes som l e d e t d e t h e l e på en f r a m r a g e n d e måte. Før denne j u l e k o n s e r t e n hadde k o r e t en d i s t r i k t s k o n s e r t med d e t sammen program i U l v i k k y r k j e den 23.11. Da v a r S i s s e l V i s t Bakke s o p r a n og D a g f i n n Bøe, b a r y t o n med som s o l i s t e r , og o r g a n i s t K r i s t e n Øgaard hadde a n s v a r e t f o r o r g e l l e d s a g e l s e n . Mangersnes d i r i g e r t e . K o n s e r t e n kom i s t a n d i s a m a r b e i d med R i k s k o n s e r t e n e , U l v i k F o l k e a k a d e m i , Soknerådet og o r g . P. Lien' i Ulvik. K r . 1.000,- b l e g i t t t i l k o n s e r t e n f r a en "Anonym" U l v i k m a n n . Det b l e en v e r d i f u l l gjennomkjøring av v e r k e t . K o n s e r t e n b l e svært g o d t m o t t a t t , d e t f i k k v i både m u n t l i g e og s k r i f t l i g e b e v i s på.
-
29
-
Det e r med g l e d e k o n s t a t e r t a t k o r e t som nå t e l l e r c a . 110 medlemmer e r f u n n e t d y k t i g nok t i l f o r u t e n 2 årlige "Harmoni"k o n s e r t e r også å få o p p d r a g u n d e r F e s t s p i l l e n e de s i s t e årene. Dette e r e t mål v i h a r a r b e i d e t f r a m m o t , og k o r e t s s t y r e mener a t med f u l l p o s i t i v i n n s a t s f r a medlemmene e r d e t nå m u l i g å h o l d e k o r e t på d e t t e nivå også i f r a m t i d e n , både h v a k v a l i t e t og k v a n t i t e t angår. V i må i denne sammenheng s t e r k t framheve Magnar Mangersnes, som h a r vært en særdeles god og i n s p i r e r e n d e "oppdrager" f o r k o r e t de årene han h a r v i r k e t som d i r i g e n t og repetitør. En god d e l av framgangen i k o r e t s k y l d e s nok også ham. Stemmeplasseringsprøve b l e i høst f o r l a n g t av " M u s i k s e l s k a b e t "Harmonien"s k u n s t n e r i s k e l e d e r K a r s t e n A n d e r s e n . D e t t e g j a l d t damestemmene og s t y r e t b l e o r i e n t e r t om saken. Det b l e s e n d t ut meddelelse og i n n k a l l i n g t i l prøve t i l a l l e k o r e t s damer, f r a "Harmonien"s k o n t o r , o g prøven b l e h o l d t før ordinær øving 30.9. De som s t o d f o r piasseringsprøven v a r K a r s t e n Andersen og Magnar Mangersnes. Det b l e e n d e l o m p l a s s e r i n g e r , men ingen g i k k u t av k o r e t . S l i k e prøver v i l en f o r e t t e r t i d e n forsøke å få i s t a n d j e v n l i g med t o års mellomrom. D e t t e s k u l l e v e l i noen g r a d også g j e l d e f o r herrestemmene. S t y r e t h a r i 1975 på vegne av k o r e t s e n d t t e l e g r a m t i l A r v i d Fladmoe i a n l e d n i n g hans 60-årsdag, og v i d e r e t i l Sv. Bergh på hans 60-årsdag: e t lydbånd med o p p t a k av " F a n i t u l l e n " f r a F e s t s p i l l e n e 1975. Det e r i 1975 u t d e l t en 25 årsmedalje: Anne M a r g r e t h e Revheim, sopran. Utenom den t r a d i s j o n e l l e årsfest, som i år b l e h o l d t på Grand e t t e r k o n s e r t e n 5. m a i , h a r d e t vært " F e s t s p i l l s l u t t " på B r i s t o l 4.6., medlemskveld på Neptun 7.10., og a v s l u t n i n g s f e s t e t t e r k o n s e r t e n 18.12. samme s t e d . På f e s t e n 18. desember o v e r r a k t e s t y r e f o r m a n n e n i M u s i k s e l s k a b e t "Harmonien" byrettsdommer N j a a l Sæveraas e t v a k k e r t t i n n f a t med i n s k r i p s j o n t i l H o n k a B a r t o k K o p s l a n d f r a o r k e s t e r og k o r i f e l l e s s k a p t i l takk f o r c a . 20 års i n n s a t s som f a s t akkompagnatør i S e l s k a b e t . Fra vårsesongens s t a r t e r S i r i Nome Eikhom t i l s a t t som f a s t akkompagnatør, også f o r k o r e t (med H o n k a som v i k a r ) og prøvene s t a r t e r f r a da av k l . 19.00 t i r s d a g e n e . S t y r e t h a r i 1975 h a t t 8 styremøter, og 12 søknader om k o r t e n e e l l e r l e n g r e p e r m i s j o n e r b l i t t b e h a n d l e t og i n n v i l g e t . T i l s l u t t v i l v i i s t y r e t på k o r e t s vegne få r e t t e en h i l s e n og t a k k t i l M u s i k s e l s k a b e t "Harmonien", t i l d e t s s t y r e og a d m i n i s t r a s j o n , f o r a l l m u l i g h j e l p og a s s i s t a n s e , f o r den t i l l i t de v i s e r k o r e t ved å g i d e t i n t e r e s s a n t e o p p g a v e r , og f o r den i n t e r e s s e de e l l e r s v i s e r k o r e t ved å d e l t a med r e p r e s e n t a n t e r f o r s t y r e , a d m i n i s t r a s j o n og o r k e s t e r - og s o l i s t e r når d e t p a s s e r s l i k ved k o r e t s større a r r a n g e m e n t e r .
