MUSIKSELSKABET "HARMONIEN BERETNING - REGNSKAP FOR ÅRET 1988
MUSIKSELSKABET
"1IARM0NIEN"S
LEDELSE 31. DESEMBER 1980
STYRET "Harmonien"
Orkesteret Bergen kommune
"Harmonien"
Orkesteret Bergen kommune
"Harmonien"
Orkesteret Bergen kommune
Selskrcvet
medlem
"Harmonien"
Orkesteret Bergen kommune
Byrettsdommer N j a a l Sæveraas (formann) Advokat S t e i n a r M o l l a n d ( v a r a f o r m a n n ) H . r . a d v o k a t Pål W. L o r e n t z e n F i o l i n i s t P e r G i s l e Haagenrud F i o l i n i s t Harald Blo Kommunalråd Aud H e l g e s e n Kommunalråd H e n r i k J . Lisæth G r u p p e l e d e r Arne J a k o b s e n Vararepresentanter: Siviløkonom A l b e r t Lepsøe R e v i s o r Odd D a h l e P r o f e s s o r Gerhard S t o l t z O b o i s t S t e i n a r Hannevold F i o l i n i s t Gunvor H o l t l i e n Maskinarbeider Olav Gjerde Damcfrisørmester L i v O t t z e n F y s i o t e r a p e u t Anne M a r i e Pcmmcr Representanskapet Sivilingeniør P e r G r i e g (ordfører) Advokat J o h a n S c v c r u d (varaordfører) K o n s e r n s j e f F i n n R. Jørstad Adm. direktør S v e i n S t e e n Thomassen K o n t o r i s t Mona S c h a n c h e K l a v e r p e d a g o g Anne M a r g a r e t h a M a r s t r a n d e r Krogh Advokat B e n t e Baugstø E r l a n d Rektor R o l f Davidson H o r n i s t Norman J a n s e n T r o m b o n i s t Ragnar Maalen Bjørn K v a l s v i k Advokat G r e t a B r a a t h e n V e r n e p l . K j e l l Håland A d j u n k t Arne H j o r t l a n d S k r i b e n t E r i k O. P a u l s e n K u n s t n e r i s k l e d e r Aldo C e c c a t o Vararepresentanter: Direktør A r v i d J o h n s e n U n i v e r s i t e t s b i b l i o t e k a r Romuald Sussmann Lege J a c o b L y t s k j o l d Husmor Agnete Sande S k i p s m e k l e r F r a n z H. S a n d e r C e l l i s t Dagmar K a y s e r Trombonist E r l i n g B r e i s t e i n T a n n l e g e T o r A. T e i g e
2 KUNSTNERISK
LEDER
Aldo
Ceccato
ADMINISTRASJON
D i r e k t o r L a i l a Kismul Konsulent Ingeborg S t e f f e n s e n Konsulent (regnskap) I n g f r i d Clausen 1. sekretær B e r i t W a l l e 1. k o n t o r f u l l m e k t i g E i r i n L a n g h e l l e 1. k o n t o r f u l l m e k t i g E l e n Thon østbø J o h a n Due ( v i k a r / d e l t i d )
PROGRAMKOMITE
D i r i g e n t A l d o C e c c a t o (formann) Konsertmester L a r s E r i k t e r Jung O b o i s t Gregor Zubicky K l a r i n e t t i s t Lars K r i s t i a n Brynildsen I n t e n d a n t Audun K a y s e r 1. a m a n u e n s i s L o r e n t z R e i t a n Komponisten Magnar Åm ( k o n s u l e n t ) Regissør T a r j e i F l o t v e Direktør L a i l a K i s m u l (sekretær)
VALGKOMITE
BERGEN
Rektor R o l f Davidson D i r e k t o r L a i l a Kismul
FILHARMONISKE Anne R a n d i n e Øverby, instruktør M a r i a Gamborg Helbekkmo, repetitør - våren J a r l e R o t e v a t n , repetitør - høsten
PROGRAM/PRESSE
J o u r n a l i s t Hans I!. Rowe, ukeprogrammer og pressemeldinger 1. a m a n u e n s i s L o r e n t z R e i t a n , H a r m o n i - N y t t .
ORKESTERKOMITE
F i o l i n i s t P e r G i s l e Haagenrud (formann) F i o l i n i s t H a r a l d Blø ( v a r a f o r m a n n ) F i o l i n i s t Gunvor H o l t l i e n F i o l i n i s t Åsta Jørgensen O b o i s t S t e i n a r Hannevold
ARBEIDSMILJØ/ UTVALG Verneombud
K l a r i n e t t i s t Tone Hagerup - hovedverneombud Oboist Finn Helstad F i o l i n i s t H a r a l d Blø B a s s i s t Torbjørn E i d e Regissør T a r j e i F l o t v e
PRØVESPILLKOMITE
T u b a i s t N i l s E . N i k o l a i s e n (formann) Solotrompeter L a s s e R o s s i n g (varaformann)
SKOLEKONSERTKOMITE
O b o i s t Gregor Zubicky ("Harmoni"-valgt) Direktør L a i l a K i s m u l (møter u t e n s t e m m e r e t t ) Regissør T a r j e i F l o t v e (møter u t e n stemmerett)
REVISOR
Bergen k o m m u n e r e v i s j o n v e d r e v i s j o n s s j e f A l f Thomassen og 1. r e v i s o r I n g a Aa. V e r m e d a l
3 ÆRESMEDLEM
Komponisten H a r a l d Sacverud
REPRESENTASJONER
P r . 31. desember 1980 v a r s e l s k a p e t representert i bl.a. disse institusjoner:
STYRET I EDVARD GRIEGS FOND
FESTSPILLENE I BERGEN Styret Rådet
Programutvalget
Advokat L a u r i t z Wiborg (formann) I n t e n d a n t Audun K a y s e r Siviløkonom A l b e r t L e p s o e Vararepresentanter: Amanuensis K a r i J o h n s e n Advokat S t e i n a r M o l l a n d F i o l i n i s t E i v i n d Aadland
Byrettsdommer N j a a l Sacveraas Advokat S t e i n a r M o l l a n d ( v a r a r e p r e s e n t a n t ) D i r e k t o r Hans P e t t e r Magnus B a s s i s t Tor I v a r Andreassen H . r . a d v o k a t Pål L o r e n t z e n ( v a r a r e p r e s e n t a n t ) S k r i b e n t E r i k O. P a u l s e n (vararepresentant) K u n s t n e r i s k l e d e r Aldo C e c c a t o
BANKSJEF C.J.EGE OG HUSTRU E L I S A S FOND T I L MUSIKSELSKABET "HARMONIEN" II. r . a d v o k a t E i v i n d R o l l ( b e s t y r e r ) Advokat S t e i n a r M o l l a n d ( s t y r e t ) B a n k s j e f Jorgen Faye ( v a r a r e p r e s e n t a n t ) GRIEGHALLEN A/S
STYRET FOR PER BREDAL BERGERSENS FOND
S i v i l i n g e n i o r Per Grieg Advokat S t e i n a r M o l l a n d
(styret) ( vararepresentant)
H.r.advokat E i v i n d R o l l ( b e s t y r e r ) S i v i l o k o n o m A l b e r t Lepsoe ( s t y r e t ) F i o l i n i s t Anne H e l g a M a r t i n s e n " H o r n i s t L e i v Amundsen 11
Advokat S t e i n a r M o l l a n d ( v a r a r e p r e s e n t a n t ) D i r e k t o r Hans P e t t e r Magnus " F l o y t i s t I n g e l a Øien " H o r n i s t Arnt Johannesen 11
OLE BULLS FOND
D i r e k t o r Arvid Johnsen B a s s i s t Tor I v a r Andreassen ( vararepresentant)
4 ORKESTRETS SAMMENSETNING p r . 31.12.1988 1.
fiolin
Bratsj
L a r s E r i k t e r Jung (20 u k e r ) T e r j e Torgersen E i v i n d A a d l a n d ( 12 u k e r ) U r i Samson (perm) D a v i d S t e w a r t (17 u k e r ) J e a n Torud Konsertmestre I Anton E k e r h o v d R o l f Sandvik Torunn H o l t l i e n M e t t e Nome Konsertmester I I Helga Steen Paule Prefontaine Rut T h o r b j o r n s e n Konsertmester I I I M i c h i e l Westhof Tove Bekken Pål Runsjø ( v i k a r ) Harald Blo Tom B r a t l i e (perm) M a r i t Egenes Cello Håkon Gudbrandsen K a r i Ravnan ( v i k a r - 1 4 u k e r ) Gunvor H o l t l i e n Bo E r i c s s o n ( v i k a r - 1 3 u k e r ) P e r G i s l e Haagenrud S a l l y Guenther Henryk K n i e j s k i W a l t e r Heim E l l i s i v Sollesnes K e r s t i n Widengård (perm) Elzbieta Stordal Jerzy Jasinski Olav S t o r d a l Dagmar K a y s e r E l i s a b e t h M. S v a n e s A l f r e d Sundal Hans Morten S t e n s l a n d ( v i k a r ) Elizabeth Schultze Karen Tvedegaard Jorg Borning ( v i k a r ) fiolin Åsta J o r g e n s e n T e r j e Norbeck J o h a n n e s s e n Norman F o x w e l l Siv Gronli Krystyna Jasinska Anne H e l g a M a r t i n s e n Doreen M e i e r o t t o U n n - A n i t a Nergård (perm.) L i v Nordskog Walter Opielka D a g f i n n Rohde T e r e s a Tamborska H a z e l Shaw ( v i k a r ) Øystein S a l v e s e n ( v i k a r ) Obo S t e i n a r Hannevold Sveinung B i r k e l a n d Finn Helstad Gregor Zubicky Klarinett Lars Kristian Brynildsen L e i f Arne P e d e r s e n (perm.) Tone Hagerup Bjørn H a l v o r s e n Gyrid Erlandsen (vikar)
Kontrabass N i e k de G r o o t Knut E r i k S u n d q u i s t (perm) Tor I v a r Andreassen Torbjørn E i d e Knut T o r u d Andrzej Woznikowski Mikeal P r i c o K j e t i l Sandum ( v i k a r ) Floyte Gro S a n d v i k I n g e l a Øien M i c h a e l George T r i n e Knutsen
Titt
Trombone John A r i l d S u t h e r R a g n a r Maalen Erling Breistein
Tuba N i l s E. Nikolaisen Pauke Tom V i s s g r e n I n g a r Ben. Nordby
5 Fagott P e r Hannevold C h a r l e s Kaufmann J a n Høye
Slagverk I n g a r Den. Nordby P a u l Hacgland S t e f a n D i n d e r (perm.) Bjørn S e i c r s t e n ( v i k a r )
Harpe Turid Kniejski Fred Johannesen Vidar Olsen Norman J a n s e n Piano L e i v Amundsen (perm.) Einar J . Rottingen (1/2 s t i l l i n g ) Arnt Johannesen M a g n h i l d T a f j o r d ( v i k a r - 50%) S t e i n V i l l a n g e r ( v i k a r - 50%) Trompet Lasse Rossing George R. S i l v e r H e l g e Haukas
Noteforvalter/regissør Tarjei Flotve Podicinspektor I Bjarne Olsen Podicinspektor I I Rune H o l e
6 KONSERTVIRKSOMHETEN S e l s k a p e t h a r i løpet av üret a r r a n g e r t e l l e r med s i t t d e l t a t t i folgende k o n s e r t e r / f o r e s t i l l i n g e r : 26 3 4 4 6 6 5 2 5 3 16 26 2 2
orkester
symfonikonserter korkonserter operaforestillinger lordagskonserter ekstrakonserter kammerkonserter distriktskonserter pensj o n i s t k o n s e r t e r turnekonserter festspillkonserter skolekonserter p r o d u k s j o n s d a g e r f o r NRK plateinnspillinger v e l v i l l i g e medvirkninger
110
S e l s k a p e t s f a s t e d i r i g e n t og k u n s t n e r i s k e l e d e r , A l d o C e c c a t o , h a r i a l t d i r i g e r t 25 k o n s e r t e r ( 10 s y m f o n i k o n s e r t e r , 1 k o r k o n s e r t , 1 studentkonsert, 1 lordagskonsert, 1 ekstrakonsert, 1 d i s t r i k t s k o n s e r t , 1 Festspillkonsert, 5 turnekonserter, 1 p l a t e i n n s p i l l i n g , 1 k v e l d s s k o l e k o n s e r t og 2 v e l v i l l i g e medvirkninger). I a l t opptrĂĽdte 131 Bergen F i l h a r m o n i s k e
kunstnere, Orkester.
