MUSIKSELSKABET «HARMONIEN»
BERETNING-REGNSKAP for året 1987
- 2-
MUSIKSELSKABET "HARMONIEN"S LEDELSE 3 1 . DESEMBER 1 9 8 7 .
"Harmonien"
Orkesteret Bergen kommune
Den N a t i o n a l e Scene
"Harmonien"
Orkesteret Bergen kommune
Den N a t i o n a l e Scene
"Harmonien"
Orkesteret Bergen kommune
Den N a t i o n a l e Scene S e l v s k r e v e t medlem
STYRET Byrettsdommer N j a a l Sæveraas (formann) Advokat S t e i n a r Molland (varaformann) H.r.advokat Pål W. Lorentzen B a s s i s t Tor I v a r Andreassen F i o l i n i s t Per G i s l e Haagenrud Direktør Hans P e t t e r Magnus Gruppeleder Arne Jakobsen S k r i b e n t E r i k 0. Paulsen Rektor Borge Berggreen Vararepresentanter: Siviløkonom A l b e r t Lepsøe Revisor Odd Dahle Professor Gerhard S t o l t z F i o l i n i s t Gunvor H o l t l i e n Oboist S t e i n a r Hannevold Distriktssjef Odd Henry Larsen Damefrisørmester L i v Ottzen Konsulent Jan E r i k Søreide Direktør Geir K j e l l Andersland REPRESENTANTSKAPET Sivilingeniør Per Grieg (ordfører) Advokat Johan Severud (varaordfører) Konsernsjef Finn R. Jørstad Adm.direktør Svein Steen Thomassen K o n t o r i s t Mona Schanche Cand.mag. Hjørdis Danbolt Lege Peter Aardal Rektor R o l f Davidson H o r n i s t Norman Jansen Trombonist Ragnar Maalen Førstelaborant T u r i d G i e r t s e n T o l l k a s s e r e r Nina Smid Jernbinder Hans H e l l e s e t h F y s i o t e r a p e u t Anne Marie Pemmer Rektor F r i t h j o f Gading Økonomisjef K a r i Sjursen Direktør Geir K j e l l Andersland K u n s t n e r i s k l e d e r Aldo Ceccato
-
"Harmonien"
Orkesteret Bergen kommune Den N a t i o n a l e Scene
3 -
Vararepresentanter: Direktør A r v i d Johnsen U n i v e r s i t e t s b i b l i o t e k a r Romuald Sussmann Klaverpedagog Anna Margaretha Marstrander Krogh Advokat Bente Erland Skipsmekler Franz H. Sander C e l l i s t Dagmar Kayser Trombonist E r l i n g B r e i s t e i n Informasjonssekretær E g i l H. Sjursen Verneleder Jan Røed Stillverkskjører Anders Larsen
VALGKOMITE
Rektor R o l f Davidson Direktør L a i l a Kismul
KUNSTNERISK LEDER
D i r i g e n t Aldo Ceccato
PROGRAMKOMITE
D i r i g e n t Aldo Ceccato (formann) Konsertmester Lars E r i k t e r Jung Oboist Gregor Zubicky K l a r i n e t t i s t Lars K r i s t i a n B r y n i l d s e n I n t e n d a n t Audun Kayser 1.amanuensis Lorentz Reitan Noteforvalter T a r j e i Flotve Direktør L a i l a Kismul (sekretær)
BERGEN FILHARMONISKE KOR
Magnar Mangersnes, instruktør, våren Anne Randine Overby, instruktør, høsten S i r i Nome, repetitør, våren Maria Gamborg Helbekkmo, repetitør, høsten
PROGRAM/PRESSE
J o u r n a l i s t Hans H. Rowe, ukeprogrammer og pressemeldir 1.amanuensis Lorentz R e i t a n , Harmoni-Nytt.
ADMINISTRASJON
Direktør L a i l a Kismul Konsulent Ingeborg S t e f f e n s e n Konsulent (regnskap) I n g f r i d Clausen 1.sekretær B e r i t Walle 1 . k o n t o r f u l l m e k t i g Mette Dale (perm) 1 . k o n t o r f u l l m e k t i g E i r i n Langhelle 1 . k o n t o r f u l l m e k t i g Elen Thon S i v e r t z e n ( v i k a r ) Johan Due ( v i k a r / d e l t i d )
ORKESTERKOMITE
B a s s i s t Tor I v a r Andreassen (formann) F i o l i n i s t Per G i s l e Haagenrud (varaformann) F i o l i n i s t Gunvor H o l t l i e n F i o l i n i s t Åsta Jørgensen Oboist S t e i n a r Hannevold
PRØVESPILLKOMITE
A l t . s o l o c e l l i s t S a l l y Guenther (formann) Solotrompeter Lasse Rossing (varaformann)
SKOLEKONSERTKOMITE
H o r n i s t Fred Johannesen ( s t y r e t ) Oboist Gregor Zubicky ( s t y r e t ) Direktør L a i l a Kismul (møter uten stemmerett) Regissør T a r j e i F l o t v e (møter uten stemmerett)
REVISJON
Bergen kommunerevisjon ved r e v i s j o n s s j e f A l f Thomassen og 1 . r e v i s o r Inga Aa. Vermedal
ÆRESMEDLEM
Komponisten Harald Sæverud
REPRESENTASJONER
Pr. 31.desember 1986 v a r selskapet r e p r e s e n t e r t bl.a. disse i n s t i t u s j o n e r :
STYRET I EDVARD GRIEGS FOND
Advokat L a u r i t z Wiborg (formann) I n t e n d a n t Audun Kayser Vararepresentanter: Siviløkonom A l b e r t Lepsøe Advokat S t e i n a r Molland F i o l i n i s t E i v i n d Aadland
EDVARD GRIEGS MINNEFOND FESTSPILLENE I BERGEN Styret Rådet
Programutvalget
Advokat S t e i n a r Molland ( s t y r e t ) H.r.advokat Pål W. Lorentzen ( v a r a r e p r e s e n t a n t )
Byrettsdommer N j a a l Sæveraas Advokat S t e i n a r Molland ( v a r a r e p r e s e n t a n t ) Direktør Hans P e t t e r Magnus B a s s i s t Tor I v a r Andreassen H.r.advokat Pål Lorentzen ( v a r a r e p r e s e n t a n t ) S k r i b e n t E r i k 0. Paulsen ( v a r a r e p r e s e n t a n t ) K u n s t n e r i s k l e d e r Aldo Ceccato
- 5 BANKSJEF C.J.EGE OG HUSTRU ELISAS FOND T I L MUSIKSELSKABET "HARMONIEN" H.r.advokat E i v i n d R o l l ( b e s t y r e r ) Advokat S t e i n a r Molland ( s t y r e t ) Byrettsdommer Per Lorentzen ( v a r a r e p r e s e n t a n t ) GRIEGHALLEN A/S
Sivilingeniør Per G r i e g ( s t y r e t ) B a s s i s t Tor I v a r Andreassen (observatør i s t y r e t ) Advokat S t e i n a r Molland ( v a r a r e p r e s e n t a n t ) Trompeter George R. S i l v e r (vararepresentant t i l observatøren)
STYRET FOR PER BREDAL BERGERSENS FOND
OLE BULLS FOND
H.r.advokat E i v i n d R o l l ( b e s t y r e r ) Siviløkonom A l b e r t Lepsøe (styret) C e l l i s t A l f r e d Sundal " H o r n i s t L e i v Amundsen " Advokat S t e i n a r Molland ( v a r a r e p r e s e n t a n t ) Direktør Hans P e t t e r Magnus " B a s s i s t Tor I v a r Andreassen " H o r n i s t Arnt Johannesen "
Direktør A r v i d Johnsen Tor I v a r Andreassen
(vararepresentant)
ORKESTERETS SAMMENSETNING p r . 31.12.1987 1.fiolin Lars E r i k t e r Jung (20 u k e r ) E i v i n d Aadland (17 u k e r ) David Stewart (17 u k e r ) Konsertmestre I R o l f Sandvik Konsertmester I I Gunvor H o l t l i e n Konsertmester I I I ( v i k a r ) Tove Bekken Harald Blø Tom B r a t l i e M a r i t Egenes Håkon Gudbrandsen Per G i s l e Haagenrud Henryk K n i e j s k i E l l i s i v Sollesnes Elzbieta Stordal Olav S t o r d a l E l i s a b e t h M. Svanes
2.fiolin Åsta Jørgensen T e r j e Norbeck Johannessen Norman Poxwell Siv Grønlie Krystyna Jasinska Anne Helga Martinsen Doreen M e i e r o t t o Unn-Anita Nergård (perm. høst) L i v Nordskog Walter Opielka Dagfinn Rohde Teresa Tamborska Marit Vigerust B r a t l i e (vikar) Tone Merete Notøy ( v i k a r ) Hazel Shaw ( v i k a r , høst)
Bratsj T e r j e Torgersen U r i Samson Jean Tørud Anton Ekerhovd Torunn H o l t l i e n Mette Nome Helga Steen Rut Thorbjørnsen E r l i n g Kr. Vadseth M i c h i e l Westhof
Cello K a r i Ravnan ( v i k a r - 14 u k e r ) Bo E r i c s s o n ( v i k a r - 13 u k e r ) S a l l y Guenther V/alter Heim K e r s t i n Widengård (perm) Jerzy J a s i n s k i Dagmar Kayser A l f r e d Sundal E l i z a b e t h Schultze Karen Tvedegaard Jørg Berning ( v i k a r ) Kontrabass Niek de Groot ( v i k a r ) Knut E r i k Sundquist Tor I v a r Andreassen Torbjørn Eide E r l i n g Sunnarvik (perm) Knut Tørud Andrzej Woznikowski Mikeal P r i c e ( v i k a r )
Fløyte Gro Sandvik I n g e l a Øien Michael George T i t t Johannes H o f f
Obo Steinar Hannevold Sveinung B i r k e l a n d Pinn Helstad Gregor Zubicky
(vikar)
Klarinett Lars K r i s t i a n B r y n i l d s e n L e i f Arne Pedersen Tone Hagerup Bjørn Halvorsen Fagott Per Hannevold Charles Kaufmann Jan Høye
Horn Fred Johannesen Vidar Olsen (perm) Norman Jansen Leiv Amundsen Arnt Johannesen Jan Olav Martinsen ( v i k a r ) Trompet Lasse Rossing George R. S i l v e r Helge Haukas
Trombone John A r i l d Suther Ragnar Maalen Erling Breistein E r l i n g Ryland (perm) Tuba N i l s E. N i k o l a i s e n
Pauke Tom V i s s g r e n Ingar Ben. Nordby Slagverk Ingar Ben. Nordby Paul Hægland Stefan Binder Harpe Turid Kniejski Noteforvalter/regissør T a r j e i Plotve Podieinspektør I Bjarne Olsen Podieinspektør I I Rune Hole
-
8 -
KONSERTVIRKSOMHETEN. Selskapet h a r i løpet av året a r r a n g e r t e l l e r med s i t t o r k e s t e r d e l t a t t følgende k o n s e r t e r / f o r e s t i l l i n g e r : 27 symfonikonserter på torsdager 4 operaforestillinger 6 lørdagsmatineer 7 ekstrakonserter 7 kammerkonserter 3 distriktskonserter 2 pensjonistkonserter 12 t u r n e k o n s e r t e r 3 festspillkonserter/forestillinger 16 s k o l e k o n s e r t e r 19 produksjonsdager f o r NRK - r a d i o / f j e r n s y n 6 plateinnspillinger £ v e l v i l l i g e medvirkninger 114 H e r t i l deltok orkestret
i e t seminar og e t d i r i g e n t k u r s .
