Årsberetning 1985 by Bergen Public Library

MUSIKSELSKABET «HARMONIEN

BERETNING-REGNSKAP for året 1985

2 -

MUSIKSELSKABET "HARMONIEN"S LEDELSE 3 1 . DESEMBER 1985-

"Harmonien"

Orkesteret Bergen kommune

Den N a t i o n a l e Scene

"Harmonien"

Orkesteret Bergen kommune

Den N a t i o n a l e Scene

"Harmonien"

Orkesteret Bergen kommune

Den N a t i o n a l e Scene Selvskrevet medlem

STYRET Byrettsdommer N j a a l Sæveraas (formann Advokat S t e i n a r Molland (varaformann) H.r.advokat Pål W_ Lorentzen B a s s i s t Tor I v a r Andreassen Oboist S t e i n a r Hannevold Direktør Hans P e t t e r Magnus Gruppeleder Arne Jakobsen Student E r i k 0. Paulsen Rektor Borge Berggreen Vararepresentanter: Siviløkonom A l b e r t Lepsøe Revisor Odd Dahle Professor Gerhard S t o l t z sen. F i o l i n i s t Per G i s l e Haagenrud F i o l i n i s t Tove Bekken D i s t r i k t s s j e f Odd Henry Larsen Damefrisørmester L i v Ottzen Konsulent Jan E r i k Søreide S k u e s p i l l e r Lothar L i n d t n e r REPRESENTANTSKAPET Sivilingeniør Per Grieg (ordfører) Advokat Johan Severud (varaordfører) Konsernsjef F i n n R. Jørstad Adm.direktør Svein Steen Thomassen K o n t o r i s t Mona Schanche Cand.mag. Hjørdis Danbolt Lege Peter Aardal Rektor R o l f Davidson H o r n i s t Norman Jansen Trombonist Ragnar Maalen Førstelaborant T u r i d G l e r t s e n T o l i k a s s e r e r Mina Smid J e r n b i n d e r Hans H e l l e s e t h F y s i o t e r a p e u t Anne Marie Pemmer Rektor F r i t h j o f Gading Økonomisjef K a r i Sjursen Direktør Geir K j e l l Andersland Kunstnerisk l e d e r Aldo Ceccato

"Harmonien"

Orkesteret Bergen kommune Den N a t i o n a l e Scene

Vararepresentanter: Direktør A r v i d Johnsen U n i v e r s i t e t s b i b l i o t e k a r Romuald Sussmann Klaverpedagog Anna Margaretha Marstrander Krogh Advokat Bente Erland Skipsmekler Franz H. Sander C e l l i s t Dagmar Kayser Trombonist E r l i n g B r e i s t e i n Informasjonssekretær E g i l H. Sjursen Verneleder Jan Røed Stillverkskjører Anders Larsen

VALGKOMITE

Rektor R o l f Davidson Direktør L a i l a Kismul

KUNSTNERISK LEDER

D i r i g e n t Aldo Ceccato

PROGRAMKOMITE

D i r i g e n t Aldo Ceccato Konsertmester E i v i n d Aadland A l t . s o l o c e l l i s t S a l l y Guenther K l a r i n e t t i s t Lars K r i s t i a n B r y n i l d s e n I n t e n d a n t Audun Kayser 1.amanuensis Lorentz R e i t a n N o t e f o T v a l t e r e T a r j e i Flotve/Odd Andersen Direktør L a i l a Kismul (sekretær)

PROGRAM/PRESSE

J o u r n a l i s t Hans H. Rowe, ukeprogrammer og pressemeldinger 1.amanuensis Lorentz R e i t a n , Harmoni-Mytt og ukeprogrammer

ADMINISTRASJON

Direktør L a i l a Kismul Konsulent Ingeborg S t e f f e n s e n Konsulent (regnskap) I n g f r i d Clausen Adm.sekretær B e r i t U a i l e K o n t o r f u l l m e k t i g Mette Olsen

'I -

ORKESTERKOMITE

B a s s i s t Tor I v a r Andreassen (formann) Oboist S t e i n a r Hannevold (varaformann) F i o l i n i s t Per G i s l e Haagenrud F i o l i n i s t Tove Bekken B a s s i s t E r l i n g Sunnarvik

PRØVESPILLKOMITE

K l a r i n e t t i s t Lars K r i s t i a n B r y n i l d s e n (formann) A l t . s o l o c e l l i s t S a l l y Guenther (varaformann)

SKOLEKONSERTKOHITE

H o r n i s t Fred Johannesen ( s t y r e t ) Oboist Gregor Zubicky ( s t y r e t ) Direktør L a l l a Kismul (møter uten stemmerett) Regissør T a r j e i F l o t v e (møter uten stemmerett)

REVISJON

Bergen kommunerevisjon ved s j e f s r e v l s o r A l f Thomassen og 1.revisor Inga Aa. Vermedal

ÆRESMEDLEM

Komponisten Harald Sæverud

REPRESENTASJONER

Pr. 31.desember 198 5 v a r selskapet r e p r e s e n t e r t b l . a . disse i n s t i t u s j o n e r :

STYRET I EDVARD GRIEGS FOND

Advokat L a u r i t s Wiborg (formann) Intendant Sigmund T o r s t e i n s o n I n t e n d a n t Audun Kayser Vararepresentanter: Siviløkonom A l b e r t Lepsøe Advokat S t e i n a r Molland Fiolinist E i v i n d Aadland

EDVARD GRIEGS MINNEFOND FESTSPILLENE I BERGEN

Advokat Ste i n a r Mo~i l a n d ( s t y r e t ) H.r. a d v o k a t Pål W. Lorentzen (vararepresentant) Byrettsdommer N j a a l Sæveraas ( s t y r e t ) Sivilingeniør Per Grieg ( v a r a r e p r e s e n t a n t ) Advokat S t e i n a r Molland (rådet) B a s s i s t Tor I v a r Andreassen (rådet) T c l l k a s s e r e r Nina Smid Kunstnerisk

(vararepresentant)

l e d e r Aldo Ceccato

(prograrautvaJg)

- 5 -

BANKSJEF C.J.EGE OG HUSTRU ELISAS FOND T I L HUSIKSELSKABET "HARMONIEN" H.r.advokat E i v i n d R o l l ( b e s t y r e r ) Advokat S t e i n a r Molland ( s t y r e t ) Byrettsdommer Per Lorentzen ( v a r a r e p r e s e n t a n t ) GRIEGHALLEN A/S

Sivilingeniør Per Grieg ( s t y r e t ) B a s s i s t Tor I v a r Andreassen (observatør i s t y r e t ) Advokat S t e i n a r Molland ( v a r a r e p r e s e n t a n t ) Trompetist George R. S i l v e r (vararepresentant t i l observatøren)

STYRET FOR PER BREDAL BERGERSENS FOND

Advokat Einar Blaauw ( b e s t y r e r ) Siviløkonom A l b e r t Lepsøe (styret) C e l l i s t A l f r e d Sundal " H o r n i s t L e i v Amundsen " Advokat S t e i n a r Molland ( v a r a r e p r e s e n t a n t ) Direktør Hans P e t t e r Magnus " B a s s i s t Tor I v a r Andreassen " H o r n i s t Arnt Johannesen "

ORKESTERETS SAMMENSETNING p r . 3 1 . 1 2 . 1 9 8 5 fiolin David Stewart E i v i n d Aadland Konsertmestre I R o l f Sandvik Konsertrnester I I Håkon Gudbrandsen (perm) Konsertrnester I I I Gunvor H o l t l i e n (Konsertrnester I I I , v i k a r ) Per G i s l e Haagenrud Henryk K n i e j s k i Stephen Penny (perm) Elzbieta Stordal Olav S t o r d a l Oie Syversen Carol I l a r l e y n ( v i k a r ) Paule P r c f o n t a i n e ( v i k a r ) Roger Stimson ( v i k a r ) Vikar

Cello K a r i Ravnan ( v i k a r ) S a l l y Guenther K e r s t i n Widengård Jerzy J a s i n s k i Dagmar Kayser A l f r e d Sundal E l i z a b e t h Schultze Karen Tvedegaard Gregory Dubay ( v i k a r )

fiolin Åsta Jørgensen (perm) Tove Bekken ( v i k a r ) T e r j e Norbeck Johannessen Norman Poxwell Roger James Huckle Krystyna Jasinska Anne Helga Martinsen (pem.) Doreen M e i e r o t t o Unn-Anlta Nergård Walter Opielka Dagfinn Rohde Tcresa Tamborska Hazel Shaw ( v i k a r ) Vikar

Fløyte Gro Sandvik I n g e l a Øien Michael George T i t t Johannes Hoff

Kontrabass Bjørn Ianke (sykeperm) Torbjørn Eide Andrzej Woznikowski Tor I v a r Andreassen E r l i n g Sunnarvik Knut Tørud Helge Haaland ( v i k a r )

Obo S t e i n a r Hannevold F i n n Helstad Gregor Zubicky Klarinett l a r s K r i s t i a n Brynildsen Tore Erlandsen 'perm) Bjørn Halvorsen Mogens L e i k v o l l ( v i k a r )

Bratsj T e r j e Torgersen U r l Samson Jean Tørud Anton Ekerhovd Torunn H o l t l i e n Mette Nome Helga Steen Rut Thorbjørnsen E r l i n g Kr. Vadseth Trompet Lasse Rossing George R. S i l v e r Helge Haukas

Trombone E r l i n g Ryland Ragnar Maalen Erling Breistein Tuba N i l s E. N i k o l a i s e n (perm) Ola E l l e i s e n ( v i k a r ; Pauke Tom Vissgren (perm) Stephen Bruns ( v i k a r ) Slagverk Ingar Ben. Nordby Paul Hægiand Stefan Binder Harpe Turid

Kniejski

Fagott Per Hannevold Dag Jensen (perm) Jan Høye Charles Kaufmann ( v i k a r Horn Fred Johannesen V i d a r Olsen Norman Jansen Leiv Amundsen Arnt Johannesen

Moteforvaltere/reglssører Odd Andersen Tarje; Flotve Podieinspektør I Bjarne Olsen Podieinspektør I I Rune Hoie

KONSERTVIRKSOMHETEN. Selskapet h a r i løpet av året a r r a n g e r t e l l e r med s i t t o r k e s t e r d e l t a t t i følgende konserter/arrangementer: 26 4 1 4 6 6 3 2 4 19 17 4 3 2 5

symfonikonserter på torsdager korkonserter konsert f o r unge t a l e n t e r jubileumskonserter lørdagsmatineer ekstrakonserter distriktskonserter pensjonistkonserter Pestspillkonserter/arrangementer skolekonserter produksjonsdager f o r NRK - r a d i o / f j e r n s y n kammerkonserter grammofoninnspillinger v e l v i l l i g e medvirkninger medv. i n t e r n a s j o n a l t d i r i g e n t k u r s

106 Selskapets d i r i g e n t og k u n s t n e r i s k e l e d e r gjennom 21 år, Karsten Andersen, fratrådte s i n s t i l l i n g ved oppnådd aldersgrense ved utgangen av sesongen 1 9 8 4 / 8 5 . Som ny d i r i g e n t og k u n s t n e r i s k l e d e r på åremålsbasis a n s a t t e s t y r e t 1 samarbeid med o r k e s t r e t den i t a l i e n s k e d i r i g e n t e n Aldo Ceccato. Han tiltrådte s t i l l i n g e n pr. 1 / 8 - 8 5 . (Se også under e n d r i n g e r i o r k e s t r e t ) . Våren 1985 d i r i g e r t e Karsten Andersen 23 k o n s e r t e r / p r o d u k s j o n e r (5 symfonikonserter, 1 k o r k o n s e r t , 1 unges k o n s e r t , 1 lørdagsmatine, 2 ekstrakonserter, 1 distriktskonsert, 2 Pestspillkonserter, 6 s k o l e k o n s e r t e r , 3 p l a t e i n n s p i l l i n g e r og 1 v e l v i l l i g m e d v i r k n i n g ) . H e r t i l hadde han f l e r e g j e s t e o p p t r e d e n e r f o r b i n d e l s e med selskapets 220-års-jubileum.

høsten,

bl.a.