h v o r a v 73 n o r s k e ,
18 v a r f r a
7 GJESTEDIRIGENTER: Adt, C h r i s t o p h Andersen, K a r s t e n A n d e r s s o n , P e r Åke Dugaj, Tomasz Crees, E r i c Dmitriev,Alexander Dodd, N e i l G u s c h l b a u e r , Theodor Halffter, Cristobal Ingebretsen, K j e l l J a r v i , Neeme Kitayenko, Dmitri Levi, Yocl Mangcrsnes, Magnar Mar, Norman d e l N i l s o n , Gåran W. Oskamp, G e r h a r d Penderecki, Krzysztof Sangolt, Roald Seim, K j e l l Soudant, H u b e r t S o u s t r o t , Marc T a l m i , Yoav Torp, Sigmund Tønnesen, T e r j e Vabog, P e t t e r Vitck, Milan Westerberg, S t i g Øverby, Anne R a n d i n e
•-
SOLISTER: Fiolin: Amoyal, P i e r r e Jung, L a r s - E r i k t e r Jørgensen, Åsta M u t t e r , Anno-Sophie Pauk, Gyorgy Peinemann, E d i t h Sponberg, A t l e Tønnesen, T e r j e Yasunaga, Toru Zhislin, Grigori Harpe/Cembalo: Knicjski, Turid
Klaver: Andsnes, L e i f Ove B r a t l i e , Jens Harald Campanella, M i c h e l c Hovden, J a n K a y s e r , Audun Knardahl, Eva L a r s e n , Åse M a r i e Mustonen, O l l i S a n d v i k , Anne N i t t e r Scheja, Staffan Thiollier, Francois-Joel Orqel: Myksvoll,
Asbjørn
8 Cello: B o r w i t z k y , Ottomar Heim, W a l t e r Helmerson, F r a n s Mork, T r u l s Porgamenschikow, B o r i s Rudin, Alexander T o r t e l i e r , Maud T o r t e l i e r , Paul
Sang: Andersen, E l l e n Westberg Anderson, B a r r y Angvik, A s t r i d Bakke, E l i Bjoner, I n g r i d B j o r k o y , Kåre Boksle, E i v i n d Carmeli, Boris E i k a a s , Anne-Margrethe Eriksen, Arild Fagerlan, Tor Hanssen, Vossa Haugan, B j o r n Heggen, Almar
Kontrabass: Kjellemyr, Bjorn Bratsj: Manum, K a r i Skaar, E l i s a b e t h Tomter, L a r s A n d e r s Trompet: Antonsen, Ole Edvard Lunde, Hans Øyvind Rossing, Lasse Tunestveit, Erlend Horn: Damm, P e t e r J a n s e n , Norman Olsen, Vidar Martinsen, Jan-Olav Resitasjon: F a l k , L a u r i t z Meyer de Grytoyr, E i l i f
Chezaulx
Slagverk: .Hamre, O l e Saksofon: Hofset, Bendik Gitar: K a n n e l o n n i n g , P e r Øystein Sirnes, Egil S i v e r t s e n , Kenneth Synthesizer: Kleive, Iver Obo: Helstad,
Finn
Klarinett: Halvorsen,
Hummelsund, S v a n h i l d S a u r e J u v i k , Robert K l a u s b e r g e r , Frøydis Konsulov, I v a n K r u s e , Tone Lorenz, S i e g f r i e d Løvaas, K a r i Magnuson, J o h n Moore, M a r i o n V e r n e t t e Myers, L o r n a Norberg-Schulz, Elizabeth Noto, M a r i a Oppheim, B e r i t Palmer, F e l i c i t y Richardson, Carol Ryan, O l a v Saue, K j e l l Skram, Knut Sunncgårdh, Thomas Sørborg, S v e r r e T e n n f j o r d , Oddbjørn Tewolde-Berhan, E s a i a s T h o r s e n , Tone Kvam Thorsen, S t e i n A r i l d Walseth, I n g e r - L i s e W o j c i c c h o w s k i , Marek Zylis-Gara, Theresa Konferansier: Meyer, Anton Chr. O f f e r d a h l , Kåre K a y s e r , Audun Vabog, P e t t e r Tusberg, Harald
Bjorn Fagott: Høye, J a n Kaufmann, C h a r l e s
9 Kor: BERGEN DOMKANTORI K o r i n s t r . : Magnar Mangersncs BERGEN FILHARMONISKE KOR K o r i n s t r . : Anne R a n d i n e Øvcrby BERGEN OPERAKOR K o r i n s t r . : Anne R a n d i n e Øverby LÆRERHØGSKOLENS BARNEKOR K o r i n s t r . : M a r i a Garaborg Hclbekkmo PRAGUE PHILHARMONIC CHOIR K o r i n s t r . : Lubomir M a t i STORDKORET K o r i n s t r . : Roald Sangolt Ensembler: HANSA STRYKEKVARTETT M a r i t E g c n e s , 1. f i o l i n , Anne H e l g a M a r t i n s e n , 2. f i o l i n , Steen, b r a t s j , Maria L i t h , c e l l o
Helga
SON MU, JAZZGRUPPE L e d e r : Knut K r i s t i a n s e n DUO - ( C h r i s t o p h Marks, c e l l o
- Bjorn Ianke, kontrabass)
UPPSALA KAMMARSOLISTER J o a k i m Wcndel, 1. f i o l i n , A n d e r s J a k o b s s o n , 2. f i o l i n , James Horton, b r a t s j , L a r s F r y k h o l m , c e l l o , S t a f f a n S j o h o l m , k o n t r a b a s s , Mats Bergstrøm, g i t a r .
DEN NORSKE OPERA-BALLETTEN OPERA BERGEN
Urfremfpreiser: S v e n - E r i k Back: E k v a t o r : B a l l a d e f o r o r k e s t e r og lydbånd o v e r e t d i k t av H a r a l d S v e r d r u p . Olav Berg: Epilog Eyvind Solas: Mythos Magnar Åm: " l y f t e r me som e i n "
10 ABONNEMENTS KONS ERTER - TORSDAGSKONSERTER• Det b l e g i t t 30 a b o n n e m e n t s k o n s e r t e r / f o r e s t i l l i n g e r på t o r s d a g e r således: 26 s y m f o n i k o n s e r t e r , 1 kammerkonsert, 1 o p e r a f o r e s t i l l i n g og 2 k o r k o n s e r t e r . Av G r i e g h a l l e n s 1.406 p l a s s e r som b e n y t t e s , s o l g t e "Harmonien" 828 a b o n n e m e n t s p l a s s e r i vårsesongen og 844 i høstsesongen. Den t o t a l e besoksprosenten v a r i gjennomsnitt 77% på våren og 83 % på h o s t e n . Åtte av t o r s d a g s k o n s e r t e n e b l e g i t t S e r i e " . S e r i e n hadde 90 a b o n n e n t e r høsthalvåret.
som egen s e r i e - "Den L i l l e i vårhalvåret og 139 i
F r a høsten h a r d e t vært en g l e d e l i g økning i o p p s l u t n i n g e n om k o n s e r t e n e . Særlig h y g g e l i g e r d e t a t f l e r e ungdommer f i n n e r v e i e n t i l våre k o n s e r t e r . 7 k o n s e r t e r b l e g i t t med støtte av B a n k s j e f C . J . E g e og h u s t r u E l i s a s fond t i l M u s i k s e l s k a b e t "Harmonien". SYMFONIKONSERTENE. S e l s k a p e t s f a s t e d i r i g e n t og k u n s t n e r i s k e l e d e r , A l d o C e c c a t o , d i r i g e r t e 10 av de 26 s y m f o n i k o n s e r t e n e . Ved de a n d r e k o n s e r t e n e hadde v i følgende g j e s t e d i r i g e n t e r : Theodor G u s c h l b a u e r , H u b e r t Soudant, C h r i s t o p h Adt, C h r i s t o b a l H a l f f t e r , K a r s t e n A n d e r s e n , Yoav T a l m i , Gøran W. N i l s o n , S t i g W e s t e r b e r g , K r z y s z t o f P e n d o r e c k i , D m i t r i K i t a y e n k o , A l e x a n d e r D m i t r i e v , Neeme J a r v i og Y o e l L e v i . S o l i s t e r / m e d v i r k e n d e h a r vært: M i c h e l e Campanello, k l a v e r E l i z a b e t h Norberg-Schulz, sopran - F r a n s Helmerson, c e l l o - E d i t h Peinemann, f i o l i n - Maud og P a u l T o r t e l i e r , c e l l i - L a r s E r i k t e r Jung, f i o l i n - B o r i s Pergamenschikow, c e l l o - B o r i s C a r m e l i , b a s s P e t e r Damm, h o r n - E v a K n a r d a h l , k l a v e r - Gyorgy Pauk, f i o l i n T e r j e Tønnesen, f i o l i n - L a r s A n d e r s Tomter, b r a t s j - S t a f f a n S c h e j a , k l a v e r - O l l i Mustonen, k l a v e r - P i e r r e Amoyal, f i o l i n Anne-Sophie M u t t e r , f i o l i n - L a u r i t z Meyer de C h e z a u l x F a l k , r e s i t a s j o n - T h e r e s a Z y l i s - G a r a , s o p r a n - Åsta Jørgensen, f i o l i n T u r i d K n i e j s k i , h a r p e - T o r u Yasunaga, f i o l i n Ottomar B o r w i t z k y , c e l l o - F r a n c o i s - J o e l T h i o l l i e r , k l a v e r - T r u l s Mørk, c e l l o - O l e E d v a r d A n t o n s e n , trompet - G r i g o r i Z h i s l i n , f i o l i n . M a h l e r - s y k l u s e n som g i k k o v e r s e s o n g e n e 1986/87 og 1987/88 - under Aldo C e c c a t o s l e d e l s e b l e a v s l u t t e t våren 1980. Den 0. s y m f o n i e n b l e fremført som åpningskonert under F e s t s p i l l e n e 1900. Oppførelsene av a l l e M a h l e r s n i s y m f o n i e r samt a d a g i o e n f r a s y m f o n i n r . 10 v a r e t s t o r t l o f t f o r o r k e s t r e t og s e l s k a p e t - såvel k u n s t n e r i s k som økonomisk. F o r o s s a l l e , i n k l u s i v p u b l i k u m , h a r d e t vært en s t o r o p p l e v e l s e .