Selskapets f a s t e d i r i g e n t og k u n s t n e r i s k e l e d e r , Aldo Ceccato, har i a l t d i r i g e r t 34 konserter/arrangementer, (8 s y m f o n i k o n s e r t e r , 3 ekstrakonserter, 1 distriktskonsert, 2 Festspillkonserter, 12 t u r n e k o n s e r t e r , 6 p l a t e i n n s p i l l i n g e r , 1 d i r i g e n t k u r s og 1 v e l v i l l i g medvirkning). I a l t opptrådte 130 kunstnere, hvorav 78 norske - 20 v a r f r a Filharmoniske Orkester.
Bergen
GJESTEDIRIGENTER:
Andersen, Karsten de Burgos, Rafael Friihbeck Dmitriev, Alexander Ekdal, Ande rs Haukas, Helge Ingebretsen, K j e l l Kitayenko, D m i t r l Lieberman, Walter Lutoslawski, W i t o l d Haga, Otmar Nilssen, Dag Oskamp, Gerard Priestman, B r i a n Rickenbacher, K a r l Anton Ros-Marba, Antoni Ruud, Ole K r i s t i a n Sangolt, Roald Saraste, Jukka-Pekka Schønwandt, Michael Semkow, Jerzy Skrowaczewski, S t a n i s l a w S u i t n e r , Otmar Thomson, Bryden Vabog, P e t t e r Overby, Anne Randine SOLISTER:
Fiolin: Aadland, E i v i n d Gjesme, Jon E l s r u d K n i e j s k i , Henryk Oistrakh, Igor O r v i k , Andre Pianka, U r i Stewart, David Szeryng, Henryk Sæverud, Trond Sævik, Frode T e l l e f s e n , Arve
Cello: K v a l b e i n , Aage Mørk, T r u l s Otterbech N a t o l a - G i n a s t e r a , Aurora Ravnan, K a r i Værnes, Bjørg Bratsj: Fukai, Hirofuml Kontrabass: I a n k e , Bjørn Hardingfele: Nyhus, Sven Klaver: Austbø, Håkon Bishop-Kovacevich, Stephen Bloch, Boris B r a t l i e , Jens Harald B r a t l i e , Jorunn Marie C i c c o l i n i , Aldo Engerer, B r i g i t t e Fossheim, K r i s t i n Rudy, M i k h a i l Smebye, Einar Henning Klarinett: B r y n i l d s e n , Lars K r i s t i a n Hagerup, Tone Obo: Hannevold, S t e i n a r Larsen, E r i k Niord Zubicky, Gregor Fagott: Hannevold, Per Kaufmann, Charles Fløyte: N i c o l e t , Aurele Sandvik, Gro
Kor: Bergen Domkantori K o r i n s t r . : Magnar Mangersnes Bergen Handelssamfunds Sangforening K o r i n s t r . : Anne Randine Øverby Bergen Operakor K o r i n s t r . : Anne Randine Øverby Bergen O r a t o r i e k o r K o r i n s t r . : Magnar Mangersnes Musikselskabet "Harmonien"s k o r K o r i n s t r . : Magnar Mangersnes Repetitør: S i r i Nome K i r k e v o l d skolekor Korinstr.: Elisabeth Byrkjeland Nordlandskoret K o r i n s t r . : Tone Kvam Thorsen Stordkoret: K o r i n s t r . : Roald Sangolt
Ensembler: Bergen Blåsekvintett: Gro Sandvik, fløyte, S t e i n a r Hannevold, obo,Lars K r i s t i a n B r y n i l d s e n , k l a r i n e t t , Fred Johannesen, h o r n , Per Hannevold, fagott. Bergen Nye S t r y k e k v a r t e t t : Gunvor H o l t l i e n , f i o l i n , Tove Bekken, f i o l i n , Rut Thorbjørnsen, b r a t s j , Bodil Erdal, cello. Joachim-kvartetten: Volker W o r l i t z s c h e r , 1 . f i o l i n , Friedemann Kober, 2 . f i o l i n , Monika H u l s , b r a t s j , Stephan Haack, c e l l o
Z'art k l a v e r k v a r t e t t : Tom B r a t l i e , f i o l i n , U r i Samson, b r a t s j , S a l l y Guenther, c e l l o , Einar Røttingen, k l a v e r . Duo: E i v i n d Aadland, f i o l i n , Jorunn Marie B r a t l i e , k l a v e r Oslo T r i o : S t i g N i l s s o n , f i o l i n , Aage K v a l b e i n , c e l l o , Jens Harald klaver.
Bratlie,
Hora: Jansen, Norman Johannesen, Fred Martinsen, Jan Olav Trompet: Rossing, Lasse Tuba: Baadsvik, Øystein Nikolaisen, N i l s Eivind Harpe: Sønstevold, E l i s a b e t h Orgel i Østbakk, Margrethe Gitar:
Johannesen, Tore J u v i k , Robert Kamegawa, Keiko Karaskiewicz, Marit K y v i k , Åshild Magnuson, Inke Magnuson, John Norberg-Schulz, E l i z a b e t h P e t t e r s e n , Kåre Puddu, Gianni Sandve, L i v K j e r s t i Knutsen Skram, Knut S o l i g a r d , Pål Morten S t r a u c h , Jacek Sødal, Jan Thailaug, Edith Thorsen, Tone Kvam Widerøe, Øyvind Wojcechowski, Marek Woolam, Kenneth West i , Kurt
Olsen, S t e i n E r i k Sang: Aambø, M a r i t Osnes Arnesen, Torunn Bakka, E l i Bakke, S i s s e l V i s t Berentsen, Bjørn Berganza, Teresa B i r k e l a n d , Torgun Bjørkøy, Harald Bjørkøy,Kåre B o r e l l i , Wilma Bøe, Dagfinn E h r s t e d t , Caj Eid, S i s s e l Ekeberg, K j e r s t i Elena, Andrea E l i a s s e n , Gro Hundvin Eriksen, A r i l d Fegran, Espen Finnila, Birgit H a t l e v i k , Håvard Haug, Else Haugan, Bjørn Hopland, I n g v a r Hummelsund, S v a n h i l d Saure
Resitasjon: Skolmen, Jon Konferansier: Lorentzen, Gustav Meyer, Anton Chr. Sandvik, Gro Vabog, P e t t e r
Orkester: Stavanger Symfoniorkester
PĂĽskefestuken i Bergen: D i r i g e n t : Anne Randine Ă˜verby. Musikere f r a Bergen Filharmoniske o r k e s t e r . Medlemmer av Bergen Operakor. Orgel: Margrethe Ă˜stbakk. E l i Bakka, sopran, M a r i t Karaskiewicz, sopran, Inke Magnuson, alt,Tone Kvam Thorsen, a l t , John Magnuson, b a r y t o n , Inke Magnuson, a l t . Sollstkonserter: V l a d i m i r Ashkenazy, k l a v e r Leigh Howard Stevens, marimba.
Førstegangsfremføringer v a r : ALBAN BERG: L y r i s k s u i t e f o r s t r y k e v a r t e t t EDISON DENISOV: Konsert f o r fløyte og o r k e s t e r ANTONIN DVORAK: B i b e l s k e sanger, op.99 MANUEL DE FALLA: A t l a n t i d a WITOLD LUTOSLAWSKI: Symfoni n r . 3 " " Chain 2 f o r f i o l i n og o r k e s t e r GUSTAV MAHLER: Symfoni n r . 3 , d-moll DAVID MATTHEWS: Symfoni n r . 3 , op.37 ERIK NORBY: Regnbueslangen ARNE NORDHEIM: Greening GOFFREDO PETRASSI: Konsert f o r o r k e s t e r , n r . 6 SCHUMANN/MAHLER: Symfoni n r . l , B-dur, op.38 (Vårsymfonien) " " Symfoni n r 2 , C-dur, op. 6 1 Symfoni n r . 4 , d - m o l l , op.120 ALEXANDER SCRIABIN: Le poeme de l ' e x t a s e , op.54 STANISLAW SKROWACZEWSKI: Konsert f o r A - k l a r i n e t t THOMAS TELLEFSEN: Konsert f o r k l a v e r og o r k e s t e r n r . l , op. JOAQUIN TURINA: La o r a c i o n d e l t o r e r o , op.34 GIUSEPPE VERDI: Trubaduren (hele operaen)
Urfremførelser: B e s t i l l i n g s v e r k e t av Halvor Haug b l e i k k e g j o r t f e r d i g f r a komponistens s i d e .
- 14 ABONNEMENTSKONSERTER - TIRSDAGSKONSERTER. I løpet av året 1987 b l e d e t g i t t 30 abonnementskonserter på torsdager således: 27 symfonikonserter, 1 operaforestilling og 2 kammerkonserter. Av G r i e g h a l l e n s 1 . 4 1 8 p l a s s e r som b e n y t t e s , s o l g t e "Harmonien" 866 abonnementsplasser i vårsesongen og 804 i høstsesongen. Den t o t a l e besøksprosent v a r i g j e n n o m s n i t t 79% på våren og 80% på høsten. Åtte av torsdagskonsertene b l e g i t t som egen s e r i e - "Den l i l l e serie". S e r i e n hadde 63 abonnementer i vårhalvåret og 90 i høsthalvåret. 8 k o n s e r t e r b l e g i t t med støtte av Banksjef C.J. Ege og h u s t r u E l i s a s fond t i l Musikselskabet "Harmonien".
SYMFONIKONSERTENE. 27 av torsdagskonsertene v a r symfonikonserter. Selskapets faste d i r i g e n t og k u n s t n e r i s k e l e d e r , Aldo Ceccato, d i r i g e r t e 8 av konsertene. Ved de andre konsertene hadde v i følgende gjestedirigenter: Jukka-Pekka Saraste ( 2 ) , Alexander D m i t r i e v , Bryden Thomson, Michael Schønwandt, Antoni Ros-Marba, Otmar Maga, Karsten Andersen ( 4 ) , Rafael Frilbeck de Burgos, B r i a n Priestman, Dmitri Kitayenko ( 2 ) , K a r l Anton Rickenbacher, Otmar S u i t n e r , Stanislaw Skrowaczewski og W i t o l d L u t o s l a w s k i . Solister/medvirkende h a r vært: Aurele N i c o l e t , fløyte - T r u l s Otterbech Mørk, c e l l o - B o r i s Bloch, k l a v e r - Arve T e l l e f s e n , f i o l i n B i r g i t Finnilå, a l t - Oslo T r i o - Einar Henning Smeby, k l a v e r - Bjørn Haugan, t e n o r - Torgun B i r k e l a n d , sopran - E l i z a b e t h Norberg-Schulz, sopran - H i r o f u m i F u k a i , b r a t s j - E d i t h T h a l l a u g , mezzosopran - Håkon Austbø, k l a v e r - Trond Sæverud, f i o l i n - B r i g i t t e Engerer, k l a v e r M i k h a i l Rudy, k l a v e r - E i v i n d Aadland, f i o l i n - Bjørn I a n k e , kontrabass - Henryk Szeryng, f i o l i n - David S t e w a r t , f i o l i n - Jens Harald B r a t l i e , k l a v e r - I g o r O i s t r a k h , f i o l i n - Aage K v a l b e i n , c e l l o - Jorunn Marie B r a t l i e , k l a v e r - Lars K r i s t i a n B r y n i l d s e n , k l a r i n e t t Aldo C i c c o l i n i , k l a v e r og U r i Pianka, f i o l i n .
- 15
-
Ved fremførelse av Maniers symfoni n r . 3 medvirket damestemmer f r a Bergen Domkantori ( k o r i n s t r . : Magnar Mangersnes) og K i r k e v o l l Skolekor (korinstr.: Elisabeth Byrkjeland). I Kodalys Psalmus Hungaricus medvirket "Harmonien"s Kor Magnar Mangersnes, repetitør S i r i Nome).