S T Y R E T
A s t r i d Kløve-Graue formann
-
30 -
KORETS MEDLEMSFORTEGNELSE PR. 1.1.1976. Korinstruktør: Magnar Mangersnes
Sopraner: Andersen, Petra A n d e r s e n , Synnøve A n g e l l Hansen, I r e n e A r n t z e n , Marianne Asphaug, Janny B j e r k e , Anne K a t h r i n e Blomgren, P i a Brekke, Inger Dalheim, Marie D a n i e l s e n , Karen M. Gudbrandsen, Målfrid Hansen, Åse Hasselgren, Inger
Hauge, T u r i d Helgeland, L i v Holtet, Lisbeth J e n s e n , I n g e b o r g Aa. Knudsen, E l i n Knudsen, S i g r i d Lexau, R a n d i Mj a a t v e d t , Karen Nilsen, Sigrid Nordgren D a h l , I n a Næss, Randi Nævdal, K a r i Nøstdal, L o v i s e Pedersen, Tove Petersen, I n g r i d
Rakner, Erna Revheim, Anne M. Røttingen, B r i t t Simonsen, A r n h i l d Svalland, Turid Toftegaard, Gullborg Thorgrimsen, Gunnhild Thorkildsen, Astrid Thorsen, Irene Tødenes, B e r g l j o t Øye, S v a n h i l d
M j a n g e r , Gerd Myklebust, Marit Murer, E l i s a b e t h N o r e v i k , Aud Opheim, G u r i Ramholt, T o n i R i i s e , Aud Sandven, T u r i d Simonsen, M a r i t Beate S k j o l d , Maria
Stødle, I n g e b o r g Sviggum, A n n e - L i s e , Sørensen, J o r i l l Sørensen, Ruth Sørensen, Wenche T h i s t e l , Ragnhild Totland, Inger T r e f a l l , Inger T v e i t , Signe La P l a n t Urwall, Turid Whitford, Marilyn
Alter: Aksnes, Nora Andersen, C a r i n A n d e r s s o n , Gerd Bergesen, Eva B r u , Åshild Haaland, B r y n h i l d Hauge, I n g e r H e l g e s e n , Gudny I v e r s e n , Bente Kløve-Graue, A s t r i d Medas, M a g n h i l d
Tenorer:
Basser:
Brunes, Gunnar E i k e l a n d , Rasmus F i m r e i t e , Trygve Foss, Sigmund G r a h l - L a r s e r , Ronald Holsen, Sigv. Jensen, Helge L i n d b e r g , Roar P e t t e r s e n , Kåre Opheim, Arne S t r a n d h e i m , Roy Vassenden, O t t a r
A n d e r s e n , E g i l K. A n d e r s e n , John Beck, L l o y d Bremnes, J a n Grude, N i l s Hauge, I v a r H e l v i g , Magne H e n r i k s e n , Jan Knudsen, T o r s t e i n L a r s e n , Knut L i e n , Audun Lund-Jacobsen, Hans Henr. Meling, Reidar
Monsen, F r i d t j o f Myklebust, Reidar Norheim, Agnar Sivertsen, Leif S u l e b a k , J a n R. Sviggum, Anders B. Sørensen, Gunnar V a r t d a l , Helge