11 KORKONSERTER. To k o r k o n s e r t e r i n n g i k k i a b o n n e m e n t s s e r i e n . 24. mars f r e m f o r t e B e r g e n F i l h a r m o n i s k e Kor sammen med vårt o r k e s t e r , o r a t o r i e t " M e s s i a s " av H a n d e l u n d e r Marc S o u s t r o t s l e d e l s e . S o l i s t e r v a r K a r i L o v a a s , s o p r a n - Tone K r u s e , a l t - E s a i a s T e w o l d c - B e r h a n , t e n o r - Oddbjørn T e n n f j o r d , b a s s samt T u r i d K n i e j s k i , cembalo og Hans Øyvind Lunde, t r o m p e t . K o r i n s t r u k t o r v a r Anne R a n d i n e Overby og repetitør v a r M a r i a Gamborg Helbekkmo.
21. a p r i l ga B e r g e n Domkantori u n d e r Magnar M a n g e r s n e s en k o n s e r t med e t meget v a r i e r t program. Repetitør v a r S i r i Nome. E l l e r s m e d v i r k e t B e r i t Opheim, mezzosopran, E i l i f G r y t o y r , r e s i t a s j o n , Audun K a y s e r og J a n Hovden, k l a v e r . 15.desember b l e d e t g i t t en e k s t r a k o n s e r t i J o h a n n e s k i r k e n under A l d o C e c c a t o s l e d e l s e . Bergen F i l h a r m o n i s k e O r k e s t e r og Bergen F i l h a r m o n i s k e Kor samt Bergen O p e r a k o r f r e m f o r t e B e e t h o v e n s 9. s y m f o n i . K o r i n s t r u k t o r : Anne R a n d i n e Øverby, repetitør: J a r l e R o t e v a t n . S o l i s t e r v a r : M a r i o n V c r n e t t e Moore, s o p r a n - Tone Kruse, a l t - Kåre Bjorkøy, t e n o r - S i e g f r i d L o r e n z , b a s s - b a r y t o n . B e e t h o v e n s s y m f o n i n r . 8 s t o også på programmet. OPERAFORESTILLINGER. Det årlige g j e s t e s p i l l f r a Den N o r s k e Opera f a n t s t e d i G r i e g h a l l e n i dagene 4. og 5. f e b r u a r . F * o r e s t i l l i n g c n den 4. f e b r u a r i n n g i k k i a b o n n e m e n t s s e r i e n som e r s t a t n i n g f o r o r k e s t r e t som v a r på t u r n e i Danmark. Denne gang v a r d e t O p e r a b a l l e t t c n som g j e s t e t B e r g e n med Tango, Buenos A i r e s 1907 - d a n s e t e a t e r i t o a k t e r . K o r e o g r a f i : U l f Gadd S c e n o g r a f i : S v e n e r i k Goude Kostymedesigner: K a r i n E r s k i n e Lysdesign: U l f Lidberg Gjeninnstudering: B r i t t Friberg B a n d c o l l a g e med o r g i n a l a r g e n t i n s k t a n g o m u s i k k , g i t a r m u s i k k og sang: Giuseppe C h i a r e l l o . I dagene 17. og 18. mars f r e m f o r t e Opera B e r g e n en k o n s e r t v e r s j o n av V e r d i s Macbeth i s a m a r b e i d med M u s i k s e l s k a b c t "Harmonien". M u s i k a l s k l e d e l s e : Aldo Ceccato O r k e s t e r : Bergen F i l h a r m o n i s k e O r k e s t e r Kor: B e r g e n O p e r a k o r K o r i n s t r u k s j o n : Anne R a n d i n e Øverby Repetitør: J a r l e R o t e v a t n S o l i s t e r : I v a n Konsulow ( 1 7 / 3 ) , B a r r y A n d e r s o n ( 1 8 / 3 ) , S v a n h i l d S a u r e Hummelsund ( 1 7 / 3 ) , M a r i a Noto ( 1 8 / 3 ) , Marek W a j c i e c k o w s k i , Thomas Sunncgårdh, O l a v Ryan, Tone Kvam T h o r s e n , J o h n Magnuson, Robert J u v i k , A s t r i d Angvik.
12 IÆRDAGSKONSERTER. Lørdagsraatineene våren 1908 f a n t s t e d 16. j a n u a r , 5. mars og 16. april. D i r i g e n t e r h a r vært: Aldo C e c c a t o , C r i s t o b a l H a l f f t c r og K a r s t e n A n d e r s e n . S o l i s t e r 16. j a n u a r v a r M i c h e l e C a m p a n e l l a , k l a v e r og E l i z a b e t h N o r b e r g - S c h u l z , s o p r a n og 5. mars B o r i s Pergamenschikow, c e l l o . Ved d i s s e t o k o n s e r t e r v a r Anton Chr.Meyer k o n f e r a n s i e r . De Unges K o n s e r t g i k k også i 1988 i n n i l o r d a g s s e r i e n - og f a n t s t e d 16. a p r i l . Over 60 k a n d i d a t e r f r a mange k a n t e r av l a n d e t p r o v e s p i l t e / s a n g f o r j u r y e n . Kvalitetsnivået v a r som v a n l i g høyt, og j u r y e n hadde en v a n s k e l i g oppgave med å p l u k k e u t de 6 som f i k k m e d v i r k e . D i s s e v a r : Åse M a r i e L a r s e n , k l a v e r - K a r i Manum, b r a t s j - J a n O l a v M a r t i n s e n , h o r n - E r l e n d T u n e s t v e i t , t r o m p e t - AnneM a r g r e t h e E i k a a s , s o p r a n - A t l e Sponberg, f i o l i n . G r u n n e t dårlig o p p s l u t n i n g om l o r d a g s m a t i n e e n e e r t i d s p u n k t e t på d i s s e k o n s e r t e r f r a h o s t e n 1988 e n d r e t t i l k v e l d s t i d . Den f o r s t e k o n s e r t e n i den nye l o r d a g s c r i e n f a n t s t e d 29. o k t o b e r med e t t e r f o l g e n d e supe og dans i G r i e g h a l l e n , d i r i g e n t v a r A l e x a n d e r D m i t r i e v og s o l i s t A l e x a n d e r R u d i n , c e l l o .
EKSTRAKONSERTER Det b l e g i t t 6 e k s t r a k o n s e r t e r
i
1988.
9.januar
f a m i l i e k o n s e r t k l . 17.00 i G r i e g h a l l e n med m u s i k a l s k e k l o v n e r i e r og d i r i g e r i n g av k l o v n e n M e l v i n T i x a l i a s P e t e r Vabog. E t t e r k o n s e r t e n v a r d e t gang r u n d t j u l e t r e e t t i l musikk av en gruppe f r a o r k e s t r e t u n d e r l e d e l s e av Per llannevold. T i l s l u t t v a r det gotteposer og l e s k e d r i k k t i l b a r n a s p o n s e t av Hansa B r y g g e r i A/S og F r e i a Sjokoladefabrikk A/S.
11.
mars
e k s t r a k o n s e r t f o r s t u d e n t e r . O r k e s t r e t under Aldo C e c c a t o s l e d e l s e f r e m f o r t e M a h l e r s 7. s y m f o n i .
27.
mars
samarbeidskonsert i J o h a n n e s k i r k e n under Påskefestuken. K o n s e r t e n b l e d i r i g e r t av Anne R a n d i n e Øverby. M e d v i r k e n d e : E l i Bakke, s o p r a n Tone Kvam T h o r s e n , a l t - R o b e r t J u v i k , t e n o r - John Magnuson, b a r y t o n - A s b j o r n M y k s v o l l , o r g e l v o k a l e n s e m b l e f r a Bergen O p e r a k o r og m u s i k e r e f r a Bergen F i l h a r m o n i s k e Orkester.
19.august
sommerkonsert på T o r g a l m e n n i n g e n a r r a n g e r t av Sommer-Bergen 88 og Kjøpesentret G a l l e r i e t . Bergen F i l h a r m o n i s k e O r k e s t e r s p i l t e u n d e r l e d e l s e av N e i l Dodd. S o l i s t : O l e E d v a r d A n t o n s e n , k o n f e r a n s i e r : Kåre O f f e r d a l .
30.september
e k s t r a k o n s e r t i G r i e g h a l l e n u n d e r l e d e l s e av Krzysztof Pcnderecki. S o l i s t e r : Theresa Zylis-Gara og B o r i s C a r m o l i , b a s s .
13 9. desember
e k s t r a k o n s e r t i G r i e g h a l l e n u n d e r l e d e l s e av Aldo C e c c a t o . S o l i s t : G r i g o r i Z h i s l i n , f i o l i n . Ved denne k o n s e r t e n m a r k e r t e G r i e g h a l l e n A/S s i t t 10-årsj u b i l e u m . En r e k k e i n n e n b y s og u t e n b y s g j e s t e r v a r i n v i t e r t av G r i e g h a l l e n - både t i l k o n s e r t e n og t i l et s t o r t festarrangement i f o a j e n e t t e r konserten.
KAMMERKONSERTER. 6. o k t o b e r g r u n n e t a n d r e oppgaver f o r o r k e s t r e t f i k k abonnentene en t o r s d a g s k o n s e r t med Det Norske K a m m e r o r k e s t e r under T e r j e T e n n e s e n s l e d e l s e . S o l i s t e r v a r : T e r j e T e n n e s e n , f i o l i n og L a r s Anders Tomter, b r a t s j . I samarbeid konserter:
med B e r g e n s K a m m c r m u s i k k f o r e n i n g b l e d e t g i t t 5
17.februar
Duoen C h r i s t o p h Marks, c e l l o og B j o r n I a n k e , k o n t r a b a s s . K o n s e r t e n f a n t s t e d i Håkonshallen.
14. mars
U p p s a l a K a m m a r s o l i s t e r bestående av J o a k i m Wendel, f i o l i n - A n d e r s J a k o b s e n , f i o l i n -James K o r t a n , b r a t s j - L a r s F r y k h o l m , c e l l o og S t a f f a n Sjoholm, k o n t r a b a s s samt Mats B e r g s t r o m , g i t a r . K o n s e r t e n b l e g i t t i Håkonshallen.
10.april
Hansa S t r y k e k v a r t e t t bestående av f o l g c n d e m u s i k e r e f r a B e r g e n F i l h a r m o n i s k e O r k e s t e r : M a r i t Egenes, 1. f i o l i n - Anne H e l g a M a r t i n s e n , 2. f i o l i n - Helga S t e e n , b r a t s j samt c e l l i s t e n M a r i a L i t h . F l o y t e s o l i s t : I n g e l a Øien. E l l e r s m e d v i r k e t T o r b j o r n E i d e , k o n t r a b a s s og K a r s t e i n A s k e l a n d , cembalo. K o n s e r t e n f a n t s t e d i Troldsalen.
9. o k t o b e r
30.
november
f a m i l i e k o n s e r t i T r o l d s a l e n med f o l g c n d e medvirkende: Anne N i t t e r S a n d v i k , k l a v e r E l i s a b e t h S k a a r , b r a t s j - F i n n H e l s t a d , obo - B j o r n H a l v o r s e n , k l a r i n e t t - Norman J a n s e n , h o r n og J a n Høye, f a g o t t . K o n f e r a n s i e r : Audun K a y s e r . b l e d e t g i t t k o n s e r t i B e r g e n K u n s t f o r e n i n g med Hansa S t r y k e k v a r t e t t . C e l l i s t e n denne gang v a r W a l t e r Heim, e l l e r s m e d v i r k e t V i d a r O l s e n , h o r n .