(korinstr.:
Mahler-syklusen f o r t s a t t e under Aldo Ceccatos l e d e l s e . Grunnet annen t j e n e s t e f o r o r k e s t r e t f i k k abonnentene den 8 . oktober oppleve en s t o r a f t e n med Moskva Filharmoniske Orkester under D m i t r i Kitayenkos ledelse og med den k j e n t e f i o l i n i s t e n I g o r O i s t r a k h som s o l i s t .
OPERAFORESTILLINGER. Det årlige g j e s t e s p i l l f r a Den Norske Opera f a n t s t e d i dagene 14., 15. og 16. januar. Denne gang v a r det en s t o r a r t e t oppsetning av Puccinis Madame B u t t e r f l y som stod på programmet. Musikalsk l e d e l s e : Dag N i l s s e n Regi: Wilhelm Sandven Scenografi: S t u r l a Rognstad Kostymer: Jan Thomas Njerve Medvirkende Kor: Bergen Operakor Hovedrollene b l e sunget av s o l i s t e r f r a Den Norske Opera, mens mindre r o l l e r b l e i v a r e t a t t av l o k a l e s a n g k r e f t e r .
flere
I dagene 26., 2 7 . , 2 8 . og 29- november fremførte Opera Bergen s i n egen produksjon av V e r d i s Trubaduren. F o r e s t i l l i n g e n den 26. november b l e kjøpt av "Harmonien" som e r s t a t n i n g t i l abonnentene mens o r k e s t r e t v a r på t u r n e i I t a l i a . Musikalsk l e d e l s e : Gerhard Oskamp Regi: Daniel Bohr Produksjonsleder: Anne Randine Øverby Scenografi og kostymer: Helge Braanen K o r i n s t r u k s j o n : Anne Randine Øverby og Tone Kvam Thorsen Medvirkende k o r : Bergen Operakor, Nordlandskoret og Bergen Handelssamfunds sangforening. Orkester: Stavanger Symfoniorkester.
- 16 LØRDAGSMATINEER. Lørdagsmatineene f a n t s t e d : 7 / 2 , 14/3, 25/4, 3 / 1 0 , 7 / 1 1 og 12/12. A n t a l l besøkende t i l lørdagsmatineene v a r også i 1987 på l i t t under 1/3 av f u l l G r i e g h a l l . D i r i g e n t e r har vært: Alexander D m i t r i e v , Michael Schønwandt, K j e l l I n g e b r e t s e n , Karsten Andersen, Stanislaw Skrowaczewski og D m i t r i Kitayenko. De Unges Konsert g i k k i 1987 i n n i Lørdagsserien - og f a n t sted 2 5 . a p r i l . Over 70 k a n d i d a t e r f r a mange k a n t e r av l a n d e t prøvespilte/sang f o r j u r y e n . Kvalitetsnivået v a r usedvanlig høyt. Juryen hadde d e r f o r en v a n s k e l i g oppgave med å plukke u t de få som s k u l l e få medvirke ved konserten. Følgende 6 b l e t a t t u t : Bjørg Værnes, c e l l o - Øystein Baadsvik, tuba - Jan Elsrud Gjesme, f i o l i n - S i s s e l E i d , sopran Andre O r v i k , f i o l i n og K r i s t i n Fossheim, k l a v e r . Ved de andre konsertene medvirket følgende s o l i s t e r : S t e i n - E r i k Olsen, g i t a r - S t e i n a r Hannevold, obo - Bjørn Haugan, tenor - Sven Nyhus, h a r d i n g f e l e - Lasse Rossing, trompet - B i r g i t F i n n i l a , mezzosopran. Ved konserten 14. mars medvirket dessuten "Harmonien"s Kor i Kodaly: Psalmus Hungaricus. Korinstruktør: Magnar Mangersnes og repetitør: S i r i Nome. Konferansier ved d i s s e k o n s e r t e r har vært Anton Chr. Meyer. EKSTRAKONSERTER. Det b l e g i t t 7 e k s t r a k o n s e r t e r i 1987• 7.
januar -
3. a p r i l -
f a m i l i e k o n s e r t k l . 1 8 . 0 0 i G r i e g h a l l e n . Konserten b l e d i r i g e r t av Ole K r i s t i a n Ruud og s o l i s t v a r N i l s E i v i n d N i k o l a i s e n i K l e i n s i n g e r s Tubaen Tobby. Jon Skolmen medvirket på skrivemaskin i Leroy Andersons konsert f o r skrivemaskin og o r k e s t e r og hadde e l l e r s oppgaven som k o n f e r a n s i e r t i l glede f o r små og s t o r e . E t t e r konserten var det gang rundt j u l e t r e e t t i l musikk av en gruppe f r a o r k e s t r e t under l e d e l s e av Per Hannevold. Og t i l s l u t t ble d e t g o t t e p o s e r og l e s k e d r i k k t i l barna.
e k s t r a k o n s e r t f o r s t u d e n t e r under Aldo Ceccatos l e d e l s e og med H i r o f u m i F u k a i , b r a t s j - som s o l i s t . Programmet v a r en g j e n t a k e l s e av konserten 2 . a p r i l .
- 17 12. a p r i l -
samarbeidskonsert 1 Johanneskirken under Påskefestuken. Konserten b l e d i r i g e r t av Anne Randine Øverby. Medv.: E l i Bakka, sopran - M a r i t K a r a s k i e w i c z , sopran - Inke Magnuson, a l t - Tone Kvam Thorsen, a l t - John Magnuson, b a r y t o n - Margrethe Østbakk, o r g e l - musikere f r a Bergen Filharmoniske O r k e s t e r .
28. august - e k s t r a k o n s e r t i Haugesund i f o r b i n d e l s e med 100-års-jubileet f o r F a r t e i n Valens fødsel. Konserten ble dirigert av Aldo Ceccato og s o l i s t v a r M a r i t Osnes Aambø, sopran. 27.september-solistkonsert i samarbeid med G r i e g h a l l e n A/S. V l a d i m i r Ashkenazy gav en s t o r a r t e t k l a v e r a f t e n f o r en nær f u l l s a t t Grieghall. 2 3 . o k t o b e r - e k s t r a k o n s e r t f o r s t u d e n t e r under l e d e l s e av Aldo Ceccato og med Arve T e l l e f s e n som s o l i s t . Programmet v a r en g j e n t a k e l s e av k o n s e r t e n 2 2 . o k t o b e r . Studentkonsertene e r e t ledd i Aldo Ceccatos aktive i n n s a t s f o r å få k o n t a k t med ungdom og d i s s e k o n s e r t e r e r b l i t t svært populære. 17.desember- e k s t r a k o n s e r t under l e d e l s e av Jerzy Semkow med Stephen Bishop-Kovacevich, k l a v e r , som s o l i s t . Konserten som v a r en ren M o z a r t - a f t e n s a t t e punktum f o r konsertene i 1 9 8 7 .
KAMMERKONSERTER. Grunnet andre oppgaver for orkestret torsdagskonserter med kammermusikk således:
fikk
abonnentene t o
12. f e b r u a r - gav Bergen Blåsekvintett en a f t e n med e t v a r i e r t program. Bergen Blåsekvintett består av følgende gruppeledere i Bergen F i l h a r m o n i s k e Orkester: Gro Sandvik, fløyte - S t e i n a r Hannevold, obo - Lars K r i s t i a n Brynildsen, k l a r i n e t t - Fred Johannesen, horn og Per Hannevold, f a g o t t .
- 18 19. november
spilte J o a c h i m - k v a r t e t t e n f r a Hannover v e r k e r av Schubert, Alban Berg og Beethoven. K v a r t e t t e n har følgende medlemmer: V o l k e r W o r l i t z s c h e r , 1. f i o l i n Friedemann Kober, 2. f i o l i n - Monika Huls, b r a t s j og Stephan Hack, c e l l o .
I samarbeid med Bergens Kammermusikkforening b l e d e t g i t t 3 k o n s e r t e r : 4. mars -
Z'Art k l a v e r k v a r t e t t (Tom B r a t l i e , f i o l i n - U r i Samson, b r a t s j - S a l l y Guenther, c e l l o og Einar Røttingen, k l a v e r ) med v e r k e r av Bræin, Beethoven og Chausson. Konserten f a n t sted i Håkonshallen.
13. mai -
Bergen Nye S t r y k e k v a r t e t t (Gunvor H o l t l i e n , f i o l i n - Tove Bekken, f i o l i n - Rut Thorbjørnsen, b r a t s j og B o d i l E r d a l , c e l l o ) . Konserten f a n t sted i T r o l d s a l e n , og på programmet stod v e r k e r av Mozart, Michans og Sjostakovitsj.
2 1 . oktober - Bergen Blåsekvintett. Konserten ble holdt i Håkonshallen. På programmet stod v e r k e r av K l u g h a r d t , L i g e t i , Grieg og Sæverud. I samarbeid med Musikk Forum b l e d e t g i t t en k o n s e r t : 3. mars -
E i v i n d Aadland, f i o l i n og Jorunn Marie B r a t l i e , s p i l t e Mozart, Brahms, Gershwin og Janacek.
klaver
Vestkyst-ensemblet a r r a n g e r t e en konsert i samarbeid med "Harmonien": 24. oktober
med Leigh Howard Stevens, k l a s s i s k marlmba. Følgende komponister v a r r e p r e s e n t e r t på programmet - J.S. Bach, W. Penn, T s j a i k o v s k i j og Stowens.
DISTRIKTSKONSERTER. Følgende t r e k o n s e r t e r b l e g i t t 3. januar -
i distriktet:
i Stord Kyrkje i samarbeid med S t o r d k o r e t . På programmet stod J.S. Bach: J u l e o r a t o r i e t . Dirigent: Roald Sangolt. S o l i s t e r : S i s s e l V i s t Bakke, sopran Åshild K y v i k , a l t - Øyvind Widerøe, tenor og John Magnuson, b a r y t o n .
- 19 27. mars -
i V a l e s t r a n d s k u l e . D i r i g e n t : Aldo Ceccato og s o l i s t : Eivind Aadland, f i o l i n - som spilte Beethovens fiolinkonsert. Ellers fremførte orkestret Schumann/Mahlers symfoni n r . 2 .
25.september- i Husnes Samfunnshus. Denne k o n s e r t b l e d i r i g e r t av Karsten Andersen som sammen med o r k e s t r e t fremførte v e r k e r av S i b e l i u s og R o s s i n i . E i v i n d Aadland v a r s o l i s t i Mozarts f i o l i n k o n s e r t n r . 3 . PENSJONISTKONSERTER. De t o årlige middagskonserter f o r byens a l d e r s t r y g d e d e f a n t s t e d i G r i e g h a l l e n 20. mars og 16. oktober. Den første konserten b l e d i r i g e r t av Antonio Ros-Marba og den andre av K a r l Anton Rickenbacher. Ved konserten 16. oktober v a r Aage K v a l b e i n , c e l l o , s o l i s t i Haydn: C e l l o k o n s e r t , c-dur. Anton Chr.
Meyer v a r k o n f e r a n s i e r ved begge konsertene.
TURNEKONSERTER. I t i d e n 14. - 28. november gjennomførte Bergen Filharmoniske Orkester under Aldo Ceccatos l e d e l s e en særdeles v e l l y k k e t t u r n e i Italia. Det b l e g i t t i a l t 12 k o n s e r t e r følgende s t e d e r : 15.II. 16.11. 17.11. 18.11. 19.11. 20.11.
-
22.11. 23.11. 24.11. 25.ll. 26.11. 27.1..