Høsten 1985 d i r i g e r t e Aldo Ceccato 8 k o n s e r t e r (3 symfonikonserter, 2 j u b i l e u m s k o n s e r t e r , 1 e k s t r a k o n s e r t og 2 s k o l e k o n s e r t e r ) , men a l l e r e d e våren 1985 d i r i g e r t e han en rekke k o n s e r t e r og l e d e t dessuten e t 2 ukers i n t e r n a s j o n a l t d i r i g e n t k u r s . I a l t hadde v i 96 gjestende 10 v a r f r a "Harmonien"s o r k e s t e r .

kunstnere,

hvorav

49 norske

- 9 -

Cello: GJESTEDIRIGENTER: Karsten Andersen Paavo Berglund Miltiades Caridis Jean Claude Casadesus Aldo Ceccato Sigurd Jansen T e r j e Boye Hansen Helge Haukas Otmar Maga Magnar Mangersnes Jukka-Pekka Saraste Georg Schmøhe Michael Schønwandt L e i f Segerstam K j e l l Seim Winston Dan Vogel S i r David W i i l c o c k s Hugh W o l f f Hikotaro Yazaki A l f Årdal

S a l l y Guenther Frans Helmerson Ralph Kirshbaum Aage K v a l b e i n C h r i s t o p h Marks Mstislav Rostropovitsj

Klaver: Miltiades Caridis France C l l d a t C h r i s t i a n Eggen Justus Frantz Bruno Leonardo Gelber Håvard Gimse Jan Henrik Kayser Eva Knardahl O l l i Mustonen Einar Røttingen Anne N i t t e r Sandvik Kumi Ogano Selstad Roberto Szidon Ale;:is Weissenberg

SOLISTER: Klarinett: Fiolin: Lars K r i s t i a n B r y n i l d s e n E l i s e Båtnes C h r i s t i a n e Edinger Per Enoksson Håkon Gudbrandsen Åsta Jørgensen Sonja-Maria Marks Lydia Mordkovitch G o t t f r i e d Schneider Isaac S t e m Einar Sveinbjørnsson 1'erje Tønnesen Camilia Uicks Atzuko Yazaki Harald Aadland

Obo: Anders Ekholm S t e i n a r Hannevold Fagott: Per Hannevold Jan Høye Dag Jensen Horn: Leiv Amundsen Anne E l i Olsen

Trompet: Cembalo: Helge Haukas Trombone:

Turid K n l e j s k i John Scott

Synnøve Hannisdal

Harpe:

Sang:

K j e l l Axel L i e r

S h e i l a Armstrong

Vibrafon:

S i s s e l V i s t Bakke Torgun B i r k e l a n d Kåre Bjørkøy Anne B o l s t a d T o r i l Carlsen Maldwyn Davies Rhoda Achleng Gravern Heather Harper Bjørn Haugan Marianne H i r s t i Svanhild Saure Hummelsund C a r l Høgset Tone Kruse P a t r i s i a Kv/ella Åshild Kyvik John Magnuson I n g j e r d Oda Mantor K a r l Ridderbusch Stephen Roberts Marianne Rørholm Knut Skram Dorls S o f f e l Magni Orheim Stoveland Oddbjørn T e n n f j o r d E d i t h Thallaug Catherine Uyn-Rogers

Orgel: Asbjørn Myksvoll Jane V/atts

Odd Børge Sagland Kor: Bergen Domkantori Korinstruktør: Magnar Mangersnes Bergen O r a t o r i e k o r Korinstruktør: Magnar Mangersnes Bergen Operakor, herrestemmer Korinstruktør: Anne Randlne Overby Musikselskabet "Harmonien"s Kor Korinstruktør: Magnar Mangersnes Repetitør: S i r i Nome The Bach Choir

Konferansier: Bjørn Tore André R o l f Berntzen R o l f Davidson Asbjørn Devik Audun Kayser

Ensembler: Bergen Blåsekv:: n t e t t : Gro Sandvik, fløyte, S t e i n a r Hannevold, obo Lars K r i s t i a n B r y n i l d s e n , k l a r i n e t t , Per H a n n e v o l d , f a g o t t , F r e d Johannesen, h o r n "Hartnonlcn"s S t r y k e k v a r t e t t : Håkon Gudbrandsen, f i o l i n , Norman F o x w e i l , f i T e r j e Torgersen, b r a t s j , Kari Ravnan, c e l l o .

Wuhrer-kvartetten: F r i e d r i c h Wuhrer, f i o l i n , Lajos Kraxner, Otto Georges Roth, Klaus Stoppel.

Duo: E r l i n g Sunnarvik, kontrabass og Geir Botnen, k l a v e r

Påskefestukens k o r og medlemmer av Bergen Kammerensembie. D i r i g e n t : Magnar Mangersnes.

Urfremføringer v a r : KETIL HVOSLEF: I I Corapleanno (Fødselsdagen) MAGNAR AM: " t v e r s gjennom a l t d e t t e "

FørstegangHfremFrfrin^er v a r : SAMUEL BARBER: Essay No. 2, op. IV ERIK EGGEN: Morsk rapsodi f o r o r k e s t e r GEORG FRIEDRICH HANDEL : D l x l t Dominus PAUL HINDEMITH: L u s t i g e S i n f o n l e t t a , d - m o l l , op. )', JOHAN KVANDAL: T r i p t y c h o n , op. 53 EDWARD HACDOWELL: Konsert f o r k l a v e r og o r k e s t e r , n r . GUSTAV 1IAHLCR: RQckert-Lieder ALFRED SCHI.TTTKE: Concerto grosso I f o r t o f i o l i n e r , c e m b a l o / k l a v e r og s t r y k e o r k ARNOLD SCH0N3ERG : V a r i a s j o n e r f o r o r k e s t e r , op. 3 1 SCHUBERTAJEBERN: Seks tyske danser, op. posth. MIKOS SKALKOTTAS: Fem greske danser f o r s t r y k e o r k e s t e r ØISTEIN SOMMERFELDT: E i k a , symfonisk preludium, op. 63 RALPII VAUGHAN WILLIAMS: 'ihe Lark Ascendlng

- 12 -

ABONNEMENTSKONSERTER - TORSDAGSKONSERTER. Det b l e 1 1985 g i t t 3 1 abonnementskonserter på torsdager således: 26 symfonikonserter, 3 k o r k o n s e r t e r , 1 konsert f o r unge t a l e n t e r og i jubileumskonsert. Åtte av konsertene ble g i t t som egen abonnementsserie - "Den L i l l e S e r i e " . Av G r i e g h a l l e n s 1 . 4 1 8 p l a s s e r som benyttes, s o l g t e "Harmonien" 931 plasser i vårsesongen og 945 i høstsesongen i abonnement. Besøksprosenten v a r i g j e n n o m s n i t t 7 9 % i vårsesongen og 8 1 " . 1 høstsesongen. I "Den L i l l e S e r i e " b l e det tegnet 5 7 abonnementer. 7 k o n s e r t e r b l e g i t t med støtte f r a Banksjef C.J.Ege og h u s t r u c x i s a s fond t i l Musikselskabet "Harmonien". H e r t i l støttet Eges fond begge ekstrakonsertene i jubileumsuken.

SYMFONIKONSERTENE. 1 løpet av året b l e det g i t t i a l t 26 symfonikonserter. Som f a s t d i r i g e n t i vårhalvåret d i r i g e r t e Karsten Andersen 5 k o n s e r t e r , og som g j e s t e d i r i g e n t i høsthalvåret l e d e t han 1 k o n s e r t . Aldo Ceccato l e d e t 2 k ^ i i s e r u e i ' bum gjesstecUngent cm varen, og som f a s t d i r i g e n t l e d e t han 3 k o n s e r t e r om høsten. Ved de andre konsertene hadde v i følgende g j e s t e d i r i g e n t e r : A l f Årdal, Jukka-Pekka Saraste, M i l t i a d e s C a r i d i s , Paavo Berglund, Winston Dan Vogel, Jean-Claude Casadesus, Hugh W o l f f , Georg Schmøhe, L e i f Segerstam, Michael Schønwandt og Otmar Maga. S o l i s t e r har vært: Camilla Wicks, f i o l i n , Ralph Kirshbaum, c e l l o , Jan Henrik Kayser, k l a v e r , C h r i s t i a n e Edlnger, f i o l i n , S h e i l a Armstrong, sopran, G o t t f r i e d Schneider, f i o l i n , D o r i s S o f f e l , mezzosopran, Gerhard Mantel, c e l l o , Einar Sveinbjømsson, f i o l i n > Per Enoksson, f i o l i n , Kuml Ogano S e l s t a d , k l a v e r , Åsta Jørgensen, f i o l i n , S a l l y Guenther, c e l l o , S t e i n a r Hannevold, obo, Dag Jensen , f a g o t t , Isaac S t e r n , f i o l i n , France C l i d a t , k l a v e r , Justus F r a n t z , k l a v e r , Roberto Szidon, k l a v e r , Sonja-Maria Marks, f i o l i n , C h r i s t o p h Marks, c e l l o , Lydia Mordkovitch, f i o l i n , Torgun B i r k e l a n d , sopran, Marianne Rørholm, mezzosopran, W u h r e r - k v a r t e t t e n og 0 1 1 1 Mustonen, k l a v e r . KORKOHSERT. Det ble g i t t 4 abonnementsserien.

korkonserter

i året -

hvorav

inngikk

- 13 -

7. f e b r u a r :

Dirigent: Miltiades Caridis. Solister: T o r i l Carlsen, sopran, C a r l Høgset, t e n o r , John Magnuson, b a r y t o n . Medv.kor: "Harmonien"s k o r og Bergen Domkantori, begge instruert av Magnar Mangersnes. Repetitør f o r "Harmonien"s k o r : S i r i Nome. På programmet stod: C a r l O r f f s Carmina Burana. I t i l l e g g d i r i g e r t e C a r i d i s Haydn: Symfoni n r . 101, D-dur.

23.

april:

D i r i g e n t : Karsten Andersen. S o l i s t e r : Anne B o l s t a d , sopran, Åshild Kyvik, a l t og Knut Skram, baryton. Medv.kor: "Harmonien"s k o r og Bergen Oratoriekor. K o r i n s t r u k s j o n ved Magnar Mangersnes og r e p e t i s j o n : S i r i Nome. På programmet stod David Monrad Johansen: Voluspaa. Hertil d i r i g e r t e Karsten Andersen Harald Sæveruds Symfoni n r . 8. (Minnesota).

12. og i j . desember:

D i r i g e n t : S i r David W i l l c o c k s . S o l i s t e r Anne B o l s t a d , sopran, Svanhild Saure Hummelsund, sopran, Tone Kruse, alt, Kåre Bjørkøy, tenor og Oddbjørn T e n n f j o r d , bass. Medv.kor: "Karmonien"s kor instruert av Magnar Mangersnes. R e p e t i s j o n ved S i r i Nome. Konserten .13/12 ble g i t t som e k s t r a k o n s e r t . På programmet stod: J.S. Bach: Kantate nr. 62 og Kantate nr. 140 samt Handel: D i x i t Dominus

Di: UNGES KONSERV: De Unges Konsert f a n t sted 11. a p r i l under l e d e l s e Andersen. Mer enn 60 k a n d i d a t e r f r a mange kanter prøvespilte/sang f o r j u r y e n . Kvalitetsnivået v a r så høyt f o r e s l o a t en d e l av kandidatene f i k k on oppgave senere på

av Karsten av landet a t komiteen året.

De fem som b)e t a t t u t t i l 14/4 v a r : K j e l l Axel L i e r , harpe, I n g j e r d Oda Mantor, sopran, Odd Børge Sagland, v i b r a f o n , Harald Aadland, f i o l i n og Håvard Gimse, klaver . 1

- 14 -

JUBILEUMSKONSERTER. Som e t av verdens e l d s t e o r k e s t e r s e l s k a p e r f e i r e t Musikselskabet "Harmonien" i oktober 1985 s i t t 220-års j u b i l e u m . Selve dagen v a r 8. oktober - men hele uken f r a 8/10 t i l 12/10 stod i j u b i l e e t s tegn med i alt 4 arrangementer samt s t o r j u b i l e u m s f e s t f o r innbudte på s e l v e dagen, f o r f r i s k n i n g e r t i l publikum i pausen og egen f e s t f o r de a n s a t t e den 12/10. Bergen kommune i n v i t e r t e dessuten t i l en s t o r j u b i l e u m s l u n s j i Håkonshallen på selve dagen. Selskapet f i k k v i r k e l i g v i s t a t det i dag har e t v i t a l t orkester av høy standard. O r k e s t r e t b l e i jubileumsuken d i r i g e r t av både den avtroppende d i r i g e n t , Karsten Andersen, som gjennom 21 år hadde b r a k t o r k e s t r e t frem t i l dagens standard, og av den nye d i r i g e n t e n f r a 1/8-85, Aldo Ceccato.

8.oktober: Jubileumshøytideligheten b l e d i r i g e r t av Karsten Andersen. Programmet gav gode eksempler på o r k e s t r e t s u t v i k l i n g ^ således: Mozarts Symfoni n r . 1 med samme a n t a l l musikere scm ble bruktpå s l u t t e n av 1700-tallet. Johan Svendsen: Zorahayda med samme a n t a l l musikere scm v i hadde i 1911. Harald Sæverud: Galdreslåtten med dagens orkesterbesetning på ca. 80 musikere. De t r e t a l e r n e , s t y r e t s formann, N j a a l Sæveraas, K i r k e - og Undervisnlngskomiteens formann R e i u l f Steen og ordfører Arne Næss, t e g n e t i s i n e t a l e r , hver på s i n måte et t i l b a k e b l i k k på den m u s i k k h i s t o r i s k e u t v i k l i n g både i "Harmonien", vår by og vårt land frem t i l dagens s i t u a s j o n . Mer enn noensinne t r e n g e r v i i dag den v e r d i musikken kan g i vår stressende hverdag.