DISTRIKTSKONSERTER Følgende k o n s e r t e r b l e g i t t 10. j a n u a r
i distriktet:
f e i r e t S t o r d - k o r e t s i t t 10-års-jubileum i s a m a r b e i d med M u s i k s e l s k a b e t "Harmonien" i Stord Kulturhus. M u s i k e r e f r a vårt o r k e s t e r s p i l t e u n d e r l e d e l s e av R o a l d S a n g o l t . B l . a . urfremførte S t o r d k o r e t og musikerne Kenneth S i v e r t s e n s v e r k H i m m e l s y n . E l l e r s s t o v e r k e r av R a m i r e z og G r i e g på programmet.
14 29.april
i Norheimsund i d r e t t s h a l l . D i r i g e n t : Y o a v T a l m i . S o l i s t e r : T e r j e T e n n e s e n , f i o l i n og L a r s A n d e r s Tomter, b r a t s j . På programmet s t o v e r k e r av Mozart og M e n d e l s s o h n - B a r t h o l d y .
14.
oktober
s p i l t e o r k e s t r e t u n d e r l e d e l s e av D m i t r i K i t a y e n k o i Haugesund t e a t e r - og k o n s e r t h u s . Åsta J o r g e s e n , f i o l i n , v a r s o l i s t i P r o k o f i e f f s f i o l i n k o n s e r t n r . 1. E l l e r s s p i l t e o r k e s t r e t v e r k e r av V a l e n , Haydn og R a v e l .
18.
november
i E i k e l a n d s o s e n samfunnshus. D i r i g e n t : Aldo Ceccato. S o l i s t : L a s s e R o s s i n g , t r o m p e t , i Haydn t r o m p e t k o n s e r t , Ess-dur. O r k e s t r e t s p i l t e d e s s u t e n v e r k e r av B e e t h o v e n .
2. desember
i V o s s K i n o u n d e r l e d e l s e av Y o e l L e v i . S o l i s t v a r Ole Edvard Antonsen i trompetkonsert av T a r t i n i og t r o m p e t k o n s e r t av A r u t u n j a n . E l l e r s s p i l t e o r k e s t r e t v e r k e r av P r o k o f i e f f og G r i e g .
PENSJONISTKONS ERTER De t o årlige k o n s e r t e r f o r b y e n s a l d e r s t r y g d e d e f a n t s t e d i G r i e g h a l l e n 2G. f e b r u a r og 21. o k t o b e r - begge d a g e r k l . 13.15. Den forste konserten b l e d i r i g e r t av C h r i s t o p h Adt og den a n d r e av K a r s t e n A n d e r s e n . Den 26. f e b r u a r v a r L a r s E r i k t e r J u n g s o l i s t i Szymanowski: F i o l i n k o n s e r t n r . l og den 21. o k t o b e r v a r C h a r l e s Kaufmann s o l i s t i Hummels f a g o t t k o n s e r t . K o n f e r a n s i e r : Anton Chr. Meyer.
TURNEKONSERTER. 23.januar ga o r k e s t r e t en k o n s e r t i A s k e r K u l t u r h u s . Ved denne a n l e d n i n g s t o M a h l o r s 9 . s y m f o n i på programmet u n d e r l e d e l s e av A l d o C e c c a t o . 3.,4.og 5. mars
3. s e p t e m b e r
gjennomforte Bergen F i l h a r m o n i s k e O r k e s t e r under l e d e l s e av A l d o C e c c a t o en m i n d r e t u r n e t i l Danmark. S o l i s t i Griegs k l a v e r k o n s e r t var Jens Harald B r a t l i e , 3. mars i Århus - 4. mars i Odense og 5. mars i Kobenhavn. E l l e r s på programmet s t o Sæverud: Kjempeviseslåtten og Schumann/Mahler: S y m f o n i n r . 3. Det b l e en v e l l y k k e t t u r n e med strålende k r i t i k k e r b l . a . i Kobenhavn. v a r o r k e s t r e t og A l d o C e c c a t o i n v i t e r t t i l A l p e n G a l a , G s t a a d i S v e i t s . Som s o l i s t hadde v i P i e r r e Amoyal i Mozart f i o l i n k o n s e r t n r . 3. O r k e s t r e t s p i l t e e l l e r s G r i e g s y m f o n i s k e d a n s e r og Brahms s y m f o n i n r . 2. K o n s e r t t u r e n t i l S v e i t s som i s i n h e l h e t b l e d e k k e t av A l p e n - G a l a v a r u s e d v a n l i g v e l l y k k e t både a r r a n g e m e n t s m e s s i g og k u n s t n e r i s k .
15 FESTSPILLKONSERTER• 25. mai Åpningskonserten b l e l e d e t av A l d o C e c c a t o . På programmet s t o G u s t a v M a h l e r s s y m f o n i n r . 8. Vi takker Festspillene for a t dette praktverket ble s a t t opp som en a v s l u t n i n g på M a h l e r - s y k l u s c n . Medvirkende o r k e s t r e v a r : Bergen F i l h a r m o n i s k e O r k e s t e r Stavanger Symfoniorkester Kor: B e r g e n F i l h a r m o n i s k e Kor P r a g u e F i l h a r m o n i s k e Kor • Bergen Operakor Lærerhøgskolens b a r n e k o r K o r i n s t r u k s j o n e r v e d : Anne R a n d i n e Øverby, L u b o s n i r Matt og M a r i a Gamborg Hclbckkmo. Sol i s t e r : Marion Vernette-Moorc, sopran S v a n h i l d S a u r e liummelsund, s o p r a n Carol Richardson, a l t L o r n a Myers, a l t B j o r n Haugan, t e n o r S i e g f r i d Lorenz, baryton Boris Carmeli, bass. Tilsammen v a r d e t c a . 500 p e r s o n e r i a k s j o n på podiet. 1. j u n i
K o n s e r t i G r i e g h a l l e n u n d e r l e d e l s e av Norman d e l Mar. S o l i s t : I n g r i d B j o r n e r . V e r k e r av R. S t r a u s s og Wagner s t o på programmet.
5. j u n i
Avslutningskonserten. B e r g e n F i l h a r m o n i s k e O r k e s t e r l e d e t av Tomasz Bugaj s p i l t e v e r k e r av T v e i t t , Dvorak, Sæverud. L e i f Ove Andsnes v a r s o l i s t i G r i e g : K l a v e r k o n s e r t a - m o l l .
SKOLEKONSERTER. I l o p e t av 1988 ga o r k e s t r e t 16 s k o l e k o n s e r t e r . 12 av k o n s e r t e n e v a r f o r g r u n n s k o l e n , 2 f o r den videregående s k o l e og 2 k o n s e r t e r på k v e l d s t i d f o r s p e s i e l t i n t e r e s s e r t ungdom. K o n s e r t e n e h a r f u n n e t s t e d i G r i e g h a l l e n , Langhaugen s k o l e , Rå s k o l e , L y d e r h o r n s k o l e , Y t r c b y g d a s k o l e , L i s k o l e , Mjølkeråen s k o l e og Damsgård s k o l e . 7 k o n s e r t e r b l e d i r i g e r t av K j e l l Seim, 1 av K a r s t e n A n d e r s e n , 1 av A l d o C e c c a t o og 7 av P e t t e r Vabog. M e d v i r k e n d e h a r vært: Son Mu j a z z g r u p p e og k l o v n e n M e l v i n T i x a l i a s P e t t e r Vabog som også v a r k o n f e r a n s i e r v e d 7 av k o n s e r t e n e , G u s t a v L o r e n t z e n v a r k o n f e r a n s i e r v e d 1 k o n s e r t og A l d o C e c c a t o ved 1.
16 PRODUKSJONER FOR NORSK RIKSKRINGKASTING. Dorgen F i l h a r m o n i s k e O r k e s t e r h a r i løpet av året g i t t p r o d u k s j o n s d a g e r f o r Norsk R i k s k r i n g k a s t i n g . I t i l l e g g r e k k e s a m a r b e i d s k o n s e r t e r s e n d t d i r e k t e i P2 og P l .
25 kommer en
Følgende s t u d i o p r o d u k s j o n e r e r f o r e t a t t : 13. - 17. j u n i u n d e r l e d e l s e av Sigmund T o r p . M o z a r t : Symfoni n r . 28 - KV 200. S t r a v i n s k i j : S c e n e s de D a l l e t H a l v o r Haug: V i n t e r l a n d s k a p R a c h m a n i n o f f : C a p r i c c i o Dohemien S o m m e r f e l d t : M i n i a t u r s u i t e , op. 7B 20.
- 24. j u n i
27. j u n i 1. j u l i
u n d e r l e d e l s e av K j e l l I n g e b r e t s c n . S o l i s t : L a r s E r i k t e r Jung Lidholm: Kontakion Børtz: S i n f o n i a n r . 3 Bucht: F i o l i n k o n s e r t
u n d e r l e d e l s e av G e r h a r d Oskamp. Haydn: Symfoni n r . 102 Otterloo: Introduction & Allegro S t r a v i n s k i j : J e u des C a r t e s Wagner: T r i s t o n og I s o l d e , F o r s p i l l Wagner: L o h e n g r i n , f o r s p i l l t i l 3. a k t .
15.-18. a u g u s t
u n d e r l e d e l s e av N e i l Dodd. S o l i s t : Ole Edvard Antonsen, trompet V e r k e r av Wagner, Gabay, T a r t i n i , A r n o l d L e h a r , T s j a i k o v s k i j og B r e v i k .
22.-
under l e d e l s e av M i l a n V i t e k og E r i c C r e e s . T s j a i k o v s k i j : Serenade f o r s t r y k e r e H a l v o r Haug: " S t i l l h e t " f o r s t r y k e r e , e l l e r s v e r k e r av Brahms, B e e t h o v e n og G r i e g . Uken b l e også g i t t som s e m i n a r e r således: Milan V i t e k f o r s t r y k e r n e . E r i c C r e e s f o r messingblåserne.
25 a u g u s t
Dessuten m e d v i r k e t o r k e s t r e t ved e t underholdningsprogram f o r f j e r n s y n e t den 1. j u n i på B e r g e n h u s . Denne u t e k o n s e r t e n b l e d i r i g e r t av P e r Åke A n d e r s s o n . P r o g r a m l e d e r : H a r a l d T u s b e r g . En r e k k e k u n s t n e r e m e d v i r k e t samt "syng med o s s k o r e t " og B e r g e n O p e r a k o r . S e l v i k k e e t v o l d s o m t regnvær med l y n og t o r d e n ødela s t e m n i n g e n f o r d e t fremmøtte p u b l i k u m . O p p t a k e t b l e s e n d t i TV i j u l i måned.
17 PI.ATEINNSPILLINGER 29. og 30. j a n u a r
u n d e r l e d e l s e av A l d o C e c c a t o Schuraann/Mahlcr: Symfoni n r . 3.
23./25.og 26 november
u n d e r l e d e l s e av Necme J a r v i . S o l i s t : T r u l s Mork, c e l l o . B e n j a m i n B r i t t c n : The Young P e r s o n ' s Guide to the Orchestra. Symfoni f o r c e l l o og orkester. Fire sjobilder fra "Peter Grimes" Arvo P a r t : C a n t u s - i n memory o f Benjamin B r i t t c n .