Messina Catania Palermo Bari Roma L'Aquilla
-
Milano Verona Novara Bergamo Modena Ravenna
Konserten i Roma b l e t a t t opp f o r i t a l i e n s k f j e r n s y n , og v i l b l i sendt i t r e programmer over t o år. Vi
hadde med oss følgende v e r k :
Innledningsverk:
Nordheim: Petrassi:
Canzona per Orchestra Konsert f o r o r k e s t e r n r . 6
Solistverk:
Schumann: K l a v e r k o n s e r t , a-moll T s j a i k o v s k i j : F i o l i n k o n s e r t , D-dur
Hovedverk:
Brahms: Symfoni n r . 2 Dvorak: Symfoni n r . 9 (Fra Den Nye Verden)
- 20 Som ekstranummer s p i l t e v i v e r k e r av Grieg. S o l i s t e r v a r Aldo C i c c o l i n i , k l a v e r (11 k o n s e r t e r ) og Arve T e l l e f s e n , f i o l i n ( 1 6 . 1 1 . i Catania). Konsertstedene v a l g t e sine programønsker u t f r a de verk v i hadde med oss. Det e r u t a r b e i d e t egen r a p p o r t f r a turneen.
FESTSPILLKONSERTER/FORESTILLINGER. F e s t s p i l l e n e i Bergen b l e a r r a n g e r t i t i d e n 20. t i l 31. mai. Bergen Filharmoniske Orkester medvirket ved følgende konserter/arrangementer: 20. mai -
Åpningskonserten b l e l e d e t av Aldo Ceccato. På programmet s t o Hanuel de F a l l a s " A t l a n t i d a " - scenisk k a n t a t e i en p r o l o g og t r e d e l e r basert på e t k a t a l a n s k d i k t av J a c i n t Verdaguer, t i l r e t t e l a g t av de F a l l a . Verket b l e fullført e t t e r de F a l l a s død av Ernesto H a l f f t e r . Følgende s o l i s t e r v a r med: Knut Skram, Teresa Berganza, Kåre Bjørkøy, Glanni Puddu, Dagfin Bøe, L i v K j e r s t i Knutsen Sandve, Svanhild Saure Hummelsund, Else Haug, Wilma B o r e l l i , Inke Magnuson, Tone Kvam Thorsen, Åshild K y v i k , E l i z a b e t h Norberg-Schulz og Harald Bjørkøy. Romdesign ved Vibeke Dahl. Disse k o r m e d v i r k e t : Bergen Domkantori - Bergen O r a t o r i e k o r - "Harmonien"s Kor. ( I n s t r u k s j o n : Magnar Mangersnes). Bergen Operakor ( I n s t r u k s j o n : Anne Randine Øverby). K i r k e v o l l Skolekor ( I n s t r u k s j o n : E l i s a b e t h B y r k j e l a n d ) .
27. mai -
Symfonisk a f t e n i Domkirken under l e d e l s e av Aldo Ceccato. S o l i s t e r : E l i s a b e t h Sønstevold, harpe - E r i k N i o r d Larsen, obo - Aurora N a t o l a - G i n a s t e r a , c e l l o . På programmet s t o v e r k e r av V i l l a - L o b o s , Gunnar Sønstevold (årets F e s t s p i l l k o m p o n i s t ) og A l b e r t o G i n a s t e r a . Operaaften med Opera Bergen. På programmet s t o : Danzas F a n t a s t i c a s av T u r i n a og La Vida Breve av Manuel de Falla. Rafael Frubeck de Burgos d i r i g e r t e e t sammensatt o r k e s t e r med b l . a . musikere f r a Bergen Filharmoniske Orkester. Kor: Bergen Operakor. Korinstruktør: Anne Randine Øverby
- 21 S o l i s t e r : S v a n h i l d Saure Hummelsund, E d i t h Guillaume, Kurt W e s t i , K j e l l Magnus Sandve,John Magnuson, T e r j e Stensvold, Tone Kvam Thorsen, Gabriel Moreno. Flamencodanserinne: Luverno T e r r a .
SKOLEKONSERTER. Selskapets o r k e s t e r gav 16 s k o l e k o n s e r t e r i 1 9 8 7 . 12 av konsertene var f o r grunnskolen, 2 f o r den videregående skole og 2 k o n s e r t e r på k v e l d s t i d f o r s p e s i e l t i n t e r e s s e r t ungdom. Konsertene h a r f u n n e t sted O l s v i k / S k j e n l i a s k o l e , Lyshovden og S k j o l d s k o l e . 6 konserter Jukka-Pekka Saraste, 1 av Helge Ole K r i s t i a n Ruud.
i Grieghallen, Loddefjord skole. s k o l e , Haukeland s k o l e , Tertnes skole b l e d i r i g e r t av P e t t e r Vabog, 2 av Haukas, 1 av Karsten Andersen og 6 av
S o l i s t e r h a r vært: E i v i n d Aadland, f i o l i n , Henryk K n i e j s k i og Frode Sævik, f i o l i n e r , Gro Sandvik, fløyte og S t e i n - E r i k Olsen, g i t a r . Ved vårens k o n s e r t e r hadde P e t t e r Vabog, a l i a s Melvin T i x , konferansieroppgaven ved 6 k o n s e r t e r , Gro Sandvik ved 2 og ved høstens konserter v a r Gustav Lorentzen k o n f e r a n s i e r ved a l l e 8 konsertene. Program og opplegg t i l skolekonsertene fastlegges skolekonsertkomite. Det arbeides fortsatt med skolekonsertopplegget.
av en egen bedring av
PRODUKSJONER FOR NORSK RIKSKRINGKASTING. Bergen Filharmoniske Orkester h a r i løpet av året g i t t 18 produksjoner f o r NRK. I t i l l e g g kommer en rekke samarbeidskonserter sendt d i r e k t e i P2. Følgende s t u d i o p r o d u k s j o n e r e r f o r e t a t t : 8 . - 1 2 . j u n i - under l e d e l s e av Ysaki. Messian: Les o f f r a n d e s oubliées Debussy: I b e r i a S t r a v i n s k i j : Le b a i s e r de l a f e e .
- 22 15.-19-juni-
under l e d e l s e av K r i s t i a n Eggen. Rypdal: Symfoni n r . 4
2 2 . - 2 6 . j u n i - under l e d e l s e av K j e l l Ingebretsen. Magne Amdal: K l a v e r k o n s e r t S o l i s t : Eva Knardahl Trygve Madsen: Symfoni 1 0 . - 13- august - under l e d e l s e av V i k t o r Liberman Dvorak: Strykeserenade
PLATEINNSPILLINGER. 6 . OG 7 . mars - under l e d e l s e av Aldo Ceccato. Schumann/Mahler: Symfoni n r . 1 1 0 . og 1 1 . a p r i l - under l e d e l s e av Aldo Ceccato Schumann/Mahler: Symfoni n r . 2 4 . og 5- september - under l e d e l s e av Aldo Ceccato Schumann /Mahler: Symfoni n r . 4 Samtlige i n n s p i l l i n g e r
b l e g j o r t på AB BIS:
Produsent: Robert von Bach Tekniker: Arne Akselberg Platene e r g i t t u t på CD Symfoni n r . 3 av Schumann/Mahler kommer i 1 9 8 8 .
VELVILLIGE MEDVIRKNINGER. O r k e s t r e t h a r d e l t a t t v e l v i l l i g ved følgende arrangmenter: 2 0 . mai -
21.
Den høytidelige åpning av F e s t s p i l l e n e i Bergen Dirigent: Aldo Ceccato.
august - U n i v e r s i t e t e t s årsfest. l e d e l s e av Aldo Ceccato.
Orkestret
1987.
medvirket under
SEMINARER: 10. - 13. august - b l e d e t a r r a n g e r t seminarer f o r følgende grupper: Strykerne under l e d e l s e av V i k t o r Libermann. Slagverkerne under l e d e l s e av I b J a r l k o v . Messingblüserne under l e d e l s e av E r i c Crees.
17. - 2 1 . august - d e l t o k o r k e s t r e t i e t i n t e r n a s j o n a l t d i r i g e n t k u r s som b l e l e d e t av Aldo Ceccato. T i l d e t t e k u r s e t - som s t a r t e t med t e o r i - i t i d e n 10. - 1 3 . august d e l t o k i a l t 18 unge d i r i g e n t e r f r a en rekke land i Europa. 8 av d e l t a k e r n e v a r norske.
- 24 ORKESTRET. Bergen F i l h a r m o n i s k e Orkester b l e u t v i d e t med 3 nye s t i l l i n g e r f r a I.I.1987. Ved utgangen av året hadde o r k e s t r e t en besetning på 86 musikere, hvorav 3 e r dekket av r e n t e a v k a s t n i n g e n f r a Edvard Griegs Fond.
I løpet av året h a r d e t skjedd følgende e n d r i n g e r i
orkestret:
Pr. 3 1 . 7 . h a r følgende s l u t t e t : 1.
fiolin:
Ole Syversen s l u t t e t e t t e r oppnådd aldersgrense e t t e r 36 års v i r k e i o r k e s t r e t . Selskapet t a k k e r Syversen f o r hans f i n e i n n s a t s i o r k e s t r e t i a l l e d i s s e år. E l i z a b e t h P o r t e r og Andre O r v i k s l u t t e t e t t e r henholdsvis 1 1/2 og 1 års v i k a r i a t .
2. f i o l i n :
Roger James Huckle s l u t t e t e t t e r eget ønske e t t e r 2 år i fast s t i l l i n g .
cello:
Catherine Carey og Ørnulf L i l l e b j e r k a s l u t t e t e t t e r h e n h o l d s v i s 9 og 8 måneders v i k a r i a t .
kontrabass:
S o l o b a s s i s t Bjørn Ianke s l u t t e t e t t e r eget ønske f o r å r e i s e t i l Oslo.
obo:
Eva Lauenstein s l u t t e t e t t e r 1 års v i k a r i a t .
N y a n s e t t e l s e r f r a høsten 1 9 8 7 : 1.
fiolin:
E l l i s i v Sollesnes og E l i s a b e t h M. Svanes b l e begge ansatt i faste s t i l l i n g e r .
2. f i o l i n :
L i v Nordskog b l e a n s a t t i f a s t s t i l l i n g . M a r i t V. B r a t l i e , Hazel Shaw og Tone Merete Notøy b l e a n s a t t som v i k a r e r .
cello:
Bo E r i c s s o n b l e a n s a t t i d e l t s t i l l i n g som s o l o c e l l i s t med 13 uker i sesongen. Jurg Berning e r a n s a t t som v i k a r f r a 15/10 og u t sesongen 1 9 8 7 / 8 8 . Walter Heim b l e a n s a t t som nestgruppeleder ( 3- p l a s s ) i fast s t i l l i n g .
- 25 kontrabass:
E r l i n g Sunnarvik h a r permisjon sesongen 1 9 8 7 / 8 8 . Som vikar er ansatt Hikeal Price.
obo:
Sveinung B i r k e l a n d b l e a n s a t t som v i k a r i s t i l l i n g e n som a l t e r n e r e n d e gruppeleder.
klarinett:
Tone Hagerup b l e a n s a t t i f a s t s t i l l i n g som t u t t i - k l a r i n e t t i s t , og L e i f Arne Pedersen b l e a n s a t t i n y o p p r e t t e t s t i l l i n g som a l t e r n e r e n d e gruppeleder.
horn:
V i d a r Olsen a v t j e n e r 1 . gangs v e r n e p l i k t , 1/8-87 3 1 / 7 - 8 8 . Som v i k a r e r a n s a t t Jan Olav Martinsen.