8.oktober: Jubileumskonsert I ble_også d i r i g e r t av Karsten Andersen. Konserten b l e i n n l e d e t med e t b e s t i l l i n g s v e r k av K e t i l Hvoslef " I l Compleanno" (Fødselsdagen). T e r j e Tønnesen, f i o l i n og Aage K v a l b e i n , c e l l o , v a r s o l i s t e r i Brahms' konsert f o r f i o l i n , c e l l o og o r k e s t e r . Konserten b l e a v s l u t t e t med S i b e l i u s Symfoni n r . 5.

- 15 1 1 . og 1 2 . Jubileumskonsert I I den 11/10 ble forbeholdt abonnentene mens oktober': 12/10 b l e g i t t som e k s t r a k o n s e r t . Disse t o konsertene b l e l e d e t av Aldo Ceccato. Programmet v a r : Edvard Griegs symfoni i c-moll og Beethovens symfoni n r . 9 med følgende solister: Heather Harper, sopran, Edith Thallaug, mezzosopran, Bjørn Haugan, t e n o r samt K a r l Ridderbusch, bass. Korene bestod av: "Harmonien"s k o r , Bergen O r a t o r i e k o r og Bergen Domkantori, a l l e i n s t r u e r t av Magnar Mangersnes med S i r i Nome som repetitør. H e r t i l medvirket herrestemmer f r a Bergen Operakor, i n s t r u e r t av Anne Randine Overby.

Jubileumsprogrammene gav gode eksempler på o r k e s t r e t s u t v i k l i n g i m u s i k k h i s t o r i s k p e r s p e k t i v . Med uroppførelsen av K e t i l Hvoslefs " I l Compleanno" og komponiststørrelser som Beethoven, Brahms, Grieg og S i b e l i u s på programmene b l e det e t f i n t t v e r r s n i t t av det "Harmonien" har stått f o r gjennom s i t t 220-års v i r k e i norsk m u s i k k l i v . I f o r b i n d e l s e med j u b i l e e t b l e d e t l a g e t en større u t s t i l l i n g i G r i e g h a l l e n s foajé, I . e t g . U t s t i l l i n g e n , som gav e t f i n t t v e r r s n i t t av selskapets v i r k e gjennom 220 år, v a r t i l r e t t e l a g t og a r r a n g e r t av t i d l i g e r e s o l o b r a t s j i s t og u n i v e r s i t e t s b i b l i o t e k a r Romuald Sussmann. M a t e r i a l e t t i l u t s t i l l i n g e n , montre m.m. v a r v e l v i l l i g utlånt av Vestlandske Kunstindustrimuseum og U n i v e r s i t e t e t i Bergen. Som rådgivere og medarrangører s t i l t e også Peter Anker, Anniken Thue og Inger Marie von der Lippe med v e l v i l l i g h j e l p . Utstillingen ble o m f a t t e t med s t o r i n t e r e s s e .

i jøRDAGSi 1ATIMEER. A n t a l l besøkende t i l våre lørdagsmatineer har i de senere år l i g g e t på l i t t under 1/3 av f u l l s a t t Grieghall. Det arbeides f o r t s a t t med formen på d i s s e konserter ned tanke på en noe bedre o p p s l u t n i n g . Programmene har vært meget "publikumsvennlige". Musikkundersøkelsen i 198'l f a s t s l o a t publikum var' t i l f r e d s med programmene, men a t t i d s p u n k t e t k l . 12.30 var noe t i d l i g . Da musikerne i følge s i n a r b e i d s a v t a l e s k a l være f e r d i g med s i n t j e n e s t e senest k l . 1 1 . 0 0 på lørdager, er d e t v a n s k e l i g å f o r s k y v e k p n s e r t t i d e n . Saken v i l I m i d l e r t i d b l i t a t t opp med Norsk H u s i k e r f o r b u n d og orkes te rselskapenes f o r h a n d l i n g s u t v a l g . Lørdagsmatincene f a n t s t e d : 16/3 - 13/'! - 28/9 - 9/11 cg 7/12.

- 16 -

D i r i g e n t e r har vært: A l f Årdal, Paavo Berglund, Karsten Andersen, Miltiades C a r i d i s , Michael Schønwandt og Jukka-Pekka Saraste. S o l i s t e r : Per Hannevold, f a g o t t , E i n a r Røttingen, k l a v e r , Marianne H i r s t i , sopran, Lars K r i s t i a n Brynildsen, k l a r i n e t t , Miltiades C a r i d i s , k l a v e r , C h r i s t i a n Eggen, k l a v e r . Fem av dem som prøvet seg for j u r y e n t i l "De Unges Konsert" f i k k t i l b u d om en e k s t r a "Unges Konsert" ved Lørdagsmatineen den 7 / 1 2 . Disse var: Synnøve Hannlsdal, trombone, Anne E l i Olsen, horn, Rhoda Achieng Gravern, sopran, Elise Båtnes, f i o l i n og Anne N i t t e r Sandvik, k l a v e r . K o n f e r a n s i e r ved matineene har vært: R o l f Davidsen ( 3 ) og Audun Kayser ( 3 ) .

EKSTRAKONSERTER. Det b l e g i t t 6 e k s t r a k o n s e r t e r i 1 9 8 5 : 7.

januar:

F a m i l i e k o n s e r t k l . 1 8 . 0 0 i G r i e g h a l l e n . Konserten b l e d i r i g e r t av Karsten Andersen. R o l f Bemtzen resiterte Peter og Ulven av P r o k o f i e f f . Han v a r også k o n f e r a n s i e r . E t t e r konserten v a r det gang rundt j u l e t r e e t . Ekstra populært v a r g o t t e p o s e r og brus t i l barna.

2 . mars:

E k s t r a k o n s e r t t i l i n n t e k t f o r o r k e s t r e t ( s p e s i e l t formål) ble l e d e t av Aldo Ceccato. S o l i s t v a r Frans Helmerson, cello.

3 1 . mars:

Bach-aften i Johanneskirken, a r r a n g e r t i samarbeid med Påskefestuken. Magnar Mangersnes dirigerte Påskefestukens kor og medlemmer av Bergen Kammerensemble. Medvirkende s o l i s t e r v a r : S i s s e l V i s t Bakke, sopran, Magni Orheim Stoveland, a l t , John Hagnuson, b a r y t o n og Asbjørn M y k s v o l l , o r g e l .

9 . mai:

F e s t k o n s e r t under l e d e l s e av Karsten Andersen. Dette v a r den s i s t e o f f e n t l i g e k o n s e r t i "Harmonlen"s r e g i han d i r i g e r t e som f a s t a n s a t t d i r i g e n t og k u n s t n e r i s k l e d e r . S o l i s t ved denne a n l e d n i n g v a r s t o r p l a n i s t e n Ale::is Weissenberg 1 Tsjaikovskijs k o n s e r t f o r k l a v e r og o r k e s t e r nr.l, b-moll. Karsten Andersen hadde v a l g t S l b e l i u s ' symfoni n r . 1 som punktum f o r s i t t lange v i r k e i selskapet.

- 17 -

I pausen f i k k publikum s e r v e r t en f o r f r i s k n i n g , og e t t e r konserten v a r det f e s t f o r den avholdte d i r i g e n t med 250 g j e s t e r f r a norsk musikkliv, myndighetene, "Harmonien"s l e d e l s e , o r k e s t r e t og a n s a t t e med e k t e f e l l e r m . f l . Der var' en rekke t a l e r og gaveoverrekkelser med t a k k f o r Karsten Andersens enestående og u t r e t t e l i g e v i r k e f o r "Harmonien"s o r k e s t e r gjennom 21 år. Om formiddagen v a r det en e n k e l t i l s t e l l i n g f o r Karsten Andersen i G r i e g h a l l e n s foajé f o r ca. 50 innbudte g j e s t e r i f o r b i n d e l s e med avdukingen av d e t m a l e r i selskapet hadde fått m a l t av s i n a v h o l d t e d i r i g e n t . M a l e r i e t , som b l e avduket av selskapets styreformann, N j a a l Sæveraas, v a r utført av maleren Bjørn Tvedt. I f o r b i n d e l s e med Pestkonserten om kvelden b l e Karsten Andersen d e k o r e r t med selskapets høyeste utmerkelse I l u s i k s e l s k a b e t "Harmonien"s f o r t jenstmedal j e . (Se også under e n d r i n g e r - o r k e s t r e t ) . F j e r n s y n e t overførte både formiddagens m a l e r i a v d u k i n g og kveldens f e s t k o n s e r t .

2h.

august:

Utekonsert på Torgalmenning k l . 1 3 . 0 0 med opptak f o r f j e r n s y n e t . Denne første u t e k o n s e r t i selskapets h i s t o r i e ble a r r a n g e r t som opptakten t i l 220-års-jubi1eet. For å gardere seg mot byens l u n e f u l l e vær ble det f o r anledningen s a t t opp en r u b b h a l l f o r o r k e s t r e t . Det kom v e l med,for noe regn b l e d e t under konserten. Men regnet så i k k e u t til å legge noen demper på stemningen t i l de ca. 1 0 . 0 0 0 mennesker som l y t t e t t i l konserten. K u l t u r m i n i s t e r Lars Roar Langslet åpnet utekonserten med on v e l f o r m e t t a l e hvor han b l . a . sa: "Norge v i l l e vært f a t t i g e r e u t e n dere. Norge v i l b l i r i k e r e når det b l i r f l e r e av dere, f o r o r k e s t r e t h a r ennå i k k e fått den størrelse det må ha. Men det kommer nye skudd på stammen a l l e r e d e f r a høsten." "Harmonien"s l e d e l s e l a i k k e s k j u l på a t noe av bakgrunnen f o r å f e i r e 220-års-jubileet n e t t o p p v a r å henlede oppmerksomheten på a t o r k e s t r e t sårt t r e n g e r en oppbygging t i l f u l l internasjonal besetning på 96

- 18 musikere. I Jubileumsåret e r man kommet opp i 7 8 . K u l t u r m i n i s t e r e n s o r d f a l t d e r f o r i god j o r d . Karsten Andersen l e d e t d e t populære programmet med Halvorsens Bergensiana, Loewe: f r a "My Fair Lady", Grieg: K l a v e r k o n s e r t , a - m o l l , 1 . s a t s , med populære Eva Knardahl som s o l i s t . Konserten b l e a v s l u t t e t med T s j a i k o v s k i j s 1812-ouverture med kanoner f r a t a k e t på Bergen Bank og klokkekiming fra Johanneskirken og K o r s k i r k e n . "Harmonien"s k o r og Forsvarets Distriktsmuslkkorps V e s t l a n d e t m e d v i r k e t . Det h e l e b l e p r e s e n t e r t av Bjørn Tore André. Før k o n s e r t e n t o k t i l s p i l t e 6 grupper f r a o r k e s t r e t i en del sentrumsbutikker, hotellfoajeer og i Musikkpaviljongen. Medlemmer av koret delte ut programmer. Mellom k l . 1 2 . 0 0 og k l . 1 2 . 3 0 m a r s j e r t e en rekke musikkorps tilhørende Bergen Krets av Norges Musikkorps Forbund og Hordaland Musikklag f r a f l e r e kanter i n n t i l Torgalmenningen. Et kvarter før "Harmonien" konsert s p i l t e korpsene t o fellesnumre d i r i g e r t av N i l s E. N i k o l a i s e n . s

Det v a r en dag hvor "Harmonien" s a t t e preg på s e n t r u m s l i v e t 1 den t r a v l e s t e lørdagshandel, og det var en festlig åpning på Jubileumssesongen. Hele arrangementet b l e dekket av sponsormidler f r a en rekke av byens banker, f o r s i k r i n g s s e l s k a p e r og f o r r e t n i n g e r .

2 9 . august:

"Promenadekonsert" i G r i e g h a l l e n . Konserten b l e d i r i g e r t av Aldo Ceccato. Dette v a r hans første o f f e n t l i g e k o n s e r t som a n s a t t d i r i g e n t og k u n s t n e r i s k l e d e r f o r orkestret.

DISTRIKTSKONSERTER Selskapet gav3 k o n s e r t e r 1 d i s t r i k t e t .

8. mars

Voss Kino.

Konserten b l e d i r i g e r t av A do Ceccato.

- 19 3. mal

1 Rosendal samfunnshus under l e d e l s e av Karsten Andersen. S o l i s t v a r p i a n i s t e n Håvard Gimse. Både båtturen f r a Bergen og d e l e r av konserten ble t a t t opp av NRK/f j e rnsyne t .

20.september i E i k e l a n d s f j o r d e n samfunnshus. D i r i g e n t var C a r i d i s og s o l i s t var S t e i n a r Hannevold, obo.

Miltiades

PEHSJONISTKONSERTER. De t o årlige middagskonserter f o r byens alderstrygdede f a n t sted i G r i e g h a l l e n 19mars og 3-- desember. Den første konserten b l e d i r i g e r t av Jukka-Pekka Saraste, s o l i s t ved denne konsert v a r Anne N i t t e r Sandvik, k l a v e r . Den andre konserten b l e d i r i g e r t av Paavo Berglund.