Begge i n n s p i l l i n g e r b l e g j o r t på B I S : Produsent: Tekniker:
R o b e r t von Bahr. A r n e A k s e l b e r g (Schumann/Mahlcr) Siegbcrt Ernst (Brittcn)
I n n s p i l l i n g e n e e r g i t t u t på CD. V E L V I L L I G E MEDVIRKNINGER. Orkestret har d e l t a t t v e l v i l l i g
ved folgcnde
arrangementers
25. mai
Den h o y t i d e l i g e åpning av F e s t s p i l l e n e 1988. D i r i g e n t : Aldo C e c c a t o .
i Bergen
26. a u g u s t
U n i v e r s i t e t e t s årsfest. O r k e s t r e t m e d v i r k e t under l e d e l s e av A l d o C e c c a t o . S o l i s t : L a r s E r i k t e r Jung, fiolin.
ORKESTERET. Bergen F i l h a r m o n i s k e O r k e s t e r b l e u t v i d e t med en ny s t i l l i n g f r a 1.1.1988.Ved utgangen av året hadde o r k e s t e r e t en b e s e t n i n g på 07 m u s i k e r e , h v o r a v 3 e r d e k k e t av r e n t e a v k a s t n i n g e n f r a E d v a r d G r i e g s Fond. I
l o p e t av året h a r d e t s k j e d d f o l g e n d e e n d r i n g e r i o r k e s t e r e t :
P r . 31.7 h a r f o l g e n d e s l u t t e t : 1. F i o l i n : Tone M e r e t e Notoy e t t e r
10 måneders
vikariat.
2. F i o l i n :
M a r i t V i g e r u s t B r a t l i e e t t e r 1 år og 3 vikariat. H a z e l Shaw e t t e r 11 måneders v i k a r i a t .
mnd.
Bass:
E r l i n g Sunnarvik s l u t t e t Filharmoniske Orkester.
Floyte:
J o h a n n e s H o f f s l u t t e t v e d oppnådd a l d e r s g r e n s e e t t e r 41 års v i r k e i o r k e s t e r e t . S e l s k a p e t t a k k e r H o f f f o r hans s t o r e i n n s a t s i o r k e s t r e t gjennom a l l e d i s s e år.
f o r å begynne i O s l o
IB Horn:
Jan
Trompet:
Hans Øyvind Lunde e t t e r 6 måneders
Nyansettelser 1.
2.
Fiolin:
Fiolin:
O l a v M a r t i n s e n e t t e r 1 års
f r a hosten
vikariat
1.
horn.
vikariat.
1988:
P a u l e P r e f o n t a i n e a n s a t t som 3. k o n s e r t m e s t e r . Hans Morten S t e n s l a n d som v i k a r f o r Tom B r a t l i e avtjener verneplikt. Øystein S a l v e s e n
og
H a z e l Shaw a n s a t t
R u n s j o a n s a t t som
v i k a r i ubesatt
Berning ansatt
vikar hele
som
som
vikarer.
Bratsj:
Pål
Cello:
Jorg
Bass:
K j e t i l Sandum a n s a t t som v i k a r f o r Knut E r i k S u n d q u i s t som a v t j e n e r v e r n e p l i k t e n . Mikeal P r i c e a n s a t t i f a s t s t i l l i n g .
Floyte:
T r i n e Knutsen a n s a t t
Obo:
Sveinung B i r k e l a n d oboist.
Klarinett:
Gyrid
Horn:
M a g n h i l d T a f j o r d og S t e i n V i l l a n g e r d e l e r s t i l l i n g e n som 3. h o r n i s t f o r L e i v Amundsen som h a r p e r m i s j o n h e l e sesongen.
Erlandsen
som
som
3.
ansatt
ansatt
som
stilling.
sesongen.
floytist/solo
som
alternerende
piccolo. 1.
vikar.
Andre e n d r i n g e r : Bratsj: Klarinett: Slagverk:
U r i Samson f i k k p e r m i s j o n f r a 1/8 f o r en s e s o n g . E r l i n g V a d s e t h trådte u t av o r k e s t r e t h o s t e n . L e i f Arne P e d e r s e n p e r m i s j o n f r a 15. o k t o b e r og u t sesongen. S t e f a n Binder sykemeldt f r a oktober. Bjorn S e i e r s t e n f u n g e r e r som v i k a r i sykefraværet.
ADMINISTRASJONEN Motte D a l e s l u t t e t e t t e r e n d t p e r m i s j o n . V i k a r e n E l e n Thon Østbo b l e a n s a t t f a s t i s t i l l i n g e n som 1 . k o n t o r f u l l m e k t i g . Mildred Haakaas s l u t t e t e t t e r 9 måneders t j e n e s t e i s t i l l i n g e n som markedsforingsmedarbeider. O r k e s t e r k o m i t e e n hadde p r .
31/12
folgende
sammensetning:
P e r G i s l e Haagenrud, formann, H a r a l d B l o , v a r a f o r m a n n , S t e i n a r H a n n e v o l d , Åsta J o r g e n s e n , Gunvor H o l t l i e n . T o r I v a r A n d r e a s s e n g i k k u t e t t e r 4 år som formann p r . 31/7-88. N e s t f o r m a n n , P e r G i s l e Haagenrud, r y k k e t opp som formann. H a r a l d B l o b l e i n n v a l g t som n y t t medlem f r a 1/8.
19 ANTALL MUSIKKVERK Fremfort i s e l s k a p e t gjennom de s i s t e seks ĂĽr (parentes norske) samt a n t a l l q i c s t e r og komponister ( e k s k l u s i v e s k o l e k o n s e r t e r , g r a m m o f o n i n n s p i l l i n g e r og produksjoner f o r Norsk R i k s k r i n g k a s t i n g ) . Fra 1985: i n k l . s k o l e k o n s e r t e r .
^ypfnnier Symf.dikt, suiter,serenader, rapsodier, „ r-or-H orossi r
r
1983 3im
1984 29(2)
1985 37(3)
1986 30(4)
19B7 29(5)
1988 33(0)
34 f 0 >
41(241
43(10)
31(9)
30(71
38(18)
15(4)
19(4)
19 (21
11(3)
14 (6)
13(121
12 (-)
13 (-1
8(2)
l(-)
3(1)
t
Mindre ork.verk, ^ ^ n - i n r r i e r . f a n t a s i e r l 9 (6) Komposisjoner f o r sang romanser/ 1 i nrtc.r
29(1)
Komposisjoner f o r deklamasjon/ mol odrama
-
9(0)
1 (0)
Ouverturer,forspill, 16 f 21 mel1 omspill
9(3)
15(1)
12 (11
9(1)
10(0)
Konserter, komposisjoner f o r ^olo instrument
33(3)
34 (2)
38(3)
29(2)
43(5)
35(3)
Komposisjoner f o r kor, s a n g s p i l l , opera, b a l l e t t
25(51
31(5)
12 (1)
34 (4)
8 (-1
26(9)
Komposisjoner f o r kammermusikk
20(51
20(2)
52(1)
10(4)
31(4)
32(3)
Antall f o r s k j e l l i g e 207(331 verk
228(53)
187 (20)
203(26)
170(27)
186(38
A n t a l l s o l i s t e r og rner.tediricienter
133(00)
96(49)
93(55)
120(77)
103(50
Antall f o r s k j e l l i g e kompon i s t e r 94(151
105(17)
90(18)
100(18)
93(14)
101(20
Antall uroppførelser
4 (4)
2(2)
3(3)
146(911
Kl)
4(3)
20 KONSERT OG
Hosten 1987
Våren 1907 GRIEGHALLEN FRA VÅREN 1987: Abonnements/ konserter
BESØKSOVERSIKT. Totalt besok 1987
15
15
A n t a l l besokende
16.665
16.800
A n t a l l besokende pr. k o n s e r t i gjennomsnitt
1.111
Billettsalg (inkl.abonn.)
Våren 1988
15 33.465
Totalt besok 1988
15
16.237
698.217
617.303
Hosten 1988
15
17.443 33.680
686.025
861.735
45.735
57.449
Billettsalg pr. konsert i gjennomsnitt
41.154
Antall abonnenter Antall medlemmer
894 929 969
ANDRE KONSERTER UTENOM TORSDAGSKONTERTENE Kammerkonserter Skolekonserter/ pensjonistkonserter Medvirkning ved Festspillene Turne og distriktskons. Produksjoner for NRK Velvillige medvirkninger Plateinnspillinger Kirkekonserter, ekstrakonserter Opera/ballettmedvirkning Lordagskonserter Publikumsbesok
3
2
905
3
2
908
9
9
11. 042
9
9
11. 102
1..623
3
14 ..800
G
4
16
10
1
1
1
1
4..716
3
4
2 .901
3
2 .463 74 .779
3
2 2
13
15
4
1
1
4
2
3
4
2..856
3 3
3
H e r t i l kommer r a d i o l y t t e r e , T V - s c e r c
3. .451 5..377
2..836
5 .498 2 .178
1
og s a l g av grammofonplater.
2 . 523 67 .553
21 ØKONOMI UTIDS J E T T . E t t e r b e h a n d l i n g h o s de b e v i l g e n d e m y n d i g h e t e r b l e s e l s k a p e t s b u d s j e t t f o r s l a g nedskåret med k r . 412.000.- v e d r o r e n d e g j e s t e h o n o r a r e r , v i k a r / f o r s t e r k n i n g e r , a n s k a f f e l s e r og a n d r e d r i f t s u t g i f t e r . Søknad om 2 f a s t e årsvikarer b l e i k k e g o d k j e n t . S e l s k a p e t søkte om 5 n y e s t i l l i n g e r og f i k k t i l d e l t 1. T i l s t y r k n i n g av a d m i n i s t r a s j o n e n b l e 1/2 s t i l l i n g i r e g n s k a p s a v d e l i n g e n o k t t i l f u l l s t i l l i n g . T i l vår g l e d e f i k k v i den l e n g e o n s k e t e s t i l l i n g som i n f o r m a s j o n s - og markedsforingsmedarbeider. REGNSKAP Med den knappe b u d s j e t t r a m m e v i f i k k g o d k j e n t f o r 1988 h a r d e t vært e t meget v a n s k e l i g år okonomisk. Med s t o r påpasselighet og overvåking av våre u t l e g g h a r v i h e l l e r i k k e i 1988 o v e r s k r e d e t b u d s j e t t e t s t o t a l e ramme. De t a r i f f e r t e lønnsreguleringer b l i r bevilgende myndigheter.
a u t o m a t i s k i n n d e k k e t av de
S e l s k a p e t s e g e n d e k n i n g i n k l u d e r t s a l g av m u s i k k t i l N o r s k R i k s k r i n g k a s t i n g v a r på 40,8% ( i 1987 c a . 3 9 , 8 % ) . F o r f o r s t e gang på mange år h a r e g e n d e k n i n g s p r o s e n t e n gått opp. Årsaken s k y l d e s o k t l o s s a l g . Særlig g l e d e l i g e r d e t a t f l e r e ungdommer s o k e r våre konserter. R e s t u n d e r d e k n i n g p r . 1970 k r . 6 9 . 8 0 3 . - b l e s o k t s a n e r t a v s t a t og kommune, men søknaden b l e i k k e imøtekommet. EGES FOND. C.J.Ege og h u s t r u E l i s a s fond t i l M u s i k s e l s k a b e t "Harmonien" b e v i l g e t i a l t k r . 9 7 5 . 0 0 0 . - i 1988. Beløpet e r b r u k t t i l g j e s t e h o n o r a r e r samt t i l d e l v i s d e k n i n g av en R o c c a - f i o l i n som b l e a n s k a f f e t i 1987. U t e n den støtte s e l s k a p e t får f r a E g e s Fond kunne v i i k k e ha m a k t e t å e n g a s j e r e de mange t o p p k u n s t n e r e v i kan t i l b y vårt p u b l i k u m . Også støtte t i l større instrumentkjøp e r t i l uvurderlig hjelp.