Andre e n d r i n g e r : 1. f i o l i n :
Håkon Gudbrandsen kom t i l b a k e e t t e r 2 års permisjon. Han var i de t o årene konsertmester i Trondheim Symfoniorkester. Paule P r e f o n t a i n e v a r a n s a t t i 2 mnd.
bratsj:
Tor E r i k Langset - s l u t t e t e t t e r endt v i k a r i a t f o r Torunn H o l t l i e n som hadde morspermisjon.
ADMINISTRASJONEN Regissør og musiker Odd Andersen g i k k av f o r aldersgrensen e t t e r 33 år i selskapets t j e n e s t e . F r a 1954 t i l 1979 v a r han a n s a t t som o b o i s t i o r k e s t r e t , og v a r i en rekke år regissør på d e l t i d . Av helsemessige årsaker måtte Andersen s l u t t e som musiker i 1979- Fra samme år g i k k han over i f u l l s t i l l i n g som regissør. Denne s t i l l i n g hadde han i 8 år t i l han s l u t t e t p r . 3 1 / 7 - 8 7 . Med s i t t s t o r e engasjement t i l o r k e s t r e t s beste, og sine s t o r e kunnskaper, har Odd Andersen g j o r t en innsats f o r o r k e s t r e t og selskapet som d e t står respekt av. K o n t o r f u l l m e k t i g Mette Dale Olsen b l e i mai i n n v i l g e t e t års morspermisjon. Som v i k a r i hennes s t e d b l e a n s a t t Elen Thon Sivertzen.
ORKESTERKOMITEEN hadde p r . 3 1 . 1 2 . følgende sammensetning: Tor I v a r Adreassen, formann, Per G i s l e Haagenrud, varaformann, S t e i n a r Hannevold, Gunvor H o l t l i e n og Asta Jørgensen. E r l i n g Sunnarvik e r gått u t i løpet av året.
-
26
-
A N T A L L
M U S I K K V E R K
Fremført i s e l s k a p e t gjennom de s i s t e seks ür (parentes norske) samt a n t a l l g j e s t e r og komponister ( e k s k l u s i v e s k o l e k o n s e r t e r , grammofoni n n s p i l l i n g e r og produksjoner f o r Norsk R i k s k r i n g k a s t i n g ) . Fra 1 9 8 5 : i n k l . s k o l e k o n s e r t e r . Ar
1982
1983
1984
1985
Symfonier
36(3)
3K3)
29(2)
37(3)
30(4)
29(5)
Symf.dikt, s u i t e r , serenader, r a p s o d i e r , conoerti grossi
35(14)
34(8)
41(24)
43(10)
31(9)
30(7)
Mindre o r k . v e r k , potpurrier, fantasier
16(8)
19(6)
15(4)
19(4)
19(2)
11(3)
Komposisjoner f o r sang romanser/lieder
19(13)
29(1)
13(12)
12(-)
13(-)
8(2)
Komposisjoner f o r deklamas j on/melod rama
Kl)
Ouverturer, f o r s p i l l , mellomspill
22(6)
1986
K-)
3(1)
1987
16(2)
9(3)
15(1)
12(1)
9(1)
Konserter,komposisjoner f o r solo instrument 51(20)
33(3)
34(2)
38(3)
29(2)
43(5)
Komposisjoner f o r k o r , s a n g s p i l l , opera, b a l l . 27(1)
25(5)
31(5)
12(1)
34(4)
8(-)
Komposisjoner f o r kammermusikk
30(6)
20(5)
52(1)
10(4)
3K4)
32(3)
Antall f o r s k j e l l i g e verk
237(72)
207(33)
228(53) 187(26)
203(26)
170(27)
A n t a l l s o l i s t e r og gjestedirigenter
137(88)
146(91) 1 3 3 ( 8 0 ) 9 6 ( 4 9 )
93(55)
120(77)
Antall forskjellige komponister
107(23)
94(15)
105(17) 90(18)
100(18)
93(14)
A n t a l l uroppførelser
4(4)
1(1)
4(4)
2(2)
3(3)
-
27
-
KONSERT- OG
BESØKSOVERSIKT
Våren
Høsten
Totalt
Våren
1986
1986
besøk
1987
Høsten
Totalt
1987
besøk
1986
1987
GRIEGHALLEN FRA VAREN -86: Abonnementskonserter A n t a l l besøkende A n t a l l besøkende p r . konsert i gjennomsnitt Billettsalg (inkl.
14 16.212 1.158
abonnenter
Antall
medlemmer
1.158
15 16.665
15 16.800
1.111
1.120
583.353
617.303
698.217
38.890
41.154
46.548
962
929
929
894
1.002
969
969
934
abonnement) 533-443 B i l l e t t s a l g pr. konsert i gjennomsnitt 38.103 Antall
15 17.370 33-582
33-465
ANDRE KONSERTER UTENOM TORSDAGSKONSERTENE: Kammerkonserter
915
3
2
905
11.656
9
9
11.042
5.109
2
Skolekonserter/ pensjonistkonserter
10
Medvirkning ved Festspillene Turne og
1.623
distrikts-
konserter
2
P r o d u k s j o n e r f o r NRK
7
Velvillige
medvirkninger
Plateinnspillinger Kirkekonserter, konserter
1
3.712
2
13 4
2.856
15 1 4
12
14.808
1
2.856
2
ekstra-
m.m.
7.748
4
4.716
Opera/ballettmedvirkning
1.498
Lørdagskons e r t e r
2.646
Publikumsbesøk
H e r t i l kommer r a d i o l y t t e r e ,
2.901 3
69.722
T V - s e e r e og s a l g av grammofonplater.
2.463
74.779
- 28 Ø K O N O M I BUDSJETT. Etter behandling hos de bevilgende myndigheter b l e s e l s k a p e t s b u d s j e t t f o r s l a g nedskåret med k r . 1 0 1 . 0 0 0 . - b l . a . vedrørende g j e s t e h o n o r a r e r , v i k a r e r / f o r s t e r k n i n g e r , og andre driftsutgifter. Selskapet søkte om 4 nye m u s i k e r s t i l l i n g e r og f i k k g l e d e l i g t i l d e l t 3 s t i l l i n g e r . H e r t i l f i k k v i 50% av lønnen t i l en ny k o n t o r f u l l m e k t i g i regnskapsavdelingen dekket over o v e r t i d , e k s t r a h j e l p . H e l l e r i k k e 1 1987 fikk v i den omsøkte stillingen som presseog informasjonsmedarbeider, men v i b l e meddelt i oktober a t v i v i l l e få stillingen f r a 1.1.88. REGNSKAP. Det h a r vært g j o r t a l t f o r a t v i også i 1987 s k u l l e makte å holde oss i n n e n f o r den godkjente budsjettramme. Med de mange s t o r e k o n s e r t e r v i har h a t t , b l . a . i Mahler-syklusen, har v i h a t t u s e d v a n l i g s t o r e u t g i f t e r t i l u t v i d e l s e av o r k e s t r e t . Ved å bruke av de a v s e t n i n g e r v i har h a t t har v i maktet å holde budsjettrammen. D e t t e medfører a t v i i de kommende år i k k e h a r noe å gå på h v i s vi overskrider budsjettrammene. De t a r i f f e r t e lønnsreguleringer bevilgende myndigheter.
blir
automatisk
inndekket
av
de
Selskapets egendekning i n k l u d e r t s a l g av musikk t i l Norsk R i k s k r i n g k a s t i n g v a r på ca. 3 9 , 8 % ( i 1986 1 0 , 1 % ) . Gledelig var det a t selskapet f i k k t i l l e g g s b e v i l g n i n g e r t i l n e d b e t a l i n g av gammel g j e l d . S t a t e n dekket k r . 2 1 9 . 0 0 0 . - og Bergen Kommune k r . 38.OOO.-. Rest underdekning p r . 1970 e r k r . 6 9 . 8 0 2 , 6 9 . EGES FOND. C.J.Ege og h u s t r u E l i s a s fond t i l Musikselskabet "Harmonien" b e v i l g e t i 1987 i a l t k r . 9 5 1 . 0 0 0 . - samt k r . 2 2 . 8 6 5 . - som r e s t f o r 1 9 8 6 . Beløpet e r b r u k t t i l g j e s t e h o n o r a r e r ved 8 k o n s e r t e r i året og t i l honorarstøtte ved I t a l i a - t u r n e e n samt t i l innkjøp av d i v e r s e blåseinstrumenter og en f i o l i n . Den støtte v i får f r a Eges fond e r t i l u v u r d e r l i g h j e l p f o r s e l s k a p e t . 0AVEKONTO. Gavekontoens beløp p r . 31/12 v a r på k r . 9 7 - 2 2 2 . 6 6 i n k l u s i v e r e n t e r k r . 10.940.75. Kontoen h a r i k k e vært b r u k t i 1987-
- 29 STYRE, PROGRAMKOMITE, REPRESENTANTSKAP OG GENERALFORSAMLING. STYRET: Musikselskabet "Harmonien"s s t y r e har h a t t 7 møter i løpet av året. Det har dessuten f u n n e t s t e d j e v n l i g e møter mellom s t y r e t s formann og selskapets direktør. S t y r e t s sammensetning har vært uendret 1 1987 -
De v i k t i g s t e saker f o r s t y r e t har vært: 1)
Fra og med 1 . 8 . 1 9 8 7 b l e o r k s t r e t s navn endret f r a Musikselskabet "Harmonien"s Orkester t i l Bergen F i l h a r m o n i s k e Orkester. Ved våre u t e n l a n d s t u r n e e r h a r v i a l l t i d måttet endre o r k e s t r e t s navn f o r d i Musikselskabet "Harmonien"s Orkester o f t e b l e o p p f a t t e t som e t blåse-orkester. Dette g j e l d e r også våre p l a t e i n n s p i l l i n g e r som b l i r p r e s e n t e r t på det i n t e r n a s j o n a l e marked. Med den s t o r e o p p t r a p p i n g av t u r n e e r og p l a t e i n n s p i l l i n g e r som har funnet s t e d , v a r det d e r f o r nødvendig a t o r k e s t r e t f i k k en i n t e g r i t e t med e t navn som også brukes på hjemmebane. O r k e s t r e t s medlemmer e r svært t i l f r e d s med navneendringen. Selskapet beholder s i t t gamle t r a d i s j o n s r i k e navn Musikselskabet "Harmonien".
2)
"Harmonien"s Kor har med jevne mellomrom vært drøftet i selskapets s t y r e , programkomite og i k o r e t s s t y r e t - med tanke på å f o r b e d r e korets k v a l i t e t . A l l e r e d e i desember 1986 b l e d e t nedsatt e t u t v a l g bestående av t o medlemmer f r a selskapets s t y r e og t o medlemmer f r a k o r e t s l e d e l s e f o r å se nærmere på en ny s t r u k t u r f o r k o r e t . U t v a l g e t begynte s i t t a r b e i d i 1 9 8 7 . I f e b r u a r mottok selskapet o p p s i g e l s e r både f r a k o r e t s instruktør Magnar Mangersnes og repetitør S i r i Nome med øyeblikkelig v i r k n i n g . E t t e r samtaler med instruktør og repetitør b l e saken løst ved a t de t o i vårsesongen v i l l e gjøre f e r d i g sine oppgaver både f o r "Harmonien" og f o r F e s t s p i l l e n e .
-
30
-
I j u n i l a u t v a l g e t frem s i n i n n s t i l l i n g som innebar følgende: "Harmonien"s Kor legges ned. Dette innebærer a t instruktør, repetitør og k o r e t s s t y r e a v s l u t t e r s i n e v e r v . Det annonseres e t t e r ny instruktør og repetitør. Det nye k o r e t får navnet Bergen Filharmoniske Kor. S t y r e t støttet u t v a l g e t s a r b e i d og godkjente a t e t n y t t k o r ved navn Bergen F i l h a r m o n i s k e Kor bygges opp. Pr. 14.9. v a r det kommet 5 søkere t i l s t i l l i n g e n som korinstruktør og 4 søkere t i l s t i l l i n g e n som korrepetitør. F l e r e av søkerne v a r v e l k v a l i f i s e r t f o r s t i l l i n g e n e . a n s e t t e følgende: Anne Randine Øverby, instruktør Maria Gamborg Helbekkmo, repetitør.