FESTSPILLENE I BERGEN 1985 ble a r r a n g e r t i t i d e n 22. mai t i l 2. j u n i . Musikselskabet "Harmonlen"s o r k e s t e r medvirket ved følgende k o n s e r t e r : 22. mai:

Åpningskonsert under l e d e l s e av S i r David W i l l c o c k s . The Bach Choir, London,medvirket i e t Bach-program. S o l i s t e r 1 Bach-programmet var: P a t r i z i a Kwella, sopran, Catherine Wyn-Rogers, c o n t r a l t o , Maldwyn Davies, tenor og Stephen Roberts, bass. E l l e r s medvirket John S c o t t , cembalo og Jane Watts, o r g e l .

23.

Denne konsert b l e også l e d e t av S i r David W i l l c o c k s . The Bach Choir medvirket i e t Handel-program. John S c o t t s p i l t e o r g e l . Konserterende gruppe: Håkon Gudbrandsen, Åsta Jørgensen,(solofioliner) Sally Guenther (solo-ceilo).

mai

31. mai

Konserten b l e d i r i g e r t av Karsten Andersen. S o l i s t e r v a r Leiv Amundsen, horn i "Hinsides Neon" av årets F e s t s p i l l k o m p o n i s t Olav Anton Thommessen og M s t i s l a v R o s t r o p o v i t s j i Dvoraks c e l l o k o n s e r t h-moll. Konserten ble i n n l e d e t med e t verk av R o l f W a l l i n .

- 20 -

juni:

Avslutningskonsert under l e d e l s e av Karsten Andersen med Bruno Leonardo Gelber som s o l i s t i Griegs klaverkonsert, a-moll. Konserten b l e i n n l e d e t med S j o s t a k o v i t s j s 8. symfoni.

SKOLEKONSERTER: Musikselskabet "Harmonien"s o r k e s t e r skolekonserter. Av disse v a r 14 videregående skole og 2 k o n s e r t e r m u s i k k i n t e r e s s e r t ungdom.

har i løpet av året g i t t 19 f o r grunnskolen, 3 f o r den på k v e l d s t i d f o r s p e s i e l t

Konsertene h a r funnet s t e d i S e l j e d a l e n s k o l e , Y t r e Arna s k o l e , Slåtthaug ungdomsskole, Hop s k o l e , K i r k e v o l l s k o l e , Landås skole og Grieghallen. 7 av konsertene har vært d i r i g e r t av Karsten Andersen, 2 av Winston Dan Vogel, 5 av K j e l l Seim, 2 av Helge Haukas, 1 av Jukka-Pekka Saraste og 2 av Aldo Ceccato.

Følgende har vært s o l i s t e r : Jan

Høye,

fagott

Guenther, c e l l o

og Helge Haukas, trompet ved 4

konserter,

Sally

i og Wuhrer-kvartetten, Hamburg 1 konsert.

Fra høsten 1985 h a r Asbjørn Devik vært k o n f e r a n s i e r ved skolekonsertene. Program og opplegg t i l skolekonsertene f a s t l e g g e s av en egen s k o l e k o n s e r t k o m i t e . Grunnet e k s t r a s t o r u r o i s a l e n ved konserten f o r den videregående skole i G r i e g h a l l e n 1/10 avbrøt Karsten Andersen konserten før programmet v a r f e r d i g s p i l t . Denne h a n d l i n g utløste en s t o r og meget interessant avis-debatt. Mye av det som kom frem i debatten v i l skolekonsertkomiteen og "Harmonien"s l e d e l s e t a opp t i l v u r d e r i n g med tanke på det f r e m t i d i g e opplegg f o r disse k o n s e r t e r . Dette gjelder særlig konsertene f o r den videregående skole - som b l . a . har en meget dårlig o p p s l u t n i n g . Konsertene u t e på skolene fungere l a n g t bedre enn konsertene i G r i e g h a l l e n .

- 21 KAMMERKONSERTER. Det b l e g i t t i a l t 4 kammerkonserter Kammermusikkforening.

samarbeid

med

Bergens

6. f e b r u a r - Bergen Blåsekvintett bestående av Gro Sandvik, fløyte, Steinar Hannevold, obo, Lars Kristian Brynildsen,klarinett, Per Hannevold, f a g o t t og Fred Johannesen, horn.

"Harmonien"s strykekvartett bestående av Gudbrandsen, fiolin, Norman Foxwell, f i o l i n , Torgersen, b r a t s j og K a r i Ravnan, c e l l o .

Håkon Terje

2. oktober - E r l i n g Sunnarvik, kontrabass og Geir Botnen, k l a v e r . 23.

oktober- Bergen Blåsekvintett (medlemmer som 6 / 2 ) .

VELVILLIGE MEDVIRKNINGER. Musikselskabet "Harmonien" h a r d e l t a t t v e l v i l l i g arrangementer. 2 2 . mai -

ved følgende

Den høytidelige åpning av F e s t s p i l l e n e 1 Bergen ."985. O r k e s t r e t m e d v i r k e t under l e d e l s e av Karsten Andersen.

2 3 . august - U n i v e r s i t e t e t s

årsfest.

Orkestret

medvirket

u n d e r l e d e l s e av K a r s t e n Andersen.

GRAMMOFONINNSPILLINGER.

25. og 26. mars: 1. s i d e av G r i e g s k l a v e r k o n s e r t , D i r i g e n t : Karsten Andersen S o l i s t : Audun Kayser, k l a v e r I n n s p l l l i n g c l e d e r : Tore S k i l l e Oppdragsgi ver: Troldhaugcn

a-moll.

- 22 2 9 . mars:

2 . s i d e av Griegs k l a v e r k o n s e r t . Dirigent: Karsten Andersen Grieg: S o l v e i g s sang Morgenstemning Symfonisk dans n r . 2 Våren I n n s p i l l i n g s l e d e r : Tore S k i l l e Oppdragsgiver: Troldhaugen

26. og 27. a p r i l : I v a r H o l t e r s f i o l i n k o n s e r t . D i r i g e n t : Karsten Andersen S o l i s t : Ragin Wenk-Wolff, f i o l i n Innspilllngsledere: A r i l d Erikstad Tcre S k i l l e Oppdragsgiver:

Norsk Kulturråd

PRODUKSJONER FOR NORSK RIKSKRINGKASTING.

O r k e s t r e t h a r i løpet av året g i t t 17 produksjoner f o r NRK. I t i l l e g g kommer 5 samarbeidskonserter (31/1 - 7/3 - 5/9 - 3/10 - 14/11). Totalt gav o r k e s t r e t 195 p r o d u k s j o n s t i m e r f o r NRK. studioproduksjoner er f o r e t a t t :

Følgende

10. - 14. j u n i :

under l e d e l s e av H i k o t a r o Yazaki. S o l i s t : Azuko Yazaki, f i o l i n B e r l i o z : The Waverly, o u v e r t u r e S h i n i c h i r o : Ouverture f o r "The time o f f l y i n g s t a r " Liszt: Mefistovals nr. I Ravel: Alborado d e l Grazioso Tahemitsu: "F'ar c a l l s coming f a r " f o r f i o l i n og orkester

17. - 21. j u n i :

under l e d e l s e av Aldo CeccatoS o l i s t : E d i t h T h a l l a u g , mezzosopran Manier: K i n d e r t o t e n i l e d e r

12. - 15. august:

under l e d e l s e av S i g u r d Jansen. Dette v a r en s p e s i e l l f j e r n s y n s p r o d u k s j o n k a l t "TV-2-GaIIa" med innbudt publikum I salen 1 5 / 8 . På programmet stod en rekke l e t t e r e v e r k , og f l e r e s o l i s t e r medvirket.

19-

- 2 1 . august:

23 -

under l e d e l s e av T e r j e Boye Hansen. Svendsen: Symfoni n r . 2 , B-dur Wagner: F o r s p i l l t i l T r i s t a n og I s o l d e Sommerfeldt: S u i t e n r . 1

MEDV. INTERNASJONALT DIRIGENTKURS.

Aldo Ceccato h a r t i d l i g e r e a r r a n g e r t en rekke internasjonale dirigentkurs. I juni 1985 b l e e t s l i k t k u r s l a g t t i l Bergen og Grieghallen. 11 unge k a n d i d a t e r f r a mange l a n d i Europa d e l t o k . Kurset kunne l a seg gjennomføre ved a t Norsk R i k s k r i n g k a s t i n g velvillig f r i g j o r d e o r k e s t r e t f r a den p l a n l a g t e produksjonsuke 24. t i l 28. juni. Selve k u r s e t , som b l e a r r a n g e r t av "Harmonien"s a d m i n i s t r a s j o n , s t a r t e t med e t t e o r i k u r s på ettermiddags- og k v e l d s t i d f r a 17. t i l 21. j u n i samt lørdag 2 2 . j u n i . Den s i s t e uken i j u n i d e l t o k hele o r k e s t r e t i 20 t i m e r t i l s v a r e n d e 5 r a d i o - p r o d u k s j o n e r . Kurset b l e særdeles v e l l y k k e t både k u n s t n e r i s k og p r a k t i s k .

ORKESTRET. O r k e s t r e t hadde ved utgangen av 1985 en besetning på hvorav 3 v a r dekket av renteavkastningen f r a Edvard "Harmonien" f i k k t i l d e l t t o nye s t i l l i n g e r p r . 1 / 1 1 9 8 5 .

78 musikere, Griegs Fond.

I løpet av året har det skjedd følgende endringer i o r k e s t r e t : Sluttet: Robert Hyman, i . f i o l i n , s l u t t e t e t t e r 2 års v i k a r i a t , Øystein Salvesen, 1 . fiolin, Nora S k r e i e n , 2 . f i o l i n , Frode Sævik, 2 . f i o l i n , Tor B a l s v i k , kontrabass, og A l l a n U i t h i n g t o n , trompet, s l u t t e t a l l e e t t e r I års v i k a r i a t . Tor E r i k Langset, b r a t s j , v a r a n s a t t som vikar 1.1. - 3 0 . 6 . Vår s o l o t r o m p e t i s t , Roderick Franks, sluttet e t t e r 1 års permisjon. I lians s t e d b l e Lasse Rossing a n s a t t f r a 1 . 8 . Jan Alm, nestegruppeleder f o r kontrabass-gruppen, s l u t t e t e t t e r endt permisjon ( 1 års a n s e t t e l s e ) . I hans s t e d b l e Torbjørn Eide a n s a t t fra 1.8.

- 24 -

Nyansettelser: David Stewart b l e a n s a t t 1/8 som konsertrnester I e t t e r Håkon Oudbrandsen, som e t t e r 19 år i en u t s a t t s t i l l i n g t r a k k seg t i l b a k e til 3. konsertrnester. Paule P r e f o n t a i n e b l e a n s a t t som v i k a r i 1 . f i o l i n g r u p p e n med 25 uker i sesongen. Roger Stimson og Carol Merleyn ble begge a n s a t t på k o n t r a k t f o r en sesong. Unn-Anita Nergård, 2 . f i o l i n , f i k k f a s t a n s e t t e l s e e t t e r 1 års v i k a r i a t . Roger Hucklo b l e ansatt i 2. f iolingruppen. 'forunn H o l t l i e n , b r a t s j , f i k k fast a n s e t t e l s e e t t e r 1 års v i k a r i a t . De t o nye s t i l l i n g e n e v i f i k k i 1985 g i k k t i l b r a t s j - og c e l l e g r u p p e n . Rut Thorbjørnsen f i k k a n s e t t e l s e som b r a t s j i s t og Gregory Helge Dubay som c e l l i s t i I års v i k a r i a t . Torbjørn Eide, a l t e r n e r e d e gruppeleder kontrabass, og kasse Rossing, solo trompet, b l e begge a n s a t t f r a 1 . 8 .

Andre e n d r i n g e r : Håkon Oudbrandsen f i k k p r . 1/8 permisjon i en sesong f r a s i n nyo stilling som 3. konsertrnester. Gunvor H o l t l i e n r y k k e t opp som v i k a r i denne s t i l l i n g . Leder f o r 2 . f i o l i n g r u p p e n , Asia .Jørgensen, b l e i n n v i l g e t e t års permisjon f r a 1/8 f o r å studere i Ho: .and. Tove Bekken, 1. f i o l i n , r y k k e t opp som vikar f o r henne. I Bjørn lankes sykefravær 1/8 - 31/12 r y k k e t n e s t l e d e r Torbjørn Elde opp som gruppeleder f o r kontrabassgruppen f r a 1/8. Tor I v a r Andreassen r y k k e t opp som nestgruppeJeder. Som v i k a r i gruppen b l e a n s a t t Helge Haaland frem t i l 31/12. Alternerende s o l o f a g o t t i s t Dag Jensen f i k k i års permisjon f r a 1/8. V i k a r 1 hans sted var Charles Kaufmann. Hils E i v i n d N i k o l a i s e n b l e i n n v i l g e t permisjon høsten 1985 f o r å o v e r t a som d i r i g e n t i Forsvarets Musikkorps. V i k a r :' hans sted v a r Oia E: i ofsen. Paukisten Tom Vissgren b l e i n n k a l t t i l s i v i l t j e n e s t e heie sesongen. Som hans vikar' b l e a n s a t t Stephen Bruns. 1

S k i f t e av kapo ..nester.