GAVEKONTO• G a v e k o n t o e n s beløp p r . 31/12 v a r på k r . 93.805,68 inklusiv renter. Kontoen h a r vært b r u k t t i l d i v e r s e g a v e r / o p p m e r k s o m h e t e r .
22 STYRE. PROGRAMKOMITE. REPRESENTANTSKAP OG GENERALFORSAMLING. STYRET: M u s i k s e l s k a b e t "Harmonien"s s t y r e h a r i l o p e t av året h a t t 8 moter. Det h a r d e s s u t e n f u n n e t s t e d j e v n l i g e moter mellom s t y r e t s formann og s e l s k a p e t s d i r e k t o r . Folgcnde e n d r i n g e r h a r funnet sted i s t y r e t : O r k e s t e r r e p r e s c n t a n t e n T o r I v a r A n d r e a s s e n g i k k u t p r . 3 1 / 7 . Ny r e p r e s e n t a n t e t t e r ham e r H a r a l d B l o . B e r g e n kommune h a r g j o r t f o l g e n d e e n d r i n g f o r de kommende 4 år: lians P e t t e r Magnus og E r i k O. P a u l s e n e r gått u t , n y e e r : H e n r i k J . Lisæth og Aud H e l g e s e n . R e p r e s e n t a s j o n e n f r a Den N a t i o n a l e S c e n e c r opphørt, og Borge B e r g g r e e n c r dermed u t e a v s t y r e t . F o r s l a g t i l l o v e n d r i n g e r s e n d t B e r g e n Formannskap. S t y r e t v e d t o k å f o r n y e k o n t r a k t e n med A l d o C e c c a t o frem t i l 30. j u n i 1992. D e t b l e d e s s u t e n v e d t a t t å k n y t t e D m i t r i K i t a y e n k o t i l o r k e s t r e t som f a s t 1. g j e s t e d i r i g e n t f r a a u g u s t 1989 - foreløpig f o r 3 år med 4 u k e r i s e s o n g e n . PROGRAMKOMITEEN: P r o g r a m k o m i t e e n h a r h a t t j e v n l i g e møter i løpet a v året. P r o g r a m k o m i t e e n s sammensetning h a r vært u e n d r e t i 1 9 8 8 . REPRESENTANTSKAPET: h o l d t s i t t årlige møte den 24. mai i G r i e g h a l l e n . Årsberetning og r e g n s k a p f o r 1987 samt b u d s j e t t f o r s l a g f o r 1989 b l e f r e m l a g t og godkjent. På v a l g t i l M u s i k s e l s k a b e t "Harmonien"s s t y r e s t o N j a a l Sæveraas og S t e i n a r M o l l a n d f o r p e r i o d e n frem t i l 31.7.1990 samt v a r a r e p r e s e n t a n t e n e A l b e r t L e p s o e , Odd D a h l e og G e r h a r d S t o l t z s e n . f o r 1 år frem t i l 31.8.1989. V a l g k o m i t e e n s f o r s l a g t i l g j e n v a l g f o r s a m t l i g e b l e g o d k j e n t av r e p r e s e n t a n t s k a p e t s medlemmer. GENERALFORSAMLING: f a n t s t e d 14. j u n i i G r i e g h a l l e n . D e t v a r fremmøtt 19 s t e m m e b e r e t t i g e t e medlemmer. R e p r e s e n t a n t s k a p e t s varaordfører, J o h a n S e v e r u d , o n s k e t velkommen og l e d e t møtet. I n n k a l l i n g e n t i l g e n e r a l f o r s a m l i n g e n s k j e d d e i s a m s v a r med p a r . 14 i s e l s k a p e t s l o v e r og v a r a n n o n s e r t i p r e s s e n 28. m a i . B e r e t n i n g og r e g n s k a p
b l e gjennomgått av J o h a n
Severud.
R e v i s j o n s b e r e t n i n g e n f r a B e r g e n k o m m u n e r e v i s j o n b l e l e s t opp av 1. r e v i s o r I n g a Aa. V e r m e d a l som rådde t i l a t d e t a v l a g t e r e g n s k a p f o r 1987 b l e g o d k j e n t . B e r e t n i n g , r e s u l t a t - og b a l a n s e r e g n s k a p b l e d e r e t t e r f a s t s a t t som s e l s k a p e t s årsoppgjør f o r 1987.
På v a l g t i l medlemmer:
representantskapet for perioden Peter Aardal S v e i n S t e e n Thomassen
enstemmig
1.8.88 t i l
31.7.91 s t o :
23 varamedlemmer: Anna M a r g a r e t h a Bente E r l a n d
M a r s t r a n d e r Krogh
Medlemmet Hjørdis D a n b o l t som står på v a l g n e s t e år, hadde av p r i v a t e g r u n n e r b e d t om å b l i løst f r a s i t t v e r v f r a 1.8.1988, og P e t e r A a r d a l ønsker i k k e g j e n v a l g . V a l g k o m i t e e n hadde følgende Medlemmer:
forslag:
S v e i n S t e e n Thomassen g j e n v e l g e s f r e m t i l 31.7.91. Anna M a r g a r e t h a M a r s t r a n d e r Krogh r y k k e r opp f r a varamedlem t i l medlem frem t i l 31.7.91. B e n t e E r l a n d r y k k e r opp f r a v a r a m e d l e m t i l medlem f o r r e s t e n av p e r i o d e n e t t e r Hjørdis D a n b o l t , foreløpig frem t i l 31.7.89.
Varamedlemmer: J a c o b L y t s k j o l d - ny v a r a r e p r e s e n t a n t e t t e r Anna M a r g a r e t h a M a r s t r a n d e r Krogh frem t i l 31.7.91. Agnethe Sande - ny v a r a r e p r e s e n t a n t e t t e r B e n t e E r l a n d frem t i l 31.7.91. Valgkomiteens dissens.
f o r s l a g b l e g o d k j e n t av g e n e r a l f o r s a m l i n g e n u t e n
På v a l g t i l s t y r e t i E d v a r d G r i e g s fond f o r p e r i o d e n 1.8.88 t i l 31.7.91 s t o d : medlem: Audun K a y s e r , varamedlem: A l b e r t L e p s o e . F o r medlemmet Sigmund T o r s t e i n s o n som g i k k b o r t h o s t e n 1987 måtte d e t v e l g e s n y t t medlem frem t i l 31.7.90. Valgkomiteen
hadde følgende
Medlemmer:
forslag.
Audun K a y s e r g j e n v e l g e s frem t i l 3 1 . 7 . 9 1 . A l b e r t L e p s o e r y k k e r opp f r a v a r a r e p r e s e n t a n t t i l medlem e t t e r Sigmund T o r s t e i n s o n frem t i l 31.7.90.
varamedlemmer: K a r i J o h n s e n - ny v a r a r e p r e s e n t a n t e t t e r L e p s o e frem t i l 31.7.91. Valgkomiteens
Albert
f o r s l a g b l e enstemmig g o d k j e n t .
D i r e k t o r L a i l a K i s m u l oppsummerte den a v s l u t t e n d e s e s o n g og o r i e n t e r t e om p l a n e n e f o r s e s o n g e n 1988/89. MUSIKSELSKABET N j a a l Sæveraas
(formann)
"HARMONIEN" S t e i n a r Molland
(varaformann)
Pål W. L o r e n t z e n Per
G i s l e Haagenrud H e n r i k J . Lisæth
H a r a l d Blø
Arne J a c o b s e n
Aud H e l g e s e n Laila
Kismul
(direktør)
24
REGNSKAP 1908
UTGIFTER
1. Lønner 10. A n s k a f f e l s e r 29. D r i f t s u t g .
25.162.484.56 402.374.39 8•193•030.46 33.757.889.41
Spesifikasjoner: P o s t 1. Lønner: 1. F a s t e s t i l l i n g e r 17.666.672.75 Faste s t i l l i n g e r dekket av Edvard G r i e g s Fond 421.794.39 2. G j e s t e h o n o r a r e r 1.439.877.25 TV k o n s e r t e r 3. T r y g d e u t g i f t e r 4.517.060.80 4. O v e r t i d (adm. og o r k . ) 145.290.15 5. V i k a r e r , e k s t r a h j e l p (adm) 228.568.55 6. V i k a r e r , f o r s t e r k n , (ork.) 868.105.06 7. B i s t i l l i n g e r ( k o r instruk., revisor, bedriftslege, fysioterapeut, programkomite 199.410.Komponisthonorar 97.500•-
- Edv. G r i e g s
Fond
P o s t . 10 Anskaffelser: 1. I n s t r u m e n t e r 2. Notekjøp 3. I n v e n t a r / d i v e r s e
BUDSJETT 1900
GODKJENT BUDSJETT 1909
23.784.000. 388.000. 7.997•000• 32.169.000.
25.448.000.424.000.8.728.000.34.600.000.-
16.959.000.
18.119.000.-
410.000. 1.265.000. 105.000. 4.443.000.
410.000. 1.370.000. 109.000. 4.658.000.
137.000.
152.000.
200.000.
240.000.
475.000.
570.000.
200.000.
230.000.
25.584.278.95 421.794•39
24.194.000. 410.000.
25.858.000. 410.000.
25.162.484.56
23.784.000.-
25.448.000.-
174.951.59 61.488.60 165.934.20
170.000. 57.000. 161.000.
176.000. 60.000. 188.000.
402•374•39
388.000.-
424•000.
25 GODKJENT BUDSJETT
UTCIFTERl
REGNSKAP 1908
BUDSJETT 1988
pogt_29_A 1. L o k a l l e i e 2. Tono
5.796.977.359.000.-
5.796.500. 359.000.
6.308.000. 386.000.
235.000.
285.000.
post_2_9_B 1. K o n t o r u t g i f t e r 305.317.58 (inkl.kontorforsikring) 2.
Reiseutgifter(ad
02. 037 .20
78.000.
85.000.
3. T r a n s p o r t
117.394.20
100.000.
103.000.
4. a V e d l i k e h o l d av instrumenter b. F o r s i k r i n g c. L e i e
165.195.97 63.049.40
160.000. 60.000.
200.000. 65.000.-
92.152.74
88.500.
95.000.-
6. P r o g r . b i l l e t t e r , trykksaker
357.089.40
355.000.-
380.000.-
7. O p p l y s n i n g s salgsarbeid
453.827.34
425.000.-
445.000.-
41.872.05
32.000.-
40.000.-
23.830.00
21.000.-
36.000.-
217.205.46
200.000.-
205.000.-
28.668.-
30.000.
32.000.-
89.414.12
57.000.
63.000.-
5. V e r t s k a p s forpliktelser
8.
og
Videreutdanning (adm. og o r k . )
9. V e l f e r d s t i l t a k 10.
Noteleie
11.
Div.utg. prøvespill
12. D i v . u t g .
8.193.030.46
7.997.000.-
8.728.000.