S t y r e t vedtok å
Begge a n s e t t e l s e r e r på åremål - foreløpig f o r 4 år. T i d l i g e r e medlemmer f r a "Harmonien"s Kor f i k k innbydelse t i l å prøvesynge f o r opptak i det nye k o r e t . Svært mange meldte seg, og ca. 2/3 g i k k gjennom nåløyet. Det b l e også annonsert e t t e r nye stemmer. I desember måned hadde det nye k o r e t 57 medlemmer, og den første a cappella k o n s e r t b l e g i t t i Johanneskirken før j u l . Med mange nye tiltak som k u r s og seminarer har v i håp om å få e t topp k o r innen få år. 3)
'
Høsten 1987 vedtok s t y r e t a t s e l s k a p e t s n a r e s t s k u l l e o p p r e t t e en ny stilling som presse- og informasjonsmedarbeider. Det v a r d e r f o r e k s t r a g l e d e l i g da v i i oktober f i k k melding om a t s t i l l i n g e n f r a 1.1.88 v a r godkjent av de bevilgende myndigheter. Selskapet mottok 17 søkere t i l s t i l l i n g e n . 8 av d i s s e b l e i n n k a l t t i l samtaler. E t t e r en g r u n d i g v u r d e r i n g a n s a t t e man M i l d r e d Haakaas som ny presseog informasjonsmedarbeider f r a 1.1.88 på vanlige b e t i n g e l s e r med 6 mnd. prøvetid. Det s t i l l e s s t o r e f o r v e n t n i n g e r t i l denne s t i l l i n g da a l l e a n s a t t e I "Harmonien" og selskapets s t y r e e r o p p t a t t av å bedre s e l s k a p e t s markedsføring.
PROGRAMKOMITEEN Programkomiteen har h a t t j e v n l i g e møter i løpet av året. Komiteen har k n y t t e t t i l seg komponisten Magnar Am som konsulent f o r nyere norske verk. Am v i l vurdere a l l e p a r t i t u r e r av nyere verk som b l i r t i l s e n d t selskapet. Programkomiteens sammensetning har vært uendret i 19-87 med unntak av en e n d r i n g ; Lars E r i k t e r Jung har gått i n n som f a s t medlem f o r konsertmestrene.
REPRESENTANTSKAPET h o l d t s i t t ordinære årsmøte den 1 9 . mai i G r i e g h a l l e n . Årsberetning og regnskap f o r 1986 samt b u d s j e t t f o r s l a g f o r 1988 b l e f r e m l a g t og godkjent. På v a l g t i l Musikselskabet "Harmonien"s s t y r e p r . 1 . 8 . 1 9 8 7 stod medlem Pål W. Lorentzen f o r perioden frem t i l 3 1 . 7 . 1 9 8 9 samt vararepresentantene A l b e r t Lepsøe, Odd Dahle og Gerhard S t o l t z f o r 1 år frem t i l 31.7.1988. Valgkomiteens forslag t i l gjenvalg f o r samtlige b l e godkjent av representantskapets medlemmer.
GENERALFORSAMLING fant sted den 24. j u n i i G r i e g h a l l e n . Det v a r fremmøtt 18 stemmeberettigete medlemmer. Representantskapets varaordfører Johan Severud, ønsket velkommen og l e d e t møtet. I samsvar med selskapets l o v e r v a r g e n e r a l f o r s a m l i n g e n b e k j e n t g j o r t i dagspressen med minst 14 dagers v a r s e l , den 6 . j u n i . Beretning og regnskap b l e gjennomgått av Johan Severud. Styrets formann, N j a a l Sæveraas, o v e r b r a k t e s t y r e t s enstemmige berømmelse f o r administrasjonens n i t i d e k o n t r o l l av regnskapet og ordentlige regnskapsførsel. R e v i s j o n s b e r e t n i n g f r a Bergen kommunerevisjon b l e l e s t av 1 . r e v i s o r Inga Aa. Vermedal som rådde t i l a t det a v l a g t e regnskap sammen med s t y r e t s b e r e t n i n g f o r 1986 b l e g o d k j e n t . B e r e t n i n g og regnskap b l e d e r e t t e r enstemmig godkjent av g e n e r a l f o r s a m l i n g e n .
-
32 -
På v a l g t i l representantskapet f o r perioden 1 . 8 . 8 7 t i l 3 1 . 7 . 9 0 stod medlemmene Johan Severud og Finn R. Jørstad samt vararepresentanten Romuald Sussmann. Else Øyen pekte på den mannsdominerte representasjonen i selskapets f o r s k j e l l i g e s t y r e r og komiteer. Johan Severud s t i l t e g j e r n e s i n plass t i l d i s p o s i s j o n og sa seg e n i g i a t man ønsket f l e r e k v i n n e r i "Harmonien"s styrende organer. N j a a l Sæveraas g j o r d e oppmerksom på a t det også s i t t e r r e p r e s e n t a n t e r f r a Bergen kommune, Den N a t i o n a l e Scene og o r k e s t r e t i selskapets styrende organer. Denne r e p r e s e n t a s j o n har selskapet i k k e hånd om. F o r s l a g e t f r a Else Øyen b l e t a t t t i l e t t e r r e t n i n g f o r neste års v a l g k o m i t e . Generalforsamlingen uttrykte ønsket om a t i n n s l a g e t av k v i n n e r s k a l b l i s t e r k e r e . Valgkomiteens f o r s l a g t i l g j e n v a l g f o r s a m t l i g e g e n e r a l f o r s a m l i n g e n . Else Øyen u n n l o t å stemme.
b l e godkjent
av
På v a l g t i l s t y r e t i Edvard Griegs fond f o r perioden 1 . 8 . 8 7 t i l 3 1 . 7 . 9 0 s t o d medlem Sigmund T o r s t e i n s o n og v a r a r e p r e s e n t a n t S t e i n a r Molland. Valgkomiteens f o r s l a g t i l g j e n v a l g b l e godkjent med akklamasjon.
Direktør L a i l a Kismul oppsummerte den a v s l u t t e d e sesong og o r i e n t e r t e om planene f o r sesongen 1 9 8 7 / 8 8 .
Johan Severud u t t r y k t e s t o r takknemlighet t i l o r k e s t r e t og d i r i g e n t e n , s t y r e t og a d m i n i s t r a s j o n e n f o r gode r e s u l t a t e r i sesongen 1 9 8 6 / 8 7 .
MUSIKSELSKABET "HARMONIEN"S STYRE N j a a l Sæveraas (formann)
S t e i n a r Molland Pål W.
Tor I v a r Andreassen Hans P e t t e r Magnus
(varaformann)
Lorentzen
S t e i n a r Hannevold Arne Jacobsen
Borge Berggreen E r i k 0 . Paulsen
L a i l a Kismul (direktør)
33
Musikselskabet « H A R M O N I E N »
Utgifter
-
I. Lønner, i n k l u s i v e a l l e utgifter 10. Inventar, utstyr 29. Andre driftsutgifter
Budsjett 1988
Budsjett 1 987
Regnskap 23 . 5 1 3 . 5 2 2 .41 374 419 . 1 7 7 . 3 9 8 .521 . 2 5
23
_
31 . 2 8 6 . 4 6 2 . 8 3
31
-
16 . 5 8 7 410 1 .412 4 .300 466 499 166 39 40
1 6 . 584 410 1 425 4 375 454 475 166 39
520 2 7 5 . 371 0 0 0 . 7 344 . 0 0 0 . 235 . 2 7 5 .
23. 784. 000. 388 0 0 0 . 7. 997 000 32
169
000
_
-
Spesifikasjoner: Post 1.
Lenner:
1. Faste stillinger Faste stillinger d e k k e t a v E d v a r d G r i e g s F o n d 2. Gjestehonorarer
(dirigenter,
solister,
..
ensembler)
3. Trygdeutgifter 4. Overtid, e k s t r a h j e l p m . v 5. Vikarer, forsterkning
1. E t t e r b e t a l i n q lønner 1986 3. E t t e r b e t a l i n g t r y g d e u t g . 1986 Komponisthonorar
758 .678 .646 .574 .342 .461 .990 750 .000
.35 .78 .25 .20 .01 .60
23 . 9 2 4 .201 . 1 9 - Edvard Griegs F o n d ( s t a t u t t b e s t e m t
anvendelse)
23
410 . 6 7 3 . 7 8
930 . 2 7 5 .
-
23
520 . 2 7 5
-
1 6 . 959 410 1 490 4 443 417 475
000. 000 000 000 000 000
-
24
-
-
-
194
000
410
000
784
000
-
-
170 57 161
000 coc. 000.
-
_
388
coo
_
220 796 78 100 160
000 500 000 000 000
88
500
-
780 . 0 0 0
_
359 000 32 . 0 0 0
-
_
23
-
Inventar, utstyr ;
1. Instrumenter 2. Noter, stemmeutskrift 3. Diverse
Post 29.
-
410 . 0 0 0 .
23 . 5 1 3 . 5 2 2 .41 Post 10.
315. .000. .000. .220. .000. .000. .990. 750.
Andre driftsutgifter
167 . 6 0 9 . 7 8 54 954 .31 151 . 8 5 5 . 0 8
166 . 5 0 0 55 0 0 0 . 149 . 5 0 0 .
374
371
419 . 1 7
000 .
:
!. Kontorutgifter I Lokalleie 3. Reiseutgifter 4. Transport av i n s t r u m e n t e r etc 5. Vedlikehold a v i n s t r u m e n t e r 6. Turneer
7. V e r t s k a p s f o r p l i k t e l s e r . . 8. Program S, Opplysnings- og s a l g s a r b e i d
9. T0NO - a v g i f t 10. V i d e r e u t d a n n i n g 11. V e l f e r d s t i l t a k 12. Diverse, i n k l . noteleie
213 5 .281 75 99 154
.616 . 1 3 .120 .583 .167 .70 .821 . 2 6
5
.418 .011 .000 .251 .380 .878
.000. .000. .000. .000. .000
85 . 0 0 0
89 . 2 7 3 346 405 297 33 24 378
200 286 75 100 155
.40 .43 .63 .70
7 . 3 9 8 . 521 . 25
( l
-
750 . 0 0 0 297 . 0 0 0 31 . 0 0 0 20 . 0 0 0 345 . 0 0 0
7 .344 .000
-
-
5
( (
21 . 0 0 0 362 . 0 0 0
7 .997 .000
-
- 34
Musikselskabet « H A R M O N I E N »
Inntekter
Regnskap
Budsjett
Budsjett
1^87
1987
198R
1 .571 . 7 9 0 . -
1.586.000.-
Egne inntekter : 1. B i l l e t t i n n t e k t , m e d l e m s k o n t i n g e n t e r o g p r o g r a m inntekter R e n t e i n n t e k t e r Edv. G r i e g s F o n d
•4- Edv. G r i e g s F o n d ( s t a t u t t b e s t e m t a n v e n d e l s e )
5. B e t a l i n g f r a Norsk R i k s k r i n g k a s t i n g Etterbetaling
l ø n n e r 1986
..