Den største endringen f o r "Harmonien"s o r k e s t e r var s k i f t e av kapellmester. E t t e r 21 år som f a s t d i r i g e n t og k u n s t n e r i s k l e d e r fratrådte Karsten Andersen denne s t i l l i n g ved oppnådd aldersgrense p r . 31/7-1985. Som hans etterfølger pr. 1/8-85 a n s a t t e selskapets s t y r e i samarbeid raed o r k e s t r e t den i t a l i e n s k e d i r i g e n t e n Aldo Ceccato. S t y r e t s formann u t t r y k t e seg s l i k ved Karsten Andersens f r a t r e d e n :

- 25 "En s t o r d i r i g e n t t a k k e r av - og takkes av den i n s t i t u s j o n han t r o f a s t har t j e n t i 21 år. Karsten Andersens f r a t r e d e n a v s l u t t e r en æra i Musikselskabet "Harmonien"s h i s t o r i e . Den p r a k s i s a t en d i r i g e n t har et l i v s l a n g t v i r k e 1 samme o r k e s t e r , e r i f e r d med å f o r s v i n n e . I dag engasjerer symfoniorkestrene s t o r t s e t t s j e f s d i r i g e n t e r på åremål med a t s k i l l i g færre k o n s e r t e r å d i r i g e r e . Begge o r d n i n g e r har sine f o r d e l e r - og sine ulemper. En åremålstilsatt d i r i g e n t med e t begrenset a n t a l l k o n s e r t e r v i l kunne "brenne seg u t " i den periode han fungerer. Så har han i k k e mer å g i d e t t e o r k e s t e r . Men hans m u l i g h e t e r f o r å l a s i t t musikalske credo forme o r k e s t r e t v i l kanskje være mindre enn den d i r i g e n t som v e t a t han s k a l ha e t årelangt samarbeid med s i t t o r k e s t e r . Det Karsten Andersen gjennom s i t t årelange v i r k e i Musikselskabet "Harmonien" har formådd, e r å skape og u t v i k l e e t ungdommelig, l i v s f r i s k t og særdeles v e l d i s i p l i n e r t o r k e s t e r med s i n egen image - e t o r k e s t e r som a l d r i v i l l e kunne drømme om å få Aldo Ceccato som s i n nye s j e f s d i r i g e n t uten å l i g g e på d e t nivå Karsten Andersen har hevet d e t til. Men Karsten Andersen e r i k k e bare en d y k t i g o r k e s t e r l e d e r . Hans utstråling, lune humor, varme menneskelighet og enestående evne t i l samarbeid har s a t t spor e t t e r seg, hos o r k e s t r e t og publikum, og kanskje særljg hos a l l e de s o l i s t e r han har l o s e t t r y g t i havn. Karsten Andersen t i l t r e r i høst s i t t p r o f e s s o r a t 1 d i r i g e r i n g ved Norges Musikkhøgskole. V i ønsker ham t i l l y k k e med utnevnelsen. Ikke bare Musikselskabet "Harmonien", men hele Norge står i t a k k n e m l i g h e t s g j e l d t i l Karsten Andersen, s e l s k a p e t f o r hans v i r k e f o r vårt o r k e s t e r , l a n d e t f o r hans u t r e t t e l i g e a r b e i d i n n e n f o r norsk musikkliv." Som nevnt under j u b i l e u m s f e i r i n g e n v a r d e t en enkel t i l s t e l l i n g f o r Karsten Andersen om formiddagen den 9/5. I denne f o r b i n d e l s e avduket s t y r e t s formann e t I n t e r e s s a n t og f i n t p o r t r e t t av Karsten Andersen som s e l s k a p e t hadde fått utført av maleren Bjørn TVedt. M a l e r i e t v i l f o r e t t e r t i d e n b i l hengende i G r i e g h a l l e n . I f o r b i n d e l s e med Festkonserten om kvelden 9/5 b l e Karsten Andersen dekorert med Musikselskabet "Harmonien"s høyeste utmerkelse Fortjenstmedaljen. Denne utmerkelse b l e i n n s t i f t e t i 1770-årene av Musikselskabet "Harmonien" som belønning f o r k u n s t n e r i s k e f o r t j e n e s t e r og - u n n t a k e l s e s v i s - f o r fremragende y t e l s e r t i l fremme av m u s i k k l i v e t i vårt l a n d , med s p e s i e l t h e n b l i k k på m u s i k k l i v e t 1 Bergen.

- 26 Styret S i møte den 1 9 / 3 - 8 5 følgende begrunnelse f o r t i l d e l i n g e n : " I dyp beundring f o r det a r b e i d k a p e l l m e s t e r Karsten Andersen har nedlagt f o r selskapets o r k e s t e r og f o r hans v i r k e f o r å gjøre norsk musikk k j e n t i vårt eget land og u t e i verden, b e s l u t t e t Musikselskabet "Harmonlen"s s t y r e enstemmig i møte den 19. mars 1985 å t i l d e l e ham selskapets høyeste utmerkelse, F o r t j e n s t m e d a l j e n med diplom, ved en t i l s t e l l i n g e t t e r konserten den 9 . mai i år. a v

H i t t i l har følgende m o t t a t t F o r t j e n s t m e d a l j e n : 1776 1929

- N i e l s Haslund - Christian Sinding

1950

- Harald Heide - Haakon Wallem

1966

- Sverre

1975

- Harald Sæverud

1985

- Karsten Andersen

1940

Jordan

Ily s j e f s d i r i g e n t og k u n s t n e r i s k l e d e r : A l l e r e d e høsten 1983 begynte a r b e i d e t med å f i n n e en verdig etterfølger e t t e r Karsten Andersen. Fra første stund v a r orkesterkomiteen og orkestret involvert i dette v i k t i g e arbeid. Orkesterkomiteen og selskapets l e d e l s e v a r enige om a t s k u l l e man f i n n e en t o p p d i r i g e n t a l l e kunne samle seg om burde man s e l v f i n n e de k a n d i d a t e r man ønsket seg. Det v a r også enighet om a t s t i l l i n g e n måtte b l i på åremålskontrakt. Aldo Ceccato - som a l l e r e d e hadde g j e s t e d i r i g e r t o r k e s t r e t med suksess - v a r en av k a n d i d a t e n e man ønsket s e g .

stor

I januar 1984 f i k k man a r r a n g e r t e t møte med Aldo Ceccato i Hamburg. Delegasjonen f r a "Harmonien" bestod av styrets formann, orkesterkomiteens formann og selskapets direktør. Dette møtet gav positive resultater. Ceccato, som akkurat da ønsket å s k i f t e o r k e s t e r e t t e r 8 år i Hamburg, kunne meget v e l tenke seg å o v e r t a "Harmonien"s o r k e s t e r på åremål. Ved g j e s t e d i r i g e r i n g i Bergen hadde lian funnet o r k e s t r e t så godt a t han svært g j e r n e kunne tenke seg å arbeide med d e t t e noen sesonger. S t y r e t vedtok 1 møte den 31/1-1984 å a n s e t t e Aldo Ceccato som selskapets nye d i r i g e n t på åremål f r a i/8-1985.

- 27 Aldo Ceccato, som e r født 1 Milano i 1 9 3 4 , har s t u d e r t 1 I t a l i a og Vest-Tyskland. Han e r en i n t e r n a s j o n a l t k j e n t d i r i g e n t i fremste rekke, og har b l . a . vært kunstnerisk leder f o r Detroit symfoniorkester og Meadow Brook f e s t i v a l e n f r a 1973 - 1977. Fra 1975 og frem t i l 1983 v a r han k u n s t n e r i s k l e d e r f o r Hamburg Filharmoniske orkester. I 1978 b l e han k n y t t e t t i l musikkhøgskolen i Hamburg som professor i d i r i g e r i n g . I løpet av s i n k a r r i e r e har Ceccato d i r i g e r t de f l e s t e av verdens fremste o r k e s t r e , og han har g j o r t s t o r e t u r n e e r med f l e r e av dem. Han har også d i r i g e r t ved de k j e n t e operascener og g j o r t en rekke p l a t e i n n s p i l l i n g e r . Ceccato, som er æresdoktor i musikk ved Eastern Michigan U n i v e r s i t y , b l e utnevnt t i l "Commendatore d e l l e Republica I t a l l a n a " i 1 9 8 1 . Samme år mottok han også Johannes Brahms-medaljen. Musikselskabet "Harmonien" har foreløpig e n g a s j e r t Aldo Ceccato f o r 3 år, med ca. 12 - 14 uker 1 hver sesong. Både o r k e s t r e t og publikum går en spennende t i d i møte. Ceccato e r meget o p p t a t t av programmenes sammensetning og har e t u s e d v a n l i g bredt repertoar. Han har u t t r y k t s t o r forståelse f o r det ansvar v i har f o r norsk musikk og norske musikere. Aldo Ceccato f i k k en s t o r a r t e t mottagelse også av vårt publikum da han tiltrådte s i n s t i l l i n g som d i r i g e n t og k u n t n e r i s k leder f o r vårt orkester.

Admi n l s t r a s j o n e n . Grunnet f l y t t i n g t i l Oslo s l u t t e t k o n t o r f u l l m e k t i g V i g d i s S t o r d a l p r . 30.6. e t t e r v e l 5 års t j e n e s t e . Mette Olsen b l e a n s a t t som hennes etterfølger. H e l l e r i k k e i 1985 f i k k v i b e v i l g n i n g t i l den pressemedarbeider v i har søkt om i mange år. For å l e t t e administrasjonens a r b e i d a n s k a f f e t selskapet i 1985 e t data-anlegg av merket A l t o s - som er e t amerikansk f lerbruker-system. Foruten vanlig tekstbehandling har administrasjonen u t a r b e i d e t e t eget arkivsystem f o r komponister og kunstnere. Dataarkivet v i l lette arbeidet for programkomiteen/notearkivar og regissør. Regnskapet v i l også b l i t i l k n y t t e t samme system. I 1984 s a t t e selskapets a d m i n i s t r a s j o n i gang en mu:sikkundersøke!se (en markedsundersøkelse) som b i e f o r e t a t t av t o studenter vod Norges Handelshøyskole - Bente Helgesen og Halvard Stensund.

- 28 Undersøkelsen v a r f e r d i g våren 1985 og o m f a t t e r : b e s k r i v e l s e av "Harmonien", selskapets målsetting, markedsføring av t j e n e s t e r , undersøkelsesmetode, r e s u l t a t e r f r a undersøkelsen samt t o l k n i n g av d i s s e , skoleundersøkelse og k o n k l u s j o n e r . Undersøkelsen e r e t meget i n t e r e s s a n t dokument. F l e r e s i d e r ved undersøkelsen v i l b l i v u r d e r t nærmere. B l . a . v i s t e det seg a t svært mange v a r i n t e r e s s e r t i abonnementsserier på færre k o n s e r t e r enn 3 0 . A l l e r e d e f r a høsten 1985 ble "Den L i l l e S e r i e " på 8 k o n s e r t e r innført som e t r e s u l t a t av undersøkelsen.