26
INNTEKTER:
Egne i n n t e k t e r : 1. B i l l e t i n n t e k t e r , medlemskontingent 2. R e n t e i n n t e k t e r Edv. G r i e g s Fond
REGNSKAP 1908
BUDSJETT 1988
GODKJENT DUDSJETT 1989
1.735.564.80 107.300.01 421.794 • 39
1.645.000.105.000.410.000.-
1.700.000.126.000.410.000.-
2.264.659.20
2.160.000.-
2.236.000.-
421.794.39
410.000.-
410.000.-
1.842.864.81
1.750.000.-
1.826.000.-
125.000.-
125.000.-
1.875.000.-
1.951.000.-
- E d v . G r i e g s Fond (Statuttbestemt anvendelse)
3. T u r n e i n n t e k t e r 4. D i v e r s e i n n t e k t e r Sykepenger
108.733.60 292.758.00 2.244.356.41
5. B e t a l i n g f r a Norsk R i k s k r i n g kasting
11.318.960.-
10.937.000.-
11.764.000.-
Egendekning
13.563.316.41
12.812.000.-
13.715.000.-
11.614.000.-
12.531.000.-
5.162.000.-
5.569.300.-
2.581.000.-
2.784.700.-
32.169.000.-
34 . 600.000.-
Tilskott: 1. S t a t s t i l s k o t t 11.614.176.ikke b e t a l t 444.084.Komponisthonorarer 97.500.2. B e r g e n kommune 5.359.200.3. H o r d a l a n d f y l k e s kommune 2.679.613.33.757.889.41
T i l s k o t t e n e f o r e s opp på g r u n n l a g av e t g o d k j e n t b u d s j e t t med 34% f r a NRK. B e r e g n e t e g e n d e k n i n g samt N R K - t i l s k o t t t r e k k e s f r a t o t a l b u d s j e t t e t . Av r e s t e r e n d e sum b e t a l e r S t a t e n 60% og kommune og f y l k e 4 0 % . Det a r b e i d f o r t s a t t med en ny f i n a n s i e r i n g s o r d n i n g f o r S y m f o n i o r k e s t r e n e som k a n g i en ny fordelingsnøkkel mellom t i l s k o t t s p a r t n e r n e .
S t a t u s p r . 1.1.1983 Aktiva Kassen/banker
4.532.423.40
Lån Det Norske P e n g e l o t t e r i ' s Edvard G r i e g s H a l l
85.000.20.000.-
fond
Aksjeleiligheter: S t r a n d g a t e n 224 S t r a n d g a t e n 220 H j . B r a n t i n g s v e i 85 C . S u n d t s g t . 50/52 C . S u n d t s y t . 50/52
12.100.18.939.24 83.855.156.000.215.613.35
G r i e g h a l l e n A/S
Annen g j e l d / k r e d i t o r e r :
486.507.59
T i c k e t m a s t e r Norge A/S a v g i f t vår 1989 Diverse kreditorer
20.000.-
Debitorer; Den Norske S t a t Byggefondet 85.639.Diverse fonds,renter 85.182.50 F e s t s p i l l e n e i Bergen 270.008.15 Forskuddsbetalt v e d r . 1989 1.984.745.76 Diverse debitorer 426.028.18 Forskudd lønner 52.061.15
Norsk R i k s k r i n g k a s t i n g , forskudd 1989 Bergen kommune, f o r s k u d d 1989 Hordaland fylkeskommune, f o r s k u d d 1989 Jubileumsbok 1990
444 . 084 .-
50.505.488.221.54
F e r i e p e n g e r 1988/89 og ubetalte honorarer, div. e t t e r b e t a l i n g e r
26.346.65
A v s e t n i n g manglende billettinntekter 2.903.664.74 26.439.53
Underdekning 1970
69.802.69
Overførte b e v i l g n i n g e r : Avsetning a n s k a f f e l s e r , noter etc. - ubetalte regninger K a p i t a l k o n t o !C.Sundts gate 50/52) Avsetning l e i l i g h e t e r
222.210.02 371.613.35
8.482.921.95
0.482.921.95
k r . 229.855.
Regnskapet r e v i d e r t . Revisjonsberetning avgitt. BERGEN KOMMUNEREVISJON A l f Thomassen ( s . ) revisjonssjef Inga Aa. Vermedal ( s . ) førsterevisor
538.729.54
2.669.090.-
Fonds
"Harmonien 's - H i s t o r i e "
K a u s j o n s a n s v a r pr. 1.1.1989
2,780.733.1.110.208.555.104.15.000.-
L a i l a Kismul [ . s l direktør MUSIKSELSKA3ET HARMONIEN" Bergen F i l h a r m o n i s k e O r k e s t e r
N j a a l Sæveraas ( s . ) s t y r e f o r m a n n , S t e i n a r Molland, Pål W. L o r e n t z e n , P e r G i s l e Harald Blø, Arne Jacobsen, Aud Helgesen, Henrik J . Lisæth
I n g f r i d Clausen (s.) regnskapssjef Haagenrud
27 INNTEKTS- OG UTGIFTSPOSTER DE S I S T E FEH AR 1984 INNTEKTER Abonnement 826 . 105 Billettsalg, utenom abonnement 281 . 632 Medlemskontingenter, ekskl.abonnenter 1 .520 F o n d s i n n t e k t e r 612 .620 Konsert- og sesongprogram 51 . 230 Sykepenger Norsk R i k s kringkasting 7.547 .446 Bergen Kommune 3.430 .114 Nabokommuner og f y l k e t 1.715 .057 Den norske stat 7.717 .755
1985
1986
1987
1988
914.696
917. 809
998 .435
1. 088. 791
382.178
465. 164
520. 405
594 . 073
1.400 508.078
1..520 499. .058
4 .050 537. 240
3. 700 529. 094
48. 900
49. 000 292. 758
61.200
33 .. 000
8.333.820
9..400. .361
10.,619. 990
11 ..318. 960
3.879.839
4 .419. . .136
5.. 015.810
5..359. 200
1.939.919
2 .209. . .568
2..507. 905
2..679. 613
0.729.G56
9 .943. .057
11..285. 066
12 .058. 260
13.517.505
14 .903. .066
16..754 . 748 ( i n k l .. e t t o t b e t . )
17 .. 666.673
3.204.310
3 .793 .967
4 .340. . 324
4 . 517 060 .
UTGIFTER Lonner
12.099. 476
Bcdriftstilskott Statens Pensjonskasse og F o l k e trygden 3.008.283 Vikarer/ forsterkning
344.581
380.730
464 .902
499. 461
868. 105
S o l i s t e r og gjestedirigenter, ensembler
953.210
983.706
1 .349 .434
1 .412. 646
1 .439. 877
Instrumenter, noter. anskaffelser
325.743
336.749
306 .398
37<, . 419
402. 374
Konsert- og sesongprogram, ogs책 t r y k k i n g s omkostningcr 266.309
314.777
324 .250
346.418
357. 089
Annonseutgifter
320.862
333 .386
405.011
453. 027
302.447
28 MUSIKSELSKABET "IIARMONIEN"S BUDSJETTFORSLAG 199 0. Utgifter: 1. Lønner, i n k l . a l l e u t g i f t e r 10. I n v e n t a r , u t s t y r 29. Andre d r i f t s u t g i f t e r R e s t u n d e r d e k n i n g 1970
k r . 27.188.500." 949.000." 11.166.700.* 69 .803 • k r . 39.374.003.-
Spesifikasjoner: P o s t . 1 Lønner: 1. F a s t e s t i l l i n g e r E d v a r d G r i e g s fond ( s t a t u t t b e s t . a n v e n d e l s e ) 2. G j e s t e h o n o r a r e r ( d i r i g e n t e r , s o l i s t e r m.v.) Honorarer t i l f j e r n s y n s k o n s e r t e r 3. T r y g d e u t g i f t e r 4. O v e r t i d (adm. og o r k e s t e r ) 5. V i k a r e r , e k s t r a h j e l p (adm.) 6. V i k a r e r , f o r s t e r k n i n g e r ( o r k . ) 7. B i s t i l l i n g e r ( K o r i n s t r . r e v i s o r , b e d r i f t s l e g e , f y s i o t e r a p e u t , programkomite
kr.
" ir ii it ir II il
It
kr. - Edv. G r i e g s
fond
(statuttbest.anvendelse)
II
kr. Post.10. Inventar, 1. I n s t r u m e n t e r 2. Notekjøp 3. D i v e r s e P o s t 29. Andre P o s t 29 A. 1. L o k a l l e i e 2. TONO
18 119 420 1 800 550 5 007 152 240 1 070
000.000.000.000.500.000.000.000.-
250 000.27 608 500.420 000.27 188 500.-
utstyr: kr. " 2 kr.
176.000.85.000.688.000.949.000.-
kr. "
6.995.500.415.200.-
driftsutgifter:
P o s t 29 B 1. K o n t o r u t g i f t e r ( i n k l . k o n t o r f o r s i k r i n g ) 2. R e i s e u t g i f t e r (adm.) 3 . Transport 4 . Instrumenthold a . V e d l i k e h o l d i n k l . stemming b. F o r s i k r i n g c. L e i e 5. V e r t s k a p s f o r p l i k t e l s e r 6. Program, b i l l e t t e r , t r y k k s a k e r 7 . O p p l y s n i n g s - og s a l g s a r b e i d 0 . V i d e r e u t d a n n i n g (adm. og o r k . ) 9. V e l f e r d s t i l t a k 10 N o t e l e i e 11 D i v e r s e u t g i f t e r prøvespill 12 Diverse u t g i f t e r 13. "Harmonien"s 225-års-jubileum
kr. ti •i
Tl II II II
tf II II II II II
" kr.
400 000 110 000 103 000 230 000 70 000
-
95 000 410 000 680 000 220 000 36 000 220 000 32 000 150 000 1.000.000.11.166.700.-
29 Inntekter: 1. B i l l e t t i n n t e k t e r , m e d l e m s k o n t i n g e n t , 2. Renteinntekter R e n t e i n n t e k t e r - E d v a r d G r i e g s fond
annonser k r . Il II
kr. - Edvard Griegs
fond
(statuttbest.anv.)
II
kr. It
135
000.-
2 035 13 363 15 398
000.500.500.-
14 343 9 562 39 304 69 39 374
400.300.200.803 .003.-
It II
B e t a l i n g f r a Norsk Egendekning
000.000.000.000.000.000.-
II
3. Turneinntekter 4. D i v e r s e i n n t e k t e r Bergen Trygdekontor 5.
1 780 120 420 2 320 420 1 900
II
Rikskringkasting
tl
Tilskott: 1. S t a t s t i l s k o t t 2. Kommunal- og f y l k e s t i l s k o t t Rest
kr. tl
kr. kr. kr.
u n d e r d e k n i n g p r . 1970:
T i l s k o t t e n e f o r e s opp p책 g r u n n l a g av e t g o d k j e n t b u d s j e t t med 34% f r a NRK. B e r e g n e t e g e n d e k n i n g samt N R K - t i l s k o t t t r e k k e s f r a t o t a l b u d s j e t t e t . Av r e s t e r e n d e sum b e t a l e r s t a t e n 60% og kommunen og f y l k e t 4 0 % . Bemerkninger t i l b u d s j e t t e t
f o r 1990:
I h e n h o l d t i l a v t a l e med de b e v i l g e n d e m y n d i g h e t e r om u t v i d e l s e a v o r k e s t r e t l a g t i n n i b u d s j e t t e t . Rest
u n d e r s k u d d p r . 1970 s o k e s
e r ikke
soknad
sanert.