1 .645.000.-
126.561.93
100.000.-
1 05 .000.-
410.678.78
410.000.-
41 0 .000.-
2.109.030.71 410.678.78
2.096.000.410.000.-
2. 160.000.41 0.000.-
1.698.351.93
1.686.000.-
1 .750.000.-
118.539.90
120.000.-
125.000.-
1.816.891.83
1 .606.000.-
1 .875.000.-
10.549.700.70.290.-
10.619.990.-
10.937.000.-
12.436.881.83
12.425.990.-
12.81 2.000.-
11.203.996.81.870.-
1 1 . 285.570. -
1 1 .614.000.-
Tilskott: 1. S t a t s t i l s k o t t E t t e r b e t a l i n g l ø n n e r 1986 Komponisthonorar
40.000.-
2. B e r g e n kommune E t t e r b e t a l i n g l ø n n e r 1986
4.979.425.36.385.-
5.015.810.-
5. 162.000.-
3. H o r d a l a n d f y l k e s k o m m u n e E t t e r b e t a l i n g l ø n n e r 1986
2.489.710.18.195.-
2.507.905.-
2.581 .000.-
31.286.462.83
31 . 2 3 5 . 2 7 5 . -
32.169.000.-
T i l s k o t t e n e føres o p p p å g r u n n l a g a v e t g o d k j e n t b u d s j e t t med 3 4 % f r a NRK. 3 e r e g n e t e g e n d e k n i n g s a m t N R K - t i l s k o t t t r e k k e s f r a t o t a l b u d s j e t t e t . Av r e s t e r e n d e sum b e t a l e r S t a t e n 6 0 % o g kommune og f y l k e 4 0 % .
Status
p r . 1.1.1988 Passiva
Aktiva 1.790.203.44
Kassen/banker Aksjeleiligheter: 12.100. S t r a n d g a t e n 224 1 8 . 9 3 9 . 24 S t r a n d g a t e n 220 H j . B r a n t i n g s v e i 85 8 3 . 8 5 5 . 244.000. C . S u n d t s g a t e 50/52 2 1 5 . 6 1 3 . 35 C . S u n d t s g a t e 50/52
"Harmonien's
historie"
U n d e r d e k n i n g 1970
574.507.59
F e r i e p e n g e r 1987/88 og ubetalte honorarer, etterbetalinger,
p r . 1.1.1988
Aa. Vermedal ( s . ) førsterevisor
230.365.71
.036.280 43.682
A v s e t n i n g t i l manglende billettinntekter Overførte . 594 .0 0 4 . 2 8 26 .9 3 9 . 5 3 69.802.69
38
887.39
bevilgninger:
Avsetning a n s k a f f e l s e r , noter e t c . - ubetalte regninger
199, 6 2 8 . 7 0
Kapitalkonto (C.Sundts gate
459
50/52)
613.35
4.075.457.53
k r . 86.250.
Regnskapet r e v i d e r t . Revisjonsberetning avgitt. BERGEN KOMMUNEREVISJON A l f Thomassen ( s . ) revisjonssjef Inga
85.000.20.000.-
Fonds
4.075.457.53 Kausjonsansvar
fond
T i c k e t m a s t e r Norge A/S, 46.980.a v g i f t v å r e n 1988 Diverse kreditorer 183.385.71
Debitorer: Byggefondet 85.639. Diverse fonds,renter,110.253.07 Forskuddsbetalt v e d r . 1988 927.732.10 Diverse debitorer 431.195.35 F o r s k u d d lønner 39.184.76
Lån D e t N o r s k e P e n g e l o t t e r i s Edvard Griegs H a l l Annen g j e l d / k r e d i t o r e r :
20.000.-
G r i e g h a l l e n A/S
1
L a i l a Kismul ( s . ) direktør M U S I K S E L S K A B E T "HARMONIEN" Bergen Filharmoniske Orkester
I n g f r i d Clausen ( s . ) regnskapssjef
N j a a l S æ v e r a a s ( s . ) s t y r e f o r m a n n , S t e i n a r M o l l a n d , Pål W. L o r e n t z e n , T o r I v a r A n d r e a s s e n , S t e i n a r H a n n e v o l d , A r n e J a c o b s e n , Hans P e t t e r Magnus, E r i k 0. P a u l s e n , B o r g e B e r g g r e e n
-
36 -
INNTEKTS- OG UTGIFTSPOSTER DE SISTE FEM AR
1983
198J+
1985
1986
1987
782.977
826.105
914.696
917.809
9
331.165
281.632
382.178
465.164
520.'
INNTEKTER Abonnement Billettsalg, utenom abonnement Medlemskontingenter, 2.430
1.520
1.400
1.520
4J
606.098
612.620
508.078
499.058
537.;
38.581
51.230
61.200
33.000
48.<
Norsk Rikskringkasting
6.911.454
7-547-446
8.333-820
9-400.361
10.6191
Bergen kommune
3.165-694
3-430.114
3.879-839
4.419.136
5.015.1
ekskl. abonnenter Fondsinntekter Konsert- og sesongprogram
Nabokommuner og f y l k e t
1.582.847
1.715.057
1.939-919
2.209.568
2.507
Den norske s t a t
7-122.812
7.717.755
8.729 . 656
9-94 3-057
11.285.5
II.416.271
12.099.476
13.517-505
14.903.066
16.751.:
B e d r i f t s t i l s k o t t Statens Pensjonskasse og Folketrygden 2.755-576 Vikarer/forsterkninger 330.128
3.008.283 344.581
3.204.310 380.730
3-793-967 464.902
4.340. 499.
897-803
953-210
983-706
1-349-434
1.412.
300.028
325.743
336.749
UTGIFTER Lønner
S o l i s t e r og g j e s t e d i r i g e n t e r , ensembler Instrumenter, noter, anskaffelser
306.398
374.
Konsert- og sesongprogram, ogsĂĽ trykkingsomkostninger 292.727 Annonseutgifter
271.896
266.309 302.447
314.777 320.862
324.250 333.386
I
-
37
-
MUSIKSELSKABET "HARMONIEN"S BUDSJETTFORSLAG 1 9 8 9 . Utgifter: 1. Lønner, i n k l . a l l e u t g i f t e r 10. I n v e n t a r , u t s t y r 29. Andre d r i f t s u t g i f t e r Rest underdekning 1970:
kr. ti 11
II
kr.
26.265.500.663.000.9.827.500.69.803.36.825.803.-
Spes i f i k a s j one r: Post 1. Lønner: 1. Faste s t i l l i n g e r kr. it Ekstra søknad - nye s t i l l i n g e r Edvard Griegs fond ( s t a t u t t b e s t . a n v e n d e l s e ) 11 2. Gjestehonorarer ( d i r i g e n t e r , s o l i s t e r m.v.) Honorarer t i l f j e r n s y n s k o n s e r t e r H 3. T r y g d e u t g i f t e r u E k s t r a søknad - nye s t i l l i n g e r w 4. O v e r t i d , e k s t r a h j e l p II 5. V i k a r e r , f o r s t e r k n i n g e r kr. - Edvard Griegs fond H ( s t a t u t t b e s t . anvendelse) kr. Post 1 0 . I n v e n t a r , u t s t y r : 1. Instrumenter 2. Notekjøp 3. Diverse
Post 2 9 . Andre d r i f t s u t g i f t e r : 1. Kontorutgifter 2. L o k a l l e i e 3. R e i s e u t g i f t e r 4. Transport av i n s t r u m e n t e r e t c . 5 . V e d l i k e h o l d av i n s t r u m e n t e r 6. V e r t s k a p s f o r p l i k t e l s e r 7. Program, b i l l e t t e r , t r y k k s a k e r 8 . Opplysnings- og s a l g s a r b e i d 9 . Komponisthonorarer og a v g i f t e r 10. Videreutdanning 11. V e l f e r d s t i l t a k 12. Diverse, i n k l . n o t e l e i e
kr.
17.138.500.732.500.410.000.1.500.000.500.000.4.658.000.184.000.587.000.965.500.26.675.500.410.000.26.265.500.-
170.000.-
II
82.000.-
It
411.000.-
kr.
663.000.-
kr.
320.000.-
it
6.758.000.-
ti ti
100.000.-
w
228.000.-
100.000.-
ti
88.500.-
tt
405.000.-
it it
650.000.-
11
200.000.-
n n
kr.
386.000.40.000.552.000.9.827.500.-
- 38 Inntekter: 1. B i l l e t t i n n t e k t e r , medlemskontingent, 2. Renteinntekter R e n t e i n n t e k t e r - Edvard Griegs fond
annonser
kr. it it
kr. - Edvard Griegs f o n d ( s t a t u t t b e s t . a n v . )
ti
kr. 3. 4.
tt
Turneinntekter Diverse i n n t e k t e r
ti
kr. 5.
B e t a l i n g f r a Norsk R i k s k r i n g k a s t i n g Egendekning
M
kr.
1.700.000.126.000.410.000.2.236.000.410.000.1.826.000.0.125-000.1.951.000.12.497.000.14.448.000.-
Tilskott: 1. 2.
Statstilskott Kommunal- og f y l k e s t i l s k o t t
kr. It
kr. Rest underdekning p r . 1 9 7 0 : kr.
13.385.000.8.923.000.36.756.000.69.803.36.825.803.-
T i l s k o t t e n e føres opp på g r u n n l a g av e t g o d k j e n t b u d s j e t t med 34% f r a NRK. Beregnet egendekning samt N R K - t i l s k o t t t r e k k e s f r a t o t a l b u d s j e t t e t . Av resterende sum b e t a l e r s t a t e n 60% og kommunen og f y l k e t 40%. Bemerkninger t i l
budsjettet f o r 1989:
Det e r b u d s j e t t e r t med 5 nye m u s i k e r s t i l l i n g e r . Rest underskudd p r . 1970 søkes s a n e r t . B u d s j e t t e t f o r 1989 i denne årsberetning e r selskapets eget f o r s l a g . F o r s l a g e t e r oversendt K u l t u r - og Vitenskapsdepartementet, Norsk R i k s k r i n g k a s t i n g , Bergen kommune og Hordaland f y l k e t i l g o d k j e n n i n g . R e s u l t a t e t f o r e l i g g e r når s t o r t i n g s p r o p o s i s j o n e n b l i r t r y k k e t i november 1 9 8 8 .
B e r e t n i n g , regnskap og b u d s j e t t f r e m l a g t på Representantskapsmøtet den 24. mai 1 9 8 8 .
Per G r i e g r e p r e s e n t a n t s k a p e t s ordfører
-
39 -
SPESIFIKASJON DEBITORER - KREDITORER pr. 1.1.1988
DEBITORER:
T i l g o d e fonds Forskuddbetait vedr. 1988 Forskudd lønner Diverse d e b i t o r e r : F e s t s p i l l e n e i Bergen k r . 19-850.55 G r i e g h a l l e n A/S " 11.773-94 Fond f o r utøvende kunstnere " 55-000.Bergen Trygdekontor sykepenger " 53.979.20 Opera Bergen " 12.500.Diverse d e b i t o r e r " 278.091.66
k r . 195.892.07 " 927.732.10 " 39.184.76
k r . 431.195-35 kr.1.594.004.28
KREDITORER:
Ticketmaster Norge A.S Diverse k r e d i t o r e r : Gavekort Norsk Komponistfond Opera Bergen Hordaland f y l k e Diverse k r e d i t o r e r
kr. k r . 5.024." 20.000." 31.949." 17.608.108.804.71
46.980.-
183.385.71 kr.
230.365.71
- 40 Beholdning p r . 31. f o n d s som v e d r ø r e r
desember 1987 driften.
av Musikselskabet
M u s i k s e l s k a b e t "Harmonien"s J u b i l e u m s f o n d Det Norske P e n g e l o t t e r i e t s Pond t i l M u s i k s e l s k a b e t "Harmonien" E d v a r d G r i e g s Pond O r k e s t e r f o r e n i n g e n s fond i B e r g e n C. K r o e p e l i e n s L e g a t t i l m u s i k k l i v e t s fremme Hans og E l i s e D e t h l o f f s L e g a t B a n k s j e f C . J . Ege og h u s t r u E l i s a s til
Musikselskabet
"Harmonien"s
kr.