- 29 -

A N T A L L M 0 3 I K K V E-B K FremfĂ¸rt i s e l s k a p e t gjennom de s i s t e seks ĂĽr (parentes norske) samt a n t a l l g j e s t e r og komponister ( e k s k l u s i v e s k o l e k o n s e r t e r , grammofoni n n s p i l l i n g e r og produksjoner f o r Norsk R i k s k r i n g k a s t i n g ) . Fra 1 9 8 5 : i n k l . skolekonse r t e r . Ar

1980

1981

1982

1983

1984

1985

Symfonier

27(2)

29(4)

36(3)

31(3)

29(2)

37(3)

Symf.dikt, s u i t e r , serenader, r a p s o d i e r , concerti grossi

30(16)

35(12)

35(14)

34(8)

41(24)

43(10)

Mindre o r k . v e r k , potpurrier, fantasier

34(10)

23(6)

16(8)

19(6)

15(4)

19(4)

Komposisjoner f o r sang, romanser/lieder

52(5)

19(13)

29(1)

13(12)

12(-)

Komposisjoner f o r deklamasjon/melodrama

K-)

Ouverturer, mellomspill

9(1)

11(1)

22(6)

16(2)

9(3)

15(1)

Konserter, komposisjoner for solo instrument

51(10)

39(5)

51(20)

33(3)

34(2)

38(3)

Komposisjoner f o r k o r , s a n g s p i l l , opera, b a l l e t t

21(4)

40(2)

27(1)

25(5)

3K5)

12(1)

Komposisjoner f o r kammermusikk

37(7)

18(3)

30(6)

20(5)

52(1)

10(4)

Antall f o r s k j e l l i g e verk

210(50) 248(39) 237(72) 207(33) 228(53) 187(26)

A n t a l l s o l i s t e r og gjestedirigenter

140(74) 115(69) 1 3 7 ( 8 8 )

forspill,

Antall f o r s k j e l l i g e komponister A n t a l l uroppfĂ¸relser

111(23) 2(2)

146(91) 133(80) 96(49)

1 1 1 ( 1 9 ) 107(23) 9 4 ( 1 5 )

105(17) 9 0 ( 1 8 )

1(1)

4(4) 2 ( 2 )

4(4)

1(1)

KONSERT- OG BESØKSOVERSIKT Våren 1984

Høsten

Totalt besøk

1984

Våren

Høsten

1985

Totalt besøk

1985

1984

1985

GRIEGHALLEN FRA VAREN - 8 5 : Abonnementskonserter 15 A n t a l l besøkende 16.309 A n t a l l besøkende p r . konsert 1 g j e n n o m s n i t t 1 . 0 8 7 Billettsalg (inkl. abonnement) 424.726 B i l l e t t s a l g pr. konsert i gjennomsnitt 28.315

14 15.945

32.254

17..882

17..002

1.125

I . .117

424.671

4 6 1 . .876

30.334

28. .867

35. .605

34.884

.141

534. .080

A n t a l l abonnenter

953

931

945

A n t a l l medlemmer

994

972

985

ANDRE KONSERTER UTENOM TIRSDAGSKONSERTENE: Kammerkonserter Skolekonserter/ pensjoriistkonserter Medvi r k n i n g ved Festspillene Turne og d i s t r i k t s konserter Produksjoner f o r NRK V e l v i l l i g e medvirkninger Grammof o n i n n s p i l U n g e r Kirkekonserter, ekstrak o n s e r t e r m.m. Opera/bailettmedvirkning Lørdagskonserter Dirigentkurs Publikumsbesøk

826

550

9.820

8.330

2.085

3 3 20

5.677

7.675 2.540

15.053

5 2.854

4.837

445

5.007

3 5

2.808

78.784

H e r t i l kommer r a d i o l y t t e r e , TV-seere og s a l g av grammofonplater. Utekonserten den 24/8 på Torgalmenning regner man med hadde en l y t t e r s k a r e på ca. 10 000 personer.

2.779

24.756

- 31 0 K 0 N O K I

BUDSJETT. Etter behandling hos de bevilgende myndigheter b l e selskapets b u d s j e t t f o r s l a g b l . a . nedskåret med k r . 466.000.vedrørende gjestehonorarer, overtid/ekstrahjelp, vikarer/forsterkninger, inventar/utstyr og andre d r i f t s u t g i f t e r . Husleien i Grieghallen b l e godkjent med k r . 3 . 9 0 0 . 0 0 0 . - mens Grieghallens krav var k r . 4.180.000.-. Hertil søkte v i om 5 nye m u s i k e r s t l l l l n g e r og 1 pressemedarbeider. V i f i k k t i l d e l t t o m u s i k e r s t i l l i n g e r . Den t o t a l e budsjettramme i n k l u d e r t de t o nye s t i l l i n g e r samt lønnsstigningene i 1984 og 1985 b l e k r . 24.511.234.- mot o p p r i n n e l i g godkjent k r . 2 3 . 4 6 5 . 0 0 0 . - Den k a l k u l e r t e b i l l e t t i n n t e k t på k r . 1.473.000.- ble i k k e øket y t t e r l i g e r e av myndighetene.

REGNSKAP. Som v a n l i g e r a l t g j o r t f o r a t v i s k u l l e makte å holde oss i n n e n f o r det godkjente b u d s j e t t . O v e r s k r i d e l s e r på noen p o s t e r e r t a t t i n n ved b e s p a r e l s e r på andre p o s t e r . En " J u b i l e u m s p l a k a t " f o r sesongen 1985/86 i 7 0 . 0 0 0 eksemplarer b l e dekket med sponsormidler. Det samme ble f e s t e n f o r Karsten Andersen 9- mai og j u b i l e u m s f e s t l i g h e t e n e i oktober. Uten denne h j e l p v i l l e v i i k k e ha maktet å komme u t med balanse i regnskapet i 1 9 8 5 . Som v e n t e t maktet v i Ikke å få b i l l e t t i n n t e k t e n e opp i den sim på k r . 1 . 4 7 3 . 0 0 0 . - som v a r k a l k u l e r t . D i f f e r a n s e n mellom k a l k y l e n og r e e l l i n n t e k t på k r . 1 . 3 5 9 - 5 0 0 . - b l e kr.

113.500.-.

De t a r i f f e r t e lønnsreguleringer b l i r automatisk inndekket av de bevilgende myndigheter. Grunnet problemer med lønnsoppgjøret p r . 1/5 og 1/8-1984 samt oppgjøret p r . 1/5-1985 (som i k k e var' f e r d i g p r . 3 1 / 1 2 - 1 9 8 5 ) s t o d t i l s k u d d s p a r t n e r n e t i l r e s t med t i l s k u d d e n e p r . 31/12-85 således: Staten k r . 373.648.- og Bergen kommune k r . 2 1 9 - 5 5 3 . - , Norsk R i k s k r i n g k a s t i n g stod t i l r e s t med k r . 3 3 3 - 8 2 0 . - , mens Hordaland fylkeskommune b e t a l t e s i n andel innen årets s l u t t . De utestående beløp e r inndekket i 1 9 8 6 . Selskapets egendekning inkludert s a l g av musikk R i k s k r i n g k a s t i n g v a r på ca. 412 ( i 1984 ca. 41.22). Det av

t i l Norsk

b l e h e l l e r i k k e i 1985 g i t t t i l l e g g s b e v i l g n i n g e r t i l n e d b e t a l i n g gammel gjeld. Akkumulert underdekning er uendret med

kr.326.802.69.

EGES FOND. C.J.Eges og h u s t r u E l i s a s f o n d t i l Musikselskabet i

1985 k r .

168.000.-

støtte t i l s e l s k a p e t s

"Harmonien" b e v i l g e t

t i l gjestehonorarer, dessuten y t t e 220-års-jubileum samt

støtte f r a L^es f o n d v i l l e

instrumenter.

i k k e s e l s k a p e t k u n n e t ha f e i r e t

j u b i l e u m på en så o m f a t t e n d e og v e r d " g måte som

fondet Uten sitt

det ble g j o r t .

Fra og med 1985 godkjente de bevilgende myndigheter a t avkastningen fra Eges fond s k a l gå utenom selskapets regnskap i henhold t i l testators v i l j e .

GAVEKONTO. Gavekontoens beløp p r . 3 1 / 1 2 - 1 9 8 5 v a r på k r . 7 8 . 4 8 4 . 3 6 , hvorav r e n t e r i året u t g j o r d e k r . 8.946.48. I 1985 har selskapet b r u k t k r . 6 . 0 2 0 . - t i l d i v e r s e formål.

STYRE, PROGRAMKOMITE, REPRESENTANTSKAP 00 GENERALFORSAMLING. STYRET: Musikselskabet "Harmonien"s 'styre h a r h a t t 7 møter 1 løpet av året. Det har dessuten f u n n e t sted j e v n l i g e møter mellom s t y r e t s formann og selskapets direktør. Følgende endringer i styrets sammensetning h a r f u n n e t sted: Orkesterrepresentantene Tore Erlandsen og T u r i d K n i e j s k i e r gått u t pr. 1/8. Som nye r e p r e s e n t a n t e r b l e v a l g t Tor I v a r Andreassen og S t e i n a r Hannevold. S t y r e t s sammensetning forøvrig har vært uendret. Av de større saker s t y r e t h a r behandlet e r jubileumsopplegget, selskapets f r e m t i d i g e markedsføring samt t u r n e p l a n e r i årene fremover.

PROGRAMKOMITEEN har h a t t j e v n l i g e møter i løpet av året. Aldo Ceccato kom i n n som nytt medlem og formann i komiteen e t t e r Karsten Andersen. Konsertrnester E i v i n d Aadland overtok som medlem J. komiteen p r . 1/8 e t t e r Håkon Oudbrandsen. Komiteens sammensetning forøvrig har vært uendret.

- 33 -

REPRESENTANTSKAPET h o l d t s i t t ordinære årsmøte den 2 1 . mai i G r i e g h a l l e n . Årsberetning og regnskap f o r 198't samt b u d s j e t t f o r s l a g f o r 1986 b l e f r e m l a g t og godkjent. På v a l g t i l Musikselskabet "Harmonien"s s t y r e f o r perioden frem til 3 1 . 7 . 1 9 8 ? s t o Pål W. Lorentzen (varaformann) samt vararepresentantene A l b e r t Lepsøe, Odd Dahle og Gerhard S t o l t z sen. f o r 1 år frem t i l 3 1 . 7 . 1 9 8 6 . Valgkomiteens f o r s l a g t i l g j e n v a l g f o r s a m t l i g e b l e godkjent av representantskapet med akklamasjon.

GENERALFORSAMLING fant s t e d den 1 1 . j u n i i Grieghallen. Det v a r fremmøtt 16 stemmeberettigete medlemmer. I Per Griegs fravær b l e F i n n R. Jørstad v a l g t t i l setteordfører. Møtet b l e l e d e t av setteordføreren. I samsvar med selskapets l o v e r v a r g e n e r a l f o r s a m l i n g e n b e k j e n t g j o r t i dagspressen med minst 1') dagers v a r s e l , den 2 5 . mai. Beretning og regnskap b l e gjennomgått av F i n n R. Jørstad. R e v i s j o n s b e r e t n i n g b l e o p p l e s t og kommunerevisjonen rådde t i l a t det a v l a g t e regnskap sammen med s t y r e t s b e r e t n i n g f o r 19 84 b l e g o d k j e n t . Beretning og regnskap ble deretter enstemmig godkjent av generalforsamlingen .

På v a l g t i l representantskapet f o r perioden 1 . 8 . 8 5 t i l 3 1 . 7 . 8 8 s t o d : medlemmene I l e n d r l k Fasmer og Peter Aardal samt vararepresentantene Anna Margareta Marstrander Krogh og Bente Erland. Hendrlk Fasmer ønsket i k k e g j e n v a l g av helsemessige årsaker. Som n y t t medlem f o r e s l o valgkomiteen Svein Steen Thomassen, som da r y k k e t opp f r a v a r a r e p r e s e n t a n t t i l medlem. Som ny v a r a r e p r e s e n t a n t f o r e s l o komiteen Arvid Johnsen frem t i l 31.7.86. Medlem Peter Aardal og vararepresentantene Anna Hargaretha Marstrander Krogh og Bente Erland ble foreslått g j e n v a l g t . Samtlige f o r s l a g b l e enstemmig godkjent av generalforsamlingen. N y t t s e l v s k r e v e t medlem e t t e r Karsten Andersen er den nye d i r i g e n t og k u n s t n e r i s k e l e d e r , Aldo Ceccato. På v a l g t i l s t y r e t 1 Edvard Griegs fond f o r perioden 1 . 8 . 8 5 t i l 3 1 . 7 - 8 8 s t o d medlem Audun Kayser og v a r a r e p r e s e n t a n t A l b e r t Lepsøe. Valgkomiteens forslag t i l g j e n v a l g f o r begge b l e godkjent av generalforsamlingen.

- 34 -

Direktør L a i l a Kismul oppsummerte den avsluttende sesong som hadde g i t t oss mange f i n e og s t o r e k o n s e r t e r . Hun gav også en o r i e n t e r i n g om planene f o r den kommende sesong. Administrasjonen b i e pålagt å bringe en h i l s e n t i l Karsten Andersen fra generalforsamlingen og takke f o r hans u v u r d e r l i g e a r b e i d i "Harmonien" gjennom 21 år. Pinn R. Jørstad takket t i l slutt kapellmester, orkester, programkomite samt s t y r e t og a d m i n i s t r a s j o n e n f o r en f i n t gjennomført sesong. Setteordføreren b l e t a k k e t f o r a t han på k o r t f r i s t hadde påtatt seg å lede møtet. MUSIKSELSKABET "HARMONIEN"S STYRE N j a a l Ssveraas (formann)

S t e i n a r Molland (varaformann)

Pål W. Tor I v a r Andreassen Hans P e t t e r Magnus

Lorentzen

S t e i n a r Hannevold Arne Jacobsen

Borge Berggreen E r i k 0. Paulsen

L a l l a Kismul (direktør)

Musikselskabet « H A R M O N I E N »

Budijett 1985

Buda 19

69 30 43

17 463 . 0 0 0 . 335 . 0 0 0 . 5 667 . 0 0 0 . -

18 •740 . 0 0 0 350 .000 6 444 . 0 0 0 .

23 465 . 0 0 0 . -

25 534 . 0 0 0

29 54 22

12 572 390 966 3 255 320 350

821 . 1 7 6

410 . 2 0 3

410 . 9 7 2

17 463 . 0 0 0 . -

151 . 8 0 0 49 . 4 5 6 135 . 4 9 2

70 48 12

150 . 0 0 0 . 50 . 0 0 0 . 135 . 0 0 0 . -

157 000 . 52 0 0 0 . 141 0 0 0 .

336 . 7 4 9

335 . 0 0 0 . -

350 0 0 0 .