B u d s j e t t e t f o r 1990 i denne 책rsberetning e r s e l s k a p e t s e g e t f o r s l a g . F o r s l a g e t e r o v e r s e n d t K u l t u r - og V i t e n s k a p s d e p a r t e m e n t e t , Norsk R i k s k r i n g k a s t i n g , B e r g e n kommune og H o r d a l a n d f y l k e t i l g o d k j e n n i n g . R e s u l t a t e t f o r e l i g g e r n책r s t o r t i n g s p r o p o s i s j o n e n b l i r t r y k k e t i november 1989.
B e r e t n i n g , r e g n s k a p og b u d s j e t t R e p r e s e n t a n t s k a p s m o t c t den 9. mai 1989.
Per G r i e g representantskapets
ordforer
fremlagt
p책
30 SPESIFIKASJON DEBITORER KREDITORER pr.
1.1.1989
DEBITORER: Don N o r s k e s t a t T i l g o d e fonds k r . 170.821.50 F o r s k u d d s b e t a l t v e d r . 1989 " 1.984.745.76 F e s t s p i l l e n e i Bergen " 270.008.15 F o r s k u d d lønner " 52.061.15 Annonser/medlemskontingent " 5.500.00 Bergen Trygdekontor, sykepenger 53.979.20 Diverse debitorer " 366.548.98
Kr.
444.084.00
"
2.903.664.74
Kr.
3.347.748.74
KREDITORER: N o r s k R i k s k r i n g k a s t i n g (1989) B e r g e n kommune (1989) Hordaland fylkeskommune(1989) J u b i l e u m s b o k 1990 T i c k e t m a s t e r Norge A/S Depositum l e i l i g h e t Gavekort Diverse kreditorer
K r . 2.780.733.00 " 1.110.208.00 " 555.104.00 " 15.000.00 K r . 50.508.00 " 10.543.75 " 4.530.00 " 473 . 147.79
^ Kr
538.729.54 4•999.774•54
31
n
H a r m o n i c n " s f o n d som vedrører
driften.
M u s i k s e l s k a b e t "Harmonien"s J u b i l e u m s f o n d Det N o r s k e P e n g e l o t t e r i e t s Fond t i l M u s i k s e l s k a b e t "Harmonien" E d v a r d G r i e g s Fond O r k e s t e r f o r e n i n g e n s fond i B e r g e n C . K r o e p e l i e n s L e g a t t i l m u s i k k l i v e t s fremme Hans og E l i s e D e t h l o f f s L e g a t
kr.
543.568.94 256.980.36 .697.383.25 50.091.23 108.510.40 50.000•00
kr.
M u s i k s e l s k a b e t "Harmonien" h a r p r . 31. desember Norske P e n g e l o t t c t i e t s Fond på k r . 85•000•-•
7.706.534.18
1988 e t lån i Det
R e n t e a v k a s t n i n g e n av E d v a r d G r i e g s Fond f o r d e l e s med 3/5 p a r t e r t i l "Harmonien" og 2/5 p a r t e r t i l Den N a t i o n a l o S c o n e s o r k e s t e r .
Beholdning
p r . 31. desember 1980 av f o n d s
forøvrig:
B a n k s j e f C . J . Ege og h u s t r u E l i s a s fond t i l M u s i k s e l s k a b e t "Harmonien J o h a n n e s A. S c h a r t u m s M u s i k k f o n d Tannlege F i n n B i r k e l a n d s Legat F r a n t z og M a r i e B e y e r s L e g a t C h r i s t i a n S i n d i n g s Fond M u s i k s e l s k a b e t "Harmonien"s P r e m i e f o n d " " Byggefond " " Pensjonskasse (se s p e s i f i s e r t regnskap) - F o r s i k r i n g s f o n d O t t o W a l l e n d a h l s Fond Per Bredal Bergersens Legat A l p h y M a r c e i l l a J e r s t o n s fond
8.727 49 461 21 99 184 510
479 973 165 749 555 292 729
70 81 82 34 45 71 41
"
197 22 387 160
570 898 632 118
19 00 26 67
kr
10.823
kr.
" " "
"
165 44
32 MUSIKSELSKABET "HARMONIEN"S PENSJONSKASSE Regnskap f o r 1988
Inntekter
Utgifter Forvaltningsprovisjoner
Renter: Bankinnskudd 20.065.83 Pantobligasj. 1.667.50 Ihendehaveoblo. 85.Renter av lån 1.165.02 22.983.35
jjrj^t-.-iite p e n s j o n e r : Alderspensjon 624 . Enkepensjoner 7.S84. fort t i l Forsikringsfondet
14•475.35 22.983.35
22.983.35
S t a t u s p r . 1. j a n u a r 1989 Aktiva:
Passiva:
Bankinnskudd Pantobligasjoner Ihendehaverobligasjoner Lin
1G7.865.19 14.500.-
Forsikringsfondet Sparebanken Vest
1.000.14.400. 197.765.19
197.765.19
Bergen,
31. desember 1988 1 2 . a p r i l 1989
MUSIKSELSKABET "HARMONIEN"S PENSJONSKASSE
Njaal Sæveraas
(s.)
Revidert. Revisjonsberetning a v g i t t Bergen kommunerevisjon A l f Thomassen ( s . ) revisjonssjef Inga Aa. Vermodal Forsterevisor
197.570.19 195.-
N i l s E. N i k o l a i s e n ( s . )
I n g f r i d Clausen ( s . ) Regnskapsfører
33 BERGEN FILHARMONISKE
KOR
K o r e t s g e n e r a l f o r s a m l i n g b l e a v h o l d t i G i m l e 26. j a n u a r 191 8. Det v a r 44 kormedlemmer t i l s t e d e . T i l l i t s r e p r c s e n t a n t e r mv. S t y r e t h a r vært sammensatt s l i k : Leder: L i v Helgeland Nestleder: I v e r Poppe. ( D e l e r a v vårsemcstret og høstsemestret). Regnskapsfører: Eva B e r g e s e n Kappeforvalter/ styremedlem: Aud R i i s e Sekretær: V i g f r i d Næss (Vårsemestret) I v e r Poppe (Høstsemestret) T o r e Lunde ( D e l e r av vårsemestret) Styremedlem: Gunnar Sørensen Vararep. Øvrige t i l l i t s r e p r e s e n t a n t e r : Revisorutvalg:
Joh. Johannessen Edv. Rieber-Mohn Valgkomite: Astrid Torkildsen Nora A k s n e s Edv. Rieber-Mohn Jacob Irgens S t y r e t h a r f u n g e r t som a r r a n g e m e n t s k o m i t e . Instruktør: Repetitør:
Anne R a n d i n e Øverby M a r i a Gamborg Helbekkmo (Vårsemestret) J a r l e R o t e v a t n (Høstsemestret)
Program. 24. mars 88 i G r i e g h a l l e n i s a m a r b e i d med B e r g e n O p e r a k o r . Georg F r i e d r i c h H a n d e l : M e s s i a s Dirigent: Marc S o u s t r o t Solister: K a r i Løvaas, s o p r a n Tone K r u s e , a l t E s a i a s Tewolde-Berhan, t e n o r Oddbjørn T e n n f j o r d , b a s s K o n s e r t e n f i k k meget god k r i t i k k . 25. mai 1988 i G r i e g h a l l e n med P r a g u e F i l h a r m o n i s k e k o r , B e r g e n O p e r a k o r og Lærerhøgskolens b a r n e k o r Gustav Mahler: Symfoni n r . 8 Dirigent: Aldo Ceccato Solister: Marion Vernette-Moore, sopran S v a n h i l d S a u r e Hummelsund, s o p r a n M a r i t O s n e s Aambø, a l t Carol Richardson, a l t L o r n a Myers, a l t Bjørn Haugan, t e n o r S i e g f r e d Lorenz, baryton Boris Carmeli, bass K o n s e r t e n f i k k god k r i t i k k .
34 6. nov. 08 i J o h a n n c s k i r k o n i s a m a r b e i d med Anton B r u c k n e r : Messe n r . 2 i e - m o l l . D i r i g e n t : Anne R a n d i n e Øverby Medvirkende:
Bergen Operakor.
Blåsere f r a B e r g e n F i l h a r m o n i s k e
Konserten f i k k p o s i t i v k r i t i k k . 15. d e s . 8 8 i J o h a n n e s k i r k e n i s a m a r b e i d med Beethoven: Symfoni n r . 9 D i r i g e n t : Aldo C e c c a t o . S o l i s t e r : Marion Vernette-Moore, sopran Tone K r u s e , a l t Kåre Bjørkøy, t e n o r S i e g f r i e d Lorenz, baryton.
Orkester.
Bergen Operakor.
K o n s e r t e n f i k k meget god k r i t i k k .
Andro a r r a n g e m e n t e r . Det h a r som v a n l i g vært s a l g a v k a f f e , t e og b u l j o n g i p a u s e n e på øvelsene. Det h a r vært a v h o l d t 2 m e d l e m s a f t e n e r i G i m l e . E t t e r k o n s e r t e n e h a r d e t vært u f o r m e l l e sammenkomster. H e l g e s e m i n a r e r h a r vært a v h o l d t under l e d e l s e av instruktøren: 23. og 24. j a n u a r på Åsane Folkehøgskole. Program: H a n d e l Messias. 9. og 10. j a n u a r på Åsane Folkehøgskole. Program: M a h l e r : Symfoni n r . 8. 10. s e p t e m b e r på Åsane Folkehøgskole. Program: B r u c k n e r : Messe n r . 2. 19. og 20. november på H a u k e l a n d S y k e p l e i e r s k o l e og i G i m l e . Program: Brahms: E i n D e u t c h e s Requiem. A l l e s e m i n a r e n e h a r vært meget v e l l y k k e t både s o s i a l t og m u s i k a l s k . Særlig f u n g e r t e d e t s o s i a l e godt på Åsane Folkehøgskole. Medlemstall. Ved u t g a n g e n av 1988 hadde k o r e t 87 medlemmer f o r d e l t
Sopraner: Alter: Tenorer: Basser Sum
Aktive 22 21 12 13 68
Perm.etc. 12 3 2 2 19
Totalt 34 24 12 15 87
slik:
35 Styrets
arbeid.
Det h a r vært a v h o l d t 4 f o r m e l l e styremøter. S t y r e t s a r b e i d h a r vært hemmet av p e r m i s j o n e r og u t s k i f t n i n g e r i s t y r e t pga. f l y t t i n g . Særlig v a r d e t e t s t o r t s a v n a t k o r e t s sekretær V i g f r i d Næss f l y t t e t t i l Ås sommeren 1988 S t y r e t h a r b l . a . a r b e i d e t med d i s s e s a k e n e : R e v i s j o n av v e d t e k t e n e . Program f o r k o r e t . U t n y t t e l s e a v prøvetid. R e k r u t t e r i n g av nye s a n g e r e . N y t t emblem. Nytt konsertantrekk. 70-års j u b i l e u m i 1989. O p p b e v a r i n g av k o r e t s a r k i v . F o r b e d r i n g av n o t e m a t e r i e l l e t .
Annet. Korets dag.
tidligere
instruktør b l e o v e r r a k t
en h i l s e n t i l s i n 50-års
Anne R a n d i n e Øverby, M a r i a Gamborg Helbekkmo og J a r l e R o t e v a t n h a r stått f o r i n s p i r e r e n d e i n s t r u k s j o n og l e d e l s e . S t y r e t t a k k e r dem a l l e f o r g o d t og e n t u s i a s t i s k a r b e i d e . S t y r e t v i l v i d e r e takke Musikselskabet godt s a m a r b e i d i d e t t e året.
"Harmonien" f o r e t meget