256.980.36 5.987.309.66 49.880.27 108.510.40 50.000.00
fond 7.494.309.10
"Harmonien" kr.
Musikselskabet et
543.568.94
"Harmonien" h a r p r . 3 1 .
desember
14.490.558.73
1987
lĂĽn i Det Norske P e n g e l o t t e r i e t s Fond pĂĽ k r . 8 5 . 0 0 0 . - .
Renteavkastingen
av Edvard
G r i e g s Fond f o r d e l e s med
3/5 p a r t e r t i l
"Harmonien" og 2/5
p a r t e r t i l Den N a t i o n a l e S c e n e s o r k e s t e r .
Beholdning
desember 1987
Tannlege
pr.
31.
av fonds
forøvrig:
F i n n B i r k e l a n d s Legat
kr.
461.636.89 21.749.34
F r a n t z og M a r i e B e y e r s L e g a t
"
C h r i s t i a n S i n d i n g s Fond
"
95-895.66
Musikselskabet
"
184.292.71
"
510.729-41
"
183-094.84
"Harmonien"s P r e m i e f o n d
" " (se s p e s i f i s e r t Otto W a l l e n d a h l s
11
Byggefond
" regnskap)
Pensjonskasse - Forsikringsfond
Fond
Per Bredal Bergersens Legat
"
22.898.00
"
387.632.26
kr.
I.867.929.H
MUSIKSELSKABET
"HARMONIEN"S
PENSJONSKASSE.
Regnskap f o r 1987
Inntekter:
Utgifter: 777.40
Forvaltningsprovisjoner Utbetalte pensjoner: Alderspensjon 624.E n k e p e n s j o n e r 7-584.-
8.208.
Tilført t i l F o r s i k r i n g s f o n d e t
Renter: B a n k i n n s k u d d 11.492.88 P a n t o b l i g a s j . 7.486.92 Ihendehaverobl. 85.-
10.079-40 19-064.80
19-064.80
19-064.80
S t a t u s p r . 1 . j a n u a r 1988-
Aktiva:
Passiva: 175-802.84
Bankinnskudd
14.500.-
Pantobligasjoner
1.000.-
Ihendehaverobligasjoner
Forsikringsfondet
183.094.84
"Harmonien", pensjoner
8.208.-
191.302.84
191.302.84
B e r g e n , 31. desember 1987 25. a p r i l 1988 MUSIKSELSKABET
"HARMONIEN"S PENSJONSKASSE
N j a a l Sæveraas ( s . )
Nils E. Nikolaisen ( s . )
Revidert
Ingfrid
Revisjonsberetning
avgitt
Bergen kommunerevisjon A l f Thomassen ( s . ) revisjonssjef I n g a Aa. Vermedal ( s . ) førsterevisor
Clausen ( s . )
Regnskapsfører
" H a n n o n i e n " s k o r / B e r g e n F i l h a r m o n i s k e K o r 1987.
Korets ordinære g e n e r a l f o r s a m l i n g b l e h o l d t i Gimle 27.01.87 før ordinær korprøve. Det v a r 57 medlemmer t i l s t e d e . Valgresultat: Styret: Formann L i v Helgeland ny v. f o r 1 år Nestformann T o r k e l Scholander ny v. f o r 2 år Regnskapsfører Eva Bergesen ( i k k e på v a l g ) Sekreær V i g f r i d Næss ny v. f o r 2 år Noteforvalter I v e r Poppe ( i k k e på v a l g ) Kappeforvalter Aud R i i s e ny v. f o r 1 år Vararepresentant Gunnar Sørensen ny v. f o r 2 år Revisor Edvard Rieber-Mohn ny v. f o r 2 år Johs. Johannessen ( i k k e på v a l g ) Arr.komite: Odd Askeland E l i n o r Øyen Ingunn Henneli O t t a r Vassenden Valgkomite: A s t r i d Torkildsen,s Nora Aksnes,a Stein Erik Eriksen,t N i l s Grude,b Instruktør: Magnar Mangersnes ( V - 8 7 ) , Anne Randine Øverby (H-87) Repetitør : S i r i Nome ( V - 8 7 ) , Maria Gamborg Helbekkmo (H-87) Korets årsberetning f o r 1986 b l e g o d k j e n t . Program 1 9 8 7 : 12 & 1 4 . m a r s : Kodaly: Psalmus Hungaricus. D i r i g e n t : Michael Schonwandt. S o l i s t : Bjørn Haugen. Konserten f i k k b r a k r i t i k k . 20. m a i : Åpningskonserten ved f e s t s p i l l e n e : De F a l l a : A t l a n t i d a . D i r i g e n t : Aldo Ceccato. S o l i s t e r : Teresa Berganza, E l i z a b e t h Norberg-Schulz, Knut Skram, L i v K j e r s t i Knutsen Sandve, Inke Magnuson, Kåre Bjørkøy, Harald Bjørkøy, Else Haug, Svanhild Saure Hummelsund, Åshild K y v i k , Tone Kvam Thorsen, Dagfinn Bøe. Fremføring sammen med: Bergen Domkantoriet, Bergen O r a t o r i e k o r , Bergen Operakor; K i r k e v o l l s k o l e k o r . Konserten f i k k b l a n d e t k r i t i k k . 10. - 1 2 . desember: Konserten g i k k u t pga. r e o r g a n i s e r i n g av k o r e t . 13- desember: Førjulsmatine i Johannes k i r k e n ( g r a t i s adgang). Utdrag av Handel: Messias. G. Langford: A Christmas Fantasy. D i r i g e n t : Anne R. Øverby. F l y g e l : Maria Gamborg Helbekkmo. S o l i s t i n n s l a g av: Asbjørn Myksvold, o r g e l , Lasse Rossing, trompet, Tone Kvam Thorsen, a l t . V o k a l s e p t e t t f r a Opera Bergen. * Arrangementer: Det h a r som v a n l i g vært k a f f e / t e / b u l j o n g s e r v e r i n g i pausene på prøvene. Det h a r vært a v h o l d t t r e medlems-aftener i Gimle. Den første b l e a v h o l d t som e t diskusjonsmøte e f t e r ønske f r a S i r i Nome og Magnar Mangersnes e f t e r festspillåpningen.
Referat kan fåes ved henvendelse t i l s t y r e t . Den andre b l e h o l d t som e t informasjonsmøte hvor s t y r e t ønsket å informere medlemmene om den foreslåtte r e o r g a n i s e r i n g e n . Referat kan fåes ved henvendelse t i l s t y r e t . Den s i s t e v a r en hyggekveld i f o r b i n d e l s e med den s i s t e korprøven før jul. Ekstraordinær g e n e r a l f o r s a m l i n g : Det b l e a v h o l d t ekstraordinær g e n e r a l f o r s a m l i n g den 2 2 . september i f o r b i n d e l s e med r e o r g a n i s e r i n g e n / n a v n e s k i f t e t . Medlemmene vedtok da a t k o r e t s k u l l e s k i f t e navn f r a "Harmonien"s k o r t i l Bergen Filharmoniske Kor, og a t s a m t l i g e medlemmer s k u l l e s t i l l e t i l prøvesynging i f o r b i n d e l s e med a n s e t t e l s e av ny instruktør og repetitør. Referat kan fåes ved hendvendelse t i l s t y r e t . Medlemstall: Koret hadde før r e o r g a n i s e r i n g e n ca. 80 a k t i v e medlemmer. 99 medlemmer var r e g i s t r e r t p r . 0 3 . 0 2 . 1 9 8 7 , hvorav 20 hadde permisjon. 6l av medlemmene s t i l t e t i l ny prøvesynging, og 42 b l e a k s e p t e r t som medlemmer i d e t r e o r g a n i s e r t e k o r e t . E f t e r en annonse i dagspressen e f t e r nye sangere s l u t t e t k o r e t semesteret med 57 medlemmer (pr.15.12.87). S t y r e t s a r b e i d : S t y r e t h a r h a t t 11 styremøter i p e r i o d e n , og a r b e i d e t har d r e i e t seg om: Våren: Samarbeidet med "Harmonien"s l e d e l s e med tanke på å heve k o r e t s k v a l i t e t og s t a t u s . Forbedring av n o t e m a t e r i e l l e t . Hva som må gjøres f o r å få yngre sangere. En g a l l u p undersøkelse b l a n d t k o r e t s medlemmer f o r å få rede på medlemmenes ønsker. D e l t a g e l s e under f e s t s p i l l e n e 1987. Vår/sommeren: Behandling av i n n s t i l l i n g e n f r a u t v a l g e t som oppnevnt f o r å d i s k u t e r e k o r e t ' s s i t u a s j o n . U t v a l g e t bestod av 2 r e p r e s e n t a n t e r f o r "Harmonien"s s t y r e , samt k o r e t s formann og sekretær. Høsten: Reorganiseringen av k o r e t . Annet: Magnar Mangersnes og S i r i Nome s t o d f o r i n n s t u d e r i n g av verkene i vår semesteret, og s t y r e t v i l takke begge f o r godt og s a m v i t t i g h e t s f u l l t a r b e i d . I f o r b i n d e l s e med medlemsmøtet 9- september f i k k de o v e r l e v e r t hver s i n avskjedsgave, med takk f o r a l l den t i d og d e t a r b e i d e t de h a r l a g t ned i k o r e t . Anne Randine Overby og Marie Gamborg Hellbekkmo h a r stått f o r i n n s t u d e r i n g av høstens program, og s t y r e t v i l takke dem f o r godt og entusiastisk arbeid. S t y r e t v i l v i d e r e takke Musikselskabet "Harmonien"s a d m i n i s t r a s j o n f o r et meget godt samarbeid d e t t e året.
MEDLEMMES:
Første sopraner: Drivenes, Margunn Gudbrandsen, Målfrid Hageberg, Magnl Hagen, S i s s e l Marie Kayser, Tove Mowinckel, Anne K a t h r i n e Nielssen, Hilde Nøstdal, Lovise Rakner, Erna Stuen, Audny E l i s e Vaksdal, Lena
Andre sopran: Dalheim, Maria Dworak, Nina Finserås, Bente Hansen, Åse R. Helgeland, L i v Lunde, Ase K o l l Morken, Hulda H. Nordby, E l i s a b e t h Sandven, T u r i d Snibsøer, Randi Sæthre, Mariann Torkildsen, Astrid
Første-AIter: B e r n t , Beate E, Borarder, I n g v i l d F r i h a g e n , Bjørg Molden, Mette Nybø, S o l v e i g Orheim, G u r i B. R i i s e , Aud Sannes, B o r g h i l d Snarud, Anne S t e i n s l a n d , Nina Sundal, Vibeke G. Sørensen, J o r i l l 0.
Andre-Alter: Aksnes, Nora Arnesjø, B o d i l Bergesen, Eva Grundt, Inger N i l s e n , Grethe Rivenes, K a r i A. W e s t f a l - L a r s e n , Guri
Førs te-Tenore r : Eriksen, Stein Erik Næss, V i g f r i d Scholander, T o r k e l Vassenden, O t t a r
Andre-Tenore r : Lunde, Thore Poppe, I v e r Resser, Dag Rieber-Mohn, Edvard Skodbo, Thomas
Første-Basser: Hagen, Inge Henriksen, Jan Hollund, A l f E g i l I r g e n s , Jacob Johannessen, Johs. Månsson, Anders Sulebak, Jan R.
Andre-Basser: Axelsen, Bernt Grude, N i l s E g i l Johannessen, Georg Norheim, Agnar Nyland, A t l e Sørensen, Gunnar