173 3 900 67 80 129

.937 .055 .618 .622 .863

.901 .777 .862 .000 .115 .001

25 32 76

11. Vide: e u t d a n n i n j ? 12 V e l f e r d s t i l t a k

77 314 320 267 27 16

13.Diverse,

328 . 2 3 6

Regnskap

Utgifter 18

UIO . 9 7 2 336 . 7 4 9 5 703 . 9 9 1

451 . 7 1 3

.505 .203 .706 .310 .720 .730

Spesifikasjoner: Post 1.

Ltrmer:

Faste stillinger dekket av Edvard Griegs Fond . . 2. Gjestehonorarer (dirigenter, solister, ensembler)

517 410 983 3 204 324 380

18 •j- Edvard Griegs Fond (statuttbestemt anvendelse) 18 Post 10.

Post 29.

Inventar,

Andre

-28

.000. 000. 000. 000. 000. 000.

17 853 000 . -

19 140 000 .

390 . 0 0 0 . -

400 0 0 0 .

.000..000.000 . .000.000.000.-

13 223 400 1 350 i 442 335 390

740 0 0 0 . _

utstyr:

drijtsutgijter:

2. Lokalleie

7. V e r t s k a r s f o r D l i k t e l s e r

ink].noteleie

5 703

.000..000..000..000..000.-

180 4 586 70 84 146 80 325 335 282 29 17

.000..000..000..000..000..000.310 . 0 0 0 . -

991 43

5 667 . 0 0 0 . -

-7120 34

34 70

160 3 900 65 80 130 77 315 320 267 27 16

310

-000. 000. 000 . 000 . 000 . 000.

--000.

000 . 000. 000. 000 . .000.

6 444 . 0 0 0 .

Musikselskabet

«HARMONIEN»

Regnskap

Budsjett 19 8 5

1. 359 . 474 .97.875.42 410.203.54 1.867.552.96 410.203.54

1.473.000.65.000.390.000.1.928.000.390.000.-

1.496.000.80 . 000 . 400.000.1.976.000.400.000.-

1.457.349.42

1 . 538 . 000 .-

1.576.000.-

111.130.1.568.479.42

90.000.1.628.000.-

100.000.1.676.000.-

8.333.820.-

7 . 978 . 100 . -

8.683.000.-

9.902.299.42

9.606.100.-

10.359.000.-

8.356.008.373.648.-

8.729.656.-

8.315.340.-

9.105.0C0.-

3.660.286.219.553.-

3.879.839.-

3.695.707.-

4.047.000.-

1.939.919.-

1.847.853.-

2.023.000.-

23.465.000.-

25.534.000.-

Inntekter Egne

36 -

Budsiett 19S6

inntekter:

1. Billettinntekt, medlemskontingenter og program-

~ Edv. Griegs Fond (statuttbestemt anvendelse) ..

5 . B e t a l i n g f r a Norsk Rikskringkasting 8.000.000.+ ikke betalt 333.820.Egendekning Tilskott: 1.

Statstilskott + ikke betalt

2. Bergen kommune + ikke b e t a l t 3. H o r d a l a n d fylkeskommune

24.451.713.42

T i l s k o t t e n e føres opo nå g r u n n l a g av e t g o d k j e n t b u d s j e t t med 34% f r a MRK. E c r c " egendekninr.sar.t NRK-t i l s k o t t t r e k k e s f ra t o t a l b u d s j e t t e t . Av r e s t e r e n d e sum b e t a l e S t a t e n 60% og kommune og f y l k e 40%. Det a r b e i d e s f o r t s a t t med er. ny f i n a n s i e r e r

S t a t u s p r . 1.1.1986 Aktiva

Passiva

Kassen Banker Aksjeleiligheter: Strandgaten 224 Strandgaten 220 T. S e g e r s t e d t s v e i 180 H j . B r a n t i n g s v e i 85 G r i e g h a l l e n A/S Debitorer: Den norske s t a t Norsk R i k s k r i n g k a s t i n g Bergen kommune Hordaland f y l k e Byggefondet Rocca-cello D i v e r s e fonds, r e n t e r , Annonsører Diverse debitorer Forskudd lønner "Harmonien's h i s t o r i e " Gammel underdekning Underdekning 1969 Underdekning 1970

559.5o 1.457.978.85 12.100.18.939.24 54.783.83.855.-

169.677.24 20.000.373.648.333.820.219.553.8.119.-

80.000.10.944.8o 163.987.5o 61.200.113.598.55

429. 730 29. 408 27. 179 145. 720 111. 078 70. 003

85 4o 53 75 69 25

Lån Det Norske P e n g e l o t t e r i ' s fond Lån Bergen Bank Edvard G r i e g s H a l l Annen g j e l d / k r e d i t o r e r : T i c k e t m a s t e r Norge A/S, a v g i f t våren 1986 49.238.385.279.36 Diverse k r e d i t o r e r F e r i e p e n g e r 1985/86 Fonds A v s e t n i n g t i l manglende billettinntekter Avsetning t i l l e i l i g h e t e r , overskudd v / s a l g Overførte b e v i l g n i n g e r : A v s e t n i n g e t t e r b e t a l i n g lønner Avsetning u b e t a l t e honorarer Avsetning a n s k a f f e l s e r , noter, u b e t a l t e regninger

3.396.477.06 Kausjonsansvar

85.000.210.000.20.000.-

434.517.36 .305.664.353.711.887.39 274.396.35 350.618.16 34.012.327.670.80

3.396.477.06

p r . 1.1.1986 kr•206.044.

Regnskapet r e v i d e r t . Revisjonsberetning avgitt. Bergen kommunerevisjon, L a i l a Kismul ( s . ) direktør

A l f Thomassen ( s . ) Sjefsrevisor Inga Aa. Vermedal ( s . ) Førsterevisor

I n g f r i d Clausen ( s . ) Regnskapssjef

MUSIKSELSKABET "HARMONIEN" N j a a l Sæveraas ( s . ) s t y r e f o r m a n n ,

S t e i n a r Molland, Pål W. L o r e n t z e n , Tor I v a r A n d r e a s s e n , S t e i n a r H a n n e v o l i , Arne Jakobsen, Hans P e t t e r Magnus, E r i k 0. P a u l s e n , Borge Berggreen

INNTEKTS- OG UTGIFTSPOSTER DE SISTE FEM AR

1981

1982

1983

1984

1985

639-583

712.925

782.977

826.105

914.696

218.6

331-165

281.632

382.178

.500

2.430

1.520

1.400

564.340

606.098

612.620

508.078

33-986

38.581

51-230

61.200

INNTEKTER Abonnement Billettsalg, utenom abonnement

226.113

Medlemskontingenter, ekskl. abonnente r Fondsinntekter

1.500 549.189

Konsert- og sesong25.700

6-373-362

6.911.454

7.547-446

8.333.820

Norsk Rikskringkasting

5.425.894

2.926.145

3.165.694

3.430.114

3-879-839

Bergen kommune Nabokommuner og f y l k e t

2.479-365 1.239-682

1.480.583

1.582.84?

1.715-057

1-939-919

Den norske s t a t

5-578.570

6.610.092

1.122.812

7.717-755

•729.656

Lønner

9.006.156

10.440.769

11.416.271

12.099-476

13.517.505

Bedrif t s t i l s k o t t Statens Pensjonskasse og Folketrygden

2.268.494

2.574.323

2.755-576

3.008.283

3-204.310

Vikarer/forsterkninger

306.377

299-78?

330.128

344.581

380.730

So'Ister og gjested i r i g e n t e r , ensembler

680.880

773.926

897.803

953-210

983-706

Instrumenter, noter, anskaffelser

260.651

274.817

300.028

325.743

336.749

2? 5-58'

292.727

266.309

314.77',

253-641

271.896

302.44?

320.862

program.

UTGIPiSE

Konsert- og sesongprogram, også trykningsomkostninger 242.191 Annonser tg.' f Ler

210.673

trøSIKSELSKABEV "IIARilONIEK"'S BUDSJETTFORSLAG 1 9 8 7 . Utgifter: 1. Lønner, i n k l . a l l e u t g i f t e r 10. I n v e n t a r , u t s t y r 2 9 . Andre d r i f t s u t g i f t e r Underdekning p r

1968 1969 1970

k r . 21.171.000. " 371.000. " 7.121.000.

k r . I'15.720.75 " 111.078.69 " 70.003.25

326.802.69 kr.

29.289.802.69

Spe s i f i k a s J o n e r : Post i . Lønner: kr. Faste s t i l l i n g e r 11 E k s t r a søknad Edvard Griegs fond ( s t a t u t t b e s t . a n v e n d e l s e ) I I It Gjestehonorarer ( d i r i g e n t e r , s o l i s t e r ra.v.) M Honorarer t i l f j e r n s y n s k o n s e r t e r ti 3. T r y g d e u t g i f t e r 11 E k s t r a søknad " 4. Overtid, ekstrahjelp 11 5. V i k a r e r , f o r s t e r k n i n g e r kr. - Edvard Griegs fond ti ( s t a t u t t b e s t . anvendelse) kr.

Post 1 0 . I n v e n t a r , u t s t y r : 1. Instrumenter 2. Notekjøp 3. Diverse

kr. 11 it

kr. Post 2 9 . Andre d r i f t s u t g i f t e r : 1. Kontorutgifter Lokalleie 3. R e i s e u t g i f t e r 4. Transport av i n s t r u m e n t e r e t c . 5. V e d l i k e h o l d av i n s t r u m e n t e r 6. V e r t s k a p s ! o r p l i k t e l s e r Program, b i l l e t t e r , t r y k k s a k e r 8. Opplysnings- og s a l g s a r b e i d Komponisthonorarer og a v g i f t e r 9. 10. V i d e r e u t d a n n i n g 11. V e l f e r d s t i l t a k 12. piverse, i n k l . n o t e l e i e

kr. tr 11 II

" It

" II It II It

n kr.

165.000.-

806.000.410.000.1. 325.000.106.000.3 695.000.200.000.399.000.475.000.21 581.000.410.000.21 171.000.-

166.500.55.000.149.500.371.000.-

243.000.5 286.000.75.000.89.000.165.OOO.85.000.345.000.430.000.297.000.31.000.20.000.355.000.7 421.000.-

- 40 -

Inntekter: 1. B i l l e t t i n n t e k t , medlemskontingent 2. R e n t e i n n t e k t e r R e n t e i n n t e k t e r - Edvard Griegs fond

kr. ii ii

kr. - Edvard Griegs fond ( s t a t u t t b e s t . a n v . )

kr. 3. 4.

Turneinntekter Diverse i n n t e k t e r

kr. 5.

B e t a l i n g f r a Norsk R i k s k r i n g k a s t i n g Egendekning

kr.

i 586.000.100.000.410.000.2 096.000.410.000.1 686.000.0.120.000.1 806.000.9 847.000.653.000.-

T i l skott: 1. p •

Statstilskott Kommunal- og f y l k e s t i l s k o t t Underdekning p r . 1 9 6 8 : k r . 145.','20.75 " 1 9 6 9 : " 111.078.69 " 1970: » 70.003.25

kr. II

kr.

10.386.000.6 924.000.-

326.802.69 29 2 8 9 . 8 0 2 . 6 9

T i l s k o t t e n e føres opp på g r u n n l a g av e t g o d k j e n t b u d s j e t t med 34% f r a NRK. Beregnet egendekning samt H R K - t i l s k o t t t r e k k e s f r a t o t a l b u d s j e t t e t . Av resterende sum b e t a l e r s t a t e n 602 og kommunen og f y l k e t 402. Bemerkninger t i l

b u d s j e t t e t f o r 1987:

Det e r b u d s j e t t e r t med 4 nye n u s l k e r s t i l l I n g e r , lønn t i l k o n t o r f u l l m e k t i g , regnskapsavdelingen, sant markedsføringssjef. - evnt pressesekretær. Selskapets akkumulerte underskudd er' oppført 1 s i n h e l h e t og søkes s a n e r t . B u d s j e t t e t f o r 1987 i denne årsberetning er' selskapets eget f o r s l a g . F o r s l a g e t e r oversendt K u l t u r - og Vitenskaps departementet, Morsk R i k s k r i n g k a s t i n g , Bergen kommune og Hordaland f y l k e t i l godkjenning. R e s u l t a t e t f o r e l i g g e r når s t o r t i n g s p r o p o s i s j o n e n b l i r t r y k k e t i november 1 9 8 6 .

B e r e t n i n g , regnskap og b u d s j e t t f r e m l a g t på Representantskapsmøtet den 2 0 . mai 1 9 8 6 .

l e r Grieg r e p r e s e n t a n t s k a p e t s ordfører

- 41 -

SPESIFIKASJON DEBITORER - KREDITORER pr.

1.1.1986

DEBITORER:

T i l g o d e fonds Rocca-cello AnnonsĂ¸rer Diverse d e b i t o r e r

kr. " " "

243.987.50 10.944.80 61.200.00 113-598.55

kr.

429-730-85

1CREDIT0RER:

T i c k e t m a s t e r Norge A-S Diverse k r e d i t o r e r : Gavekort Diverse k r e d i t o r e r u b e t a l t e regninger

kr.

49.238.00

385-279-36

kr.

434-517-36

k r . 1.235-00 " 384.044-36

Beholdning pr. 3 1 . desember 1985 av fonds t i l beste f o r Musikselskabet "Harmonien":

Musikselskabet "Harmonien"s Jubileumsfond Det Norske P e n g e l o t t e r i e t s Fond t i l Musikselskabet "Harmonien" Edvard Griegs Fond O r k e s t e r f o r e n i n g e n s fond i Bergen C. Kroepeliens Legat t i l m u s i k k l i v e t s fremme Hans og E l i s e D e t h l o f f s Legat Banksjef C.J. Ege og h u s t r u E l i s a s fond t i l Musikselskabet "Harmonien"

kr.

543.568.94 256.980.36 6.027.309.66 49.368.50

108.510.40 50.000.00

6.596.406.00

kr.

13.632.143.86

Musikselskabet "Harmonien" har p r . 3 1 . desember 1985 et lån i Det Norske P e n g e l o t t e r i e t s Fond på k r . 85.000.-. Renteavkastingen av Edvard Griegs Fond f o r d e l e s med 3/5 p a r t e r '•'Harmonien" og 2/5 p a r t e r t i l Den N a t i o n a l e Scenes o r k e s t e r .

til

Beholdning pr. 3 1 . desember 1985 av fonds forøvrig:

Tannlege Finn Birkei_ands Legat Frantr, og Marie Beyers Legat C h r i s t i a n Sindings Fond Musikselskabet "Harmonien"s Premiefond " " byggefond " " Pensjonskasse (se s p e s i f i s e r t regnskap) - F o r s i k r i n g s f o n d Otto V/allendahls Fond Per Bredal Bergersens Legat

kr. " " " "

406.758.55 21.749.34 76.107.29 64.039-90 512.370.83

" " "

177.991.05 20.998.00 324.495.48

MUSIKSELSKABET

"HA RMONIEN"S

PENSJONSKASSE Regnskap f o r 1985

Utgifter:

Inntekter:

Forvaltningsprovisjoner Utbetalte

782.

Renter:

pensjoner:

Alderspensjon

14.642.50

Enkepensjoner

7.794.-

22.436.50

Bankinnskudd

7.128.81

Pantobligasj.

8.234.-

I h e n d e h a v e r o b l . 85.-

15.447.81

Overført f r a Forsikringsfondet

7.770.69

23.218.50

S t a t u s p r . 1. j a n u a r 1985

Aktiva:

Passiva:

Bankinnskudd

100.591.05

Pantobligasjoner

76.500.-

Ihendehaverobligasjon

Prov. Dahls gate 22 Forsikringsfondet

100.177.991.05

1.000.178.091.05

_ „ B

178.091.05

31. desember 1985 24. mars 1986

MUSIKSELSKABET "HARMONIEN"S PENSJONSKASSE

N j a a l Sæveraas ( s . ) Revidert. Revisjonsberetning

N i l s E. Nikolaisen (s.)

avgitt I n g f r i d Clausen ( s . ) Regnskapsførpr

4 4

"HARMONI EN"S KOR'S ÅRSBERETNING: Korets ordinære gene r a l f o r s a m l i n g b l e h o l d t i Gimle 2 9 . januar 1985Det v a r 36 medlemmer t i l stede. Valgresultat: Styret: Jacob I r g e n s , formann L i v Helgeland, nestformann Edv. Rieber-Mohn, regnskapsfører V i g f r i d Næss, sekretær Dag Resser, n o t e f o r v a l t e r J o r i l l Sørensen, k a p p e f o r v a l t e r Gunnar Sørensen, v a r a r e p r e s e n t a n t F r i d t j o f Monsen Revisjon: Lovise Nøstdal B o d i l Arnesjø Agnete H a r b i t z Odd Askeland Aud K a r i n Norevik Arrangementskomite: B i r g i t t a Ramnefalk Trygve F i m r e i t e G u r i Westfal-Larsen Bjørg Frihagen Målfrid Gudbrandsen Grethe R o l l a n d Valgkomite: Ronald Grahl-Larsen George Johannessen Magnar Mangersnes Korinstruktør: S i r i Nome Repetitør: Korets årsberetning f o r 1984 b l e g o d k j e n t u t e n merknader. Program 1985: 7februar: Carmina Burana; sammen med Bergen Domkantori. Dirigent: Miltiades Caridis. S o l i s t e r : T o r i l Carlsen, sopran, C a r l Høgset, t e n o r , John Magnuson, bass. Konserten f i k k b r a k r i t i k k . 25. a p r i l : David Monrad Johansen: Voluspaa sammen med Bergen Orator!ekor. D i r i g e n t : Karsten Andersen. S o l i s t e r : Anne B o l s t a d , sopran, Åshild K y v i k , a l t , Knut Skram, bass. Konserten f i k k b r a kritikk. 24. august: Utekonsert på Torgalmenningen i forbindelse med o r k e s t r e t s 220-års j u b i l e u m . Halvorsen: Bergenslana. P.Tsjaikovskij: 1812-ouverturen (med kanoner). D i r i g e n t : Karsten Andersen. Konserten f i k k f i n omtale og hadde s t o r PR v e r d i f o r a l l e medvirkende.

11. og 12. oktober: L.v .Beethoven: Symfoni n r . 9; sammen med Bergen O r a t o r i e k o r , Bergen Domkantori og Bergen Operakors h e r r e r . D i r i g e n t : Aldo Ceccato. S o l i s t e r : Heather Harper, sopran, E d i t h T h a l l a u g , mezzosopran, Bjørn Haugan, tenor og K a r l Ridderbusch, bass. P i n kritikk. 1. desember: d i s t r i k t s k o n s e r t i F j e l l k i r k e på Sotra. Utdrag av Bach: k a n t a t e 62 og 140 og Handel: D i x i t Dominus. D i r i g e n t : Magnar Mangersnes. Orgel: S i r i Nome. 12. og 13desember: Bach: Kantate 62 og 140 og Handel: D i x i t Dominus. D i r i g e n t : S i r David W i l l c o c k s . S o l i s t e r : Anne B o l s t a d , sopran, Svanhild Saure Hummelsund, sopran, Tone Kruse, a l t , Kåre Bjørkøy, t e n o r , Oddbjørn T e n n f j o r d , bass. Koret f i k k a l t f o r k o r t t i d med d i r i g e n t e n og k r i t i k k e n e t t e r første fremføring b l e d e r f o r i k k e god. 22. desember: Julesanger samt Bach k a n t a t e 140 i Domkirken. Tertnes skoles s t r y k e o r k e s t e r s p i l t e t i l Bach. D i r i g e n t : Magnar Mangersnes. S o l i s t e r R.A. Gravern, sopran, og J. Magnuson, bass. Festarrangementer: Det har som v a n l i g vært k a f f e / t e / b u l j o n g i pausene på prøvene. Korets medlemmer var i n v i t e r t både t i ] o r k e s t r e t s jubileumskonsert don 8. oktober og på mottagelsen e t t e r konserten. Korets årsfest b l e a v h o l d t på Grand e t t e r konserten den 12. desember. Både dirigent, s o l i s t e r og representanter f o r "Harmonien"s a d m i n i s t r a s j o n var t i l s t e d e . Medlemstallet. I 1985 har k o r e t h a t t 100 medlemmer som har b e t a l t k o n t i n g e n t f o r f u l l t år, og 12 som har b e t a l t f o r h a l v t år. Det begynte 26 nye medlemmer ved s t a r t e n om høsten. 135 medlemmer var r e g i s t r e r t p r . 06.10.85.

Den s t o r e økningen av unge, gode stemmer om høsten kan skyldes f l e r e ting. For det første var det hengt opp r e k l a m e p l a k a t e r f o r k o r e t rundt om i byen før s e s o n g s t a r t . For det andre v a r konserten pa Torgalmenning god reklame, og i den f o r b i n d e l s e b e n y t t e t k o r e t s medlemmer t i d e n før k o n s e r t e n t i l å dele u t en reklame-brosjyre f o r koret. Den samme b r o s j y r e n b l e d e l t u t t i l publikum på a l l e korkonsertene under F e s t s p i l l e n e . Den har også b l i t t sendt t i l d i v e r s e f i r m a e r i Bergen.

- 46 -

Styrets

arbeid.

S t y r e t har h a t t 5 styremøter i perioden.

Det har vært e t r o l i g år.

S t y r e t har gått gjennom a l t v i har av gammel korrespondanse, medlemslister o.s.v. f r a før 1 9 2 0 . Det hele v i r k e r r e l a t i v t k o m p l e t t . S t y r e t har e t t e r henvendelse t i l B y - a r k i v a r e n , v e d t a t t a t d e t hele s k a l l a g r e s hos dem. Et forsøk på å få o r g a n i s e r t en turne t i l Stedje k i r k e en h e l g i j u n i måtte avlyses grunnet f o r l i t e n o p p s l u t n i n g f r a medlemmenes s i d e . Annet: Magnar Mangersnes og S i r i Home har som v a n l i g stått f o r i n n s t u d e r i n g e n av verkene, og s t y r e t v i l takke begge f o r godt a r b e i d . S t y r e t v i l v i d e r e takke Musikselskabet godt samarbeid også d e t t e året.

"Harmonien"s a d m i n i s t r a s j o n f o r

E t t e r f e s t k o n s e r t e n f o r Karsten Andersen den 9-5.85 b l e han hedret av k o r e t og o v e r r a k t e t g r a f i k k a r b e i d av Ole Johan Tørud.

STYRE'!. MEDLEMMER: Sopraner: Anda, Bjørg Andersen, Benedicte Andersen, Petra Brugger, C h r i s t i n a Børsheim, Anne K a r i n Dingsør, Inger F a g e r l i d , Kate Oudbrandsen, Målfrid M. Oudbrandsen, Ragnhild M. Ilagen, S i s s e l Marie Halvorsen, Kate Hansen, Ase R. H a r b i t z , Agnethe

Helgeland, L i v H e n n e l i , Ingun H o l t a n , Gunn H o l t a n , Hanne I r g e n s , Benedicte Jessen, I n g j e r d J u u h l , Inger L i s e Knutsen, S i g r i d Helene Kubon, Wenche llusebø Langebro, S i r i Lehmann, Else Lilleås, Randi S. Ludvigsen, D a n i e l l e

Magnussen, Zuzana Moen, Alna E. B. Mowlnckel, Anne K. Møstdal, Lovise Røisland, May Simonsen, L a l l a T. Strand, K r i s t i n Stuen, Audny E l i s e Svanes, Bjørg Thorsen, L i s e Torkildsen, Astrid Tødenes, B e r g ! j o t Vaksdal, Leena Westfai-Larsen M a r i t øyen, E l i n o r

Alter: Aksnes, Nora Andersen, Karin S. Andersson, Gerd L. Arnesjø, B o d i l Bergenfalk, Sara Bergesen, Eva Bernt, Beate E. Blomgren, Pia Breivik, K j e l l r u n Dahl, K r i s t i n S. Dalvheim, Maria Dworak, Anna Maria Frihagen, Bjørg Grundt, Inger Handegård, Gerd Hanstveit, Åse R.

Tenorer: Askeland, Odd Eriksen, S t e i n E r i k Fimreite, Trygve Grahl-Larsen, Roald Gudbrandsen, Haakon A. Holsen, Sigvald Løseth, Hilde Mildestveit, Gjermund Næss, V i g f r i d Pettersen, Kåre Resser, Dag Rieber-Mohn, Edvard

1+7

Hauge, Inger Haugland, Unni Hegland, S i r i C. Helgesen, Gudny Jacobsen, Margoth Lande, Else W a l l d a l Larsen, E l l e n Marie Mjanger, Gerd Molden, Mette N i l s e n , Grethe N o r e v i k , Aud K a r i n Opheim, Guri Bakken Pettersen, L a i l a Ramholt, Bente Ramnefalk, B i r g i t t a R i i s e , Aud

Rimbert, Francine R o l l a n d , Grethe Seim, E l i s a b e t h H. Servoss, Sandra S k j o l d , Maria Strand, E l i s a b e t Stødle, Ingeborg Sundal, Vibeke G. Sørensen, J o r i l l 0. Sørensen, Ruth Tveitnes, Ellen Vedvik, Anne V o i e , Ann-Mai Westfal-Larsen, Guri Wickstrøm, J u d i t h

Schoiander, T o r k e l Svanes, Knut Vassenden, O t t a r W i l l a s s e n , Yngvar Wågsberg, Johan

Grude, N i l s E g i l Hagen, Inge Henriksen, Jan I r g e n s , Jacob Johannesen, Georg Johannessen, Johs. Larsen, H a l f d a n Løkeland, Harald Monsen, F r i d t j o f Norheim, Agnar Nyland, A t l e Næss, A r n f i n n Skarveland, Bjørn Sulebak, Jan R. Sørensen, Gunnar

Basser: Andersen, Johan T. Axelsen, Bernt Beck, L l o y d Duncunb, Richard G a l l e b e r g , Tor